We INDIAN TEXTS SERIES—IL 


ee اووس‎ 


AN ARABIC HISTORY OF GUJARAT 


Oden 





INDIAN TEXTS SERIES 


AN, ARABIC‏ ا 
HISTORY OF GUJARAT‏ 


ZAFAR UL-WALIH BI MUZAFFAR WA ALIH 


BY ‘ABDALLAH MUHAMMAD BIN ‘OMAR 
AL-MAKK], AL-ASAFI, ULUGHKHANI 


EDITED 
FROM THE UNIQUE AND AUTOGRAPH COPY 
IN THE LIBRARY OF THE CALCUTTA MADRASAH 


BYE. DENISON ROSS, 18.10 


VOT yl 


LONDON 


JOHN MURRAY, ALBEMARLE STREET 
PUBLISHED FOR THE GOVERNMENT OF INDIA 


wt 


1010 


Digitized by the Internet Archive 
in 2014 


https://archive.org/details/arabichistoryofgOOulug 


INTRODUCTION. 


The 390 pages of Arabic text printed in this volume repre- 
sent about one-third of the contents of a manuscript which 1 
discovered in the Library of the Calcutta Madrasah shortly after 
my appointment to the Principalship of that institution. After 
a careful examination of its contents I submitted a report on 
this work to the Government of India, who, recognising its 
importance for the student of Indian history, were pleased to 
sanction the publication of the original text and of an English 


translation, in connection with the Indian Texts Series. 


The Manuscript. 


The Manuscript bears no clue to former ownership in the 
shape of seals or signatures: nor is it known how or when it 
came into the possession of the Calcutta Madrasah. It was ap- 
parently rebound after its arrival in that Library — for the old 
fashioned binding in which I found it bore in addition to the 
title “ Tarzkh-t-Gujrat’ the words “Calcutta Mudrusuh’’. 

Whoever gave the binding order had not studied the con- 
tents of the Manuscript very carefully — for he not only failed 
to discover that the work had a title, but also bound the two 
parts into which this history is divided in the wrong order and 
foliated the whole accordingly. ') 


1) Part II occupies foll. 1.b. — 206.a. Part I. occupies foll. 207 a. — 544. b. 


VI INTRODUCTION. 


The Title. 


From two passages in the body of the work we learn that 
the title given by the author to his history is Zafar al-wdlih 
bi Muzaffar wa alih"), ste .ظفر الواله بمظفر‎ 

The whole work is divided into two Daftars or Parts; Daftar I 
containing a detailed account of the Muhammadan Kings who 
ruled over Gujarat from 1396 to 1572, and Daftar II a succinct 
history of the various other Musulman Dynasties which ruled in 
India from the twelfth to the sixteenth century. 


Contents of the FHrstory. 


The Manuscript, which is a rough draft in the author’s own 
hand, is unfortunately not quite complete. Of Daftar I the reigns 
of Muzaffar and Ahmad are missing?) and with them, it may 
be presumed, the author’s general Introduction. In its present 
condition this Daftar begins abruptly in the middle of a digres- 
sion belonging to the end of Sultan Ahmad’s reign: and as I 
did not think that this passage would form a suitable opening to 
Vol I of the printed text, I have begun with the reign of the 
Muhammad Shah, and have relegated these odd pages to the 
end of this Introduction °*). 

The first Daftar is incomplete also at the end, though I am 
led to suppose that very little is missing there. Daftar II ends 
abruptly in the early part of Akbar’s reign — ‘and it is impos- 
sible to say whether little or much of it has been lost. 


1) This title contains a play, on the word zafar, which in Arabic means to conquer, 
and was the original name of the founder of the Muhammadan dynasty of Gujarat, 
who afterwards took the name of Muzaffar. The title seems to mean that by this 
book one who desired to known the history of Muzaffar and his descendants, 
obtained his object. 

2) This is the more to be regretted in that our information with regard to the 
reign of Sultan Ahmed is especially meagre. 

3) No doubt the absence of the Introduction to Part I, and the presence of an 
Introduction to Part 11 were partly responsible for the binding up of the two 
Daftars in wrong order. 


RBC 
NcU 





INTRODUCTION. Vil 


The Author. 

In the course of this long work the author incidentally tells 
us a good deal about himself and his family. In this place, 
however, I propose only to give the merest outline of his life — 
reserving a more detailed account for the second volume of 
the Arabic text.. His full name was ‘Abdallah Muhammad 
bin ‘Omar al-Makki, al-Asafi, Ulughkhani'). He was born in 
Mekka, apparently in A.D. 1540. He first came to India in 
A.D. 1555, and. settled with his father in Ahmedabad. In 1559 
he entered the service of his first master Muhammad Ulughkhan 
the Abyssinian, a prominent noble and general in Gujarat, in 
the capacity of undersecretary or clerk. In the following year he 
took part in a battle near Baroda and did such good service 
that his master bestowed two villages on him. 

In 1573 when Akbar entered Gujarat and received the alle- 
giance of most of the local chiefs and nobles, the author’s father 
was appointed by Akbar administrator of the Wagqfs, or Religious 
endowments, dedicated to Mekka and Medina, and our author was 
entrusted with the duty of carying the money to its destination 
and there distributing it. Thus in 1574 we find him in Mekka. 
In 1576, however, his father died and his appointment in con- 
nection with the wagfs came to an end. He next entered the 
service of another Gujarat noble named Sayf ul-Muluk, with 
whom he remained until the death of his mother in 1595, when 
he entered the service of Fulad khan, a leading noble of Khandesh, 
who died in A.D. 1605. This, the latest date mentioned in the 
history, is also the year in which Akbar died, but no reference 
is made to this event. 

From the above rapid survey it will he seen that the period 


1) The appelation Ulughkhini is always used without the definite article. He 
tells us that he was generally known as Hajji ad-Dabir, a name given him by 
his first master Ulughkhan. 


211 INTRODUCTION. 


of our author’s activity in the service of public men in Western 
India synchronises with the reign of the emperor Akbar, with 
whom he was on more than one occasion brought into personal 
contact. Although our author was of Indo-Persian origin, his 
ancestors having fled from Persia to India at the time of the 
Tatar invasion in the 13th century, his native language was Arabic, 
and he tells us that he only learnt Persian some time after his 
arrival in India. These circumstances have a double bearing on 
the value of this work: first, in respect of the 516 01 م‎ 
Arabic, which, though often careless, is evidently the language 
of a man born and bred in Mekka writing au courant de la 
plume, and secondly in respect of Indian and Persian proper 
names, which our author as a foreigner takes great care to spell 
correctly and in many cases to explain. 


Date of Composttion. 


The manuscript contains 544 folios of Arabic written in a small 
clear hand, and bears marks of revision and correction by the 
author. Inserted between some of the folios are small slips *) 
of paper containing additions to the narrative and quotations 
from other books, giving one the impression that the author had 
the manuscript constantly before him, and kept adding to it 
whenever he came across new materials for his subject. The 
original draft was probably completed in 1605 — which is the 
latest date mentioned — but as many of the slips contain quo- 
tations from the Mzrdt-2-Stkandari, which appeared in 1611, we 
may presume that our author was still at work on his Manuscript 
at that date. That this work was never given to the world in 
finished form — and that it has lain hidden and unknown for 
Over 300 years — may possibly he due to the author’s sudden 
death, or perhaps to the loss by accident of his manuscript. 


1) I have entered in brackets — thus [ ] — all passages occurring on separate slips, 


INTRODUCTION. 1X 


Historical Sources. 


In the Introduction to the English Translation I hope to deal 
at length with the sources laid under contribution by our author. 
In this place, however, I wish to call attention to three works 
he constantly refers to, which are not known to exist to-day, 
namely: — . 

1. The Zabagdt-t-Husam Khani, also called the Ta’rikh-z- 

Lahddar Shahi. 

2. The Tuhfat-us-Séddt of Aram Kashmiri. 

3. The Za’rikh-1-Ajami. 

The first is perhaps identical with the 7a’rikh-c-Bahadar Shahi, 
so often quoted by the author of the MWirat-z-Sikandari and 
mentioned by so many Indian historians as one of their sources '). 
The second is referred to once by the author of the Mrdt-z- 
Szkandari, and, as far as I am aware, is otherwise quite unknown, 


while the last I have failed to identify in any way. 


Contents of tho present volume. 


The main historical narrative contained in the present volume 
extends from the accession of Muhammad Shah in A.D. 1443 
down to the murder of Mahmtd Shah III in A.D. 1553. It will 
be seen, however, that this work is much more than a mere 
Chronicle of the Kings of Gujarat, and that a large portion of 
this volume is devoted to digressions, historical, biographical and 
bibliographical, which carry the reader back to the early history 
of Islam on the one hand, and forward to the beginning of the 
17th century on the other. 


Digressions from the main narrative. 


The principal digressions of this kind to be found in the 
present volume are the following: — 


1) I hope to discuss this question fully in my Introduction to the English 
Translation. 


x INTRODUCTION. 


I. On certain local dynasties in Arabia, including quotations 
from the Daw’u-l-Ldmz° of as-Sakhawi. pp. 38—5o. 

2. On the history of the town of Zabid. pp. 88—97. 

3. On the history of Jaunpore. pp. 134—137. 

On the Conquest of: the Deccan by the arms of Islam, 

bringing the history down to A.D. 1605. pp. 154—192. 

On the Sultans of Mandu. pp. 197—208. 

On the life of the famons vezir ‘Abd-ul-‘Aziz Asaf Khan 


including the reproduction zz extenso, (with a running com- 


OV un 


mentary by our author) of a hitherto unknown work by Ibn 
Hajar al-Haythami, called Rzydd-ur-Ridwdn. pp. 333—390. 


The Edition. 
Although, as I have already observed, this manuscript shows 
signs of having been carefully revised by the author, it never- 
‘theless contains many inconsistencies of spelling; thus for example 


Surat is spelled indifferently sw, سورت‎ and سورتهه‎ and Baroda 


and 59,3. Mistakes of grammar are also frequent — such‏ بروده 
for‏ المشارة GS‏ ,اتنتيى for‏ اثنينى رجمادى الاولى for‏ جمادى الاول as‏ 
Law. Seeing that my primary object was not to produce‏ ر Leal‏ 


a 07 -book for students of Arabic but rather to place this 
history at the disposal of scholars, 1 have aimed at reproducing 
the author’s own words just as I found them, and I have also 
copied exactly his somewhat elaborate system of punctuation. 
I have only departed from the arrangement of the original Ma- 
nuscript in that, for the convenience of the reader, I have divided 


the text into paragraphs. 


XI 


ERRATA. 


A full list of Errata and Corrigenda will be printed at the 


end of Volume III. I think it will not, however, be out of place 


to call attention here to some of the more serious errors occur- 


ring in the present volume. 


14 for 8 yaw read Sy 

24 for الطواسى‎ read الطواشى‎ 

3 for دولنياد‎ read دولتاباد‎ 

9 for بمسعود‎ sXe العراقف‎ ds. read العراف ولده مسعوذا‎ Ab, 
17 for بهار‎ 4 ee 

من .آل read‏ من ل ator‏ 

12 for وربعماتة‎ read وأربعماتة‎ 

16 for وسعماتثةخ‎ read Kile. 

15 for فقدمم‎ read فقدمهم‎ 

12 for باريكشاه‎ read باربكشاه‎ 


lines 17 and 20 MS. reads lg المشارة‎ wrongly for المشار أليها‎ 


8 for خوندمير 0 منوندمير‎ 
8 for أدراهين‎ read أبواهعيم‎ 
10 for الوحود‎ read الوجود‎ 
19 for Gas, read sul, 
0 107 حبانة‎ Tedd mic 

12 for Reis read وجف‎ 

13 for الغاتة‎ read xls} 

6 for الاراية‎ read الارابة‎ 

5 for solo read صاحية‎ 

9 for of read or 
2 for slel read فلعله‎ 


line 


line 


line 


line 
line 
line 
line 
line 
line 


line 


line 
line 
line 
line 
line 
line 
line 
line 
line 
line 


line 


[- 


64 
73 
ع‎ 
79 
gO 
93 


97 
110 


132 
137 
143 
182 
182 


182 
190 
227 
227 
232 


- 245 


205 
317 


Peele TO. Cee A Ber oO Oe ee oe too لي‎ ro 





XII 








Portion of the text belonging to the reign of Sultan Ahmad — 
of which the rest has been lost. 


0 
) 
| 
i 


cyaf.207 a. |‏ النساخ حنى وجد bas Wis‏ الشيخ sass‏ الديى »» هكذا أفادنا 
هذه الفائدة شيخنا ya; BL‏ الديى cya; LD, AS‏ الديى العراق 
Lal‏ اليه هو احد اشياخى oh‏ اخذت Rie‏ قال شيخنا للودع has‏ 
wes‏ = قلت ومو فى بعض بلاد السودان يتعاملون به كلدنائهر 
Partly‏ وفى allo‏ الفتح والسكون قال الشاعر» عاك 0 
ان الرواة بلا فهم لما حفظوا مثل الجمال عليها Juss.‏ الواع 
لا الودع ينفعه جل JUS‏ له ولا JUS‏ حمل الودع تنتفع 
قال يكنا وكان نافع يقيل لعتمان المصرى افوا با ورشان hat‏ با ورشان » 








اى الصوت بالقرأة وكان يعكجبه ولا يكرهه ويقيل استاذى نافع لقبنى به ٠١‏ 
وغلب عليه 2 حذف بعض الاسم فقالوا ورش قلت فعلوا ذلك SES‏ 
التخفيف وسكنوا GLUT‏ المنحرك خفيفا ايضا لكثرة دوره على الالسنة وعلى 
gs ald‏ امر ليس جار عل (bet‏ اقل Kae‏ كل اكل المربوع قلت 
وماك ايضا نص عليه فى المدونة قال شنا قل للوهى يعقوب اسم رجل 
لا يصرف فى المعرفة للعكمة والنعريف قلت اذا cow‏ به مفعولا من أسم Jo‏ 


ذكر شعن الذى فو عر aa‏ ثم يكن فيد الا الصر ف lak‏ قال 








XIII 


شيكنا كمال wr!‏ ىن الدميرى ما معنا» pre xi}‏ غرضه من كنابه KAN‏ كور 


وانسد ااا dhe‏ الودشس snide‏ ملك الناكل يشير 00 3 حسى 
المناسية التى وقعنت له ملك الوحش اسك وملك الناكل يعسوب شكر الله 
Kaew‏ قلحت Lily‏ اوتسر ان اجعل ختام هذا المختصر ذكر اعظم سلاطين 

ه الزمان Gail‏ لكلمة الكفر الرافع الايمان » Ale‏ السلاطين وساطان Sobel‏ 
ذى tod‏ العظمى التى يتصاغر لديها اكابر العظماء» Lill‏ الذى جع:201.0. 
الله تعالى قيلة المطلوب» والهمنا التوجة الى شطره عل لحيل ااا 
سيك سلاطين العجم والعرب» Bll‏ من تسهيل الفوائك ما هو احلى من 


ارنتشاف الضرب» الذى هو البحر wars?‏ الالسى عى حاسنه بالعجاب 


0 


| ولا حرج» ويلون به من LE‏ شدة الاقتار فيدخل دار السعادة من باب 
Pe yal‏ 
له (coud tho‏ الها الله فى الور مكانا واعلافا Lowel, Laliin‏ 
Ae‏ أعربت عى Kane Beane‏ على العدل والاحدسان أضكى بناها 


لهسا شرف بادى Lindl‏ وفضاثئل أرى المس.ك بطوى نشد Dds‏ رياها 


BG oe فى طباقها  فكم وال‎ ead! dre واخبار‎ fo 


x‏ اعداها 


أقسام المقام soli}‏ عمادها 
0 5- ودس ae sie ah)‏ 


JAM Got 3 Xetl 
LW ade ll gS وكم‎ 


es.‏ على الالباب dhol‏ خفاها 


اله وق سيرة sal‏ الموينين & ودامى حوزق الدين © الواتق بالله المستعان » 


rol ٠"‏ الدنها والديى AT!‏ شاه بى Oe!‏ شاه بسن مظفر شاه الساطان بن 
الساطان ب uy‏ السلطان 6 جعل الله عتبائه قبل القبل oh‏ وأيوأنه المنيفلخ 


مصادر cm oP‏ الامل»» وحمل الوجود ببقاء acto‏ العادلخة وايامه »» 


nal »» KAS y عند‎ 6% ruling ol Js مبدا‎ 3 acl الشريف‎ ane وقرن‎ 


مين آمين 6% 


us! e عجن لذيوة الهوسوم بانسان العين 2 هع الله‎ cx الملاخص‎ eit 


XIV 


لمصطفيه الآضفى K‏ شاردة ادبية بالغسى وللسين 


f.20 8.a 





Rude الكممر ىق ر‎ Cg FA 
JXwE حنى‎ Saad انعيون‎ CARs 
مره‎ >I Cay أسياءه‎ 
Keats HLS! ذلك فى‎ JIS, 
دوذ‎ erway انو‎ IAS 
دشناء‎ ‘We x ad) oles ات‎ 
لنه‎ ages | aes 7 كه‎ 
يعل أن‎ Syne وسوأد ليس كه‎ 
مقاط نعى خجناه وحيذا‎ ae 
الكسان وح ميد دك‎ Las) قانلك م‎ 
جمع المقاصك أصفى, فى نظمه‎ 


1 
wl; Sy‏ الوا فنا تف كدخ الللدعا 


tby Aes‏ السلطان bli AZ!‏ اليد 


وأسورد amd NnE ay-har il Shaman‏ 8 
Sgt los‏ اميا يثفيك سميرة 
Say, ean!‏ واصيغة لاسب سيبل 
We‏ تقاءديب فاستمع لاس سس لبسوكا 
nee‏ ونس tert Lesa”‏ 
,—— ونظم فاح متك عبيره 
اران ب tee a gh‏ 
Shakes! & 0‏ الى الجنان sow‏ لبس وكا 
قلم يتجم ذ) oe‏ صوبرة 
ان cS!‏ يه وس شا يرس ولا 


An AQ لاض ماك‎ se تذكار‎ 


5 


ما ساجع بالغصى مال 2ل برك 


7و 


اجد شاه البهمنى ونسب تليفه لشرح المنهل اليه plow Sly‏ واحد فلم 


ras تاكاوز الله‎ Bad بغيره‎ pina Seb 


حيان موده ولسيدك ووثائته 


Lals‏ نسبه فهو ATT‏ بى NO‏ بى انى بكر بى عير بى أن بكر بن عمر 
١‏ 


ابن انض بكر بن Cpe Oe‏ سليمان بن BRE‏ بى CASE‏ بن حسنىن بن 


تحيل بى أ OT‏ بى أن بكو بى بوسف شهاب ce}‏ بى بحر الدين 


op Sel لذ لضان‎ Bea 


rate الويادة‎ sd? عن‎ eae 


lo 


Pe 


XV 


المكزومى الاسكندرى ce‏ ودبعرف eels‏ الدمامينى Lisl,‏ | مولده ist‏ 





Kin‏ تسعين وسبعماتكة باسكندر به ونشا يها ادل اق ترجو انه وكام انسانا 
جسنا معدا عن elit}‏ اذا وجافة فى لله عا فاضلا الا weil‏ كان 
احن شيود لس وتغان Creu‏ 


وك nib,‏ قال قريب ستيى وثمانمائة بكلبركد» وقال sat‏ مات فيها مسهوما © 


Fok 26065 2 60205 here: and the reign of Muhammad Shah 
begins.on fol. 208.b. — see page 1 of the printed text. 































































5 
ihe 


/ 0 





6 


14 سن‎ m4. 


KR KA‏ > 3 كب ٠ ey‏ العلمين eid,‏ سورب وكانست Sore‏ كقيرا» 


25 
فارسل old oe Yo)‏ على تسفيره فلما isl‏ بمسهم السلطنة فى الاذن 
امو eld‏ بتحجهير cred‏ وهو يريك تعطيلها فلم يفرغ منها الا والموكب 
كانه WS ae pl B se Claw‏ وبعض جياعته any‏ المدافع أن 
يدركوا المركب ويرجعوا به فتبعود فكانوا الى المساء لايرود الا cK Bla‏ وساروا 
x3t be‏ ليلا KS Ge Rib Lowel ae‏ وكان لان ن أوصى املك 
اببرعيم وتخلص خواص الملك الطواشنى ومن في المركب من الرجال By rLsul‏ 
ول فان حجروا لفغتور aa ssl‏ التدبير yom‏ فى ما به يغرق اللمركب فمن خوج 

10 : 
Ge‏ الى الهند اتلفه صاحبها ومن خب الى الساحل اتلفه صاحب مكة» 
تم أن stl‏ وصل بالسلامة واجتمع حريم السلطنة بالسلطان مود 
ووصلءدت الأماثن ers‏ بهادر 53 وكان من Leshan‏ كرون Kaha!‏ بهادر د لله 
ليك أصفخان وقل له ان سلم هذا ف يفت شىء harold‏ باحريم وبه» 


وفى هذه الرعاية وصل الى صاحب مكة ماثة الف متثقال ذهب عن 
صناديف » ومقلها فى سفر ey)‏ سوى المتفرقذ نقدا و قماشاي 
رجال صدةوا الله وهو القوى الامين »»] 


rr4 





Pad WA سن‎ 


ولا بما فعلت بزبيك» ولا بما فعلت بعام, بن oslo‏ صاحب عدن » الآ 
انه يمكى ان يتجهر الى الحيو فانه برر لمكم باستعداد الاغربة بمصر وحيث 
ار من لذوانة شى لذلك يتعذر خروجه من مصر فى هذه السنة 
ومع ذلك فلاحتياط اولىئْ» انتهى مضيون الرسالة الى دريا Ke‏ 

وق سبع واربعين كن Blo» pal jes’‏ بالسلامة» وتفصيل ذلك فى 
تكد oj 3 Kaley‏ ,اصغضان على المكجاورة. بمكدة hol,‏ بنها الى أن 
1ل نل ذكته 6 ترجمته رجهنا الله crew KG, les‏ فى 
تجهير aah‏ الى الهند وكان أصفضان بعد رجوعه من الروم ثم يزل ينقل 
Leu‏ ةحاين St Aig mags‏ وقين. السفر فنول 0 J‏ جَدة » 
فانفف وساطان مك بالركاى يتصينك وصيل قاصده من مصر pS‏ يقاصد 
صاحب مصو على أثره aise gat‏ عن سقو الهنك»» فكتب ألى ne‏ تاج 
الدين بخطه بما cow‏ وانه سيبعكد فى الصيك على مسافة REIS‏ ايام من 
جدة 158 ادركه القاصك ما BASS amas‏ فسلموا على مولانا لكان وقولوا 
له فى هذه الثلتة الايام لا تكون Kole‏ الا وقضيت Sy‏ الرابع سيصيل 
مع طلوع sw!‏ فلا يدخل Be‏ آلا والمركب على zo‏ من العلمين» 
He ale UY 0‏ من ale‏ ركان سنى debe‏ له ot‏ مضت RLS‏ 


2 
ايام وتعطل الشغل asi)‏ صانع أو KI‏ أو slo‏ وزاد واصيم المركب فى الرابع 
با مرسى لا eee ecee‏ ال" ذفييدخ 6% كننبهما ورئب الراحلخ والباز على دلله وأيعد 


في Apall‏ يمينا و شمالا وتبعه القاصد المصرى By‏ يحركه الا بعد تلث» 


. مجلس لكان واخبره بالقضة وحضر الكاكم‎ pot القاضى تاي الدين‎ Lil, 


ايضا واجتمع Gh‏ وذوجه الى الساحل» ففى اول يوم ثم يلع بالبندر ذا 
يدع خشبا بالبندر الا واحضرة وفرغ منى Riss‏ المركب وى SAL‏ كم 
ببق مسافر إلا وطلع dered ass‏ وى الواببع Ras)‏ مع دخيل صاحب 


— 


6 


Ifo xiw PAA 


وفيها أنه أرسل Kuz Ris?‏ الملك lt,‏ عبد الواحك BLATT‏ من المشدربات 
وعشرين صندونق ane RaghS‏ بهادر »» Sy‏ الغببة eos) show‏ كان لصرف 
وحاكابه WISI,‏ .بره ما uss‏ فديخ السلطت خخ تلتون صندوقا»» Bedy‏ 
كانت العناية والوعاية ولامان من لساب والتفتيش » Sy‏ الموسم المقبل 
Ey Ka‏ وصهل لتريم اليكم بالامائن التى فى الى الآن الو So ype Wht‏ 
mew‏ بها اذن % uss! ugly‏ كلما نصرفه على الامراء والعسكر و pind‏ 
oils‏ السفرة السلطاتيّغ مسن بيع GIT‏ والاسيباب والارونا Hoy‏ 
BASU‏ مى الذهب والفضة» وقسك وصل منها urd HPS‏ مى جانب 
الساطذخة كل سن سبعون الف متقال ذنعب» ولصاحب مكة منها .كل Rin‏ 
خمسة وعشرون Call‏ متقال» وقد توق الملك فيروز السلطالى be‏ رجوعه 
مسن الدبف ا %& ALS,‏ وطيفته فى wh RAS‏ 2 بم ملك خلص 
ساطاى وكان بور لمكم الساطاقى لفيروز بخطاب خواص املك وحيث ادركته 
J!‏ خوطب Yal=‏ بخطابه وكان اقلا للبس خالعتنه4 وكان دده Dad‏ 
cod)‏ سبعور صندوقا dude‏ سيف الايماء .الى مصرفها والباق Odes‏ التلاق» 
هذا digg‏ رجع سليمان باشا مى الحيو لم يول حاشن MKS S‏ 
وغير مرة. ارسل قى طلب. شى Die oye‏ السلطنة» Uy‏ ابس Leia‏ الا 
الملسكك Biles‏ بمصاغ 2 م قال نانهين 2 raed »» xin oh‏ بما اسكذنه » 
ولحو 2 Kale,‏ صاحدب RK‏ وقسونا أثانب بالعدد والعدد لكان شيعا ذكر 6&5 
Laks‏ لم يناد له Ce‏ عند سغفره الى صصو BO cra! sal‏ بالمنع م 
سفر الهنك»» وبعك دخوله مصر شاع ail S51‏ على رجوع بتكييم الى الديو» 
مو نواثو AKO) pe‏ السلطان kale‏ 6% وكان مها خاطبه دم ما YS Shikaw‏ 
لاخراج افر نمي si cy?‏ ونصرنا تلصاحبها S‏ سلاطخ على المسامين igh‏ 6% 





{fo | 


Pav WFo iw 


فصنتقه عى فم لا phon‏ من نفس ونفث ورفعته الى راس عضو ووضعته 
باشنوفا جوء منه رعايسة Kah Usb & oo‏ ثم قال سله كيف كان 
لخادت بملك فيك مثله»» ثاجاب وقسع الاجماع على أن الملك يغتع dal‏ 
وحفظ بالراى» وزال ملك بنى By Keel‏ يله إشاجع من مروان حتى 
تصبره على الشدة wes)‏ باخمار»» ولا أرأى 0 ower‏ شين & bail to‏ 
لما امو slik‏ المنصور وقال له ابقنى لرسائلك كان جوابه ول غيرها اضرت 
بنا وكانت أوقع من سيوفع لا ابقانى الله أن ابقينك »» ليعلم من يدل 
بهما انه ليس بشى وانما الملك لله Kaila‏ ومع هذا كان له سيب 
يتعلل به وهو ان صاحب AU‏ بلغ به SB‏ تمكينا ply‏ يدع SPS‏ 


المملكة امكانا»» وعنكد مخالفة الهسوى bo‏ ضعف Atl Jot‏ له وقوة dey‏ . 


لعدوه» فازداد به السلطان LE‏ ثر قل له تمى فسال لما صرفه من 
zit dd‏ سند! Uy‏ اسلمه حكذى فاجابه اليه» ثر قل pad‏ فاستاذن ريم 
السلطنة فى الرجوع الى rig‏ فاجاب» ثم قل تمى ناستعفى من امناء 
بيت انال بمكة وجدّة فاجاب»: ثر قال للتيجمان قل له سل شيعًا لنفعك 
كامارة الشام وحلب . Katy‏ فسال الف اشرق يكون له فى السنة ليثيت 
أسمه فى دفتر العناية وكان ذلك» وسيأق فى ترجمة وكيله المشار اليه أنه 
مع ما برز من pawl th rx‏ الملتيسة بلغه عى صاحب مصر المذكور جهيز 
الشاوش لتفتيش (ALS cool‏ ذلك بمبلغ GE abo (AT‏ رز المرسوم 
riers & aS IAD hari, ate pill‏ 


g وأصفضخان‎ Lith سليمان‎ KK خمس وأربعبين رجع من الديو الى‎ Rin Be 


Lew .‏ وكذاك Key‏ وكاننت الوزارة اذ ذاك Yat‏ خسان خسين»؛ ووقفت 


على رسالة من آصفخان اليه مورخة Kinny‏ سات وأربعين » وفسيها الابتهاج 
بوصول ينوم ساطانه Syn‏ وشكر ذنوحانه»» التى من ers Lgthac‏ الجندر 
بسى على يك الامير شيخ مك برغان Ul‏ البنبالى»» والدعاء لَه poh‏ 6% 


0 


5 


— 


0 


— 


— 


Ri Pail‏ ##؟ 


صلائه Jot‏ مكة Ly‏ جرت العادة من الاحرام Taal,‏ والواد والراحلة AS‏ 
يسع الدماء كما تسمع التلبية» ily‏ هذا فليعل العاملون» 


وى الوقفة التانية GS Kin‏ واربعين وقف Rel‏ من ISS‏ وذلك لوقاة APP‏ 





سلطانه بهادر» وما a‏ فلم يتوقف عى Co‏ كان منه فى الوقفة ded‏ »» 
وق سن أرجع وأربعبين وصحل 3 مكخ سليمان باشا بذاجهيمز C=‏ الل بندر ندا 
الامير قثم للمزاوى Nabe‏ حمل al at‏ بمكة الى مصريك Lad) CB‏ 
فتوجه الى الديو Lily‏ لمأمزاوى فطالب بها الا ان صاحب مكة حسب ما 
al,‏ صاحب الترجمة IT‏ على أن يسير به الى wid Be ae By pas‏ 
المعاملة اعدف Lil‏ لضاحنت xe‏ يا ما وصله es‏ 
O on‏ 2 2 

قيامه ag‏ فكيف itt Bond‏ عنه فبذل له ما يرضيه & like,‏ تالف 
الكمزاوى BLS‏ كافية» J‏ جعل bit‏ لصاحب lend KKe‏ له وعليه 
aos)‏ وكيله sri oh‏ عير النهروالى دما يعتميك عليه ونوجه يعد دم 
كدخ للمزاوى }3 مصر Kady‏ حاجن" RXu0 bo‏ 6% ومن اهلها جماءة 
Rie‏ امام sini‏ المذكور» وثر يدخل مصر إلا انه ارسل الى td‏ بها 
خسرو ياشا فى عكبة غدة الملك ما يستظرف من قماش Aig‏ وين SHV.‏ 
OAT‏ اربعة ain piel,‏ وسار الى ادرنه»» وكان السلطان ركب للصيك فى 
جماتها oh‏ فلما قاربها dows)‏ اليه السلطان من BRAD‏ بغوال ووعلدهد الأجنتماع | 
بادرنه & ثم ركب أخان كرا ووصل Ligand!‏ وقد a>‏ من أباس الهنك الى 
ما يعناده pst‏ افاضل es!‏ واجتمع Rail, ch HS‏ له معد ما لم Bais‏ لاحل 
قبله» ولا سمع ASS‏ بعدد» متها المصاحة Gold,‏ وبعض الكلام بلا 
واسطة Ge‏ انه قل للترجمان قل له AS‏ خصصتك باشياء وخرجت لك 
على العادة فيها منها xstlall‏ الا انك لم نقبل ors‏ وانيا وصعتط Bhs‏ 


Las whine‏ معنذناهد»» ذاجاب اك بك السلظئذخ aia‏ اشرف م انه يدى 


وانت من Riss‏ با قطب خان له 
لتى ابوك مضى فالفجر خلفه 
alls‏ أباك وسو فينا Bl naam‏ 
وكن م بل ما XS‏ شاده وبنى 
وسوف تبلغ ما ترجود فيك وما 
قاننا Se‏ بيت الله نجهد فى 
وان One‏ السعزيز الزمزمئ له 
SL!‏ نطيه نذا يصدقء 
وفا tet!‏ وابلاغ السلام لكم 


ine 


وقطركم اناكم cLytett‏ والدول 
قطب عليك frre‏ الأمر عن MF‏ 
وانت انسان ثلك الاعيى SSN‏ 
شمس الضحكى وله بعد (gral!‏ يلى 
vail‏ كنهضته بالعبء والتقل 
١ن jelly oat Lee‏ 
ف شقان امسر wis Delian‏ امل 
دعائنا لك في الابكار والاصل 
وذ Spa 3 lat 3 Sod‏ 
فعن مودتكم والحب A‏ يكيل 
فيما أدعى وييريه Nt eye‏ 
ينوب عن نازس فى الغيب متبهل 


dy if‏ سنة اثنين واربعين تجهر الى مكة GRID, ap ch‏ وكانت سبعمائة 


صندوق ويتبعه من الامراء شمس خان وقيصر خان BX,‏ املك والملك 
عبد GLA AST‏ والملك أبرهييم وطافرخان ويبد الملك بى شمس الديى 
تيك كيل الملك وغيرع ومن العسكر ما يزيك على الالف ومن لشم مثله 
سمععت الفقيه بلال العامرى يق-ول وكنت Ke Rin‏ 
blot‏ بمكة خيرًا قبل ان يدخلها» ففى اواثل acl‏ بها تواصلت صلاته 
ساثر jot‏ البيوت بها فلم كلل بيت من الدعاء له» dy‏ اول اجتماعه 


1 الها الآخر > كانهما‎ ae row os بسى‎ ust ol KK melas 


BKa معا فكانت الصلة من صاحب الترجمة »» والرعاية من صاحب‎ Sis a 
السيد حيد‎ ei الغتاح القزوينى ثر امام‎ Que ملا‎ Fash وكان الواسطة‎ 
كناسة أو رياس‎ sake; haa) المالكى يه وكان‎ cso الجخارى* 3 القاضى ناج‎ 
casts وكان فى أبهة عظيمة‎ ad واستمر كذلك الى آخر ايامه» وادرك فى عام‎ 


47 


Jo 


at 


RAw 


جيب كل من dys‏ الكمييل by‏ 
أن ساء مصرعه Jot‏ لجاز فكم 
يعطيبك والبش,ر يكسو صفكتيه BS‏ 
endo athe‏ ما KS‏ تكذيده 
فانظر الى wed‏ واترك حديتهم 


فى te‏ م يشبها كبر ذى AF‏ 


العلم كن وثعل الضير مك عاد 


. Maxx برجال العسلم‎ Jj-3 Bs 


Baty فى ايامح‎ dled} It sls 
wiser وسيب كان‎ SK 8 
سنيبات الهبات ومن‎ (obits مك‎ 
فا‎ LP, Kawi ملحن هكى أو‎ 
x) a! ists! والان على‎ 
هذا الدهر يمتعنا‎ hal فك كنت‎ 
وا توفيت أن الدهر وعم‎ 
نتدامت دوين الحى بالقفشل فاجاه‎ 


ملاحم حكم coll‏ بها وقضى 


با من بسايل cet‏ تاربخ BEA‏ 


aids Show allie عليه‎ 


cae‏ على وض كبر slo‏ ددم 
ويعظم الله فيه So}‏ سورتم 
eA PS Ty‏ من يسام ke SOL‏ 


عاد PS)‏ 9 حزن ولا fo‏ - 


ry 


أو a cork‏ مده على Ve‏ 
dd‏ سرهم بالعطايا HSI, ead)‏ 
X23‏ الذقب ود العارض hoes}‏ 
lis eli)‏ من CAs‏ دود = !3 Je‏ 
فى Kalb‏ الهس ما يغنيبيك عن ;> 
فا قط ننسه Weal, SAS:‏ 
eyes‏ بالكعسر تعلو رتسب السفل 
Bs‏ يسكدى عنهما د.اللهو فى شغل 
لظ ل بسواهم —— ja‏ 
نالِوا مكانا من العاماء لم ينل 
تمنافها انها ate‏ 
مو بك فائض احس.ان له هطلل 
به ويبقيهء غوتنا لاعفمان وك 
Lei‏ ويفكوه بالقتل والغيل 
عذا وشيبى كف الملحن الشلل 
ودودها سابي.ف 3 ra Sar‏ الازل 
عنم ysl‏ أنقضى فاكفف ولا 
Crs‏ اليه الدءا ما امت د dol‏ 
من الوضى ما هما دمع من اللقل 
Rule‏ نما هذا كارت زر 











Raw 


ty ol, 7‏ الظلام الى 

| مساف.را ومقيما ما كسلت ولا 
OS‏ كنت كر علوم زآخرا وندى 
٠ ee‏ قاض من اصوافة. Lab,‏ 
بو.وته مات ذكر crmydily deh‏ 
عذلت فى aid‏ دهرى فقال انا 
0 ندا المنايا عنك ما CRP‏ 
ننه وس كمين فاستكان ولو 
انه كان Los‏ حازم حذرا 
اباك deol‏ اباد غيل مصرعه 
206 حمود اباد الناس حين بدا 
وريم نكية كنبايت عواصفها 
Lilly‏ شبت بشنبا نير من فتن 
والديو اودت بها اداوها Ae‏ 
فلا ملام على سرّت أن لست 
اوق وسلطانم السامى المقام معنا 
كذا الخليفة acl,‏ الوزير له 
teed pe‏ وازسيان المسرة 5 
عبد pags ssl!‏ ما اصبين به 
saz 2‏ عسوي امك be‏ 
pe) dus‏ عؤزيسز ما أاصيك bed‏ 
كانت تتتنوق لأرض الهنك انفسنا 
dus‏ ذعيت all leis wh‏ وغدت 


ياومنى فبك اقوام ولو علموا 


1 


cya‏ الممات بلاوهى و9 ملل 
جرت حوشيت من تجو ومن كسبل 
من فيضم كل كدر كان فى SSS‏ 
منها وروى الورى علا على نهل 
aoe‏ نع برسم Gat‏ بل 
احظت علما بسبيف السيف للعذل 
slay as‏ دحا لنشى على مين 
بدت له ثم was‏ كان ذا فشل 
وم يكى رايه يوتى من MT‏ 
وباد بعك الابا من فيه بالوجل 
منها Lic‏ ها Chill x3‏ من كيل 
نكبء eae‏ خلال اللدور MB,‏ 
AL souls cot‏ السيلل habe‏ 
Lens‏ اراجيف أهل hall‏ والنغل 
ملابس الكون ME, JR er‏ 
على SHS agi Jot ail‏ 
كانت legiliy‏ & اعصر Sol‏ 
te eels ie hs, ee‏ 
على شهامة Lol‏ الملك والدول 
على المشائخ SLES‏ الملل 
Ue‏ عنس Lot‏ البحت: Sd,‏ 
كينا hast‏ ان pall‏ 3 التفل 
ابواب ينيل الغنى مسدودة السييل 


dis Ys اكة.روأ لومى‎ Lf isd 


0 


ia 


ye 


Pal 


مدخ 


مضى Wl jlo St toyed‏ ليرى 
لقن Nel‏ له ret‏ النزول ess‏ 
يكت عليه Yor Lewd)‏ ان Corks‏ 
وورث عدوم *كشهاهد ام أد_لهى 
okie Les Lg)‏ الطاعات AZM NS‏ 
ومسا كيل القدس والمكخى AS 53 S‏ 
وكم طواف دبسبيت الله كان له 
وبالمعروف Kein Lislcl‏ 
سلو[ مشاعر جمع ee vere ves‏ 
وكان ae‏ يد لها كل Koes‏ 
Lada‏ 8 عن لديسام سلفى بها 
)13 الستمسان عويم وجهه خضل 
والعيش غض بما Bales‏ من ذعمه 
والدهر يلكظنا Ip‏ و يوعمنا 
cast‏ رد Lindl‏ طرفه ears‏ 
فشدت الشيّل بعى الالتيام وثر 
حدنى RSE ALE Lila,‏ رمايفه 
ايسا اصفضان لا حصى تاسفنا 
AR)‏ فقدنك فقداأن الربيع وم 
يفديك منا الوف لو فحديمت بها 
إلى لايكيك ys‏ الذى فضكت 
أبكيك للعلم والعق.ل الذيى هما 


Ty ARK3} واعليه اذا‎ jl, 


ane 


ما Bare‏ بده من allie‏ العمل 
رب غفور رحيم اكيم انول 
تهجدا عنه Mb‏ الدمر A‏ جل 
جنات عدن من Ghat‏ 03005 
bb‏ ساكساج hb‏ غير Niiio‏ 
بقاع xb KAS lan‏ خائم الوسل 
Pele!‏ من غمام الا من فى Me‏ 
وكم وقوف بباب الله فى وجل ( 
بها prin‏ ذروض as‏ عن كمل 
eels‏ تضى xin rr‏ مكتيل 
els!‏ نشوريب فيا أشراقهى BS‏ 
اده من sve‏ وجيءه الخضل 
لدن (oil‏ بانس ade‏ مقتيل 
Kes >‏ أنه 252 لفى hae‏ 
يده معنا sel CoA!‏ من dS‏ 
قنع z gh‏ مقيم اتسر مرة كل 
Aub roms‏ هذا ME wolk‏ 
hate‏ ضبط بتفصيل So‏ جملل 
Li AS’‏ عنك بعل ASS}‏ من SAS‏ 
من خبرنا Sha PASI ow S‏ والسفل 
انسواوة كل Erg‏ كا cst‏ 
عماد دنيا ودين الكازم desl‏ 


مالنوف a‏ البيهم منك ata‏ 





سن معو Pal‏ 


sgball 3‏ على المختار من مصئ > ولال) Le‏ نال One‏ منغ ما سالا 


Mass قار‎ se 5% نساريكها‎ AS مسر من‎ te وبمعدك سر مع‎ 
كهلا‎ lpr. yaaa نسع‎ ARS cw تماسعى‎ pi ye wae . Cyan عام‎ 8 


وكان له من السك Kes Pe dls)‏ كفابخ حدومه وحاكه 6% وله 0 للخصوصيخ 


| Ges Sy cod) وعلى النادمخة 1 & على الكالسخ»» وعلى‎ oH ee Bed 


الداجخ 2 وا كان بالهنكى وكان ب-واصله 3“ كل سنت Rahal sted‏ منظ.وم ةا 6% 


. كانرت جادرته عليها ديمس ماخ متقال ذهب » والعحبة الماخصوصة مانا 


Rakes والعامخ كخييرة قماش بماقة متقال» وى ما بكون‎ 6% APS Sia 


: رثاه بقوله‎ asby يكتب اليه من حاجاته ولهذا نا بلغه‎ Land 





ME wold شبن‎ GLE col 
ws AS فى الهنك‎ KILI واى‎ 
Legs Lo ساك فى الكون:‎ olact 
Lote . اخباره-ا طرقت سمعى‎ 
الياس بعك رجا‎ jek S23 was 
ae ds Xd فاصبح الناس فى‎ 
ومسك-رمة‎ by 20 الى كل‎ obs 
واسمعندى‎ clit) oy اقلم انق‎ 
الامبو ربشمهنا‎ ios اير‎ yh 


عوى Xs)‏ جمع الضحيى 3 نسف 


3 حال اشواق ومس الجنشير XS‏ ودبت 


با صا سل فوادى CSL‏ وعن 
iste!‏ ولهف رجال اللعلم قاطبخ 


ex‏ لدواد الذى enrolls‏ مكسارمه 


اطواده الشم مم تنسف Ay‏ تقول 
بلفكها كل حبر فى لأجاز صلى 
درا Ly‏ مسيم التي MSI,‏ 
Let ls‏ عدار غيل te‏ 
AUr Ran ws (geen et en mmol‏ 
Byte‏ ومسؤاج غب, معتدل 
ونعمة GALE‏ جين الزمان حلى 
Sua)‏ به صرت مل الشارب التمل 
ral‏ من هيل هذا nbd‏ بالخطل 
Aza! obs‏ بين الث ولحل 
فصار. وقنت طلوع الشمس كلطفل 
سكرى ail:‏ هن فيع لا تسل 
او تبلغ الروي منى منتهى SED‏ 
على امام indus‏ العلمم de‏ 


hea! على‎ ay! نينا‎ cabal 


6 


as 


كك 10 


cys dns‏ العم G a iM‏ نيا 
سقيًا ورعنيا لاوقات بها سلفيت 
warily‏ 2 أفعيا الميل تيده 
وبساب Ides‏ مفتوح لهم وبذا 
BWI‏ مسكة كانوا يعائية 
ان Seo, La ews‏ اق Violin!‏ 
اما اهام ais‏ اليل به 
ومن الس ISD‏ كن ادك 
والبيض ايضا Lily‏ الاعتكاف فهلم 
وكم لكم صدقات عن عواتدها 
والاكود pose‏ والاحسان Kase)‏ 
يا من له نمم الجيرات cover‏ 
من رام تفصيل pore‏ فيك jE)‏ 


هذا وقاضى القضاة الغلاي brow‏ 


2 
لا 0 جعت Lendl‏ نه لا 


وصرت منتظما فى سلك RAS‏ 


وعمنى الفضل والاحسان منه Lad‏ 
TAS .‏ سيدنا القاضى حسين AB‏ 


Weve اتلد ديدنييها ذخرين‎ 
,اولان بلتيم‎ Oe a te St, 
peo e oes بحر‎ gaily Ansa 
J sya) ايا مسي أستصفى‎ oe 
يقبلون أياديكم جدب- .هم‎ 


لد زلمت ails‏ محلوا ومعخصها 


(ate 


من بها وفود الله فى نولا 
Lil‏ وعصر مضى فى سفكها وخلا 
ومن حواليك اهل العلم أو الفضلا 
يديك pails‏ جدواه لهم شملا 
وغبطة بسك ae‏ الدهر Was XS‏ 
hi sins‏ منهلمكا للعب Wess‏ 
كذا طوافك بالاسكار متصلا 
مع لخميس به الا قنين AS‏ وصلا 


من له تعدادها West‏ 


و أ. دع ع 
zB‏ يقنكم is! Leaks cy‏ العلا 
على يديك جرت منها الشراب حلا 
ral‏ من ضودها والشهس rE‏ 8 
Lammas‏ 9 ا أن PS‏ الكمهد 
pape‏ ام القرى اعظم به رجلا 
عطف ذفى الكرب عنى والهموم جلا 
all 0000 3-5]‏ انسحلا 
go)‏ القاوب Ay‏ يننرك Whe Lg:‏ 
موك >= Is Goa eso)‏ ناد 
عبي pS‏ ولعذا كلهم فعا 


ومن مكمك أيضا اخ حصاد 


1S‏ الاسم: يمنا Shiels‏ ل لتكلا 


ae 2‏ لكم pogo ds)‏ جود 


We عودت‎ Sx wesc its 








| وفك اتانى حكم مى جنايكم 
مضم ونه sod!‏ تامدتك sa LK‏ 
قد قرر العبك فى تدريس Kaa‏ 
فقيل العيك SS‏ الحكم ثم دء 


KINA yeah ee أيضا‎ solo 


مع level‏ الحى ينومى 3 = 


gil‏ عل أنكر ee‏ لها 
من ery‏ للعيكد بالساطان مع رفخ 


فكل تيبو تلقانى 


ist WS Le 
Sand اومان‎ 
توملة‎ Ander يعطيك عا‎ x] 
تلم‎ Ll في العام في ارض‎ Waly 
te عومى وات يمت‎ xl} ae 
اح نان واد زبيت وى‎ 0 
agra دالت البها = ما‎ GS 
IAS وعدت‎ Tall للمروة‎ enter 
Lich رت العرش‎ SLT كن‎ 
وللوة سوك لك مكاحي سا ف اسه‎ 
الله عانوتها‎ hase الذنويب‎ SAAS 
أايمان‎ Foe as Kay 
الوقت فى ملا‎ SS KISS ARI 
by المكان‎ dd & KS Lally 
كذلك ليلة جمع 3 فى غدها‎ 
المشاء., لا‎ Kale ياحيذا ذكر‎ 


FNS gad 


qe’ x 


RAwe 


عليه مير مليك العصر XS‏ جعلا 
Shell ost‏ .والسلطان والدولا 
سامى بناها Gly‏ العمرة أتصصلا 
بالعز والنصسر 0 ا 

جرى اللمهيبن خيرا من لها بذلا 
نعم" المشارك في 3 الذى : وصلا 
Wis‏ 


Bia كا‎ cies 


cette انان‎ Lat Quad 
والله لولاك عنى‎ 
Vena لى‎ Kio ذانت سبيقهة أو‎ 
تعسك‎ kes) Te ديا‎ 


Sele‏ وار 
(cil us‏ عييا Si‏ ارى حولا 
ام القرى واليهسا سرت مرتحلا 
ott‏ من الشوى نار جمرها اشتعلا 
Lak‏ خاضعا الله مبخيلا 
سفم الصفا 3 كحو الميل سرت ولا 
ديعا St‏ ال يها caren‏ انقضى كملا 
entity‏ فى عرفات مطرقا وجلا 
ee ee‏ عهم نيام" 
مسن درسم فونياء اسيلا 
Re‏ افكت asl as‏ لا قبلا 
الله باق بهم من فى السماء علا 
ذاك الزمان Gad GEE‏ حتفلا 
his Ga os‏ حل US lo ab‏ 
بيخى Lal‏ لمى فهين WSS WS‏ 


6 


va 


aoe 


فايس من سار = le 
شاهدت افعاله فاترك حديةهم‎ 
هو الجواد الذى سارت مكارمه‎ 
سكا‎ 
Basta 


اعنى اصنفحان عر الدين 
وكل مى som‏ الميمون 

Kader Kd use oc‏ بتسمهيتمى 
syed‏ بالمسنك العالى و كم a‏ 
dy‏ ثاقيبه eal‏ خسان Kadebyd‏ 
xin‏ الشمائل crheS AS NST,‏ 
بالعلم ساد ونم يربا بسودد ما 
اسنى المناصمب ملقى دين Ke)‏ 
شهامته حفظت للعلم رتبته 
all) J jl‏ نا deus)‏ العريز فق 

Gras,‏ مقدار اهل العلم فارتفعوا 
يا IAS WALI‏ رسا مقررة 
وكسان 


Radda? للناس‎ Poe a cen? 


فصار مى : ىك عاسم Rud Ray‏ 
اليك cst‏ 


2 - 
حووريعن A>‏ جواء مى 


1 


oye‏ افد وى ا نولا 
alc‏ اى gas‏ 1 000 
= ولكن ذا.مى AS‏ فى WES‏ 
وبين عذب of‏ ساغ حين حلا 
لمستفيىك ومبتال اذا سللا 
قصيت GUS)‏ تزرى مى لها ذفلا 
فصدقوها وخطوا من بها جهلا 
فى Kalb‏ الشمس ما يغنيك عن رحلا 
شرقا وغربا وصارت فيهما متلا 
spel‏ الله عواللعدى خذلا 
يسمى على كل سام Mey low XS‏ 
عبت ad!‏ برع لدف | Pg‏ 
ق_الحود. ee ted ial)‏ يطل 
wil, wd SI‏ فيه Miki‏ 
وقل من فيه هذا الوصف اقفن كيلا 
slew‏ :مما OS a2‏ صلت ‏ العلا 
وقك تعاظم عنم Kes,‏ وعلا 
علا بها ذروة Lewd Leis‏ استفلا 
شيدت pL‏ ذكرا بعد ما خملا 

سى رايك وامتازوا على Wed‏ 
فى الذهبين اكتنسن LPP‏ حللا 


Wie العلم مسى‎ Cotes rade 
بالعلم دعل مسدب الوأس م ننعاد‎ 





Py ee سن‎ 


لامر , به ونهبيد 6% Le,‏ اجمع عليه شيو = Be fall oN)‏ ألاقوم اندة لانضيكة 
٠. w 1‏ 
vst‏ الى الله تعالى Si‏ بدوام الك كر وانشك Quass‏ 
كانت لقلبى RS ie ty Oh‏ فستجمعمت ان رانك العبين cally‏ 
ذركت or Plaso RAS‏ ودبنهسم كد كنك (oaths esd‏ 
وقال بعض الشيوخ لوخر (run z‏ نفس بغور 3 كر الله wn)‏ نفسى “» وقال 
Raaxs‏ 3 كرت alt}‏ تلتين سمه owas‏ مجع ois‏ ا عشر haw‏ من لشاف >“ 
وعشر yey 6% corks cy aww‏ سكين من cys‏ حبرو 3 وقال Siw SS}‏ 3 
على sb}‏ رضى ry AS! xtc sl‏ منشور الولاية فى NSE 5 AS} Bd,‏ 
oh yl ieee‏ ومن سالب الل ABS Ss‏ عول 4 وق معالى ا امسيك: الغالى وهو 
تار بم جيعت BAD‏ مله مام ols Pe‏ بد »» ولانفكخت نساكم طبيبه » 
ما نظمه العلامة gio‏ الشافعية » بالمملكة gl‏ شيضخى Ugo‏ عر الحين 
spl ras‏ اأومزمى عليه | ce 3 RF‏ المسنك العالى وكان wh IK‏ 3-89 


الله وهو هذه المراسلة 











joni‏ ادن عبس كليا سالا 


بل بالبقاء تنسكان للجاز dats‏ 


Lie sae وأسلاقسائيم والاقفطار‎ . 


pall,‏ عل abd‏ بوسعيه_ أ 
واللميياتك والاسسلام بسغصدر to)‏ 
cate‏ انك يق Ll‏ مغنعه تنا 
بسك تعسار ols yy Sead‏ واتتافت 


قناء من كان فى > تاضيح فى 


pat cyt‏ سارف ميعاد تقدمم 


46 


لكك اليق_اء Linas‏ نفس Yagil‏ 
اديببيتن ARI‏ ممات YS! mgad‏ 
رأيا يسود الظبا Siw SI cys gels‏ 
والصاغخين Kol,‏ العلم و الفضلا 
مغيرة Lys‏ منك AS‏ كملا 
مسنظم 2 عسقود درهدى dus‏ 
بن كيد ود علية القلك:قى! Wem‏ 

| 
تعارفا bYLx3T,‏ كارن es—2‏ بلى 
خصب يغبث عليه منك فى مقطلا 


فلا_مقنال J‏ ابطضى: ولام طخلا 


يدل: pet x3} os‏ لخ مع 


Wh Raw Pvt. 


all‏ جكى “ye‏ شيضه الصوق من ذلك ts‏ كتيرا» ومما Agtr‏ بصدقه 


aT °‏ : 
فى NS.‏ أن آثار صدى: شبك» ومعرفته ظهرت عليه فوذقم الله Colas‏ ومن 


عليه مما like‏ عنه فى هذه الصبابة واسكضرته فى WhO‏ الذبابة Lie‏ 


Neo blot من‎ oly ity Quy الله‎ Kot ع‎ 


الباطنة .وما كان عليه من مراءة دقاف الاعال ,وجلاثاها ينشد. قبل JEL‏ 


ع. كم ترك الأول SU‏ » . هذا مع :ما Kgs!) yal cp ale Gb‏ ”ا 
الوزيرية والاشتغال بامور الساطنة واحوالها وتدبيها التى تشعل القلب 
وتعطل الفكر | وتفهرى cya‏ حنى عن الواجبات فضلا eee) 6% bg rill ort‏ 


لما فاضت عليه ديم كار العارفين collar,‏ امداد الوارثين وتحقيقات احوال 
Uc‏ العاملين Slo‏ الدنيا فى ظاهمه Ltd‏ ,3 يشغله فى للأفيقه من AS‏ 


. الصور الدنيوية شاغل Le‏ هو بصحده من حياز الليالات العلية والاخوال 


الس Laced 6% Karo oll‏ له RL‏ له أذ Cs=2 ws cays‏ الدنها Rawle}‏ 
Lead (LX‏ غنيا شاكرا فانفقها Ling‏ وشمالا وآماما وخلفا لوجدوه الطاءات 
Slats‏ القربات وبين SSI‏ فائقن اعيالها .الظاهرة والباطنة على lo‏ ينبغى 


من الاحتياط والمجاعدة وغل الاوقات كلها بالخيرات Kedah‏ تارة كاقرا 


pyle‏ واستماعها والبحث فيها وتارة اخسرى علازمة الصلوات مع لجاءات 


وادامة التنفلات ليلا ونهارا والتهجى والذكر والفكر وغير ذلك مما يسر له 


من 'العبادات: مع اما عو عليه من :تلك الصور الديتوية المشغلة .بذاتها Yoo)‏ 
التوفيف: الالهى »» وذقنا الله لذلك عنه -وكرمه » 

ما do‏ فى SHI‏ من بعض فضائله ليعلم ما كان عليه ذلك الامام من 
مراعاة كلك الفضائل» من ذلك خبر مسلم سيف المفردون Pym BK‏ 
صلى الله عليه وسام بالذاكرين الله iS‏ والذاكرات » JF‏ ابن Bee‏ 








yo Tr Ras 


سمل عى شىء Re‏ يقيل حتى colt‏ فيه gill‏ صلى الله عليه وسلم A‏ 
يقول ill Gust‏ صلى الله غليه وسلم بكذا او قل كذا» ومما وفع لم 
من CULT‏ الباهرة ان Lt‏ دخل الى AL‏ ومعه قر yg‏ وكان 
له “لس 53 بالجامع Lal,‏ فيه #لمس ذكر MAS‏ فصارت جماعة شجخنا 
يقلون وتكثر جماعة ذلك والشيخ يبلغه عن ذلك hol‏ امور غير Boye‏ 
وهو يتردى فى seal‏ الى ان قال ليلة Aa!‏ فى Quads?‏ لتاسومته التى 
بليسها فى رجله با تاسومة اذهبى الى هذا الرجل فان كان غير صف 
فاصفعيه الى أن ماج من المساجك ذلمم يلبث الا يسيرا »» وأذ! الصفع فى 
عنقه يسهع حسه ولا يرى فاعله الى ان ped‏ من المساحجك هو وجماءته 
ثر خرجوا جميعا من sly ALM‏ كان بعض مشائضنا لمامعين بين shell‏ 
الظاهرة ا والباطنخ يرجح AS!‏ كدو dee Ayal)‏ سائسر ey eas‏ على غير 
الليفيتين السابقتين اعنى الذكر بالقلب CoA‏ هو Rab‏ لان وشخضه 
وانذى حكيته عدى شيخنا السابيف وذكرها» وذلك انه كان يامر المريك 
بادعية كثيرة واوراد ثم she‏ واقلها يوم وليلتان وأفضل هذه أن يدخلها 
ليلة لخميس بعد العشاء ثر خري منها عقب who‏ صيم Kha‏ وليس 
علك ‏ انبى 4 عند لخلوة الا SAI‏ برفع Rad Crs Cyr‏ نفسه مع 
حضور القلب وصوم يوم لخميس وعدم تناول شىء فى لخلوة غير قليل ما 
لافطر case‏ وكان بيقع للصادقين من xicho‏ فى هلذه BAD‏ احوال Rake‏ & 
منها ان Rae:‏ حصل له فيها فى التلث الاخي, من ليلة xe‏ حالة 
ato‏ يسمع SA‏ فيها من جميع الموجودات وكان كل موجود NS BE‏ 
بذكر مسموع كاسة السمع » ولا يستعظم فانه jew‏ بالنسبة Dilys WIS‏ 
الذكر التى لايعرفها ويذوقها SI‏ من سلك تلك الطريف حقها واتقى آذابها 
وشروطلها ورزق قلبا سليمًا وشيضا Ele‏ له القدم العليا والطريقة المثلى 
فى الشربية GIES,‏ والاداب الظافرة والباطنة »» asl,‏ كان لكان رجه 


6 


47 Baa عردم‎ 


بظاهره وباطنه دائما ان استطاع 4 Wy‏ فلا اقل مى تلك جالس فى اليو 
والليلة Gols,‏ طبيلا des‏ صلرة. العشاء ويرتبها. ليكون.. he SAM 3 nays‏ 
غاية من RAD‏ ويستنيقظ ذاكرا غير غافل فى غاية النشاط للعيادة ببركة 
نومه على الذكر» ومن كم كان بعض المديين للذكر اذا ثام يسمع. الذكسر 
ه فى gro‏ وهو نائم GY‏ النفس. اذا Gall‏ شيمًا 8 يقطتيا تناكت د ا 
ومن كم كانت المراكئ التى تقع فى النيم بعد الامور التى اقيبب nll‏ 7 
واقلقتها لاتعبر لانها تكون على Girl‏ تلك الامير المهمة وق حديث 
النفس .و اوساو يقبت RGM‏ فيتها رمقل تلك ee‏ 
٠‏ بعد le‏ الصبم Ub‏ ان تطلع. الشمس قر يصلى eee‏ 
ل اسبابه © والجلس التالث بعد التهجد ف dat‏ » وكان يقول أن all‏ 
اذا داوم هذه RE Gull‏ مع المحافظة على الفرائض والوواتب Fats‏ 
gale‏ ان وجدا او احدها DT‏ بذلك الى ما فوقه من المجافدات» وعيره 
dale‏ وعشروى CAAT 9 Kw‏ أر له مالا أرة Based‏ وهو انه Uke‏ منتربعا مس تقبل 
القبلة cn al, Bb‏ حون" يصلين العتناء الى lb SUE gual lar gf‏ 
ASL bo‏ فى asus hall! slash‏ طويلا 6% xia), sls‏ وهو فى هلأ السوى AS,‏ 
فرم ARS boy‏ على القياءم؛ gaily‏ اليسير, إلا بمعاينين اذا فم مجلس 
الذكر حصل. له- Ge dey do,‏ كان GOS ted‏ فيد الا ان يقوم ast‏ 
معد aslo}‏ ويصير له GL‏ لا يفعلها العيارون من Kalra JO!‏ لاا 
Gas‏ انه كان فى بعص وتباته يصل الى سقف امحل الذى م فيه كل 
,ا ذلك لشدة ما كان حصل له من ls ML‏ عنى الذكر» ولقك رأيت 
من احوال هذا الاستاذ وكراماته ما لا يسعها هذا الل وحكيت بعضها 
وبعض ما مر عى غيره GL‏ رجه الله لما حكى ل ما مر عى شحكد فى 
النصوف »» ولو ثر يكن من احوال شخنا هذا الا أن النبى cho‏ الله عليه 
وسلم كان لا ate Asis.‏ وكان رضى الله عنه يتجاهر بذلك بل كان اذا 








hve 4A Rin 


Quel‏ ين RL‏ قر يذكسر الله ess Kb Kgs Colles‏ 'يصير 
الذكر فى باطنه اقوى منه على لسانه dy‏ ظافرهء» ثر لا يزال كذلك 
ce‏ ربت الذكر ورحرارته فى On ads‏ نفسه اليه الى. gh‏ حجر نار الذكو 
aki Le‏ دس Ray Vly GIT, Lob‏ والشهوات افق لا opel‏ فسى نار 
الذكر ولا Aol‏ مى حديى Kall‏ ثر لازال المريك على هذا الاجتهاد الاكبر ه 
والسنى Res)‏ الاظهر الى ان يلبس خلقه ye trad‏ الاغيار ويتخف بدوام 
الشهور shy‏ الليل واطواف النهار 6% وكان ae‏ مشات كنا فى الننصوف KAD sion‏ 
الطريقة التى loys‏ لكان عى شجه ويقول انها ابلغ الطرق فى الوصيل الى 
الله تعالى ولقد nes nial,‏ وكى are‏ مستقيل القيلة. وهو Shy‏ بقلبه 
على الوجه الذى سبف ذكرا بعزم وشدّة على الوجه المذكور حتى يعلم ٠١‏ 
مى أطلع علي alle‏ وعلم ما يقاسيه من BOE‏ والاجتهاد انه ثم ing‏ 
xb By BA) 33 bat‏ لسوى 6% وكان REST‏ فنا 0 يق بالخاوة Asya‏ وللشيخ 
وكان يفعلها فى بدايتد كنهايته » وكان تشنكه بوترها Kay‏ منها »» cha‏ كان 
Gul ates Gass‏ فى لخلوة سنة اشهر لايشرب فيها الماء» وكان Lars‏ 
SN ie La aye de‏ حنى وا 
فاخ عليه قى. خلوته فصار درى ene © RS, i) List‏ وهو Ligand‏ فكي 


مشائخنا مى الصوفية ايضا يوثر Wy)‏ لخلوة ذ 
J‏ 
بها فاعتقده الناس وقصدوه Kasil‏ فازله الشيطان 5539 cya RS‏ غير علم الشيضخ 
فبلغ wind)‏ لخبر فقال هكذا يفعل قبل كماله ويغة, بنفسه والشيطان 
واحواله»“» فا Erte‏ ذلك الريك الا مدظ يسيرة وأ واذا الفاس قل انفضوا عند »» 

ثم اعترته كابة وتوحش حتى ترك ما كان عليه مى العبادة ورجع الى سلبه .”م 
ونقصم كل ذلك لانه رأى adi‏ كاملخة وان احواله فاضلة وانى git‏ عى أن 
db‏ له شكذه فكان ذلك سببا sith‏ وخساره ASW,‏ وبواره» قرم بعك ذلك 
أعرض ذلك axial)‏ عن tld‏ وراى أن الناس عاجزون عن شروطها .والصير 
عليها Pal,‏ بالدوام arts (cle‏ فى الذكر وق AW gh‏ به Bs‏ 


0 


— 


3 er . Pw 


لاخذلاثه فيه اربعبين يوما على باب Astadl‏ أقيل هو باخوش المذكور فى فصل 
اعتكافه crag‏ صغير فى Raw‏ خلوة تكون بالرباط وتريك Wald‏ له شياك 
يقابل باب المسجك من جلس فيه وكان الباب مفتوحا يرى SD‏ وارتفاع 
قليلا من البيت الشريف فتصم REL‏ له ورتبة الشهيد »» قل قحس سره 
لاخر منها الا لصلوة. لجاعة عند الباب ثر يعود اليها سريعًا من غير ان 
يكلم احدا a‏ وكان فيها على Kale‏ من العبادة Ll,‏ بباطنه وظافره عن 
الشهوات واللذات على غاية من تقليل الغذاء وعدم التخليط فيه كما هو 
شأن الاستاذيى فى خلواتة التى xe SV‏ فيها .فى امرك eye ne‏ جمد 
مالونانه وارادته الى ان te Bond AKI‏ ذلك ويصير بها خاقا »» Bo‏ 
اقرب الطرق فى rere oe)‏ مدقي الفراغ عن جميع المالوفات 
والانقطاع الى الله تعالى عن سائر خلقد» اذ من شرطها الصوم ودوام لدوع الا 
ما aie‏ المواصلة المحرّمة ودوام السهر SAS,‏ والفكر» واصلها Pris‏ ما كان | 
يفعله نبينا صلى الله عليه وسلم من DSU)‏ بغار حرا Jue‏ عليه صلى الله 
علية ploy‏ جبريل عليه السلام ناخذه abt,‏ حتى بلغه منه للهد» AB‏ 


ارسله وقل اقسرأ قل ما انا بقارى ol‏ لا احسن القرأة SSE‏ وغطّه Gam‏ 


بلغ منه re‏ 3 ارسله وقل اقرأ قل ما انا بقارى اى اى شىء KS)‏ 


قال اقرأ باسم ربك. الذى خلف GUS‏ الانسان من علف أقرا وربك الاكرم 
الذى ple‏ بالقلم ale‏ الانسان مار يعلم» فتامل hz,‏ الله ما نتجته هذه 
لخلوة لنعلم انها الاصل الاعظم والدستور الاقهم ويليها من الاصيل. التى 
لابد منها دوام SOM‏ والفكر حتى يكون القلب دائم للاضور بين ora‏ الله 
تعالئ » وللصوفية طرائف مختلفة فى الذكر منها ما حكه لى لكان را | 
all‏ تعالى من طريقة شضه فى التصيف ان امريد لا بل له فى كل ليلة كن | 
oe‏ >55 طويل من hall‏ مشخمل we‏ 5-6 ومناجاة الله تعالى MSs,‏ 


واتخشع على como‏ اجنهاده وما somata‏ له AB‏ بعك أن يفرغ من توكده 








IP Rha‏ زب" 


وممًا cle‏ فى Pore‏ من السنة قوله صلى الله عليه وسلم الذيى لا يرقون 
ولا يسترقون ولا يتطيرون وعلى رب يتوكلون » خرجه الشضضان » لو انكم 
تنوكلون على الله حف توكله لرزقكم كما يوزق الطير تغدوا خماصا وتروح 
بطانا ه aime‏ الترمذى » رب اشععث مدفوع بلابواب لو اقسم على الله 
لابرة »» aly,‏ مسلم & كى فى LGA‏ كاك غريب أو عابر .سبيل روا البتخارى » 
٠0000‏ سسا ولا Lyte Inala‏ علا GRA‏ يه الغريب. الخى يريد 
الذهاب الى alot‏ & الليس من دان نفسة»“» Col‏ شكن عليها وحاسبها وعل 
لها بعد ey tl‏ والفاجر من eal‏ نقسه Gedy‏ على الله GY‏ حسنه 
الترمذى »» سبعة يظلع الله فى alb‏ يوم لا ظل الا ظله » امام Sole‏ واب 
Lis‏ فى عبادة الله je‏ و Jo‏ قليه معلف بامساجد 4 ورجلان Uist‏ فى الله 
Leto!‏ عليه وتفقا عليه » ley,‏ تَعَنّه OS dial‏ منصب وجيال GI JLB‏ 
اخاف Joy Kall‏ تصلق بصدقة Ste WSK‏ تعلم شماله ماننفق 
0 وى Lille Ul‏ نفاضست عيناء  ayy‏ الشضان ih he‏ الله 
d wok Ge JB Cglles‏ وها فقن آذنته باخرب »> ly‏ تقرب الى gous‏ 
بشىء احب الى من shot‏ ما افنرضيت عليه » وما Spe‏ عبدى يتقرب الى 
بالنوافل حتى احبه اذا احبيته كنت سمعه الذى يسمع به وبصره الذى 
يبصر به ويده التى يبطش بها ورجله التى عمشى بها وان سالنى اعطيته 
وان استعاذنى اى من النار أو الفتنة لاعيذنه » روأه البخارى © 

فيما DS‏ به من . الدخول ens‏ حيطة كمل العارفين والايمة GH ily‏ 
Rie i‏ وتادب Vol‏ الظاهرة والباطنة Qs‏ من RLS‏ الاقدس 
دن Ue‏ تين mally Pola on‏ رى كيلع لال الذيى ل يعبلون 
كل التعويل الا عليه ولا ينظرون مى Qual‏ مادام مريدا الا اليه وهو BAD‏ 
الاربعينية على شروط اهل Gia bil‏ & وذلك أنه كان له رجه الله بيت معد 


١ 


يو 


— 


6 


af aww Ye 


ple‏ بل kes Cs AS‏ فاك كن oles‏ مى Mss all}‏ لعباد» وري لع 
بالتخفيف ورفع الاصر Lely »» Ris ot‏ من Gram‏ العلم mad DUS‏ اعلى 
طويف فى شواميئ عرائم الشريعة الغراء يسلكون فيها الى الله (lei‏ بتوفيقه 
pals‏ فيها سبعين سنة » Ring‏ من يقطعها بتوفيق الله celled‏ فى fiw‏ 
وبعضع فى ساعة على Come‏ معوتة الله Battal,‏ واسعافه ATT,‏ وتوفيق: 
Prom, » ails,‏ فى ذلك ش) 

aie أرض فل وله‎ S السيف نسوى الى العلا فمسن زاغ‎ Ko مقل‎ ets 
Ls le abil, اللطفق‎ jure فاز بالتوفيف فلله صانهة ولولا‎ 
اليافى فى ذلك‎ LW, 

ale ايها السادات ان طريقكم على غير كم وعم عقاب‎ SI 


ct? 


oO مل‎ w 


طريقف كحت السيف لذه در مىن يكون على حك السيوف ذهاب»ه 
ele‏ املح اقل ee ee‏ العزيو قوله Vas je‏ رجال 
S‏ تأميع Me, » abl ps oF ons $ iS‏ د مَا عاهدوا الله عاية 
ie ; ek oe oF} oles‏ الأرض ‘GS‏ يل ار easy) oes‏ | | 
aiff ws cae‏ عبان افعو des‏ جنويع الايات 6% أمن هو انث deal els}‏ 
Kenan‏ وقاتمًا حجن ر الآخرة RP, ee‏ ربد » ali Usb Lai}‏ سن عباد» 


--— |= 


اتغلماء 4 ot‏ إِذَا ذكر الله وجلث Fadl‏ الى قوله أولثق 3 lis copies‏ 


الاية» Gat,‏ جَاقَنُوا Big Liss‏ سبلنا» بين الله seal‏ سن 
hal 6 cM Gaga aly pee oriegli‏ هذا فليعل العاملون » قل EC, elie‏ 
rove‏ & ب Lact‏ التغس LST shed » Eee‏ وغيرها eres‏ على AL‏ 
لسار 00 بالعوائم سن Za Lanny cK Gy)‏ بذلك قوله aoa‏ 


- من 0م لت ل نس سمه 


an Sad و‎ ae 8 باو‎ DAE 4 أحسته‎ Cok Sa الذيى يستمعون‎ 
» والاغاظ‎ OS! cy b ن المراد‎ ١ النفسير‎ Bode 4 بأحسنها‎ 











1 : “ع1‎ iw 


قال قحس aye‏ الفصل السادس 

فيما Joo‏ على تمسكه باعلى احوال الصوفية امحل الله العارفين والعلمء الوارثين 
sole” op‏ النفس و oye Uged‏ كل طلوف Les‏ من Bt,‏ :ولو ولعب. وطن 
وغفلة وكذب »> oly‏ ذلك قوله صلى الله mi sale‏ لقوم قدموا عليه من 
الغزو قلمتم خير و مقدم قدمتم مو االذهيات الاصغر old SF‏ الاكيء BAGS‏ 
asl‏ هواه»» رواه الديلمى ») وعى I‏ » قال ae‏ با سيل الله gh cel‏ 
أفضل قال أن ADL‏ الرجل andi‏ وهواه i‏ وروى أدى LIAN Bl‏ فى Rawls‏ 
Gmail‏ عدن اق بكر الصكديف رضى الله عنه انه قل من مقت nmi‏ فى 
wld‏ الله آمنه الله من مقته » فى AIG‏ ما اخبر به عنه RE‏ قال حكبته 
في سفره الى القسطنطنية من Xe‏ ذاهبا وراجعا فلم آر مسح على cna‏ 
Vb‏ هو Resell ASS, tad,‏ اولى وافضل »» اشار az,‏ الله بذلك إلى : اصل 
كبير من اصيل الصوفية وهو الزام النفوس ع.داومة RSW‏ بالغرائم دون 
الرخص & وهذا الاصل مما يتفاق فيه علماء لمأقيقة وعلماء exes cll‏ فعلماء 
الشريعة يسلكون الرخض: كثيرا IASI‏ بقوله صلى الله عليه وسلم ان الله 
ine‏ ان "توق mad,‏ كما كب أن توق عزائمه»» وهذا CADE‏ بعينه مصرح 
بافضلية اتيان العراثم على الرخص 253 uo‏ الله عليه hae ply‏ “دبته 
au‏ بالرخص كمحبته cy re‏ بالعزاثم » والاصل الغالب cod)‏ لا nis Aas’‏ 
الآ بدليل أن المشبه دون الشيه ناقنضى ذلك أن تكبا الله ow‏ بالعوائم 

بى منها CW‏ بالرخص » ومى ثر قل ايمتنا فى مسم cid‏ ان غسل 
اليجلين nia rer‏ لانه. الاصل والعرمة الا فى مسائل قليلة فان cml‏ فيها 
uci‏ لكن له asta‏ بل yd‏ عارضن اقخضاهد 6% 0 Leal‏ صرح Land:‏ قلنه 
dy! ail eit e‏ وافضسل من الرخصل Liles He‏ ! قير 
يرتكبون . الرخص :وان غرض فهو نادر لامر. اقتضاه » ae‏ انج 3 The‏ 
naa‏ لابشكون من Guo‏ العلم والاعتقاد. أن Gast‏ حقف :والعل بها 


45 


+ 


١ 


و 
.@ 


to 


=t 
o: 


qe Re MHA 


cry » أن ذلك من جملة الواجب غليه صلى الله عليه وسلم‎ ple dd, 
الله عليه وسلم .كلها كانس من" حيو الواتجب‎ Guo allel يظهر لك ان‎ Mo 
ed الواجب يعدل‎ led عليه »» وقك جاء عنه صلى الله عليه وسلم أن‎ 
الله عليه وسلم وحنته كنا‎ Quo تقرر ان اقسامه‎ Mle cline النفل بسبعين‎ 
Selle عليه لما ذكرنا 4ك خلا. يشكل ذلك عا سر عى الشافى لاله‎ Gurl 
Ses المشار اليه بقوله‎ JUST, والاحخوط‎ AB) لعله فى نفسه يعامل نفسه‎ 
ولا تجعلوا الله عرضة لاجانكم ليوصلها الى غرف المعالى .» وقلل شوامم الههم‎ 
Set كلبه ين‎ SHS .هذا للقم العلى‎ oct) كان لمن‎ gill, & Mya 
الله وكبرياته ما فطمه عن ان يذكنه على جهة العادة» او يستيل انهه‎ 
ضير فى حضرة للف على غاية‎ atl كان‎ Lely » الشريف على جهة الال‎ 
AM عن السيى والاغيار والخل بلشوال‎ del, والاجلال‎ ut من‎ 
فلذلك الكيال تشوفت وتشوقت نفس هذا الوزير مع ما هو عليه من الصير‎ 
اجتماعنا به‎ ie السنى » فلم تعرف‎ Sd, الدنيوية الى هذا المقام العلى‎ 
ولا بغيره»» بل كان‎ sll ولا حلف‎ wpe الله انه جرى على لسانه لغو‎ a7, 
عن "أن ينظق. الا بها‎ bull bam, St من‎ le في هذا الباب على‎ 
Bemis اليم 'نفسه عراعاتنة وراض‎ cg! عو على غاية الاستقامة والكهال.‎ 


بكر bens‏ ومارسها حنى ذخطهها عن أن Ss.‏ ذلك على لسانه وصار ذلك 


خلقا لها لا تتكلف فى مراعانه cK‏ ومن ثم قل العارف المحقف:- 


. لاشمازت‎ Ree Lee ولو‎ Grd Gm المكرؤه‎ lee, 


وأغلم ail‏ لايصل Aol‏ الى كمال حقيقى لايشوبه: فوى ولانظر لسوى الا 
باتباع حقائف .الصوفية Jot‏ الله تعالى فانه القوم السالمين من كل تنقص 


ولوم والابرار المقربون والاولياء العارفون cK‏ ادخلنا الله فى Rig Pre‏ اشاراتع 


١ © أمين‎ Bad 5 nic احوالع ومقامانع‎ Rules Linke ومون‎ 








Mv ورين‎ Ra 


الذات: sake be all‏ غى باهر 'الاجلال اله تعالى » cht‏ 'صانه ogee‏ 'أن 
جعله عرضة ails‏ او مستعلا فى غير ما فو الاكمل من ذكره .على جهة 
لخضوع' والممإقبة والتخلى والضككى عمًا سواه تعالى he‏ قاع قلتت يشكل. doe‏ 
ذلك ان النبى Goo‏ الله عليه وسلم كان' كثيرا ما يقسم all‏ تعالى كقولة 
alll‏ لاغرون] ally Lage‏ لا. جلكم LL‏ طلب: alset has aie‏ ان Blaise‏ الى 
ae ole‏ نول ولا على الذيى اذا ما انوك لكملهج قلت Kot Y‏ ما اجلكم 
علية تولوا واعيناع تفيض من الدمع حزنا ان لا Nyda‏ ما ينفقئن » فكيف 
يتورع ' الشافى رضى الله ade‏ وغية عى شىء ,كان النى صلى ألله عليه whens)‏ 
يفعله بل يكثر ch aie.‏ حتى قال انه ما ale‏ ,على saw‏ فأى sat‏ خيرا 


GF wally tla IB بل‎ 6 tag عليه وكفر عون“‎ Gale .ما‎ Gh DW aie 


goed call‏ المندوب :مندوب © pale & LK Ghd‏ »مقا : التعلييم 
والتشريع collet} cai} IND, xa‏ واجلها &% ومقام يل الانسان النقضسه 5 
xinoly,‏ لها Hy‏ مها الوقوف على مقل One‏ السيف » من. Kaley‏ 00 
aD Sot‏ ولمُضور :معد فى sly‏ الاحوال »» فا جاء sis‏ صلى الله عليه 


وسلم من all LL‏ ومنت 'والتكفير من المقام الاول»» By‏ تقور Ait‏ افضال / 


BRAS معصوم‎ ently 1D, Ko الله عليه وسلم. لا يفعل‎ dio فيد أنه‎ cae S 
» والتعليم‎ 1 Rigel | كارن‎ ‘phan rahe الله‎ dove عام‎ ow? Hodd, »“ ass 
كان‎ sly Wes cK sh lad! وفى المكروة.‎ ch وهو فى الواجب ولمندوب واضم‎ 


: اسنواغد‎ ‘Go, صلى الله عليه “وسلم 6% وغ‎ at 3 re ait YW Lik & 7 


Vs وانجب‎ Lege . كالواقع‎ JOU ke GEN, Logie كل‎ oll ى‎ dill منع.‎ 

wake all (do xi} فاتضح‎ Se أو فعلا فلم | وج الفعل ' عن احبر ب.الوجعب‎ of 
:الله عليه‎ uo aheds ما كان‎ yh المكروه‎ pyre فضلا‎ cine ada وسلم لايقع‎ 
ونان جوازة ه لمم “ث‎ rarer) اهما ك.. ن لتعليم‎ will, الواجب‎ gat وسلام من‎ 


fo 


2 


— 
pe 


a). iw’ Pat 


اقامتة. مك كه عر عليع الاتيان alt,‏ لله قائله: 
احسى Owe verre) aa ON Jo‏ “رقابهم . ' csi axial ‘Lib,‏ اسار 6 


5. Rd 3 التقشبنكية اوكا‎ DS) القاسم‎ at ae TS Mops لمعنه‎ Loves: 


عين السلطتة الاكيرية وظل BID‏ فى ole‏ دضرت. ole‏ شاد Die‏ 'يقول 
lisa xdule 3‏ وفك خوج هايون :بادشاه الى ols‏ طهماسب eb‏ من 
fe quali els‏ صاحبها _ارسالاته , حدى. yh‏ هايون: Lind sad‏ :بين TM‏ 
Si‏ كارن هما hues‏ اليه فعظم 3 sve‏ ومع هذا فى قدومه البح أرسلل a‏ 


albany.‏ )ان لا يكلقذ القيام فى وقت الاجتماع. فكان من جوابه ومثلى لا. يطمع 


من Alka‏ به ee‏ ه معد »» ذلما hos‏ عليه ودنا mia‏ قام. له cyl?‏ وذلقاه 


بنكو خطوة وخطبتنين وجاس ' sly KES > able‏ يسنننول قدر ذفسه 


بالنسبة .الى She‏ هنذا المقام: وشرقداك فقال el cya? ad‏ نفسى Gill‏ 


تما راسلتك به فلما ان رأتك عينى ead‏ اياديك عندى للا ما زايته منى 
وفكذ! الاحسان 4 ومن ا معجب المطرب :ما كك عن حيى للبرمى | أذ 
duit Ile‏ لولده الفضل. ان hans‏ فقال الرشيك BAT GL‏ من 


Gino‏ اليد dost Ny a dust‏ احببته » قال dns‏ 'لقكى جببته الى 
بل لماح تك > شْ 

oli aa tan Ga OS. SS. pol a jaaall, ' 
اليمين‎ se) فى :كلامه‎ SK من‎ Pee انكاره‎ BAD سي كان لان‎ edd قال‎ 
كل حقير وجليل كما هو‎ Sab ald, اوكثرة الاقسام‎ ably, es كلا رلا‎ 


Ole‏ اكثر الناس يقول »» لا, ذلمتث أتامل قول الشافى رضى الله عنه ماحلفت 
all‏ صادقا ولا «LOW‏ فاستدل dy‏ على عظيم معرفة الشافى وحقيقه رضى 


pe SS من‎ HIE . والشتهود كم وان‎ Ya على .بساط,‎ (piled all 








me iP haw 


حضر من حضر من اهفل eX‏ غلى السغرة معدملا Kika GY hat‏ الباسطيةيغ 
dy‏ سكنة الزمامية»؛ وبينما الباب Atmel‏ وشخخها امام الشافعية ابو 
cya)‏ الطبرى axial! UI, cK‏ بالسحيد » والى ابناء السبيل به ail ibe‏ 3 


وهكيذا من راتب السحور على عادة مكة من اللنافة المبضرة اللعطرة BUSH‏ 


واقطائف ولقيمات القاضى والمامونية » وكل عمل حلو يتقبله الله» مايحيل | 


الى الزمازمةة Joly ce‏ المناثر». والفراشئين » cu dail,‏ وحلف الذكر من pala)‏ 
والشوفيةا ch‏ .ولحل yl‏ والطراشغفية STM KIS Lacey‏ ليلة من 
رمضان »» وكان من العشر الاخير لرعاية لان لا يطلع المناثر ومن النصف 
الاخير Kiet!‏ الشهاب الى القبانى وكان منقطع النظير فى زمان»ه » وبركات 


تلميذه الاكبر المعروف بالغني gris)‏ المعجمة وكسر النون) » وجيى الشينى ' 


وكان من روسء بنى شيبة» الا انه قداعه العشف والشبة والصوت eyed‏ 
الى Glen‏ فى حضور حلف SM‏ وطلوع SLY‏ وبالسحر erty‏ لخبال by‏ 
مقابلة alia‏ على ذلك وهو مشرف على بيت الله سجكانه »» ذاذا كانت 
الايلة الاخيرة من رمضان ثلى Gib‏ السحكير »» طبف تشريف rast)‏ من 
الافشة حسبما تليف my‏ وفيه من ARAN‏ الابرعيمى لمصيرفه ما يغنيه 
وفى يومها usr‏ الفراشون خاصة لخرم اطباى التشريف نقدا Liki,‏ الى اهل 
البيوتات بمكة ARIE A‏ من عشرة الى RSL‏ والقماش من ثلاث wl‏ الى 
| تسع كه وق يلوم العيك تفش الشفرة فى سكنىئ. أم شيس. RGU RL‏ 
hall & Ld,‏ فاذا فرغ حضر جلسه القاضى SIL‏ وال البيوتات ولشطبء 


والايمة واعل الفضل والمشكون والفراشون DUS bo‏ فى يومه»» وطلعوا من 


jason Be من فخل الى مسكسان السفرة‎ Pia A % king معد الى‎ AS wd} 
ججلسوا‎ Cyl يدريهوا على‎ By > الروسة‎ Py Kyo S Kola ancl التاق‎ 
Sg الى‎ Ria ويقوم كل‎ aa وجه الفرص‎ de وياخذوا حبة من لوز هما هو‎ 
Low les على‎ 0% ae وقام‎ 0 pds pare فى بيند »» ولولا أن لحان‎ rage 


= 
فو 


— 
«٠ 


— 


0 


— 
٠ 


18” haw Mr 


جماعفة على dud‏ وبغال ومشاعل تنضصىء قر يلحقف بها atts‏ الله 
سكاند مند 6% 
قال قدس سره كان يعتكف فى رمضان كل سنة tro‏ أقامته بمكة فى المسحك 
ليام با ينبغى لليعتكف الاشتغال به من التفرد sil,‏ والطاعة Olle‏ 
وباطنده»» dy‏ تشغله عى اجهتاده زينة ell‏ الدنيا» لانه كان Lend‏ بظاهة 
دون قلبه Keds V Bas‏ 
من Xe‏ الى بلدته مع مباشرته للوزر الاعظم te‏ توفاه الله الى atin‏ ونقله 
J‏ داركرامته » لان ALA‏ ثر تكن مدخولة ولا لاتقطعيت وبطلت »© فاق 
م عليها مع المزيك Jo Leia‏ ذلك على خلوص نيته وطهارة سريرته >“ 
0 فذا انما هو ببركة اهل الله cht‏ حل نظرع. عليه فاقله للدخيل 
فى Rilyo‏ » وزينوه Rasy ML:‏ » وامدوه بواسع POA‏ ثامن Sys‏ 
الدهر وشماتة الاعداء »» واما الققل المحصل له Kad,‏ الشهادة (gall‏ فن 


Boye على طريقته بعد‎ per ختمات » ولهذا‎ sre 


as dat كبالائع,» فان تدهت بموته‎ ١ق‎ ies, 6% aslo e BOL; 
| الشافع‎ JE لد ما‎ Lils 


xcs الله‎ us) Us 
فتلك طريقف لست فيها باوخك‎ Gaal تمنى رجال أن امسوت وان‎ 
AS الذى مضى 2 نهيا لاخرى مثلها وكان‎ GIS وقل الذى يبغى‎ 
سكناه حوش له باب مقابيل لباب المسكد المتصل بالمدرسة‎ Jil اقسيل وكان‎ 
وله النظر عليها والسكنى‎ agli Lal الباسطية التى  فى بد الامام البضارى‎ 
معتدل‎ hed وباب المساجى قريب من عشرين خطوة‎ ie بها وبين باب‎ 
ابام الاعتكاف يقام له قناط فى المسحىك من باب. الباسطية الى‎ gy Kola 
وجانب لماليكه 3 لكلا"‎ Gule فلعكفه من :ججالسه ,ويدارسه‎ te Al) Ob 
اللخصوصة به » فيكون بذائه للمباركة نهارا بسبيل الباسطية » وليلا‎ 
Nady وبالقناط للغطور والسكر “» وكان من راتسب الفطور‎ aay) il Astonbls 





Pay TE ست‎ 


DARL‏ البرامكة فى Age‏ الكرم والطيل والتفضيل لاسيما على كل من انتسب 
ماثة وخمسين صندورقا GS LIS‏ البس امل مكة نساءم Raddy‏ حلى 
الذعهب الذى 3 Ider:‏ مثله وتوسعوا فى الملابس والمعائش Ale‏ يعرفوه 
قبل ذلك ى ale‏ الله خير iB‏ واكملهد azly‏ واشمله وافضله عنه وكرمد» 
الفصلل التالث 3 .تهياكده وصلوته بالليل2» 

والزوجات ولخشم ولخشدم وغير ذلك من الامور التى تليف بالوزراء له ASG‏ 
طويل باللبيل 6% كبتك يقرا 3 تياكده كل Ao‏ حخواكاءت القران صع 
الفكر cyt,‏ ولضوع بين Goda‏ الله تعالى لا يفتر عن ذلك حضر ابل 
Las 6% | dae Ye 1‏ أخبو KAS‏ اننفات cst‏ ككبوه 3 السغر من مكخ ألى es;‏ 6% 
ثر هنه Ql‏ مكّة» قلوا عكبناه هذه المدة الطويلة فى السفر فلم Jp si‏ 
XSi‏ فى ليلة من SLUM‏ واذا كان هذا حاله فى هذا السفر الذى لا 
Bas‏ منه كما اخبر بذلك المسافرون الى DUI‏ البلا فا بالك So oth‏ 
وكان من الفرقة المسافرة لمهماتها معه امام dest aed! KA‏ الباضارى 
ds‏ اول وصسيول dy‏ نعمتى أصفضخان الى مكة كان GUE‏ الفاضل المسترشكد 
baal hac Ms‏ القزوينى XX yell}‏ سفيرا sia‏ ودين صاحب GEXA‏ ثر 
كان الامام المذكور سفيراك F‏ صار مصاحبًا» انتقللت السقفارة الى كاملل 
الذات. والصفات a‏ النجم القاضى تاج one cya‏ الوهاب. gas‏ القاضق 


بعقوب LL‏ وكانت de‏ قامئنه تفصيلها لا تَطُول فتقطع 6% Ye‏ تقصر hee = pad‏ 


رضيه pilD‏ واختص من جهات منها wins ends call‏ سات الكل في 
عصوخ كان (gry cK‏ سغيرا فى خير فائض dia‏ معروف a3‏ إلى أن تو 3 
(yyw Kaw‏ وتسعاتة 6% وكان الامام Linge‏ خدبره فى سفر الروم ومع البرد 
اللعروف. بتلك النواحى والقافلة. OS‏ تسير ليلا كان ASG GEL‏ ومعه 


او 
.٠ >‏ 


ع 
٠‏ 


Kaw ay‏ لمعنو 


RK‏ كو عشر سنين: ملازما للصلوات مع لاماعات على الوجه الكامل حسب 
الامكان CAS‏ بهر به العقول»» Gl ge‏ عليه الاعداء فضلا عن SHO‏ 
وحتى aie sel‏ العباد فضلا عن غيع » مع ما انضم لذلك من قرأة 
القرآن ومطالعة كتب العلم من الفقه والتفسير ولملديث والعلمم الالهية 
Lil sl,‏ واجتماع الفقياء Udall,‏ عنده لاستماع ذلك » والحث معه فيه 
Cae‏ كان يمضى له عنله OBS‏ الطويلاة كل يمم فى ذلك وكان يقع 
لم معه كتير من الاحاث الدقيقة وامعانى العويصة لاسيما ما تعلق 
clases‏ تفسير الفاضى' البيضاوى واصلة GLAS‏ وحواشييا: وكذا كز 
الاصلين كالتاويص وشم المواقف وحواشيهما وكذا AS‏ الفقه كالهداية و 


شرودها والكنز وتمرو goss Sa‏ وشووحها Susy‏ ومسلم وبقية ARS]‏ 


Scout‏ وشروحها وحدواشيها حتى ذفف العلم & Boasts‏ سك Blas.‏ 'عظيما و 


عى الدقائف لينفقوها فى حضرته وتحفظوا الاشكالات ليتقربوا بها الى خواطرة» 
كال as acluwS) HIS‏ الأخسبيين af.‏ العلم باى ko‏ كانوا من ضواق 
الاحسان و واأسع الامتنان Aw‏ يسمع عثله عن Baa ho)‏ ومن KS‏ بيدن 


مديدة » حتى قل بعض العلماء BSS! OS‏ ما (Kt‏ عى لخلفاء والبرامكة . 


وابان Lit‏ حقية ما فى التواريخ Ris‏ 00 به ابلغ اليك على بعض 
عظماء الدنيا من الامراء والوزراء الذيى قيل SAS‏ تفعلون ive‏ ما Had‏ 
LL‏ والبوامكة فقالوا SAS‏ كذبه المورخون 557 ليسخلصوا به درام Prat‏ 
وذلك لا حقيقة له Ris‏ وما احسئى ما dad‏ أن بعضن هولاء Sus!‏ 
U‏ قل ذلك قال له بعض نظرائه فا LL‏ لم نسمع احا يكذب قط على 
مولانا الوزير ويقيل اعطالى الوزيو has, go> IAS‏ نظراثه على اعطاتد alie‏ 
ناذا م يكذبوا dale‏ فى Gly GLE‏ انت HAE‏ يكذبون wale‏ بع.ل 
موتك > فسكت: الوزيو By‏ يكر جوابا »» rolls‏ أن HL‏ السوزبر كان لذ 





شف iY‏ اس 


الامام باللسحك phd‏ فى فرض واحك من at‏ مرض وأكتود Dadi.‏ بهذا الثواب 
malas!‏ والفضيل اسيم ان GI‏ حوره من الاحاديث الصاحيحة فى 
حاشيتى على مناسك النووى ان صلوة فرض بالسجد لخرام تعدل فى غير 
مساكدى المدينة المظهرة والقدس ماثة الف الف الف صلوة بتكوير الف 
ge Ide Lb‏ اإشالحى loads cob‏ من CALA‏ كدوام gyi‏ ولتضوع 
والفكر والاخلاص والنشاط وغيره GK‏ فكيف اذا انضميت اليها هذا IL‏ 
فانها تبلغ Kiyo‏ من المضاعفة ما لا بكصيه الا الله تعالى»» ويظهر لك ذلك 
بان تضرب Kel Obs‏ وهو سبعة وعشرون درجة فى العددن السابف ونه 
sila‏ الف الف الف » ثم تضصرب للاصل فى Hyd lly mad‏ 


السواك »» لما فى LGD‏ الصحجم ان ركعتين بسواك خير من سبعين ركعة . 


بلا سواك »» فكل KF,‏ خمسةخ وتلتين ركعة » فاذا احخصين hem‏ هذا 
الضوب علمت ما قلته أن فى ذلك من الثواب ما يبهر العقل وكير الفكر؛ 
lis‏ مع dit‏ اما حسبث فصائل السواك وفضائل لأماعة فقط فكيف له 
Capen‏ فطنائل بقية السنى اينضا» وهذا كله فيه ابلغ الب على من 
تسور ILO‏ السور :من غير طويقة Lisl‏ تخمينه ول عى هذه النفاتس 
يقينه »» وذلك ان بعض المصنفين ail JS‏ حسب صلوة واحدة بالمسكد 
رام فساوت: صلوات كو ستين سنة» وعن Peary‏ انها تساوى عر توح 
صلى الله على Lind‏ وعليه sale Ley‏ الاذبياء و المسلين وسلم » ولو Lats‏ 
ما رويناه من الاحاديث الصحجة التى Bal‏ اليها لقالا إن صلوة واحدة 


. تعدل صلوة الوف من السنين » لا سيما ان ضم اليها‎ al stud 


فضائل للماعة والسواك ' وغيرها مضروبة 2 حاصل Glys‏ المضاعفة السابقف » 
Jabs‏ هنذا التواب النذى لا XS‏ له تعلم ما uae‏ لهذا لان من تلك 
الفضائل التى J‏ حيط بها الا المقدر غليها والمتفضل .بها لاى. ذلك الثواب 
١‏ نس لاعس .اذا yh‏ فى glo Ride‏ والحبدة. Wiad‏ مدن : AKA‏ 


44 


1 


Rin we‏ للع" 


و ha Lao 03 Calvo IAS‏ -كحاسشهنا للخييم 3 
افاحتسى اولا لها لله وارو عى با كثير» 
قغل 6% 
Biro iB‏ أن تداك أو co EEC git‏ أو درس 0 


2 
comet Le ly : دعى إلى للسن.‎ be واتبع.‎ 


فر ‘stro abl‏ ساعة. Letts Ueie‏ أبى عسروس »؛ 
us? hes ‘4‏ فلن أمل منها عننقك هس الشهوس 0% 
من اليه فى الخطب فى انها dee)‏ العب حروس % 
has‏ 6% 1 
جار Seb Sd (gids d ead wee‏ 
تنوشياح 6% 
أضفى عند بابتك: Kell‏ شعيقف للب شد 
hom‏ يذنيه 2 os‏ الفلك مس شسافيسع ana‏ 3 
فد شكى Ree,‏ بذا الملك بعك امل الذمم» 
ae | “4 has‏ 
Kale‏ 'بلامان واليمن — !5« 0 
بكه بناكو من peed ———— wy mS‏ سس 05 
الفصل GLI‏ فيما انفرد به عن sdb bs‏ » ظ 
قال قدس سه اعلم اننا ثم ثر AS}‏ اقدم البى مكة من by!‏ المناصب بل 
ولا من العلداء Pass‏ لازم من العبادات ملارمة هذا لكان عيث لا يضيع 
x)‏ ورك نهارا Ys‏ ليلد 2 عيرها الا Lead‏ يضطر sal‏ من العادات ce?‏ ذلك 


M04 a ست‎ 


البكرئ » WS‏ سرّه واستنار به علانيتى وسرئى » قد حلث فى sett‏ 
المائة التاسعظ الب الموجود ببلاد اليمى sled,‏ كثيرا يقشر ويطبئ قشه 
ويشرب ماوه ويسهونه القهوة وتكلم فيه اناس كثيرون BEY‏ أنه فى wm‏ 
مباح وأآن كان وسواة لقربة صار قربةظ كما pil‏ به arr‏ علماء زبيد 
وهو حير ن. Lol‏ ما قاله »» dy‏ فيهاء - 
مطلع & 
قهوة yall‏ شربها قنى 9 Nob‏ جسرجس » 
exe os‏ فيرائلتها الصيى ‏ اعغسيى الست رجسس يك 
Isle‏ ف مطلع Koo Led, sill‏ 
واسقنيها بالشفع والوتر صبها صائ ب» 
قال ربى فاشرح بها صدرى من يكين شسارب » 
قفل & 
صرفها عن مراجها يغنى ايها الماكتسيى S‏ 
Last,‏ لها بغ peed‏ مد لظي 
نوشيح » 
ل Ly‏ اميلج alll‏ قهية et SK‏ 
مع غزال ككوكب الصبم لحظه fetes Ley‏ 
ds ١‏ قتا اببو pial‏ قبل فى Vleet)‏ 
أن يلم قل :له ot‏ فشن عله قنن pg eld‏ 


1 maT Ray ee دعذى‎ xl وبعادتب فقل‎ 
١ 


أغنم الدور 9 x Lae deans‏ فى البق.يع الممستسيسر 3 





/ 


Tt Raw Mon 


من ASG‏ أو ضده ومن ضر أو نفع وجعل ذلك pking Lydd‏ يلد حبينةذل 
log‏ هو ملحظ الا طباء فى كتير من النباتات ثر باخذوء! ما قلوا Lead‏ 
الا عن التاكجربة بالقيود oy SAL‏ فقانا له لم لا جرب هذا النبات وتحككم 
عليه Go pty‏ نستنى اليه ف الاقتشاء الذى lb‏ منا SIS JF xd‏ 
متعذر [gid RK,‏ غير معتدلة لهواء ويقل وجود بدن معتدل Lead‏ والزمن 
الآن غير معتدل لانه srs ody‏ لخرارة فتعذرت التجربة ولا OH‏ أن 
Ko‏ على هذا النبات Gy‏ صلا فانفصل الامر على ذلك » ثر القت 
فى ذذك ليغا مبسوطا سميت: rst‏ الذات من A, KLEE KS‏ 
وحاصله انه ينيغى اجتناب اكلها ما امكدى » واما oi‏ بالتكريم قبل أن 
ثبت بطويف شعى فيه شى من ثلك المضار فهو جارفة بالدين وخروج 
عن سنن العلماء العاملين » واما الاستدلال على التحريم فيه با استدل 
به العلماء على past‏ لمششيش: من الاحاديث وغيرها فهو استكلال فى gt‏ 
she"‏ لان العلماء سبروا احوال لملشيشة وما ينتولك عفها فى قرون متعددة 
A>‏ علموا حكيها وجزسوا به من غير خلاف Ring‏ فى ذلك » ووافقج 
الاطباء على ما lend‏ من المضار والتخدير» فلا يقاس بها هذا النبات المجهول 
الذى لا يدرى كيفه ولا ما يتولكد عنه فهو الشراب . الملحدث من قريب 
المسهى بالقهوة وفك اختلف علماء مصر ومكة واليمنى وغيرها فيه فكل قال 
نيه ا Cal‏ فيه ما ظهر له من مشرة أو 'متفعة ail Gl,‏ لكريم Baad‏ 
على من ببدنه علة لا تناسبه كالسوداء المحرقة IS!‏ علم أنه Idd, ss‏ 
لاخصوصية له بيذلك بل صرح علماونا بان العسل الذى هو شقاء للناس 
بن القران ؛ العرير apt‏ على labs Ppa, BY ALLE Gayl‏ 
اقيل فى القهوة التى أشار Lead}‏ رضى الله adc‏ % 

وى تسهيل السبيل »» فى Bb‏ معالى التنويل »» GE Sa‏ وبركتى كر 
Lop‏ العلم والدراية » قضب دائرة الولاية »» مولانا شيخ الاسلام اى لسن 





Pov qh Ring 


ذلك مضار عظيمة منها تصفير الوجه واكلال القوة ومنها. تكثير المذى: 
واتكلال الطبيعة حيث لاجكى BE Kama‏ أن. اكلم لانصي .له صلوة قطعا 


ابا 


Kans!‏ وتيابهم كذلك وكذا [Pune‏ ميا يتصل به ومنها انه يقطع النسل 


ومنها أنه يبطل قوة لأماع كيت ان نساء نعز (مدينة Banh‏ باليهى): OEE‏ 
لساطائها ate‏ بن AP, J} Dans‏ بن pole‏ فى دعض قدمانه Lendl‏ وشكون 
اليه بطلان شهوات أزواجهن عذج-ن من als! Bh S‏ ذامسر Re.‏ الوجال من 
calbsss aly‏ معايشع andy‏ احوال ثلك RAL‏ لتعطل ذيى رجالها 


فراى السلطان أن مفسدة عدم اكلم له Wns!‏ فاي Kall‏ العظيبى 


ol,‏ لجال & Kak!‏ 109 حاصل. ما فى تلك Oey & CK‏ أن .علميت. 
|. اك Ld‏ ولسوا de‏ ما § WS‏ من. prt Jab QS els ball‏ 


فى ذلك من مراجعة Ubi!‏ فذهبيت الى Qld‏ وحكيت له Kemal!‏ 


واطلعنه Ss ie‏ الكنب 55 ما عنده فى ذلك مى RLS‏ الطب Boake‏ 


فتكلم فيها طبا وغيره با هو المناسب للقواعك قر قل الاحوط أن نستضصى 
بسراى بعض من هو متصك لعلم الظب تاحصر الطبيب السيى rest‏ 
كيم abel‏ من 206 بالطب ثر اخبرناه بالقضية كلها »» فقال اما القات 
فاعرفه اذ كنت creat‏ واما ما فى هذه aK‏ مى المضار الم ذكورة wad‏ فكنت 
cowl‏ أن بعضها فيه فقلت له ASI‏ ان يتكلم لنا فى السمّلة على القوانين 
الطبية فقال هذا ete‏ لان Kel‏ الطب ولمتكلمين على الاعشاب والذباتات 
]4 د Me‏ اكيت ولا fad‏ عليه وما Ke IAS Eh‏ الطيجب 


أن يتكلم عليه الا بعد Oye‏ الاختبار والتجربة وذلك يستدي قطرا معتدلًا 


0.0 كلت الظبيتن حينتن بكيل'ما cele‏ ذلك Sate‏ 


لم bass‏ حفظ . السلس المعروف. SI‏ لامكى حبسه بل هن داثما يسيقه 


y. 


— 


Win sae Pot 


المقنع وغيرها» Lisl,‏ لملنفية كلم AS‏ لع فيها نصا لكن قصيسة كلامج 
جحرمنه .ا 6% وبيانه أن بعض Pana‏ نص على cyt os‏ الرمكخة slaw)‏ 
وتخديره sly‏ اقنى اسكارا وتخديرا من لبن الرمكة APL 54S‏ على 
ان الغقهاء لم ينفردوا بالقول باسكارها اوتخديرها بل Baily‏ عليه أكابر الاطباء 
فلج ذلك hess)‏ فى عناده وتعصيكم ذقال له نل ليبس ass‏ هذا Los St‏ 
المكابرة Lely‏ ردت بقوكى مسكرة BAS?)‏ لان كلا هن العبارتين وقع فى 
كلام الايمة ولا #خالف بينهما لان الاسكار يطلف وياد به الشدة المطرية 


ook Rais BAP»‏ والنميذ ويطالق Tote‏ به مطاف تغييب العقل وعذا 


١‏ يشمل EM, SLI‏ والماجنن spd‏ من ASU!‏ فكانت حراما من غير شك 


ولامرية » وقد صرم Gmail‏ ف القانون بانها BAS‏ وبانها تضر بالريه 
وما يتوج من نفعها للجباع حصله السنيل اذن فلا حاجة الى اكلها بوجه 
من الوجوه لان اكثر الاكلين لها Ld‏ يقصدون. بها القوة على Sy glad‏ 
ale‏ ان السنيل حصل ذلك مع wld‏ عما فيها من المضار فاحفظ BAIS‏ 
كله نفيس مهم © i‏ 
ومنها ail‏ جاءنى ee‏ ثلتة alee‏ من علماء اليمن فى ويم . اللفدة SR,‏ 
نات معروف باليمى ولليشة يكت اهلها AMS‏ فراى امام الزيدي-خ شرف 
الدين ان فى هذا النبات مضار فشاع نداوه فى JUS‏ والدن التى eS‏ 
حكيد بلمنع الاكبك من NT‏ ذلك وزرعه مع التوعد الشديك لى خالف. 
ولازال يشحد فى ذلك حتى عدم من. ws‏ ثم استفتى علماء الشائشعية 
باليمن dined‏ له جماعة Ria‏ وصنف هو كتابا ونقل فيه عى بعض Shad‏ 
اولاده Litre Lise‏ والكل متفقون على ca‏ ثر ارسل تدك الكتب آل 
مكة لاطلع عليها وابيى له GE‏ “فى المسالة دين اذ وصلءث. .الى SUF‏ 


الكقب craks‏ أن مولغوها اما أعتيدوا ; 3 الكريم الذى ee! Le‏ أن 3 





Moo art Ris 


ذلك حرم عليه لبسها ختامل ذلك واستفده فانه مهم Lily‏ بسطت الكلام 
فيه لما اشتثمل عليه من الدلالة على كمال هذا لان Kay‏ وورعه wai‏ 
كان pet‏ من مسل xed‏ له ait‏ يقيل انما تركها تكبرا علينا وكان ذلك 
فانه ارسل يقول له ذلك ومع ذلك JS‏ لبسها وكمل ماجاءه من ضرر BSS‏ 
صبرا على مر Sl GL‏ بالعزيجة دون الرخصخ © 
ومنها أنه قدم مك جماعة من فضلاء الكجم الشافعية فصنع BI‏ ضيافخ 
ا Kole ody Pedy‏ من ile‏ مكة erly Paty‏ من" جملة من حضر 
فاجر الكلام فى ذلك nisl)‏ الى جيزة لقنت عل خا اللينا او لكل 
فتوقف بعض ae & gyal‏ بعض Lele pet’!‏ مستدلًا Gb‏ علماء 
الشافعية 2 يصرحوا فيها Cay‏ والاصل فى الاشياء Go WL‏ يعلم خلافه 
وثم يعلم ولا تبت كونها مسكرة ولا #درة » فقلن لهذا القاثال cert‏ 
معذور ولك tpl‏ ببعض اكابر مشاخنا ومشايي مشاخنا فان Ra‏ من 
فال ثم ار فيها نقلا ويظهر حلها»» Ricg‏ من قل أن ead‏ انها مسكرة أو 
WT ce 3s‏ ولكى SP‏ لم bier‏ 'التفتيش فى هذه المستلة وله 
أمعنوا لرأوا ان EL‏ حرمتها انها BAe‏ اومسكرة كما صر بذلك جماعة 
cy |‏ من ايمة الشافعية Pade‏ بان ريم Roa‏ المعروفة oA}‏ اجمع 
| عليه فيها ايمة المذاهب الاربعة انما اخذه العلماء من القياس على ريم 
tigi‏ منفف عليه ولا ثم ينات ذلك القياس ان هو انما يكون على جمع 
عليه أو متفف عليه بين لخصمين فلما سمع ذلك العالم القزوينى ذلك نازع 
فيه Le‏ يودى الى العناد ولمكابرة فقلت اما ما نقلته عن الشائعية فهو فى 
Los wie HS‏ بل لم cami‏ بها منها أكرام من يعيش ععرفة تحريم لذمر 
عش الشهاب Epil‏ العاد ومنها زهر العريش فى الحشيش pret‏ 
0 » واما ما ذكرته عن المالكية فهو فى شروم Spat‏ بى للاجب 


ىي 
والشيخ KISS lo Laly 6% Paty enh‏ عن ا ذهو 3 الفروع cues‏ 


و 


=— 


— 


اعم 


6 


/ 


ae Rl oF 


اقل هو AJ, Lab on‏ > الدينى Lich‏ 6% قال ومعم خاعخ eee‏ وه رأسيم 

بالا SAS‏ والتعظيم والتوقهر م AS!‏ ذلك المملوك لذلئ: ووضع gi bl‏ الملاقيخ 
للبدن على وجهه ومسك» بها ازا لما Pate‏ أ Lead‏ كنا نظيبر ما وضع 
Gs 0 ere‏ شرغ من مساكها الننئمس KAW‏ أن يليسها اجلالا للسلمطان | 
SLixal,‏ لامر اذبه ab »“ as,‏ وقال وكيف كجوز لى لبس se‏ فلج امتنع 
و بيال بنشويش Saha}‏ ولا بكونه ينهى ذلك أوسله مع أنه كان فى غاية 
الغلظة ody‏ ايثارا pong‏ الله تعالى على رضى erat‏ مع أن wenden‏ 
حنفى وفيه وسعة فى لخرير بل مذهبنا igual‏ فى gah‏ لكن HSS‏ 
fae‏ 8 جواز لبس خاع Jal}‏ 6% فقال a hag if)‏ مون PS)‏ وز لبسها 
لان Bay‏ يسير 6% واستنشيل له بفعل مر ى الله عند مع سراقة wl Bi‏ 
CS) gems‏ كسرى والمسه 2-6 فانأ رخص 2 ae vane‏ 0 اليسيبر 3 
حال اختيار لكين ذلك القدر لايعث Slate!‏ فاحري, اولى » قل pst‏ 
الؤركشى من Sli Lab)‏ بن وك Ma‏ ذفيبس فا 00 & قال bid‏ 
وأقسول دعوى أن الومى اليسير مغتفر منيع-خ % WS,‏ ايمئنا aa‏ فى أن 
tort‏ على الاستعال العرثى وأن .| sant hed SSKio Ss 8% Badia eS‏ رضى 
الله عند ALT‏ كور 9 (yogis‏ لانم 08 xsl‏ 3 اظهار امعكرة الكبرى له 
صلى الله عليه وسلم 3 قو لسراقخ رضى الله wd‏ كيف بك اذا لبست 
سوارى كسرى وناجه 6% وكان KAA ASS‏ صالى الله heals‏ وسلم 9 8 CIS.‏ 
الخندى وكنوا اذ ذاك فى اشك مايكين من الضيف ولوف > قل 
المنافقون اما تعجبون من هذا كيف يعد أككابه مع Pla‏ فيه بلك 
كلامنا 83 غيوى الضرورة 8 وشعل oF‏ رضى الله عند كارء ن لضرورة اكيدة كما 
عامست % ومن A‏ كان الحى يتحه أنه de‏ خشى مى اللبس له xl‏ 


ضرا فى نفسه أو ماله أو عرضه له لم يلبسها جاز له لبسها ومتى لم خش 


ا afi‏ رونم 


وكان عيب" Sty iss ds‏ اليج sl_= Ladd‏ إلى ل وأجنتمع دخ وزأد 
| اأدسانه wendy‏ اليك صار A) LAPS‏ بط وبا كل xaleb‏ وبقيل هداباه 
السنية الكثيرة © كل ذلك لما اشتهر وعلم انه الوزيم الاعظم المتصرف على 
itd‏ التى كانت دحت يده على حسب ما اذن له السلطان من الاعطاء 
| والتصدى. Lee GS!‏ او خاصا كما اتيت ذلك فى whe‏ وقائّع رذا على من 
٠‏ نازعه فيها بالباطل ليرتب على ذلك امورا باطلة pilsy‏ معضلة © على اذه 
نم يكن مقتصرا على الاعطاء منه بل كان بعطى الكتير مى ماله © اقل 


a 
w 


متبتى خبيث الى الغاية © وكان آصفضان لما بلغه وفاة الساطان بهادر 
اجتيع بساطان اللضار صاحب QI Oram) KK‏ نمئ بى بركات واعليبه 
بما فى يده لهم ولالسلطنخ وللمصرف وساله Lead‏ 0 للسلطنة أن ضع جاده ds‏ 
اقفالها الى أن باق yey ig a‏ النذى by‏ السلطنخ © . heb‏ وكان 
ذلك yao‏ السيك hic‏ وافندى KXe‏ وامين dime‏ ومنها كان أرباب 
التعيين تنمس Clee‏ وغيه. ولدشم وسائر التبع Gros‏ عليّهم dy‏ التعة 
المشار اليه مى الصناديف gl‏ © له من Boo ple‏ على قدر ى أن db‏ 
| جواب ate be‏ إلى الهنك صيمانة الديانخ وقطعا Reda‏ حسلدة النعه-ذخ 6% 
haha cy Ge,‏ العطاء نواع es‏ وافنثماء طوييل & ومو كان من لدم 
السلطنة املك عبد الواحد GLIAL‏ وعدة الملك cel,‏ ابراهيم daT‏ الملك 
| وطاهر خان وخواجه hal‏ وغيرع % rare‏ كان صادب مكخ les er‏ 
cto‏ الاكابر العتفائنية احبوا dy‏ النعة وصساروا #خلصين له انشدده يعض 
| ابر على كيك gmat‏ ذفان صيرك قائلة 2" كالنار SE‏ نفسهنا .. أن ثم 
Ls call‏ تاكله ٠‏ وكذا كان ab‏ سياق ole xt‏ جذه »» قال ds bid‏ 
| مر ومنها ay‏ كنت Dyke ssl Logs wis‏ سلطانى أرسله ASE ay‏ معدر 


43 


— 
+ 


6 


Pe 


Mol‏ معد دا 


جنب مصابه مصاب مى Raw‏ من الملوك فمى دونق انه AS‏ لمصاب»ه 
Samad‏ مما اصيب بع غيره » ومنها أنه ينبغى للانسان مع SAS‏ 8 ما تقرر 
من النسلى والخصيسر أن بكون 553 BAW Me‏ الذى أصيبيب rail hd‏ 
اذا نوكر ذلك انشك قيول Bt‏ اللحام cya del?‏ قحطان أرجى eae Sho‏ 
البيتك — ومنها انه ينبغى اللانسان ان يتذكر مصيره الى القبر وما يصير ‏ 
da!‏ وما ببالغون Ade‏ صار جيفد تطلبه الكلاب والسباع من Ak a ba>‏ 
iad,‏ فهن تام.ل ذلك خف مصابء وأعك bemdndged L2lro Me 58s‏ 
ونوم غك desl aa‏ ذلك وأعحل دس لنكون cy”‏ الامنين 66 قال ورابعها 
ما nad] zien cy te‏ بصلاح الاصيل » قال .وخامسها else‏ ذحه 
kale ae silly‏ مادام عذا Lx)‏ فان م J,‏ وما aries‏ عابة مئ أوصافكد ْ 
للميلة وتحاسند للمة وماتئه لخلميدة وشيمه Kc KI‏ واعاله الصالحة واحواله 
KSI‏ يعظم الحم eds beaks‏ الدءاء له فان . .لوب أمومنين Wales‏ 
على xox?‏ الصاحين لاسيما ان كانوا من اهيل المناصب. Rebel‏ بان سلاج 
القاكم بها موهبخ Kandla,‏ وخصيصة صمدانيبلة ومن باهرة Real Sy‏ ظافرة 2 
فطوبى له dds‏ وسو ماب 66 Bde‏ أننهيحت كنا )3 منها Les satin‏ 2 
م أقال . dod‏ بق وقائع شاهدتنها ada‏ مى ISH Lea‏ 

متها انع كان مع ما ف Seahe‏ من Sigal! Reale!‏ شديد النوا ضع 
للفقراء sales‏ والمنتسيين ed‏ العلم waif Rand cs!‏ 0 الاحسان ly‏ الننردد 
اليه » حتى انه لكثة HIS‏ منه جلب الناس كله الى منوله ولكلوس فى 
“اسه Cras‏ ثر يبف AS!‏ مى "lash‏ مكة وعلماثها وصاحائها الا Phar,‏ 
احسانء الى الننردد البح وحضور الس والكلدم فيما بقع Lens‏ من nell‏ 
الشرعية والعقلية » ولقك كان Laude‏ الامام العاف :ذو لخواق واللزامات»؛ 
والعلوم اللم* والاتحقيقات » شيخ الاسلام تاج العارفين ابه لخفسى البكرى 
الصديقى الشافجى ل يخنردد لاحد من skal‏ الدنيا الا رق yb‏ لامر Qa‏ 4 


4 





Mol Os Rtas 


7 


مناسب لما سقذ.ا eee.‏ له ولو أن من وصل اليك احسان على 3 
het Kai‏ السفراء بينه ودين SUT‏ تعالى وسيف الاعاء اليخ 3 اقطبة « 
ولاجل هذا 'لامر المج وامتثال هذا دين Lal‏ هذا الكتاب ليكون Leds‏ 
ببعض شك هذا كان الذى اوصلنا الله تعالى على يديه من الاحسان 
والمبرات ما لم بخطر بالبال ولايقدر على جازاته الا الكبيم المتعال» قال 
وحقيقه all‏ ضمنها الشاعر قوله: ‏ 
اادتكم النعماء منى ثلثة يحى Glad‏ والضمير Lysis‏ 
تال Goi li,‏ الاول ورفع coud GL‏ معناه الى الهلاك الابدى وفقنا 
الله (gia «KAJ‏ ولشكر من Ae‏ وسائط لنعه» قال وثالتها روى 
ديل as) | cy?‏ عن BE‏ مصودى بن يسار قال كان 5 بن لطاب رضى 
sic all‏ دالسا CIS‏ بوم فقال أيكم what bao‏ 3 اللاكام اليعلى ‏ ذا 
جبه ASI‏ بشى فلما كان بعد cyst abil‏ عباس XIE‏ ادبمانه: - yee‏ 
خليلى hoy‏ & الى su‏ اننى ارى AS PT‏ افنى القرون Waly‏ 
كان المنايا قد crow‏ فى سطوة فالقت الى coped‏ على WER‏ 
وأست بابقى Taha cy?‏ تصرموأ اصساد.هم دفر Wes Casas‏ 


esl‏ ابى قكطان ارجى سلامة لنفسى أو ابقى لذلك آملا 


فيكى pene‏ ومكحثك يع 02000 الناس las! BAF‏ رواه أدبن عسدى 


rales Kate‏ مذها أذه ينبغخى أن lal! cot is‏ بالنتسلى الصبر 4 ومذنها 
eal |‏ ينيغى لكل أنسان أن يكون دام eal! aS ONS)‏ 66 ولك لشحيت ورك 
د byt st‏ من 55 pole‏ اللذات فانه ما ذكر فى قليل اى من العل الا 
كته ولا فى كتير col‏ مى Salt‏ الا قله » IAD,‏ واحوه جل عبر he‏ بكاتهد 


| عندها واستنشادها oleae‏ ومنها انه ينيغى للانسان أن يتذكر فى 


i 


و 


وحصت 


٠ 


a Bw : Mo, 


عر U‏ اذهله المصاب عن AS!‏ العا وقال له متمم ما قل تنيه ورجع الى 
الناس AS,‏ العا فيه » ومنها أن انشاء الشعر ليس مما يتوقف كدممال 
الانسان عليه بل كيرا ما يكون منافيا للكمال “» ومن ثم قال das? eS!‏ 
ابى ادريس الشافى رضى الله عنه:- | شعر 6 
ولولا الشعر بالعلماء GAR syed‏ اليهم اشعر هئ لبيك 

وكما she‏ عن عر رضى الله site‏ أنه 2 يقلل Ling‏ واحدا » ومنها أنه 
ينبغى لمن ar‏ مصابا ان يصبره ويسليه» الا ترى ان Lamia‏ لها Gh‏ 
مى عو de QAM Yd‏ اخيه ذكره eet soles‏ أل الكل read‏ 
JIG‏ هذا الكتاب فيه تذكير لمن عظم مصاب لان عليه » وأيضا 
ob‏ لان مع ما كان له من الاعداء وللساد ثم يول معانا مما ينشا منهما ‏ 
الى da yt‏ الله SM‏ دار sie S‏ © 

قال Gb,‏ الاسباب له قوله صلى الله عليه وسلم لايشكر الله من لا يشكر 
الناس يروى برفعهما ونصبهما ety‏ الاول ونصب GLU‏ وبالعكس والمعنى 
على الكل aa‏ اما رفعهما فيعناه أن من لم يشكره الناس بان لم يثنوا 
عليه خيرا لايشكره الله ولا يتيبه » ومن 8 مرت جنازة على النبى صلى 
الله عليه وسلم فاثنوا عليها خيرم ذقال صلى الله عليه وسلم وجبت sh‏ 
rib‏ له بسبب id‏ الناس علبع. خيرا 'ومبت عليه جنارة اخرى Weds‏ 
عليها شما Jl‏ صلى الله عليه وسلم وجبت أى النار له بسيب ثناء 
الناس الشر عليه » ثم قال صلى, الله عليه وسلم انتم شهداء الله فى أرضه » 
فهذا GA Gud‏ سقناه على رواية رفعهما موافنق DU‏ لانه صا | 
الله عليه وسلم hee‏ عدم شكر الله asl!‏ مترتبا على عدم شكر الناس 
aal‏ وبهذا do dion‏ سعادة هذا لكان لان Xe‏ الناس اله all As,‏ 
عليه قدكثر واشتهر GS‏ من اعداته وحاسدثه ع والفضل ما شهدت 


ده الاعداء » فبيجى بذلك شكر alll‏ لم ars‏ » قال Ul,‏ نصبهما فمعناه 





Pr Wh Rin 


مدتها زيادة فى. مكروشها» قال الاحنف By‏ مثله قل القاثل: ل شعر 
الدهر يضخنق احيانا قلادته فاصبر عليه ولا تجرع Ay‏ 
حتى يفرجها فى حال مدتها فقك يزيد اختناقا كل مضطرب 
السابعة فى الاسباب لثاملة على LS‏ هذه الصيابة cap Sy‏ هذه الخبابة 
pune dee‏ ده اسفن اسباب التدوي dee gl‏ لقان حقيقا gb‏ يقال 
sad‏ أضواع الونا والافتخار»» وأن ينشد فى rails‏ احاسى الاشعسار» 
وان يدون ما حفظ عنه مما mad‏ الله به فى سائر ابناء جنسه مى امزايا 
Sele ce HI,‏ قصدت الى دو ذلك وسلكمت اوضيم هذه المسالك » بارواه 
ابن nem‏ عن عر بى لطاب رضى الله عنه انه نما قشل آأخوه ربك بن 
لخطاب رضى ae‏ بالبعامنة قال" تسم من نوت يوتحم الله ريق ب 
لخطاب AS est‏ أن اقول الشعر لبكيته كما بكيت Da)‏ يا متمم 
فقال له متمم با أمير المومنين لو قتل اخى بم Kalo‏ كما Xs‏ اخوك ما 
بكيته ابداء فسرى عن عير ما به مى Ad dh‏ الذى كان > 
على اخيه Ge‏ منعه من AS!‏ العرا فيه ثم ASS‏ العرا فى اخيه» وكان 
مر يقبيل أن الصبا لتهب ip GE‏ زد 7 لشطاب رضى الله عنهما » 
Lin Outs Raa ore (by JLB‏ ان النرنا وقول الشعر فى اميك ed‏ 
بذلك ومححه با علم من احواله الصاغخة وخصلله eS Rig KI‏ على 
alls‏ ولا ازر على سامعه بل هوامر بوب أذ لولا انه حبوب مالوف 
معهود dic‏ الصحابة رضوان الله عليه لما (AE‏ عر رضى الله عند أن (Rat‏ 
اخاه زيد! ويقول فيه الشعر مع جلالته وشندذة فى لأف وان للف ibis‏ 
على لسانه» pled‏ أن ما اشتيل عليه عذا الكتاب من pile SS‏ هذا 
لحان امر حبوب سيف الى مثله اكابر الصحابة رضى الله عنهم » ومنهنا 
انه ينبغى لمن وقع له مصاب عظيم ان يتصير eatery‏ بالناس حتى يعزوه 


ye 


— 
و 


0 


ممم سن qi‏ 


بلع عليه AS!‏ من المفسودن وغيرم فسارهيا فى ثبوت القصة وقك عليت 


اندع منازعتع بصاكة لذديت Ty 6% sb 5 3 lus‏ تور eras hid‏ سك 


ما قلناه ان الغنى وجدت Wit‏ دواي Act‏ والبخل والشهوات فلم 


ها 


ومداشين بها عن طاعخ ربنع ولا اشتغل Letty‏ وتدهواتهسا بل اشر رضى 
الله تعالى والعقرب اليه كل Sigh‏ فارج فاله cod!‏ دو Susi Ais‏ الوا 
شعادل Ay cos!‏ يبق لاهله »» وأما الفقبسر فلم Amy‏ فبه تىء من ذلك 
فكسان صب اضطرارى phd‏ يقتض ذلك نفضيله كما لر نقتض عصمتع 
تفضيبلهم bask‏ ذلك فانه مهم 4 Lay‏ يوضح bo‏ قررته ايضنا shad) cy!‏ مع 
الصبر هو Mule!‏ احوال نبينا صلى الله عليه وسام والغنى مع الشكر LoS 4P‏ 
وعادة الله Rea Ld‏ مع أذمبات» ورسله Ken‏ لخنم لهم SI‏ بافضيل Sy. SI‏ 
واللقامات nai?‏ لافضل خلقده بالغناء مع الشكر دليلٌ الى دليل على انه 
أفضسل مى الفقر مع الصبر »> انانهيت Landy‏ أوردته isis Lei‏ عن باقيه 
مقترن بالشكر © :. 
Ka dla)‏ فى احداديثك وآثار jas‏ على pat‏ على laa!‏ 

قال az,‏ الله روى الترمذى pak‏ غن النبى صلى اله عليه وسلم قل 
قال الاح تعالى اذا وجهت الى se‏ مى عبيدى مصيبة فى بدنه أو وله 
او قى ماله فاستقبله بصبر جميل اسكييت يوم القيمة ان quail‏ له ewe‏ 
وانشر له ديوانا» ول صلى اله عليه وسلم rast‏ للمسلم اذا اصابته 
محددسة ISI, yes maori]‏ أصاده Sova‏ حل الله وشكو أن المسلم seo‏ 3 
كَل ا حنى فى Kewl]‏ يرفعها mad SI‏ روأه الطيالسى والميهقى 3 وروقف 
ald‏ عن الاحنف بن قيس قال ما سمععت بعك كلام رسول الله صلى al)‏ 
kale‏ وسام Cyne‏ من كلدم saa!‏ المومنين على es‏ الله وجي SAAS‏ يقول 
ان للنكبات نهايات لا Oe‏ لاحل اذا نكب ان ينتهى Leal‏ فينبغى للعاقل 


أذا أصاية.ه نكبخ أن ينام لها Looks o>‏ مددها فى دذعها und‏ انقضاء 





Rey see er 


Eds‏ لو سلينا أن فيه ذلك دون الغنى الشاكر 3 يقتض ذفضيله ان 
المفضول قد jlo‏ بفضيلاة Jaa‏ فضائل خاو عنها الفاضل على ان GR‏ أنا 
لا نسلم اختصاصه بذلك بل الغنى wie‏ ذلك ايضا أذ عنده رياضة أى 
رياضة بالشكر وتطهير اى pag bs‏ لاخلاقه من Aid‏ والامساك والبخل 
pele,‏ بالدنيها وجمعها وغير ذلك من آفاتها العكيبة التى له wb‏ 
trol,‏ منها Lass (ak)‏ أذفيتن طهارة اخلاقفه Kies, adel US,‏ 
الذى فررته ووضاكانه يندافع soy‏ ما 93 الوه جمهور الصوفيل*خ us?)‏ 
الله Ris‏ من تفضيل الفقير shall‏ ذفان مدار الطريف على تنهذيب النفس 


كد اس كل cakes‏ والرياضة فى الغنى الشاكر انم منهما. فى : 


الفقير الصاب, لما علمت » ويويده ان النفس Lal‏ يعرف شرفها ويظهر 
[pits‏ د ا اذا تركيس ما OS‏ عليه op‏ الشهوات واللذات Hach!‏ 
لا اضطرارا » ومى تم فضل RS call‏ على التقضيل المعروف. به لان 
اليشر سات Aah‏ كن التكليف وصوارف الشهوات ولاهيلخ ومكاثد 
الشهوات وأحبولاته » ومع ذلك كله ثرا توثر فيج نقصا ولا فتورا عن 
عبادة ريهم بل © مع تلك الموانع تاثمون بها على past‏ الاحوال وافضلها 
فلذا افضليا المليكة لان BTS‏ للشهوات Lal‏ هو gal‏ ضرورى لهم لان الله نم 
Bid Rls‏ داعية لها وم loro‏ للعبادة مشقخ اصلا دسل J‏ فى حقع 
| كالتنفس فى Lite‏ فليس فى عباداتج شىء مما فى عباداتنا فكانت عباداتنا 
Mood TLS ast pil |‏ البشر كما عليه اكثر امل السنة cot BLS‏ 
شل Bio‏ فوافف المعتولة مطلقا او فى بعض الصور»» ومما يوضم ذلك أن 
| قروت وماروت المذكيرين LS RAS‏ ركب الله فيهما الشهوة aby‏ لهما 
| مع الزعرة قبل مسخها اللوكب المعزوف ما هو مشهور وكانت من اجميل نساء 
AL |‏ فعذبهما الله العذاب الدائم كما صرح بذلك. كله. تيت Ay‏ 


©.» 


١ 


—> 
ia 


iY iw me 


مى التخلى عنها Riblyes‏ المماوة بمعرفة الله تعالى وشهود عظيته nis,‏ 
والنظر اليه دون ماسواه » وممًا يصرّس با قلناه ويشهى لما Bdge‏ من oh‏ 
جرد كون LIT‏ فى اليد لا يقتضئ نقصا بل ريما يكون فى ذلك Gh SUS‏ 
كمال قول al‏ بكر الصديف. رضى الله asic‏ دنيك تعادك DP,‏ معاشتك 
ولاخير فى spel‏ بلا درم رواه البيهقى » فتامل هذه BSI‏ يضم لك ما 
vith‏ يرجه الله انتهتن بتلخيص 8 

قال نفعنى الله بء اعلم أن لكان كان Lae‏ شاكرا كما سيتضم لك كن 
حكاية احواله oly‏ العلماء اختلفوا اينما افضيل الغنى الشاكر أو الفقر | 


الصابر ولشلاف 8 ذلك طويسل والاصح الأول كما cr 3 ety Ruts:‏ 


العباب » JB‏ شيخ الاسلام Uist gid!‏ التقى ابن دقيف العيكد وهذ!ا 
مما لا شك فيد CoA Ly‏ يتردد النظر فيه اذا تساويا فى اداء الواجب 
فقط وزاد الفقير بنوافل الاذكار والغنى بنوافل Call‏ وتاعحة ان العلل 
انعدى افضل من القاصر لافضابي* Gall‏ »» لكى وردت ne Mylo‏ 


ذلك وتقتضى تفضيل الذكر على الصدقة SUL‏ وبها AST‏ جباعة من 


الصحابة والتابعين فقالوا ان الذكر افضل من wR: RBA!‏ مى المال» 


منها حديث AZ!‏ والنساثئى انه will clo‏ عليع وسلم قل لآم BLP‏ 
رضى الله عنها سبكى الله Kile‏ تنسيبجة Lib‏ تعدل Kile‏ رقبة من ولك 
wal} sake Nea‏ دم وأ#دى Kibo‏ كببللة فاذها تعدل Rabo‏ فرس مس جه 
ملحمة nhs’‏ عليها فى سبيل الله وكبرى الله ماثة تكبيرة فانه (sic.)‏ تعدل 
لك ماثة بدنة مقلدة متقبلة وعللى الله Kile‏ تهليلة ولا احسبه الا قل 
We‏ ما دين السهاء والارض ولا aoe‏ يوميث dhe his ASI‏ الا أن Bea‏ 
hie‏ ما اتيت » فان قلت الفقير الصابر أمقاز على (cist‏ الشاكر Le‏ يقتضصى 


نفضيله غير ما ذكر ,99 تطهير اخلافه وحسى رياضته بصبره على 5585 


PES qf Ria 


الموين من نصب ولا وصب ولا ثم ولا eye‏ ولا اذى ولا خم حتى الشوكة 
يشاكها الاكفر الله بها مى خطاياه رواه Sy © least‏ صلى بن 
وسلم أن الله ليتعافك wns‏ المومى seals‏ كما يتعافد الوالتك وله 
باكير وأن الله src cos‏ المومى مى الدنيا كما cas‏ المريض alot‏ 
الطعام رواه البيهقى واب «Slane‏ اذنهيت on‏ © : 
قال dd‏ سه QS‏ علممت انه رجه الله كان من اهل LIM‏ باعتبار Byatt‏ 
الظاهرة لكنه فى الباطىن مى كابر اهل الاخرة ا اشتمل عليه من الاجتهاد 
فى العبادات بار يسيع مثله الا عن بعض من مضى مى العلماء العاملين 
والصلحاء العارفين كما ستعلم ذلك من بسيط احواله وبيان اقواله ٠١‏ 
alleily‏ & على :ان الدنيا وكثية الاموال ards‏ ولخدم لاينقتضى ذما 
ولا نقضًا Lest AS‏ فقك of‏ لجباعة من اكابر الصحابة رضوان الله عليج 
مى Lai!‏ والاشساع Ligad‏ ما Xa! pees‏ عى ضبطالت»ه » مل عتمان بى 
wise‏ وعسدك السركى بى عونا وقيس ew cyt‏ بى عبادة رضى الله 
Ce‏ ومع ذلك ثم يشغلوا بها قلوبهم ولا اذخروها وكنوءها بل تصكقوا ها 
.باكثرها واخرجوا فى وجوه لخيرات باقيها حيث أن الواحد pass & Rea‏ 
انواع لذيرات وهه العتنف ike‏ ما يزيد على GSW‏ المولفة حتى قيل عن 
Ras;‏ انه Gls: te!‏ الف رقيف فن يبلغ كه هذا العدد فى نوع 
واحد بمى انواع لخير ايظى .به ان للذنيا عنده LAS‏ أو منولة أو ans’‏ 
فى add‏ كلا بل اما بى فى ايحيهم وظوامرع دون قلوبغ »» Ail,‏ وقع لعتمان Pe‏ 
فى الله عنه jem sil‏ .حمشن العسرة GS‏ النيبى alll clo‏ ,عليه ploy‏ 
بعشرة GST‏ دينار من الذهب فصار صلى الله عليه وسلم يقلبها بيده 
Repl‏ .ويقول .ما على عتمان ما فعل بعد الييم فلذلك ثر Prd Li Ls‏ 
.ولانقصتن Mle‏ ولامنعيت iis Dic‏ كقيقة الورع Ay‏ لما برز عنهم 


42 





— 


3 


tft >" Me 


وسلم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم Legh‏ الشهادة ST‏ القئل فى سبيل 
الله ان gal Trdg‏ اذن لقليل ثم SS‏ ما سيف وزاد النفساء وذات 
Salah Sly, ey » add‏ من eho‏ عن داأبئه ذهب شهيكد » وفى Baby‏ 
ابى قانع السل شهادة & وقى. رواية Katty cody Bless add colsdtl‏ 
plus‏ ومن مات فى الطاعون فهو شهيد » وفى رواية الشيخين من JES‏ 
دون ماله فهو شهيدك » وفى رواية ومن قثل دون دينه Se dapat ged‏ 
وفى رواية النسائى من EF‏ دون ماله مظلمما فله RAB‏ وقال صلى الله 
عليه وسلم أن hod‏ اذا مات pats‏ مولده قيس له من مولده الى منقطع 
اثرد ق الملنة aly)‏ النساتئ وابى ماجد » GE GT‏ يكن base oh oy‏ 
الى مسقط cul,‏ ومولدى KKe‏ شرنها الله سجانه ومو يبدى ويعيكح» ١‏ 
وان LoS Gleles‏ بسواها وهو اشرب من حبل الوريد » gb‏ ببركته 
على الله حليم وسلم » Gl‏ يشدلى سيان حديته Pe‏ 
سلكه انتظم » انه البشيمرء aby‏ القدير»» قال وروى Ste‏ من whe‏ 
aa‏ 3 مات مات Mugs‏ وفى Rete)‏ من عشف فكتم وعف فات فهو 
ysl »» Angas‏ سياف الرواية XSLT‏ فيه ارتباط وترتيب» يفضى الى اغنتباط 
من له بالسياف نصيب » اللهم اررقنى شهادة فى سبيلك » واجعل bye‏ 
ببلك رسيلك » وكان الغاروق jee‏ الاسلام رضى الله عنه يقولها 3 يقول 
وابى 2 متى بالمديفتة قلها© وها انا Least‏ ادحو بها لعلى انلها“ 0 
هذا دعاو وعلى الله ان ججيب © قل فعاش الوزير War‏ وات شهيدا 
سعيدًا تلجمع الله له بين الكرامتين © وكله مى الفردوس الاعللى مكل 
الانساى من العين © وق ابتلائه رجه الله يستشهي عا رواه aS‏ عنه 
صلى alll‏ عليه وسلم ان الله تعالى ليبتلى الموسن وما يبتلي» الا تكرامته 
عليه © J,‏ صلى الله عليه وسام Ott‏ الناس بلاء فى الدنيا الانبياء 


فر الصاحون ثر Jal‏ فلامقل© ,قال cho‏ الله :عليه وسلم ما لشا) 





nee ft ie 


الله عليه وسلم أن أرواح الشهداء فى جوف طير خضر لها قناديل معلقة 
بالعرش تسرح من ole eye nib‏ قر ثاوى الى تلك القناديل فاطلع 
اليه ربع اطلاعة فقال هل تشتهون شتيا قلوا اى شىء نشتهى وحن 
ope‏ فى cil‏ حيث شثنا Gud‏ رواه مسلم »» By‏ رواية AT!‏ وغيه 
الشهداء على شاطى نهر على باب RAD‏ فى قبب . خضر Ral oe‏ رزقع 
من للنة بكرة وعشيا » وقال صلى الله عليه وسلم ما AS!‏ يدخل RAR‏ 
ان سح الى LEU‏ وان Le‏ علئ؛ cel cba Voll‏ غير Deal’‏ 
ee‏ 0 سج hea‏ خش مرات. لما. يرى :من اللوامة .روأ OTT‏ وغيره fe‏ 
وعى أمير المومنيين عمر بن لشدطاب رضى الله arc‏ قال كنا مع رسول الله 
صلى الله عليه وسلم LE tb‏ على oly‏ فراينا شابا يري غنما له اتجبنى شبابه 
فقلت با رسول الله وأى شاب لو كان شبابه فى aww‏ الله SLR‏ النبى صلى 
الله عليه وسلم با عر فلعله فى سبيل الله catty‏ لا تعلم ثر les‏ النببى 
صلى الله عليه وسلم فقال له با شاب هل لك من Spas‏ قل تعم قال من 
قال امى فقال النبى صلى لله عليه وسلم الزمها فان Ate‏ رجليها BIR‏ ثم 
ل النبى alll (cho‏ عليه وسلم لثى .كان الشهينتك. ليس الا شهين .الشسيف 
أن Ged tres‏ اذن لقليل J‏ ذكر صاحب GR‏ والشرق والهدم والبطن 
والغرق ومن اكله السبع ومن Gem‏ على نفسه ليغرها ويغنيها عن الناس 
فهو aly, ned‏ لخطان وغية » وفيه من وثقه الاكثرون أقول ظاهر قوله 
mde‏ يفهم ان فى جملة الرواة من ضعفه البعض فقواه Zui!‏ واثبته بقوله 
وفيه الى sd}‏ ويك الله على eel‏ وروى Habs‏ فقال عاد رسيل الله 
صلى الله عليه وسلم انضاريا est‏ اهحله يبكون عليه فقيل له لا توذوا 
رسول الله صلى الله عليه وسلم باصواتكم فقال صلى الله عليه وسلم دعهن 
ببكين مادام حيا فاذا وجب فليسكتن فقال بعضه ما كنا Gp‏ أن يكون 
موتك على فراشك حتى تقتل فى سبيل الله مع رسيل الله صلى الله عليه 


2 


١ 


6 


yey‏ سن “زعو 


صلى الله عليه وسلم فرفع الى الهادى بن rel‏ لخليفة العباسى فاخضر 
الهادى فقهاء ail,‏ واحضر الرجل فشهدت البينة عليه بذلك فتغير 
apy‏ الهادى ثر نكس راسه ثر رفعه BI Crew J‏ المهدى حدث عن 
أبيه gail!‏ عى ابيه es‏ عى ابيه على عى ابيه عبد الله بن عباس 
رضى الله عنهما قال من اراد (sic.)‏ هوان قريش اهانه الله وانت بإعدو الله نم 
ترض بان اردت ذلك من قريش حتى #خطيت الى ذكر النبى صلى الله 


card, قال بعض لشفاظ‎ »“ rated أخرج:‎ pa ees وسلم اضريواأ‎ reals 


هكذا فى هذه الروايئة موقوف وقد ورد مرفوعا من وجه آخر» اقيل Ley‏ ذكره 
من احاديث فضل قريش اقتصرت على هذا © 

Ji‏ منها ما رواه الطبراى dell‏ لا Mam‏ القتل الا كبا يجد احدكم 
مس القرصة SOS,‏ رواه النسائى » وقال صلى الله عليه وسلم يعطى 
RUS nga‏ اول قطرة من دمه يغفر له بها ذنيبه واول من يمسم التراب 
عن وجهه زوجنه من yh‏ العين Who‏ وقع جنبه وقع فى لخنة » وقال صلى 
الله عليه وسلم يشفع الشهيد فى سبعين من star KA‏ رواه Barbe cyl‏ 
وابن حيان »» وقال صلى الله عليه وسلم RET‏ الارض من دم الشهيك 
حتى نبتدره زوجاته وفى بد كل واحدة Rl‏ خير من الدنيا وما gad‏ روأه 
اود Kane,‏ وقال صلى الله عليه وسلم لاشهيد عند الله سبع خصال 
أن. يغفر له فى اول RRO‏ من دمع ويرى مقعده فى للنة وحلى a>‏ الامان 
ويزوي اثنين وسبعين Rey‏ من لور العبين ley‏ من عذاب القير ويوين 
من الفزع الاكبر ويوضع على راسه تاي الوقار الياقوتة منه خير من LEAT‏ 
وما Lead‏ ويشفع فى سبعبين انسانا رواده AZ)‏ وغبيره “» وقال صلى الله عليه 
وسلم عضة ملة As)‏ على الشهيك من مس السلا بل هو اشهى عنده 


من شاب ماء برد DK‏ فى ييم صائف رواه ابو الشيخ » TR‏ صلى 








a Rin‏ زعم 


GS العرب‎ Ed خيار الى خيار فن‎ ge LB tle Ga ga East, 
صلى الله عليه‎ ati, © ابغض فببغضى ابغضه رواه لتاكم‎ op Vol 
بين‎ OME git Sanam! Ges © المشركون‎ © DALE من سب العرب‎ on 
صلق !اله‎ abl قال ل رشيل‎ ate alll po,  باطخلا‎ oo ve d Je JS x2, 
eal غديئن قل لا ولان قريشا‎ GE عليه وسلم اجميع قومك قلت‎ 
pe اليوم فى قريش‎ Gib AR فتسامع الانصار والمهاجوون بذلك فقالوا‎ 
لك قومى‎ creer XS الله صلى الله عليه وسلم فقلت‎ du نمت الى‎ 
فقال هل فيكم من غيركم قلوا حلفاؤنا‎ coe فادخلج عليك اوتكري اليه‎ 
Le رسول الله صلى الله عليه وسلم حلفاونا‎ SLRS وموالينا‎ Lilet ونه‎ 
وابى.اخينا منا فر قل الستم تسمعون أن اولياتى‎ Kaley by Lie 17 
SKIL Esty بالاغيال‎ qth Gels Goel SMP التيئية اقيم‎ akin 
بن‎ Aes رواه ابه عيد الله‎ card لا اغنى عنكم من الله شتيا»‎ alll, 


1 : 8 


eo اليخارى فى‎ ric Ky, بى راشع 8 وق‎ sob, wee عن‎ Kel, a 


لاياق الناس بلاعال 'يوم القيمة وتانون SIL‏ تحملونها على ظهوركم فا 

عنكم © وعن عير رضى الله ais‏ قال خطب رسيل الله صلى الله عليه وسلم 
بالخجفة فقال Legh‏ الناس السست أولى بكم من انفسكم قلوا بلى قل 
yesh ee‏ فرظا وساتلكما Ge‏ اتنتين Gee‏ القرارن. Es‏ 
duis‏ ¥ تنقدموا قريشا فتهلكوا ولا #لفوا عنها فتنضلوا قءة الرجسل من 
فرش قوة glad‏ 2 تفاقهوا قريشا By‏ افقه منكم لولا ان بنطير فريش 
oe 07 3 re)‏ الله اهار ae ha‏ اناس وشران قريش: a‏ 
' من شار Galil‏ رواة ابو نعيم فى لخلية © ais Lead aad,‏ قل قريش asl‏ 
العرب ابرارها ايم ابرارها وفكارها lot nal‏ ولكلّ im‏ فدوا الى كل isd‏ 


اح 
٠‏ 


Ve 


١ 


. 


12“ سن‎ mrs 


القدّمة الاوى باختصار واضافة ثىء مما يحوي بيانًا اليه وذلك ما 
بعك «أقول,» © 

قال فضائلهع tenets‏ منها قوله صلى الله عليه وسلم قذموا قريشا ولا 
تقدموها وتعلّموا منها ولا تعلموها رواه الشانفى والبيهقى فى امعرفة عن ابى 
شهاب Ely‏ عدى عى Ql‏ هريرة رضوان الله عليه © وقوله صلى الله عليه 
وسلم الأبية من قريش Bly‏ عليكم i>‏ ولكم متسل ذلك ان است ركتموع 
هوا وان اساحكيوا عدلوا وأن عاعدوا وفوا» . الملديث AZT shy‏ والذدا | 
والضيا المقحسى © وقوله صلى الله عليه وسلم الملك فى Cad‏ والقضا فى 
Loot!‏ والاذان فى لخلبشة Riley‏ فى OSI‏ رواه AZ!‏ والطيراقى © وقول | 
صلى لله عليه وسلم احبوا قريشا فان من Vel‏ احيه الله © وقوله صلى 
الله عليه وسلم. أن CoB‏ متل Be‏ رجلين من غير rsd‏ رواها انا وا 
حيان الاكم © وقوله صلى الله عليه وسلم انظروا قريشا Whee‏ من 00 

روا Med‏ رواه AT!‏ وابىن حيان © وقوله صلى الله عليه وسلم شرار قرد 


تسوار الناس sole} sly,‏ والبيهقى © وقوله صلى الله oe‏ وسلم 
فضل الله Lays‏ بسبع خصال هم يعطها QS dol‏ ولا يعطاها de!‏ 


oes 


بعدع فضل الله قريشا الى منه وان النبوة Aad‏ وان لمتجابة فيه وا 

السقاية فيج ونصرج على الغيل وعبدوا alll‏ عشر سنين لا يعبده Prat‏ وانول 
الله فيهم سسورة من الغران ais‏ كر فيها Does) Pat wl‏ فريش روأه 
البضاى فق تاركخه والطبراق SIR,‏ والبيهقى © وقوه صلى الله عليه 
وسلم حب قريش pyle)‏ وبغصهم كفر Grey‏ العرب ايعان وبغضة كفر cst‏ 
احب العرب Gre! Od‏ ومن ابغض العرب ABS‏ ابغضنى Habit ayy‏ فى 
Lowe!‏ © وقوله صلى الله عليه وسلم ان الله Lat‏ من بنى آدم العرب 


واخفار من العرب دعت ومن Kaa‏ ريشا tals‏ من ربش mil oe‏ 





nna af Shaw 


صورة فاستعفى من الوزارة فولاه السلطان الولاية العظمى ولقبه بالمسند 
Mell‏ [صفخان» قل واستمر قائما بذلك الى أن ده السلطان هايون فارسله 
sit, aa Sh‏ الى مكّذ المشرفة فوصل اليها سنة اثنين واربعين وتسعائة » 
ومن عظيم حبته فى العلم واهله ان كان بوه بالمواسى قرب BAS ety‏ 
اذا راى مى يعرف اهل مكذ لا allay‏ الا عى علمائها واحوالج Biko,‏ 
000 & كما Gust‏ بذلك بعض من Ble‏ اذا اخبر من Wot‏ بعلم 

و ce‏ كتب and‏ عنده حتى عرف أكابر اهلها Aol,‏ قيل الوصيل 
1ك ون كم wb LE‏ كنين gt‏ ل يسلم عليه lye‏ على عادق Gb‏ 
الانقباضص عى الناس لاسيبا اهسل الدينا dy‏ يكن هذا لكان مشهورا 
brie‏ الا بانه من اعاظم Jol‏ الدنيا ووزرائها فارسل يتعرف الى بواسع 
الاحسان ومزيد sl‏ حتى وقع الاجتماع به فعلمت من غسرر aged‏ 
ومنانة أقواله وافعاله انه من Sle,‏ الدين والدنيا وانه ذو علم واسع وصلاح 
كتير ail,‏ ليس على طبائع امل الدنيا وأن كان على Pyro‏ وريه » قال 
وليس ذلك بكثير عليه فان فيه العنصر oti!‏ الذى هو SoS!‏ العناصر 
واعظم المفاخر» وانضم الى ذلك ان اصوله كانوا ملوك نواحيه »» ومن جام 
whi‏ كان سلطان السنى » وكان له ثلتة عشر IA,‏ توق عنه فولّى اكب 
سنا واقظع بافيه اراضى يتعيشون KLE‏ ومن ee BLS‏ شافو» Dy‏ 
يوالها يتوالدون الى انتهاء النسل الى الملك تاي الديى نخري من ball‏ 
xl Go‏ & أقيل وكاى بدأ له ان يتغلب على سلطفة hand!‏ قل 
وتوجه الى بلاد wrod, grill‏ السلطان غياث الديى (SUS‏ فعزره وعظمه 
Cus‏ كان يركب فى سبعائة علوك على غاية من REM‏ والاسلمكة Ball,‏ 


1 الكاملة » ثم لما وقع الانقلاب فى اقليم المندو قدم الملك gS,‏ الحين بن 


Likes ke os Oa 7 = نا 5 الى كرات 0 السلطان‎ 


٠ 


١ 


— 


0 


رودن ٍ سن Wi‏ 


pail tt &‏ والروضية مسعلة شل iit co‏ »» ثر pe LAA eld‏ 
السجدتان GSE‏ خامل الصلوة سجدق السهو نظرما الى أن فعلها عند 
أويفعل مقتضيهما سهوا»» وأما ISI‏ نهد ذلك ناختلف فيه اتحابنا فقال . 
جباعة منهج لا sw‏ فى العد لان Listes SAM‏ أن جب خلله 
a3)‏ فوت الفضيلة على نفسه من غير عذر “» وقال الاكترون AS ms‏ لانه 
احف بالتدارك وازالة النقص من Sled‏ »» ونظيم هذا لكلاف اختلاف 
الاثية فى القائل ععذًا هل عليه Yoh BLES‏ قل الشافعى وكثيرون نعم 
لانه Gist‏ بالتغليط dlrs,‏ ما قرط منه» وقل ابو حنيفة وآخرون 
لا BLAS‏ عليه لان plac! ais‏ من أن BS‏ وايكابها على ال 00 
والواطى فى نهار رمضان مع نعدها و فسقهيا بما فعلاه دليل ظاهر لنا وان 
امكن الفقن ثم انتهى ذلك المجلس ولكان رجه الله فى غاية الفرح 
والاغتباط به GS‏ ما رأينا احدا عنده من الانصاف ومعرفة للق ASS‏ 
والفضل abst‏ ما يساويه بل ولا يدانيه»» ثم A‏ يرل يتدرج فى ile‏ 
السعادة والكمال وتظهر عليه اشائر HLS‏ والاقبال حتى اختاره 
السلطان بهادر شاه stad‏ ولحظه بعبين عظيته ورعاه نعايته maby‏ 
بعنايته الى ان اله لوزارته وقلده StS‏ من احوال ملكته wel‏ 
(oo)‏ (بكسر الهمزة) المخاطب بالمسنكد العاى خداونك خان عن تعاطى 
ما تقضيد الوزارة العظمى لكبر سنه sas?‏ لما phe‏ من شدة ميل السلطان 
اليه ومزيك اعتنائه به GbE‏ منابه فى القيام ASL‏ السلطانية»» فقام في 
كل ذلك على Just‏ الاحوال واتقنها واوفقها للملك وأبهة السلطنة ومصالح 
Kael‏ 3 فازداد قربه من الساطان وكمل فى sige‏ كمالا م يصر da]‏ غيرة 
edie‏ فعلم الوزير الاعظم اند ثم يبف له من الامر شى وانما بقى OS‏ 








a. ae‏ زا 


القرآن > 3 اشتغل بالعليم الشعية على القاضى برهان الدين النهروالى » 
ومن. RLS‏ ما xtc AS!‏ علوم GAT card‏ والقاضى برهان الديى هذا 
من وليل الام الهيام المتمسك بعرى الشريعة » مع ما له فى طريف 
py i‏ من. الخطى الوسيعة ch‏ شهاب الديى AZT‏ المعروف بكوم برا 
(بالموخدة Rist‏ المفتوحة) coh‏ الكبير» ومنه انتشرت العلوم ducal‏ 
ol sik,‏ كما يعنفه اهله فهو ووالدى واخو المكدوم BS}‏ جللده 
Bygone‏ بلتهروالة فى سق وبا عليه 
الوجة » قال 3 عاد لتلك العلوم الأول وغيرها من المنطف hina Kb,‏ 
Spot,‏ والطلب ge lois,‏ لخطيب'أبى الغضل «الكازروق صاحب. حاشية 
البيضاوى » وعلى السيد ابى الفضل الاسترابادى من اكبر BLAS‏ 
العلامة المحقق IML‏ الدوانى » وقد OS‏ عليه شيضه هذا عكة المشرفة 
oj‏ امجابه ay‏ وتنهه عليه كما هو stole‏ فى البالغة فى تعظيم العلماء 
والصسلكاء والمنتسبين اليه » قل وقد رأيت هذا الرجل واجنمععت به 
0 دن Let‏ فاستشكل مسالة فى Gas‏ الشانعية وبالغ فى 
اشكالها مع سهولتها ch‏ وى أن المصلى اذا heb‏ مقتضيا gad‏ السهو عدا 
Keung‏ للسهوى فقال قل الرافعى فى كتابه العزير Aa Actus‏ كما 
00 اده يفسذا مشكيل لان الفقباء اطبقوا :على تسميعه سجن 
السهو 702 على هذا السوال ‘an‏ ض وهو ان هذا لمتكم & peel‏ 
tees aes pee‏ فلم استحةه Ut‏ هذا coh dal GLH‏ لاينسب 


| واستاثر فانم معول الشافعية فيما ذكرناه»» فان كان من الاعتراضات لا سيما 
oot ol‏ ا ان abdul,‏ والصحاق وفوريات الوضايا وغيرها ما عن بكثر 
الى الان م يفتض شاوه »» ولا اقتض باوه» وما هو عفو لى Bits‏ له كنز“ 
الكل dil, & yr) J‏ بلغتى عن شيضه JIL‏ الدواى انه كان يقول٠ما‏ 


41 


—> 


¢ 


af سن‎ a ma 


Lon? shay‏ ونصيا ane,‏ بسدوائب الدهر وقمر 2 بنرا كيد القهر 
اكن فى الله أخلف من كل مصاب واليه g pall‏ انه الكريم الوقاب لا 
الع اك فى عليها توقاي LOEW MR nels‏ 

فو Aled abit!‏ العامل» والسهمام الحقف الصوفيى الكامل »» جامع الفضائل 
الاخرويد > والمفسواضل الدنبويه »© السعيكد الشهيك gl‏ القاسم pape Aas‏ 
اعظم الوزاء بالمملكة الكجرانية المخاطب كناية عن ذلك فى اصطلاحه 
Swot dle! imdb‏ بسن العلامخة sod oo)‏ شمس الديى كمد 
المخاطبي كييد اللك بسن ر nF‏ الدين Ke‏ بدن جلال الدين wes‏ 


BAS ديل بن ساهو بن تكودر (بنقطنين فوقية) بن جام‎ cso} تاج‎ cy?) 


(بنونين الاولى مفتوحة RAILS,‏ ساكنةغ) السندى القرشى » A‏ قل العدوى 
العوى كما rin size‏ قال واخيرئى colic Pe.‏ أنه سمع Buia‏ انح 

'خزومى فلعل فى Ahad‏ من بنى زوم أيضًا» ونظير ذلك ما جاء فى المهدى 
الالى لخر الزمان انه حسينى كما فى روايات وانه حسينى كما فى ble,‏ 
أخر وائه عباسى كما روليات أخر» .وذكرة فى كتال Be‏ 
المهدى go‏ بين الروايات بان فيه شعبة من العباس وشعبة من لسن 
lly‏ نسيه للقيقى ot‏ حسيى » ولك صاحب التبجية ليلة للهيس BE‏ 
عشر ربيع الاول سنه سبع وقيل تسع وتسعاتة بحجانيانير» اقول وعليه 
الانفاق لما قيل فى ay‏ رجة GALI‏ قل ونشاً فى حجر والده المولود فى 
Gb‏ عشر شهر ربييع HY‏ من سنة احدى وستين وتماماتة والمتوفى اول 
شهر صفر من سنخ اثنين وتلتين وتسعائة واشتغل عليه فى عليم kt‏ 
منها النكو pall,‏ وامعاى والبيان Lily‏ 37 هذه العليم بالتقديم لأندا 
Volar ssl‏ بين Jol‏ ذلك الاقليم لكونها الاساس الاكبر فى ذه المشكاات 
وأنيضاح لخفيات وتقويم اللسان ومعرفة حقائف REI‏ التى اشخمل عليها 


ee ee ee —- 


خم ا ee‏ 





Pio AY Siw 


ذلك ar‏ ومضى عليه العلماء فى القديم Caddy‏ أن شكر الوسائط 
xa‏ الله عند العقيقف لاذه جد سبب iby‏ ولانسه تعالى poral‏ 
والملهم لع على ذللكك لعاكبهم Rb!‏ جمبمع الاعنبارات فى جمبع 
المسالك فلشكر Wd,‏ لايقع الا الله وححده سجانه GAS‏ قبله ولاثى 
بعده Ly‏ جعل الله GUS‏ الوسائط لتنم داثية الامتكان ويظهر اهل 
العناد من امل الاذعان كان من خضع لاوامر مولاه واقضيته واستسليم 
لاحكامه وحدكيته وأرادثه ومشوغده كان فى أمان رضى الله Ris‏ ورضوا 
atc‏ وسعادة ذلك لمى خشئ ربه أذ لا خير ألا منه وما من Bat‏ 
الوقوف مع وساوس نفسة وفواة وداوى ASAE‏ ومناه حسى لمن تميز 
. عليه بنصيب دينويى اوحظ اخروى وغضا من Rx)‏ من رذع عله 3 
منصب على فهو صرق لنفسه بنار السعير الابدى وسوبقها 3 wag‏ 
الانقطاع crt‏ كل تبسر سرمدى ومذيقيا ام الغضصب الالهى SiS,‏ 
| الانتقامى وآنى له مع ضصعفه الغايى وتجزه الغير المتناق وافتقاه 
الكلى واستكبارة عن أن بنقاد kale en‏ ولى أن yen‏ على دمل ذلك 
الاننتقام والغضشب وان كل بنفسه حال الهلاك والعطب وان يعرض 
سوابغ نعه للزوال وهوامع aco‏ انضوب والاضيكلال LESTE‏ بكل 
عاقل nad‏ عى كاملل ودكلل عام Mad‏ عن عامسل أن bss‏ بنفسم عن 
هذا السفساف وان يسلك مسالك العلماء all‏ فى الانقياد والاعثراف 
ولخضوع لكل من ميزه مولاه بفضله لاسيما ان وصامت اليه من غير حيلة 
ولا توسل بوسيلة فافج يا من ete‏ من لخصرة العلية برشف تىء من رضا بها 
| وعب رحيقا من شراب عبابها عين بصيرتك لما اتضم le‏ ليظبر 


| لكنض yrs‏ كل مى أسنختقصر اطأسهسار ما Bake‏ من مر ابا هذا الكان 


ى فى 


١ 


4*٠ 


اد iw‏ «رع1 


Leilani} 6% Sling‏ مغفصاحك ا ع ى cy‏ اعلم rere)‏ العاماين وأعدل الامراء 


D3 
teal past} Aye الوزبر الاعظم والعارم العامل الاخم‎ eyrlaall 
وادام عليه سجال الرضوان وسوابغ‎ wet del رفع الله درجته فى‎ 


الإمتنان . ومعلتة باخاسنه dled 2 3 QU‏ ودر Suatpstt‏ 


ه ذا أنه XS‏ طاب ذكمه وذاح عرف ثناته ASU, sly‏ على وجوه SA‏ 


— 
e 


Pid, عمه باحسانه وبه‎ AS وشكره » اذ‎ WAT الشريفين‎ cued 
بصلاحه وعلمه ونخره. وفاء بواجب احسانه على واسدائه اعاظم المبرات‎ 
00000 2 الى تعظيما للعلم وان كنت لست من املد‎ 
BAS SA من‎ chil الستار البسنى جميل ستيه نطى‎ Lely وظله‎ 
Fn 00 play وكتام سه .وامتثالا.لقيل تبينا صلى الله عليه‎ 
ee لاينطقف .هن الهوى  حا‎ Co الضادق المصدوق‎ 
NAS الاخلاق وتكميل القوى % من صنع الهكم معروفا فكافيوة فان ثر‎ 
Yaad الله وسلم عليه وزاده‎ uo وقوله‎ AJL ما تكافيوذه به فكافيوة‎ 
وشرفا لديه لا يشكر الله من لايشكر الناس وايقاظا له الى شكر الوسائط‎ 
عى ذلك زعا انه‎ RMR الى. الدقائف والصوابط وتحذيرا مى‎ bal 
Nye لها يراي مصدرها الاصلى وتحتدرها الكلى ان هذا شان قميم‎ 
عن مظان الوصول ومنعوا لذات الشهود وأرواس القبيل لما انه وقفوا‎ 
من رباع‎ Kiar مع حطوطع وانقادوا لاهويتخ ونفوسام وطنوا أنه على‎ 
واثارة فى علمج وما دراوا انه اخوان الشيطان واخوان الضلال والبهتان‎ 
الغرا واقوال‎ Kindly والعاية ولأماقة والطغيان أذ نصوص الكتاب العزيو‎ 
باعلان الشكر‎ Renae : العلماء العارفيى المخيطين باسرار الدنيا والاخرى‎ 
واحوالج‎ Ras, last, طلبا و اذاعذ له باقوالج‎ Jud Ld, لثميل‎ 
على كل واسطة وصل اليه منها خيم واحسان أو نفع أو غوث‎ 
الادب 8 الى تضمنه‎ Jail, اكد القرب‎ 0 IIS وان‎ ١ او :امتنان‎ 


eee a Siw 


واجتمع رجال الكراس على مذع ذلك بلخروي فى الولاية Rie‏ كاسية ايدر 
وسروك ودوذكسر يور وبانسواله ولونكواه clo‏ يميله وساحصل نهر مهندرى 
gl Py‏ 0 وأجمع السلطان على نصيرن الشريعخ AM‏ الامكان 6% HE‏ الامراء 
الى wld‏ وحكم بالقتل واخراجهم من DML)‏ 8% ماسوى Rie ord‏ وجتازون 
cob‏ فى cost!‏ عن القتل “» ومنع السلطان؛ Hole‏ الكفر من as‏ الهو 2 
والدوالى واتخاد بيت الاصنام» واتسعدت gto‏ الاسلام ATA:‏ الا انه 
أعقيه ما كان من لثادث & ذعاد الكفر كما كان 6 ASIC B40 px} ys‏ 
السلطان من جو وعبدوها 6% وماشاء الله كان 6% 

Rilke! عى,‎ ChE Cdl! Roe 

المسنك dled‏ اى القاسم One‏ العرزير اصفخان» 7 
قآل شخنا ssi> bud sls‏ المجتهدين شي الاسلام بركة المسلمين 
00 امنيس oy AT‏ الهيتمى. قنس سوّاء فى اخطبة ain‏ 
وسماه رياض الرضوان فى Te‏ المسنك العالى آضفضخان هذه كلمات من 
ie‏ خجل » ونفثات من تجل وجل تنبى عن مصائب جل خَطبه 
وعظم موقعه وعم كربه واأظلميت له ارجاء القلوب وهان عليها لاجله fo‏ 
عظائم الكروب دهشت فى tl?‏ على غرة بها الالباب وراستولى عليها من 
a‏ عند rod‏ ذلك غاية dey GLE‏ وجوه تاحم لمن حل به 
ذلك المصاب كوجوه الكواعب IST‏ متكي على اراتك لا يردونها من 
جاب ees‏ وجوهها الغر الصباح Sits‏ مباممها الدر ولا تلولوء 
الصباح leaks hrs‏ أزغار ao) ial yt‏ من كل باب بوجولا همعد ف رك ٠١ alsa‏ 
باخضوع لربها ضاحكة مستبشره نظمتها فى opie‏ عو نظيها وعلم 
ظهيرها بنان الافكار فى سلوك مفاخر الشيم والاثار i> wl‏ 
لدوحها فى موارد الافصاح do‏ ما Lali,‏ فى حلاوة Solas!‏ والإيضاح 
ما يكملٌ Libs‏ ويركى احلاما 2 تغيس على مثال ولاخطر مثلها للغمر 





FY xin ania 


pal وكان 5 علم له ونفاخص عن‎ pete السلطان ذلكك‎ Ris 8 jisd 
0000 ومن كان سبيه وحلك فى, التقاخص كتير من الالال‎ LAS cyl ومن‎ 
bse خب فاذا بالسيح‎ KSI فى‎ Goll يستخبر عن عاد الملك ويتراذ‎ 
التماسه فقبله و رخص لسيدى‎ Qos, املك‎ Kx) وأخبرة‎ kale دخل‎ 
جع وجهار خسان الكبير أن‎ Naas من‎ Lv SAS سدق أمين‎ 1 
يتسلماه ويسيرا به الى خداونك خان صفر صاحب سرت ويسلماه له»‎ 
رمضان‎ els! (ks فسارا‎ 6 ball معهها كناب بالكتهبزه فى الوقت الى مكخ‎ 
» معنى الادب مع متلى‎ Ld من اقل عبيدك‎ Lil ملك‎ Jy فرق له بمرجيو‎ 
. وتسامه خدأوننك‎ oa السلطنة 6% ذلما وصيل الى‎ ak مع‎ cis S ولكن‎ 
A » Shs خان 3 السابع والعشرين من رمضان بسادع املك الشهادة‎ 
خان ودريا خان » ثانهوما‎ de gsi حسب لأكم توجه السيد مباك الى‎ 
تبعههيا ناصر الملك وكانا فى جهة بالسون‎ J ورجع السيد»‎ Ob بعد‎ 
منه الى شيرشاه وبهذه القضايا التى امضاها القضا استقل السللا)‎ leat 
السادات أرام كشهيبرى‎ xa is من ادواله‎ (he هنا‎ dle 6% cas enrikowy 


وكان ذتقله كار ere lees‏ 6% 





ثم تتبع nS‏ جناب الارشدى ميا سكندر بى رفيع لناب الاسعدى 
الاجدى (os eas?‏ الكياسة والرياسة مولوى ميا منجهو اكبر طيب الله 
ثراه »» Wits‏ على Rly ll‏ شيعا ce‏ وعى الروية شيعا » ومن ذلك فى Rays‏ 
pact‏ شاه نقل انه طار ~ المسنك العالى النائب Sass dy obo LN‏ 
وتربية papell Oye al‏ اصفضان فى التوجه الى ملوه فكان جوابه فى هذا 
الملك ما ليس باقل منه وهو أن ربع sy gall ote Gol‏ بيانته » فى 
تصرف راجبوت الكراس ويستقل حاصلها خيسة وعشسرون الف فارس » 


مع ما aad‏ من Bee‏ الاسادم KJ,‏ عبلدة الاصينام 4 jy‏ لمكم بذلك » 





if kw‏ عرسم 


بعاد الملك وقل له pa sithe‏ لاى شى Jdby she Gee oar eases‏ 
دبدى « 3 ما كان are IX‏ حيو 4 واخبرك أن السلطان wail.‏ خان 
حافا على المصحكحف عضورى وبعد هذا cil‏ تعلم كركة امل LGM‏ 
Lat,‏ آنا فلا اعلم ذلك أن wal)‏ المصلحة فتوجه » St,‏ قانت مختار فى 
ذلك »» « bs,‏ ببالك أن عريشاه بعك :وصوله kata} whale oe‏ 6% 
فتوقفك cy)‏ اسيل Sale‏ من أن بقع ما يوجب Ld‏ منك & Kis‏ ذلك 
يطعى عربشاه بطنه فانه فقير لا يملك سواه شيمًا»» لهذا ors‏ الواى A‏ 
hail‏ ما بدأ لك »» ole Glob‏ املك ميران ga‏ بلغت المشيب 6% Baby‏ 
أقف على باب من فى XS‏ حلف على اللصحف » we‏ عل wi‏ فو أعرف 
بدي تر IL eal‏ 8 وخر مع Xai)‏ واجتيع عليه al‏ وقلوا له 
انك pt‏ بالسلطان Lin‏ ومعك الآن نحو خمس عشرة الف فارس فاخرج 
بنا الى بعض Xs, AL‏ صارت المقابلة ببين السلطان Mey‏ خان ودريا 
خان % فهو غذا يدع يك الى الصدج « فاجاب عرى كن ل كتيل 
م 

مقابلة السلطئة»» حاصل الكلام انه وصلل الى جانهاني, كبن GST‏ عشر الف 
فايس لابس »» وتخلل به السيد عربشاه على السلطان » sta‏ - السلطان 
بقدومه وتوجّه اليه وصار ease AL‏ لدم » ومما ERT‏ ليلة صوت من 
انطباق حفن ole,‏ اللك كان رستم زمانه نم يطف أن يركب ورج 3d‏ 
بروج فاخف an‏ بعض TUL‏ من خدمه وقل له aboot‏ الى Kea‏ السيلد 
مبارك »» فسار (Boas‏ ظلام pull‏ فصادف فى طريقه حفيرة slo‏ سقط Lend‏ 

ا وهو لا شعور “ad‏ وفارقه يال %“ وأصبح pees as‏ 5 طالب الماء فوجلكل أنسانا 


مبارك وقد فارقه نصف حيوته »» فلما خبروا السيد به od‏ اليه ودخل 


aay‏ <ديمته» فساله ان يسير الى السلطان ويلتمس العتقف له »“» وسفغفر 


6 


— 
¢ 


— 


0 


i.‏ سن امو 


re‏ خان الى bo‏ خان »» Uy‏ اجنمع بم قل له bo‏ خان AEG Le‏ الوقت 
فيا خلت Lily ain aha‏ كان المقصود من اجتماعك Lage‏ ان يسكونا 
من اليوم من جملتنا ويتعسر عليهما الآن الى السلطان فلا atl‏ يلكقا 
بنا»» وبلغ السلطان لبر oil hey‏ وصل عرض ole‏ الملك فى الشفاعة Lgl‏ 
وهم السلطاى باجابته »» وفى اثناء ذلك كقب علمضان الى السيك مبارك 
uw! sib‏ اخاه do‏ خان ليكين رهينة فى ارسال اهله له فاخبر السيك 
به السلظان فاسلمه alot Soy abo!‏ واخوه هو فى حوالتكم » فابقى awl)‏ 
عنده صفدر خان وارسل اهله اليه » AAS By‏ ذلك وصل معنم سادفوق 
مانك Aol‏ معتمديه وخرج بصغفدر خان ليلة اليه » وتائر السيكد بذلك 
وانفعل من الساطان وامتنع السلطان من قييل شفاعة ole‏ الملك Ty‏ 
اليه اننث Rite ae‏ العم ولا يليف بوجودك ان يكون عام خان ودريا 
خان على ساحل أثاء فى الولاية وحال مطالعة الكتاب نصل الى » teh‏ 
عاد الملك عى الوصول بطلب العسكر ثر Jum)‏ الساطان نافيا EK‏ 
الطلب فذكان جوابه اذنبت أذ اجنيعت به دون حكم السلطنة فان 
يم على السلطان بارسال السيى الكبهر 
ويصل ى hed‏ » فركب الساطان الى السك عربشاه وكلفه النوجه الى عاد 
Gleb wilt‏ للساطان أن بيعل فى كل وقت بمقنضى صلاحه »» فلا تكلفوا 
الفقير ما Gs‏ طاقته فوضع الساطان يده على المصاحكحف وحلف لم Sib‏ 


عرب يماد البخارى ASLS‏ بيدى 


لايضر»ه فى نفسه واغله وناموسه وماله »» ذالتفت السيد الى افضل ان وقال 
السلطان صغير فى الس » وانت eile‏ مسئ » Cot CoS‏ نكلفينى هذا 
العنى « janet! ato’‏ كان ميانكيه ونا leas!‏ احلف على المصاكف 
وجفعت الخساطرى من Guile‏ السلطان فلا تترددوا في هذه Hl‏ 


خذوا بيده وصلوا به » nasal syd‏ عربشاه الى mg‏ ونوجه السلطان 


C73 
Dut جانسائمسر 3 وأجتمع‎ AS Se) “6 خدان‎ Lo» الى صوب عام خسان‎ 





Rw‏ 4 ار 


وكان معد On elle‏ بى oy Rese}‏ لشي ارزاى الماتانى فوقفا فى 
وجوعهما dy Wad,‏ وقفتهما قدر على لخروي وفاته HK‏ 

cg} Go) خان وكان فى‎ by سن الى وشهايير وكتب الى‎ se reply 
عن اخراجه عا جناه ويطليه اليه .فاجاب وكان اجتماعهما بموضع‎ 0 
الى‎ REID خان البضان صاحبك باكليسر ودعت‎ bo ثر قل له‎ Ky Os 
فلا‎ DU :بعاد‎ created الدهر لعلك تجتيع به ويعين بشى » وان‎ 
wo acter فارس ونول فى‎ Kile الى .اكليسر خمس‎ ld Me بأس > فتوجه‎ 
وكان‎ abl Lin ويساله‎ cot فارسل عار خان اليه يشتى‎ cost 


. بيقه‎ SOE منع من ارساله ومع هذا‎ JL صاكيه الا ان صورة‎ pls 


خرجوا عن معونة الضيف با قروا واعلموا البضان بذلك »» Saks‏ فى 
نفسه هذا بنزوله فى بيتى ad)‏ كما اخرب بيته واخبر عاد الملك بوصوله © 
وحيث كان رجوعمه الى con Kemelgediy cla‏ بسبيه »» وفك أضطر Brass}‏ 
ال ان ub he a eater‏ اليه يقيل وصولك بهذا الطرر ل يكى فخ 
له وحيث وقع فلملاقاة ليلا بذاك لخانب من النهر» ثم كان الاجتماع Ke‏ 
وفى List‏ المحاورة قل Yale‏ لالبضان انا فى هذه HH‏ وانت فى هذه 
الدعة فاجابه بقدومك صرت Carthy‏ سواء فقال عالضان ما صرنا سواء BE‏ 
قد خرجت من خالبه » واذاتم فيه وكيف يدعكم على Sly » Raw‏ 
0000 ا ed tt‏ الى املد RS‏ كن وانتم على شي » 
il,‏ ما bile alas‏ خان الا بإاشارة عاد الملك » dey‏ ذنب سواه » 
ناجابه عاد الملك » مهما فعلت usb‏ الاستككام فيه» وحيث قتلته 
ما منعك من الاحتفاظ عليه » والآن AS‏ فرق الاسى السلسلة التى كانت 
فى رقبته فكيف يدخل فق القيك »» ناجاب عالكخان لا تقصير حسب 
القدرة »» 2 اعطاه عاد املك ci Goran‏ وهكذا cla‏ أعانه به ورجع 


ف 
40 


y, 


—> 
2. 


TE 2 ١ عدم‎ 


أتفق spol‏ على النجة MS ys‏ خان mba,‏ إل ee‏ 
لشجاع الملك اخى de‏ خسان ووجيه AOLSU opty AIL!‏ خان AAS,‏ 
املك بهليم »» وضيقوا على السلطان Ke‏ كان لا يلعب الصوجان الآ في 
dls” Eby o& hal‏ كان اجسيما i uae‏ فكان شجاع الملك يمازحم ' 
ويناثّر منه وزيرة تتار الملك الغورى » J‏ اشتور الامراء واتغقوا SEAS} De‏ 
السلطان حذرا من خروجه يمما واقامة غيمه من SLAW‏ » ثم قالوا ولا 
حاجة الى نصب غيره نقنسم الولاية My‏ يكين فى حده» وعلى هذا 
شعوا فى التقسيم لفلان ISS‏ ولفلان كذا ود Mee Ae lS" SAS‏ 


تاتار الملك عى قسم صاحبه »» فاجابه شجاع الملك بطن dole‏ خان .لا 


يقول له بالدولة » والكلام فيما بيده يتبت له أآولا Jules‏ تاتار الملك SI‏ 
انه aie SE‏ وكان - كتير vost)‏ الى الاسلطانع. وكان . السلطان hi Sle ash‏ 
الامراء فكان ينقول انا راض بالقتل دون MSI‏ فدخل عليه ليلا تنار 
الملك وقال له =e‏ ما عليه Aad!‏ ويتيع dole‏ خان al‏ عشر الف 
نارس Eb‏ يبرو oS‏ احضو به فى سلاحم وقت السكر ويرفع السلطان 

الجتر على رأ اسه وينادى بغارة عام ان ووجبه الملك»» وكان من BETH‏ 
النوبة ق: Lage JSS andl, Gls doled wlll‏ على السلظان وكالفوا | 
على ذلك فلما كان ST‏ شاعة فلكية ركب السلطان والجتر على راسه وافيال 
Sigil‏ اماه » وا خري من دار السلطنة تجارى اهل Alt‏ من كل ile‏ 
sal Iles‏ سيحدث ذذا النداء بالغارة »» وتقدم تاتار املك بالعسكر وما oy‏ 
السلطان جماليور الا ورجع الناس حتى باخشاب: السقوف والابواب ورجع 
السلطان من الباب الى دار السلطنة »» يقال Me wh‏ خان فى سكره ولهوة 
وفى آخر Sal‏ نام مع shot‏ فاذا الناس Legally‏ وكان جنيا فصب على dul,‏ 
ماء باردا وخري من مرقده فاذا بفرس النوبة فركب وخر من الباب فذا 


Roles قتبعم‎ o& Risa وأحدا وخر 5 من‎ SxS, Rad hers Khawe إخيل‎ 


ee‏ ا راونا 


سال ils‏ خان ان يدخل ويستاذن فصحك ste‏ وقل SAS GLAS‏ 
tele (cigs‏ مالكم . Wel‏ توجهوا الى بوي Joly eds‏ فاشتعدل 
كبك عماد الملك غضبا ورجع الى isle‏ واخبه بما aie cow‏ وقل أن 
اردتم gad‏ الى امد TS‏ فى قتل هذا السفلة ووادعه وخري M‏ برو » 
J‏ اجتمع عار خان وبرهان AU‏ والامراء واجمعوا على قتله» ثر ركب 5 
«Lele‏ فى سلاحه ووقف على الدار aio Legit,‏ وامر بدفنهما » SEO B‏ 
دار السلطنة وجلس فى مسحده وحن Keel, ope?‏ ذلك الى REALS‏ 
AU Gop ope? eas! gall doo old‏ اليل Me‏ شان .وهو بسلاحه فى 
dstull‏ يساله عِنْ lt Gleb whe‏ من جانب Ribbed!‏ فلا عتاب وكن 
Asse‏ السلطان jae bly‏ جيو OPE‏ من أرساله الينا فانه ئيس heb‏ ضور ٠١‏ 
الديوآن & نامتنع من ارساله وظال الكلام من hull‏ ثر: اجتمع يهان 
jail, ol‏ سان Mer‏ كان" sail eS A YW,‏ وتتغافلوا. عن خا 
هذا J edt‏ يكون مافى لخاط, فى Hand,‏ فقال اذن فتسلم على 
الساطان ونرجع » فظهر السلطان وحضر الامراء وارسل احد8 الى حافظ 
خان de‏ له كن KY‏ وان ete‏ قتلتن alas?‏ الغرور على Gye‏ ذا 
وبمنما الامراء بلزوم الادب واقفين Shim‏ وهو مُتلى سكرا ووقف ألى rile‏ 
عون السرور منكيا sly‏ عار خان Lab‏ آلى جماعته فتوجه alo syst‏ بن 
الهديء المخاطب لادحان ففر منه الى erst‏ سرير السلطان Prot KSB‏ 
بشغر aul,‏ وجره اليه وقتله» وجل السلطان ف المنع Oy‏ رك عرق 
غضب للامراء فلم يكجد من cows‏ له»» فضرب asus‏ بطنه وادرك البكان .م 
بيده فاثر Mls‏ » وارتفعن الاصوات Pe,‏ برجل bi‏ خان الى خارج 
الاحلس وستلها ge,‏ السلطان. الى .ما كان ake‏ .مع ytd bo‏ وياد 
as — rll‏ 2 


Age Redd وخسروى‎ phew يرورستك خس‎ n> Xi) Oss و‎ ya rs) 





=> 
«+ 


— 


fo) 


WY hw a 


فلما حضون تعين pal‏ جلسه بكانيانير وكان السيك حاضرا قال له كان 
ما قلتموه فى ساعة الاجابة »» هامن فى الماجلس Gleb‏ السيى فى امثتال 
العاكم 2 فرك Amped‏ 3 أفو Ris‏ لبه دلت 0" وأقام السلطان 
بجانياني.ر Jel‏ ورجع الى اجداباد »» وخلع على عام خان دمنصب Bod‏ 
امراء ليش ويقال له السيهسالار» وتعين فى الوزارة اقرف ايون برهان 

١ RR so) 220‏ 
عليه وسلم عرف KAKA‏ امبارك يمون dikes‏ مك بطرف mula‏ من جانب 


— tow — 157) وردا‎ Slits هو‎ J3E 6% أبهامه ونثره أو نفضد‎ ٠ 


كل را aly‏ ,از عرق.عارضت كرفت اكنون برعكس Beh‏ 
ثم تشفع عام خان oles‏ الملك وكان صاحيه فقبلت شفاعته ووصل من 
المندوالى ديوان YOtSly »» Kills!‏ من cosets Kas bel)‏ » واخخص جبرجبو 
بخطاب bil!‏ خان ونال درجة Gall‏ وحيث اجتموع فيه طيش الكاس 
وسكر Ku‏ صار لا يمالك نفسه و يتكلم بها شك (sds‏ الامراء مهنم وى 
اتناء ذلك حضر عماد اللك لوداع بروج فالنفت المح السلطان وشماة 2 
بالعناية ورخص له فى السفر» وكان جيرجيو فى سكره. عرض على السلطان 
بعص LIS‏ موحشة تشع بتغيير القديغ. ot cally JS A QOL Ry‏ 
يكون ذلك هذا سلطان علاء الديى اخو سكندر لودى كان فى حرب BS yyPO‏ 
فى bo by‏ خان IA,‏ بيكى جيو شجاع خان وظاهر ها مع 
teu)‏ ومن الاتفاقية امم السلطان بقتلهما استيدادا من غير eye)‏ الى 
السوزير actly‏ الكبير واحتاجب وتعب اهيل لل والعقد لذلك » فقال 
لضان لعماد الملك اخو سكندر لووى له KALLE‏ ايام مصلوبا فادخل على 
السلطاى: واستاذن كه فى Labs Hants‏ حضر الديوان والسلطان 3 LE‏ 








ve Raw‏ مره 


اند لقو طالع مود تواصل عسكر دربا خان اليه »» حنى اجتمع (ds‏ 
عاملكخان 8 كو بومين pee Ay)‏ الف فارس 6% ونا رأى دربا خان حرو 
Kamael]‏ منه الى حمود رجع الى oblagl‏ 36( باهلها غلقوا الباب واجنيعوا 
على منعه من الدخيل» فرجع من الابواب الى خوخة يقال لها كهركى يرمبور 
| وكسرها ودكل هنها: Cals,‏ اعلها بالذهب Jil‏ باخذونه Sled‏ وخرجون 
الى حبود ليلا»» فر نوجه السلطان الى Goll ATI‏ وخشى دريا خان من 
سكنة alll‏ فاخري ct‏ ولثم bile ae‏ خان الى قللعة جانيانير 
وأمسيك Relat bis‏ الى أن maz‏ بمباركشاه or S‏ !3 برعانهور ودخسل 
السلطان حمود اباد ثم نوجه الى جانيانير وامر ros‏ القلعة iil" Ae,‏ 
خان فى الدفع الا انه وقع فيما قيل: تلت 4 
باولى نعمعت أر برون coll‏ كرسيهرى كه سرنكسون ist‏ 

awl dc الشكاءخ والظلة‎ KS. ف القلعخ تظاهر الساطان باعلى‎ eras 
خذان ان يعطف عنانه فام يطعه واشار على رافع المظلة أن يتنحى‎ hail 
As, 6% كان الغ‎ A ORS. 3 موقفه اهل القلعة ذمنعه من‎ hes Lila 
ويعرف بموليه فوصل اليه من جمع‎ Jt خان بارفع مكان فى‎ bi 
حفر‎ A » واوقفه كدت نظر السلطنة ذامر كبسه فى القلعة‎ acd, يديه الى‎ 
Sled a 2 وكان‎ mises xi}, خان من‎ EON) بيدى السلطذخ ما كان‎ Oe? 
Aj الغغنببات النى يتغنين وبرقصى ما‎ cyt من جنس الهائر واللفظ عبارة‎ 
do ممن لا نظير لهن ق املك “مع ما عليهن من‎ Role كوي‎ he 
وهو المجلس‎ py الى بينه وقرجه على‎ ahd sho Globo وكان‎ &« ME, 
و3 آخر‎ Ls Sul} واأوقص ومعم السيد ميارك‎ Gall de الدى ايشتدتيل:‎ 
os! & jul وبقى السلطان وحده‎ al’ خان بسني‎ Ge cael الل‎ 


So 


اوح 
eo‏ 


Jo 


1“ Kaw pyr 


فوقف لديه وسايره الى دعندوكه api, LS Be alli,‏ فى pty at‏ 
فى الاستعداد واستديي امراء له عراسيم السلطنة Bio‏ جامد خان 
بهليم والغضان دوتاق والبضان كهترى واجابوا» bo Lily‏ خان de ase‏ 
ادكه U‏ خري “من dh die‏ الديوان فيل له خروجه Bebe Met‏ 
فتوجيه Lil‏ خان By‏ له ما شرى 3 «od‏ تقال Soa‏ 000000 
اككاله وأقامخ طفل تامن جانبه cow Candy UM‏ الان ما اقوله لك قبل 
أن A‏ قوة وامكانا ig‏ فلان من احفاد OF!‏ بن aa‏ وبادر OT‏ المقابلخ 
فاقام من أاحفاكد AF!‏ من abls‏ بالساطان مظفر a‏ بنكو Ble opts‏ 
فايس ألى دولقلخ ورج se‏ خان بالسلطان من دهندوكه بنكه أتنى 
he‏ الف el poe‏ كه من عل دولقه وعلى auld Kaw‏ منهاك». 
الفريفان مدان ركه فكسان فى Kadena‏ السلطنتة عام خان 


واجتمع 
وق small‏ جامد خان vol,‏ افد املك السلطان فى القلب ومعه 
وجبه الملك تاي والغضان دوتانى الافغان والبكخان كهترى »» ومن جانب 

bo‏ خان كان فى اليسرة خافظ خان وكان شجاعا وكان Sant‏ اتجب من 
رجل كيف يرد وجهه من Rival) By alia‏ شمشير الملك اخى tls?‏ 
خان By‏ القلب دربا خان بساطانه By‏ مقدمة كلا الفريقين من رجال . 
v2‏ اوله asl‏ واتفف قبل مل القدمخ مقابلة عام خان Btls")‏ خان 
وكاننتك بينههما وهما قرنان مناطاكخ الكباش الى ساعتين ذلكي+ & ثم انفصل 
bls Its‏ ان الى القلب »» Xb,‏ ازد<م Sle,‏ القلبين على السيف 
وكانت اده غلبت Lend‏ الكثرة raat‏ فعطف حيو الى رأنيور على عشرة 
مى دهندوكه 01 جانب القبلخ »» ثم منها الى كوت١٠‏ ياليا على Renn‏ 
فراسخ من رانيور من عل سروه من اععال سورتهه »» وانهوم AE‏ ان الى 
سهاد» على ساحل ذهر ساثبهر على سبعة عشر Amd‏ من ob} AZ!‏ من انب 
لأنوب »» ورجع bo‏ خان مظفرا الى ناحية ددهدب (P)‏ دولقه وذول بها الا 


ae as ari. saa 


برعايته وجايته ais sal‏ دربا خان وكتب اليه عى سلطانه يعانيه فى 
ايواته وبامره slab‏ او اخراجه فكان جوابه عن عاد اللك انه desl‏ كلل 
سكن »» Uy‏ وقف دريا خان على جوابه A‏ يرض بح am‏ دهلمز السلطذخة ه 
الى صوب مالود Soy‏ السلطان بعارة كهيد هلور وهو بناء مسور على حوض 
كانكربه وأستهر دربا خان فى مخوله باجداباد عاكفا على لذائنه وكان pos‏ 
الحيوان EPs‏ والسلطان معد فى فيك النظر Jha Sy‏ فى حراسة Be.‏ ينف 
deb‏ حنى قال فيه bo‏ خان بعد طيل الاختيار وم يقف على ما فى ٠١‏ 
طبهي رك xia‏ له أدرى )59 أله المتال 1 a‏ 3 الكهال 6% Ac ae‏ خان : 
Wet pou 3‏ سين a ELD‏ يصل اليه (Sr She ste sy‏ 0 ومعنى 
جصرى مار صهاد العصافير لكونكم من سقط المناع 6% Cane,‏ كان جلي fo‏ 
ما م يكى فى RLS‏ امثاله من الغج والكياسخ Sgn hve Kyle‏ يتقف 
bis‏ لسانه وصيانة سمه » فلما راسله عار خان امه mod‏ اليه ويسمع 
Bada |‏ و يوكد الاجابخ ES pts‏ على ميعاد sone‏ ففعل »» ولى ليل الببعاد 
ws? yom‏ جدار المنزل من جانب عام خان من جاء ركوب ونزل Ye Spas?‏ 
| من الشرافة الى مجلس البهيل المحبيل على فرسين كعادة الهند فى العاجل 
| الركوب على cath Site‏ لى Kagel‏ وج سائف Sage)‏ السير poate‏ 
جيو على فرس فى ركابه من Ree‏ لخيل Kole All S GB‏ واصبجحم فى 
ساحة ibe Buch‏ من عمل جهالاوار وكان بها صاحبها وجيه املك 





وسح 
> 


qf سن‎ yyy 


الولاية “» فاوقف الرخصة على mls” yee‏ وكان من مقربيه لطيف 
الملك > وكان Cg‏ الصورة. حسى االشباب ,ولاق امع ١| Bi‏ 00 
جلس النسوة WES‏ يفنتنوا xg‏ وكان لطيف املك لا يزال يتالم من 
منعد » ذاجنمع بعام خان وقل له عدوم دربا خان على قتاكم 3 المكحلس 
الموعود فنا اترحم على شبابكم ومن الشفقة اخبرتكم » GEE Be asd‏ 
واتكابسه »» وقالسوا ما نعرف له سيبا وصاروا متردديى فى صدى لذبر 
وكذبه»» ومع 
فى بسطم ونشاطع و2 لا يزدادون الا KIS‏ فسالع عى سبيه فاخبروه خلف 
لع وسال cee‏ الراوى فذكروه له فتنغص مشربه ورخص له فى الولاية Ke‏ 
dy‏ صبي ليلته طلب لطيف اللك وشك عليه ثر امر Rie aul, HS‏ 


w 3 ab ee a 
دربا خان‎ digital, KAA انض 2 كم‎ S! هفنا حضر وأ امكلس‎ 


وتعزيره فى AAS‏ على جار وحبسه »» J‏ خاص بالشفاءة 4 stint,‏ الى 
ان ae ent‏ ثم عم M‏ عار خان وعتب عليه فيما ابلغه عن شفقة 
xis,‏ واستكيى منه عار خان وقال له Ge So‏ اقتله لك » ole Lily‏ 
whl}‏ ثاواه صاحب grill‏ وقام بواجيه »» وذلك لانه فى اواثله من" بيست 
خوانين المندو المعروف بمالوه» ولهذا! كان أسمه ملوخان By‏ استيلاء 
السلطان بهادر بن مظفر على مملكة مالوه صار من حوبه »» واختص بمنولة 
القرب aie‏ ونا استرجع بهادر ملكه من all‏ وحسب لأكم تيع Rot‏ 
دمن شاه صاحب دضائيور امره بهادر Kailas‏ يد شاه وتضخلف عنه 
فى خدمة oles‏ ولده id Kd‏ بى ملو خان وباغ الشهادة معه فى 
الديو» وكان مد شاه فى اثر المغل الى مالوه»» eam, Uy‏ الى los‏ 
استقل ملوخان بمالوه وضبطها » وكان بينه وبين عماد الملك Geka Re‏ 
Lb‏ استقل عمان الملك فى وكالة السلطان Spas?‏ ارسل اليه من tl‏ 
سلطانه مظلة الساطنة وخطاب oF‏ شاه وانتقل بذلك من درجة الامارة 
SI‏ ربخ 'السناطان: وخطب لنفسه »» By‏ وصول عماد املك البه شمله 








ra) ysis es 


خروج: إل ولابتم lo dig‏ ففعل “» ورجع السلطان ARI» bf agt Ss‏ 
st‏ حم 95 oe SUT olyc Ae x‏ وكان المصاف Logins‏ بنواحى os site‏ كانه 
نسم زق الك وخسرج wll ols‏ أل مسجسا ركشا صاحب برعانيور 6% ونهضن 


١ : 3 ١‏ 5 6 طًُ 
دربا خان بالسلطان على اثره الى A>‏ برهائيور وكتب الى مباركشاه فى ' 


تسايمة أو sal ss‏ كلم عب وكان شرب بينيما بنواحدى cs Kilo‏ وانتصر 
Op‏ ولخصىن هباركنشاه ae Kelas‏ وتنكلفت أثياله adc‏ منها باونبيمر 
sill weblo slit ob‏ 3 وم كان الصلع مع ميارك شاه gas ds‏ لطي 


غليه وكتر seat‏ له al SI‏ ضيق he‏ حمود. اكثر من عبان الملك حتى 
جنى تمر Kale‏ وكترت الوظائف فى ايامه »» ومن اعتناثه باولى sis‏ 
كانت المساطير الساطانية تكتب ما سوى الاسم والتعيين. والنتاريئ فاذاحضر 
احدس أو سمع به sal‏ برسم الاسم واتمه واعطاه وارسل به اليه ليلا يتكلف 
ool‏ الى الحقتر Vid, GRID holy‏ انه امر بمسطور لشخص فناشتيه 
الاسم de‏ السيل واوصله dl‏ من: فى علمه » ثم ظير له انه 3 يصله فسالهة 
فاخبره Ley‏ وقع واسناذن فى استرجاعه aia‏ فقال له انا ما امرت به له ally‏ 
سبحانه Coby‏ وصوله اليه فكيف استرجعه » 8 ae gal‏ مسطير آخر 
اى الشخص الذى فى علمءه» وكان مولعا باللمو والطرب ومنهمكا & العيش 
والعشرة حتى Gob‏ لهوه على ساثر ALS ot‏ فلا بيت الا وفيه ما يطرب 
gba‏ > وقيل 3 تاريخ وزارته خوش حال واستمو عك bo‏ هو nad‏ أ 
خمس سنين تر الما قيل بيعت جو مه رآ ير بر dal‏ قلب از ذور» كنك رذج 
Sale‏ دو ركورك آنفف Aled‏ خان لودى والغضان ووجيه الملك تانك 
واليضان كهترى ونوا من خاصته وندمائه انه استاذنوا فى الندوجه الى 


39 


oc 


Pe 


fo 


Ve 


10 Rw wy. 


المكميدى oly‏ قابض SU‏ الساطانى خواجه شمس الديى لارى بماثة الف 
'كدمودى % 
آنفف sb,‏ السلطان مود » وسليم شاه الافغان »» ونظام شاه الدكنى فى 
سنة HADI,‏ وك GAS!‏ وستين وتسعاية » فقال فى aah‏ بعض العجم:- 
سه خسرورا زوال آمك بيك سال كه هنك از Sr!‏ شان دارلامان بود 
يبكى ops?‏ شاه شاه كجرات كه YAP‏ دولت خود نوجوان بود 
دوم أسليم شاه أن كان احسان AF‏ فرزنك عزيو شيم yh‏ بود 
يسوم al‏ انظام الملك sy‏ 6( كه در ملك د ls‏ خسرو نشان بود 
زمن تاريخ فوت اين سه خرو جه مى . يرسى Os‏ ختسروان ابوث 
نقل فى Kas?‏ السادات olf‏ كشميرى Bai‏ من احوال السلطان Bo Syms‏ 2 - 
جلس Opa‏ على سرير السلطنة فى سنة ثلث واربسعين وتسعمات* » by‏ سه 
Poet BF‏ عشر سنخ »» ووالدنه بنت py tage‏ من بييت السلطنةخة فى 
السنك ومولده Gadd Raiw‏ وتلتين »» وصار عاد AUN‏ ملك جيو بسن 
نوكل وزيرا ودريا خان حسين وقيل له مجلس سامى شريكه فى 
نظام السوزركة. Sl,‏ خنان oS‏ فى ME sy‏ وتيت Mis) on gf‏ 
الفصلاء اتفف Legh su‏ منه Laghas?‏ سى pyle!)‏ فيه على قثله واخيه 
مقبلخان ولاك GIS‏ .بى مقبلكان » ونقل فى i tyro‏ انه لا | 
لللاد لخبل فى عنقه لصلبه قل لا اله الا الله فقيل ان يتم كلمة الشهادة 
رفعه عن الارض وبقى مصلوبا حتى برد فر ded GS!‏ وحين اخرجه on‏ 
عنقه رجعن عينيه الى ما LUV‏ عليه فى oad‏ ونطف بتتيّة الكلية حي 
رسول الله وفارق الدنيا »» Ey‏ ذلك فى سنة اربع واأربعيين وارخه Gunes‏ 
بقوله بناحقف كشن بيموجب ثر بدا LAT‏ خان ان hima‏ فى الوزر فعلى 
رأى فنوجيو خان احكد مليك مماليك السلطنخ ore‏ بالساطان بشايعة 
الشكار الى نهر مهندرى وجمع العسكر وكنب الى XU ole‏ عن السلطان 





m4 10 hi 


وضحكبة الصاكين فان ألء مع من احب » 
wes)‏ الصاغين Raa came‏ لعل ist 85 53 i‏ صلاحا 

وتعظيم شعار الفقر فرب أشعر أغجو لايوبه به لى poms‏ على sist‏ ابره SLs,‏ 
اليك عنت الفقراء فان لهم دولة غدا» وفى GD‏ الشوريف انفف بلا 
on Rov, &Y‏ 63 العرش اقلا KI‏ وق الصحجكين .ان ذقراء الهاجرين 
Iya‏ النبى صلى الله عليه وسلم فقالوا با رسول الله ذهب امل الدتور الى 
الاموال بالدرجات العلى والنعيم المقيم SLES‏ وما ذلك قلوا يضلون. كما 
نصلى. وبصومون كبا esas‏ 5 يتصحةون وله pena‏ ويعنقون ولانعئف » 
وتسبقون به من بعدكم ولا يكون ASH‏ أفضل منكم ال.من صنع مثل 
ما صنعتم قلوا بلى يا رسيل الله قال تنسكون وتتكبرون yr on‏ دير كل 
صلوة ثلثا وتلثين مرة » 5ل ابو allo‏ احد رواته فرجع فقراء المهاجرين 
الى alll Sow,‏ صلى الله عليه وسلّم فقالوا cow‏ اخواننا اصل الاموال Lies‏ 
Liles‏ خفعاوا مثله فقال Sow,‏ الله صلى الله عليه وسلم ذلك فضل الله 
بوتيه من يشاء»؛ GSE‏ القحرة وممى آتاه الله الملك Rand‏ وشكرها انفاقها» 
ad Jy alst,‏ وغو يعدى السسي ل 6% 4 أس نودعة الله sl, gles‏ 
الى بندر كهوكه ومنيها الى مكذخ xe al}‏ “6 وق Xge get‏ الساطنخة hoy‏ 
الى كجرات ميرزا كامران بى بابر بادشاه Sais‏ لمي فاكرم raha‏ وكسفاه 

أقبال زيمن cs) Baty Nita gad‏ مؤرعة جود 

أسسوده زتو هزار درهر كوه رزاحسان gh‏ بود 

خوامد 5م MS dw‏ ندارد دوشه أحصسوال ذسمسود 
ceed‏ له الى. الناخذا ندل للبشى المعروف بموششال بددبوسة المركب 


Pe 


y. 


WW Ria Pha 


ale‏ لمن ف عنها دار غنى لمن تزود منها مهبط وحى الله ومصلى مليكته 
Xstunay‏ انبياثه ومتنكر اولياثه ركوا Lend‏ الرجة واكتسبوا فيها BAL‏ 
فمى ذا الذى Leaks‏ وقل آذَّنَن ببينها cub,‏ بغراقها arin‏ نفسها 
وشبهمتن بسرورها السرور Lg Sire‏ البلاء ترغيبًا وترعيبا فيا ايها بالذام لها 
لمعلل نفسه متى خدعتك Laid‏ ومتى استذمّت ابمصارع ALU‏ فى 
البلى ام بمضاجع أمهاتك فى الثرى ببدمت:- 
اذا bogs Gali‏ ضاخ] rib‏ به فانت aged‏ السوما عشت واجد 

سياق الاثر هيه pie‏ من A‏ وايقار amy oll‏ عل الاك Bey‏ 
بالعبرة ليجزية الله احسى ما عملوا Prajzy‏ من فضاك والله يرزق من shins‏ 


بغير حساب* وبسينما الامراء لديه cle‏ السلطان اليه alloy‏ البركة wkas‏ 


في الملك وليعمل فى دنياه لآخرته بيبى AAS‏ ناجاب بان مكة شرفها 
الله تعالى تشتمل على مواطى الاجابة والدماء لكم بها Gian‏ للكال واصلي' 
للمال» Lardy‏ قيل ان الديى والدنيا ضرتان لاتجتمعان » فكان ختلم 
فى sro‏ امكاته فاحبيت بان اكون على بينة Rie‏ بالتجربة » تاعملت 
الفكر Gust bad‏ عن السفر من KK‏ اليكم نويف sia), ae‏ منكم 3 
فلما اجتمعت بكم وكان ما سبف FS‏ من توفيقكم ومن خذلان من 
فضاكه الامتحان علمت muh‏ انهما ضرتان لاتجتمعان dS,‏ حصل ما 
ee‏ لاجله » Ga‏ الان صرف الوقت فى التوجه الى بيت الله وأمضاء 
العمر فى idole‏ : 

فى Ke‏ القت OS‏ صفالى بطيب جار بهنا ودار 

وخفض عيش جوار رب Gots JS‏ على lek‏ 
وهنا من ينوب عنى فى suo‏ 495 الموذف Asie‏ ميا عبد aval!‏ وفيه. 





اعلية للحماء نالتيسوها منه وقى Grid!‏ له وللاذن ash‏ فى القبول»" 
واوصيكم بالانابة الى الله فى سائر الاحوال وامضاء حكم الشرع وعزة اهلها 








My 461١ Raw 


ويسمع وياحقف واخبر ويرجع اليهم Glee‏ الشيج وعلى ما قله المتنبى — 
الظلم من شيم النفوس فان جد ذاعفة فلعلة لا يظلم 
أبنت JI enh‏ ما 2 Letts‏ غجانست 6 من جالست » مين less‏ 
فى الدنيا الا alle‏ فاعى ab‏ حملت صاحبها على مضلة الطريقف 
و١ Cale,‏ لتنان ها Ste Gyo‏ .الضحبية 'توقر » ودس الوؤزراء ca‏ برشية 
وبرضيه وكان يك شرب الماء من فضة » فصار يبيكه » ويسرق الفضة 
hal mule! eels, llela 00 ١‏ باشازة لووط ومعهنا مضع 
مرصع روة لد وآسلمته Ries‏ حصوره ورجعت الى الوزيسر JES pS‏ 
على السلطان وقال له تعطلت المعاملات القانونية والسمية ولا ald‏ الشرعية 
من تدليس الوشوة والشيي من رجال البركة لا من عمال الميلكة وهنا 
امرأة بذلت لوكيله «IAS, IAS aut,‏ وكان السلطان he Lykke‏ وسادة 
فلما ممع بها استوبى جالسا وقل ايى 2 فاحضرها فسألها فاخبرت با ارشست 
فاستدعاه السلطان وسأله عنه فانكر ثر قابل بينه وبينها فقالت للوزيسر 
ale‏ فر قلت انا haf‏ به وفعت فتاكّر الساطان Sy‏ لمكم الى الوزير على 
ما كان عليه فى سالف الايام » وبلغ pall‏ ذلك فدخل على السلطان 
فلم جذده معد على عادته فقام من جاسم dy‏ يرجع aie‏ الى منوله وانها ذوى 
Smal‏ الى مكة وتوجه فى وقته الى سركهيي % وعلم به الساطان فارسل غير 
مرة يسأل رجوعه فلم جب » ثر حضر الامراء الكبار لتسليته من جانب 

السلطان فشرع الشيخ ببين لهم ماقيل فى الحنيا:-- 

فمن ذلك ماروى cee‏ البنى صلى الله عليه وسلم ليس Syn‏ من ذ,ك 
Lio‏ للاخرة ولا الاخرة للدنيا ولكى خيركم AS! cya‏ من هذه وهذه » 
| ظاهر ans Gadd‏ رخصة الا ان من الادب ان يقتصر على ما يكفى why‏ 
silicon‏ إن dibs‏ له hand‏ ومنيد ما روى انده 25 الدنها oie Je,‏ 


امير المومنين على كيم الله وجهه فقال الدنيا دار صدق لمن صدقها دار 


— 
يو 


om 


Ly 


ف 


— 
٠ 


و 


0 


TH Kine mit 


له حوش وسيع يشتمل على خلاوى لاتباعه والمنقطعين اليه من SP)‏ 
StS deer eye & tall‏ ويعين Le‏ الوقيث من سال 0 0000 
as,‏ السلطان المتجهر فى كل Bre kin‏ حيوته مبلغ كلى يقيم من يعيل» 
ويسل له مما يعتقد ale‏ اضعاف ذلك » وظهر a‏ عكة غاية الظهور 
Yaad Le gm‏ سلطان Koel‏ وكان فى وققه سلطان he pla‏ 
id‏ ولخليفة oll‏ فى ساكو الآفاق وو سليمان خان بن سليم Be‏ 
ى AGL‏ بن مد بن مراد بن حمد بن مراد بن أورخان بن عتمان » 
ee‏ اليد يلتمس xia Lert)‏ له oy‏ يواصله Bh mtg Be‏ 0030 
sail‏ الهند تانيا واجتمع بالسلطان .5 بقدومه الى الغاية » Asay‏ ايام 
قال الم وو فى جلس السلطان بخاطبه هل تعلم ما جثّت له فاجابه ‏ 
بكم pS‏ ذقال سنح & أن ازن احكامك يزان الشريعة Ms‏ يكون ألا ما 
يوافقها»» فشكر الساطان سعيه واجابه بالقبيل وامر الوزراء بمراجعفه فى 
سائر الامور»» ونظر الشيخ فى الاعال والسواني Lb‏ واجتهد فى الاحكام 
فامضى ما طابقت شرعا ووقشف فيما ثم يطابف » ناختل كتير من الاعال 
القانونية » وتعطلت بالسياسة » وانقطعت الرسوم واحتاي الوزراء الى ما فى 
لشوانخ للمصرف ©»» Bailly‏ قل الترم سيرة الشيكين رضئ الله عنهيا فى 
wade‏ ليس كوقتهما ورعية ليست كرعيتهما » Vag By‏ القليل حتى خري 
عن وصية pull‏ مريده Gh‏ وكله عنه فى تحقيف الامور العارضة وكان 
يراه AD!‏ منه فى الدنيا cl‏ نفسا واكمل yy‏ فنفض rail)‏ بده مما 
التزمه ay‏ وثر يعد الى مجلسه » وبيانه انه لما Gag‏ عيزان الشريعة 
كرد أن aula:‏ عمال hier, Lidl‏ نفسه Qld‏ فى Reet‏ وكان لديه 
من Adie‏ عليه من xT‏ واكبر اككابه ويعتقل KLIS‏ ويتوسم ad‏ 
basil‏ من الشبهات واسمه RUS:‏ طويلةذى شي جيله » نامر ان 


Ms‏ مع العمال ويستمع gl‏ وخيمه باخال ABs Ass‏ »> فكان كلس" 





Mto WW Rin 


يزيت ويكثر Lore‏ والمجامر التى تسع من البضير فى كل Brady‏ ربع 
00 سيا من الاروام اماششوا للومء< والشواويشن © pth atte.‏ 
ثم يكون بعدم صف من الشموع الكبار»» ويليها الناظر ومن معد » ويليع 
Roll»‏ »» ففى الوقفة التى yg Ki‏ من الطوائف عند السبيل has‏ دوارق 
السكر Gull‏ فيشيون- منها Je D shrill,‏ حم all‏ من ply BO‏ و 


ollie’ |‏ يسمعونه فى لواب » he‏ مقبول عولد الرسول » وفى نوبة الناظر 


HERS Kyles » الفراشين للكيم‎ Ay على‎ ROA دارت المشارب‎ alert 
علموا بمكان ولله ووكيله فى المكتب شربوا واساتحسنوا‎ diy وشكرا حقوقه‎ 
يتقيله » من صاحبه ويغفر له‎ alld Red! هذه‎ 

ومن سعادته حسنى عقيدته فى لابسى لخرقة» hs Ring‏ وامامع فى وقنه 
العابح OI‏ المتصوف HS‏ & نور الدينى ميلانا الشيِي على بن حسام حسام 
الديى الصفى الشهير والالقاب تنزل من السماء بالمتقى نفع الله به وكان 

وفك عليه من مكة المشرفة حسها الله تعالى Lit,‏ فلم يلع له حاجة فى 
نفسه ألا وقضاها » ويوما حضر وقت صلوة وهو stand we‏ يتوضا Ay‏ 
يفرغ aie‏ الا بامتداد وقت وفيض ماء يغتسل به sat‏ ويفضل فعلم علته 
الا انه سكت عنه حتى فرغ من صلوته فساله عنه فشكى عليه ما به من 
الوسواس SLRS‏ له Soe‏ انشاء الله »» ثم ere‏ عندحه الى ان pedo‏ وقث 
صلوة فلما قام الساطان للوضوء تناول الشيح الابريف ووضاه الوضوء المسنون Se‏ 
وهو من الادب له وان عسر عليه الطهارة clic‏ قليل ألا انه صبر nen‏ 
bo Maal‏ 1 به قال له padi‏ ان كدت توت الست فليكن وضرءك 
هكذا والتزم به يعينك الله على الموسوس KIT‏ وكان كذلك فان الشيخ 
حضر وضوءه وغسله Lib!‏ عديدة فشملت بركة aril‏ وساعده منه قوة 
عزمه ففارقه الوسواس وصار يغتنسل با كان لا يكفيه لوضوءه» ثم فى موسهد 
عاد الشيخ الى Ke‏ موسر فعر بالقرب من ably‏ بسوق الليل Lege‏ لسكناه 


— 
٠ 


6 


=D 
.» 


qi) Kaw mer 


kag! Aes) a ies 7 ‘25‏ بط ودف اللي Red.‏ من , الثيل الف سندء © 
البو © CAS, ne a 1 a‏ 0 فى العل © وانه سيتوالى 
oo‏ الى ان يمن الله بفجر ينابيع المياه © وكان هذا لخير BLS‏ آخر ما 
جهزه السلطان الى مكة المشرفة © by‏ ليله المولك الشريف مكة وكانن 
من aa‏ 7 أ als‏ انكر oy‏ ملق LD; om‏ خمس عشرة 
له اسم وكالة الساطنة فيما يتعلف به بمكة RSL‏ © ووالدى سراح 
الديى وكان وكيل اصفكان 'واثبا عى شمس Ext le‏ المشرف he‏ 


الشارع للفرجخ © والسييل كن ix‏ ولد شبك من كاس (gia oi‏ 


القدم الكبير © ومن داخسل KK‏ جماعة وقوف بالطاسات والكاسات 
رج الشبكة by BAAS‏ مليبت shh‏ السبيل 
سكرا خمرا على العادة بمكة فى التهانى والافراس» والمنادى ينادى عليه رحم 
الله من دنا وشرب © فلما اننهت رف* المولك الشويف REL‏ من المسجكيك 
يوما الى السبيل وقناديله Aged‏ ليله نهار والمنادئ gs‏ بنداثه AW‏ 


والمشارب المبكرة © ومن خا 


يبق من العامة اح الآ دنا وشرب © My‏ لخاصة توالت المشارب» والمتقكم ‏ 


Sit pia‏ وله ا تضى بالذور 107 Sul oo sls‏ © الطائفخ الاولى 
نقف وتنك كم ذكوا lowes‏ بها لانريك على قرأ بيت وجوأبه ويتقدم اقل 


َ ا د 
من عسو خطوات قصار @ JS Kail! casi,‏ صوص ببهبت وجواب» 





aie 11 tw’ 


القوت 6% ومن bs‏ قلم الال 3 اصيلته الفقر 6% لوال فيه PMS Cg dun‏ % 
A R33 DUS,‏ امرغ GW ch‏ بيع الاطعخ والاقبيهد © ورضوا باخال: الدنيه © 
وبلغه الكال © nb‏ العمال © ters Cass‏ بالعطب على طيل Zedle‏ 
ذراع Boys @ Lat, ast,‏ فى المساجد ratty‏ والسراياث SS By‏ 
حل © فلم ريكن له بها مى clas‏ © آلا ما يقطع ويباع © فامر له Le‏ 
لا يقله الا جماعة من لاطب Litt,‏ © فى تشوارع الحيار© وكانوا احف 
' بها© فرضوا بدفاتها© oy‏ يميل الى المشبك © المعنبر الممسك © من عل 
' النبات» المعينة له على المخدّرات » Lat‏ فى ends‏ وتقلى فى السمن 
الطيب 3 أن Ko‏ زنخ الواحدة رطسل فندى B‏ يغيسها oe‏ & 
القطر & hint 138 Glial wale,‏ 
| الاربطة سكانا»» وشبع الفقراء مند » فاستغنوا بالبيع عنه © 

ومى allel‏ الصانحة ما وقفه على yesh‏ الشريفين من 55 بنواحى كينبايه 
منها قندهار بندر صغير على خيرها بلغ ارتفاعها ماثة الف ذهب فيتعوض 
على Rutland‏ يسوم لراكب pe‏ من كهنبايه مع اميق والويح 6% ومن CRE‏ 
copii‏ اك ان يباع het‏ ما يلحقه من المصاريف الضرورية فهو من 
' مال السلطنة ولا عشير عليه حجده» فى تامل فى الفائدة Ls, lors‏ 
عظييا »» ولهذا فى seal‏ توسع rad hol‏ 3 العيشة: Ao‏ نرتهى Read‏ 
فهى V9‏ ببرتكبوذة & فكانت الاوقاق العثمانية النى as‏ صع ae a!‏ 
sya}‏ تعينج على احج وبعض أشهر pare te‏ “2 والاوقاف الحمودية Rates‏ 
| عى القرض SLE‏ اشهرها © فالله يتقبل منهما» ومى عارته بمكة رباط 
بسوق iS lity‏ جوار Jel!‏ الشريف rake css}‏ صالوات الله وسلامم © 
والعين KoA‏ جارية فيه يشتيل على مدرسة وسبيل ومكنب الاذييام 
وخلاوى Glos tly rasta, xno!‏ العره © وسبيل بطريف حده © 


38 


بها امسر برفعها الى الفقراء والى من فى .. 


re 


MH Raw my 


ELS .وقك' دنسوو مصيوق‎ pytela tow 
رضوآن بروضه كين كل جون قدش نشاند‎ 
ناكد به تيغ حادته جون لاله شد شهيد‎ 
مراد ج_انب باغ دهشت رانسك‎ URS, 0 
باغ از بنفشه كشت بسوكش كبود يوش‎ 
DLS حون‎ gw كبل بمائم: أن‎ Ss, 
ناريح او جه <واستم ازعتندليب كفت‎ 
كيل تاشر‎ suey, يات هران تالوكةه ندر‎ 
SS عن حريم السلطتة: وكان فى‎ Ele اعتياد‎ May Laks? Irie a3 .ل‎ 
منه أو بها حل فينتظر وصرغه فاجاب‎ AS, الماشطة فيه مهل لاحدمى‎ 
OS, خليل شاه فاتفقوا على ساحانته وتقدم صاحب الشرطخ‎ axel له ولك‎ 
Bowl ينادى‎ ALT ودار فى‎ mall والطبيل يضرب‎ aclisl ركب بفوجه وسائر‎ 
الامان الامان »» وما كان اليوم الثاى من دفنه اجتمعوا وسألوه ان رج‎ 
لمن تكون فقيل‎ Rell وجوده وخاضوا فى‎ KG جد لياخنو! البيعة له‎ fo 
بى مظفر الكبير‎ No ولك دون البلوغ مى ولك اوس بى‎ OUAZL 
فائفقوا على . سلطنته وارسلوا اليه ليأق به جناب المشير والضمير المنير عامل‎ 
ALN الانصارى المخاطب رضى‎ AU! ge والفطنة‎ Gord السلطنة كامل‎ 
Oe حادتة الل‎ rss aay »» سلاطين ككرات‎ RLS ops” وكان‎ 
A يوثر .الصاحين »>- واحسائدة فى‎ oy » لملهات‎ Jot Leck, .م« وتواجعت‎ 
على الاطعة‎ WAS اغنياء»‎ WW اجمعين » واما الفقراء» ففى ايامه‎ 
Grams) عليه حتى ذو‎ AES السكرية »» ما‎ vy الشهيه ,» والحوامض‎ 
Bia WKS فصل الشتاء» كان‎ by وكانوا مى عنايته به فى كفاية و دعذ»»‎ 
البيوت » كان له ذلك وكفاية‎ LiKe قباء» وللعاجر ٠ذكرا أو انتى مى‎ 








mt TH! Rin 


Ural‏ يديك من الدنيا وسا كنها فلارض XE‏ اقفرت والناس AS‏ ماثوا 
كر ى طويكخ خمسون ببناء» فلها طلع pace seu‏ ال crass SAL‏ 
اعتماد خان sae Ring‏ الكتمر -السين مبارك eel‏ ذروكب اعتماد 
خان .فى صوكب عظيم الى سل اليشتة فلما انتهى الى العرصة التى ى 
بينها وبين العارة sors‏ المضافة اليها وكان بها SU ole‏ والغكخان 
ae‏ الاستعداد od‏ تكاد الارض ميك به اجتمعوا وتوجعوا وعزى 
Quam |‏ بعضا وسازوا جميعًا الى جيتيل LAR ck‏ مهان الدّين فانه لما Unk,‏ 
من قتل الملك واعتماد خان وليس ane‏ فى الدار سوى الطائفة المعروفة بياك 
مار (بسكون الكاف والبآء المهيلة) يعنى Awd Loe‏ وكلمًا استدي Lag‏ 
يستظيرعم به من السلاح ولخيل والذهب وجده ans‏ يد الملك aby‏ 
' بذل له فى gud‏ السلطان من الذهب ماكان ers!‏ يده وفى معرفتة فاستمالع 
Gs |‏ ماق Leib JU Oy ees‏ ستصير اليه نهارا» pas J‏ 
المزين وكانت له حية Oa‏ على خية eyed‏ وبها كان يخذه السلطان 


احيانا Lala!‏ للضلوة sal‏ بقصّها ولا يترك منها الا مَنَابتها مع جلدة العذار 


| ففعل» ثم اغتسل ولبس تياب السلطان bs,‏ بقلادته واستدى بفرسه 
وعظلته فلما بلغه وصولخ ركب ورفع المظلة على رأس»ه وتبعه Basel‏ 
ان joo‏ من ea‏ شرواسان eel) ste‏ سكنت اح | scone. Deg‏ ينك 
بنقطتين فوقية uae‏ فنتركود Ld‏ على وضم وتفرقوا عنه » فكان المهان 
J‏ من 2 وسطى » ثر عاجله شرواخان Eis myer‏ مُلْقَى بين Seo}‏ 
' العامة فاخذت برجله sists‏ على وجهه فى السكنك ولمزابل والقكد للكلاب 
| ولكنازير 2 صلبوة واحرقوه» Lal,‏ لإماعة فانهم Wes‏ عن خيلم ودخلوا 
باكين حتى وقفوا Agere‏ السلطان وترحّموا عليه وجهزوا تابوته السى 
سركهياج وقبروة فى القبة بجانب whe‏ مظفر وهو بإاجانب Kemal‏ مود 


60 


00 
e 


مب 


0 


6 


TW Rw M. 


فر Ze‏ بانخاجب العدة الذمى المخاطب راجه مسن فلحف B&B‏ 
uw!‏ الى اعتماد خان وبينه واصفضان ted on‏ جذار aia Gis‏ الى ain‏ 
وسأل عنه فقيل له فى الديوان فاطق مفكرا وقد حضر لديه Se}‏ ولده 
اليه قطب خان وميا شيخ جيك بن العلامة aS ll‏ مولانا قاضى عبد الله 
السندى المتوق بالمدينة الشريفة > ثر قصصس مهان الديى استمالة. لشم 
فلم as‏ اليه سبيلا الا بشخص يكين Rie‏ وله شان وكان فى لبس 
لخاص etl‏ صفر شلباقى المخاطب بحر خان فاسل فى طليه على لسان 
الساطئنة فلما حضو SX xa‏ من القيك وقل له rz‏ امرى slob‏ وكيف 
3 امنتئل وعللى يدك خلاصى JLRS‏ جعلت لشم :اليك AB‏ البسه Kuh‏ 
ووعده كان الغضان فسلم وقد whe‏ ما صنع الدهر بصاحبه وصار يتردد ‏ 
فى خدمته وبيده العصاء» A‏ أرسحل لعاد Lads ol!‏ قرب من امحل وراك 
كرخان فى اثناء aise‏ لديه عطف اليه ورده باشارة awl,‏ وبكلمة تركية 
منه »» ثر غافله وخري هاربا الى موضع النوبة iS,‏ بعاد الملك (tale‏ 
petal & gol‏ عاد AU‏ والغضان وخيرضان duly‏ السلطننة وسائر 
Ket, pcr‏ الطويلة التى 2 mold‏ السلطنة وفرقوها على المماليك ونتكحوا 
RS‏ السلا وقسهوه وحبوا المدافع وقد حضر لها جهانكيرخان الى 
حوش ججمعها وهكذا الافيال واحتفظوا KGS‏ وباتوا فى الاستعدان Seal‏ 
الى ان طلع الفجر & وكان من الاستعداد ما يفضى ألى الحجب بان دارأ 
تنشنمل على هذه القوة كيف صاحيها يبات مذبوحا © 
ديك بى ole‏ ملك الكيرة وقد اعتقله ملك الملتيين يوسف» 
لكل so‏ مى- الاشياء ciel, line‏ من مناياءن خلاا 
والدهر فى LB kero‏ منغمس الوان حالاته فيها استحالات 


ges‏ من لعب الشطرنج فى يده Lady‏ قمرت بالبيذى التساة 





8 44١ Ri 


عليه واتنجو 'بنفسى الى عمى واخبه بوتك © Lely‏ اصبر معك واقائتل عنك 
الى- ان أقئل @ Jl‏ له مصعب اذن Gob‏ فاقدم uty‏ الغعدو قتقتل 
وأنا st}‏ فاصبسو على مصيبتك فاوجرب.ك وم أصير يعدك الى ماصيرت Peay‏ 


وكذاك -فعل LegZ,‏ الله © وعلى هذا فسبيل من a‏ خبرة بتقلبات POS‏ © 


للانسان فى مقاتلة الاقران حالة رجه عن حسم فتسهل Lig true‏ عليه © 
ds‏ شواذج الدهر DAS XS‏ مايرى به الحيوة عارا فيقدم على الموث amy‏ 
معد فيتصوره وفيه من BAT‏ ما Aged‏ عليه © Ady‏ قيل تصور الا 
د w w en al‏ 
Xs‏ من الام © فيرشت هذا الى أن hats‏ العقل اجمع حسا واكي,م 
pits‏ بى ao‏ الازدى البصرى Kal abel‏ والادب AA‏ بالبصرة فى سن 
هذه wld‏ — 
ويد كك طسالمنا انصبتنى واأستنيقف دعض tle‏ غصى ملكى 
لااكسبن با دفر cal‏ 1ْ ضار ع ee) KeaKid‏ عرق Lore‏ 
cam lon‏ سو أ-وفعوت J Vous SI‏ -من جوائب pe‏ علاب» ماشكى 
jy rue Kia iss)‏ اذا pga plat Vale‏ نواحيها عمى 
رضيبت قسرا وعلى القسر (gy‏ من كان ذا سخخط على صرف القضا 
أن الجديدين SS!‏ ما استولم ا على جديب shoal‏ للبلى 
ماكنت spl‏ والزمان مولع بشت ملموم وتنكيث قوى 
Least of‏ قانافى فى هلوك dete‏ نفس مى Lead‏ هوق 
al, Gy! Lore: ete pls‏ نفس هى LIP‏ فقيلا لالغنا 


لنت Cath sly te‏ سلطيت: الايشى .. الاسئ 


ye 


1 Raw ery 


كحناجون اليك لادبك وان Plt‏ بك يدعي الى cial cy‏ بك pind‏ 
المع واظهر الغدر عنى فلعاك تنفعنى فى حباق أو بعد مانى فى حرمى SL‏ :— 
ad Lb, pol‏ اطتهسز her S yd FAA‏ يسع tld (alll‏ 
قر كل oie cad bs‏ ان Syd oN‏ جه انقم ey‏ 
akg Ss‏ اصبر حتى Aas‏ الله عليك أو LES‏ معك » فلما قتل مروان 
اسكفى عبد Apad‏ % فغمر عليه Xie sh‏ ابى المقنع وكان صدريقه 
Lieb‏ الطلب وها فى بيت فقال الذين دخلوا LG‏ عبد الحمين SU‏ 
كل vol,‏ 'منهما انا خوفا على صاحبه إلى ان عف عبد And‏ فأخن » 
ونلمة. السقا db‏ عبن Ll‏ صاحب شرطئة hy‏ جد [ Bt, wb‏ 
على aul)‏ الى ان مات سنة اثنين وثلثين وماتذ» الا الى ارى الوزير LED‏ 
اليه خَطًا الى الموث والسيف يلمع بين عينيه وما ثم مهلخ ولاكرجع الطرف 
كانتت Duet‏ اجمع على Coll‏ وهضه فى nie Kod‏ وكلاها قلا حسما 
وفعلا جميلا »» واتعبا من بعدها وخلفا فى الوفاء قيلا »» رحمهما الله 
تعالى »» ومن شعر الكانبي:- 
كفئ Li‏ الى ارئ -هن احبه ..قريبا ولا عبر العون es‏ 
فاقسم لو ابصوتنا حي ' نلتقى yy‏ سكوك ASK LRN‏ 
ومى نثره ماكتبه موصيا بشخص © Gime‏ موصل BUS‏ عليك weiss‏ على 
أن جعلك موضعا لامله Gy‏ اهلا اجته وقد stele wel‏ فصدى ald‏ 
وكتب يعرض بشعار بنى العباس الاسود من رسالته © فرويدا حتى ينصب 
السيل© وعاحو الله Tull A‏ وروى عبن .عيسى بن مضعبا دن 000 
رضى الله Ric‏ انه قال له ذا جمع اقل الشام بينه وبين عبد 
الملك بسى مروان الخليفة فى الميدان وثقرقوا Bib Mate‏ الى OF‏ استفتلت 
he‏ فاخرج RK he JI‏ عبك cpl alll‏ الزبير سلم لى عليه واكدا Le‏ 


تراه من Ye‏ الشاميين Cod‏ © فقال له با cal‏ ماكنت لادعك bend‏ اقدممت 








Pov 93 Row 


التجلى ان كان عاقلا وعنف الامتاكحان يكرم المد أو يهان sles‏ العقل الى 


طلب الامال له بالتبات فيه syd Liles‏ الممكنة تصورا بالتلبيس عليه الى 
أن Shana AS,‏ فيناكو كما alums he = us‏ حتبره ذفينسب ais sad}‏ 
jis,‏ سلطانه معد وفيه عار الده, QB‏ كماله ان soma‏ نقص sessed‏ على 


3 0 eral 
Kb, 6% A مع‎ BSS حرا وبقفى‎ LG اموت وبشدة وخرج من هذه‎ 


| سيقه الى wD‏ ألنقبخ الرفيعخة os Lot cy peed rus‏ سع يبل العامرى 


. الكائب البليغ ذكره rele‏ علماء wot!‏ حجمال الدينى aslo ws‏ 3 
سروه لرسالخ ore cot C93} cy?‏ العيون SLRS 6h‏ كان معلم صيمان 
بالكوفة ثر dual‏ عروان بن Coded‏ قبل أن تصل اليه xy EID‏ وانقطع 


اليه & فلما de‏ لخبر بإخلافة سح lel Ast, glee‏ الا عبد dad‏ . 


فقال له مروان لم لا SLE Crow‏ وثر Ast‏ على GS ob‏ معنا فطرت 
Lis‏ يعنى ey‏ فقال اذا peat‏ ب قل ow‏ طاب السكود وسحد» 
وكان كاتب مروان طول خلافته وهو اول من KEI‏ التكميدات فى فصيل 
الكتب riot‏ فى بعضهدا الاججاز البليغ By‏ بعضها الاسهاب المفرط عللى 
ما اقنضاه SLL‏ & فمن الاججاز ان بعض عمال مروان GAM‏ اليه عبدا 
اسود wal‏ بالاجابة id Irate? LHS‏ لهو وجدت لونا شرا من السواد 
وعددا اقل من AS‏ لاعديته» Lely‏ الاسهاب فانه نماظهر ابه مسلم 
لشن بى العباسن كتب mall‏ عن مروان كتيا يستميله وصمنه ما cay)‏ 
ا لاف بين اطتاب اين مسلم وكان من كبر bes a‏ على 
جمل ثر قل لروان فك كتبت LAS‏ متى قراه بطل تدبيه »» ذفان يك 
فاك SI,‏ فالهلاك» فلما ورد GLK‏ على at‏ مسلم لم يقرأه وامر بنار 
| فلحرقه وكتب على DY‏ ريت إلى مروان SK‏ 

حا السيف أسطار البلاغة وانتحى عليك ليوث الغاب من كل ile‏ 

| ونا اشتك الطلب على مروان وتتابعدت هرزائمه المشهورة قال gad‏ لبيك ان القيم 


/ 


— 


0 


911 Rin نم‎ 


خداونك خان فلما دخل ونظر الى مصرع اخيه تاوه لمصرعه Sly‏ عليه 
فتبادروه WS!‏ بدي ثم جى oth‏ خان الى حيث ينسدل ASS‏ 
وخر اليه مهان الدين وهو لايشك فى اجابته له لما يعلم من الوقفة 
بينه وبين الاخوين الشهيديى »»؛ وابلغه عن السلطان الامسر Sys‏ الوزارة 
فتوقف عن القبول.» فدخل الحجاب ثر خرن وبيده خلعة وقل له Seth‏ 
برسها ويقول لك» قد كفيت عذاك فعد الى الوزارة كما كنك» وحيثك 
كان فضل خان قطنا Ls‏ عاقلا كاملا راجع حشه وقل له ومن tics‏ 
فاجابه النائب والوزير» فقال له ليسا كذلك ولا البسها حتى اجتمع 
بالساطان SLES‏ له مهان الديى اقيل لك البسها ماذا شريك من الاجتماع 
به انا السلطان وانت الوزير » فلعنه Qual‏ خان Sy‏ للقنى بهم با عدو 
الله لا gies‏ الصحبة دخيلا فى xk‏ فسافه اليها بحيث الاخوين وكان 
ذلك © . 
ثتنبيه فى الفق بين قتيلى العقل والشكجاعة وبهما 


Rais‏ هذه البضاعخ 


SGT‏ ان الله سجكانه لما اذن coll‏ فى دخول due‏ آدم عليه السلام 


وكانت لطيفة Kak!‏ منعها كثافة Auk‏ ان تدخله آلا كرعا» ثم oy‏ 
لها ob‏ وكاننت axa‏ فاسكضرت crite cred‏ أن ري منه الا كرها» 
فلاصرار حينئفذ على Cll‏ مع امكان Byatt‏ » وعافيه BAG‏ وهو فى راحة» 
اعظم نتىء بد ور اتلعقل »“: واتقل ما يكون على النفس 6% ow‏ الله سكانه 
a‏ لادم عليه السلام وو منحدل فى طينته بشون GS RH‏ فيسل 
له العام الا كجو oh‏ وفيها ما seb‏ دم شان ألا دعاه YY‏ طلب SMS‏ له »“. 
ولهذا لما كان بين Seed!‏ خان وأصفضخان ما يكون بين 'المتعاصرين من 
xo‏ المختلفة الداعية الى ما لاجمل Lane‏ وحدسا وانتشر ذلك فيما 
بين البشر وقد Xd‏ مع سلطانه وجى له خلعة الوزر وكان .... من ذلك 








مع امنتداد الوقت الى انتههء الساعة التثالثة الفلكية مى ATT GT, hall‏ 
على فقحه ما AS‏ بعك AS‏ الوزرا اء مى الشر الطويسل العريض » لكنه 

جله على كتمانه عنهم Rind‏ ذلك اليهم فلم يشك فى قثلهم له لما فى 
البين من الوحشخ »» Lal‏ اعتماد خان فكان مل فرقه Dus?‏ جيه بابو 
Ge kin Wists‏ انس.قى: مقيل يوم الغيح“ ap‏ منولة كما سبق الاتمساء 
اليه & jail Ll,‏ خان فكان Gail‏ من مقابلة اعتماد خان له فى مقامد 
وكلامه suas‏ سلطانه ويسمعه ولا عنعه وفكذا كان BE‏ من JI‏ أصفضان 


أعلين 


? 


عليه وتحويل الوزر الى أخيه Klay‏ ما قله برعان RISO aud Lee a‏ 
ذلك » واما آصفضان ففى Ades‏ شى من ذلك» فلم يرد المشار اليه 
فيما gow‏ على ما استرجع وبنى على ath‏ وسكت > قضنى ما الله slay‏ 
فيه » فلما بلغه Rie‏ التلف أسف على سكوته dw ST Kail‏ ونلم 
حيث لاتجدى الندامخ » والله غالب على امره وتلى اكثر الناس لا يعلمون Se‏ 


وفى اواثل الساعخ التالتة الفلكية من الليلة RAIL‏ عشر جاء الطلب 


قباء من مشروع اخضر والدف والقصدب آمام الفالكى وهو ghia‏ القرآن فلما 
دخل دار السلطنفلة وانتهى الى حيث أفيال النوبة ABs‏ هناك اعغرض_ى 
alias 5 atts‏ ى النويبة ليصده pyar‏ الحخول وكان ممى استمالة 
برعان dl‏ لا LS‏ عو مهان الدين للنه اشفف على لكان مما Geo‏ 
اليه فاحب أن يتريبص عساد يناجو & وا ssh‏ له وما بينه وبين gad?‏ الا 


cits was‏ الباب »» ولهذا LE‏ أعغرضه الفيل وقف BaXs ss‏ ففع.ل وتقدم 


elie |‏ الفالكى به الى Gath! Rie‏ للمتقين »» فلما دخل المقام الحتيود 


ا د مر جهاته dle by‏ شيعا من طفن حى piel‏ عن 


قانون من بكضر جلس الساطنة وكان ذا بطش شديد oo‏ كتف pars‏ 
Sr) 2 Ouol,‏ صري-عسا a) ered‏ السعادة بالشهادة & cam A‏ | باخي-ه 


37 


6 


Wh شت‎ Praha 


Ba he فيلس ا الشلطان: مشينا‎ adh كنثيرا لهذا‎ SLAW yp 
BAB به وقعنله رقع‎ (isl أبعه لل وباذن للشخصس فى الدخيل عابم ناذا‎ 

وجمعه فى خاصته وان Aw St AS‏ م برجله وغلقوا CLS‏ على Ow‏ 
فكان اجتيع Ria‏ فى Lo, tart‏ الف وله مقلم منغ ىك oS Pally‏ 
عدو الله فيما به خسر a Sy Ler‏ وكان من اهتتمام السلطان 
بالضلوات المفروضة انه cal‏ امامه السيد. كمال الحيى اذا year‏ وقنك الصلولا 
وكان ا abby‏ لها وأ برش sill‏ على وجهة Kay‏ مايكن بع By‏ يدع 
الوقن - فوته » .واتفف للسيى: كمال. دلخوله فى القضي Mast Slat‏ 
العارة Lol BAL‏ اتتهى الى جيتيلى sly‏ مظلمنا مع وجود النهار Ay‏ 
re‏ احدا “فلخلل عليه old‏ وعليه خحاقه فوقف, من جانب رجله ووضيع 
يده عليها ليوفظه فلم يكرك فوقف Ihe‏ صدره وادخل. يده ex‏ 
Glau‏ ذذا مائع لوج le‏ رنب افيه كفه Ghee‏ يده اليه NSE‏ ه08 
بالدم فاضطرب وخري على وجهه لايدرى كيف يسلك Sy‏ اين GPK:‏ 
وعلى اشر خروجه من امحل aldo‏ الشرابى NSB‏ الباب مفتوى فتبع ows‏ 
قليلا ,3 يستقص ' لشغله yo Le‏ اهم ale‏ من. الشقارة و الا لادركذ RIG‏ 
ape tt‏ 
برعان وغلف Gls‏ واجتمع باككابه. وقورله المتاصب Kh‏ والممالك الوسيعة' 


اختفى: ف . OS)‏ مصانع الثيرة .وكات BS Bll‏ ورجع his‏ 


والالبقاب J Keene‏ :شرع فى بير Laat, eet JS‏ اذا 
فانة U‏ خري من Io‏ السلطنة ‏ اجتمع بالحسى الفاضتل alt‏ الامام eR)‏ 
RBS awd‏ الدولخ مولانا One‏ الصمك' يد : وكان عندده عبد creeds‏ 58 
رضى GLE‏ بن AU‏ الكشم ميا عبد الواحى GLU‏ فاخبره بالحادثة » 
cr gh Kin 8‏ رضى خان سمع id‏ المشار اليه Pac,‏ فى el‏ 
Koo‏ القرب والعقيدة عند ساطانه cng;‏ واصطلم وعظمت عليه .مصيبة»ه 


وله تدارك بنشر لخبر كانمت المصيبة Band‏ دون من لحف بم من الوزراء 


سمخ A‏ . بهي ده 


pias‏ ويوق له a‏ الطعام: تبركا مما فى السقرة خضر» قث Ot‏ سفرة 
ى. الايوان » جلس. عليها اصفضان والسيك ميارك وافصل J oh‏ 

“ad ثاقا فرغوا واخف‎ ¢ KIT والامراء‎ SLY السفرة الاولى كجلس‎ Ke 
م ساكو التبع ولدم ؛ ثم تحمل القدور‎ 6 ind الفضل « كانعت نوبة‎ 
والمساكين وابناء ه‎ eal اطيتها فاخرة وعلى اثرها الصدقات» فنصيبا‎ cling 
السبيل والفقراء الدارية والسوقيةظ ومن بالوارات المتبركات» يققبله الله منه‎ 
Croats صلى الله عليه وسلم» فكان هذا‎ Cane Gly » عنه وكرمه‎ 
op 635 وى ربيعه هذا وكان ف الصيد سبف انه‎ Pad, عليه‎ als 








شرابب»ه قاقسم بابيه أ يوذب»ه قعلى جوع للمولك الشويف re‏ وكان 
Syrians‏ السميات فلم نعل فبيهودىي ألا انه شكى حوارة § فاستدغى بشراب 
الصندل فسمه فيه ايضا فشربه وخري تحمل الابونف فلما jlo‏ به فى المجلس 
غلب السم فثقل بدنم aig’ Wiss‏ وضعفت Beis‏ عن Bad! ME‏ 0 
لمر glee!‏ ده ورجع من المجلس Dt‏ الل الملخصوص به لوه ويعرف 
بلجيثيل (جيم مكسورة وضم SLUM‏ الفوقية بين الياء Sears‏ والواو 
الساكنقين) © Ky BT ills‏ البارفة. Dy les SE Coal ope‏ مشهومنة Jo‏ 
stds ext‏ الى الغايخ ae‏ على spt‏ »» فلما sh,‏ برهان الديى SHS‏ به 
امر بسحل ld‏ وكان Whe‏ لدرجته فى الشرابدارية وكوسال قربه 
وكان ذلك Gola,‏ حشم النيبة على العادة من خلف لمجاب وم a‏ 
فى by Goat ola‏ اواثل الساعة السادسة الغفلكية من يومه JSS‏ 
عليه ARS eye.‏ شعره يساعكد السرير KFidy‏ يفي وغطاه بلكافد » im = res‏ 
ولا يشك انه سيكون بعده سلطانا وقد استمال بالذهب قتلى الاسود الى 
الوضا oss I al x seats Ee ae egg > skills‏ مقع ولا 6S‏ 
وكان الساطان فى اجنو “nal!‏ بلتفيت ,انو o‏ تارب ف Aw!‏ ويقتله فكان 





fo) 


— 


تيمم Riw‏ .ه11 


«pate‏ وجمع lS‏ | ور يبف فى الملكة Qin‏ ذو شهرقء الا وتوجّه الى 
SAP‏ للشضرة © مى غرة الشهرء والى BLK‏ عشر » يكين BS‏ اجتماع 
وحتييتث »2 على اثلاوة القران ولمنديث» والذكر بلا اله للا اللهء والجهر 
بالصلوة .و السلام على رسيل by all‏ الليلة الثانية عشر يكون iD‏ بقرأة 
المواك الشريف النبوى» على Ee «Ceol dell‏ اهل pes‏ الشريفين» 
تتشنف به الامصاع وتقر العين» وساعة التوليد؛ كحضم السلطاإن 
السعيد © تعظيما لشعار ملك ركذ العامين» وتكرها ورفعا Lib‏ الحيسن» 
3 تحضير التشريفات المفصلة المخيطة من Sb‏ الاقمشة لقراء Moll‏ 


الشريسف duc‏ الترتيب © Spc on Bb‏ مسن ds!‏ لخصوص كم dus‏ اتيم 


dey Smale الله بوسلامك‎ Clin تصيب»‎ send ded! Ss من سام‎ Jy 


اله Lot any‏ الناس اليدء KAW wos? J‏ السكرية um ints Uy‏ 
قطر النبات كل نوع toi‏ ثر يكون خختامه Tome‏ وماءوزد بوخور بورياحين 
وكلّ le‏ بعرف يطيب» ف مجتيع Kaba‏ على اصوات طبيبة؛ oT,‏ 
مطربة » مابرين Cab‏ .ومتباك» .وتشاخص » Cay‏ فى فشسكة القصر» 
go‏ مظلع الفجرء قر poll eI‏ وجي بالسترةة BU Ges‏ 
الابررف واصفخان الطست ودار xy‏ فى لاضرةء وصب الغسل GOL‏ واياديه ' 
فيه يه ل wipe Kars bro‏ عليه الصلوة والسللام» ثر يتولى 
doll‏ والوزراء Que‏ السفرة وق CEL‏ الاقمشة BS RY‏ للبسه 


فى سائر فصول (Kind)‏ ويصطف الامراء فى المقام» للناولة slim)‏ الظعام؛ 


ed : 4‏ ا ل 0 ٠ as‏ 00 : 
0 مهسا شاع oe ARS‏ لذلى 6 أن SNP‏ السفية كانتت دتميل على a‏ 


عشم النف صينى »؛ JR‏ فرغ اقل الشرف والنفضل» .من الاكنل والغسلل » 
pos‏ التنبيل وامساوك وبقبي: الطيب» ثثر اطباقى التشريف نقدا .وقماشا 
والخنصيب option‏ » )3 :يظهر الساطنان «clon ll‏ وينفض ذاك الاجتماع» 
ويانوس للفاكسه 6 والادعبخ العباكع ( اوزجع الى .ايوان RSH‏ يبهج 











TW Ria‏ ةا 


US Gust‏ وروس لملواميس قيما بين قرنيها وسوى: اللباش by‏ جمعت 


اربعتها أوعلقت وأسنيساخ pene las‏ الى ف 8 ble‏ ما يدور علبم jee‏ 


اندي :ا سلم من hoo an‏ 3% ذكية و السلاح وما انكسر nia AST‏ 
سكنا اكه »» فاكان rasa} ed [gin‏ فيودسك علي نصف ذراع طول gy‏ 
عرض gama’‏ من السيف. by‏ كل ركش الاصيس: منه Rend‏ سكين 4 وما ١‏ 
كان مما jas‏ ى ded Jamel‏ ما جرت العادة aio‏ والمنكسر من الشيف 
قطع صغار Deis‏ منها نصيول Ribabenll Rol Awl‏ » وكان Soy} yh‏ 
obs Ke dwell lee (o‏ له Be Bla‏ به يكرمد cola (gd‏ ويهيتة» فى 
الغضب » وكان ا ينال معد ذئن sls’‏ وعطب & حتنى انه بناه فى NAS‏ 
وكاد cles‏ ليولا الشفيع » oy‏ آصفضان يشير. على السلطان بتركه أو: 
يهلكه ان : استحقم ga KEL GLY nib‏ سيما: وضاحبة روس وهو وضيع )» 
والسلطان جيتقره fess‏ به ولا يتحاتى من es “i‏ الس بولق 


&.3} أقسم بك‎ Bedard el! 3 ee id) ols) aka) sail, he ha hea 56 


ابعل رجوعه سيتلفة أو يقصيء 6% فالشرابى بواعمه برعان الديى » . كان من 


9 كت دن 3 , 
الخلف : القسم على بقين 6% عسوم dvs‏ أن BAR‏ “» وبعيش BAR]‏ 44 .وكان 


|| لكان Sead‏ يستعلل rssh ail‏ المخثرة و السفية ol‏ تورع له 


وتسقئ ody‏ الاثلى /الخشيش .ما يستحلب ada‏ الافيون وا'مثاله ولايتعاطاها 


wr. cil‏ وهكذا سائر ما فى الشراخانه» By‏ هذه النوبة بالغ آضفخان 


فى النضكة واغلظ فى القيل معد ومع هذا wre‏ اذا غاب امامه السيد 


6% xls ic به 3 الصلوة ع ع .ومن الذى ب صا‎ Abs الحيى ألا‎ . Jos 


وكان .من Ble‏ . الساطان. لسعادنته احنيام»ه ILL‏ الشويف النيهى 6% صيلوات 


الله وسلامه عليه وعلى الم ral,‏ بالبيكور والعشى 6% وكان Bos.‏ من 


السادة الاثم-ة pill, » KAS Kail,‏ والصوفية » والفرق الصفية » من 
الإقساد 4 والعبان ؛:والصاين والضادقين» من: ABE‏ والمساكين» دم 


06-6 
+ 


Ve. 


0 


— 
يو 


— 


6 


oy Brad AS, Kerk SE الوزراء والأمراء.‎ sel بين‎ cr Kad AS 9, Bs: 


Mt Bam reat 


منوله اياسا» ولايزال السلطان يستدعيه بالرسل وم لايردان الا امتناما 
حتى تأكدّت Steg!‏ ذيما بينهما ولزم منوله كو شهرىك فلما كان يوم Wat‏ 
Dy pod‏ جص eerily‏ وطيفئم فيه اذا ركب السلطان الى de (eduall‏ 
الفيل. يقف على ow Seth‏ در 3 الهودج المنديل stad‏ بنش عايه وقف 


السلطان عوكبه على بابه وارسل لطلبه oe lec!‏ وكان يواذده ويقول 


به الى الساطان poled‏ وتنى له الغيل رجله فوطيه و رقا الى الهودي ووقف 


Sb السلطان‎ dai اث‎ gall Ri فى‎ GQ فر‎ aT asul بالتحيل. على‎ 


a chal‏ وبهذه x. as,‏ على بابك ٠‏ الرسول Beall‏ | آصفضا.. ey‏ اعتهاد. خان 


= 


كهلال العيك للناس. ومع هذا فلا يشاع الا انه سبب stole‏ ع had OS‏ 


ماقيل: أن صدقا LAS rs I‏ 6% ; 
Rin cers‏ احدى وسدين وتنسعاتخ ay‏ 3 سايم SLA‏ بن olds ra‏ سلطان 
الهند . aici,‏ السلطان Sab‏ وحضر فيها »“» وكان له حاجب لايزال. معد 


ted?‏ كان : مع mal‏ وضو cod Ud‏ حار الرياسة والفراسة BE‏ الساطنت* 


colt!‏ كهنيير الدكنى & وبع الزيارة gw‏ أصفضان فى استرجاع المندو 


ل 


والشساطان 6 اط دتمدعسدتك نر cd ey abwrcly soy A LIP, Se! eo JAS‏ اليه 


وخر 3 الدهابز » 

شهادة الساطبان المسحود. Opa‏ 
وفى. ربيع الأول من السنة. Gogh‏ باليزاة والغهود ألى Gaile‏ كتير الصييك »© 
وكان اخترع سهاما نصولها فى عرص CAS alll‏ الروس كالنصول المعروفة الا 
انها عريضة وين حديك الفولان و جلوة. لها بريف يصطاد بها بقر الوحش 
وما دوذه d= Po‏ به فرسك ججاريه asl,‏ حنى Budd oS‏ رمب 
RA‏ من eka,‏ .وان عن لم سيع eng ae‏ وكان يوثئ للا Bee‏ 


iw‏ من BLS‏ بالف سيف جنول Betty‏ ومصرى: وديلامى فعرمى على 





مك 


1 ON Rivne 


باخراجه من الملك Bly‏ اينما كانوا .وتصرف فى الربع وتتيّعه العسكر ney‏ 
By ce Rad Aes)‏ هنا القزدد ظهر مرجان yd AZ)‏ الحبشى وخ واب 
دلبرخان i Mo‏ بودى التركى عبد بمعين خان GLAM‏ وخوطب of oxi‏ 
ونى del‏ يسير كان له تكن who‏ الطائفة يكجرات ولا Xe gh ae‏ 
السلطنة Sy‏ كما يقال » . : 
وفيها نشأت cide,‏ بين السلطان واعتماد خان Gry‏ افضصل Bhd‏ 
وبيانها انه يوما ركب ألى الحيوان وبينما هو فى طريقه ادركه Aa‏ جيو 
لبن يابو سلطانى عوكب عظيم ie‏ فى عنفوان الشبة وريعان hosel Load!‏ 
اعنماد خان وصرفة Lad‏ جلك وكان اعتماد خان من الامراء الكبار وحيث 


>= 
و 


اخنص بالسلاطان وككان لاخر من دار السلطنة الا احيانا وله عذاية 
ral SAPS, Beards‏ فى منوله wale‏ وأهر Kohn‏ ورجله يع وصررفك 
فئ طويلته وسائر سباب دولته فكان اذا .ركب تكمله الشية بل المنرلة 
اللشوية بباخفة على التظاهر بالويدة والتفاخر بالكوكبة os‏ دين افضل كان 
وأعتماد Ele‏ :ما haw‏ الاجاء اليه ذلما قرب منه ailic Cabs same‏ 
عن sis,‏ ووقف معنترضنا aud‏ يربك يسلم sale‏ ذقال لم fo ne wats} A>!‏ 
الغوج فيدجيو grub‏ تجاهل العارف وقل be‏ ظننين الا انه السلطان 
ثر انه سلك سبيله ودخل دار السلطنة فلما استقر به المجلس edt‏ 
يصف الموكب وما اشتييل عليه من Rg‏ والبرتبة حتى ظته للسلطنة » 
فاعترض المنول ويسلم فاذا 49 est‏ جين بابو pb‏ كلامه » alll,‏ من جاسء 
وحضر lyre!‏ خان قال له كيجيو بابو بلغ هذه الوشية GS‏ انه on‏ كت 2 7 
.مكل موكى إن أمسى هذه الاباخ ماكيهوث Xs ob!‏ عله » تاميرك اعنهماد خان 
oye‏ ألى جانيانهر فى لباس الغقر Wyse‏ هناك عنك شيكه بدر الدين 
جمال الصوفيخ الشواجه cy > 995% ey‏ امتعل KAD KAS aol ob a}‏ صعب 


عاب bala Lisl antl‏ الى الغاية ولهذا صار tor.‏ بسوما وبنقطع 8 


o 


Raw Lets ‘¥,‏ تمائمة وخيسين كان (ars‏ أفاضل Moog‏ يتن Rays‏ شهاب . 
Leis ar‏ الى اج اباد فادرك: مى قتله من الواج ت وبلغ السلطارى 


— 


قدا الا انهم مى اهل الخيل ولا بركبون منها الا CUS‏ » فامر السلطان 


fol Ria Ma 


ودبع 32 2 pene a xt,‏ الك فارس ودار كن ذلى poe! 5 Wy‏ من 
من AS‏ الدكى Lamy‏ ذكره فى ترجمة وفانه »» | 

وفيها Gard!‏ الامير الكبير rial!‏ العالى في خان بن 2d‏ خان بهره صاحب fo‏ 
رادهنيور بالعناية وتبعه ما تبعهيا وان له KD‏ الى حدود السند وكان 

من بيت سلمطنتها وامه crip‏ السلطان مظفر My‏ جالور من جائيهة وفو 
الذى استعاد جالور الى عل he‏ وكان فى rile‏ المغل خب صاحبها 
(Syd pel‏ من الطاعة 6% 

fo ale Rens شمشير اللك ساطالى وكان بقلعة جونوكر وقبعه ما‎ ee Lends 
BLS كوندى‎ My كهوكله الى يرميالى من جانب والى كهوكه من جانب‎ 
وكان‎ tad, ونعان‎ As AL كيم ودكران المتواصلة فى‎ dh من جانب‎ 
لانن‎ ١ توحشيت الطرق‎ AB Aig الى‎ Leia يدخل‎ Leds العراق‎ Kas 





وانقطعت % 
وفمها eat‏ فرد lS‏ السلطانى صاحب جاثئيائير ما Rend‏ فكان فى a‏ 
عشر الف فارس وله لأكم الى gral‏ و Ab‏ جيتور,» 
cob‏ سنة سيع وخمسين اجتيع عاد الملك واختيار الملك بظاه, Sed‏ 
المشهور سيروق وشنا الغارة بها وكان Ball‏ من جانب Le‏ الملك » 

اننلاء الراجموت بالكلاء 


ذلك & وكان للراجموت من ارض كل Kad‏ ربعها فى x add 7m‏ ندا 
م 3 Nil, Kau Stall KA‘ nd jal!‏ كطاتفخ اليقيسل سن سكن الارض. 








1 Jot Raw 


dS!‏ د ارق رسكم اللضروب: : ند اليل .3ق القوة LS Kelsall,‏ ورج عاب 


شركب رسكم وخوج اعلى adi (cSt ld Sally a3}‏ فلاما حاذاه فى. 


المسير ساي قليلا 3 agro‏ بالدبوس: Rao‏ لوكانت بل اد الارض 


Yi, te" he Gf به يدك‎ MA pled Sul ads السارى‎ sands 
وسايهك كما كان عليه 2 طلب غفلته‎ aim, ردذت الضربة عثلها. ناعتذله‎ 


cbt Le agen‏ الله من القوة, فقال له Ade‏ وه تنتفع ny‏ وما فى. K‏ مرة 
Beha‏ 8 فقال: زستم ف aki‏ أن تكن BI‏ منظيرة فى RAG‏ العذه 


يادبعك ما 0 فيه جهدلى ولا بعد rail fees‏ تئر اك رفاتا -وقك Colac!‏ 


Gundy Aa 7‏ الى التعاس be doko,‏ صرت GST‏ اخافه وقد endo‏ من القوة 


والدبوس. وبقنى الاسم فانظر ان “غلبت م 0 تارقاته Cremer,‏ فسنايمه 


2 3 We iy 1 , 1 
العخان من.‎ am) sigs) wActily sc cals) اعنواكت» بالاسم‎ Osa? Kad 


يده 58 SMS‏ ملقى ee.‏ الارضن لاحراك بده ARS)‏ رساتم Sie‏ صدق 


من قال اسم الرجلل اوقع اشوا منه ثم ASI‏ فرسه ورجع » Lely‏ فرحشاد 
nerd lis‏ خوظب فخ جنك خان- وصار Cielo’‏ علم Bley‏ © 


LBS Lease‏ السيف oS‏ كان - كمله ole‏ الك ويقف به على bing‏ باقوت» 


ti ible . 0‏ وخوطب. glad‏ وشيلته العناية وكان ججلس على البهيل 


Gaby‏ شرقى مملوكه الطستدار الهندى Lasts‏ الى Kind,‏ الامارة وخوطب 


BN SS :من الامراء. ما اجتيع يه تحت‎ KIL وتبعه فى‎ KM Let FF 


عشار all‏ فارس ودعي ) سكناه فى نهرواله يتن وله للكم igi‏ الى جاور 
Stig‏ مروف 0 وكان Lat‏ للامارة كافيا فى xt‏ ضبط بسيفه 
تلك: ork‏ وهابه الامراء dpb aK‏ وسياق له Katy Raed & SS‏ 

وفيها ترقى مملوله gp Gard‏ جالاك سلطاق الهندئ وخوطب. A nob‏ 


36 


— 
>> 


fe) 


2 


Raw 1‏ “دك 


Ss 


الل 2 xa‏ ديل 37 الج أرحم ا ديلل Koma Solna‏ 9 ب غفور 6% 


Rol> فى‎ sib لناديب صاحبها‎ dal Gyo عسكر السلطنة الى‎ jou Lents 


ALS العسكر و على‎ Spins تارك خم‎ aie Keak تر ََ عن الطاعخ واستهو‎ cyst? 
عى. ضعيقها‎ jolts خراجها ويسناصل قويها‎ | ca ود ل عامل السلطتة‎ 


2 ذهب لسر سوادها ورجع )3 “>>تهودأبان‎ A 


lente‏ احج الى ايدر عاد املك والئيس الامير atl‏ السك an‏ البخاى 


أن يكون معد & سبل الله »» وحييتثك Botte CATS‏ الامارة gi)!‏ 3 
تسواضع السلطان معة و بالغ معد فى العناببخ تنخ ألى أن قل .له انشباء الله 
نكون معا 88 aan‏ الله & جائب بكون أوسع عار من ادر واشقفٍ Las‏ 


وأمنع طريقا على من تلد ودقوم دك أو بن خض هو Cy Sess 3 eS} srg)‏ 


معنم Atl ole‏ 6% تاحاب الست فى طاسب Lal, BSI‏ آنا walks us?‏ ما 


يرضنى alll‏ ورسوله J‏ ما يرضى: سلط.اننسا وكان ole‏ الملكف حاضرا فقال له 
هذا الامير الكبير يستاذن فى دروي إلى. هبذا الوجم ess) XS,‏ له فلا 
Kalai At‏ غادالملك وكان oles EF Xing oleh‏ فكمان اول من SES‏ 


بعد ole‏ املك والعلم خفقف على aul,‏ فلما وقف على jlo‏ صاحب Kale‏ 


قل ole‏ :الملك بارفع صوته الله اكبر alll‏ اكبر a! A‏ للاذان 59 العلم 
هناك UY,‏ جانية السك (cigs Ane‏ كل منهمنا صاحيه 3 حكن 


صاخب البريك الفاضل Oped‏ حبيب الله بن شفس الحيى gla‏ العلامة 
والفهامة Qs‏ المخاطب. منصف DAM‏ لانه كان مع عهدته اللذكورة 


6% RFS) Rtas cost, tugs cy العسكر 3 الوقاتع 3 وكان‎ Ese) ary 


eet‏ الى السلطان 3 call‏ فابنفهيج السياطان Lasts Aa ? Si!‏ لنسيتمة 


الى .علوكة Lisby‏ ذا نال اللك. من الشهرة lacy‏ اهلا “لان ار اليه 6% وللشهرة 


وفع pb‏ فى مباشرة المهمّات وقد يفعل الاسم ما لايفعله path‏ مثاله 


fo 


fo 











V0 fol Riw 


مى_التراكيب المخدرة بل من الاجراء السميّة لقوة الباه والامساك ما يذغل 
بها احيانا عن ame‏ فكان متى ما غلب عليه الغتير نول بما حاذاه من 
Bett‏ وأسخواح فيه WS‏ وما فى العارة الا مى هو دون البلوغ أوصغار 
الطواشيه وان اختلى باحد النسوة فلاكلو المكان من حمام Betty‏ من 
الموافئف »» وحينا وهو فى ما بين وركيها تغلب السمية عليه فيغيب عن 
حسه فان خرجت من أنه atl‏ بعل جله db‏ على الامر بذدها»“ 
وعومل بالذبم sre‏ منهن aie ails ald‏ وكبه لنبيه dest‏ صلى الله 
عليه وسلم وقك عرف بع يغفر له ويتكاور xis‏ » 

Less‏ رفع درجة. ملوكه اصلان التركى وكان arial‏ ابقاعه كذ من قانب 
Coola‏ وارسسل به فى Radel‏ الى مود Sa oly‏ سيفه ويقف على 
١ 1‏ اصفطان قلا وكاننت لامغطى فاسته رياه حفس السلطان 
وبالغ فى تناثه عليه فكبر فى عينه وخاطبة عاد الملك وكان من نون 
سلاطين كجرات لكل خطاب مشهور دولة مقرة اذا bpd‏ به Ao}‏ 
كانت .له تلك الدولة » dy‏ ييل هذا الطاب فى الكبير من مباليك 
السلطنة & وكان ملوك كجرات patil‏ التبعية AILS‏ او للاكبر منج الا 
من يكون Wl‏ ولا يستعيبون الوقوف كت لواء قاليك السلطنة وكان 
كملة السيف بها Gmail‏ ابية لانهضم الضكيم ولا تحتيل النقيصة وكادت 
تسيل على cla‏ فى اقل من غمزة بطرف ذفهم هرانا BUN aly‏ فى 
شى من Moth‏ وكان له عزة ID‏ وشرف الضيف منعون لخار ويفدونفه 
بانفس8 واغليه » ويكرمون الضيف وله hess‏ ما لا يطاقن » وعلى 
هذه sd‏ لمسنة سلك السلف ولخلف dio‏ الى ان بلغ الشهادة Kose!‏ 
ثر اندرجوا فيها فقيل » الناس على دين ملوكع حتى ظهر الفساد في 
البو والبكر ماكسييت dal‏ الناس ليذيقع بعض الذى علوا هكذا اخبر 


الله ذخ 3 كنابة امول ل 7 سوله RAAAS—D‏ ديل (ro‏ الله kale‏ وسلم ( 


33 


)ْ 


اوس 
٠‏ 


حم 


زع 


06 


1 Raw yr 


شاه ظاهر قيلة Gb)‏ فصنل آنكه كويش cle‏ امل دل بي 

رخت أزروى زمين بربست bam‏ كانجنان شخصى yee‏ كل بود 

خواستم تاريخ فوت او 5 عقل cat‏ شه را در جنان منزل بود“ 
وفئ سنة Keke‏ وخمسيى نهطن السلطان الى تيوك اناد Spy‏ بالعارة 
المعروفة aida‏ حل وى على نهر seul‏ باثرك (بالموحدة slike shy‏ فوقية 
ساكنة دين الف وراء مهملظ مفتوحة Lily‏ ساكى. By (WAR‏ من بناء 
السلطان تمد بن حيد fi‏ فاستعذب الماء واستطاب الهواء ذمكيث بهسا 
أياما وهو يتردد فى جهانها ويتصيد وما من يوم الا وهو يزداد LF‏ وطيبا 
بها »» lahore‏ دار ML‏ وقوسع فى العارة وقسم الارض على الوزراء والملوك 
والامراء وامر بالعارة ففى de‏ يسيرة عيرت وصارت Riga‏ وسميّيت سكيهاباد 
(بسم السين المهملة وسكون اللاف chy‏ تكتية بعدها الف) معناها Ke RON‏ 
وق اثناء ذلك وملو قادر شاه فى خدمته وقع FS‏ العارة المشهورة [فوخانه 
(sus!‏ بالندو ذامر مود بعمارة مثلها متصلة محل اليشتئ وكان 
ذلك »» وزاد على لخلجى با خيط على lsu Sgol‏ من الصراصر وا مكيل 
والقطيفة والملشكر من baw‏ الارض على طول. الساق الى Gee‏ تفرعت 
منها اغصانها وكان. Cd‏ هذا الاباس لسوى الشجر فى العام مرتين 
فكان لبياض بلاط لإدار المحيط Brody‏ ورق Sul)‏ وتلون BI‏ 
سوقه من البهيخ والنضارة والزينة مما يهيي bb‏ ويبهم تجبا ما لا wre‏ 
عايه » 2 جمع فيه الطير وما يصاد من لتموان وسباع الطير والوحش.» 
pal,‏ بعمارة على كل ميل de cds‏ ما Red scot‏ البيه ley‏ جين ot‏ 
دون. الباوغ من wD‏ لانسه Gh‏ يسركب فى نساء كاخور 4 زى. الولسدان 
اما dwell‏ او للعسب cls‏ وقد تعلمن اللفروسيسة وريضيت لهى 
gal‏ العزبية esl ato lloy atest Gx‏ السباع whe‏ العارة SS‏ 


تاتقلدن السيوف وحمالن GATT‏ وثرمين ولا #طين »> وكان بس ةعسل 





foo Kiw‏ كم 


وفيهنا وصل الى السلطانى خبر Bby‏ الوزير اللبير » als‏ النظير & ذى الفضلل 
الباق : الساهر»؛ والسراى pall‏ والشرف. الراك الواهر & ان اللمفاخر »> شاه 
طاهفر» وكان فى عقلياته لايبارى » aca dy‏ لايمارى » لشف رايهم فروع 
بيت. الساطنة بالاصيل »“» واختص من سالطاننا بهادر بغاية القبيل»» وخلف 
5352-7 ارتمتء »> whl‏ شماه جيدر-وهمو وان yall chet‏ لمرتضئْ 8 
نظام شاه بعك عرزل فاضى .بيك عنها hogs aif‏ بالعزل فى اقل من شهر»؛ 
وسببه اكثاره من البوق والنقير والنقارة. كلما جاء الى الحنيوان ورجع Ke whe‏ 
0 1 الظان فى pals‏ الكبيسر بمكان Rud‏ المتومطة فى haga! Goh‏ 
العريض الوط مياه Geto Kegle‏ رياحين وفواكه وثمار مك البصر فتاذى 
لك كر RL edie calc Gah‏ وثر -يعلم ابه احج ١‏ 
وجلس شيم وخرج منه الى دولتتاباد على انه اعنول عن السلطتف#ة ورج 
من الدنيا وكان ذلك ليلا » فلما شاع خبر خروجه بهذه الصفة ers)‏ 
xd!‏ وظلبه الملوك والمماليك GS‏ بعك Ope‏ جهيد wSjol‏ على حوض 
دولتاباد». فاحاطوا به من بعد Py‏ خضعون له ويتضرعون اليه ويسألون»ه 
eyez‏ الى دار ملكه وهو Gh‏ ذلك »» By‏ أثناء ذلك ancy‏ شاه حيدر ذا 
ولبوقه اق منكر وقل ما شت فى دوى الطبول ولخٌوض وضع دجن شوامخ 
SLX‏ فتصحع الساطان Leia‏ واشتك غضبه عليه Copel Shy‏ دين يديه 
be‏ فيكم ص بيرك AS Be‏ ودسلبه xb‏ وز »» My‏ حينم كان خفى Bis‏ 
سبب خروجه » فليا ادركوا العلّة. تجارى الناس اليه وسلبوة Real‏ الوزارة 
sel ge‏ من على say (sic.)‏ وظنفستة: من" كته وما Yah‏ من ايحدى العام ,م 
إلا برعايخ من sitet‏ بفرسه 3 فكت وو she S‏ نفسه tb Lie‏ صوب دار SS‏ »: 
فلما عودل ae‏ لمكن غضبء ,الستلطان ا:ورجع. الى" الكاريو » ..وكان. ATL‏ 
at ol‏ رد سان نظام شاه » dy‏ تاريخ 0 0 شاه طاهر قل pass‏ 


العاكم : —— 


1 


— 


5 5 


ناا Aww‏ هك 


dbl‏ قرب دار الشلطنة قيل له انه سيمسك Caled‏ عنانه راجعا الى 
ياليتانه blo‏ واضطريبت AY‏ وبلغ: السلطان ASRS vad‏ وسأل 
اضفضان عن خركته فقال" cow‏ ما Slaw axa‏ اصل له وكان قصر 
الطاعنخ ares‏ الى diel!‏ من. مهابة الساط:.* » فتمشل السلطان ple‏ فى 
ure‏ الشريف ان فى ملسى Real‏ اذا صلحت صلم dud‏ كلهم 
وصدق من قل اعط القوس. باريها» ثم ارسل الوزيو الى RES‏ لنسلية من 
dole‏ خان »؛ وكان لاسلطان عناية به لسابف خدمته» وامنا تاثر منه 
لتوقفه عذه فى ولايته سنينا» ثر pro‏ مسمم السلطنة اليه ع#ضامين 
Kine‏ 2 العناية 23 sdoh>‏ ومن ces) Lig Sika‏ 

' تسيع الواشى فليس م.صكقا وكل البلا تصديف مى جاء بالكدّبا‎ Sp 
Ebi عَ وكنعت [صفكان ايضنا وبالسغ م‎ (a باهر‎ Bea] وفدئن‎ 
ذلك وتاسف‎ Jud وقيل مات‎ CLS وصول المرسوم اليد كان على رجوع‎ ety 
ck DN سحن على فقده» ثر تصرف فيما كان له فى المحطة‎ 
وتاتارخسان لسابقته‎ CLL GG ماكان بايحيم ورفع درجة‎ Swot ابقى‎ 
ee © Lica! 

ونا فرغ أل KSI‏ من ضبط oe toe‏ ووقف الوزدب-ر Le‏ ما فى 
القائمة Ay‏ فيها من الوظائف مابلغ as} Kali‏ كمودى bats‏ على 
الساطان Sling‏ ما لمكم فيهاي Ss‏ لاكم الى آصفضان فلما حضر ساأله 
الوزير Le‏ رجع لمتكم .فيه اليه فامر بتقريرها وترحم على جامد خان Aled,‏ 
add‏ » فعرض الوزير ما sal‏ به على الساطان » فقال اضاب فانه اجرى هذه 
الوظائف وهو نائب عنى فكانت فى التصور مثى وله كواب سعيه »» A‏ امر 
باد يد النمسكدات الأهلها من ٠‏ الشاريخ Balan]‏ ف able Rog NSS) oa‏ 


6% RA Nests 5 Sor nak 


40d aw‏ ارا 


shel‏ وسوى الغضان لاحكم عليه » وبلخشم قويست شوكة داو 
Kill nds‏ واستغنى الساطان بم sSLz ext‏ أمسراء Len maw Shite‏ 
أصفخان فى رفع Rey‏ اصلان. on‏ السلطانى Shy‏ المماليك فازداد 
السلطان به سعة فى التمكين ولامسكان ووجك KOS,‏ فى اوقانه» ونا 
gl‏ للسلطان من اصفضخان وخداونك خان انهما لايهيهما الا مافي١خ‏ ه 
صلاحه Gil Jat! ay‏ على اعتماد خسان فى lint Grebe‏ » 
ومما قل له الى cope‏ هذا كان لى شغل Xd‏ همات لا Hel‏ لى عليها 
معينا وكنت ارق Lae‏ غفيرا فى الحيوان الآ SU‏ شك أميلاء لى 
او على » git Le‏ ذملكت (St,‏ واسترحت بتدبير آضفضان لى عن اقياء 
كنت اتحكاشاها Kulp Ie‏ عنها خشية ان ينفج باب لا مكننى غلقه» ٠١‏ 
Ll,‏ وكين يد det‏ ماليى Gl‏ عشر الف غريب dy‏ جانى فى لاج 
الى الواى والفتك أصفضان فلا WU‏ احداي قر أنه شكى من Mls‏ خان 
lings‏ فقال أاصفخان كان يتوقف ا يعتمك من مولاة البعض yess‏ 
وليس. لدار السلطتةخ قو Lal, KS gate‏ الارن dul oad‏ حكم يصدر & ثم 
يتعلقف به الى نهر سهبر ونول عليها ليعرض endo‏ السلام خيله ورجله A‏ 
يدخل جريدة SAE‏ » وظهر السلطان عنظرة مشرفة على gil}‏ وقد lags‏ 
Gopal!‏ فتقدم LST,‏ الى تحت المنظرة ثر نول play‏ ووقف Sy rile M‏ على 
aif‏ الامرء dina‏ منه هزبر الملك بهليم وغضنفر ell!‏ بهايم وهيبت خان بهليم 
وقف سلهوا وكان lend‏ مع السلطان وخداونك خان فى النهسر CAS‏ 
المنظرة فالبسع لشلع وخض جامد خان بسيف ودرقة وفس ثم ee‏ 
بالتغبل. والطهب poy‏ جامد خان. الى pel‏ و BSNS‏ خان الى دار 
السلطنخ 6% 85 ee esas)‏ من وصرولة طلب كاوس VES‏ وبعك دخيل 





—- 


6 


٠ 


{20 Raw 4. 


مسيره الى #جلس السلطان وكان على سريه نول منم وتلقاه خطوات وضمه 
SI‏ صحره ASI,‏ بيده الى السرير وجلسا جميعا على البساط وافضل خان 
Lager‏ وتحادثا ساعة » ثر اذن له فى الانصراف الى منول كان لتاكان 
الورير النرسالى قر تعين بإمهه نخري اليه وتشريفات السلطنة تسايره وبعه 
الامراء واعتماد ان فلما دخل Jill‏ فارقل» الامراء وبقى whic‏ اعتمان 
دان »» وعفك أنصراف»ه انئمس منه تغيير اللباس وحخفيف الاحية فانها 
as‏ ا ما بين منكبيه الى تحبن تدييه» Uy‏ كان الييم الثالث من 
وصوله اجنيع به اعتماد خان وسار واياه الى الديوان وخلع عليه السلطان 
وقلده سيفا بيده وصرفه فى ALY‏ وخوطب بالنائب المطلف & اى له 
أن يتصرف فى نظام لللمهور استيدابا لايتوقف فيه he‏ ماجعتة WY,‏ 
يتقيك بغيبته وخي بالعلم والنقارة ali,‏ والتشريفات wold‏ الى منوله » 
وفى اول جلس swam‏ بديوان السلطنة كان اول مانكلم فيه Sass‏ المماليك 
وجمع pil‏ الغريب ولى ان يبلغ gil Pore‏ عشر woke plist La‏ 
لذوالة الى مراجع* الوزراء فى جيعه واختص Kesh‏ من مماليكه مندل 
لذبشى وخوطب الغكذان Bru chy OX‏ يسيرة Rote!‏ من الم.هة وبافع 
والنترك Ged,‏ وجاوه والفرنم ما استكيل ail all‏ عشر الفا Sil,‏ 
خاصة abled!‏ لايبردون بالدار ولا يتقدم Prone‏ عليه » Rind‏ النوبة 
oust‏ ينسدل GLa‏ بين ols?‏ السلطنة وديوان الاجنتماع » ومن 
حرس Ring RUD‏ النوبة مع اميرج الغضان وله جلس Yak.‏ به 
dt dst hua‏ مجلس السلطنة الا وير عليه » May‏ من يسير فى ركاب 
الساطنة plat‏ فرسه Coil‏ سار» ولكل جنس مقكم منه ونقيب يأتحاكمون 
اليه فى AL‏ والادب وغيره» وكل REIL‏ تسير على حدة ينف ها 
وطبلها وما عليه العادة فى بلدها» واكة.ر لشم جمعا ظطائفة Ath‏ 


وم Jol‏ الطاسه وجلل الاعثماد عليه و يسيرون امام السلطان من غيدر 








Pai foo: Kaw 


كل sual‏ يشبهه: نعله مافعل المرء RNS gd‏ 

Globo UG‏ مكذ فيما oil‏ بم . Gol‏ .ان يكاق ما bea xdo oh‏ يميجك 
he col‏ وان جل با لا يوج فى وقث وان قل آلا ناذرا». وفكذ! اسف 
على فوس من ذخائره كان من atts‏ شيل clisll‏ العربية SID‏ راكبها قصب 
yell soe de (lop‏ فى Rabel!‏ ومع اسفه على A‏ كان 

افا على Glas‏ المشكوة خط جامعه dy‏ الديدى rsd ١‏ التبريزى pK‏ 
الله xazw‏ فى جمعه »؛ وبلغنى انه coll‏ به الى مكة wall‏ ايام لدي فى 
AG‏ العراق من RLS‏ كتب Rhee‏ للبيع aus‏ اللتبى باربعين Babel‏ من 
النذعب فقال ما انصفت هذا الكتاب يتعالى عن النتمين (eden B‏ 
بشليم. صيرفى مكة Sy‏ له ضع الكتاب فى RET‏ الميزان والاشزفية الذزهبا 
فى الكفة الاخرى فبما يزن منها اسلمه لصاحبه وما ثمنه اللتبى اعطه فى 
الحلالتخ 3 الوزن خمس Kile‏ اوقية ‏ ذهب فرفع الصيرفى LL‏ ووضعه 
3 = اصفضان ونا REF Lys)‏ الوزن بى. 5S‏ الياتع Meg ad by‏ 
كفني الحلال cues‏ اشر (.44:) وقل له لو ردت فى الثمن ردنك فى الوزن »» Cale‏ 
عامل منكلور فيادر باغضور :واققصر فيما كتبه الى اعتماد خان من BA‏ 
على سلامته » dy‏ اقل من. سبعة ابام وصل من باب السلطنة كلما تدعو 
لماج اليه » de‏ أن تصل بلغ العامل ماقدر عليه فى لخدم » وهكذا 
من .ملك Beary‏ الاقب soa) Ring 4“ ee‏ الديىو حبش Mog LS‏ 
بذانه . alleys alle pros‏ وفاز قوزا. عظيما »: role? Cay‏ خان قتباطا 
وخسر خسرانا. مبينا »» 3 وصيل. حاجب السلطنة وسار باصفضكان الى AT‏ 
أباد»» Lele‏ نول بسركهيم بينما هو فى الروضة المباركة يزور صاحبها قطب 
oles RAM‏ الديئ نائض البرك & العالمين قدي Syd saw all‏ وصتول 
دن Cole dail‏ اعتماد: نان x parte’‏ فى crest‏ قر Ways‏ 
| ليغا ال أن ادل كار الساطنة وهنو فى" Gala‏ العربئ » ولها Cet KE‏ 


35 


فت 


— 
2 


> 


a} 


— 


زع 


foo Rim PAA 
بالأسباب فشكاه‎ Wed الاستعداد وذوجه اليه الطاب غير مرة وهو لايزداكد الا‎ 
الملك آلا باصفضان »> خامر السلطان بطلبة‎ ala: جانبه فى الفرصة وقل لا‎ 


واتفق فى Kin!)‏ ذخيل المعتيك امين ' الديى جهجو الى كجرات Sou‏ من 


أصفضان الى اخيه خداونك خان وكات #خصوض.ا به فاستدي اعتباد ht‏ 


خداونكس pled‏ وقال له امسر السلطان بطلب أصفكان كيف تلحدييه 


اخبسر عن وصول: رسوله. اليه alld audit spool,‏ اعتيناد خان عدن 


آمقضان فل ale lb Jey‏ ما nets‏ الا ola‏ والراحله قدا 


KAS‏ خسان عكل بناكك هيده الى مكخ عايزيك على الكفاية All silws‏ كبر 
بالف متنينانا من Seas‏ سو easel‏ وكانت السئللة (galas SSS‏ ذهب RKas‏ 
لنتوقف السفرة عنها seid fees aia Wold‏ ببعضة واشترى ببعضه 
مركبا وخلف بها على اولاده واهله سراي الديئن عر بن كمال الدين 
et‏ الى وسائر الى Oeigl‏ وكام الجر شديكا فتغيبن Sb‏ على pratt‏ 


على لو حَ من AS‏ أو كب وساعله مقادمخ اليكارة وزعدم أمين الديى: 


SA‏ الشركة فى ذلك قلما وضع قدمه على ساخل Ast Katte!‏ شكرا 
لله ولو سكن الجر قليلا od‏ من الاسباب bo‏ سام منه وما اسف أصفكان 
اله على ey, Ae‏ سبع طن Oude‏ الصاعف: كان فى جملة ذخائ, صاحب 
xeon‏ سالطان Ger at sled‏ حيد بن بركات بن Nas?‏ آثد به Rast‏ 
خلت apie Sof oleh Gani, Lagigs‏ بينهما الا فى esl)‏ العبين » 
AL»‏ 


?@ 
الله Whe‏ مع.الى الامسور 6% laws‏ 3 


هذا منه فى لملديث Cool!‏ عن Wie‏ صلى الله عليه وسلم ان 
ترجهة المسند العالى ماكان .منه فى 
رعاياتته oyle We‏ ى اليلد abl, Libel!‏ سبصانه يقيل كل بعلل Be‏ 


— : gears 3 % axis 


PF = 








Pay oo سمخ‎ 


لا الوكيل ues‏ اليه :ولا الهدية يقبلهاء وفى أثناء DS‏ وقى غلب على 
المندو سجاول ghd‏ كما سبف بيانه وصل ph‏ من دهلى ye‏ شيراه 
انه هم بكجرات وهى قى تدبيرها فاشتغل Kd‏ السلطنة به واجتمع للمشورة 
اهل الرلى :واثفقوا على ان شمرشاه Gobo‏ الهنك فى وققة والتفرغ لفكك 
انسب من اشغسال الفكر بغيره مع وجوده نالناسبب جمع DLS‏ اولا 
من جانب ais)‏ بالصلم ثر ننظر فيما يكون من جنانب دهلى » وعلى 
هذا par‏ الوكيل. بالهدية tail,‏ الصلص he‏ ان EX‏ البندر للسلطان 
ولادخل للغرنم فى مراكب السلطنة ومتعلقاتها RI Kalil,‏ وهكذا نصف 
العشور من مواكب pill‏ وعنك Reeth‏ يكون اهل القلعة فى حكم امير 


البندرى ثم تجهر ناصو حبش خان أميرا الى الدبو وكان باحك اباد صاحب 


سياس# خخ أذعى Lg)‏ الغوذج po Fy Pate‏ فى wall‏ وأمن اهلها واجتمع 
عليه من لكشم الغريب ستة آلاف فى Reale‏ من الاستعداد والقوة وكضر 
موكبه من لخيل اربعة GH‏ » واجتمع فى البندر من لكشب السغربلة 
مايقارب اماتخ cK‏ ومى أمارة Ble‏ البندر ماحكاه Yass‏ سكنتها" انه كان 


يقف ooh‏ فى كل شارقة من sul) Ome‏ لشراء اللحم مايزيكد على 


خمس ماتخ 0% وفس علية الباق “4 shel emily‏ على هذا من يسورسيانى 


ألى مهايم & كل Iho‏ ساحل يشتمل على lis‏ » 


Sap mols Gor وأى‎ wl 3 ards تمس وخمسين‎ Kin وى‎ 


33 كتى المسنك العالى عبد العريز أصفخان 6% ولك شكا له بل و = ضهو.ك 


الى اسمى فى النسبة اصفئى» وكان سيب قدومه من مكة المشرفة طلب. 
السلطان له وذلك لان السلطان BIS‏ جامد خان البهليم وان ملك 


امه آلا ان جامد خان Ke‏ فرقه فى وصول سليمان Lah‏ أى gS‏ لمصلحخ 


ba‏ الح منه D‏ بجع اليه وبقى فى باليتانه ما Medic pe‏ من 


6 


— 
و 


51 


— 


6 


fo Ria Pat 


eel Kaw XPS)‏ ثم BG ety 6% aaa lems.‏ القياس باق wre‏ % وكان 


اجتمع فى الساطنة من لخيل ماثة الف ومن hog!‏ ماثنا الف وزيادة ففئن ‏ 


اخسان ' الوزسز على اقل الهت Sle‏ السلطنة Corea papal‏ الل EIS‏ 
ومنها وك العلة الغائية اله لتاعيل اعتياد خان بالعاية وقك بلغ مابلغ 
من Gall REY‏ والثقة. بنذ وكان السلطان :يبه عق حيه ولا Cp‏ 
ate‏ ولهذه لخصوصيات خوطب اعتماد le‏ وشورك فى المشورة “» 

وفى شهر رديع الاول من السنسة وصلدت اغربة الفرني. الى بروج ودخلت 
القاعة فى حين Re‏ من اميرها علخكان سيد ity‏ المندوآلى واحترق 
جانب منها وكان بندرا معورا سارب اغلهسا فرادا ومثنىي واخرجوت الى 
الاغربة وكانت متصلة بالقلعة Bol‏ مذافع البري فتغير بعض لشب 
وانهزم الباق آلى ساحل من نهر نربده وفو يجرى حت القلعة يقال له 
بهاربهوت على سبع ade crawls‏ واستمرت الاغرية فى المربى ULI‏ واهلها pele‏ 

النزول فى الساحل ولا يقحرون by‏ اثناء ذلك وصل السلطان جريحة وعلى 
وصوله اتفف نزول ولا علم A‏ به Mob‏ فى الساحل Bia Liddy‏ كثيرا 
وجافمد بنفسه وضرب السيف وهو فى عنفوان الشية حتى خاض النهر 
بفرسه Wy‏ يسبع به واعتماد خان معه فى ASG oll)‏ بعنانه وعطفه بقوة 
الى الساحل ». وسفع ينه اميتركبر cogs‏ تحرس spit Joly arth‏ 
وكسر بعض Reh‏ فهريبوا الى الديو وكان السلطان مر على مودره اليه 
ولو سلك طريقف بهروج فم يدرك غفلتم J‏ وصل الى copes‏ وغزل أميرها عرلا 
lige‏ فلم بل له غلا مذة حيوته وسلب نعته وقل له غلط من Dw‏ 
awl‏ انما انث تعلب فان اسمه نهر ونهر اسم Aw‏ فى لغة الهنك» 
Mats‏ رج الدعلير old Saabs‏ وفع srt}‏ فاضطرب الفرنم وحضر وكيل 
Sy ja)‏ 0 0 بهدية تبلغ blial‏ من الذهب hates‏ عى ماضيه 
ويتلاق مستقيله افيه رضى السلطنة والسلطان مصمم على امضاء + 


= 


lof 


225 ياي الل الي سي رن — 





for Aw‏ هما 


مقدار خمسة ارطال eld,‏ فر يبف شى فقال Oo‏ لله ليتنى كنت 
غنيت المغفرة بحلا من ie‏ الثلم فلعلى كنت اجاب فلما Joo‏ البيث 


حافن علبه أن بيشرب ho} ead: JsLey Band‏ ريه KS‏ شرب xin‏ يقليل سويف 


ho عجسدى الوزب-ر قال‎ cy?! es Cs? Lomas بباقئيه 6% وعن‎ Five) وتقفوت‎ 


ابو للسين عير بن ان عير القاضى عند Qh‏ فراى أن عليه Lyd‏ استكسنه 
ادخل يله فيه يستشفه وقل بكم اشترى القاضى هذا التوب فقال 
بتسعين دينارا فقال ان لكنى م البس شوب قط hic antes odes‏ مابين 
tw‏ دثانير ألى Rep‏ ذقال ابو TIS Cyd‏ لان الوزيو دمل التياب وأكن 
bal‏ ونا se gs!‏ دن بن مك بن عللى oe‏ حدتنا عيسى oy‏ على 
Ee‏ عبسى Ldn Sal as)‏ على بى عيسى OF! LS‏ بى LS hades‏ 
opt Lhe GF aed ool‏ سيت cp‏ جبير: gee‏ ابن -عباس: رضنى A‏ 
Rie‏ قال crslle‏ قوما كانوا اخير من LSS‏ رسيل الله صل الله عليه وسلم 
ماسألوة ألا بضعة عشر مسألة Ge‏ قبض كلهن من القرآن فمنهن يسألونك 
001 الس كرام ويسالونكرحدى لمر والمنسر yt highlands‏ اليتساسئن 
ويسالوتك عدى (ions‏ ملانوا يسألون الا Le‏ كان ينفعه انتهى »» مات 
على بن عيسى فى سنة خمس وتلتين KHL,‏ وقيل يوم Ral Keak‏ 
بقيت من ذى RED‏ من سنة اربع وقلثين » وولك فى جمادى الاخرى 
Rin‏ خمس واربعبين وماثنين Crue‏ الله قراه Go‏ 
وفى SS‏ سئة اربع وخمسين نول انضلضان عن pat) aed shell‏ بن 
جيك الملك وخوطب بالاكلس العالى ASIA‏ خان » وذلك لاصور منها 
شائعة التقصير فى edly‏ الديو»؛ ومنها belt!‏ فى العاملة المالية للسلطتة 
والمساصة اخليد الثناء عليه »» مثاله مات من له فى RAL‏ قرية gles‏ 


5 


( 


— 


0 


fol” سئخ‎ Pat 


» عبسى‎ (yd على‎ ay) Ran 53 

قال الخطيب ايد wld oy‏ فى تاريخ بغداد 6 ن على بن عيسى وزدماأ 
للمقندر والقاهر وكان Boro‏ دينا Wok‏ عفيفا فى ولايته a‏ فى وزارت»ه 
كخبر Cty sally sal‏ 2 اه ال وان والصاوة والصيام ho AS,‏ العلم ويكتر 
#جالستج Kher RAIS uy‏ من co)‏ من wll! Sammy‏ وكذلك Sym!‏ 
Po Leas‏ بزل على wx A> cy‏ معروفا stow)‏ الصبانفخة والصلاح RIL,‏ 

ولا ردت الوزارة اليه دخل عليه شاعر نانشا يقول»» © شعو : — 

Gail dime‏ لا ارى لك Ladle‏ سوى حاسد واغاسدون كتير 
وأنسك jie‏ الغيث أمسا سكاب»ه كوس re)‏ وأمسسا مساوعة فطيسور : 
قال dew gf‏ بن زياد القطان لما نفى الوزير الى GS RK‏ معه فدرخلنا 
فى حر Os, Ars‏ كدنا نئلف قل وطاف على بن عيسى وسى وما 
07 نفسه وهو كالمبيت Bye‏ والتنعب وقلقف IA‏ وقل اشتهى على 
sb}‏ : شربة Fla‏ متلوج فقلت له وكنت صاحبه با سيدنا أن هذا ما Ass‏ 
بهذا المكان فقال هوكما قلت وللن نفسى ضاقت عن ستر هذا القيل 
واسترو<.يت الى All‏ قال وخرجت من عنده فرجعت الى eed Assn‏ 
Go aie Ls‏ نذشأت سحابة وكثفت فيرقت ورعدت Woe,‏ متصلا 
قال xia lien‏ شيعا عظيما وملأنا o> KAA‏ كتيرة وجمع Kiin KK ho}‏ 
al rst‏ ليصلى المغرب فقلت لانت والله مقيل والنكية زائلة who,‏ 
عملامات Kuta» wralb Lay eu wail SSS}‏ الى السكدك باق داح Bah’‏ 
من ' اصئاف الاسوقيخ SS,‏ مكبوسة بالبرد قبل Gis‏ ذلك من يقن 
ا من الصوقب واللاجاورة 3 ااساك دك ae‏ والضعقفاء وسور 3 وأكن 


cy sich bea‏ 3 وأقسول BY)‏ ا وب فبقيل > شرب ب الناس ندبات 





Pal? Tol Sia 


واجتمع الغريب beaks‏ وظلٌ ببومه بها قلا AER, ai sh aye‏ سادر 
الناس sole‏ النقك من RI‏ وامسبى بها واصيص سائرا الى AZ!‏ اباد 
oie‏ الوزدر »»  :‏ 
ese‏ كان عذى Sle‏ بشمائلة لما cob‏ او شامنا غير ساثل 
08s‏ ابوزت منى لخطوب ابى > صبور على اهوال تلك السولازل 

ولما اجتمع بالسلطان استدناه واستخبه عى SLL‏ فكان هو جكى والسلطان 
Ks‏ فاما ails peu‏ وكاد. 3d ie‏ كر د مصادح بأعرت-» ox‏ لساذ.ك ويتبله 
ويتوله ولا كتيله عقله استرجع السلطان واستدي باتكابه وساله عسن 
ASI,‏ واحد Ria‏ لمن هو وكيف كان بلاه فى عداه وخلع على gard‏ 
خان فى Sty aaa‏ فكان يحي الى يومه قراحسى وامه بصب المدافع lig GU‏ 
بها gd‏ الديوك وامر حكام lil‏ بمنع ozs‏ من المساكنة والتردد وحكم 
ain nace‏ اساي sus‏ و Jtaly KEI‏ بنارا حكام سورت oa A‏ 
cy} 3 diab 4 KaslrdS » crusty be 9S‏ قريب بعضكة من بعض) 9 
خيس ماثة غراب سوى ما فى Lone‏ من البنادر» وشرع جهانكير 07 
re‏ صب المدافع ذ فى عام فرغ من عل مادخ مدذع مكننوب على Ss‏ ,> 
منهنا جهاذكير Sones”‏ شاه »» وئادى Real Blas‏ من من as heales‏ 
او يتكر له أو يساكنع فى الحيو من مسلم وكافر اوكيل الى gal‏ من 
المنافع شيعا وبهذا تعطل الديو وثارقها اعلها ورت نوانكر وسكنها اعسكر 
Lies ity '‏ قلعة فى غاية الاسككام Lal, X‏ رجب ابن خداونك خان 
فاستدعاد السلطان اليه وحضر معد وكيله كرخان وكان فى سن a‏ 
تخوطب رومجان وبقى له ما كان لابيه andl,‏ واختص بالاضافة yy‏ خص له 


فرجع 3 سورت M6‏ 


+ 


م 


fom Raw Pat 


ee lt So ings dg hf gn gly SO) 
رمج خري من القلعة بيزرى :وبين يديه ثلثون الف‎ Ad ارتفاع الشمس‎ 
0000001 4 تتواصال اضواتها طرق .ظرن‎ kb igh تصبة” معنظفة‎ 
RS Ny he نارها » وتتطاير من الاغربة شرارها» فاعتكر لله واظام‎ herds 
Sell 21 Sy all pe ارخف‎ DUS Ute Pot الشزوى‎ GEL 
النفير»» وجلوا ذلك الظلام »» ببواق الاسنخ‎ Geis وشةوا الغبار وكالصور‎ 
ولمتسام.»» ولما انذنهوا الى الصفوف » حطيوا بالسيوف % وقطعوا لملناجر»ك‎ 
وكشفوا‎ Amos pal بين‎ allay Cam اناج » وجالوا جولة‎ 
Bed بلغوا العلم فكانت‎ Ge » الصف على الصف‎ Bis وجلوا‎ coda 
وفى‎ OAR د بما القلم به جف »» وسببها كان فى المسلامين قلخ‎ 
الف وماثتان » وكان‎ Rio وبلغ الشهادة‎ Kors! by كثرة فيه‎ Tcl 
رخ الله‎ Katt روميضخان ودولتضان » فنا لله وانا‎ Roba فى هذه‎ 


yd rosso BS sad} & وأو وقف برشان الك‎ 6% Slee Lad الل عشر‎ ٍ 


0 


زه 


ظهيرا للمسلمين لكنه فى نزول اهل RET‏ الى الساحيل من طرشة بنادقه 
رد age‏ مدبرا كربه ذكانه فى اجنكة العصافير فرعا تطير به وخلى 
ظهر اهل الوجف slash‏ اهل الاغربة فصاروا كالركو فى الدائرة فاحمازوا الى 
لسر وتكائروا عليه وكان ميدودا من شب فانكسر بلمارة عليه فرقعوا 
فى Bue‏ .وكانت clawl‏ مى حديد مركوزة فيه فهلك بها .من سقط 
وكان - Ria‏ روميضخان » واستشهد دولئضان ف المعركة » Leal,‏ جهانكير 
lt‏ خوج من طريف يعرذه. غلى Goud‏ وان colt ST‏ خروجا فمن 
red‏ نكا وبلغ Qo‏ سقط فى GUD‏ مع روميضان تلتمائتة Gehry‏ 
فكان جملة الهالك LA‏ وخمس مائة وريم الفا ولكاري بالسلامة مع 


جهاتكير خان Ress‏ لاف وخمس ماثة »» وبات جهانكير خان بنوانكسر 





3 








Pat fo Rin 


Las} Rope tt Jes,  olgsul che all فى‎ small 
” وذ الوشناد ع‎ sadly) ge aes 

واخبر ايضا قل فلما كان يوم اليرموك Spi‏ عكرمة بن عبرو بن هشام SAN‏ 
المخرومى JU Sd‏ قتالا شديدا فقتل فوجتٌ فيه بضع وسبعون 
ها بين طعنة وضربة ورمية قال غيه sul, MIS ASE‏ فى 5 وتفذاء وقبله 
رضوان الله عليه » 0 بسى الجموح 
الانصارى السلمى كان m2)‏ = فقيل له Act ay‏ و Ags MS‏ العقبة و Pe‏ 
والله ما Hele‏ من حرج 


alee Cte Ub‏ 3 تدز a‏ ولق النناس Ace basi‏ القبا-خ وقال 


3 أعرج ASE‏ سهامه ورمى وقال ably‏ الى )5 
أن 
wall‏ أررقى الشهادة ولا Joni‏ الى ie Ladd Lint jot‏ جاءت زوجنه 
HAD‏ نت عرو بن حم م قميانه ولحت أباها عبد الله rae As‏ وفنا 
جبيعا & قبسو AI,‏ قال رسول الله صلى الله علبه وسام والذى نفسى 
bArAS‏ أن aod so prin‏ عن الله 3,29 من مرو ب اممو وأقكد sia},‏ 
AS ss madd ‘3 (bs‏ 3 
Labs‏ انتهئ paKilge‏ خان فى قوله الى ثقلة قل عباد الله Quad‏ الله 
المحافدين على القاعديى اجرا عظيما » درجات AAA‏ ومغفرة وركة وكان 
الله غفورا رحيمدا » فالناسب Lig‏ وى اصحاهء اقرياء مستووا الاعضاء أن 
لات بعرج::ى & وأزن te ee A‏ ادرجفه ead Nady‏ لبان ملقى 3 
والشكجاع موقى » Lio‏ خذالك بى الوليك رضى الله عنم لما asa‏ الوثاظ 
و طعنخ أو Rad,‏ ثم ها انا 0 أموت على Giles‏ كما يموت العير خلا ثامعت 


Lid opel‏ مات Gaus‏ أو Behe KReisdth‏ أاحدى أو a‏ وعشربسن م 


xsl! 13 3 « 5 Sug) 0‏ وصلى على النبجى صلى الله عليكة وسلم pS‏ وكبروأ 


وذقسهدم 3 موف sb,‏ الله ورسوله ARM,‏ من na vl swat‏ دول كان 


34 


— 
©» 


6 


fo” Aw TAS 


5 دن‎ 8 2 Ba ذه‎ Gist 2 Bo w ب‎ 
is tls} ches 3 a} ai سبيلل‎ us? ae ore) 950 Vo» عزو جل‎ 


‘ rate ad ca ويستبشرون‎ ee من‎ aii أذاهم‎ re ass | oor yee 
يستبشرون بنعمة من الله‎ — 0 oS, Ewe لكر‎ ale بهم من‎ 
رسول‎ ie وضق‎ hard لله كا بضيع ء الجر المومنين» »» وكان: اول‎ Ely Jats 
OS yh عرو‎ ch ee وعن‎ Repel ad الله صلى الله عليه وسلم‎ 
' القتال يهم‎ wink السكى الانصارى ان رسول الله صلى الله عليه وسلم لما‎ 
EE RE وخلص اليه ودنا مه الأععداء ذب عنى مصعب بى عير‎ oe 
Barmy ح رضى الله عنهها وأصيب‎ pu Band كقرت‎ ge دجانه سهاك‎ gal 
Bray شفنه واصيب‎ rolls صلى الله عليه وسام وتلميتث رباعيننه‎ alll 1 
رسيل الله‎ SLRS وسلم فك ظاهر يومتذ بين درعين‎ Seale ن صلى الله‎ 
رجل يبيع لنانفسمه فوتب خمس فتية من‎ ss lines koakeo الله‎ 0 
كان ارم‎ Ke الانصارى قفقائلوا‎ Lest زياد بى السكى الا‎ Rio الانصار‎ 
> wets اسن من المسلمين فقاتلوا‎ send) اتبت 2 تاب‎ te les زياد‎ 
جهضوا عنه المدو فقال سيل الله صلى الله عليه وسلم لزياد بن السكن‎ 
حات فوسده رسول الله صلى الله عليه وسلم‎ FB asl وقد‎ Ge ادن‎ 
هذا‎ hil, ذلك بهناه‎ slignd aie قهدمه حتى مات عليها رضى الله‎ 
مك بن اسحف بى يسار اللطللى قال خرج‎ sadly »>» فلويعل الغاملون‎ 
Sal ونفل كل‎ Ro الله عليه وسلم يوم الناس ي.وم بدر‎ ho رسيل الله‎ 
رجحل فيقمل‎ yal) Alles بيده لا‎ Aas? ما اصاب وقال والذى نفس‎ Rin 
pd قال عير بن‎ KD غير مكدر الا ادخله الله‎ Side صابرا حتسيا‎ 
باكلهن بخ بت نابينى وبين‎ he يذه‎ Sy السامى الانصارى‎ at es 
وقذف التمر من يده واخذ السيف‎ Sho ان يقتلنى‎ Smad ان ادخل‎ 
وهو يقول:-‎ KS القيم حتى‎ Ju, 


) كضا الى الله بغيرزاد الا الشقى وع.ملل المعداد 





qo Rin‏ نا 


لهن dy‏ اخذوا اهبة GS‏ واستظهروا بسلاحه واستكملوا زينته وتطيبما 
byte‏ الى alli‏ تعالى وتاسيا كبيبه Aas?‏ صلى الله عليه وسام وثلافيا لما 
فاته من وقايتهم له صلى alll‏ عليه وسلم Bilal, Rati‏ واعلهم يوم AE}‏ 
وكان اشتك ابامه فى حروبه صلى الله عليه وسام (Ra‏ طلع ea sell‏ 
: جهانكير لام حربه والبسها بيده روميكحان' ورحم شيابه dd‏ معمت shins‏ 
فاعتئقه ab Abs‏ بنفسه وسال الله سجحانه سلامته كل هذا وفاء tebe abl‏ 


في Jol‏ بيتوي ثر دعا رجالا لسلمان agile‏ وجيعهم على روميضان وقل ' 


الييم يوم الرعان » الموم يدم الامتحان he‏ الهيهيم يهم الغفران » اليوم يوم 
رضى الرجان >» erste‏ اببواب URI‏ »> اشرفت لور والولدان »» ما على 
الباب رضوان »> فادخلوها بسلام أمنين »“» cls‏ الله ما بعد الهسهم ملتقى 
أى الساعه »» ويد الله على cele‏ فاتبتوا وسارعوا واستعينوا بالصير ساعه GK‏ 
old Lab‏ الحسنين » واما درجات الاحياء عند ريه الففحين »» ذكر 
يم 2 ابن OG‏ ذل سحت gp le‏ عبى Ge A‏ عفرو 
لاض رصي Lage alll‏ يقيل vo Bil MOS) age ab see‏ 
alll‏ عليه وسلم She iby‏ به فوضع بين يديه فذهبت لاكشف عن 
وجهه فنهالى قومى سيعت Rslio Cyn‏ ففيل أبنه عيبو Aly!‏ 
عرو ققال رسول الله صلى الله عليه وسلم فلا تبكى ما XSL cath‏ نظله 
باجنحتها وروى طلكة بى خراش قل سمعنك geile‏ بى عبد الله يقبل 
لقينى رسول الله صلى الله عليه وسلم ذقال با جابر Sle‏ اراك منكسرا مهمسا 
els‏ با رسول الله استشيد Ql‏ ونوك Vlas‏ وله ديى قال Wil‏ ابشرك Leg‏ 
لقى الله به اباك قلت وبلى يارسيول الله قل ان الله احيى اباك وكليسه 
كفاحا tarot piel,‏ قط الا من وراء OLE‏ قل يا عبدى cyt‏ اعطك 
قل ob‏ تردق الى الدنيا فاقبل Rea Led‏ فقفال تعالى سيف منى وفى 


روايسة قضبيت Qi)‏ اليها لايم جعون قل yb‏ فابلغ من SB Shy‏ الله 


— 
٠ 


— 


o 


fo Ria PVA 


) يك الله 8 wnrake Lo sh_sls ik‏ دس Sou‏ عظيم Liss!‏ وأراد sae‏ 
ا أن S‏ تقوى bale‏ 6% قال لذت بن Nas‏ الله الاندى ha 3 eons ١‏ 
ال Ne‏ النى > Sum 1 A>‏ ذقامت أنا cm)‏ ع اليه ذ .قال ما warns‏ قال Lake‏ 


ذفهست لاخ pel‏ قال 3 فل بار = bs Je,‏ قيله قاحت S‏ قال =i‏ 


d cf 
8 واف‎ hel على كم قل‎ Hu اليه »» فقال فيس بن هبيرة با خالك‎ 
خب "اليه لاخرجئى اليه انا قال‎ A وان انت‎ sity اليه ان‎ red ان‎ 

قيس" ho‏ آنا ae‏ اليه a=‏ وهو يقيل:- 

Lg tibet من‎ yd agg com) Lge فى‎ od سال نساء‎ 
Ligthn, cyt الاقبران‎ Yaring 

= 5 اليه Lad‏ دنا منه ضرب amd‏ ثم جل عليه فما هو الا أن ضربه 

بالسيف على هامته فقطع ما عليها من السلا وفلف هامته واذا الرومى 

بين da‏ فسه Waid‏ وكبر امسامون DLS SLR‏ ما بعد ماترون الا Bal‏ 

أجل Rabe‏ با قيس & A‏ اقبلى dS‏ على اككاب»ه فقال أجلوا Raho‏ ذوالله 


لايفلكون واوله Lub‏ منعفر فى الشراب تحيلوا عليه فكشفيع Ph Gm‏ 


بالصفوف why oh‏ الرواية المعترضخ في سياق pr oe‏ ليسا ناكل ا 


Mo Ris الله عليه وسلم ورضى‎ ro فى جهاد اكاب رسول الله‎ Lid 
EIA للمسلمين عاراى تحمل‎ gars 0 Boh bad حال‎ woke, 
Bal 2 والعدن التى‎ GIT Loe الى نوانكر » ويسوم وصول بيؤريو امسر‎ 
ale J ob القلاع اليها ومتذا بقايا الاثقال والتففت الى رجال‎ 
وقننا لاسيف وللنة حت ظلال السيوف % ثر اجتمع بروميكان وتبتهة‎ 
رجال الامير سلمان من الترك ولأبوش ورجاله‎ aude? حضر‎ XS, له‎ bry 
Be yy السلطنةة منوفا‎ US به من للنسين واليجنال من‎ cull 


pha Nobo باكلى‎ OLA سبع‎ MINI GW سبعاة‎ Lined وكانوا‎ eth Bet! 





Pvy fol Kiw 


فى القلعة من LE all‏ للد bly‏ اليه راجعون »» وكان ذلك فى جمادى 
الاخر من السنة » قر Bs)‏ اليكر ووصل rele gays‏ كنوه فى“ GS‏ 
كب وطرح ببخدر Jad‏ وجاء فى be‏ الى Kale‏ ونظر فى عل المدافع 
بها Lele Lents‏ مى الضعف والقلة drink‏ بذلك على خلو المخطة 
بعد <داونك خان pale‏ بالدافع التى Lend‏ فضربتن جميعا 0 جع الى 
cull‏ ولما انتصف الليل امر كذلك بما فى لخشب من المدافع Ke‏ ومع 
طلوع الفجر دخل القلعة بثلثين الف gs‏ ودبت الاغرية إلى الساحيل 
capil‏ على مى Lely Mand‏ عسكر الاسلام فاجتمع الغريب على رومخان Ge‏ 
والاعلى على برعان DAU‏ مد SL‏ وكلاها غو بحرب pi‏ مانثى 


العسكر جميعا من يقابل الفرنم سوى جهانكير خسان » ولهذا صب . 


النوروز البكرى وافقم البكر وشك يكس من نفع عسكر الملك HB Ay‏ 
commie‏ دن وجيوجهار ان وكقيثر مسن Se,‏ الغريب قن tO‏ 
المدة وروميضان شاب صغير 2 مارس Gad‏ ولا cr SU SKS‏ 
Ltt «stroll‏ الى نوانك, »» وذكرت nS‏ ان ومعرفتل»ه SSW‏ 
وبرجال GF‏ ما ذكره الواقدى الامام فى Cots‏ الشام AB,‏ نول et‏ 
هذه الامة ابو عبيدة ple‏ بى لخراح اليرموك وضم اليه قواصيه وجاءت 
aye‏ ججرون الشوك والشاجر عن سيف الله al‏ بن الوليك بعد ge‏ 
deli‏ فيه وخرجوا على رابانج وصفوا عشرين صفا لا قرى اطرافها ثم وخرجواأ 
إلى المسلمين خيلا Regs‏ تكون أضعاف المسلمين مضاعف-خ فلم.ا Ad‏ 
خيلهم من خيل المسلبين خسري بطريق من بطارقتم يسأل المبارزة 
وبتعرض ded‏ المسامين فقال WLS‏ ما لهذا رجسل خري اليه ليخرجن 
اليه بعضكم أو لاخرجى اليد فاراد ميسرة بى مسروق ذلك SLES‏ له 
cele‏ سس كبو وفنا GL cosy‏ ولا gt Leet‏ تخي ,اليه 


فانه لا يكاد الشيخ الكبيسر يقوى على الشاب GAD‏ السنى فقف لها 


@ 


١ 


سا 


fe) 


fol kin rv 


يناخر فيتباعك القصك ومع امكان التحفظ القدم ليس بقليل 6 
abe‏ المدافع فى القالعة وهلك منها ost‏ الها Mich‏ بالعفونة ASS‏ من 
بقى وقلٌّ الزاد وخداونك Qld‏ لا يزال يبنى متسا LS‏ ويضرب عدافعه 
ودزيل الم ;24 عى وجهه من القاعخ ويتقلم ودبنى ويضرب ss‏ 
وينقدم الى ان ؛ شد بيبطل عل مدافع القالعخ للقرب Leia‏ »: ودينما فى 
bys‏ جالس SS‏ مترس احس به اهل البري ور التيجى slay EMM‏ 
ناصاب حرا عند انرس فتطايرت قطعه ومنها Red‏ أصابت راسه glad‏ 
الشهادة مع الاصاب*خ لد فاضا Ab‏ وانا as!)‏ رأجعون “» وكان ذلك فى Ett)‏ 
الثاق هن سنة كلت وخبسين وتسباتة »> inc,‏ 
على ولده روميكان وكان شابا فيه اعلي* فباشر العلل واجتهك فيه على 
قحم aaa!‏ واعتى به جهانكير Wie‏ وجووجهار خان وديا Be‏ 
يتجاور Koo‏ ابيه فى الامرة والشهرة» اما جهانكير خان فنقب برجيا 
من القاعخ وملده بارودًا Laks‏ فرع ye! sia‏ به رومخان واجتمعوا على crt‏ 
للحرب pete‏ لمدده من كل برب فلما كتروا فيه امر جهانكير خان Jah‏ 
فاذا الب جَ ومن فيه ذى الهواء & الطهو Kala ba on‏ وحدث a‏ 


ie‏ املك توقف a Lal‏ 8 الهمية أو x as ae‏ الاسف 
وضاعءت المشقة & Lal,‏ جهوجهار خان ASE‏ درجا من خشب وتقدم 
بها الى جدار القاعة ليلا ووضعها عليها وصعدها جماعة ونولوا من الشرانات 
فى القلعة ومعلم صاحب النفير Seedy‏ ان يتواصل به غيم ضرب النفيسر 
فتحرك الغرذي على من فى القلعة وم عحد قليل وشرع oS‏ واستحراكا 
لهي Aso‏ الدرجة جهوجهار خان وتتابع العسكر لاجله henry bold‏ الى 
الشرافة وكاد ان يضع قدمه Ge‏ لإدار اصابته XGA‏ فى جبينه فسقط 


منها وتقل السام ;> جداله تانكس و بم وبسلغ الشهادة جهوجهار ان ومن 





Pvo Ic Ri 


utd‏ وله منه ما دعك eld‏ اليه وعى الرجال بكترتع فى الديوان وله 
جنس الغريب Rie‏ »» عند ذلك 2 يسع الامير DIAS‏ خان الا أنه 
أسنتودع من السلطان aa)‏ الى عسو easel‏ وكنتنب الى وكيبله بسورت بإقوت 
glo‏ كن tyler‏ بصؤرف JL‏ وامتره ,بتجهيسس ops?‏ رومضام: بالغسكير 
والمدافع SiS,‏ اليه »» وبعك وصوله استميل'صاحب سركهييم Biya‏ شهاب 
الدين قطب ASS‏ ايل ذفع الله به فيما توجه له دريارته وبذل صدقانه 
ونهض ألم الحي. وبلال جهوجهار خان السعيد عن عينه وقرا حسن 
جهانكير خان عى يسارة وككرم رومخكخان أامامه وبالدافع Kerb‏ آلاف رجل 
غريب & ie,‏ به Gob‏ السلطنة AXSls?‏ خان بهليم بعسكر ياليتان»ه 
Uy Lakes‏ وصل خداونك خان الى نوانكر على RAG‏ فراسخ من الديو 
خلف الاثقال بها وتقدم بالمدافع ويجال ley OS‏ عنه بها OSs‏ 
خان وكان من Tal‏ الساطن.ة معه erro‏ خان GIA‏ واخوه cy‏ 
خان ابيا W‏ مرافقة الامير المشار اليه فى LARS Jetty Gall‏ معه Vly‏ حيث 
نول» ثر شرع فى العل وحصر القلعة واستمو دوى المدافع مى wtih‏ 
وو wy‏ خطوة خخطوة الى ان انتهى الى Grd‏ وكبسة ومشى علية 
sald,‏ واقبل على القلعة ty‏ نفف من أمواله فى سبيل الله ما خرج عن 
اشاب وا حتساج 
خري بالسلطان الى الديو فى صورة المتفرج Ay‏ ببسل ابه عمق KS‏ اليه 


للنفقةخ فكتب الى افضيل خان فى Ark‏ فكان Kade‏ انم 


A esis SUI اص.اب فيهما ولا فى حيس‎ Ld املك عوضه‎ Glos ale, 
فتوالت امواله وانفقها فى. سبيل الله وثقورب‎ ler كدت الامير الى‎ 
قدمًا كبا هو داب المحاصر ليجمع بين‎ Ladd عليها‎ adds من القلعة وكان‎ 
يصاب من معه وبتنع لذفظ‎ Lad على ذلك‎ oh وان‎ bad, prs 


فيشتغل أذن demi‏ عن القاعخ alanis‏ الهابخ عن التنقدم ويكن أن 


e 


٠ 


5 


— 


5 


Jol Kiw hve 


وفى افتقاس تلت وخمسين كانت التجهيزة الى الديدو واصلها الديب #, 
(بالباء الموحدة) فى صحبة GUL‏ السعيك dro‏ سلمانى Boe ALIAS‏ 
rpg lle‏ لها انه pes‏ سوكب pall‏ افضل .ان indy‏ المعروف كهندوئن 
وكان dy Ghd rilad‏ يفقدوا مما كان فيد الا صندوتا لاشرفية PK‏ 
فطالب اككاب 'الوزبر عمال dad‏ به فلم يقفوا له على خبر وتاثر pis‏ 
تفقده وهو لايشك فى وقوعه بيك العمال alas?‏ ذلك على فكر ما به يستاصل 
alle‏ او يتلفة Leia‏ هو وايناة J‏ الكيوان يومنا تسلسيل الكلام tS bend‏ 
من الباشا J‏ 3 انتمل ىق مادة aa‏ وقريه والتفتك الى خاونى 

خان وقل له برر ae ax‏ الديو ويكون de‏ يدك Last‏ الله فاعزم فى 
ضم.ان التيسير والسلاماخ neste‏ من باحر بوره مين الى مهايدم وتراهور 2 
اعيل هذا الساحيل وماله ومضانائته wo bls XS‏ لارزاقها بارواحها فى 
Liga cnc‏ وسلرجع ولا ale‏ لها حلاف الفوذج Paral han‏ و فى ذمخ 
سلطان املك وسلامتع من العدو ra‏ ذوابا وخير عقبا »» ثامناسب التوقف 
dl‏ أن صل كل مسوكب الى aris‏ قر UY ht dina slits‏ الشا ا( 
Rohl} shee‏ من سفرية الجر ثم يكين النزول على gad!‏ ذقال sajy‏ 
cram‏ كان" ud‏ لا يوخر silsww abl,‏ يعين Ansel‏ ى ale‏ الصا 0( 
الموضيخ له ولرسوله صلى الله عليه وسلم وبطالع السلطنة يكون الف قبي 
base‏ اليك و eet‏ على أسم الله سيحكانت-ه »» فكان من جواب»ه له os‏ 
العزم وفى مقل هذا A‏ ومع الفرنم ليس بكاف pli,‏ فيه الى مال 

OS .فيميلى ل‎ Kad مالل فى مراكى‎  اورفاس‎ XS dley Sle, 
0007 as استعنت‎ Ble لكشب بالسلامة 15 حضر رجا‎ a 


ce 
من حقده عليه لذهبية الذاهب منه لا فى استيصال‎ Wiad فى استفراغ ما‎ 


ys) كان‎ SrrS_ 6% aul sls أن‎ RAL ald الله واستفج اليخدر‎ sidsl en 


الفوذج ذخ الدي-و لهذا cp Src‏ ألصواب tal,‏ عن Sel‏ بوجوده فى 





Fo Riw‏ كرا 


a ANS Ey‏ شاه waa Leake‏ ورج در شاه ودارب ساكاول خسان 
وهزمه 3 stl‏ وها فى جانب » فكانت المعركة واشتات الى ان أجلت 
بهسزيته وبهسا كان ill‏ لسحجاول وخري قدر شاه الى السلطان مود 
وصضار Ac ese aul Axig 6% shat sain) pril}‏ خان ودربا خان الل شجو ols‏ 
وجمعهما شيرشاه فى ديوانه Ly‏ فى نظام حسى عنحه ولم dz‏ ما كنا 


عليه من Gob pybyll 3 Bast}‏ الخرملة Vy‏ سمابية قى الاوغنان Pl HW‏ 
فم كالوحش بالطبع وفى bis cae‏ شداد لاف اهل ol‏ قبالطيع 


ولخلفخ كانوا يتساهلون فى وايتهما فلهذا MAU‏ اعدة بيى لخدم واذا 
les‏ من لمنزل خرجا معا ومن معهما من التبع BEM Pray Rept,‏ 
og‏ #هضم جانبهما ذكانوا يكاشون السيف ويشبعوه ضيبا بها كاثنا من 
كان واشتهرا فى KS ALI‏ فاكاةاها اهلها واجاز لهما شيرشاه ذل.ك 
pals‏ كدان uly‏ كان Cmte‏ منه AS cyt bt ail SI‏ من Aad‏ رات 
وبيةت-ه بيت الشجاع* والسيف ولامارة Lal,‏ دريا خسان فكان LW‏ عن 
جك من nse‏ السلطنة » وكان شيرشاهء اذا عن له تسخير Shing ht‏ 
ا ate‏ ضرفا AUS ad‏ وسهله الك الغاية نواذا استقخ ye ade‏ العدد 
الكافيى له فى انتسخير حدض ور 3 عن رة Tal, CST‏ سال Lo‏ خان Beds‏ 
i Ash‏ ودوك ه عابسه SLRS‏ لم bogs‏ بما newt;‏ علم خان من التقريب 
Guess‏ ذكان جوابه 4-3 كا ن سهد 0 اث ars‏ منها » Ce aly‏ 
ليش فدمكى ان كانت العشرة كما زعم مثله وانى يكون Able AIS‏ 
شير شاه وهو يقول هذا Abas‏ وزيا وذاك أميبم,ا »» هذا BI‏ وذاك 
للغنق »» ثم انس % 

sda وكل ساع'ينتهئ الى‎ adhe من‎ QS Coda dy 

والسيف لا ي.عرف ما (oS Po wea‏ الغوك Ke‏ ينتضى 

والقول ان ثم يقرن الفعل به تصديقه فهو لملديث Ceska‏ 


33 


— 
9 


١ 


آي 


- 


fo) 


Wo: Kaw '(بذز‎ 


با رافك اليد سسشرورا مادم أن الخموادث OS‏ تطرقى اسكارا 
Ga,‏ الساطان. joes‏ الى باب SL Sb Odd!‏ الى بيقد Baie ke‏ 
وتهافتوا. كالذباك AL ye‏ ومن البات Sy‏ اقل من es KS‏ البيبت 
دنى خشب السقوف وم 5 عام خان de‏ 3 فرس عرى و مراقة KaKRI9‏ 
لاجلك شيمًا فرجع السلطان الى دار الساطنة وابتعة دصر Slaw KUL‏ 
وكان رج الى بتى فلما سمع به or‏ منها الى cot‏ وقد Bed as‏ ححويم 
old‏ بك فلهما bs‏ منها وعاد aad) Zz > Lens sity‏ وأجتمع B Kd‏ رجع 


وكا هذا يديد يدبا قزل وفسلكى كان Bumble mA‏ فتضاءعف enw 18 ais‏ 


rs 
خان اقل السلطان‎ Als} a K.2J9 6% بعد كا سيوع وأربعبين‎ a hos 
خان فصار ثاثب‎ vole Lb Bley ety al, خان‎ role على‎ 
له بالاضافة‎ gay الساطنة كما كان عام 1 وصفر خوطب خلاونك خان‎ 
Beet مد‎ bys LL! الى سورت واستور يرهان الملكك فى الوزارة‎ 
Ria ولشطاب‎ x SySE جماعة من المماليك‎ KS و وميكان 0 رفع‎ 
ris وبلال جهسجهار خان 0 وأبه سليمن‎ 0 (ye ألكريم أعننهاد‎ Aas 
Dune عى الوزارة وتقادها ابن اخيم‎ Gill خان 2 قر استعفى 4 سان‎ 
خسان‎ oleate! السلطسان من الغائلة واستراس مماليك السلطنة واختص‎ 
خان حسين فى الندو ورجعا‎ Lys Erie’ ن‎ ec Ae Laly ch aia اقرب‎ 
2502 بن فخ خان‎ C= على ساطتفخ علاء الديى. ىن فخ‎ Least, الى رادهنيور‎ 
اأسلطا.. ن مظفر خان‎ AAs bale dian! سلاطين‎ Aas وكان من‎ KAA 855 As 
و2-ومهها حريا وع-خر ف خان‎ Sees (rags pore? هود 4 فلم توافر‎ 
وكان بالمنكو ماو‎ Dances فخ خان وأاجتمع‎ Logs J فرجعا ألى اندو ولك‎ 


creed! شاه المندوالى ولخطبة له بها وقك نيل عليها سكاول خان‎ ob 








Pvt s bare) AA 9 


على خلع pas?‏ او كاله وقوبى جانبه باستمائلقه اكثر امل الدولة » thy‏ 
مود ذلك فامتنع فى يومه من الاكل واخك الفكر بمجامعد NBM wring‏ 
دمع به المماليك ناجتيعوا لديه وسالوه عن ASF‏ للاكل ماسبب»ه وكان 
ليل الكلام كلما ببالغوا بق: سواله لجاب «من يسمع hall‏ كييفف ae‏ الى 
ماكول ومشروب »» فقالوا كلام العدى Geo‏ من الهذبان » ومادام قاسم 





السيف بايدبينا نفديك بانفسنا ولا Shas‏ كروك of‏ و ددعت 
ما يبن غمضة Gye‏ وانتياهتها يقلب الله SOS!‏ من حال الى حال 
nam A‏ الك شنكير بالعاعسام واكل Selly‏ وتداعى Prams‏ بعضا والتمسوا 


Akal healt عنده 6% فالما كان‎ Cee > she أن يسترياح وظلوا‎ rae) 


وخواجه صفر وقراحسنى Oest cre‏ اكمالييك: الى كد aol‏ صفر وأجتيع به 
خفية واستدطه الى السلطان فاجاب died‏ السلطان منه وشكى 
ما dm‏ عليه وساله التدبير فى الفرصةظ فسلى علهه وقام وجلس فى 
جانب » استدعى role‏ خان وفاتحه بالكلام » قر اجتيع السلطان 
مكامد Gad, ole‏ عليه nS‏ فسلى عليه وقال له انا عبدك وفى طاعتك 
وكيف يصلك مكوه كن فداوك KM‏ قر استدعى جامد YES‏ بوزية 
تاتار DAL‏ واخوته وصفر وقراحسى وتذاكروا لملحديث وعزموا على أمضاء 
المغارة عليه بينزله مع طلوع الفجر الاول فباتوا يرقبوا الفجر فلما كان 
go staal‏ السلطان عماليكه واستعد شولا وخرجوا به والمظلة على راسه 
الثقيب ينادى في slab Ob‏ على بيت علر خان Bey‏ خان فى غفلة 
0 متاق ديو > عق ptay slate‏ » ووتلدان ونخور»> واكوين 
ذجور » فلما AS!‏ مضحجعه وبه ol Ka‏ »» من حديت نفسه بالسلطنخ 
ومن uke‏ ما فى GGA‏ واغفى امنا عذاه »» oJ slob‏ يسهع ماكسبت 


+. 


0 


0 


لحت 


Ifo Raw Pv. 


عسى اليلد على باب جماليور واجتمع Kol‏ الدنيا. عليه وزاد فى Gall‏ 
by de‏ خان ‏ وصاحيسه le‏ سولت له نفسه ope‏ السلطنة ولوس yesh ١‏ 
فيها سوى الاسم » وكان bile‏ خان ail‏ عند السلطان. le‏ مع 
الامراء فى. الديوان وعالم خنان Kay‏ ذلك CHAI‏ فئ. علس من nat‏ 
اشجع خان قتله باشارتة والسلطان على say‏ لايرى له Slob‏ خنكرما 
كان فى وسطه ناخرجه وضرب به بطنه ولولا ان Prot‏ استدرك» باخذه 
من يده. Old‏ ومع هذا AEE‏ ادر وسال الحم وغطم. الامر على cpt‏ 
واجتيع مماليك ‏ السلطنة وكادت الغيرة تنتصف Vy‏ يسلم. الا طويل العر الا 
ان الملوك hel,‏ وقفوا hint! Kady‏ واوسعوا الكانى لوما وذمسا وابعدوه 
من نظو السلطان وحضر SUD‏ وعالج وبرى منه جرح ظاهره وبقى جرج 
باطنه وما sia cop‏ ألا بعك كما سيانى ذكد ومن Bball‏ سيماق السعادة »» 
الموافات بالمكانات و:- 
عليى Gb spall Jot nd‏ الغرائم ..- . وتاق rs he‏ الكرام, المكاة 

واصطناع الاتباع » مما ذاع وشاع »» ان PAE! EI‏ با ينفعه» LIE‏ من. كان 
اذ الله سبحانه يقيل والعل الصالح يرفعه » ومثله Rat‏ ارم اكرمكم عنك 
الله اتقاكم ch‏ فتساوى اذن & ابناء الزمن »» مى لا قديم له» ومن يكون 
له .الا بالتقى cst pla! Jul,‏ فى الحيى ومند مايكون فى LN‏ ولا عل 
فيه Ga abel‏ طاعة امير المومنين كما كان من جير جيه .حافظ خان 
فرفعد عله فكان. سعيدا واكرمه. ربه فكان شهيدا! » gle Ae Th,‏ فان 
أنكين UI‏ اصله » AB‏ ,كانه Jude‏ فى Gi akin‏ ,ذلك dle‏ كاك 
ace‏ والحخاضية SY‏ منصور عبن الملك بى. Oa‏ التعالى Beale‏ 
)273 وهو pikes!‏ انوشروان رجلا فقيل له انه لاقديم لهم فقال اصطناعنا 
aay oll‏ .وشرفه ». Ba,‏ .فيه قيل: معوية aie all (uo)‏ نكن الزمان :من 


eet 5‏ ا 0 
رشعفساه ارفع 6% ومن وضعناه اتضع 6% وبعك هذه x02‏ ع-زم y= Ae‏ 





سني م1 م 


اعتيل لكلاف وعلا عليه eae‏ مماليك السلطنة ولثاشية وامرم بالتوجه 
اليه وارسل Rea‏ فى يك وكيله ما كان لاساطان من المظلة والافتاب 
co Shad, had,‏ واستعفيى وسلم »» lol,‏ جاز الوكيل بها سواد 
سركهييم 1b‏ بفتوى ym‏ حافظ خان على طريقه يريد OAT!‏ وكان علكد 
بيرنكائو نساله cyst‏ يذهب بها sad‏ فاسترده معه الى اجداباد وجل 
bye‏ خان على البعئ وش ازرة وضاعف وزره بنضب سلطان خرج به 
el 23‏ لتمعان بذوركه BT,‏ حرب صعب غلب le Yo aad‏ 
من كان فى وجهه وتبعده»» وهكذا عالم خان هنم الفوي المحارب له Dey‏ 
فى الطلب على اثره الى ان اخقاط العسكر بالعسكر فكانهما a gad‏ واحد 
psy‏ على lll‏ ودخلل معد البلك وملكهًا فى غفلة اعلها ونادى بنهب 
بيت bo‏ خسان Ely‏ ذلك فى اقل من IO!‏ الطرف »» وتواصل لبر 
lt boy‏ وكن فى ile‏ والسلطان عون معه ذى rile‏ ثاضطرب wal‏ 
منوله وخروي البلك منه » فعطف عن المعرك-ة هاربا من السلطان وما بين 
عينيه الا برعانيور وما كان يريدها Lely‏ جناها له lst‏ خان فاستشيد 
خاله بقيل الله سبيكائنه فيما انوله يا ليتنى لم ASG‏ فلانا خليلا لقد 
alee‏ كن الذكر de,‏ اذ dele‏ وكان الشيطان AB SSIS plaid‏ 
دخل السلطان SAT)‏ وبلغه عى حافظ كان خروجهة من نصبه 
bloke‏ الى جانيانير وكانت بنت aol‏ صفر السامالى فى نكاحه ذنوجه 
الساطان الى جانيائير وخصى حائظ Gl‏ بالقلع.ة وراسله صفر واستنولم 


منهسا بالامان : الساطان الى اجحاباد ٠‏ & درج A>‏ 00 المذكور 


5ل ع 
املك البنيانى »» وترقى عالم خان بنيابعة السلطنلة وصار له شان عظيم 
واسترج.ع فى فى sik!‏ عماد الملك من gall‏ الى cyt‏ وكان صاحبه .» ثر 


ديق عار خان Kul, sale‏ دارا كدار السلطنة حوطة بسور خارجة 


— 
5 


©.» 


i 


- 


٠9 


0 


MAA‏ سذخ ه*1 


بجانه وكانت شدة oo ky esl‏ خان وانهزم عاد AAT‏ اللى 
صوب برمانيور»» وتبعه دربا ELE‏ بالساطان الى دانكوى من Shel‏ برهانهور 
GLK‏ بسواده pdb‏ بين السلطان ومباركشاه ghd‏ بالغابة اولا مباركشاه 
ثم كان aul‏ لمحمود ALM ole ody‏ الى صوب المندو» قر كان الصلح 
ورجع spe”‏ الى ايد اباد واستقيل دربا خان وخشى أن يعامله Dot!‏ 


jotiowly Sons" = wok, فبالغ 0 اننضييف‎ wt! عاد‎ rurale Me. 


See"‏ لاملك من yl‏ 8 ا فكان بقول : — برت 
بسازه مانا تشكيتك Bsa us? Wyo Lint s sin‏ يكيت علبه 


وكان يتردد فى خدمته ae‏ جيه see‏ مار يعى سياد eae‏ 
ولولا أنه ممى لا يعبو بسه ما تركه bo‏ خان يدخل عليُدي de dim‏ 
dyes‏ يوما فى خلوة واستسه امد وجله على أن باتيد يقن فى ia‏ 
ull‏ مت الب 5 الفلالى ويقف به ففعل وعقك كحمود Woo‏ بالشرافة وقح 
Col‏ به اليه وركب. وتوجع الى دذدهوكه: erly‏ دار ملك paella‏ 
عار خان اللودى بسن ميو Me Aas‏ خان وق من اجثاات Qe‏ 0003 
Lb Laws‏ انتهى حمود الى منوله ودخل من الباب ed!‏ به عم ght‏ 
ترج مسرعا ناذا به على فسه AS,‏ خف بح من wits‏ للبوش els‏ 
فقبل ركابه ومشى فى ركابه الى داخلل المنول Jad‏ السلطان ووقف فى near‏ 
عام خان وسائسر اهله »» وكان الساطان به سهر وشثير من RTH‏ الارقل 
dead‏ أن اغنسل واكل نام فى راحة من دربا خسان »» وكان عنك وصول 
السلطان كنب علم خان الى نصير الديى الغ خان وهو J‏ ملكه جوندكر 
وكانات KK‏ 4 عصضهخة ase‏ خان » dy‏ صاحب يالى wiles‏ جاه خان 
البهليم ووزيسك Mags‏ تاتار الملك الغورى » وله اخوة yb‏ خسان وجميك 
خان والملك Ane‏ الله يستدعيه الى Role!‏ الساطان LAS ch‏ وصلوا اخذوا 


oo Lh‏ وخرجوا به الى ag!‏ اباد » Te‏ دريا خان فكان co‏ السلطان 





Pv Ifo Kiw 


Le AIS Suet, Kod & be Ynal ade Suds Ble dey‏ بشرائخ 
QS KS! rd, es ill‏ منه وكان كتب الى ATW,‏ بسورت بتاكهيز اغربة 
الى نواحى الحيب وفيها غراب لركوبهة فلما ظهرت الاشرعة على بعد من 
اليو ركب. فى غدراب له Lgl‏ وارسل الى النناشا. كبر بالفرذم ونوجه الى 
سورت »» Labs Cal,‏ فلم- esl‏ الى شىء كان له بالساحل حتى المدافع 
شت سان منها Sualt, (Gal BLS Gabe, ale‏ ف 
elo, idl‏ بذاته وسافر مى وقته راجعا الى اليمى وتخلف من xl‏ 


Rela |‏ منه انا فرحشاد التركى المخاطب فى فخ قلعة go pol‏ جنك 


خان »» وناضر doy Gad‏ الشرطة ATL‏ اباد خوطب حبش خان وفى . 


شوائع شراسة GS‏ الباشا كان APS‏ خان pgs‏ الى ذنوانكر على RMS‏ 
| فراسي من gl)‏ هو فى الظاهر ort‏ الباشا dy‏ الباطن حفظا Ka‏ منه » 
فلمسا sly‏ جل تلك المدافع الى قلع جونهكر وكانت موجودة الى ud‏ 
سبعين وكان فرذي الديس فى حذر منها خصوصا ال معروف بالهواثى فبذلوا 
فى كسرها امنانا من الذهب لشهاب الملك الغورى وكان AIS‏ فى Kt)‏ 
dl‏ أيام Opal‏ خان الغورى 2 يبقف مدذع منها» 

Lease‏ خري به loge‏ بشائعة الصيى وابعك من hell‏ وكتب مثال السالطنة 
وارسله dy‏ عيدة الى عاد الملك وفيه الامر باإخرويٍ الى ولايته فامتثل الامر 
ail ples‏ من byo‏ خان ate A‏ وهو يقول: - 

من: استنام الى الاشوار قام وق قميصض» منهم صل وتعبان 

db gle duo ny |‏ دار athe‏ “مورك » Le bo gay,‏ بالساطان الى 
ote? Sere) {‏ بع على الغور آلى Boge‏ »» وسمع به ole‏ الملك فقال لاصكحابه 
الو اعلم Ge RS who yl‏ ولى crazed Go‏ معه ادب rgell‏ لمالكه 


ا ولكنها :من دربا خان و همالفا 3& 3 cree Xia!‏ ووذعمت ا مقابل: cae.‏ 


6 


— 


Xda yA‏ مخ4 


والنقلية Kmobdl,‏ والهندسة والفلكية والشعر والعى والمنطف والككمة 
ernst li‏ به لها مبالى» وكان منقطع القرين » Kos‏ رياسة الدنيا والديى » 
AIS,‏ 5% الفضل المبين »» Age cdg‏ مظفر بى مود نود حاجبيا ايل 


مدينخ OY‏ واجتهع بساطائنها 3 وكاذنثك لم owl KuRA‏ ماذوس ا K-21}‏ 





Raw و2‎ es Kuda 2 وباغ الشهادة‎ KAA sil, الغابخ فاقيل علب‎ ey 
تقدم فى فن الموسيقيا» ولما مات‎ LES إلا انه كان فهيما‎ 2 ee) مما‎ 
وجلده » تقدم من‎ aa! السبعين وتسعائة بنياد ودفى فى مقبرة‎ die فى‎ 


وأنسة الى الغايخ عليه yr 33 4353) Us, RF fl Legale,‏ خان alas‏ من 


xsl jos‏ دان وانكر على ole‏ املك وقال له ان wath‏ بنصكة منهما 
Langhisls‏ بنصاكة منى لكك فان Prgms‏ دغ وضلال (Tae‏ 6% وعدزل ذفس» 


dls من‎ heals sod KIS Logs KAA as > Kut e دل ويستميله‎ sos 
JESS AIS ate BLL يتوقع الاستقلال لنفسع‎ GLE الملك وكان دريا‎ 

اله wi KOS‏ 6% 
es)‏ ديوس وأربعين 29( سليمان Lik‏ الووهمى بذاك مز Tas‏ !3 الديو ‘fo‏ 
على انه cp‏ الفونم منها وكتب الى السلطان Spas?‏ يستمده SUL‏ والوجال 
sags kas seals‏ كلها تدعو لذاجخ po Fave) nas a kad}‏ سلماى 
ما روبد al‏ حاف .مناف hac J‏ ولا يستميل J‏ يستكيل احذا! By‏ يستع ل 
ASAD sols Jw,‏ خان وكتبب إلى السلطان يما sl,‏ عليه 6% فاجنمع 


So irr RAw 





وللوزارة Are‏ اللطيف oro‏ خان By‏ نفس الامر عاد UN‏ سلطالى مو 
الناثئب والوكيل والوزب, الا انه تظاهر عنصب امير امراء bya‏ وحيث 
ما عم النتاف والاسر فى الصشدمخ الاولى من fall‏ اختص به من حضر RaW‏ 
من الامراء والعسكر »» واما امراء لهات المستقلة وعسكر لمدون وتبع العمال 
اكد القاى فقى cM Ep Read‏ الآ انه كانوا فى توفع“ ولهذا ه 
اجتيعوا فى اضر وتعاونوا على BIS‏ ما Ry wb‏ بهادر AS‏ عللى المغلل 
واسترث ملكه» Ra‏ من فات فى تقاضى الغريم وهو حريص عليه » ومن 
ob Up‏ 3 الع ott,‏ الا a‏ يوجر he‏ رغم kil‏ ومن الفاذت 
سدّى لا لنفسه ولا لسلطانة Lily‏ هى لعاد الملك كمد زمان » وكانت 
ال & يج Ela‏ آلى ان جلس. تحمون. he‏ سربر السلطنمة وكان فى ٠١‏ 
سى من IOI‏ المصلح من المفسد » وكان اختيار خان بلغ المشيب 
ذوعقل وفضل فقلدره النيابة ade‏ وليكون له فى Kae‏ الاستان HAIG Leas‏ 
هو والوزير على جمع اللمتفرقة من الريجال وكان الوزيسر اهلا »» واما ole‏ 
oll‏ دان dine‏ عن Laity XA‏ هر Kal‏ السيف وليذا بعك Be‏ يسية 
وقك قل له فتوجيه حافظط boy gle‏ خان حسين لايس قيم أمرك وا 
بوجود Lisl‏ خان م يراجع رشده فيه بلل seo‏ اليه فى mls"‏ خارة 
وامر بقتله وبقتل اخيه مقبل he‏ كن م دود كر دن “Lael‏ 
OF‏ فى حقد ما يوجبه سوى Al Ie‏ مويك الديى الطغواتى م 
هذا أجواء أمرة اقرانه درجوا * من بعدهم فتهنى فساك خم الامل 
oly‏ عرله كن aaa cst‏ ع لهوم كريهة وسداد تغر»» وكان المروحيم المشار." 
اليه من بيت القضاء بالبلدة نرياد (بفج النون وسكون الراء المهماة ويساء 
Slo, calle Kars”‏ مهملة) ومولده ومنشاه بها واشتغل وحصل pry‏ 
XIII‏ قر خدمانه وصسار فى oo!‏ القرب من السلطنل* وقة-هم فى الذكا 
والفحائةة والفراسة حتى كان فيها لاياس .526 ابى قرة ثلى » واما العلوم العقلية 


32 





y, 


1 Raw rir 


& لو‎ SI وكان فى النغوف ألى الغايخ دل وما ماببت‎ Rasygall ga baw csi sh 
Ab x he soll, بيك الفرنم بعك نصرة الله له‎ soyd ماسو‎ had فان‎ 
Lint كانه 3 يتف بتحبير الله لد‎ xSol2 الخذدفا انه فر‎ othe! هنا‎ 
Leas اخ‎ duo, 6% ذوكله اليج وفكان م كان‎ kad sal باعد‎ Some a r5 


احسى XG‏ واستسلم atl al‏ قاواه ونضره tl,‏ له الس Be‏ 


وصرفه فى axle‏ وابلغه اقصى امانيه ثر ختم اعالة af‏ ليكجمع له 
Les‏ ساطئخ SS, Las!‏ 8 6% واكسىن الاس تش Lio Mg‏ بما iy‏ دى oki‏ اللانب 
ساطاذم اللك العادل نور الديى agen!)‏ عليه 0 - 42s‏ :'— 


بإاعا-كا xb}‏ أسم فول alias‏ فاضلة sols‏ 
ملكت دنياك gaily‏ وسرت حى sph dle‏ 
اعلى الله درجائه » وبواه جنانه » وقيل فى نا ع شهادته  dy‏ سلطانا 
jokes‏ » ولبعض العجم فيه ونقلاته من جامع التواريي للفاضل sad‏ 
البتخارى وكانت شهادته فى آخر اليوم الثالث من رمضان من السنة ‏ وهو: 
ley‏ شاه أن سلطان غازى كه بودى حكمش ازمه تا بماهى 
بناكامان دريى درياق ASL Sy‏ كشن Pe ee‏ 
antl Cole‏ أزدست كيانى كه نقوان وصف شنان كردن كمال 


sible‏ ان الفتوحات ew‏ الديى 


Le Ge Oa‏ بن Vaal) ٠‏ تناد بن ع مظفر نماك 


جلاس على سر و السلطفخة ATL‏ أباد sl‏ الفنوحات Seas‏ شاه Biante) *. cy‏ 
slik on 3 sla‏ بن Soe"‏ فى dle!‏ ربيع الأول من Ri‏ أرجع وأربعين +18 
وتنسعياتخ 66 cael tal) een‏ والكفاتخ والتربيبخ عيل الصيىك ena!‏ خان 


Re ees التطلق: احنيا‎ nila, oto اب‎ )6( ls, البنياق‎ 
ists S) ) ee) Se (Oe Mere eran Cite 








Rin‏ “12 سس 


Leas ey‏ فكائفى cub‏ له & Astue‏ الصفا أدامنا الى أن خري عليه 
عاد hh!‏ 6% وكان Se‏ الدار المبار كدخ ati Py ad, (=? olf avzl‏ & وكاننت فى 
Kime‏ معصوملة ساطدان يكسم أت Cy penned‏ #ابون بادتساء .وف 
رجوع هايون الى wT‏ استوهبتس»ه عثرات Bee‏ زمان 5 بلاكناب 
اليه وكان a> Laks (PAs GAT‏ من الحيه م AS‏ بلا من التوجم الى 
3,51 وشملته العناية انتهى وسياق ذكر ath,‏ الدفسر الثالى فى Rares‏ 
Lal, »» cy al?‏ عاد AUT‏ فاوصى من كان فى ذوادى ger dS‏ وجوذ-دكر من 
الامراء والعم.ال AM bras‏ وحفظ dR‏ ورجع الى اجداباد وانفف 
واختيارخان الصطيقى على ساطنة مك شاه صاحب أسير وتواتر الطلب 
له i Gleb‏ ادركته Kul‏ حدوده» ly‏ “مود بى لطيف شاه 
بالقاع-خ المعروف_ة بيكول من Rasy‏ برهانيور ثانفقوا على سلطنته وارسلوا فى 
aol‏ وان AS‏ والارايسةعبارة خى ال لثمل ذات de‏ تسير بين 
حيوانين وعليها العلل dell‏ وكان بهسادر ساطانا ماكسانا شجاءا متهورا 
Klis‏ جوادا لم يكن فى alot‏ اعظم xia xP‏ ولا أوسع صدرا ييل الى الطرب 
وجالس هاه ولا ينكاتى السه-ر ل ولاجرع badd‏ وأتسع ملكه »» ذكانشك 


لطبل له بكاجرات والكى كى وبرغانجور sates gill,‏ قاء.للة Shewb! xed‏ 


{ 


ماخطب له ببيانه فى Role‏ ثنار ان بى عام le‏ اللودى »© وكاننث 
التنكه فى أبامه عبارة عن AS!‏ وعشرين دذكره» وان SRI‏ على لساننه 
فى العطاء اقسل من لك تنكم هذا بالنسبة الى اهل الطرب & فاجتيع 
الوزراء واثنفقوا على تغيير تلك التنكم Adm eye! RAK‏ فى العطاء وو 
ا ا لوك فاك وين أسرافنه كانمن. اله فى mys gla‏ بركة 


١ 


«٠ 


— 


زه 


6 


TY Rin ry 


“مجلسه فساله بزررى وقفة يعرض فيها عديته فلم يقف ونول فى الغراب »» 
فاشار رق ألى أغربت»ه فاجنموع.ت sol, healt‏ النفط وكاد به يتماوج 
اليجحر» والوقت وان صار مهولا الا ان السلطان تبت كارب عن معه 
الى Gari)‏ ,يسنان pol‏ من صحره SLL‏ .الوسيع . فسقط بد 3 pel‏ 
وشبه الشى منكتب اليه وغاص كلدر ومطلعه الجنة أن شاء الله 
exile‏ ومن تاخر فى الكليون من x lh‏ قئلوا وبلغوا الشهادة »“» ومن 
فرنكاكان وكان رمى سيفه عل الورندور فتلقاها عنه ذو قراب* له وذهب 
الى النار»» ثم تقريت الاغربة من الساحل وفرقت العسكر الوقوف بالمدافع 
فتاخروا أى نوى 3< على auld KA‏ من كوكله واجتيعوا على Dost‏ 
زمان »» Lady‏ صقر فلما قيل المعرفة تنفع ولو يكلب عقور ولآن فى Heat‏ 
الساطان ادرحد من يعرفك واخفاة 2 اخبير انم ASS,‏ له عهدا على أن 
يكون pares‏ تاجرا % وفى Axe.‏ اكير نامه كان poles‏ فى أغربة عديدة 
Laks‏ اجنمع بامير shal‏ بنادر esi)‏ وم ب فيه مرضا ندم وكان فى جماعخ 
فقام من dial sake‏ من كليوذه الى غرابة فوقف بيرزى على طريقه يلتمس 
ان يتوقف AR‏ ما يعرض على sbi‏ بعض Vast!‏ فقال له hw!‏ بها 
وتقكم الى جهة غرابه وكان قاضى الفرنيم وقف له براس طريقه WAS‏ ينل 
الى غرابه فلما انتهى اليه امس بالتوقف بككم عليه فيا احتمله ler‏ 
Suny‏ السيف Lid,‏ ووتب الى lst‏ وكاننت Kael‏ الفرنم ded‏ منه 
فلما wl,‏ نيل قربوا واحاطوا بم فسقط فى البحر هو وصفر اما صفر ASE‏ 
بيده من عرفه Pia‏ وغطس ples‏ فى كر الفناء وضساع مى كان فى 
ada?‏ وازخه بعضه يعنى امير كمان kT, Le‏ الواقعة وهو «فرنكيلن 
بهادر كش» ولبس السواد as” ale‏ رزمان الاند كن تيناد es‏ 
واللتعاف فى Jol‏ لملك أن والدة بهادر تبتنه » فعلى هذا كان Be‏ 
calle‏ الفرنم بطلب دمه وتارة Riles‏ على لخطبة له بالديو Ay‏ استقل 





ry 027 iw 


Ls 
بالغخم ومنعه‎ Beads shoe ail صورته‎ beg all فى الوصيل‎ acd. الى بهادر‎ 
بهادر بانه سيطلع اليه فلا يتكلف‎ Gleb »» من النزول اليه‎ wr ضعف‎ 
Live وكان‎ lis وقال قفد استغعنى بهادر‎ Baad tind ho! بمزرى‎ m= 6% RS. = 
ما ليس فى الشرط وقدرته علينا تمنعنا من حفظ القالعة وفك وعد‎ 
بالطلوع وان فاتنا اليوم 2 نقدر عليه غدا فاستعدوا له‎ 
ass قيل له منكاور‎ pert بهادر أنه على وصيوله الى‎ oye ون الشهور‎ 
عن كلمة الشهادة فامسر‎ BARS, بابى الصبورى‎ dood} مبنتدع وس الشيخ‎ 
LI لاتكليف علي فامره بها فابى وقل‎ Gleb باحضاره وساله عى امتناعه‎ 
فاضربوا‎ “Sly ان قالها‎ Soy ومن سواه يكلفنى ذلك فامر باخراجه‎ yp ple! 
على راسه قل قولوا للسلطان‎ CLL أن يقولهسا ووقف‎ pital عنقه فلما‎ 
ثالث يومى اول يومه فذهب قتنيلا وكان ماله » وتاريخ قتله ثالث شهر‎ 
سر فى‎ ally الان له اتباع على سيرقه عنكلور‎ My رمضان من السنة »» قلت‎ 
مرق سكخدرى 32 ديدمت‎ 3 Oi كما‎ alin & لابعرفه سوأه ودقال‎ a> 
دارد | عقيف‎ ye أندرين = عميفك' سنك وبسوة‎ DSS كس جه‎ 
شرعًا فيعاتب‎ alt الا الله ولا ينكر‎ nk ile CaaS ذا ذا قبل‎ 
لوقوع ما قله فقك يتفف مثل‎ Ral Ky بهادر حيث أمر به ولا يعترف له‎ 
بلوغ الاجل الا‎ GE السلطان بالغراب ومنعه اكاب الراى‎ ceria! 3 
صقر ندخل بغرابه دين‎ kl ومن‎ Knog Xela sa] أن يطلع‎ 


ALR‏ سيفه » Ue‏ أن جلس عنده كان كالنائم فاستيقظ تم قام من 


— 
¢ 


6 


ج- 


0 


ey عزهوا عا-ه 6% وصدفمت الولايخ لبهادر واعتخر‎ Lae cyl? prey adil} 
» Baty رومكخان وتخلفا عن‎ cole We KAIST على‎ el Lies salle AS ghe 
ce SW a XS الملك خيرا واجتيع‎ ale ووعدة على‎ aly, والنتفت الى‎ 
فى ليل* لادى‎ Jel ضرارا من‎ RLS جانب الفونم » وكان خروجه من‎ 
كجرات‎ cy hex t! aa أربعين 34 وكان‎ sre} Bed Meee والعشرين من‎ 
3X endl XS 6% الس اتنين وأربعجن‎ cy تالمثك ذى لح خخ‎ 8 KAA V8 
— ا‎ Lgkiey Sess عشر‎ Rt صار له‎ aga يمم كان عليه الى‎ ep KIL 
ss السزمان حاو‎ SAS joes wend Seana] sa) نظم ب ري‎ 

وكذاك yd‏ تعتور lil‏ خطب يمر وخطب Ge gobs‏ 

وثفى أ ملعذى وأجاد قادله: ‏ 
وكم ليلة بت فى Real‏ يكاد parol‏ منها لاا 
فما eel‏ الصيع a>‏ الى cy ye‏ الله وف وبيب 
Coles tol em‏ 

وفى سنة تلث واربعين استرجع السلطان ما كان we‏ من الملك الا 
rll‏ 4 ومع حلول جاببون shes KBS Lge‏ ع كيه خالع على ملو قادر sls‏ وقاده 
الامارة وأرسله الى gral}‏ وكان ذودى دياك Led‏ اجتمع a2} Ly Banc) hod‏ 
عايه beige!)‏ مس خلع الطاع-خ والتصرف فى دار املك of‏ فاقتضى cs! J]‏ 
لبهادر ثم أستقفل Lead‏ باخطب: بعدةه وعزم السلطان Ky bs As‏ الفرذج فذول 
sd‏ كهوج “4 Seow yh Liging‏ صفى mold hit}‏ ألى الديو عرأساخة daniel!‏ 
ديت Io‏ عن الشرط وكان منهمكا فى اللاس فاجتمع ae‏ فرفعوا Samba‏ 
وتواضعوا له »» AS) A‏ ده كبم 8 GS Karly‏ النثرب و pest‏ له Le KAN‏ 
فارقه عقله قم ساله عن بهادر كيف هو معه »» Glob‏ تركته وهو يقول 


لوتوقف a‏ القلعة Gee‏ أى أحين ى_اللدفع كان حم yaaa)‏ مكافك 








61 ola Aww 


كنبايه وانتشر عمال بهادر فى اعاله من الولاية »» وهرب عمال all‏ الى 
cbt al‏ & وممى وصل اليها بادكار ناصر Syne‏ وخلآف من جانبه بنهرواله 
في طاعة oles‏ واستمال tll‏ من hall‏ له xing‏ على لخركة الى ايحاباد»م 
وبالقرب من esis‏ بلغهيا خلوها Liles‏ اليها واستوليا عليها وتصرئا فى 
RS,‏ & وكتب IS‏ من U2‏ السلطان Ie‏ ماسوى AZT‏ اباد 
وجانمائهر فى القبض واجتتماع aad‏ من العسكر وبلائمسوا 2 xs,‏ ألى SoObrAz)‏ 
ونهض الى AFI‏ اباد وتلاحف به من كتب اليه» فلما نول بسركهيم 
وزار القطب صاحبها قحس سره اكت من التصكن بالروضة » وكان 
ا og Kame‏ والدابيه Wyld‏ فى KUL‏ باساول ثم بدأ له Spd‏ منه الى 
عيوب جانجاذمهر شر كب poles‏ على ]35-3 Seed‏ سهير من جاذب Sy‏ وى 
الطليعة الامير الكبير Opel‏ مبارك البضارى » BRI‏ اجتماع العسكرين 
بمكمود اباد وكان من da be Sd‏ به StS Sh SIT Uy sale ppt‏ 
الالف »» فلما كان الغا نول بهادر عن فرسة وساكجكل Xa‏ لله ثم Pei‏ 


على مهل » والعسكر Qin Labor,‏ الى أن وصلوا الى نهر مهندرى وكان 


— 
٠ 


1 واججتتمع الامراء بكجانيانمر‎ APS ذغلب أبلاء ونب كن‎ sus} dat cass 


ونسول نريدى بيك من القلعخ وأجنمع بم ذقالوا OS‏ 55 ما كان Lisdab‏ 
Asse‏ شيعا من لدو أنخ لنصرفه على العسكر وأككارب poles‏ 6% قصعل القالعخ 
KRM 6% Rey aad‏ من PASS‏ انج اتفقوا على تقيبيده واخل ما فى القلعخ 
A toes‏ يعزموأ لق ١‏ كسوكا cyl? WAS de‏ 4 فتوقف تردى Shans‏ وأرسسل 
اليج لبر إخلو كاب syd‏ فى النزول للمنشورة Kika‏ 50 وبلغخ عن 
بهادر أقة عبر الفهدر فركبوأ ساشرين الى 3,55 7 BB‏ ذمول نردى Shas‏ وسار لك 


Kia Joa‏ مأه 


als,‏ بلمكان وكيلا له لخدمة oly‏ واعطاه تلك لخزيرة على ان يكون 
us?‏ ركاب Ratbone pole:‏ فرك ى أينما كان وسار »» ونيا اجتيع pho‏ 
بجادر من جانب cyl?‏ خري على صاحب جكت (توقفه عى موافق*ة 
Kix‏ الارض وتوقع من الفرنص أن boa‏ معه على الشرط فلم حرس Ria‏ 
Yes, J rs! 0‏ الطاعة صاحب Xe‏ وعد بهادر الى gat‏ فسوجك 
الفرنج رفعوأ dl‏ .تكوسفوا 3 seek clint‏ 3 فاسرها 3 As is‏ يبدها | 
BI‏ » وكان من Aho SALT‏ الى الكر فى تصرفه واقام gh‏ ينتظر الغرج 
ويقول لعل الله GA‏ بعك ذلك ah‏ وأما cpt?‏ فانم لاحكادقة igh‏ 
ATL ats‏ اباد ميرزا عسكرى by ney‏ هندال وهندو بيلك > وبنهرواله 
٠‏ ينتى بإدكار ناصسر “Siena‏ وبججروج وسورت ونوسارى قاسم حسين خان » 
وبكجانهانيمر opt‏ بيك »» sy‏ رومخان معه وسار على سورت Bay‏ 


| 
| 
| 
الى المندو ووافقه هوأها خقام بها » وبوصوله خري ملو قادر شاه من SPM‏ 
ومن كان بنواحيهنا من الامراء oll‏ الى جانب » Bee) oe pays‏ | 
dan”‏ يمان الى بهادر لسرجوع Leal Seas oe‏ وأما كد لل 0000 | 
دا anid‏ جنار واحكم القلعة وجعل lend‏ 0 قطبضحان وتيجه الى alts‏ 
co > Se oh moe‏ #ايون من كجرات الى المندو فى أشهسر 
وفيها انفف Gard} sit‏ خاكهان شيرازى ولصفر سلمالى Duss bls}‏ 
٠‏ خدأونك خان تصرفهما فى نوسارى وما يليها وكان فيها عبد الله خسان 
ذو قرابخ لهك حسين خان فولى ia‏ ما الى بروج » ثم ldo‏ سورت 
فى قبضهما»» ثم سار الى caste‏ ب خاجهان » ARIS Ney‏ خان 
ناضطرب قاسم حسين cree OEE‏ منها عه وعبد الله خان الى جانهائهر 
ودخلت cope?‏ فى قبض المشار اليهما »» ثر استولى سياست خان على 








You مأه‎ Raw 


ال aS au‏ وقعلن فعلتكن التى فعلت احتاب الى مراسلتاك » وان لم 


تكن السبب Belg SEAS‏ ولا تكى معه Cale‏ قال فدمعت عيناه وجرى 


w 5) w ٠. fa 
6% صبين‎ das على لسانه فيما يعتذر به انه من عل الشيطان أنه عدو‎ 


قال oe‏ وأدعنى BSNS) ajtedle‏ عن قص_ لله 6% قال وان ws?‏ يششمى cy‏ 
الماء والهواء فوجد رومكان طريقا عليه SL‏ له من هنا الى البحر Got‏ 


Ades الصك_ بها اهلها فكيف‎ AS All عليلة الهواء تقيلة‎ ad, 


العلة من LOK‏ وجهلها» وصرف العنان عنها الى pT cde‏ اقرب 

للصك & Gleb‏ اليه وى اثناء ذلك وصللم خبر Le Aig‏ حدت فيه فرجع 
آلى Sty sblazt‏ أن tee Kala, te iheaas‏ على المسنك dled!‏ عبد 
العزيو أصفخان باستعدان سفر sled‏ وكان ذلك فى ايام قليلة قر اسلمه 
rest, i138‏ عن اك ما أمكن ادقع( 3 اكل wacaris le ends‏ 
ويحكنث فى adh‏ الشريف الى of‏ باتيه حكيه »» فتوجه المسنى العالى بالودائع 
فى غير مسم السفر وقك pes‏ فى عشرة مراكب والفين من لشم السلطانية 
Gast Rew 0‏ وتمانين created‏ بامعلم حيوت spell‏ فى بندر ws‏ 
KARGWS 9‏ يقول كنك معاما CAS sth‏ الذى Reson xi), mash Beat‏ 
وكان من مركب الساطخةخة kewle‏ درياسرا Lic cs‏ من الديه 2 sae‏ فو يعدم 
وكات wel‏ من BAD ore‏ التكهيرة ولا ادرى مايكون cy‏ الجكر dl,‏ 
cel‏ ساحلل ينتهى دنا & A‏ بعك شهر كان eal)‏ خوربا Lye‏ وه سايرنا 


ل د Lee‏ فى yell‏ حذه بعك شيرين Ay‏ يتاخدر مركب عن 


sf‏ حرو وله 56 5 وذلك سدع دنا الوزدسر 68 ARI»‏ دفر المسيكق العال كن رجوع 


AZ) eu cy?‏ أياد 6% وعلى aoe ne‏ اسناذن 548 oy Ese; 3 LG)‏ كوك 


31 


— 
> 


Tey سخ‎ Pott 


مع باق الامراء بالقام Saige‏ للتناصر »» e's‏ للسلطان سكنة الارض 
الراجهوت والمعيل والكولى Priva of As‏ آلا صاحب حكنت »» وخلاصخ 
الامر ان السلطان لما كان فى راى wet‏ وقع فى KAS‏ ونا ربع a oh‏ 
ملك من مماليكه قبل هايون منزلا ris‏ وحاربه وهرم طليعت»ه وتيت 
يننصف بسيفه من ساير فوجه الى أن ظهر ell‏ السلطت*خ فلو عل بايه 
ds‏ فم فى اقل من ثلث سنين المندو ورايسى ورنتنبهور وجيتور ومندسير 
ML as,‏ وله فى انش خانه ite‏ ليلى وجنون By LP nse‏ الملوك 
Jide‏ مدمد شاه واصفضان وخلاوندخان وتاعنان وصدر خان حسين 
وشمشير خان وسلطان عار ورومضخان ومحمد زمان وميمزا مقيم 
وخراساخان ghey‏ قادر شاه ودريا خان حسين بى سيف املك شير دل Sails‏ 
جان فتوجيو Adley‏ خان بهليم والملك نصى وعام خان لودى والسيكن 
ميارك cob Sul‏ وعاد ll‏ ملكحيب. واختي.ار خان الصديقى وبرهان 
الملك العباسى وتاتار خسان بن he‏ الدين وخاعجهان شيرازى a‏ للها 
وقع فى ألا Rah,‏ ولا bad‏ فى تاربخ 3 فرارة Ot‏ الديو؛ is‏ بهادر وبع عل 
xcclsvry pares‏ واقدام-» » Sats‏ نه المديى له مليك ابامه»» أن يرتضى 
sla) Sad‏ وكان ىق جمع امضى من السيبف Adele‏ من ليث » وأصدكم 
مى سيبل »» وأسى من جبل »> للنه fe‏ به SLES‏ »» وعترته SEIS‏ نظم 
ولكل Edw‏ وتنقضى » ما غلب الابام الا من رضى » وسمععت من Spo‏ 
اللارى المخاطب . حتونضان وكانت. وظيفته فى role curd‏ يقيل لما 
شاع عى Esl?‏ قصى gar!)‏ ارسلنى بهادر الى رومخان فابلغته عنم ماكان 
جب به من أفراطة: Lead‏ اعتمك» من الشر ولثيانة. وكان الغاية عتكا cod‏ 
cnet, Kilt, xxi!‏ فى de> alice‏ كاد يعرق Bh A>‏ قلت له ان 
كنت السبب فى قصى الديو فاحتل لرجوعه xtc‏ فلعلك أن تركع والدهر " 


فك tke Ld »» asd,‏ به وكان cst‏ غنى عى اكبر منك وما ارتفع شانك 














foo OA Kaw 


قيصر سال الماسوريى عى كبيرّ فاجابوا كى NE‏ من wad them‏ التابع 
الكشاه خرجنا اصيك فصينا صيدا لطليعتك eb‏ بالترسيم عليه واتفقف 
أن ثر يستاسر Rio‏ وصيوله الى نظام املك واعلام» pdb‏ فكان من تدبيه 
meme Ue eee!‏ وق المساء ظهر ماشارق»' موكب عتماعل ونظام. G8‏ يتظافو 
به ملكشاه وهو مقبل على Gls‏ الساطنتة الى ان نول فيه وشاع على 
الالسنة أنه ملكشادي وبات فى 5X8‏ الى OSs al cy‏ فيصر واجنتمع 
به ob! tail,‏ على abel!‏ فلما go‏ ذلك واراد ان يرجع قال له قيصر 
هل فقدت من dare‏ احذا قل لاعلم لى به ومن يكون ذلك قمر Rs‏ 
فيصر ch‏ فلما رام نظام الك Jy 85) & Qi Sale!‏ واستخف 23 فوهبق grand‏ 
له فرجع بهم يسيرون فى KS‏ حاشيفه الى أن بعد من معسكر قيصر 
Seto‏ عن فرسة aby‏ ركاب . lathe‏ .واعقذر عن اغلاطه فى القيل » وكان 
شاب salons pani‏ الل pnt‏ فلقا phe‏ بصورة MR‏ اسدو النندم على 


3 4 اصبج الا‎ lo» wrt) his lis ماكشاه‎ Lal, 6% Pl من‎ ano > 


سلاحه ورجاله فى المبدان لقتال قيصور وظهم, pond‏ أيضا فى رجاله 
وكانت BAG‏ انفيجت بوقوع قيصم فى الاسر فاما (ee‏ به الى ملكشاه 
وهه جالس على كرسيه قيل at‏ تواضع للساطان QU‏ وعرفه أنه أسره :بالامس 
itr SLES‏ أن كنت ساطانا امج 0 وأن كنك aus. Llaas‏ % وأن كنت 
تاجرا قبع asl‏ فاجاب» آنا ساطان by‏ الوقن AS‏ عليه من خاصته 


واجلسم إلى جنبه وتقرر أنسه عمل الى لدوانخ كل Kaw‏ مبلغا فلما Rudy‏ 


وخري كان بينه وبين نظام املك ما سبف atlas‏ قلت والظافر انه . 


سبف الاسماعيلى فيما احناله gt! Oks‏ فان املك Soi‏ فى Kin‏ خمس 
وثمانين (Realy‏ والاسماعيلى صعد قلعة اله اموت فى GAS Kin‏ وثمانين 
(Raza yb‏ وكان ما ke. naa acl!‏ جحلل الثور يعد صعوده كما 853 j‏ درون »] 


clad eaxely‏ فى الحيو وعكذا وجوه العسكر وامر label!‏ باق الغسكو 


—» 


0 


ما Raw‏ مأه 


بالقاعخز وسالم ما ابتاعه منه به 135 هو صاحب القلءة dat wis,‏ 
اكيس مظفر وكان اميرا SOK‏ من ولاية دامغان lbs SKU Ell‏ 
وملك القلعخ cre‏ مهدى منها ey‏ ملكها mak Adi‏ وأنسع ملك 
cy Gauls‏ بعده بنهانا بقى الى Kalo‏ واربعين AAP, »» Rai‏ فى Rab}‏ من 
eI‏ والامراء جم غفيبر» ويقال الموت أصله اله اموت ومعناه وك, العقاب » 
pe. lPors Biles‏ عن دبعوده Inds Lendl‏ قلت : = on‏ صدباح isso‏ 
o& sua dS 3‏ تال advo‏ فى GA‏ ىن ظلب 6% لولا ba Rue sg a‏ &“ 
اله qn}‏ وك AM cyt sols‏ 6% وكان Ada 2 nye‏ وعشروو من ee)‏ 
bie Red so)‏ عونا وخسسهاتخ ( es‏ جامع wll xd‏ أكميد steed}‏ 
1 
ما كبر عن نظام اماك قوام الديى أبن (As‏ لسن بن على بن Wasi!‏ 
ابن العبادى الطودى Rog pl deals‏ لك lw‏ تببصدر kL)» wads avy)‏ للك 
شاه Buaia‏ الى ملكه هلل من Role‏ فاقضيها Pat ale‏ كنت cy) RE‏ 
يكون لى ماك من أرض Kad bil wal‏ وحور سور Shaw‏ إلى ),)» Shia‏ أوق 
Kio‏ فقال له قبصدر وما مقدار ما ريك منها ولك 8 لى المنخ فكان جوابه 
على قدر Ale‏ ثير ناجابه اليه »» ثامر نظام الملك. جلك ثور طرى المسلخ 
لبقرض ae srS I, X-SAS Kole is Lio,‏ وأرسكل wad] Kod‏ 6% فقيلهة قبعدر 
hers‏ لو كله أن خمار cs! Leda‏ هوضع Bons Le cleus‏ القصل hay‏ 
العار: 8 وبذل SLE‏ 2 الوخرفخ lee‏ عمد حت مبد كا من Leads ps‏ قال Kash Bs‏ 
الى الآى » وكان من خبر pond‏ انه لما غوا ملك sl‏ ارض الروم rte‏ 
فبصسرو 3 


مره rad,‏ المسافة Latins‏ 5 كيك ماك نساه بوما للصيك Kshs‏ 


eo e 


عنه فى المكيم »» Rai‏ الكشاه وهه فى الصيك ولقيصر طليعة JUS‏ أن 


أسشاسر من معه X55‏ ذهام أن Laks 590A,‏ احضرتهم الطلبعة فى جلس 








| لبا 


Pol* أب“‎ Ria 


صساحب py?‏ 6 وسبقاع الله ai‏ الاسماعياب.خ رو تيل cy‏ الصباح 

sued‏ & نانه Bye‏ من ملكشاه السلحوق ونظام الملك الوزير الطوسى 
لقصخ له lead‏ طول or Ig‏ من العواق لى Bada 3 haa‏ احدى (Raw‏ 
وأربعائة واتصل بالمستنصر العبيدى صاحب مصر»»: ولما خلع المستنصر 


: وألده نزار عن ee AZ) Kadgcs Ags) Ka Sy‏ إلى أسامية نؤار As she.‏ تمع 


لاميسر أليوش عند فشكاه امسر الملسغنصر a‏ شضرفعه الى or‏ بدمياط 
Bass‏ عدمه مع مثنانته فنسبي» العامخ الى كرأمته ومع iS 7. SKS‏ 
سفينخ للفرنج }3 المغرب Swen)‏ الباخسر bogs‏ واشتغل من فى Radadondl‏ 
بالدعاء سواه فقيل له فى ذلك فقال مولانا اخبرى بالسلامة يعنى به 3 


وكان كذ لكك ذاحيوة وأعتقدوه 6% ss} ALK! a‏ بالسفبتخ ‏ لل 


حر ورضى 
AST olin‏ نصارى »» فسافر aie‏ فى Rigdw‏ الى ساحل الشام Buia Soy‏ 
الى جانئب »» ومنه آلى بغداد Gy‏ حوزستان dy‏ اصفهان وتردد خفيخ 
بالعران وأذربجان بدع.و Fe) Kabel St‏ ) واحاتد: كت و Raa‏ فارسل الدعا الى 
رودبار وقهستان وقسلاع Les hie!‏ وجا Lode leaks‏ أننشرت دعوته اخنار أ 

يكون فى xb‏ القاعخ امسهاة اله موت فانتقل Lendl‏ وتظاهر دكمال الرعد % 
فبايعد اللتير من النواح ى Male‏ لها رْ أو لايطيع Paral Lead‏ ومنتكيا على العبادة 
ولا OW al‏ خير نم Wy‏ عن قوله » Riley‏ ان يعلموا cos} rated) bai}‏ 
قيل wad‏ — بات من ant‏ ومن Sy 6K BAP‏ كمرك الخسار واغوالها OK‏ كرك 
الدرب sl!‏ من ayy » Baad‏ الغضخ ws)‏ ن نالها — > نول اليه اهل القلعخ 
وما زالوا به > طلع pea‏ وسكنها Soils‏ تابيسا Hues‏ والتزوير > 
م corel es‏ اخنيار أ وكان By Srna slant xed 8 | nal‏ ثم انه قل 


سه يوما اريدك تبيعنى من القلعة عقدار جلك القور Rey‏ الف دينار 


لتكون dole‏ فى Gol‏ املكها peat‏ » ثم قكر داخل القلعة وخارجها 


وقطع AL‏ بالمقراض على 5.هره وأوصعل بعضه ببعض وحضم مهدى ومن 


om 


a 


2) 


1 Riu YoY 


الايام .عرضوا عليه عى تجارع انه ما زالوا مترددون باموالة لل gears‏ 
وينولون بها متفرقين hd‏ ينعم السلطان Rake‏ مكان فى الديو JAKE‏ جلك 
ثور واحد PKs eater‏ بنوولع بها فيه o&‏ فاجابع اليه by Oe‏ غيبته عن 
الديب وفك قر على المغل قررضوا جلك ثير على Baring FSU) OS‏ 
ه بسور خرى » وما فرغ بهادر من المغل ارسل تيك شاه صاحب samt‏ على 
اقرعم Rad‏ ألى أجين ونزل بكاناباد من ale‏ ناصر الديى he eh‏ 
فى قوة وكثرة من العسكر» ورجع بهادر من جانيانير الى الديو على 
hsb‏ كنبايه ونول بكوكله وارسل نير ديك خليل فى ستين او سيعبين الف 
Unb‏ الى القبطان الفرجى يستبيله الى النزول اليه بال bbs‏ 00 
.| تعظيبه واتكافه وقد له مجلس الشرب وفى سكرة ساله عى hes‏ 0 
ake‏ »» ناخبره به وأعتل فى نمزوله الى بهادر», les pia:‏ فى غراب اليه 
بعحد Aye‏ على العشرء Rio‏ الملك مينس (4) الغاروق وشجاع خان ولنكر 
خان بن قادر شاه Saul‏ والغضان بن شيضًا Ce Kay (st‏ 
حاكم ستواس وكنيس راو اخو By Kot Gre‏ يدع hase LAS!‏ معه حدا 
دا مبالغة Lash:‏ لقبطان فى اخلاصه له »» واجتيع الامراء على منعه من 
الطلوع & جسانب وبهادر عى Aad‏ فى جانب خلسا راء القبطان فى Pode‏ 
قليل خري من بنائه واستقيله الى قرب الساحل وتقهم به الى ws‏ بتواضع 
يزيد على للك » وفى Gard lah‏ كان من القبطان غير csi‏ شك منه 
ole‏ فقام واحاط به اكاب الفرذج وكاد يصيل GT‏ غرابه فباغ الشهادة 
٠:‏ ورماه فى الكر من Kshs‏ وهكذا اكابه بلغوا الشهادة »» وارخه اختيار 
خان cf Sli‏ «سلطان البر شهيد البحرى he‏ قلت Sy‏ اكبر wali‏ ما خالفه 
فى Kner‏ شهادنه »» Lil,‏ طلب مكان Ob‏ جلك التثور فلم يذكه احد 
من المعمريى الذيى كانوا مع بهادر فى الديو وما ذكروه SAAB‏ تار | 


0 كورظ للغرذج‎ a yl A> Kusady 6% كينا سيفب طالسه علس‎ IXUP 











Pol ١ 127" سنخ‎ 


به SA ole‏ فهيذأا ,9Llas St, wT‏ 3 الاحثمال & xalb A‏ & ا معر كك كلم 
a ne nee‏ له ow & Oh‏ البلوخغ »» وكان. gy WLP‏ قيم.اببين . Shed‏ 
s,s)‏ 2 نول بنواحى عدو anes‏ يكناف ذا أمراثه ما سوى تودى بيك xd‏ قر 
ات الامارة بكانيانير» وبينما ?5 re dS, Les‏ على pees) Rese‏ (وبقال بلالى 
لولبانه وو ad xxhs ( 45S)‏ من igh realy‏ روج saw‏ خان سدور 5 
ذواحى بنكاله 6% dros om‏ زمان 2 نواحى لوهور»» وخروج ملى olin ys‏ 
Ae, CARS gral! ise si 3‏ له ib!‏ يساكخير وبسنشير » وتوائسر se reese‏ 
كوه 3 ol Rael‏ منه اليه ناتفق فى Ke‏ هايون Ade‏ وصيل ببرزنى 
aed ee 2.‏ الى pw)‏ وطرح 2 yeas bose Lose)‏ الشرك 6% Ars»‏ 
كان ple‏ اجمع tres!‏ على حرب cyt?‏ حرب AS‏ القلاع للك بلع 
argh‏ فى quest‏ الديه بلمدافع Shy‏ النفط AS,‏ من حانب الجر ايضا 
أغربة خمنع الساحل وتنفعه اذا ضاقفت به لانه كان خشى على pT‏ من 
أقبل Bye Beagle sale‏ من رد وميكان mags‏ بيرزى Kendo‏ وتكفل Bed‏ 
maid‏ الموضع الذى 2 محل القلعخ لنووله 6M,‏ كشفا J‏ بناء slosh and‏ 
Rye oy a Jet‏ § مقابلة الساحل وصار يتردد الى بهادر واعطاه 
بهادر ما كاد أن يسترقه به وجمع خاطرةه من رومخان ار أسناذن بمزرى 
& 810 خشب بالكان حفظا لما فى wry‏ من Silt, Skt‏ وهو أذ AS‏ فى 

شه ولا كان GK‏ كما هي gS!‏ فيضى به ذانن له فيه » 
ya ists]‏ 8 سكندرى ما مضموتك يغام أن aul‏ كاذموا 5-2 io‏ وول 
بهادر اليها ذفانه نقلل لما دخيل الديو نظاهروا بالخدمه «قالوا لنا بنادر 


8 الشاتل مانعة ايها خنار ان يكون فى GID‏ به ى لد» ثم فى yan‏ 


١ 


٠ 


ع 


آي 


— 


0 


— 
و 


91 بعد كا‎ Po. 


اليجال. Vy‏ يطالب send‏ حعساب ويسل الباق الى RKs RIM‏ 0 
السلطسان ها اششرط» وأمضاه HAL ole 5 = % xls‏ مر Gale, pi}‏ 
ارس eu‏ صوب OL' X77)‏ فشكسان ل طري.ف-ه م 2 Bed‏ من kell‏ 
cy 5.5 Sol‏ الامراء As J eas‏ التكخصيل Lo‏ يناف دك on‏ امال فوصل 
الى اجداباد بعشرة آلاف: فارس كل Aiea Kol,‏ له فرسان » hey‏ كل فوس 
له لك تنكه » وعلى هذا القانون Rom‏ العسكر SLM sprog‏ وادركه 
باجداباد #جاهدخان مدباحب Saige‏ وكان فى SH athe‏ فارس cf‏ ومكلا 
عام خان لودى صاحب دهندوكه وما يليها فاجتيع عليه فى اقرب Be‏ 
ثلقون الف فارس Arley‏ مى GIL Limes‏ القانون ما syd‏ به 
Als, Ril‏ على المقارعة بالسيف مدام قاثمه بايديه Ke‏ وبلغ ايون ذلك 
ووافئقف Agu‏ قول بعض الكجم BA KKAP Js!‏ صغر NIS Kis o&‏ نوج cys?‏ 
الى AZ!‏ اناف dc Jj‏ نهر مهندرى سهع ده ole‏ اللك درج من SAT)‏ 


ات 8 


ربا له فكان كل be‏ تقهم عمايون متيلا تقدم عاد الملك aad‏ اا 


حتى Od hat‏ بينه وبين طليعة السلطئنة وكان الامير بها ميرزا عسكرى 
وكانك Bd‏ أجلت Kees‏ العسكرى de‏ وادركه على الفور يادكار ناصر ميرزا 
وقاسم حسين خان وقندؤ بيك Paty‏ وكر بعد ماف ميرزا عسكادا 
وتشوجهوا: تود 2 فى نشاط Sys, Gps‏ هو منه ومع هذا Berd‏ 
الموكو fole‏ لاكضابه يرجعون اليه اذا Atal‏ الباس paid‏ هذا وهذ! Line‏ 
وشمالا ووضل غايون Buby‏ بينج ديت فعطف ole‏ املك عناته كن لاا 
وخر بادابه الى de LAK, Kole‏ خان dls,‏ خان ؛ ووقف cpl?‏ 
jbi, ay sel uke‏ فى WS Liye‏ العمل oa‏ لدابنين 3 رأى العين بويك 
فل lio‏ 





yh 











rr4 Tees 


dy‏ ير شمعا فاضطرب sacl‏ بالواقع فقال له AS‏ ولا ترف فرجع اذا ىو يكرئ 
ake Sb‏ ورجع الى الاجلس وقل ما كان لى اخذته فلدعاء لى بالبوكة 
فيه 4 رجع الى بنده » وثوقى صاحب الترجمة قبل لدادثتة الا أنه فى 


6% Rl 


فاذن لم وجماعة ch aR‏ وشكلا عر خان واككابة من رجال dil!‏ أسناذنوة 
وكانوا فى ail,‏ الى كهنبايه فاذن ل فى الفتنة بنواحى المندو » واجتمع 
het al, ae‏ زمان pss‏ الغريب وتو<جه الى السنك [Pry AS By‏ كنب 


ايواثه له والوصول اليه »» فاجاب بان السنك Kem‏ ضيقة لانسعه ولوهور Lend‏ 
له Rew‏ تشتمل على مال ورجال Dy‏ الآن خلية فاليدار اليها اسلم واحكم» 
فتوجه اليها Aas?‏ زمان وتركد فى جهاتها ويل منها وكثر melt‏ وكان 
مهوزا cad‏ عسوم J‏ قندهار فى pew Kole‏ ميرزا بىن طهماسب القولياش 
وقك J5‏ عليها»» وبلغه حادثة لوهير لف فى قندهار من wheter‏ ورجع 
Leal‏ & قافا قرب Leia‏ تركها Aas‏ رما alas,‏ الى كرات واجتمع 
ببهادر »» Held,‏ بعد أن EP‏ جايون الى gall‏ وكان من جملة ham!‏ 
By & eam,‏ ايام مكث (ysl?‏ بكانيانير كان له النتصرف ألى ذهر مهندرى 
وما وراء النهر 4 EK‏ فى she‏ ولا فى عمل o& oles‏ فاسلت مقادمة اليعيخ 


Mas بان العصيل وقد ادرك وقنه موقوف على العمال فان‎ aust ole Jl 
0 بضوع امحصول‎ Sy Pols as بدم‎ (Ac hues الساطخ لخ يكن‎ Ames 


فلم ينطف hel‏ احد & فوقف Dull) ole‏ ملككيه الساطانى وعرض 
Ae‏ 
عليه أنه قبل هذه RAL‏ بشرط أنه بنصرف فيه م#نضى لوقت وإجمع 


30 


اوم 


+ 


WF) Xie PRA 


Gil‏ كسك سوقها فقال له ما اسمك ونسبتك وحرفتك وحاجتك ومن لين 
aces‏ فاخ بره لكك 6% ei Fut 2 hoe eae‏ هو له ونصبيها فناك ف قعل 
فاشتراعا aia‏ عا كانت clas‏ له لغالاته فى التمى وصرفه بيوعى الى الغد 
Bal‏ من قال له كيف hale’‏ بهذا ا مباغ الكلى من ¥ Rab) aKhe‏ ببجتمع 
غريبا لايعرفه > العرفة دخل فى اذنه كلامه وعل فية eee)‏ 
meas)‏ 575 لايدرى ما باع Leaks‏ 5.ب من انول cs!‏ لديف Lys‏ = 
لشيمة ينتهبينها وللسكاكين Me‏ فى قطعها وذلك لان See Cuba‏ 


اليه ما صيفه وبقييت Rand‏ على عدها قائمة دخلها يرى ما تكلفه من الزينة 





6 بنشل» 6 ددعت‎ SHY الدنها ولسان‎ slid 
\ ey | 
مقساع 5 الجهول الغبى مى يصطفيها.‎ Sqr} أنما فله‎ 
— ويلية:‎ 
Ligad ال اذك‎ Kola ف.ك‎ eas مامضى غات والممومسل‎ 
وتضاعف وهه فكاشفه قدس الله سره‎ Lodi فوقف الناجر يعض على يده‎ 
ما‎ AS rah 3 مماقيل لم 6% 1 قال وبشور الى بساط ذورش) له‎ slate le 
Bob; Se من غير نقص‎ pan UC) ASI, bel Aa cr LAK Kak هو لك‎ 
وساله الدعاء فانه لاولك له‎ xo من‎ MSA Le فقيل البساط واعتذر‎ 


2 1 2 د‎ a 3 74 ١ 15 50 0 م‎ Qt) Oo 
مسنتغاضخ‎ edly, بطارم “» وفى‎ Rane gl melo JS XI ar خلفد فيشه‎ 


ud iy ilo منها‎ AS ماغها وقال‎ =. mi شافخ‎ hal bed} (naa) 
bead} من الساقيخ أو كان على نهر فاشار‎ pel فدنى‎ Shia فيتراجع‎ sale 


Jno! ASG seb B Khan adonly Brus فوضع‎ hams سكخ‎ Las فرأى‎ 


C 
AS, ted أن يكتفى باالذى له شوضع‎ ape? sl tt 2 اذى اخ لله‎ aC) 


ماله واححفظ به A‏ م يصطبر slay‏ ذهبا xis ASE iss,‏ فعدم ما اخذه ‏ 











aft haw‏ ا 


0307 4-3 الدين العلوى :ولا hb‏ انه فى سريرتم قطب by‏ سيرقة 
hile‏ »» والقاضى NXsdwl‏ ذريعة الشريعة مولانا drs ety Comat‏ فى 
LI solxot‏ كان للساطنةة فى المملكة ols‏ بك > Lang‏ اشتهدر oye‏ صاب 
التيجمة وقد Gyo‏ بنهرواله يتن » 

xl‏ حضر 3 كلس poly‏ مكان لى مشرف" ' على الذهر ay‏ يكن wall‏ من 
فصل المطر ففى اثناء حديته قل له اما SI cod‏ النهر كيف طغى ماوه 
فالتفت اليه فاذا yo‏ من الطرف الى الطرف وبينما هو يعجب به ظهر 
له rp‏ فيه طفلان جار على وجه SLRS sll‏ له cosh‏ ما shit‏ من الكجب 
قل نعم أرى Xgl‏ والطفلين SLRS‏ ايتمهما موت ابيهما فلان فلان بنهرواله 
دل امنا gill‏ اليك بلتمس تقرير ما باسم ابيهما من الوظيفة فقال 
عا A‏ نظر بهادر فلم بر سيلا ولا طفلا فازداد GLE‏ فكذا sizew‏ من 
رواية الكقيف والندقيف engl Ase!‏ جناب ميا عبد الركن دن حسىن 
دام للانادة والظاهر ان السلطان بلغه ais‏ علم السيميا وكان يتوقضع أن 
يريد شيمًا ain‏ فذفعل لاعبةا ولكى Sty leas lsu‏ فوظائف سلاطين 
الهنك ذوارتها الابناء eS Se‏ من dele ps‏ الى least Raby‏ وتجديد 
مثال وكان من Bis‏ اذا اعطوا الامير ولاية كتبوا فى مثاله ماسوى الوظائف 
وتعيين العمال ومقادمة bled‏ لمسلم كان ذلك أو لكافر وهكذ! الاميي اذا 
اعطى قرية لتابعيه استتثنى ذلك لله يتقبل Np Moyers Ain‏ وكان 
dyes!‏ والدصاحب الترجمة fol‏ واصطنع ABS Rag‏ فيها مبلغ من امال 
Dy‏ ككل بالروم من يبتاعها ade‏ فوصل بها الى جرات وعرضها على السلطان 
peal oeres‏ اكت التمن Loy dy!‏ تصلجع ol‏ لازال فى سلاحبه وكان 
DIAS‏ » وائفف انه دخل مسكل الصلوة Pca AF, rer‏ قطب 
الاولياء غياث الاصفياء ابن سيك My‏ آدم مانا منجهى جيو شاه عام 


Kina clini) بده وساله الدماء‎ pel) AGG قام لبيخصرف‎ Laks >» سيه‎ wd 


٠ 


+٠ 


١ 


6 


— 


06 


WS} Kin ama 


بوبه الديلمى اميم باأرى للك للبعخ 3 Rada‏ خوس RSL ANS, crasless‏ 


بين خيبر (Oakton‏ 6 وجاه عريض ؟؛ Sad wig‏ » ا أن sv‏ قعل ضبن 
عضي الدولخ بن Berg?‏ بشيمسواز uosbell «i‏ الريك وزوكة sb LL‏ 
لق لق القاسم عل الى دز بن بوسف الكائب احلى الباغناء ومن Ss‏ 
عنك Nos‏ الدولة Cope?‏ الوزراء فلما ورد عليه تكفل به Sunil,‏ علدا 
ly‏ أوصلة البح ors‏ بد »» ومن عوط من اابيات pecs‏ 
(of‏ جيشه. خمسون الفا كعنتر . وامصدى ودى wih call ni‏ 

ole نيدي يسع فى در‎ Css قلمى‎ She Godt! هذا الميدان‎ Gale 
Bers الصاحب له الى الكانت »> له‎ xem كا ميا فى‎ aaake cyt 
»» kas) ببرقاح الطرف‎ LS xn29.J hace) Ure & Rosi! os as ( Rady d 
وكسان نس كبرو المندو وأممها‎ 6% NA23 دار مادم‎ ey Ravan والسلامى‎ 
والعشرين من سوال‎ SL المعروف بالهنك منكور (بيزيادة راء مهملة) فى‎ 
العصر‎ A>») يمدخ احدى وأربعيين وتسعائ-خ وفيها نوق‎ cs! Raw من‎ 
GRA عن‎ o ia S le riod) liege lie فى المعالى‎ ssl, “ Lrtiic 
» FAS كان‎ On شيوخه‎ Ke oral las الظاهر ابدى‎ aol, للقيعة‎ 
طبب‎ Bas pans ذهو‎ An Lama de cals 0 وتفخن > 5 السيوها 6% وأن‎ 
ols مولانا‎ 3 coils! القدس‎ wd « ولاحرج‎ pot الارج تتا 2 ى‎ 
واشتغل بالطلب على أثمة اعلها» وبوع فى كلها حتى اشير اليه بها“‎ 
»» والصغات‎ eS a2 ما علمه ما كملت له‎ dt واضاف‎ »» old تسل 5 فى‎ A 


ى هود الطارمى »» ولك بطارم من cyt, > is‏ ونشا بها 


6 وصدل لذ كجرات ey‏ »» وك وفك تفرغ للعبادة مع من يتف Mag‏ 
وشاع بها خبر فضله 6% وصسار فى Kesey Sill‏ لاناضل KID}‏ 6% نهر أسنتفاكد 
Ob, 6% Ke‏ ورف ais‏ 6 الامامان الهمامان was 5) de sul ho! ai‏ 


1 

















art Aw‏ را 


أشهسو 6% a‏ على sr\_~ eis} mA pes CARS 9 dys lo wis a es Lo‏ 
bt, & RSS dS‏ ما ذف كمرك مور أ كبرئامة lo! ONS, Kd) ya‏ عدار الفاءخ 
من موضع مه St‏ راف القاعخ واخذها تالحر 5 وكان : Les‏ مدا = 
القالعخ فالخصور Retard‏ والامكان لايرس كبيله 3 ألا أن SLs!‏ لى عل من 
وراء الفكر ads‏ لتليد ؛ KAD Optus‏ “.ويفعل بم صاجه ما يريد » 
وكان كم co‏ القاضى الغاض ل أبسو على عسل الرحب-م Cy?‏ القاضى 
الاأشرف clipe‏ الحين ey‏ المصك_د cy? de‏ القاضى Na os! Ddazanst‏ 
مسن بن ATI‏ بن pal‏ بن AZ‏ الاضمى ‏ العسقلاى المولك فى Kh‏ نسع 
وعشرين Une»‏ ماتخ ألمُصوى الدار Add RAw 2 sb, JI,‏ وتسعين وخيس مادخ 
الوزدر للساطان zie‏ الدين . Rowe‏ وهبهات أن cal‏ الومان مله » J aay‏ 
ما ينشد BY‏ طاهر اممعيل بى es‏ بى لخفسين القرثى الاسكندرى: - 
Sl‏ اأسع.ادة لاحطنك عبيونها em‏ فالمك_اوف ial cy gh‏ 
Abel,‏ بها العنقاء فهى eed chy Les XX, Do‏ عنان 


ثم ray)‏ ذل الامان ; Chae Lax} x3 a Lalo‏ 34 وكان : oe‏ يدومع 


٠. 


عسل ae‏ وأصغى reall‏ فى ae‏ المملكة وفعل بما sl,‏ فكان bead‏ 


ws? 3 كرات حبرية وخاواتا لطيفة‎ be Lagias Samy 6% bead} xa 
من العلوم العقلية والنقلي+ والرياضية والفلكية والادبية نظها ونثرا فوجده‎ 
يتمقل‎ st فكان ع أذا‎ 6% BAD فى عيند) ووقر فى‎ ah Ms فيه-ا حبرأ‎ 
(695 shi “sll! reat eo? Ao لسن‎ 3s فك‎ 2 Kasyred] X.cas cy Sle 
كا ما أن‎ Coombs ب‎ Cee: wast, السلامى ناخد و المشهور 8.3 ول أذا‎ 
dr.is وكان باصبهان‎ 22 oe ووقف بين‎ ae A} gla رد فك نبل من‎ Lbs 
KG j ابى‎ Shas بن‎ (Oe eae بن‎ Olas cy ol cy? أ القسم أممعب ل‎ 


eal oyal‏ الطالقانى pwd at RO Saad asl‏ على AT) op‏ بى 


- 


p 


— 


0 


WP) kaw rrr 


الخار وكان ذلك » 3 ald‏ بها هندو بيك .و١‏ كقر الامماء والعسكر cree‏ 
فى جمع Gold‏ الى malas‏ على اثر بهاذر» وكان. بهادر تود 11 gal‏ 
فانبع»ه ذو ح من العسكر وفك lynch Rib‏ 3 وكان يكنبايخة من cts!‏ بهادر 
ملك اجدلاد در كن Laks oto‏ نول yal?‏ من wee‏ اليك و hs‏ كنيد" 
cool‏ بالامان aoa 1, "0 3 ad Led‏ دن ماع eau AAAAD Langs‏ 3 5 نيا 
ds‏ كنياية عل bis} Leis awl 5 Rew‏ النهر المشهور (shige‏ بماء 
ual oy‏ & اكد و ودبشته ل holy‏ سن عسل أ ماء ae)‏ على مغارات 
00 وشعوب عسرة الداخل والكار 7 آلى الغايلخ ¢ يسكنها من قديم 
سلط.ان As NAF ١. het) > 1 Bask ae‏ ديحت & RedARA ok!‏ 422 
من بوصلها الى 4 0 ASS‏ كر و ‘al i 0 Lads So ST‏ كه 
فقال Lass i, 1 cyt ir cass‏ 6% وجعل Leadie‏ ساذاها s‏ 6% 
كيف ells 6% MALE‏ عو SINKS‏ % وكل نتىعء فلك )3 AS)‏ لى 
5ل gon ol‏ 6% الوس امت بهذا ye‏ 3 ان | بك Bry.‏ نجائرق فكاك aw)‏ وك 3 
وكشف 0 & ذقال لك AIS‏ & ثم at‏ نما انتصف. hall‏ > 0 من 
اننيبو أ ما وجللوأ > wee e))‏ وكان من ra L_etlyac‏ لولانا فاتفى 
be‏ الاستاد سلطان على وتصوير الاستان Be Keel nays Le oles‏ 
فارقوا ا معسكو رجع Eyal?‏ الى اميم واكثر من Cawlill‏ على كتبة Raratal)‏ 
أأفقودة nar»‏ الكجوز امسر لها BG Lodt,s‏ رخص 3 العا رك تاننهبوا 


sae als! RAMS (sic) K-gLAgS‏ رجع جابون الى جانيايغر jad evs‏ ألى أربعة 








rrr WF Kaw 


Ree SL‏ قم قل لصدر خان oo‏ من ساطان عام غير مرة ما يوجب ثلفه 
مع الامان له AS‏ اساحه فيما uo‏ منه مكتفيا بسل عصب A the,‏ 
امر بذلك واحسى اليه 4 واما عنايته بصدر خان فكانيت sly‏ على ما 
يتصور % ثم Gps‏ من القاعة وتوجه الى جانيانير »» ولا كان SBE‏ من 
ole Go‏ املك سار على شوتيب Yod‏ ان Poo‏ “عمندابان ونول 
بها » Coaly‏ بهادر told‏ سمع بقربه اوصى اختيار خان le‏ اوصى Spy‏ من 
القلعخة وسلط as‏ على KisAT‏ مدمداباد وتوجه الى كنبابيه جريدة وجعل 


scl فى حوال* المسنلد العالى عبد العزير‎ RDS والنفائس‎ pct 


ples اثر خروج‎ he الى )5-20 3 م بها اصفكان‎ tes بالوصول‎ 8 sarily 


. وما‎ beg Sty gall cyl Os cy? الحديى عسر‎ aly وأوضى وحبله‎ 


lex‏ به م ٍِ ib‏ يوم خروجه بذلك وفيمابين سركهيج ودوتلقه خف 
به حليم خان اخهى اصفضخان » ووصل بهادر الى كنباي.ه وكان له بالساحل 
Kale‏ غراب Le‏ يتعلف مى slage Burl‏ حاضرة رب الفرذيم وكان اذ 

are فلما قرب منها‎ cM ga dt ذامر باحراقها وسار الى‎ garth avs للفونج‎ OBS) 
ركاب» وتبرًا‎ edd اليه خواجه صفر سلماق. وكان اف ذاك وكيل روميخان‎ 
واسنتع دان‎ BHM جا فى الديه م ى‎ nad 0 وسار فى ركابه الى الديو‎ aia 
لهات المحتاجخ‎ My وسار به الى لهات المانعة وما فيها مى العشّة‎ eit! 
كان رومخان فاتجب‎ Rey السامانية‎ Rel للتقيية » 2 تكفل له يطلب‎ 
وسورت‎ gO واقمل عليه وأعطاه ماكان 5 ومخكان مى بندر‎ ole? به‎ 
وتهانة والدمى وامسه بطلب اككابه وعاية من فى معرفتم من‎ sail, 
meld وامر‎ » me وكتب الى ورندور صاحب كوة يطلب المدد‎ » Auld 
غايون‎ she صفر بعارة الحيو وذلك حين قل له ايمكى التحصى بالديه اذا‎ 
» aki لا‎ cyt له كيف قعل برومضان . فاجاب‎ JLRS »» يمكن‎ Glob 


cya? aly‏ انه لما وصل الى ##مداباد وراى Lille‏ منسه sal ten‏ باطفاء 


— 
* 


y 


0 


— 


Leia?‏ شيل لايدرى ما يكون oh‏ ا ce?‏ تاناخ ذ 


112 Khaw yey 


فرجّت القلعة وركب ملوخان الى السلطان وكان LAG‏ ال انه استيقظ 
أذ Gar 0 5 JI‏ "قر راق ركه Komaki‏ بهويت ,أ أى د ae‏ (510) 6% ولما 
كان clas‏ اليدان ,' col‏ للمغل Lod‏ على الباب لقصده ولا بويك من معد 
على (as)‏ عش xb, iP)‏ ى السلاح jab‏ م كن البوات 029 Rake‏ 
وجل بعده أكدابه Rive‏ الغوج ,> ربأ xin‏ الى قلعخ سوذكر Whore‏ القلعخ 


واحتالوا للخيل Re‏ كانت باسفل القلعة ونولوا بعدها وساروا الى a‏ 93 


وكان 3 ail>‏ من القاعخ قأسم حسيون خان بغوس لى »> فلما ple a‏ 


بالقرب KAA‏ عرفك شخص kewl‏ لورى وكان ek Kiar 3 Lis,‏ دك قاسم 


ووصل UL!‏ جانيانير وقك تلاحف به فى طريف»ه من جماءته الف وخمس 


مادخ 6% وكان بالقلعئى: Lat]‏ خان الصديقى 6% ونيئما ينول البح طلع poles‏ 


bi,‏ فى الذخائر وجهر نفائسها الى aly gud!‏ بنزول لكريم الى السفم 
ales‏ القلعة من sit‏ فاجتمعت النفائس ولدرانة By‏ ريم بسفم ed‏ وبقى 
ي صبكخ تلك الليلخ 
على ساعتين من النهار بلغه عن etl‏ 1 القاعخ ae)‏ بهادر منها 
فركب Kiel Loo,‏ من باب دهلى ووقف صدرخان على باب مستوله 
جماءعته جارب all‏ ودخل #ايون وه تابث القدم يتردد Ling‏ وشمالا 


ومع ail‏ به جدراحة كان لايعبو بها واجتمع jell sole‏ من. كل طايعد 


Vs‏ وهو ينخصف بسيقه من » ثم اتفف اعكابه واخذوا بعنانه Sy‏ رجو مذلا 


الى Ki‏ وتبعه tS)‏ من Kame‏ بهادر فدخل القلعخ ec lies |. Gos‏ 
واشتغيل المغل Lt sles‏ قلت ابام قم دار منادى الامان وارسل cyt?‏ 
3 ص درخسان Ac yale‏ يستوياوها r=g2.9 seat!‏ الامان KS»‏ بلغيما 


شايعة الامان lee?‏ مع المعتمد الواسطة اليه واجتمعا به والتفت اليهما 








yet qf} Kane 


اكبرنامة انه كان فى خيم بهادر XSW acy d‏ عظيمة واصوات مهيلة فركب 
همايون مساحا oats‏ الى فراسخ من thd 3 nea‏ الى “فارمن” وبات 
sil‏ على ظهر فسه لايدرى ما سكحدت early‏ وهو فى xa‏ رأكبا الى ربع 
النهار» فلما ies‏ لخبر رجع الى يمه واستنيع ole‏ اخاه يادكار ناصر 
ميرزا gids‏ بيك ply‏ سلطان بكثير من' العسكرىك ثر ابلى الآرابة bags‏ 
Saly‏ 3ك وكان ممى استاسر ATLAS‏ خان bold ce‏ جى به الى 
“اسه اهله للعناية Keely‏ وادناه منه واستائر به وجعله من جلسات»» 
Cal‏ كنم ole, Gls‏ الملك Lhe Gus?‏ الطريف المشهورة وضلا الى 


المندو قبل السلطان ودخلا قلعتها وامرا حفظ ابو dy led‏ الرابع عشر 


اونا JS! Gib‏ عطف الى طريق ull‏ لهذا وصل اليها بعدجا 
فت celal‏ اق coo‏ ملوخنان Myriad!‏ الملقب قادر ,شاه » ثم easy‏ 
حاون Sido‏ بغر ول Ss,‏ به روم بخان واختتص Kido gill Rom OY‏ وسال 
حصينة وبها رجال cmd‏ & فارسل من adie‏ فى الصلح فال اقل all‏ 
B & dad!‏ اجتمع has abel) de‏ جايون موانا Aes‏ بى على ووكيبل ples‏ 
rw‏ تلن Gly‏ الحتفاعهما & سيل سيل وتثقرر ان يكون lend‏ رات 


Ohad hs Rs paledl abo Sls ما‎ ec xsl, وما سوأد لهمابون‎ yraes 


وضه مقل مشهور && (yy LP Lad‏ فالدخيل القلعة Lely‏ بهادر SWS‏ مافات . 


وفى SI‏ عله الليلخ el‏ شاع الصلح فى استقبالها نام حرس الباب 
عن حفظه للشايعة ومن التعب فيه واتفق لجماعة من المغل فى غفلة md‏ 
صعود2 الى شرفات القلعة والنوول فى القلعة aby‏ الباب ودخيل التبع MEL‏ 
وركوبها ورفع الصوت على Aol‏ فى التهير بلفظ لللالة الله. all‏ الله. 


29 


— 


0 


ذلك فينهوم من نفسه وهذا دستور سلاطين الروم فى Rig‏ وبه قهروا 
العدو وانسع ملكهم»» فلما سمع السلط.ان تقريره التفت الى ro‏ خسان 
Soy‏ له ماتغول radeon Load‏ منه »» SLRS‏ قهيل het, & Neue‏ كالآسيل» دع 
انار soy‏ لاحخصى كصهوة cad‏ » ولا نافشع كالسيف فى ملتقى العنان 
بالعنان & وحيت كان الساطان يثف بروميضان ancy‏ اليذه hat‏ ا 
Kel,‏ الاراء ay‏ وتنرددت eb‏ انين وكان من طلائع بهادر ميرزا 
praia‏ المخاطب wee‏ افر Shc)‏ كماف. شايع HS ste ois As‏ مع 
ho Kathe, sya Doll‏ وامر باخذه ودخل به على بهادر و Aidt xiv oe‏ 
باهم دواع lean‏ نا 0 فتخيل Riv poles‏ 00 يشاع ايضنا انع es‏ 
الى Eyal?‏ يخبر الميرة الواصلة ويشير عليه باخذها ومتع طريق القوافال 
كان .ذلك JB,‏ ان he Small‏ من gall‏ لنفادقها جرد et Ay‏ 
هذه القابلة فى البال والمنظور وصولها وقعت بيك العدو »» ففى ab}‏ معدودة 
dct!‏ القحط بالمعسكر وهاكن اأكث, الكيوان leg‏ وضعف العسكر 
الى الغاية »» وركب يمما الى المسارزة تمك cys‏ بناكه خمس Rslo‏ فارس 
ونردد وما قصر ثم ادبو وأطمعة فى اخذه حنى حاذابع ao,‏ اللدافع وعطف 
Leics‏ فاصاينت we Ria Rech‏ رجع ديل 0 زمان وكان ID‏ سدم عل 
oe‏ 3 واستهر الفخط إلى العك ردن من 6X Ces‏ - وفيد ااه كم as) x lS‏ 
سك رج لراك Laks‏ أمسى وكانت AS! ASW KI‏ وعشرد بن من شنوا in‏ 
ى Biull‏ وقف على الدافع ply‏ يكسها جميعا فكانت جد عظبيخ 
Leia Ze‏ #ايون فركب باكشر عسكره الى فرأسخ من ge‏ وبات على 
ظهر فرسه Bo‏ سلاحه »» bl,‏ بهادر فركب متنكما ore.‏ ب إلى gM all‏ 
OW",‏ شاه OLS},‏ من heed‏ دون العشر » وخرج على }55 صحر ye‏ 
ULM obey‏ بنكو عشرين الف فارس » or A‏ روميخان ويقال كان 


مرخ 6% 0 تنابع أل ل واسشاسو Sd ah‏ 6% ومن المذكور & تاربخ 











Wri hha‏ ادن 


والعسكر وطلعوا الى القلعة ووضعوا السيف & ثر امر السلطان بالامان وكان 
all‏ فى wall‏ رمضان من السنة» ثر امو السلطان بمرمة ما اتلفه 
البارود من ليل فادتم المعار وجمع الصخير بعضها الى بعض بالنورة Vad,‏ 
J‏ ان عاد الى حاله الاول of IAKS,‏ القلعة وزادها استككاما وجل اليها 

من الذخيرة كفاية السنة وحضى القلع* باللدافع portly‏ وجعلها فى حوالخ 
SAT}‏ فس 6% plas‏ روميخان الى الغاية. واضه.ر كيدا وصصسار ظاهره مع 
السلطان وباطنه مع ضاحب دهلى & فلما قرغ الساطان من جيتور وكان 
Kopel 5 3‏ توجه السلطان انيه وعكذا yal?‏ واجتمعًا فى نواءحئ 
دسور »»؛ وأصلل SAD‏ الاسم Ada‏ سور pat! ss)‏ ونون (ATL Soy‏ وسين 
مهملة مضمومة وواو ووراء ساكنقين) وذولا على حوض طويل عريض يشرب كل 
منهما J hada‏ استشار السلطان اصكابه فى Gy‏ والمبادرة اليه فقا 
oli‏ سان وصحرخان مادام فى العسكر بقية من طدراوة Lely Aall‏ 
بها كان Ria‏ فى KIS‏ من Cote BAL, plo‏ اللميادرة به الى حرب 
ام تنم سيقدميون على المبارزة ويصدقسون فى RD‏ ويتناصرون 
بشوكة وقوة وبه يكون الفج ان شاء الله »» jad‏ السلطان على حرب الصف 
db‏ يسوم نزوله » وحيث علم روميضان من همذ السلطان أنه اذا عزم 
على shad wl‏ خشى أن يفوته ما سينتقم لنفسه aia‏ فى خلف cpl‏ 
بكيتور فقال ان عزمتم على GS‏ فالذى Ce‏ من GAT‏ خانه اى المدائع 
bail eis‏ أن قر يكن لها فى مقل هذا اليوم عسل co Capt'n‏ أى يوه 
يكون لها ذلك »> بل الراى ان KEG‏ منها AST‏ به» cot‏ يكون المعسكر 


By 155,00‏ كالداثرة حيط ASU bad‏ خندقا حيط Coles‏ فيامن العسكر 


من AAAS‏ العدو و#كدرة made‏ للعدو أن onl‏ ذلك 6% ويعل الفراغ Rudd‏ 
ح الطلائع oral wiley‏ وترجع »» oe Ay‏ من <لل» ولى متى يكون 


3 حذر 4 وأكنى See‏ تنقطع سبوا Las lic‏ لََ بى أرضفا والعدو ewes‏ 


١ 


2 


0 
e 


— 


0 


—t 
و‎ 


WP} Raw ارال‎ 


mad مد‎ GLEE من الموت‎ al سثل حكيم ما‎ egal مثل هذا‎ dy 
sap سيلحف بهم منكم ما قله ابن‎ cyto له‎ gail, انمناه‎ Lillo, «cyl 
Barmy رجات فى‎ Raby »» غرى »» وعصيتم أمرى‎ atl! (كابه‎ ub by 
A ed) وانتم فى ضمان‎ dhe المغل مستقتلا فلا يتبعنى منكم الا من خرب‎ 
eta MPS قشل » وخر هابين على‎ Ge Awe بمن اتيت مع‎ 
أكحكاب»ه وقال‎ criwl HIS وصوله المها »» عند‎ pa للسلطان وتوائمر‎ bls 
الان فاختلف الرلى » فلما ستل الامير اللبير الفاضل‎ aint «معتم بهمايون فا‎ 
مراة سكندرى ضبطة طلا‎ do) الملخاطب صدرخان‎ bb, الكامنل صفة‎ 
والرجاء فى الله نيسم‎ all ee ol) es اجات‎ ce, خان‎ 


8 
2 
قبل .وصوله Vo Lint‏ يشك AS!‏ فى فضل تيون وعلو شان فى Gilles!‏ 
وما Lind‏ فى مقابلخ اعداء الله حاشاه أن بشغانا pas‏ بالملسلمين وأن ذعللى 
SRA cys?‏ 2 أوسع عذر cys 6% ys 505] ds‏ السلطان Lots sal)‏ 
على ماكان عليه رابط الجاش » لايتداخله وهه بين عدوين مطل 
akc‏ ومقيل اليه cel‏ ولا اسنكحاش & ولا maid) | hoc J;‏ أن تخصروأ 
Mw}‏ بينصركم له أقدامكم 6% Lal.‏ رومبكخان قاسم OE aan AS‏ لل 
القلعة aes hark kL YI‏ وا كملة 4 sine Bose, Kes)‏ بارودأ ومالابك 
مح مر عسوض على الساطان sat‏ فلبس السلطان RAS‏ حريسه As pity‏ 
أن يكسون dy)‏ من hes‏ القاءع-خ بالسيف 8 سيم حل الله تعالى فاجتمع 
الامراء علب وكان Os pia‏ أللكب وأستعك shows Ges‏ ونشرت الاعلام 
assy‏ السهسل والايل بالنفير والنقارة واجتيع العار تحت علم السلطنة 
فكانه يوم ecb‏ » ثر تاخر ple‏ السلطان الى جانب عن كان كته واشعال 
روميخان ثره فاذا hath‏ من النقب الى باب القلعة فى الهواء واظلمت" 
الدنيا 6% gate‏ الساطان 3 إن سقط lo Js‏ ارتفع عنك ذلك رذع صوت!هة 


بالتكبجبر. وتقكم الى السفح » تم كان اول طالع فتبادر المابيك والاصراء 











hy 12 Raw 


ع 


الى أن اخرجهم من CANS »» BGA‏ وما فى اكبونامه SSE‏ فى تى و 
براض فى تن %[ 

cya? cm geal Ld,‏ جمع أر اكاك مالكه واستشورة 3 saps‏ كيل لاج 
اله carekel‏ الاراء على تفرقفخ فك.ره واشغاله عى جانب جيتور الى أن 
يكين gall‏ » وعلى هذا كتب glbbwl‏ الى jb‏ خسان يامب بالمسهر الى 
ull‏ والعبيث با يليهسا من oleh‏ ففعل »> Sill by‏ ظهور شير شاه 
0 دن السلطان Riza sled Rhea‏ والسلطانى اذ ذاك JOA:‏ 
واعتمادا عليها ارسل اليه مع التجحار مبلغا Sy‏ من المال معونة له على 
جمع العسكر وكتب wach‏ محاصرته لحيتور وها GAS‏ بينه وبين cyl?‏ 
من الوحشة OE‏ انه بعك جيع العسكر يصل اليه او لا cpl? eda‏ حرج 
من مركزه الى ان يفت ججيتور» والننفت الى الملك من بنى العباس ds‏ 
Gola‏ برهان الملك البنياى وشك عضده خرانة وعسكر وجهيه الى اكور 
ليكون بها مركرًا وبحور من تبعه من الامراء فى الولاية الى ينيم أب 
oped cu ole exh,‏ ان يكون باجميي ليكون. منه قريبا » وجت فى 
تقريب الفي واعتمك خبر البريك حتى كانت اخبار اكره تصله bags‏ بيرم » 
وف اثناء ذلك وصل كناب البريك بر BS‏ ببانه ونزول sb‏ خان بها » 
والذكور 3 ays‏ أكبرنامه أذم كانع معد يوم الغ من الاوغان أربعون الغا 
كك لاون ذلك جهو عليه <اخوته وكان باكرة مهوزا عسكرى ومهرزا 
هندال Mob,‏ ناصر Ine‏ وبيانه Rad‏ منها»» فاما توائر ac‏ العسكر 
صار ere‏ جمعه الى أن بقى مت قل wel‏ وقك صرف Paks‏ فى امك 
يسير تلك KH‏ وماكان برتنيهور فى معرفة صاحب lad auc? alt,‏ 
de ole ps‏ التهور Bi Goad‏ على cod gad‏ وما كان akan‏ على شرب 
5 بباس QI wnrdills ose AS KwAS‏ لقي لمع وقال gh RRS a‏ © 


o 


و 


0 


=> 


٠ 


—t 
٠ 


qP} Kaw re 


باحائن alll‏ قال والظاهر انه oles a> LL‏ من الارابة؛ نطف بهذه LAM‏ 
cy?‏ خلف hd es eed‏ وسمعننها المبغاء وحفظنها Laks‏ ييمعك ألببهية 
3 كرت Goes col Lt‏ بها نهر!. وقهرا كما iS‏ ينطقون cles‏ ولا ييعد الهام 
الله لها shes‏ الللمات فى Gi andy!‏ نا للكادى وعبرة 8 لم وأخبيرة 3 HIS hin‏ 
pals‏ 3 قامت » Ys‏ ألمت (GAAS ee}‏ الكداتيا ليه فال oes il X23»‏ 
ALS‏ 6% قلت S545} as‏ امد Kas‏ كان Les‏ خروج ke‏ من ae‏ ألى SAF)‏ 
كها cokes:‏ 3ق تارك IXLD Us‏ 6% قال ور ركب أ لذو 00 8 صاحديها قاب 
عام ونظو بعلل الزبارة الى ل رق امش هورة عنه لوه 0 يتهر واعترف gles‏ شانه» 
فل وى وصول ْ كبر ألى كجرات X23‏ الزيارة winks ya!‏ 
به معه والنصف الآخر sp‏ كاله كانه »» قال Athy‏ عى شبرشاه ما أده 
hi kal‏ ميدرزا مدال SLIATL‏ وقاسم has sie conte Shar‏ بنهرواله 


ينى وشبير على برعان الى أكرة & قلت وما فى اكب vali‏ خالفه وقك نقائه» 


قال وفى رجوعه اجتمع ماك نسى حت كم رتتنبهور وملك د cys‏ املك دنياى ا 


حاكم aad‏ وتلدهن جو املك حا كم أجمبر وخرجواأ بناحتم.خ ذه وله يمن 


85 نصفين ذلنصف رجع . 


وكانوا فى عشرين الع فارس واكخبوا الى poles‏ يسناذنوه فى درب حاكبهاء» (١‏ 


lob‏ بالتوقف وانتظار وصوله ثر وصل بهادر وخر yt?‏ بيك الى 
اجداباد مى غير مقابلغة hal‏ وخاف بهادر عملا بها وسار الى ايحاباد »» 
فاجتمع من بها gid,‏ بيك بغياث يور » Siig‏ السلطان على النهر من 
جائيه » a> by‏ الليل ابقى المغل نيران الها وساروا الى boast‏ » 
Resse‏ بعادر ونَوْل ميدان كنب » وبلغه عن حاكم بروج وصصوله اليج oh‏ 
ونا اشرقت الشمس تقابلت الصفوف وكانت الغلية Sol‏ للمغسل »» قم pres‏ 


Sue‏ مبارا J‏ اليخارى SAT Les‏ ملكاكيى وبهما 3 وأجع عسكر ple‏ وكان 


eras eral‏ وغدرق hall py‏ افق Aga st‏ 5 ى ومن > > 5 la‏ تيعد بهادر 


rm. 











So qf) Saw 


Keaw نسنكه دي واعطاه‎ acl, ilies فى حراس القلعة وحكومة‎ aKa i 
LPO مواضع كان‎ Kg اهنان مى الذهب » وكانت به جاح ذخ من‎ 
فلا اشتيرٌ بجائيائير‎ yb وكا القطب‎ lala, ناته‎ gene 
حرب المدافع مى لخانبين انغتقف القطب وافتج م - فهلك به» ولهذا‎ 
الصيك‎ ge القلعة. وكان افضل خان‎ crcl بهادر تعب وقل‎ wigs gow لما‎ 
Lily رجل القلعة‎ oy الراجه مات‎ Ly اخبر اتى قل لا‎ Sl حاضرا‎ Glad 
وكا كما رعم مبسبب الكوى» قال وعن‎ gS ا ان مك وعلم لا‎ 
منور الملك سيدى جلال البضارى انه لما سمع بفيم جانيانير قل هذه‎ 
سوى تجوز ورمست‎ Legale القاعة كانمت من القلاع التى يستبعد فاتحها ولوما‎ 
BANS تيسر لهمايون‎ lly تصور قصدها‎ ye SA Sle, edie) sis 
BRE بقوة طالعه »» ونقل سكنحر عن والده ايضا بينما اديون وقد‎ 84S) 
فى أول يوم جلوسسه ولملوك والامراء والوؤراء والاعيان عن‎ saa على‎ oral 
Rin تنطقف‎ slew 1 Rsla.b على‎ Retle جيات سري.رة وقوف حسب‎ 
خنافة لوادركتها ببغاة مولانا خشى المذكورة فى كتابه الموسوم طوطى نامه‎ 
الموضوع فيما كان بينها وبين زوجة الناجرو وقد طالت غييته وعلف قلبها‎ 
ALLS الى الببغساء: تستكيو فى زيارتها له من‎ lie, ates ure 
سريمه‎ dis والامتال لتنتليذت لببغاة بهادر»» قل ووضع شبكتها حاملها‎ 
SS فى‎ Ele Coty, pom ذلك‎ asl للقصة فى‎ aio فى يله بالقرب‎ craks أو‎ 
newly العظيم وسلم فرحب به هايون وذكمه باسهه فا سمعنت الببغاء‎ ead 
رومضان حراخوار‎ Cree يهن روميكخان حرامخوار‎ Dig! آلا وقالمك بلسان‎ 
eats نهسر‎ BAS ادا اللقظ ارا كن نسب من اقترف اش ذنب‎ 
وفى اول يوم لخلوين على سرير الملك ححياء‎ eo كان دين ذلك‎ 5,8 
من مقالة الببغاء فتسلية له خاطبه هايون قائلا ذو غير الببغاء قلها‎ 


لسللت لسانه من قفاه milly‏ طير وتريجمة قول الببغاء عت با روميضان 


- 
«٠ 


وب 


+ 


— 


زه 


سار سخ |4 


Ire‏ فى لس بهادر وما مثله Aol‏ فته الآن ولا يساويه احى her‏ واينها 
النفت Gre Eyal?‏ اليه خوش حال وقل هذا سلطان الفى فى بابه » فنظر اليه 


2 )0 - . 
كابون 3 xo],‏ وقال deewl‏ شيعا توصف به = لفسكد Ry»‏ عقيرته يغنى Jziled‏ 


Reds نوع لباسه الاير ولبس الاخضر‎ xe KES ولهايون‎ Sl ارتفع اليه بسكوته‎ le 
فقال‎ Ke الرضاء وامر له خلعة من خاصته وقال له تمن »» فقال فكاك اهلى واتباي‎ 
" يشير الى شواو()‎ SP به وقل اركبه‎ Yate له لك هذا واعطاه فرسه الذنى‎ 


ted Gol فكان مناكيهو سيب‎ css!) قال‎ 6% x3 نامر‎ Le بعلون‎ Shea Rims 


من ذوى المناضب لبهادر واستمر Bde‏ يسيرة يتركن الى هابين classy‏ قرا لل cl‏ 


ADs‏ فرصا bead o>‏ ألى السلطان بهادر © قال Laks cea} Sl‏ أجننمع x.‏ قال اله 


he وقلت رأيئك حيث‎ W تالتصغير لمنكهه ما رايتك‎ Lhd] منكهلا وف‎ olgs 


X23 Kad! dy FAR i ust Oo dec ‘‏ أ Vy‏ حجنت se‏ 6% قال وكان ع all 3 St Ss‏ 
KAAS‏ لهمادور 0 1529 xia x3‏ مهما أعطاه 5 من ARS!‏ أوغ هرت أرسسل xs‏ الل المغلى 
الذى lia seal‏ وكان بقول Ria‏ على ye bz‏ يكافاً 3 قال RAR ew IAxe‏ من والدى 
مناكجهو اكبر وكان كتابدارا تلهمايون »» ومن Charm‏ رومى خان وقد نول eal?‏ 
بسفج جانيانير كار. ن لبهادر Laide‏ اجتمع Hehe Nala‏ ىن على أن برفعوة 
السفج الى قلع؟ head‏ فلم يقدروا على رفع» الا الى مكان يعرف من كنت 
القاعخ بكمركاه KARI»‏ الكجر عطلءوةه Laks 5S,‏ 535 895 هناك » فاصاك» Le‏ احنال 
yes XJ‏ باب Rell!‏ »» وال الى ضورب بى شاك pao‏ كان om wy‏ الساب' 3 


ean القاعخ‎ ne yb الطول والعرض فكسدرة بل قلعه من عروقد وأصله‎ mals 


شو ع سكنانه_ا 6% وكان 3 حنم القلعة scowl! Gs‏ سكسا أسلم 0 لل بهادر 


عندك» قال ما تقوله بلسانك» فقابله بمدفع وم a3 La,‏ )?( فكسرد و كير دشم 


القلعة واتنى عايبيه اختبار خان الاانه م يواصله le‏ كان Kin BaF js‏ 6% فتلاخاه 








WP} Khaw‏ م 


KS SI من‎ soles حرو‎ XR» eye) JS 6% 578 RoskLexhs وكاذوأ‎ RRA ومن‎ 
من الفرش‎ Leas Le كالها‎ xual Bes السلطتخ‎ lus فى‎ cyt? aun! MLS 
yo 0 كانت من- اذ‎ Leib مثلها‎ 0 a قل. أن‎ aa 


tle a هذا‎ we wa RS ذقال:‎ > ae rib, Rail, USA 


| كان ise); NSS wrdas‏ وكان الساطا.. ن سكندر بن بهاول يقول مدار sill‏ 


pul We Joo‏ والكرة وسلمطنة clay‏ على الميجان واللوله فا لها أربعة 
وثمانين بندرا»» قلت هكذا فى المرأة & وخالفه الشيخ ابو الفضل فى اشياء 
كي نقلته من ASG‏ اأكبرنامه فى تارك ى هذا يعلمها cya‏ يقف عليها» 
Quer ie ee‏ في المندو جلس هايون جلسه العام يوم LRM‏ وما 
عليه توب من فرقه الى قدمه الا ولوذه ار ومن عدة المغل اذا فكوا ملكا 
ونظروا الى ملكهم ظهر فى جلسه العام بالثياب a‏ كن st AS‏ لوق 
القثل العام asd‏ ما alo‏ فى auld‏ الا 7 واذا نوعه عن جسده كفوا عن 


الققل» قال الراوى وبينما المغل فى القثل والغارة ety‏ الاستان فى ple‏ 


الموسيقى Bl del ASS)‏ من Kewle oe‏ منكهو وكان ارا & gas‏ 
وجرد Gall‏ سيفه لقتله فقال له ما ثريك تصنع ذل ALS!‏ الاو ait pate‏ 
قال ماذ! قل os‏ لك LOS‏ تعيش به الى ولى الولك dot‏ سيف وبعامخ 
oS‏ شك ges 155 »» sais‏ بمن عرفه AS!‏ روساء الكفرة الهمايونية 
فشكل كتفيه وسار به LST,‏ الى ايون وهو فى جلس غضبه ولمغلى يصيم به 
ولا بقدر على فكاكهد LL hain‏ اننهيا الى حايون اشتكى المغلى تغلبه على 
ee‏ | هذا متحي الاستات اللخضوص؛ مجلس بهادر فسكيث 
عنه ايون وهو مازال ياتفت الى achat‏ غضبا وما التفت الى جانب الا 
Chel eee‏ كيذ» Gl‏ نحاجيه الى بهادر من المغل رفوأ المسمى 
خوش حال رأى منكيو فى جلس بهادر فقال لهمايون هذا شخص nigh‏ 


28 


a 


) 


٠ 


ندا سن a‏ 


علموا Le‏ كتب وساليا الساطان عنه انكر وبالغ فى استرجاع allt‏ 
باستناعه ابوجيو تانك المخاطب وجيه الماك فى عصر السلطان قطب cp‏ 
الى عقبة ترور لكن فاته فرجع » Gy‏ جابون شركه بلوغ shel GUS‏ & 
قل وكنب glee,‏ الى ايون يعحه IA‏ بهادر لرجوعه الى كلامديى قل 
ه ونا أيقى oles‏ بنقل روميكان بينيا ate dele:‏ واس را 0 
بالشر خري به MAB‏ هايون» واصبح يوما قريبا من الاراية uss‏ يقدمه 
فيل عليه «ودج LL‏ قصدنه لديل تركه ورجع ماربا وجى بالفيل الى 
السط.ان $58 بصندوق فى Ce SS ald cose‏ يديه 136 ه. بفاكم 
“os‏ ملم وقطع من تياب مصبوغة بالنيل فما Lol,‏ الاو تداخله من 
الفوع ely‏ ما امسى ابه خارجا الى المندوث ot,‏ 
ماحض.ره sl, a os‏ »“» وقطع خراطيم أفياله لاصخ به »» وكا من احبها 
اليه lad‏ شرزه والآخر ياط سنكار Lal‏ دمعت: Kit, slice‏ حوذه »» ووقف 


Roya لعل جماعخ‎ >_> A 3 \o ste Cs) كلولى‎ KamQad و المدافع‎ 3G 


Gs 
ri) جابون القاعخ % وكان‎ poles 6% pill به سوأ 3 وخصن دفاعخ‎ ales? 


—> 


0 ابوابها 2 >= Leaks Kamel,‏ 9 أى ولى سلادى rae yaa]‏ صاب oes),‏ فارسل 
rl‏ رومياكان ou As BARS‏ اياتب ما كان cae)‏ من shit‏ » زيادة علبه 
crs,‏ على AS!‏ ثار أبيه وأعليه من poles‏ حنى انه قال لم ا كان أبن 3 


Si xd ALS had Le SJ pole فقيل‎ 6% xin fell Nidoy ففعل‎ sb! lk 5 


حب 3 و اسنتوقف عوقفه yore‏ ان بن الك وأجى 3 واستودع 
6 سلطان Be:‏ اللودى و همرك حفط xels‏ سوذكر Kehs As xh bl‏ لمكيل نول من 


بل سائما الى Kole‏ فادركه امير للمغل »» فعطف عنانه وباشر القتال 
بنفسم ذقدذله ووم عسكره 1 طرف Ee es‏ الى 6h yt‏ قال css! J}‏ 
واستهر obs yw‏ كارب عوقفه حتى استاسر وام, بقئله »» وبقى سلطان 
عام AE‏ فى حفظ سوتسر الى ان نفك الزاد تخي الى Eyl?‏ فامر بقثلا 











yyy 1و‎ oe 


— > دلت‎ ees) Roe 
: bis 5 


درخت دوستى بنشان كه كام دل ببسار أرد 
oF Ae iS) Sighs eee. ds‏ 
د عا نقله Bal‏ الدمشقئ فى آدابه الاغراض: النى يكين 
من اجاها Gl‏ خمسة أما انشاء Koo‏ وافتنتاحها بعد أن A‏ تكن » 
bi> Lal,‏ دولة حاصلة وحراشتها Lal‏ تون على Beil Ryd‏ بسيف 
العحل. Lely‏ استضافة دولة الى ato‏ واما الغرض لخامس فلاخير فيه وين 
(giles‏ السى فى الارض, بالفسان: وحببٌ: الغلية والسلب XA,‏ :من Kollel‏ 
وامقالها “» ولست فى شىء منها Lely‏ ابذل المال » واجمع الرجال »» Kas,‏ 
فى doled‏ واعلاء أعلام شريعة nd‏ العباد »» صلى الله عليه وسلم » 
نيست مارا دردو AE‏ باكسى رن وعناد 
شركه با ما Jo oi,‏ رحمتش ديار باد 
0ه بهادر الى ally he & upd?‏ التى Gate‏ عليه فى 
نقض عهلده مع حاملها الذى Rn? al!‏ نور Aes?‏ خليل حاجب 
بهادر كان Aa!‏ عليه من نقض عهده كما ستقف على نقله قال الراوى 
كتبه عنه ملا oye?‏ المنشى وعرضه عليه فى الوقت الذى ما كان لثله 
ان Wad spur‏ ان >لى Jude‏ انشائه Sly‏ مابون وثر ce‏ عى SI‏ 
crite baad‏ ليت شعرى كيف كتنب 
Endo‏ دوستى بنشان كه كام دل ببار oft‏ 
نهال Geto‏ بركن كه رذج بيشمار د د 
عل يجاب ذاك اللطف بهذا العنف »> 
جه مهمان AUS‏ بعوت باش با Wy,‏ 
a‏ ذرد سروكشى Lil‏ 5 مسنى هار ار أرد 
ay dl‏ باجم النشى hoot ob!‏ ف تسليمه Molt‏ حسب “لامر فلما 


0 


6 


- 
٠ 


WF) سئة‎ Vitus 


6% ينهض السابى بعر جناح‎ Ps ع‎ aid ss القوادم‎ s كالبازنى‎ ils 


حسين فناقاه he oles‏ جميل وبه قوى shal‏ فى استمالة hed!‏ ومن كان 


من 3 ددوانه RRA‏ كحت لوائه فصار أميرأ (As‏ الاسنتقلال 6% hasta! a‏ 


55 جنسك arate‏ ول Free‏ تت امينا Lendl‏ ماتخ لك تنكى Sh‏ عن 
أرد بعين be Kit,‏ دعاوى 5 sca Ry} Anny‏ 0 ذهنبهور برعاين.ك وأذذمت , a‏ 3 


صرف هذه x‏ ععرفتك فاستمل بها جنسك Pate‏ وأجمع ما قهرت 


0 أريك وذريك ومايكون الا ما بويد‎ baile he aks وصلك‎ [3b sts 


هذا ما يبدل على تقدم as‏ رتشذبهور K‏ 

وفى Rin‏ احدى وربعين نهض السلطان من المندو الى جيتور ونزل على 
القلعة وشرع روميخان فى ae‏ وتواى وصول العسكر من كل ile‏ ورجع 
هايون بادشاه من بنكاله وناقوب من كلبى خري صاحبها سلطان عار باثنى 
22 الى فايس وماثنى فيال ووصل hae SS‏ واجتم.ع بالساطان وكانت 
Ada‏ وبين #ادون وقفة ومن اجلها شماته العناية واضاف له الى ols‏ 
ولاية رايسين »» By‏ نزول ايون بكالى بلغه مماصرة جيتور ورفعة شان 


das"‏ زمان فكنب الى بهادر Kip‏ عليه نقصه لشرط الاخلاص وينيهه على 


. ما سينشعب منه وحسن Azz)‏ مى weal 6 ced}‏ بنتواضع soy‏ بهذا 


البيت: - Ll‏ عهودكم تضاع » وسلوكم لايستطاع » قر كتب عن 
Gly Aes‏ ليلا انه عنولة الولك منكم ما .لزمت aisle,‏ وسيكون. ما يرضيكم Ke‏ 
وف Sob eg? Syed‏ بلغه iy‏ قكتب اليه تانيا ot pak fe‏ 
pole‏ من عو فقال من لا صديف له وكان آلى جانبه حكيم ذقال لا 2 


5 


sols‏ م كان ده صديقف: sand‏ » ويقال الف صديف قليل وعحاد 


|) a 








89 The (oie 


Ut OLS‏ الشدهور aR pecs‏ فكه Col hey‏ التقديرين شول السلطاح 
على حصى رتتنبهور ووعك به رومخان وبعد eel‏ بدأ له أن خلف وعده 
حذرا مما يفكه العاقل فى العواقب وذلك حين قل له الملك الكبير نصى 
yt,‏ ا روس ELS‏ 99 اجنبى كيف coli‏ عصيانه لهذا Spal‏ 
صلته ووعده he cas, pals » okay‏ آلا bail‏ رضي بالوعك وكان 

بظاهه معد »» | 

تقل العلامى 5b‏ الفضل فى acai‏ اكبرنامه أن السلطان بهادر كانت له 
258 رشو ولذا كائمت النقوين. ead ILS‏ فى Lote‏ الاجسام. AB‏ 
dey dota‏ ابيه see‏ على جهات. Aer Bre‏ صيته فى علو الهمة 
والكرم المتكجاوز Qe‏ الافراط فقصده الاعيان من كل مكان كما قالوا: 
cat,‏ الناس فت ملوا ,الى من Bade‏ مل & واجتمع فى ديوانه ya‏ جنس 
الغريب ما بردت على COST Bie‏ 

ار اسك ذلك وصل اليد تاثار نان بى علاء. الدين .ابن بهلول اللودئ 
صاحدب دهلى فى وقنه 6% وكان cols‏ أليه من طاعخ جنسه له مالا wae‏ 
00ت KKM‏ الى cyt Coen co‏ يرجع الينه فى BAS‏ ويكون. له عادا 
ee oa ais‏ اليه ولا Bh Bee‏ كل LAS Lega a‏ تقول .من 
الممكى الا افى فى خروجى الى دهلى eral,‏ ما an‏ بيقع بين رجال أبرعيم 
صاحب دهلى ورجال بابر صاحب NS‏ من ,23 وفى. Lalas SAD‏ عليه 
لاسبيل الى في باب الفتنة مع صاحب دهلى برجال الهند و2 hilly‏ في 
المقال كالوجاج ولمفجر Leb‏ تنصدم الآخر لا Gata‏ الا cles!‏ » ولهذا 
creel‏ الاستعداد قبل الاستيداد وعيمت على استمالة Slo,‏ اللمغلل ورجال 
wd‏ من أى الطوائف كنوا بيذل ot‏ فاذا اجتمع لى Rin‏ ما اعتميد»ه 


قابلت لير ich‏ وايدت whe‏ الطائف* برجال الطوائف Ling‏ وشمالا 


2 
e 



    
ب» علدا Kale‏ »» ذلما Bree‏ وأباعن whl‏ قالت له أم 


0 % sist هذا عاذا‎ Kido 6% ما يستحسن‎ cal Axi ما‎ af 1 


لق 
عواأرك كك وأاعلك SLs‏ أممعيى من خالصةء برودة “© واذها ستاكجمع من أكوى 
Baw‏ 6% فنك تضديدف wX3‏ كيف تشسع eee‏ 6 وماتفى east KLabys‏ 


حريك Asie Ht‏ عباد أن RAS‏ ولا عن رايسيى خطوة بلا مريه»» اف»؛ 


3 Be O 
وتف « النار» ولا العار»» والنفؤت سلادى فاذا 5% بين مى يناجيه ذيادمت‎ 
ملك وا‎ pial رفع رأسة وعن الاسادم رك با‎ A 6% Like فاطرق‎ eer وبناديه‎ 
له مابدا لهاء؛‎ lag «Lipide س1 .نسينا منسينا» واعثنك‎ ee 
Cowal St خوج الى على شوو وقال له مابعدك رأيسيى | وك مسقط الوأس ؛‎ 
السلامخ‎ od AS “عن‎ Spy ذا سكددت على شيبر»‎ aie »» الوداع‎ me 
Raley سالف لاينكر»‎ 59. Ke gh وكثير» واشتعلدت نار‎ Suds من‎ allie 
Pe الذيى مروى قار لهي‎ Slag وهم الى الغيرة 8 وللمرب* يستكي 4 قر فول‎ 
منها لهبا باطنا يتسار عون‎ Ot! الترنات لمقرات ظاهرا و2 فى‎ lads 
Baad! سلادى واخوه لليمنسى وابن‎ Doras »» Lows pod ذهافنا الى‎ 
قاتلوا حتى قتلوا » وكان الف فى لخر رمضان‎ pauls فلما كنوا‎ Gleb 
بالنقارة وتفرقت العمال فى‎ aR الى الحصى صاحب‎ dew, من السنة‎ 


27 





~~ 
4 


APA ستخ‎ vie 


ot م‎ Leas الطمع‎ pes الباس منها.‎ UZ وسلادى‎ Aa ees 


Le‏ بدا له فاستدعاه السلطان واسلم حضوره opty‏ السلطان بة ووصله 


5 
Las‏ دعو ضبط.ه les BL99‏ 353 7 ما 0 بيده من املك a Lily‏ 


© 8 oe | 0% 


فى pam, dill‏ ل 0 ae‏ الامان x inl “on et‏ السلطان 
ونطل عيل .اللذافع 4 3 استاذن ليكلئ القلعة Sb‏ لدي 3 سال أن 
andl pam‏ سلادئ فاجتيع .به وكان امن coll ab lS‏ 0000 
eral Gros‏ أعين Lind‏ » عسوم erage IAS,‏ الى col‏ سانكنا وهب على 
وصول باربعين الف فرس «بالعذد الكتير من الرجل Leld‏ حيوة شهية نين 
خيلك dey,‏ أو Kage‏ هنية مع اعلك ud! Aza, soul, J‏ 000 
ays! Ko lao‏ وكلامه قل SI‏ فيه استاذنى فى الصعود الى جانب مى ged‏ 
WAS U‏ لكاب cael‏ تاذيج لَه ARAe‏ اذو كلون به نصعىك إلى حدبت يسمع 
مند كلامه EAS‏ باخية غير She‏ وبغيره فلم يجيه ply Gab We‏ بهادر 
من Wes GUE‏ للهمئسى 2% بيك المعسكي Sy‏ صغير لسلادى فقا 
منه حبسه فى قلعة المند. على بك برعان الملك By »» Saint!‏ اثناء ذلك 


ae aes‏ وول agg‏ ولك سلادى SING.‏ السراى سانكا 2.0 ولسلله 


Gs 

Sy Last ole nun oO الساظا‎ (eras مال ضصريهدى لى بوه‎ (Ac ene Xs 
رد‎ J Samm لا‎ I فلما‎ ec بالنذنن ودف وجهرنها‎ Ling وأمسر‎ wt} وعماد‎ 
من أذماع-ه ذرجع‎ ened ذهرها‎ aS سلادى‎ cy! he Dir كسا‎ aes امد واد‎ 
ين"‎ bo ربت ساف‎ Sy cracls J! ركبا‎ ws بيوبت‎ ras} مجلا الى‎ 
خبر يورفل عاراه من القوة وضل من اخبر بقرب السلطان‎ Leda المعسكريى‎ 
BAB > من معسكر رأيسى‎ es glo us Rava 8 وك ين‎ pia 


على اغداء الله KIS‏ والمسكنة ورجعوا  lS‏ الى جديتور» وارق Sale‏ 











الماك للشركي LS ye Eby std‏ ملوكة ومن” معتدن. wir‏ 
وبعك الاجتماع ام bo he wr‏ يعبحه Slat & Ae Lally‏ الطئب sl)‏ 
يتساعل فيها فكتب الى السلطان با ينكره من حاله dele,‏ فى 2 ركذ ball‏ 
فلها وقف السلطان على GUE‏ اهيه ذلك ثم ارسل مقيلكحان السلطانى 
بالميسوم الى أكمسل امسلل الافضال وافضسل At‏ الكمال الوزير اللبير الشهيير 
خاجيه بن وق الصديقى المخاطب bats!‏ خان فى الوصيول SALE‏ 
ا ا اك الفحواق ,العشريى من برجي oa GSS‏ السنة » 
وفى القامس cya‏ جمادى الاول مسن السنة خدري السلطان مى شادياباد 
أن تشااكة عن انه يرجع الى جانوائهر وق 'الحادى؛ والعشريى sie‏ ,تسيل 
بدعار»» hte‏ سلادى خبر الرجوع Oo‏ جانهائمي-ر cyt‏ عل املكة kuin‏ 
خري مع الملك نصن ويوم اجتماعه بالساطان وقع فى ايحى Toll‏ به 
asl 5.8%,‏ وركب عسكر الساطنة على اترم حل به ماحل SET cya‏ 
والسلب والاسر Gilby‏ فى السادس والعشريى منه ويقال فى السابع عشو 
sie‏ » ثر امير السلطان بقيض ماكه فتوج» اليزير Cyst] Ass‏ خداوندك 
خان الاجى ومعه ole‏ الملك الى اجين وكانت داشةت*خ له من بهادر وخلف 
بها ولده بهويت NE‏ جيم ونسزل Les‏ وكانت al,‏ سار نكهور دن SEE)‏ 
ا سا حشر كرياخارى, المتجوالى ياجين: امنا مستقلا WK, he‏ 
ملوخان المندوالى بسارنكيور»» ونهض السلطان Li‏ بهيلسا وفتحها ery‏ 
من cot‏ السلطان شمس الديى ايلتمش القطبى المعزى وق uss wiles‏ 
dr‏ عل smd Gee elle sud‏ ليوم لتاجة Shel 2 erldo Auli‏ 
سلادى وبقيت له ثمانية عشر سنة alll,‏ غالب على امه 
= السابع عشر مى جمادى الاخيم من Rimdl‏ نول الساطان على خصى 
رأيسى دارملك سلادى وبهسا افله واخوة للهمنسى Ke‏ وشسرع روميان 


2 


و 


أ 


0 


0 


ب 


Wen Raw yyy 


الصوجان فعرضوا عليه Maks‏ من صاحب KR‏ وكان XS‏ سبقغ بها 
فلم ensihs‏ فبادر Ria we a‏ كل سد فى 59 Car Heals‏ على السلطان AILS‏ 
الضربة بظلة الفانكى » ثر أكازوا الى سفم Gorell Jud‏ سياد نكرى 
(بكسر السدين Sos mids‏ المهملتين) وأننظر, م | سمكون من aaa) Ove) ail‏ 


Paks ad السلطان فاتةل غخضبك ود‎ Ll. 6% wo! ادع‎ chim! Land 


ae 
Bed وخري الامراء لذلك الا ان العسكدر تعصبوا لاسلاحدارية وقالوا‎ 
اخطأ استبدانا من‎ fie وشخص‎ amb alle BT Wyllie هولاء‎ 
B etre Bias الى أن‎ Ree oy ESS البرى به‎ get hes Sy نفسه‎ 
الامراء افرادا فرجعوا الى السلطان‎ city Rio وجلسوا فى جانب‎ Rall اكخازوا‎ 
بعسكر‎ op الامراء على هذا من‎ Bb وعرضوا عليه صورة الال وكان سبيل‎ 
KAR الامراء والعسكر وسالوا السلطان حسم هذه‎ Bas} رجع وحده تر‎ 
Res للسلطان ان يبقيج فى خدمته او‎ Bie Alo, قبل أن تنسع ذاذ!‎ 
السلا ححارية‎ sh التعصب » ثم انفقف‎ Shy من الملكد قامر السلطان بد‎ 
من السفم وقيدوا من اخطاء وجعللى فى‎ Pere Geeta قبل ان‎ 
وللسلطان أن‎ aie بد ديوائ الأسلطذة وتانوا ما كىن‎ Ip na» ساساخ متقلخ‎ 
لا لاساءة‎ ade حكيه فيه وبرضى وكان اجتماءعنا لسوال ارزاقنا‎ 


2 
لمحي 


الادب AS dl,‏ فرغنا aie‏ فنكن ومن بالسفم حت لأكم وسيثة هذا 
لين Ling!‏ عرفا فيان الله وعبودية السلطنة ان يفتق جمعنا قبل 


د 


أن eae‏ حدكمه Lind‏ حتى يرضى »» فلما بلغ السلطان ذلك سكى Barat‏ 
وأمسر ey‏ الرضا لا PS‏ ووهب السيى له » لكنه من تاربخه مال إلى 
bY‏ وجمع منه كثيرا ورفع Rilo‏ بالامارة وللوالة Ge‏ 

Pin Ode نهض. الساطان الى المندو وكان يل الى اليوربيه .سلادى‎ Lends 
ht الندو‎ 2d بعن‎ athe الى‎ coo انن له فى جيلة من اذن له‎ 


ترط عاب أن بعود سردا لاينوقف bo}! hs‏ فلم بعيل roy le‏ فارسل 








eons‏ اا( ارا 


Oss wool‏ العول الى جانياتت. وسار رقت 3 اناو وان كارع اذا رأى 
sb. Kad‏ دوما امسر الساطان A brab3‏ عنك bares‏ ال يتور طميع ا فى 
استوالة رومكان امبر ads‏ وكان السلطان . بالطييع  ine‏ الى BES‏ 
lente‏ كان من السلا حداريةظة حتى ضرب PAST‏ بسيفه عود الفالكى 


والسلطان Kad‏ ولولا aslo sake mere] Kaby‏ عدل بالظاهىر عن )3 حب 


yl كثيرا واستدنات‎ Ria وجمع‎ Pele oleic, به‎ KR, (USI 


منه »» Rail,‏ فى أثناء ذلك وصول رومكخان وكان رجلا جمع سياسخ 
وعقلا يتصف بالامال ذاتا وصفاتا dro‏ الكليات ولا تفوته لأوئيات وانضاف 
Hts J‏ انماسة Ltr,‏ ورابا وزواع وخيلة. وخداعا Es‏ طريفا فى als‏ 
الكلام Lady‏ فى معرفة صنائع التسخير Loe‏ باللداخل والمكخاري فالتفت 


ltl‏ الود hdl,‏ عليه :وصسار لايعل الا PS be Lely Karate‏ من 


Sas 
اجتمعوا يوما لطاب‎ Bil السلاحدارية فبيانه على ما نقله حسام خان فى طيقاتخ‎ 
بها‎ Pred خانان‎ Le MxM يرجعون فى‎ all اده ونيا مات‎ 
لجتمعوا 'تانية وسالوه فلم “يلثفت اليم واعبل‎ ade استبطاوا‎ Ul, 0007 
لانقبل الهضم وتانف الضيم‎ AN) anal RJ كاكدرات فيما سلف كانت‎ 
وتسرع آلى الشسر وفيل الى الناف ولا نيجع عا نطقت به فلهذا حضروا‎ 
Sly لأطبة‎ Ep spade rill لأطيب عل‎ Glo لضلة فلما‎ eld 8 
من امل‎ ASS Reed عى صلوة‎ Caley ذاك كانت والشريعة قائمة لايكاد ان‎ 
ضمنوا الكفاية‎ sag الامراء‎ whe الدين والدنيا فسكسل عن السيب وا‎ 
وعتيوا عليه في‎ XN Golo, اجتيع الامراء‎ J وكانت لخطبة والصلوة‎ 


حسف السلا jy ed Kaa Xe‏ مواصلتع به الا انه ذوقف يهم السيت عن 


yaa Be روج الساطان 2 الغالكى‎ Rass 6% ول اجنمعوا له‎ sls)! 


7 


0 


— 


زه 


4| Raw me 


برز لك وحده يطاليك pry‏ خاله قابسر: ز ألبه فبوز ير الديىن وكان من 
الهالكين 24 وكانتك ده ادن سلممان @ مد خيس وتلتين ونسعالته diol‏ 
PoP)‏ مصطفى 2 BLS)‏ وكان ا اتكاب حير الديى are‏ على وفاق 6% 35 
wis vio Lisl‏ بهرام sans! sr.Jy Ge!‏ مصطفى وكان باصطنبول خب عولد 
وامره oo Sb‏ الى الهنك قبل وصصول المتولى لليمن Arkuld‏ وخري باككابسه 
وعن AKAs‏ كن pe oe‏ — الى NS, am 3 is igh wen‏ 
وكسان = ae oh}‏ بى sa ms en cae 0 AM‏ وح بنة 
وعنك plus!‏ الكر ومصطفى بالديو وصل Syl pres”‏ صاحب كوه وكان 
أذ ذاك > بين طوغسان والمفرنج ف.استاذن مك مصطفى وخرج us?‏ 
AS, ake detinds s}‏ رسو ببخدر SA‏ عكر من أغربقاع Rast, fore‏ 
حرب م يعهدونه فيماقيل يساحيل الديى فرجعوأ قار دين العم الساحسل 
ds Lest‏ دب cyte‏ أبس كبروا Kerf! BAP cyt‏ فل فى العهودة posi‏ أو 

غيرها oy ms Sid‏ اسل Als eae) Cee:‏ فى لابى rst!‏ الامير سلمان فرجع 
BA‏ فقالءا wed KELL SY‏ ورجعوا الى talk! kia) Shay 6% sf‏ مصطفى 

oe‏ !3 درجة 3 اقرب تك oe es BAS spe OF‏ وخاطبهة ر ومبيكان 
Syms‏ ذفط .اذى وكان من ده لد مدفع Send‏ سامان peels‏ ساممان 
صاحب slow eel!‏ ليلى ‏ قصب مدقعا pal‏ بهادر slaw‏ دون ELS,‏ 
كماكجنون dade‏ إضدرب yaks had Logs‏ 5 انهوى 0 poet os‏ وامدود 
ks, a os‏ من الولابخ sa,‏ عت ت وما بلع من الساحل )3 ile‏ 
3 اسننضاف Lead} ps‏ فالساطان Kalis‏ به Jje‏ طوغان وأضاف pd‏ ألى 


3 وشناكاعة.ه وكلى وفبيكلة‎ ro) 3 يكن‎ RB أن طوغان.‎ ees dads Se 








v4 WPA Ria 


cytes لع‎ ame Foo Ou) Oar وأسنتغنى‎ as all عامر ماحدنة..ب»ه من‎ aes. cea 
حدسين ) وفى عقب الغاخ وصيل داجب 50008 لتنعيين‎ sta Rabe oed فى‎ 
GP بساط مطوى‎ nada سلمان الى مصر على عدته فاستدعاه وبين‎ 
IK يفرش‎ ce! البساط‎ ae) goad من أر كاده و‎ kasd! cyt S83 اليه‎ 
موضعا بناسيبه. فقال ل انها يفرش 3 دار ماك اليمن‎ = 3 pas Ase 
Sat .هذا وسيصلك:‎ dag سير الك اليئن فى‎ al Ube لكان‎ ol Gaal 
وكان ما كان‎ yan Pe) BARI ووصحل‎ 6% cytes! Ry فد سلمان‎ BP على‎ 


Ei 
بالغورق‎ PAN سايقاى وريجع حسين .وبقى سلما وفعيل.‎ a 5S3 Loe 


ما ذعله sales‏ وصارت مص.ر من اعمال بنى عتمان rill,‏ دار oan | ~ whhe‏ 5 


peas‏ الامير خير الديئ الى اليمنى وسلمان AST AS‏ قلعة كمران مسكنا 
واشتغل psy‏ الاغربة فى ساخيل  pial‏ وهى مقابكة لكمران دينهها 
alos 7‏ راكيد فى اقل Ge‏ الساعة الفلكية ».راحب . peat‏ الديَى لنفسبءة 
الاستقلال فاشار على سيوق يانيه بسيف مسلول اذا كان فى #جلس سلمان 
duets‏ وسلمان: يلعب الشطرنج » تقال خير الديئ. للسيوق ‏ بكيم : سيفئ 
lis‏ ناجاب c& IAG‏ وعرضه عليه ناخدته aha‏ وضرب بم سلمان فبالغ 
الشهادة وم يكى الا مع نفر hold‏ وكان TIS SI‏ عجزيرة Khel stl‏ بالقرب من 


البقعه » وقام ce) ae‏ الى alse}‏ و«مع بسامان (صكاب-ه وكان saad)‏ 


مصطفى pyle‏ وخواجه صفر بكمران فتراسلا واجتمعا ASM Ys‏ بالثار 


فلا >+ لحان دجن الصفين سر 5 مصطفى من أأصيف وقال لكين 
الدينى بارفسع bl, Soro tla) Lclal wal cro‏ الطالى WS, warts‏ 
Ke cys Kamel‏ السلطان.. ولابك من ان يتبع سلمان i (DLE FAST‏ 
تستعين عل تصور Calis esas) Hil‏ من )> Keke‏ لع cya} ae pel‏ 

ليكون ماتساءهد لله 6% soa bis‏ الدين الى bts]‏ فقالوا by)‏ انصفك من 


6 


—s 
4 


a Yo) 


Ria Va‏ ,"و 


Jo! st Bites Sle, Woe Gul tel الطاركمان‎ ip ale, 


dla) 3 spall (Osean aa) Bano ae الغضب 6% وسيرف لسلمان ناك‎ 


وتانسب esa!‏ تفصبيله فى ضهن 2 سان ال داعي oan‏ المصطفى pe‏ دخول ‏ 


% col se 
و‎ 
ghee. GS! Jn, ol (USA سلمان‎ Gaal Gl بين‎ 


oa = 6 = 


ee) a> وما داس دمح أ(:ما مان 6% نائض اله وان 3 من‎ ea 
saw! Whe ates bile العام وانسيه & وكتبه فى‎ ees (2 ابد‎ Rabo 
الكر المخيط‎ 6% Saad nae 6% ييف القدره‎ 6% baa S A= وو جالس‎ 
الناخذا ديد العنسى‎ srice نفع الله به‎ 34 isaac nas" حمال الديىن‎ 
B55 سامسان‎ ae) والنون المفنيحنين) 1 كان من تدم ع خا‎ Kahne tl (بالعيى‎ 
lab 4 الى البين‎ tyes عى سلمان  وماسبب‎ aly شكون الى‎ curd, 
لكك‎ ets بباكدر‎ Bey اق[‎ Kass | 2 ot ek كان فى‎ esl والعيلةا عليه‎ 
كل لمي ل بغراب‎ KaRAKS» 3 KA عابة رجال من‎ 


Cee. 5 bbe. غامانا‎ 


له Xgl‏ لنفسه ؛» وكان أذ ذلك كر الوم ونا من الفرنص فسامان 


أ لقصودة بكر ars]‏ وسادله ويدخل بها Sead ce Ac‏ 3 وضع فعذا كارن 
slo‏ طريقه من خشبب الفرنم SS,‏ ان دفوته فكثر ماله وقويت شوكته 
وتماعسدك acy‏ وديف سطوت»ه») ولى ايام قانصوه ال خورى mobo‏ معدو 
كانت عدن للملك الظافر عامسر خاقفة الملوك من آل Slo‏ وشاع ما asi‏ 


Keddy jo? 2) بكر اهنك وبساحل ذو العرب ابل عدن‎ Shana) ia) 


dale ues Digit =‏ عدن من جانب بات “مدب , Arik‏ عام fe.‏ 


ناجابه ort, gaqesul we; Sk)‏ الا win hb ait‏ بعض- جيائلة, 


és! بالجكيهمز‎ ek ey! ein sae من‎ gab! te م شاجب اذ ئ الغورى‎ 


جك خشب pare‏ وسكنحرية والبنادر التى بساحلل النيل الى البنادر 








Nv ACK Re 


» bholas Prge نخرجوا مى قصه الى قبرة وكان آخر‎ gall 

ل ارك A ALES Ob‏ يكن.«عنار: Gy dike‏ ققتل هار 
كانت atiblw tra‏ عشريى Riwwy Kidd‏ أشي وخمسخ Logs jae‏ ويه اننهيتك 
السلطنة لخاحية dill‏ وكان مدتها ثمائية وتسعين سنة وستة اشهسر 
وأباما. ,7 الله تعالى & 

ples السلطان‎ Lai, 

فانه جمع الامراء لخاجية ple cas!‏ الامير بل الملك الشهير MT laws‏ 
edt opal yb‏ الغضان وابقى لكل اميد Bia‏ ما كان al‏ من المنصيب 
والولايسة gall,‏ باضعافه ali, nie‏ الملك قادن ake als‏ فى ملكة المندء 
وأوضاه بع خيرا Spb‏ من القلعة J‏ اذن Aas‏ شاه صاحب sal‏ فنوجه 


سلادى 2 > ey) és‏ دار ملك»ه رأيس ى على أن دبعود ابه سردعا cen‏ 


فيه ظلبا» ثم Yogi‏ السالاطان الى rath Pon‏ وكان وحسلل sall‏ حاجب 


نظامشاه كب خروجه اليه كديب Age‏ الاجتماع به خلما Moy‏ السلطان 


الى piles‏ وفك عليه بها نظام شاه actly‏ كل هذها بلقاء صاحيه cally‏ 
لهما فى الاجتماع colby!‏ مشهودة مغتنمة من غفلات الده, قر شمله jp‏ 
تلعناية وادعه فرجع الى ملكي" ot | law poles Kyogsy‏ دار ملكهة أيضا Beales‏ 
احيك: تام ل E>) Sela Ce‏ الى eile‏ “م jokes Mos smal ae dics‏ 
الى جانيانير وكان Trae‏ مبسارنا os tly jad iw dy‏ تارم اللشميرى 


td 3 


ع saad! Wo» Cass‏ مصطفى بى e's¢2‏ ألى الديه وكانت A‏ ادن 


lala 6 لز‎ sho sly SL Ris & RAs سناهنا.. ن التركهفان‎ pe 


C 


المخاطب 43 on Rdtalw‏ بن a,b!)‏ +خطاب راوزل خان وقرأ Cyn‏ 


bleu‏ § سلطتتء ايضنا :جهانكب.: خدان . ومصضطفى" Gly‏ المخاطب: فى 
عصر السلطان AZ)‏ عادخحان والمعي.ل جركس المخاطب منه اسك خان 


26 


6 


0 


— 


Raw 1‏ ماو 


ى عاذ بالسبيف لاق : La Huns‏ ونا على تل أو عاش منتصفا 
0 وكيوا dems‏ أرى Banda Tae‏ لى تدركوا dsl‏ حنى تركبوا عنقا 


554 sae prizia وله‎ cy مدل فانه ا = بولده مقانولة قال‎ cs}, ال‎ Lil, 


عن vous)‏ باخ لحجى تابشم اذ أن ابننابيت vy! ytd gre Rm AnAnAQG:‏ 


وشا »» ثم اسل odin (Sd‏ له فيما كان من dle‏ وانه وجلل ما عل 
Oks ws‏ الأضور ذذن لم فاجنميع به وساله ان لا يتدوحش Seid‏ 
wl, Gams‏ ويكين له كما كان 4 oS woke‏ انا ogo!‏ بهذا السوال 
منك الاانه اعفدى على فها أصخسع فاع خرى فقيل قدمه B‏ استاذن 
يدخل عليه فى خمس ماثة::لابس »> الا ان لتلحى كشن logs mdlilé‏ 
فكان يسايسه ويباشسه الى أن od‏ منه إلى الساطان مظفر Ay‏ سيف 
بيانه فى Age gy »“ Balms‏ بهادر وقد كان ما شاءه الله asl‏ حسب 
الامو نول بم مى ما Ulby ain‏ عاش فية سعبيك| Ase‏ العزيو المسنك 
العالى أصفكخان ذمات Ira‏ ص وخلاص.خ Soper‏ أن melo a css)‏ 
الماك a> a‏ أرساله لق جانمانمر فرصله 32 Kae)! Rana‏ ردك 
aol‏ فذلما نول به أصفكا.. ن 55 معيك فى era‏ ودنا cya‏ العقبخة هكم 
الواى asl‏ 05 كل Asa sly rile‏ الاصوات ales‏ لشلاجى had‏ فلم ملك 
نفسه ASE Kelsi‏ بيده القيك لبكسه mS = pels‏ مين حوله من 
الكرس وكاد ان om‏ فعاجله PAH!‏ بالخذجر whol‏ مقتله فبلغ الشهادة 
3 وباغ Bcd BA Kw cs st‏ جيبهة ورجع وهو حتسهر 3 أن امسزك 
العالى عدب على Sues we‏ على القفائل 1 له ما كاذرتك mae‏ مع من 
دهيود من ve‏ جانئهائير ودفنه على ay‏ وسار باولاده الى جانيانهر 


lS, فاذن لج بهسادر‎ bai; استانن جرهه فى‎ A » فى القلعخز‎ as yo 








Riw‏ ماو هم 


أن E>)‏ 3 ساعدة hall ea)‏ ومعه اأوأى Jc‏ عادئنه الى أن SES‏ منوله 
Kale >) ae‏ >( جَ الكمين kale‏ وأدر كك ورى dd keslioly sate‏ لكن 
ما بصدذع cokes‏ له حور يسانذوفبه مج جركا !3 Slow 85-359 JAS 9 8 gia‏ 
بهان فقارت xa‏ وتعصب له اعله وليس فى القلعة Pas‏ » واستعك 
السلطان قى ذار السلطنة ولبس درع»ه وركب حصانة ومعه من الفرسان ه 
che (al‏ دن le Jott‏ وتاسى فى اقدامةه على Ques HL GAT‏ الله بن 
يقول: — | 07 

فليديت بهب ماع Vy cata Fea ss}‏ هرتف من شيخ الموت be‏ 

ولسنا على الامجاز تدمى Lit, Lind‏ على (قدامنا تقط, الدما 
Se‏ الحافظط الدمشقى فى كتاب لادب له من Kiel‏ عند حاول كروك 
عذين الكلمتين : سهل عليه الصبر Legh Wot‏ أن يقول هذه M2‏ بتنببسو 
من اشر هنها فيكون علمه Le‏ صرف عنه مما هو dal‏ ما ابتلى به Gye‏ له على 
النهوض بالتقل » sso‏ أن يقول CrP Slo hal‏ من #عذا Kash sal‏ إلى 


Jo Raclry للوخاء‎ Law ذل تكون‎ BOS] فمكون علمه بان‎ bad كنك‎ lz A> 


زر 
أى أن « بعد الشقة مشقة ولا بعك المصيبة مصيبخة:- 

كر قي المت ملل* We sl,‏ اقبلت SS‏ 

heels‏ أيسام الحيوة قصيرة piled‏ نكشر حوننا ونطول 
الثم افع حرج من منوله اق عرص_-خ وفك Oem‏ السيف من قراب»ه » وبوز 
DoS, dw SLY '‏ ضويف اغاكة x‏ وجل على A Las och hardin‏ في سبيله .م 
ويرضية وجال اشب جوله » Wey‏ كتيرا Kale‏ وكانت Rue‏ اتجللن بقتل 
اا ott‏ نس Ka Cain Kido cold‏ السيف وهو لا يقصر عنانه .ولا 


pas‏ يتى » ا أن اخرجة من الدار» a,‏ بخ fe badly sie‏ وأنشك 
o& n>‏ ما كان cy? cond‏ على رضى الله عنهما keds‏ بد 6% 


0 


— 


WA Raw iF 


ماكان من علميكخان بن اسيك tals‏ عليكان 4 وبمانه أنه Oger AS y‏ 


xin sal‏ الى 


los‏ فى طلب Apel‏ وكان علضان بقى فى الملك بعك خروج 


كجرات وكان Sle‏ التغلب على طائقة لاشك Lad‏ خب Opes’?‏ من Kalil)‏ 


3 
دخلها علضان le‏ اجنيع عليه من ,© حال ead‏ وذلسك بعك حرب كان 
ل أن فمراع BE coll Ge old‏ 4 القلعلة pa?‏ على خان من القلعة 
وسقط على جيش له add‏ ما ديك على اربعات: 5 الراى dr‏ بسار 
أذبماءك وتيت علكان وابلى دملاء حسنا SIP‏ ذد-ك aed‏ من أ مشر كين )» 5 
cal! Sls 8‏ وفك teen CARS,‏ وعد هلكا اليجال أسنة يل بتلتماتخ a‏ 
xslt‏ ركع الله R254] BAP Xx 6% ales‏ ذل xg} cy? camer)‏ واستوح.شس 
od‏ وعسار لايرى jal prhand‏ وأشتهر الكفر وسطا chs ae‏ الى على 
دار الساط:ت_ذخ وأجنشروا على Ay Leathe KSI‏ إكانرموأ السلطان Lz a ih oe‏ 

ينعلاقف به ko‏ حاموا حول ريم 6% ery‏ السلطان (as‏ أفواطه وتغريطه 
os 2 Oe) shy‏ كالعدم معام وضاق ذلك ذرعا » GS‏ أن Loy ese‏ 
على الشهاده نانع فى الدار من يليه مى التبع وارسل BM‏ الباق Sra‏ 
بامره pS‏ من ملكه وتردد الرسيول والراى لا ology‏ فى لواب الا لينا GH‏ 
غضب له ace‏ وعزموأ ets‏ تقديم wel, cst JI sre‏ ن 38 الملكخ وأقامته 
عوضا cane). cy‏ > فقفال Re‏ مدلى ر sd ld} col‏ ى اكاتقى له معكم 
الا alo aval‏ لكنى كيف بكم اذا vo Xe all‏ وانتصر له مظفر انتم بالحخلجى 
أملىك لامر Beda) wr‏ بالكادم لتنالوا به اللك والسلام-خ & BB‏ ركب 
اليه Ble‏ وخضع له KAD,‏ اق القول Cale,‏ على دينه انه J‏ يبلغه عن 
cyt Ke RAS‏ جاز ys -b‏ ألا ass‏ فسكى eed Anas‏ وخرج للخساس على 
ae‏ 6 و 3 لايعباون دكت 55 AS‏ لاصبيكى وعسة السراى مدلى ووزيرة ‘a‏ 


بهان lS rs,‏ بالدار كمينا لققل الراى. Gre‏ وتشاغل فى الصيى الى 





yy 11١ Kaw 


جانيانير مايكفيه ويزيد عليه jay‏ خواجه جهان خيله وافياله ورجاله 
3 الوذبب-خ وبقى cys‏ ناصسر الديىن > > shan KAS 3 splays BO‏ 
J‏ ان اثفق المحبد واقعتله مع تبع ody costal eld‏ سبف 
ببائها 8 ترجمة مظعم 3 وكان 3 أمسراء المندو من يكائبه فاستكيبى وم ه 
يعد الى منوله as Lely‏ به Sal‏ جهان وقد o>‏ من حوش es)‏ 
Iola‏ الى صوب المندو ونا أن بارض grall‏ وصل اليه من كان يكانيه من 
الامراء وثوهم هود من aoe oo Rue BA cy?‏ فر وق KAS‏ الور دوعا ورذشع 
مكائنه وقلده الوزارة 8. ولقبه skal pint nel I, dora‏ وجمع فى ral‏ قليل 
pores‏ من San‏ وضيط القاعخ ate‏ ماكدهودت على اخبه 6% i. Sra BAF»‏ 
ماجمع من اليوربية rill,‏ شدة أجلت بقئل Sele‏ جهان فهرب أبن 
ناصر ys‏ ألى aXe oda KAD sherry APS‏ رأى على الامراء Saat Slow Il‏ 
wal‏ وضبط اأملكخ 9 املو هود قباده لقيامه ad‏ و سدع بخ له 22 
وفى نه ا تماق عشرة 0 مك eyo‏ ناص و الدينى الى isp i=‏ بعسكدر 
dee‏ ونهض مدمود اليها Jet Us ly‏ وتقدم a‏ ىق dda‏ :بشعان- اليوربية ها 
Soa‏ وصغفى له cya}‏ فازداد easy‏ بالواى badly Ros‏ استناذدا وعليبه 
Mayes‏ ورج له عن اخنياره فى سائر اهوره فكان الراى فى اواثل التظاهر با 
برضم به حيون كلما Ase‏ صجلا تكلم : فى.:مساوى. الامراء guy‏ فى Bolt‏ 
hos‏ ولا فى المملكة حامل سيف للا القليل من eel‏ وفاشية خدم: 
oes"‏ فى القاعة وكان كلما Kel‏ مسلما قرب كفرا حتى ke‏ الراى gre‏ 
axial 0‏ واستفل Stine? amie slut (gs‏ عل ما شاء وامو SLA‏ 
والاوتان وشاع الكفر فى KM‏ كما كان » ومن td‏ فى استقلال الراى 





Wy سنخ‎ yy 


طرية-ه ومعده ولاه هود ذخان وله ولك ثالث Nos aol‏ » واجتيع 
العسكر على Yeas‏ وم Caley‏ عن الطاعخ له XS!‏ ووصلوا فى Reh‏ 
الى شادباباد »» وكانت سلطف/خ ناصر الديى AS!‏ عشر سنخ وأربعة 5g‏ 
Any‏ | ون lod ٠‏ 6% 

ابى المظفر Me‏ الدين Opes‏ شاه؛ 

جلس على سردمو السلطتخ ابو المظغر علاء الدين gnc‏ شاد slat ps cy‏ 
ابى Aas"‏ شاه بى Ogu"‏ شاه بى مغيث الديى aa Seka‏ خان CEE‏ 
نسدائتهة عاك JX}‏ أفراسياب SS,‏ بحار الماك شادباباد ,2 يخلف 
عن AS) aizas‏ وكان تهاب الديى Sl>‏ غلمه bail thos‏ أرقل الى gall‏ 
وسبف دمود بوصوله لى امير القاعة خياجه جهان الطواثى a‏ 
المخاطب bil’‏ خان CL le‏ على وجهه فرجع خاتبا وهو حسير OF‏ 


NS لاكهود ود ةك أذ‎ Ladd ARNO وعوئته‎ KGAA SNA Les وكان‎ aw) 


عشرون haw‏ 6% 
Bh de‏ سيع عت نا و خدج عنه خواجه جهان KAS.‏ ديل ey ty‏ ناصرو itv‏ 
الديى الى كجرات وسبب خروجه أنه كن يشير على Sens‏ بيقثل اخيه 
Ont‏ وهو لا يصغى اليد فاليم يوما حتى اغضبه فضرب بسيف مغيد على 
Xan‏ قطع ras!‏ والعامخ ADS a= da) ity‏ يسبل على coil KL y‏ 
عليه المماليك الخلجية وحصووا القلعة oP‏ حمود منها ليلا الى سارنكهور 
Loo,‏ القلعة ذواجه جهان وأقام Ons‏ بن اصر الديى فى Kiblwd!‏ وبايعد 
المياليك الخلاكية Caley,‏ الامراء والملوك الخلكية عى بيعته واجتيعوا على 
هود وخاصروأ القاعخ وكان saad mia‏ الكبهر تماد الدين 3 أسالى وباغ 
Sua] 5) KAS ae kale‏ من & القاعخ من العسكدر halal‏ وكان 


4.0 | 





ry 111 سلذخ‎ 


6% Kun sc sls الى الغادٍ-خ‎ Rad العاكم تأر يتا باسهه اجاد‎ Nod 
» sled ناص الحيىن قاد‎ 
3 الديى‎ olas قاد رتاه بى‎ cya! prs Lakes xibbaJl جلس على سرير‎ 
وحن‎ kas} من أمراء‎ ball كان مع‎ cy? Ailey Kil zwiy سنة خميسى‎ 
الملقب‎ eile الى كرات الامير السيك‎ Rie وسلب نعتغ ومن خري‎ Male 
عامل جندبرى‎ pia سعيدا 6% وممن قتل‎ Sado وكان‎ iss بكاجرات‎ 
سرخان بن مظفر خان تبعه ناصر الدين فادركه تحارب فقتل والوم بقية‎ 
hited بسرخان » وما‎ BAL كان منه ما كان فى حقه فياكناية لثيانة‎ 
أعظم عمابون‎ ae أعهال‎ 3 RAS فلك وأده حيود خان ذمادةك‎ shitt 2 
» عاضيل به وغوى‎ PRK وصفى املك لناصم, الديى‎ poate فاستقر‎ 
nals وبلغ ما صرف‎ nih 49) فى القاع-خ‎ fy 6% واجساب دواعي الموى‎ 
الفق الك‎ ANB مالوى وكان مما بيده من ميرات انيعد‎ aXasS يماتخ الف‎ 
ااانه الى تنكه» وهوى جرايه مجن ناسيك فى أن سكر يوما وكان‎ 
كن‎ pried غرقا‎ Shes فكاد‎ Pence ومو لا‎ lead ks? <> a ree على بو‎ 
cS ظائا سلطة الله عليه‎ sel ورك فى لبر مى‎ LS تلان‎ Key! 
الدين واستةر نيت أباد‎ leit sds kale pat or ست عونا‎ tines Lets 
تاصر الدحيى.ان يعامل دما عومل‎ hee شير ابيه اكتر الامراء‎ a Vids 
الحوى‎ poh غلاب‎ ail الحون ألا‎ ae Barley أدود خوج الى جنك اباد‎ 
ديس عنانه وتبعه على‎ CRAKE عليه‎ Yorks of, كد‎ le وذبعة‎ slat مع‎ 


مهن الى ان خري من LE‏ الى حل دهلى ثم استماله الى رجوعه فلم 


ales‏ شهساب الدين فاساوأ الى به واتفقوا على kon‏ وكان ذلك زات فى 


— 
¢ 


2 


عل xall‏ ذرجمع عند ال ى كار ملكد 6% وكان 3 طريقه يتكلم على ait al‏ فيما ‏ 


١ 


— 


0 


الى Loe ot‏ حكمهنا فى املك وكان لها جوان جلين SLA‏ 1لا )| 
هذا وعمال ابيه فى الاعال حسب ما كب وتصله Rie‏ الاخبار الملكية 
والافاقيخ على ثوالى الاوقات 6% ومن pan eee sai We‏ ا ملشهورة Panic sot‏ نتنأ 
bes‏ من نعلجه الى opel‏ على كل أربعخة aad‏ ععارة تشتمل على حوش 
tas y="‏ متتطاول فى العارة من 00 والأواق والاسباب lly GIT,‏ 
aa ONE‏ ليل والافيال Ko,‏ والفواكه والذخيرة من كل شىء 
we rds She Sl ee‏ ما 1 ظلبت وق 0 وفك كن when‏ حاضرا » 
من ذار wept Kebbel‏ إلى ale 0 yb‏ منهسا شاء يلاعبهن بالصويجان 
أو يتصيك" بهن sinks‏ له من لأهوان ويرجع وان مال الى استراحة Lead‏ 
2 يعفقى شيعا طامه منها 6% وكان has.‏ الى السماع كتير 3 

وق سنة نسيم وتمانين ore‏ ألى نعلكه OAL‏ الراى تياى Sle‏ جانهائهر 
AS,‏ ذكرنه 3 Sas Bars‏ صاب كجرات “2 وكان له وألحان علاء الديى 
وناص-ر esl‏ وكانذنت Aint cs}.‏ ميال الى cp) ss‏ وتقدمهم على 
اخيه وى التى ولدتهما وتغاضيا lees‏ فلرعايب-ة علاء cp!‏ أمسرت يذهب 
cree or OS rad‏ ناكد سر cp!‏ مئ dS‏ ودف Kad‏ جماع-خ من 
عسكر cape)‏ شمو ل Ss‏ لل vols Cees‏ ا وكان غيبات الدين طعى 
السو وضعف عن ie S‏ فعدوْم عملاء 5 ALS gia ds cy‏ ° 3 
فدخل des cys sorb‏ علاء الديى ; ربا on BhS!5 sal dt‏ الك 
ras, sO Seb‏ وجلس Sa is‏ شه aw | ae‏ غات ددا 
Susie‏ كان We‏ نات فى all‏ جلوس»ه. css! BIAS, de hv,‏ خورشيك 
Caadele‏ ساو هموما ao dc‏ من enleds x13‏ % وكانتك Pema, HLA‏ 


عتركات cytes cyt cyl‏ سخب وسبعة عر وما “»» وجمع بعض) 








av Raw‏ كر 


ثر ASI‏ فرقة منهن لخحراسة HAI‏ وجل السلاح والشرطة littl‏ ون 
ومكذا القضاء والاحتساب والاذان KLIN,‏ والامامة والوغط والندامخ 
LST,‏ والقراءة والاقراء ونقالهن eye‏ زى النساء الى زى الرجال فى طبقاتج » 
ثم AST‏ عيارة فى دار الساطنة تنشتيل he‏ سوق ودار شرطة وقضاء 
ودرس ومساكدك وكام وصومعة Kiley‏ وغير ذلك وجل الى السوق سائر ما 
جنا اليه فكل فرقة land came‏ يليف بها ويناسب Lexis‏ ومقامها 
وتعاطت أمورها كما يتعاطاه رجال المدينة» ونا تهيا له ما يريك Asia}‏ 
ye‏ الرجال وتفرغ لانساء واشتغل Le‏ تشنهيه الانفس وتلك الاعين آلا أنه 
فى دار لا تدرى نفس ماذا نكسب SAS‏ وكان فيهن مى جالسه على 
sill‏ لآية حفظت أو حديث روت أو OSS Read‏ وثمهن eye‏ تراقبه 
حاملة لكيس فيه سكة ذهب وفضة»» فتى سمعته يذكر نعم الا له سجانه 
عليه أو يشكره اخرجت SA‏ عددا sine AS‏ لها وللشكر كذلك واسلمته 
المامور بايصاله الى الفقراء والمستحقين ce‏ هذا وهو فى الدار واذا كان حارج 
الدار فله عبيك لهذه الخدمة وعبيك Sed‏ كيس الصدقخ » وعبيك 
لعرض لاجة: عليه » وعبيكد حمل كيس الخطاب وذلك ذا النيمه cyt‏ 
balls,‏ كاثنا مى كان فيعطيه من الكيس الف ذنكه AIST sigh oe‏ 
والاوقات HSS‏ مى شىء منه كانت صكقائه وصلاتئه ذتوالى ليلا ونهارا»» 
وكان يشتغل بالدع* والطيب مى بعد الاشراق الى نصف الليل AG‏ 
دعت الى ديام ويغتسل ويتطيب ويرجع منه الى دار العبادة hor‏ فيه 
alll‏ سكانه الى مطلع الفجرء ثر يعدل الى Aste‏ متصيل بدار العبادة 
لصلوة لملماعة Gly‏ عصلاه الى ان يفرغ مى صلوة الاشراق »» قر يرجع 
منه ألى #جلس لخصيه cya‏ به وذوو لاج وصاحدب البويد AK‏ 
ينهض الى جلس sched)‏ وى كانت فى عصمته الراى خورشيك يفنت 
الواى Geb‏ صاحب بكلانه IAP,‏ لاسم لها منه وبلغت ف KIRN‏ عنده 


25 


قر 


— 


0 


AVE سك‎ Tea 


فاجابه الخلجى الى النصرة roo,‏ بالوصيل sold ric‏ ورجع lS‏ الرسالخ 
Loess 3 “i‏ من Sort heals oe ie‏ بها 3 cold‏ والعشرين 
ساطانا ld ce Soba 6% Linus Kets 6% Linke‏ 32 واستولى poe‏ كتير من 
القلاع Se cri, 6% aS,‏ فى الساطنة اربعخ وثلتين Ri‏ » شكر الله 
sally KARIN‏ الوضا sid,‏ 6% 

Whe‏ الديى das”‏ شناه 
جلس على سوبو سي غيات الدين Xs‏ شاه د ىن sles Oya‏ الحلجى 
SEO‏ والعشرين مى BARR Cod‏ من سنة تلث وسبعين وتمانمائت+ PC‏ 
ايامه. فكان abl‏ به 2 دكن ولهذ! كثر, الدعاء له وثناء الناس سيما اذا 


افر ELST ls}‏ الاعظدم فق ١‏ ملكنه sh I‏ كن الد من اند ذا 


ele‏ الديى » ثر استدي dell QL Sob‏ من nil sy‏ وامرآثه الى #جلس 


SY: 
° وما‎ ed ec وعن‎ 6% kahs كارن‎ as 6% kad! aha وسالهم عن‎ et? #خصوص‎ 


A beaks‏ ى yl‏ »» فاجابوه yt Leis‏ ونهى ou Land‏ له منها4 ثم قال 
طانا & was‏ صمارما 6% Carats‏ الفراع 6% ens,‏ السم else!‏ 4 > قدت 
القملاع “© وأاخايت البقاع © وماع ال حعاية جذون الشباب ic dyalaus 6S‏ 
يذتهز ما علب»ه الرء تباب 6% وأا ولك ذسول بك ral‏ 4 ولا يصلحم KARA‏ 
)> الدع خة Leica ees‏ دذُعدييب يه وسبيل JS‏ ذى عل منكم ان 6% أن 
يكون عليه كما كن »2 ولا يراجعنى فيه »» الا عند طواريه ثم كشت 31 

a‏ |( الهنك ضور ال الط Os‏ وكل ذى me cy?‏ 6% واشباع م. 
القبنات 6% وجمع من colaxall‏ 6% مابلغع العدد as‏ عشر الى وأمر a‏ 


الصنائع od, Lids‏ والعلوم is‏ شرق منهن تنص بش مى ذلك » 





Avy 


| “ابام 


لام 








Pov AV Raw 


Lents‏ وكان ould!‏ بسنار كان وفك عليه sold}‏ كمال الديى الاسترابلادى 
eee‏ جانب السلطان ole Ose at‏ خان Ja)‏ ضاحبٌ 
(yew)‏ فاك همس J‏ الغاية ونا وادع»ه ارسلم x20‏ فى Mc sit} sol‏ 


6% أده‎ ce) 


و3 GUS ai‏ وسبعين انشا غياث الدين" بى dyes‏ الخلكى حصارا 


بككهواره slow‏ كلدل دور 8 
i‏ وصل يود الى جنديئ » وجهر الاميرين الاسديى سرخا ن Ads‏ 
ن أل ذالعخ كرض & wails‏ منبعة RAW)‏ مي % As‏ اليلد زولا LO, Balrog‏ 
od ni‏ وفى اح ro LS‏ على حصار البلك وتقنربوا منه Go‏ 
قدروا على احراق طرف sie‏ فاتصل اموق بيبعض البيبوت ATT Lol,‏ فى 
شغل عنه منع لخصار فاشتعل الوقيكد وسارت wisi Ass)‏ الخار من دبعت 
الى ديمك eels As eal SS‏ الف دعكا وكان Bal ٠.‏ وبلغ عدد من 
ere Hae eee & SF RoaRAM KL cy palin)‏ بلغ الحلجى HIS‏ فارفل 
من جنديرى وكانت على ثمانين فرساكخا] م كرشره وأصيح بها قاصدا للقاعخ 
وفك les‏ عضفوة As‏ بغنكها ahs dnc.)‏ واأستاسو صساحديها أل isl,‏ دربا BO dey‏ 
Kol,‏ وى 5 sigh‏ ودبسبعة آلاف من رجاله وباغ pia hearst‏ اربع آلاف 
ali‏ الخلجى فيه واولاده alent‏ والصلب by‏ رجاله PAL‏ للفيل وكان 
Kawlawdls ese‏ خضيع sages‏ على الكافرين yams sat‏ 37 
Kell‏ انيه الاق »م 
وفيها وكان الخلجئ بفكاباد وصلل اليه درسالة مى بهاول صاحب دهلى 
شباكخر أده #حيك قره_لى وقطبكان لودى والسرأى rat‏ جنك isla cy?‏ 
كريسنكه بى -الرلى دنكربى صاحب كوالير يستمث به على السلطان حسين 


صاحب جينيير وله ada‏ على النصرة xk‏ ابيانه. Slab on Oy‏ دوفن » 


ye 


avy Raw P41 


لاينفع cle!‏ مع القضاء المبرم » فعرضوا عليه وجود ما cli,‏ اليذه Lind Cpe‏ 
روج الى rt‏ فعساه itl:‏ على الخروي مع من خوارزم الى خراسان fe‏ 
فقال لسن ماذونا فى po!‏ والشهادة XS‏ قصى الله بها لى فاعرموا حكبتكم 
سلا cle Uy « eka‏ الناتار ودخلوا وارزم قال erected]‏ لمن بقى معم من 
all‏ قوموا على أسم الله نقائل 3 har‏ الله» ودخل Bol‏ ولبس )553 
slay ihe‏ وكان للضرقة جيب ذلا جانبيها من جانب abt‏ خارة Atty‏ 


buss ضورب وجوه‎ 3 cen y= عرص الدار‎ cu Leia ore Kad > BAI 


oof see 


كالطر نارتكز Bw‏ من رمياتج s dros‏ المبارك غخذبه shuns‏ ورماه Rohe Sp‏ 
Alay KK‏ فى الله Ro‏ جهاده وسقط Wrage‏ بذلك السهٍ رفع الله 
درجانه وكان ذلك فى 'سنة تمان عشرة وستمائة * ولهذه الحادكة أله عمست 
ecole, intoe a Be‏ السك 5 فى تارضى «فواتم الاقبال وفواتم 
at Sell‏ المعالى جمال الدنيا والديىن حبد الغ خان طيب الله ثراة وجرا 
عنى slid,» ka Ks‏ 3 

ds‏ يدخ خا اتنين وسيعين يفف من عامل الحلاجى واكتهودي-ور انلك جهز 
ما صل منه الى صاحب الدكى وارسل ما معه من افيال الخلجى أل 
ولك الراى كهريله وبلغ تاجضان بن حمود الخلجى خبره EB‏ مع اقبال 
AJ» ds all!‏ الواى. وكان sda‏ على سكين فوسخ وما طلع pe‏ أل وو 
يسوان البلك فيلغه تبر" فاسننقيله ARI» Li‏ للا ثارق ا معر z pes aS‏ 
الى طائفة يقال له بهيل (بكسر الموحدة والهاء) واسترجع تاجضان افيال . 
xsl‏ واضاف lead!‏ ما 2d‏ بها من افياله Cle aS.‏ مغدم الطائفخ بإمسره 
بتقييده وارساله وجهر عليه ملك الامراء داود فانتهى فى مسيره الى كوه aly‏ 
فلم يجن Wp pall‏ مى الطاعة فارسل به الى ملك الامراء م 





0 الام 


Av | 


av 





P.o z AV) Raw 


lends‏ نول nila! A>] Sv},‏ على قاعخ فرتامل & AB‏ كان وصول لخلجى 
jus?‏ الباس صاحيها على ان أحرقها ورج blo‏ فقبضها لخلجى واضافها 
لل awl Shel‏ 


Kin Lets‏ احدى وسبعين وتمامائتخ كان الصلحج دجون sensu‏ وصاحدب 


لذكابة من اليههنى cols)‏ شدخ فرجع من ae‏ اليه SRA Ags] b=‏ 
حاجب esd‏ دوف املك فرجع kad!‏ خط عهك البهمنى 6% 

esl Jp Lense‏ 2 كوذيهر نجسو وكان bl dt‏ كونيها Les‏ افائفق وصول 
Kamal‏ تارسل الخلدى من امراقه واحدا بعك واحى الى eS‏ يور ٠.١‏ 
لجنتيعوا به دون أن يعلم الوانا كونيها wad Le‏ من الهاجهوم is‏ يتور 
بغتة Be ch‏ اثناء ذلك بلغ Ut‏ نفرق عسكره am kad eS‏ عليه وكان 
بينهما حرب صعب 3 يقع (sud!‏ فى مثله الا ان الله سكانه ايده 
بخصدره فاذهزم aio Lill‏ الى جيتور وكلوله فيها رجع الخلجى عن قصله » 
«(wl‏ وكان من الامراء الخلكية» قلعة امريلى Mis,‏ صاحبيهنا وهو الراى 
سسا وق Lcd gS‏ منها وصل اليه مولانا عاد radi RBS‏ الاسلام 
بركة الايام aad! Dye‏ جم الدين الكبرى قدس الله سره فتلقاه بادب 
واحشرام vy‏ ين ساوكا بستفوض Lens Pave) Raqamdd aay 3 Kad‏ وبالشلعخة 

١ 9ُ- ١ ~ ٠ e °‏ 
فاز بالدنيا BES Role By HSS,‏ كان الشيخ fee‏ 95 فاستدي من ٠١‏ 
بها من اصكابءة الذيى بلغوا SLE‏ شي سعد الدين syed‏ والشيخ رضى 
الديى Pats YY (at‏ وقال ل أرى نارأ es‏ من اشرق يتصل حريقها 
با مغرب فاخرجوأ الى اعليكم ودبار كم & الغرصخ وكان ما امم om Mad aa‏ 
النناتار فسالوه cio Leds}‏ با سحدت من البلاء lab «& pwd! jboss‏ 


ee 


— 


0 


AVe Baw Voie 


اسلمها الوشركى اهلها واستخدمه8 بها bE‏ لله Beal Lily‏ 


Rade ds‏ سرك As ase XSy kw‏ نسخير الى كىن Jo‏ عل BAI) x”‏ لزنا" 


rend الديى يستغيت به وكان من اعيان صالب‎ SMS السيكد‎ sail duos 


ves koa KoA ذهرب‎ csp! كمال‎ Dam] فال الحا‎ eda (gnarl 


بدمه فوجك sd‏ طريقنا للنزول على آسير وكان ذلك والقصة مذكيرة 
فى ترجمة عادل خان ‏ عينا مر رجع سائرا الى الدكن فاتفف له الرجوع 
الى دار ملكه على غير ثىة كما ف مذ كور ى ترجية nolo oes!‏ 00 ' 
وفى سنة سبعين RGU,‏ وفك عليه شيف الملك Goll‏ جالع الخلافة 
من المستنجل all‏ يوسف ابن Aes‏ العباسى Ast‏ الخلفاء المصريين 
sadhits Ce ess‏ وار وج اليه باكثر تابعيه ولبس لكلعخ 5 كر لدليف: 
معه فى الخطبة وبعد ابام يسيرة من لبس» للخلعة قل رأيت في المنام 
est, ak‏ فى موكب عظيم dey‏ لكلعة Gale Sy‏ شيف KM‏ فقا ' 
امش راجلا فنولت من فرسى ومشيت فاذا Gade‏ ابلئف ذل لى من Lewd‏ 
فقال لى شرف الملك bb usd aS)‏ بباب دهللى فهممت بالدخيل 
فنع البسواب فهممت بالوجوع فذا انا بعرض يقيل لى باصدركبير ادخلل 


ندخات وتبعنى شرف اللك ISG‏ انا RISA?‏ مفروشة بها سرير كبير عليه 


من العرب جماعة بطيالس سود فلمحت خلعتى فرايتها كالطيالس لونا 0 


فالتفغت الى Cael‏ .وقلت له من هثولاء ناجابنى خترلاء LAS‏ اليا ا 
فقلت: له على من أسلم فاشار بيده ول هذا الرشيى وهذا المنصير لا 
عليهيا roland‏ تسمعت من للماعة من Sot‏ للمنصور Ge‏ مى WA‏ فاجابه 
هذا كينا حمود شاه jhe?‏ لى ان اسأل الرشيك عا بلغنى عنه by‏ حضر 
ماتدنم قاضيحه أده بوسف أنه وله بده Reale‏ شربخ فاذا دضاحتخ ايقظتنى 
من هنامى Sy‏ التعبير قالوا اضغاث احلام وماكن بتاويسل MES‏ بعالمين 


وذيها احد امراثه مقرب خان فج ليهيانه واخربها » 


AVe 








ألم 


كم 
Ate‏ 


Pe 5 Raw 


الى wb‏ يسور OM‏ وكان BIS)‏ تغلب عليها فاسضر Lees‏ منه واسلمها له ad,‏ 
Line‏ خان واضاف له الى ملكه ما sta‏ من الحدود وكان ذلك فى 
Cpt Kin‏ وتماماتة & ثم Sassi! Baad jase dl wis Cabs‏ وكان Les‏ 
pols Gi,‏ فاستقبله ححاربا ويل السيف ale‏ فانهوم اليها» A‏ خرج 
& يسوم القانى el,‏ والوابع Ps‏ كارب جزم اليها esas! So‏ الحخامس 
خب A‏ يرجع فكان من الهاللين Bb,‏ الخلكى القلعة dei aol abs,‏ 
alll‏ علما وخاطبءه سيف خان 6% وخرج Leis‏ الى مندل ا (بفخ الكاف 


. الرانا كوذيها وكان بها نادركه المطر فرجع الى شادياباد ومدة‎ Shel من‎ (lye 


tall‏ فى الهند Kes!‏ اشهر» 

وفى GAS! Rin‏ وستين وتمانمائة في ميوار واعالها ثر نول he‏ مندل 
dts 855‏ المدينة عنوة as A‏ القلعة صلحا بلامان لاهلها وكان ذلك فى 
عاشر ذى RES‏ مى السنة » 

وفى سنة Guill‏ وستين 2d‏ اعظم هايون بن مد لخلجى قلعة يرندى » 
وى سنة ثلث وستين نهض الى كونيهرنيم فلما نول فى سفم dunt‏ على 
سبعة فراسخ aia‏ ولا منزل سواه لطالبه Raid‏ هذا القدر منه Bucy‏ 
ان يتبت وتدبه ومع ذلك لاترى القلعة الا كانها فى سحابة مطلة لارتفاع 
لخبل عى SL Go‏ هذه القلعة لا يفتتحها الا من امنه الدهر أو نسي 
Jodi‏ لك wd,‏ محين او لا A‏ من يشغله عنها فتركها ورجع > 
أقيل وكان كما زعم ثان سلطان الهند Qe‏ الحيى oT‏ بادشاه بعد 
تسخير جرات فى سنة ثمانين وتسعاثة جهو عليها عسكرا اقام بالسفم 
سنينًا 3 كان gall‏ صلحا الا ان القلاع والمعاقل died‏ التى افتتحها 
سلاطين الاسلام شكر الله مساعيهم ببذل الانفس والاموال ومفارقة RSS‏ 


—> 
«> 


— 


0 


كر Kia‏ 1هم 


S LenigS GIS axel & يور الى أن دخل‎ (SVR هون فبقى‎ Lily 
هود — جانا كده‎ cy? ذم غي.ات الحيى‎ pees مدخ ا نسع‎ ds 
قالعخ للرانا كوذيها ولعذا كانرت مسكنة‎ cya Be (SS, الكاف‎ es) 
HS SN gut دخاته فلم شرل تكون ابها وكان‎ Lely فى لملوادث‎ x dle 

بدسور»» صورة ABT‏ أنه لا نول عليها Kelas! Kame cre‏ لقتاله jp‏ 
B35 ya 3)‏ 3 0 فيل hall‏ بظلامه » 0 dS‏ 
احلولك قبل من غبار سنابك لخيل وقتامه»» غشى سوادها أبصار الظلب*خ 


ا وب و كن منهما 9 يفا 


المظلمة »» فووا مكبربى فرارا مى BA‏ الملكمه » وللقلعة يريدون » واليها 
لا ييتدون & تم نا ادركوا GLI‏ أزديوا لله خول “» واستوى فيه الفشروع 
والاصيل > فاذاع8 بسيف الله على الاقر» يبقى hua Sy‏ & فتفدف]| ”0 
المسالك & ماببين KAN, arse‏ واستوكى افده Le‏ القلعة 3 تلكا 
الساعة » وسطع نار yg‏ على عادة النسوة وثر Bd‏ من رجالهن الا مين 
وجد له مى العر الشفاعة» وكان فكا Liga‏ » 

Leds‏ فخ JUS‏ خان sue‏ قلعة سكنك »> وفيها Yogi‏ لكان الاعظم 
ناجخان الى ديار جهين للغزو و was‏ غنائمها فى Kewell‏ 3% اجتيع هى 


وغببات الديى واقهال خان وساروأ Lenn‏ )3 السلطان Seas‏ وكان بدسور 


فنهض بهم ألى توده بهيم (بضم المثناة الفوقية) وق قلعة حصيئة على نهر 
يماس ونول عليها وفتكها Sel, wis‏ ان gl OS‏ ثليه وتتوالاه كهادوقى 
وعيوار وغييرها اكقر رجالها يدخل فى حساب ووجد فيها من العادن 
مانا عن رات Ge‏ قلوا ان ما حوته القلعة كان من بقايا مال قارون » 
Leda‏ هو بها dy‏ عليه جمع من clingy‏ اجمير يسالونه Ect‏ ادا 
فانها ضعفت أميلت وبينوا له ذلك »» فنهض الى اجمير» وفى طريقه 
اعنترضه Kalb Golo Lge coll‏ باده يور بشكاية من الرانا كونيها فقال لك 
لا gow‏ الك فيه أو تسلم فاسلم فسايره sid‏ عناية به ونصرة له 


aod 


AOA 








RAM‏ حدم ١‏ كر 


ما سوى القاعة وعطف الى اجميم وملك وجعلها دار سلطنتة ولده اعظم 
yal?‏ وخلف»ه بها واضاف له اليها ولاية رنتنبهور وما Legals‏ من SAB‏ 
ورجع الى دار ملكه » 

وفيها di‏ مود quilt‏ منور من ولاية الدكى وذلك باستدعاء الاميرين 
جلال خان وسكندر خان والامير مغيل'والراى Sew‏ داس واجتيعوا به 
واتفقوا على تسخير الدكى فلما عرموا عليه سالوا رجه مامنا ذامر سيف 
املك حفظ lad aad‏ بهم هيشتكاباد والقصة مستيوفاة فى ترجية يود 
صادب NSIS‏ & 

وفيها ds,‏ دخل ميارك خان صاحب أسير فى re‏ الواى elo gible‏ 
LY cold jw 5K;‏ لخلجى يستمث به عليه فارسل من جانبة اليه 
سيف الملك واقبال ان » by‏ اثناء ذلك سنح للواى ماذو أن EE‏ 


باتخلجى فلما خب اليه وبلغ مبارك خان ذلك جلس له على طريقه وسمع 


c Eh 


دك المرأى وكان بموضع حصين Kad gah‏ وأر” سل coed ot‏ ليست Kuda BS‏ 
واستمر 8 موضعه الى أن اغات»ه eo‏ وله Gls‏ الحديى Silly‏ على 


نهو eas‏ رجع ميارك خان كك اشر rales‏ غيشات الديى Le‏ كلوه دن 


سم ced‏ 
ولاية اسير الى crs‏ العقية المعروفة بانتير a2)‏ الهمرة ae)‏ النون) Be‏ 


من AS‏ الى كن وعليها قلعة Kine‏ على Kile‏ دوم من ددوكير ا معروفخ 


دلو [*اباد a‏ أرسسل بع.ض) ey sa} yal‏ سوذكم-ر a‏ اسذفب_ال csi‏ وسونذكبر 
أن ذاك ول الآن من Sel‏ برهانيوز فكانه كان بجيتايور وى من Senet‏ 


وعلى I ese Sk ad‏ كب sul‏ من سوذكم-و 6% ذلها أجنمع isis}‏ بغببات + 


2ن عن انيه اند يجيت oe db,‏ فى Kas Whe‏ بسور لها 
ا خاإحى دور وكان كتب لى Leto‏ ان لا ادعك dy gas‏ صاحب 
saul‏ وقد جوت Kia‏ وجينور بعيدة RES chia‏ ماسيك Mold eos‏ 
Calas JAK,‏ الحيى iv‏ منهما الى دار Khe‏ وكان اجنماءعيها بتهالنيسر 6% 


24 


AOA Raw Ven 


القليلة ملك منها أربعخ وعشرينى ما بين خصى ولد 
rae) ry irsLo a aPl sl Ore Seas COS easy‏ يسناذفف» & Laas‏ 
all‏ 92 صاحبها خان جهان عن حك الشريعة ومن ذلك نكاحه 
sored)‏ كات »> فاجاب» — الى Leake dgiul rod‏ قو 3 وخر 5 خان 
جهان aj‏ جندبيى وي من itl Skye!‏ 4 وشى pas‏ الخلاجى جور 
للونيورى عليه وتسل Rede‏ سبقت له فى ايام هوشنك فذكرها oS‏ 
ايده a‏ ربغ hanced rane‏ إلى Sg‏ 472 وهكذا Siig Snes‏ 
Lead) ees‏ واجتمع Rail, Such‏ وأباه على امتدانت xe‏ وكان ذل.ك شرجع 
خاعكيان )3 كال يك مر Soa‏ ألى جونيور » 

وثمها gh! ye ee ears‏ دنتادبإباد وكانذدنت هله Led‏ من wh sls}‏ 
الصانخات له ووقف عليها ضياءا Beat’‏ وتعيين بها من لأكماء فضل الله 
لمكيم وكان من ححاسى PASI‏ ميارك اليك ميمون الطلعة » 

is? 
:» خان فصولم على الطاءة ولخطبة‎ dest وكانت‎ 


(ars) sitll, الموحدة‎ Ain) ils de اخدى وكيه نل‎ Kin 


وفى سنة أربع وخمسين وصل الخلحى الى باره dptaw‏ من اعال كجرات 
وكان. الرائ كنكداس صاحب جانيانير استيث به عل هذ Be‏ 
ديد شاد 

وفى سن خمس وخمسين تظاهر الاسلام با انفف من الصلص بينه وبين 
قطب الدين على Game‏ اعداء الله وسبق التنبيه عليه & gma‏ 
alls‏ من alo‏ على حرب fe Opa‏ 

وفى Rin‏ ذمان وخمسين Ad‏ الى الغزو Ly‏ هارونى وكتواس وديو ستير 
Syd gary‏ ورج ولده GLE‏ الديى لغزو ديه sty‏ وما يلبها واشتغل كل 
ساحن دهي اخفظها عن مدد الآخر crest‏ الغارة تلك jel‏ وأجنتمع 


من الغنيمخة للغراة ما تميلوا meg‏ ثم سار BS spect‏ رنتنبهور وأستيكى على 


ary 


—> 


NOE 








11 بام‎ Raw 

وفوؤضه ذهبا وثيابا FD‏ عينه فلتم انه لايوثر نفسه عليه بها فى wry‏ 
ابدا ومسافة ما بين سركجه دارملك الرالى وشاديباد Lido‏ فرسي ونا شملته 
نظرة العناية شى عليه مابجده من عبث LenS Lit‏ صاحب pital,‏ فهم 


ak‏ عن Cras‏ كحدود الرأى بهوج وكان ae‏ اذ ذاك sem‏ قر 
سار منها الى دوك كانت من Shel‏ هوشنك تغلب عليها الرأى كونيها 
فاستولى عليها مود واعادها الى اعمال المندو»» ثم سار آلى صدوب دهلى ونؤل 
عليها وذلك فى Kiblw‏ مد دن خضر خان كما haw‏ بيانه فى shoe‏ 
eo 3‏ التانى من Lid}‏ ريخ ) ua‏ رجع ألى ماكد Sc‏ 

وفى سنة سات واربعين BSUS,‏ فخ قلعسة: رابيئور BA‏ نهض الى جيتور 
واستولى على السفص فيلغه عبث الرانا كونيها بنواحى grill‏ فرجع Ke gall‏ 
وبلغء فى طريقه فرعته من امرآثه بها فعطف عنانه الى بانكره وكانت من 
اال dud colt!‏ عليها واخر بها » وبينما هو فيها بلغه ,ثاة ابيه ملك 
الشدرق خاكهان مغيث وكان نول على دسور وهم Betws sta;‏ وسار 
الى دسور aig‏ الوصيل اسيل تابوت ابسيه الى شاديباد وخلف تاي خان 
عل تخاصرة دسور ورجع الى جيتور » Mile! Sy‏ المار Leet, yagi‏ الى دار 
aha‏ وبيته ليلة صاحب جيتور الا انه فر يصنع شيمًا» 


وكانث من اعمال hits.‏ تغلب الراى يهالنى عليها » ثر حاصر القلعة 
Leste‏ عنوة Go,‏ بالسيف كتير من اهلها Ring‏ وكيل الراى وأسمه 
ديهراء» واما الواى فنكا بار a‏ منها واحترقى نسوته» ثرا eM CXS‏ 
sly‏ الخصار slow,‏ مصطفى اباد وكانت هذه القللمعة من past‏ القلاع 
gil,‏ منعة بتلك rey er‏ فتحها ثر ينول على قلعة الا ويجدها 


we 


Brel} ففى‎ mide باهل كركيون‎ Jo مى اهلها خيفة مما‎ Soak 


— 
و 


fo 


2 


y 


— 
٠ 


AYE سنخ‎ 1 


جنديرى وهب يريد ككجرات arball 3 Saad psu‏ وخر c‏ منها weal}‏ 


» gars! شهاب‎ 


aN er2)) الغزو بنوادى كين دوه‎ ed don أربع وأربعبين ذنهض‎ Bada es) 


B35 5a 38 هداس وذار ملكه  فلمنا مجع الواأى به‎ coll مستقلة‎ Rem 
وأباحها لعسكره وسار الى كيرد‎ deed الغارة بها مود وسار آلى‎ pis 
Rg ايضا‎ Dy (بكسر الكاف والهاء ولام مفتوحة دين راء وهاء ساكنةين)‎ 
مستقلة للراى بسنكديو ودار ملكه خب منها اليه ودخل فى طاعته فامن‎ 
DY, فرداس الى ما فعله ملسب لذ‎ Cd وملكه. وله افتدى‎ andi على‎ 
Ry) Dg لبيتن من قصم_لنةا 6% 7 سار‎ ruses لشائف الوج-لل « مه‎ 
وبعل‎ Bab} للحايل انك ضلٌ‎ Bai}, الواى بوسنكديء‎ Kev 3 oS سر‎ 
سودان‎ ther بساعه (بضم العين الهملة)‎ Cher الى جبل‎ ay قث انتهى‎ 
BS} سائرا بين اودية وجبال‎ rein له كلام فتركهم‎ Aas لا‎ Vive Kab 
ac الكاف وباء دده مفنوحخ) ومنها الى‎ p22) يعرف كدو يابه‎ Korg 
Cyd Ad aud كساكنى ساعو وطن‎ wld BAP Kikw 2 Sodigs يعرف‎ 
طرق معقود كيل مشدود فى ما حصن السرة وتتك‎ L_.J عوراتع خرف‎ 
لشرقة لسئر المفسا بين الاليتين وينعقك الطرف الاخر منها باخبل فوق‎ 
للرمة الذكر ولابتى فى هذا الستر سواء » وكان لخلجى كلما نيل جهة‎ 
عى ذلك‎ Sexe والفضة وكانوا فى‎ UPd! منها كسام واطعع واعطات‎ 
بها‎ castes wyl فاحبود وتقربوا إليه بافيال تتوالك بارضهع وتكقر فيها ونا‎ 
وكانيك‎ »» all بطويلنه ألا ويوصلوه‎ Bals لا يصيبدون مأ‎ Ri) اشترطوا له‎ 
rio فاخلها‎ hace} lo لشاجى واجنتمع به وعرض عابه من الافيال‎ & 





سن 11م بآ 


xs des‏ اسيك الثالتك RAN ane‏ أهمر sid Nas‏ أولاده وك الله 


تى ود ن أمر 
قدرا a oe‏ تان Oe‏ مظفرو soles‏ » 

yes‏ السلطنة xa‏ بالندو على ما المورخوع. رووا ؛ 
ا اسه سلطانا grill‏ مود بئن. ملك الشرى خان جهان مغيث 


ثم بعده ولده غياث الديى*بى Spas‏ »٠ق‏ ناصر الدحيى بى غيات: الدين 


دغلا الدين Sens‏ بن ناصر الديى Gee‏ قالوأ وخلج J ctl} dhs pow!‏ ويقال 


أصله 25s a’‏ استعاله فقفهل خاج 6% abs‏ عو أسم law! 23 Xe‏ 
لذ# روج على بنت جنك خان الغلى ففارقها وسكى “ابل tts‏ الف 
فارس 6% dgiale‏ على مهرقنك ie sey Ass‏ خان وظهر له بها KAS‏ أولاد 
Parl oly‏ يسا IT‏ تان م 5% الذى سكي ب#تدر Doty‏ سعادة 
الاسلام » وكان له سان نصير الديى وفيروز»» ونا بعد وثائته WR‏ 
من قندز الى Yoo‏ والساطان cyte) Wns Diag‏ بلبى 4 85 سلطية 
MBAS‏ كان فمدروز eal‏ دا Soman‏ »» وق ساطنخ كيكاوس تغلب فهروز على 
السلطنة ON,‏ اخاه pees‏ الديى al dae‏ وعد ذولك لم يها على شير cp‏ 
نصور الدين > وولك لعلى شير CARA‏ د Ey‏ على تدجو 6% وولك لغبيث مود 
cy!‏ مغيث 6% ونا دسو ita?‏ كان Sen‏ وز-ءأ 8 eu! a»‏ وأسده سيف 


yg]‏ بى هوشنك يقى حمود على alle‏ 4 ونا توق سيف الديى 


Vass 
الاجاء الى السبيب في ت.وجم-خ‎ Raw الساطنبة وفك‎ hes Spends aes 
52 سيف الديى‎ 

وكسان جلوس مود على سرير السلطنة بشادباباد يمم rsd!‏ خامس 
000 ول سنة Ts wa‏ 

وفى Rin‏ احدى rele‏ كان بينه ودين SS Sho‏ وأت XZ)‏ بن yest.‏ 
ابى مظفر ما ع بيانه ذى ترجمته he‏ ونول على جنديرى lew Ler‏ 


6 


1 اسن مو 


wd eis Ao, 6% oe‏ ولو Hise kale Anz‏ بنفسى ومن معى 
فقال له ee‏ أنت hol‏ لذلك ومن بصطنع Ve, Ress esa)‏ فلا يعدوك 


dls‏ الى وناك فنك لاتخيب معد واخر ما اوصيك به ان 2S‏ نججاند 


3 
خان الى yore line pes‏ عليه أنشاء الله » 3 اعترف tle‏ خان 
واستوذعة الله سحانهة وضم الراى الى صدذره وسلمه حانك خان Dag Wg‏ 

ودعا لهما بالسلامة فسليا لوداع OSI‏ وخرجا ولسان ال ir inig‏ 

ب Ae cy‏ قم على رغمى aXe IK‏ الله لاحكمى 

وتيك جف القلم با هو GHW‏ واعتول: ot sul‏ و Bi‏ د 00 
الدار سبوى أولاد»ه وكاذوا Reva‏ ونساعه wee Rrogasit! nee‏ 6% ا اللباخ 
الساظنة. OS Ud,‏ مسه AK‏ وضعف عن اللركة SS ral‏ والثاا' 
أية فى القوة والشجاعة ومع بلوغ a‏ استشاطه من الغضب ماكاد ass‏ 
شبابه وكان فى شيبته يعكدل بالف فارس فلما انتهى الى الباب وراى اللترة 
aie us cy‏ عطف الى حوب اريم E ptt 0 beaks ie cy hae!‏ 
للشهادة Rail,‏ مى pol‏ به بهادر ناستدركه cone‏ اطمعه فى بقاء ملكه 
له wy‏ عى عرزعته فنول فى cle‏ ودخل السلطان AA‏ ولا Be eel‏ 
المجلس اسل wall‏ خاخانان فى طلب الاجتباع به تتوحة Uy val‏ ا 
xia‏ نافاه بهادر واعننفه وجلس (nas able‏ هفيرش sb, KSI,‏ بالكسادم 
واخلجى مطرق لا يخطف Etta‏ فانقيضش pole‏ بيعل أن ee‏ على مباسطته 
وقام من المكجس وخلأف dy wide‏ نعتى وصاحب Rass‏ ناثب السلطنة 
Xda‏ العالمى Das‏ الع i‏ أصفكان a Gee‏ العاشر poles al Ce cy‏ 
جموع الامراء لشالكي: بمزوم منازلهم eae cE 6% ed xe bilsve oe A‏ 


GUI xed‏ عشر منه كانت xb‏ لبهادر فى شادياباد دار ملك المندو» 





io "Pv hi 


gril‏ وارسل حاجبه الى بهادر يعتذر له بام يده فلم يقييل منه وجلل 
العلة على التعلل tty‏ الى الغايخ »» وذلك gawd‏ سبقت له معه واولها 
ضلرة 2.433 جانى gh‏ ابن. مظفر فقهم cp eae‏ الانحاح عليه rail‏ 
يريك ان يلحقه بهالكى اخوته Xb,‏ اسلمه له مظفر شاه tied‏ له Sei‏ 
0 ليمك قر خري اليه من امراته رضى الملك فكتب بهادر الى ه 
sud‏ يعتب عليه فى ايواثه واشار بارساله مقيد! ناعتذر Dy‏ يفعل » 
ثم بلغه ان رضى املك انه سار الى دهلى واجتمع بهمايون صاحبها ورجع 
gle Atle YU aie 000‏ وى التى ache‏ على الوضيل الى 
een‏ كل ماكتيب الي يقول ليس من المرضى ما بلغنيا, من سني 
UG 2 poll‏ ابواع» أولا جيتى ol‏ ثانيا برسالة هابون Coll‏ اخى yb‏ يك ٠١‏ 
بيننا خلوص جهة فشرطه BOLL!‏ بارس_اله مقيدا Se!‏ يكون لكك فى 
Kh Rpm‏ وحيث A‏ يعل coe‏ بد ينك فى معاملته وخمج الى 
باكر كما سبف بيانه »» ومنها كتب اليه يلاجه فى توقع الاجتماع به فاجاب 
اليه ووعك haa‏ فلما Lobe‏ فيه نهض الى صوب المندو وكتب اليه Si)‏ 
a Lage ake Cue‏ عن طى المسافة heal,‏ فاجاب بالاجتماع بسفح lo‏ 
العقب المذكوره فلما انتهى اليها كان منه ما كان ثم خري الى السلطان 
بهادر 259 من ald‏ واجتمعوا به بالسفم فعاقب لخلجى من خف 
منج writ‏ ومن cold) Pie slid‏ دربا فتفاقم nnd‏ واخشل النظام حتى نم 
Gina‏ مع لخاجى من العسكر سوى Mis » GST ea!‏ ذلك gel‏ بهادر 
بالنفير Nery‏ العقبة ونول منها على دار املك شادياباد ثم Nuod‏ فاحها Yo‏ 
وبلغ sud‏ ذلك ناخذته حمية السلطنة KAT,‏ فركب من دار السلطنة 
| ألى Rawal‏ الغياتي+ ليمنع القلعة من بهادر فقيل له عى عسكره مبايعخة 
١‏ بهادر فرجع الى الدار واعتول oS‏ فلما cst,‏ رأى سنك صاحب البال 
انه pla‏ الامر وكان Gals?‏ للهة معه وقف بين يديه وقال له Le‏ تامرى 





— 
٠ 


{Pv سئخ‎ Mr 


ed oy الى ديباليور فبلغه ع‎ yoke: oe wipe E>) 
العسكر‎ Gils 22 لقلعه ولقبه غياث الديى وعزم على‎ bie ولده‎ 


انه خلف أ كبر 


وفارقه من امرائه عار خان Bey‏ خان Boats‏ واكرم بهادر مقدمهما وفى 
نزوله بدهار نول اليه من القلعخة py‏ خان ولا نول ey rSilzis‏ 3 حصار 
بهادر »كبموديور Logs ee 3 A‏ عن أرشع جانب من جدار القالعخ فقيل N‏ 
فى من جانب ..... وهو Me‏ فى clad! Sue‏ فلما كاذبت ليلة التاسع من 
شعبان ركب السلطان وخاخانان وافراد من لخواص الى تلك eg‏ ولعل 
ru}‏ ثم يلتفنت اهل القلعخ إلى حفظ sgh‏ 2856 الى السرقات نجالا 


بهادر وكان BA‏ وقك دخل بهادر وتلاحف به #جرابا فى العسكر ومن at‏ 


Bix, (gst لحف به‎ BAM اول من اقبل وحارب حبيب‎ Sad 
ple الى‎ eds خصى بالقصو 00 ال طلب الامان‎ gd بعك بلوغ‎ 
. هذا نقل سكندر فى تاركه والذى عليه لأمهور ما نقلته‎ Arle باولاده فرسم‎ 
]» كان من لخبوين‎ Le عن حسام خان والله اعلم‎ ye فى‎ 

وفى سن سبع وتلثين وتسعائة نهض بهادر الى ولاية باكر ومنها الى جيتور 
وكان هذا ليل oll‏ رتى Com‏ فلقيه wore‏ مطيعا فعطف عنه الى , 
صوب dill‏ لما وعده dyes?‏ شاه pS‏ من الاجتماع به Spin‏ نحت 
العقية المعروفة بكرجى »» وفى منوله هذا وفك عليه الراى المذكور والراى 
سلادى البوربيه والتفت اليهما واكرمهما الى الغاية واذن لما فى الريجوع ففى 
الوداع شكيا من لخلجى فقال هو على وصول وسيكون منه ما يسرضيكما 
فعرما الى جهتكما وتخلف عنهما دنكر سيو البورببيه» وبينما يصل لخلجى 
dy‏ عزم عليه بلغته الشكية فعطف عنه الى سيواس وكانت لسكندر خان 
البوربيه واشتغل هناك Analy‏ ايامًا ثم مال عن سرجه وتو يطرد فرسه 


sA—3 erally yoy sb LESUS Ko Cals‏ فكاكًا 3 فسوجع 5 الغالكى ألى 








aa {Pv Ria 


حمل فوق الكفاية » ونا كان AGIA‏ خان Lael,‏ فى انتظار 


ee 
crm Settans بهدادر الاتقال‎ Vale, راج‎ Letts راجه دنكر يدور‎ om 
يد.قدم فبلغ موضع مانسله ومنها الى‎ JI جريدة مشتغاذ بالصيك وهو ديو‎ 
رَتَنُسى راجه جيتور با‎ Jas ey Sid وصل‎ Seal ly كرجى‎ gle 
على‎ ere بهجسادر ألى سنييل وأنعم‎ E>) Katies py (x oded جهره معد من‎ 
عى لخلجى‎ ath Jul يرتهى راج 5ه واعطا. برملما نصضف باكر »» وفى هذا‎ 
لحن وديلة وبين الرانا سنكا مقابلة & وسببها انه اراد سكندر خان‎ all 
بالرانا وسكندر على وصيول اليه‎ Lass حاكم سيواس شما وهكذا سلهدى‎ 
اليه‎ roy السابع والعشريئ من جمادى الاول‎ by K MAL col, وبهديت‎ 
عنزل سنبل »» وعقب وصولهما وصل من جانب لخلجى فرش خان ودريا‎ 
انه بلتمس :اذى لمأصور وتكور هذا‎ pact” ا كنا عليه عى‎ 
الرسالة اليه‎ by الالتماس فى رسائله ولايراه يصل فكان جواب بهادر لحاجبيه‎ 
سمع بوصوله اليها يتوجة‎ 1b به‎ eat كرجى‎ Katie ستل إلى‎ Kol 
الى العقية فلما‎ oles باجواب ونهض‎ sud الى‎ Geld فرجع‎ os 
رتنسى وسلهدى وثاذا يتقبيل الارض‎ UII aad! قبابه وصل‎ 3 duly جازها‎ 
CHAS ذلك من الافيال‎ Ree وكان من‎ FSB, pl kad وما يبليف من‎ 
mid كتير ومن لذلع الصراصر وما يقاربه من‎ cds مسلاة ومن لخيل‎ 
الغويب الف وخمسياثتة خلعة وبع ايام استاذن ورجع الى ملكه وم‎ 
Cp Kaas he النقك لكوك‎ 


oO 


كم نهض بهادر الى العقب* وكان صاحب اسيو Aes?‏ ان معه فلما نول 


us‏ يعتذر ع ى الوصيل SRS sds assez‏ لك 
ساج العيادكته تعرض شاجب = فلك 9 مطالء::-ى بجاند خان 


sud aol (bro is 


توقفه عن gual‏ فانه لايسلمه فقال بهادر عذرته فيه فلا يتوقف لاجله فلما 


28 


P. 


0 


Wy سن‎ 1 


cpap st} 2‏ وبغتدرط »» ذكما ol‏ ما أدركه من site; ol‏ بالسمع “» AS,‏ 
ail‏ أن يرى بعينه ذلك لمع » نقلتن aie‏ بترجمته هنا » ماله من Hd‏ 
gull‏ .ق Lith‏ & لفظا ومعنى & لياه 'بلارك زواة لخبر inns ch‏ مكلا 
أن Ss‏ ف ASO SS‏ 6% | ولى:- 
مس ما a‏ فقل لك يسامسى. روق أس هسار 3 
هذى تسرأاجمه اسن فاسمع Ss‏ اخبار 8 
انتهى الكلام فى بيان من استقل cS OIL‏ “» وله مناسبة Sd‏ فى ترجمخ 
oles‏ لكون لخظب* كانت لم بها فى ذلتك الزمنى وأن على أن قطنا 
القلم عند » الى ما 9 بل Kin‏ 6% فى Khas‏ 6% من سوانج وقند » وفيما carol‏ 
واطلتث عذرى أنه فر كل من فائدة » وهو فى suis‏ عادة منافها fie‏ 
وأن RB‏ بعذر اليل & فليستمع لما اقول 32 
فذح المندو 2 

إفى Ras”‏ السادات للكشويرى By‏ سنة سبع . وتلثين  Yagi‏ بهادر BEM Yi‏ 
5 كر Lads‏ هل على نهر مهندرى بساحت القودب-ة خانهور دسب كم ندم 
الوزيس DIAS‏ جان es‏ وعبج! العويو اصفحان  Kanal‏ 000107 
صروب باكر ونهض السلطان > Ba‏ آلى Ahaas‏ ومنها = 33 الديء وكاذنت 
المراكب السفريلة وصلت الى البندر من كل pad Crile‏ السلطان ان يبتاع 
له K on‏ جتس: wel‏ فكنان من الماورد : bas‏ الف Ge cpr Keds, ye‏ 
قال وق الستف:: AE‏ كور وص-لل الى ler‏ من KlS‏ صاحدب shes PPS‏ 
Rea mde darn 3 et? glare dle ded gad‏ من لشاع hos, sol pall‏ 
والاطلس ' الشاميل Geer KILLS‏ كان ep‏ جماغتة وتلع ead ore‏ 
Kado‏ لض ولول لخصوص a‏ خيسلا وخميسين ومن oA Gr‏ الذعهب أصرفع 


Wy 








King‏ لك 


Sth SI emt diy gins Uy جنيك‎ up’ تلب‎ Sees 
ies 
يسوم بان الى عن أضم. والقلب من سطوات البين مذعور‎ Gils 
'ملقتور‎ py كلت الفقق الالف<ساجعة.' 5( اشتيانا. عليه‎ a, 
خمور‎ deel) من سكرات‎ inks هل من عيده فعسى‎ od با جيرة‎ 
جناه للب مغفور‎ GS بقريكم. فكل‎ Laid اذ! ظفرت مى‎ 
ما أورد الذهى له‎ cogil 


eee) الام_لاء 3 سيور‎ cy 


cl‏ ليل de‏ المحب اطداله . سائق الظعنى حين 7 حماله 
4 جر العيس طاويا يقطع CPE SES‏ ع فكأ سهوله ورمال»ه 
gost Shaw‏ عن طبا est cle Lie (ghost!‏ لو let‏ سواله 
52 المحبين ببحكون ust‏ كل خال Y‏ محكال»ه 
bile |‏ اذا اتيت ربا الحجصوع وعباينت روضة وثلاله 
انشر J Acs‏ قخوولدى had!‏ ثم bys‏ اخشى عليه ضلال: 
وبا على الكتيب بيت Goel‏ الطرف عنه مهابة وجلاله 
حوله Rend‏ نهر من الخو ف عليه ذوا بلا عسال»ه 
ان حتنه لا :شال عنته pall gb‏ غخيشة.وتبباكه 
Qe ake 1‏ قديم::-قى رفان ' cual‏ ..وعصر stl‏ 
L‏ غريب الكحمى Gb dy hue!‏ ما 'ذكنيت أرضكم عن ملذلف: 
Cg!‏ مذ غبيتم عى العيى نار ليس نذخبب وأدمسع Slee‏ 
nus‏ الايماء اليه بالتناء عليه » 


11 


أقيل وما ole‏ اليه شيخنا عبد العطى باكثير عليه الرجة ومن خطه 
زقا 3 قوله كت 


an 


Ke 


1. 


كم١‎ Raw 


تملكوا مهي العشساق وافتتكوا . بالسيف قلى ولو لا السيف bo‏ ملكوا 
وقول : — 

كم eld‏ لما طلعين وجناته حيل الشقيف الغصن روضة آس 
وقواة: — 

ليا بدا فى ts geile Wie‏ قل نانش الخدم 

le  اننوطمسم yale KO erly‏ يسم علد للم 
&dety‏ 3 — | 

es, hers bs نساكى من‎ Valle eek Se بغبر‎ he أيا معرضسا‎ 

dsp baw‏ فاصنع مانشاء فانسه حى كثرة التقبج a>‏ من :قل 
وقوله فى دوبيت:- 

بالابسرق bss Jain‏ القدم يسقيه دمبي أن جفاه الديم 





00 eke 
ضاع جبيع العمر‎ mere والهكجير فى‎ Lab منهم الغوا طول‎ 
pana) فعسى أن يرزقنى البارى جميل‎ Sy ارجو بحلا عنهم‎ 
os دقعو‎ 
Ue Ses ممم‎ lel) es لهم‎ eb 
pss عندى وحباتكم من الشوق كلم ما يعجر أن تنشرح»‎ 
een 


قاسوك ببدر التم payed‏ ظاموا GSS‏ لهم للانهم ما Wynne‏ 


من ايبن Od‏ الثم يا وهم جيك وعيسون pig platy‏ 





—= : BRA ون‎ 


هذا الصلف الزايك فى معناه AS‏ <يرنى فلست ادرى gle‏ 





Raw‏ آمك 


لو لم اكن فى رتبة ارج لها العهد القديم صيانة للمنصب 


2-6 


2 وليك‎ de 3 سترى‎ oe 
SSUES Flew فد‎ hey وحبيوة‎ 
حفيك بان تقول عواذ لى‎ a> 
wag حرفة قال‎ CES فاستىر‎ 


er: Sus ال 24 دج‎ 3 


في INS‏ ك الصبى 
كشف القناع كف ذياك oil)‏ 


00 tho. ce AS 


tad 


2 تفضاكن dus‏ الصب الذى 
XS‏ خانى جلدى وضافت حيلنى 


جرعفءه 3 etre dS] wk‏ 
وتقسيءتك فكرى وعقلى NS‏ سبى 


كج GF‏ من + 


تنمس sl eyed)‏ عيبل الله ديد 


اا ابرحمة احيئ بها 
وذكره path‏ الامام العلامة fails)‏ 


ARAA Dal Sans 


ابى AZ)‏ بى عتمان GPM‏ فى كتاب سير النبلاء فى جمعه JLRS‏ عنه ٠١‏ 
وكان LS Lud‏ متقنا اخباريا Ue‏ بالشعر والتاريخ وايام الناس وافر IML‏ 
حلو المذاكرة poly trey‏ كتابه وفيات الاعيان سبعائظ وستون 'ترجم: 
وكان ضصحرا Wand‏ جوادا دحا وله حاسن يرجه الله ويساضه وله نظم 
كتير فى ذلك ماكتيه الى بعض als‏ — 249% — 

eas?‏ الال الفوك لكد Lika‏ دوا 


تمثتل:م لى والدمسلاد دعب _لدةا 
وناجا كم قلبى على البعد والنهى 
وقوله >52 cy?‏ المضامين Re ate!‏ : 
Lol‏ لو pa‏ ى .مقامكم Gp‏ الصبابة +ملاقيب؛ فى. طعنى 
وقول  :‏ 
وشواكك ب Kao othe‏ ماجوى Sess‏ و ينك uy‏ ل كيد Nd,‏ 
edo‏ عن Age‏ الهوى ولواننىي حاوليت TS‏ لما اطاع فوادى 
ذلك ف ملا 


اربع reams.‏ 2 جمع wd‏ ذل فتكوأ 





to 


6 


مما 


Raaw‏ آمك 


 :هلاقام‎ )» as 


با سادق الى قذدعت وحقكم 
ان نك Libas Jlopth logs?‏ 
si oh Rey ane bee‏ 
لى بدت اتعلم يا dl Le oye‏ 
eel ees site)‏ ل 
RIN tiny‏ بوالوريدة etal‏ 
با من كلفت به فعذب Saye‏ 
ا xis Lau die al‏ 
أن Kegs (yy 8S) aod eit‏ 
قسمًا بوجدى فى الهوى Sy‏ 
لو قلت لى Se‏ بروحك لر sil‏ 


مولاى فل من Lemos Rebs‏ آل 


OS القرت والاقبال‎ DUS ابعل‎ Ep 


pols pathy ثلقانى‎ GAS XS 
ما كان لى ذنب سوى اليك الهوى‎ 
تعزتنا‎ Ah ents والهاجسر‎ 
Legs وسيلة ادك‎ coh قل لى‎ 
والى متى عذ! الصدود وانفى‎ 
وجهك وق بدر طالع‎ tars 


وفتور مقلتك التى قد أذ cris‏ 


شعو 
فى حبكم منكم بايسر مطلب 
وقصدر فاجرى ist boty‏ 
يوم لثبيس جبالكم فى ا موكب 
القاه من وله 2 
لولاك لم يك جلها من مذهبى 
اقضى وما تندرى الذى WE‏ حل فى 
Labs‏ على Cale,‏ الفواد معدب 
بسوضى Lil‏ طيفك المتاوب 
rahi‏ اضو بها ارتقاب الكوكب 
وتعيسرئ ths (obey‏ 
فيما امرت وأن KK‏ فيرب 
قصصى وطول شكايتى ونعتى 
اصكت عندى GES mad‏ 
والسيسوم coy JRL‏ وقطب 
فعلام Ss‏ اذا لم AST‏ 
من sat‏ ما سبب ولا من موجب 
أن wit‏ تبعدنى لاجل تقر 
ليطيل .من هذا الصدود AE‏ 
حى دعاق athe:‏ ما و الا 
وسواد I Dib‏ كالغيهب 
rt ea‏ 00 


w عو‎ 


وبمياض مبسيك النقى الواضج wis‏ الشهى اللواوتى weep)‏ 


وبقامة لك “القضيب ركبت من 


اخطارها 3 لحت أصرءب مركب 


aD 








Sav 4a} XAw 


الاحباب»» ومن ادبه وحبه MPS‏ انه ركب الى ابرعيم LR‏ المغروف 
بعين بصل ليسمع من نظمه وكان عين بصل عاميا اميا فلما abit‏ واستنشده 
Ss‏ بديها شعر  :‏ 
وما كل ews bad wade‏ خاطرى بنظم قربض نادف basi‏ والمعنى 
JO‏ يقضى الشرع: الشريف تيمما بترب' وهذا sul}‏ با صاحى معنا 
وقال له exist‏ جم الدين بى اسرائيل Lys‏ انت قاصى القضاة بدمشف 
LAS‏ وك.ذا سنة وهذا سم بغلتك مكسر لا تصاحه ولا ثاتفت اليه قال 
L 4: SLas‏ كم cy}‏ فك مر الانسان 3 bad de! Bsa Alan‏ من ذكدرة 3 
مصاخ b a 6% Kandd‏ بف "كوذ-ه وكان غايبخ Sead‏ ومن طبع على الادب 
لاينحاشاه وما زالت ايمقته تقيل Ks‏ لماشية وترويه ما حكى انه سال 
As!‏ المخصوصين به من أكدابه عى تيجيونه jo} dis‏ دمشف ناس عفاد 
من ذلك فلص عليه فقال اما العلم والفضل فلع مجموعون عليه Cal,‏ 
النسب Eyton‏ فيه EOS‏ ويقولون أن مولانا ياكل من ال#دشيش Py‏ 
ا ماج % bed Sid‏ النسب AK,‏ فيه es Ags‏ من الهذيان ولو . أردت 
أن BM arenes)‏ العباس أو الى ey cy? dec‏ طالب رض wg‏ عنهما لأجازوا 
فائدة » واما اكل شيش فلكل ارتكاب aps?‏ 158 كان ولا بك AIK‏ 
اشرب لثمو لانه cx bl, OST‏ الغلمان db‏ غد! حبيبك عى هذه السالذ» 
ومن لطائقه وكان يهوى بعض ابناء الامصراء » Vy‏ يريده لاثمه فيه الا 
الاغراء & By‏ وال بنبع &dblan‏ 6% لهرى 558 الطالع وجببنه 6( وكان 13 حال 
Lisle‏ طبع sale cyt‏ بطابع © وبتقصده أمرور به فى ا مواضع “» وهس فى 
Sol!‏ شنح غصى قوامه »» ويصمى جفنه القاوب برواشف سهامه-+ » 
وذوادسب Bota‏ ور أعه 95 )8 4 وجلا ca‏ اقبييئنة: عدلى الذهسار الساطع 


Ay 6% 89958‏ بزل به حتنى Po 3 Beal hel‏ © وكاد يغضى الى قضساء 


0 


“ما Ria‏ ام" 


المامون Xd,‏ :طلب الامامه »» هذا الى ادب حف ay‏ جانب eels‏ 
واستصغر الوليكد وطواى ذكر الطاثى »» مع انقان فى ضبط الوقائع Co‏ 
وحفظ البدائع » وتحقيف claw!‏ وكقيف النقل لكل ما كيت خيمة 
البيهماء 6% ومن أحو اله rj) nic As bo‏ كان 2 زمن aul sluro‏ اتتغباله 
© علن كب غلاما بها كان قى بعض الاحايبن shires‏ ويسلل عايبه سيوف 
حلقه ولا خشاه chil‏ عنه Bde‏ ور يستطع هر فيها أن يقصده لاشف 
sae‏ ويتعرف ما الذى اوجب أن bib oF Ge OSI‏ الغلام كالعانب 
الغاة ولو فى au Amat‏ على de‏ كاتب pl‏ اليد وعم عليه ان UA‏ 
ولو ساعة يقضى بها Cub‏ نظ ويقنع بها فى الدنيا من وطره فقال له 


وك 
«٠‏ 


اشتغل فى الفقه على ذلك ولا Ie dors‏ ذقال » تلمعو  :‏ 
be‏ تغبرت Gye‏ ذلك الوداد ولا SS! Bille‏ عن عهدى وميفاق 


3 وحدى وأننسوا‎ 3 ARIS ARS 8) is j بكم دفسرى‎ cst, x درسى‎ 


وى ile‏ صياده ما حكى أنسك كان & موعل غادم 1 ie‏ الى ai Lys‏ 6% وقعل 
يننظر نزول قره Beall‏ من Ses « KISS‏ المدى وما زأرة «» ولا ol)‏ .على أن 


dS,‏ 3 قلبه a‏ 6% فقامعت قباممئن»ه بأذة:ظاره 6% ومضنبى hall ps j‏ وما خطى 


— 


0 
ale‏ » فقام يطوف ححيل البركة ان لا pA‏ ان يطوف بربعه »» وينظر الى 
Ll‏ ويكاد sts‏ بدمعه»» هذا والشوق فى alin)‏ يضطرب»» والساءءت 
#ضى وحبيبه التباعد لا يدنه ولا يقذرب se‏ وكان orbs)‏ فوق deal‏ 
pty‏ = & واحسى من الغوال cyt‏ يلتمم 7 ااا الغصى أين . قامنه »> 
P‏ ولا بأة آلا من يتس من سلامته & host‏ يقول : — شعر 6 
انا والله تالف ايس oye‏ سلامتى 
أو أرى القامة I‏ قل eal]‏ قيامتى 
at Ge LO Ky Jeu rs‏ الباب » ebb,‏ عليه opted) ogy: alas‏ 
فاهكتى صبغ alll‏ واناكاب »» وبات akin crate‏ كل Bile‏ يظفر Robolye.‏ 





Yah Raw‏ همأ 





با يمم لثميس سابع عشر المكرم Kin‏ سبع وسبعين وستمائة وانفصل فى shu‏ 


‘van‏ أ لاكدرم Baw‏ تمانين اقلت 6% ebb‏ يدم شاف مدرسا معظييا مقصود!ا ألى 


لما" Cc‏ وفاتك لسرم السبينتك سادس Riw Ae, cae‏ احدى وتماذين Kilarwe‏ 





ودفى يوم ASM‏ بالجيل جوار التربة الصوابية قبالة الرباط الناصرى Bag‏ 
موضه خيسخ eb!‏ 32 اننهى ما قاله الجر eves dh‏ 6% 

ونقسل sae‏ أن AU‏ الظاهر حين دخيل دمشف aga Sie‏ الفاخرانى 
ووجدت دمشف الفقده ولولايخظ المتيلى من بع.<ه » قال ثم أعبءد ودخل 
دمشف دخول السحب tbat!‏ على الارض الممحلة »» وكان له مذ غاب 
سبع aes! creo Usiw‏ الطاهرى النائب فى KAS ga‏ جمع الامراء لتلقيه 
وخرج له امل ALS‏ وم uy‏ منج والك ولا ولد » وقد كانت مقدمخ 
الاعيان وصلدت الى رقص » وجاد عليه نووه وسفص » وعفى الله Le‏ مضى 
من ذوب الايام وصفح » واكقر الشعراء فى ذكر عوده »» وما انشك الرشيد 


الغارق لنفسم يشير الى انه علد بعل سبع سنين »» 2— 


ولكل سبع شداد :وبعد السبع عام فيه يغاث الناس» 
Rams‏ القاضى الاثير له ايضًا 

قال القاضى omy ysl‏ العباس أل العرى Wail Smad‏ وقنه حاها 6% 
وشافيى pila, like sil,‏ عصره الا انه لا يقاس به حانم»» وخانم 
8,99 الذى خانم به على الكرماء ذم نم يفك له BLS‏ & من بقابا الجروأمكئخ 
Folate 6% al, XI‏ الذيى ail‏ الدهر ol xsi‏ 3 وكان زمانه his Sete‏ 
الؤمان AIA‏ & وعلى منوال ذلك الاحسان وتلك المواهب»»: مع BLE‏ 
بتلك لذلائف Lele gil‏ يشب Bare‏ » او اصبحم يكير من اكليل DNB‏ 


Uso Se 66 ما داوى عتله معوية 5 5 غضبه‎ os 4 جوهرها‎ List 


بشبهه أبو مسلم اسار عصيد 6% و كيم Le‏ راب السفاح as Glo 2 6% Kalas‏ 


22 


+٠ 


١ 


— 


0 


ما سخ 111 


جاءها cya‏ اعرفت pied‏ اقتباسا. sty‏ البسط gitlly‏ الا0 
فتتعاامة عن( ees CE‏ عسى [are ome‏ 
فتوقفنا كما cadge‏ .حياى ‏ كل عن مى ادونيا Sede‏ 
تدمع .لوقت باليجاء Pe tas Aly‏ 
كلبا دان .كس باس مهبر جداء كاس مى الدرجاء gone‏ 
ذ_اذأ wr pe‏ لم النفس Kats Aas Taal‏ وقيل صير جميل 
هذه Lille‏ وما وصل Les, val Palel‏ حل Sasi‏ 
ب لم و : 


+ يبدل 


فال athe ld‏ علم cy‏ اقسم cy?‏ ديل بن awed‏ الجرزا 2 


الشام. (cial!‏ فى Rin‏ اثنين واربعين وسبعاثة واشتيل ieee‏ 
شيم بالسماع Call,‏ بالاجازة وثيته الذى فيه sled‏ مسموانه واسانيدها 
عشدرون علدنا RFI! kealo‏ فى مكحجيد» قاضى القضصاة شوس الحيى 
ابن خلكان KAS}‏ علماء عصمه المشهورين اودري أدباء A BPS‏ كورين of‏ 
جمع بين علوم Arby 43,9 Koide Rae‏ ولغة وغير دلك وجمع Leb‏ 
نفيسا اقتصر فيه على المشهورين فى كل فن وضو wks‏ كتير الفواتك Begwyg‏ 
lays‏ الاعيان » وولى قضاء الشام Be‏ ودرس وافتى»» eerily‏ له اليك 
الطولى فى Kall ale‏ لم Sa‏ وقته من يعرف دبوان القنى كمعرفته 
خبيرا بعلم الادب Cyne‏ الشع. ر فقيها Aa‏ الدعى oS.‏ و hess) 3 if, Bost!‏ 
كامل الرياس-خة ديا للفضل واغله »» وكان nals?‏ كةيم, الفوائى BS,‏ 
والحت لا يوج and‏ غير MMS‏ ومن abd‏ نقلث Used pg: dle ai)‏ 


ReAw 52) Za‏ تمان وسنتماكت-ءة 2 des 6% v=3,!‏ اول 


some go>‏ دع 


وخمسين وستماتة “© adits‏ 


قضاء الشام فى ثامن ذى REL‏ سنة تسع 


المصريخ وأقام بها E>) yee Rasa & Law ea‏ 4 انام مننوأيا فدخلها 


sae‏ وسنماتة 22 وسار أ الدبار 


wry 





VA 
401 
4 








Raw‏ أأه 
cy‏ اثانا العو عصى yan‏ عه +١‏ قت" pcre are cysts Les d cp‏ 
فد طط تا الى مخ ازل سوم َ مدع انهم تمل geared] slat‏ 


درس K—> agra A>]‏ الام 


من من Rad ay ight‏ لان كسسيى ولا للدموع 


KAS 5 
e Sim) 


i‏ ريت منهم مقاما 
قلت Cosel iol‏ سلام wale‏ 
يتين AF‏ اقرحتهنا من اليد 
A‏ يرل 


is diel,‏ ذنب hed‏ عند كم من 


3 eee 


Sa 


= 


cre‏ ستل hed‏ لى “الى انا 


فاجابت Sst} AP‏ عنهم 


S‏ 3 عن ال.ريساض الاذترءقفا 


Bayes 
كوم على‎ LoL} كسم‎ 


5-2 


فهو a‏ مم وألقوم سكا حا-ول 


heads eee) 


Js ب معد‎ hg ee yo 


hea hist - 0 sake إلى »> سال فى‎ hd vy oo 


Ug eee‏ يلين 


= 


زف 
مع حديقا cel‏ 


= 


حك Sam‏ 
aad! ue?‏ والادةات كيل 
من بعلم As‏ رى 3 Saad LS) Xs J,3‏ 
ركم د eS)‏ ست سبل 
كل Ks‏ مى دونها مفليل 


5 مد ييا ورامسوا al‏ } فعس الوصول 


See SIS» 3 me 1 ae eS a لاح‎ 


Kat) Xmas‏ السوفا بيك الوحجسل ونادى أل الكقائقف جولوا 


حملوا حيلم الفك كيل ل ود يصو 
eee)‏ انفسا سكن حبن دين 
ce! grids‏ د حرو كل 


jon لمن‎ oot eee 


لين انحظ Le‏ .ترون منه ال 


ع لإسسوم SI che) oh)‏ النفكحيل 
potions‏ 


ds اميت‎ jeans 29-3 


بمو امواجها وجساءت سيول 


Leet ue? Rom‏ مطلول 
y! -‏ لشن لكي ةنيل 


bol‏ والشدركيونى فاك ايمل 


— 


4 


yr. 


Jay 


سمخ أأه 


يطرب »» ودهرنا لبس بنا bend‏ ينيل » USS‏ قيل: ‏ 


cy? أرقسم‎ cy? عيى الله‎ hea من قصيللة لان‎ L? 


القاسم الشهوزورى أ مذعوت بالمرتض ost dS, 64“ us‏ فى شعبان 


نان ee‏ نعي بين 


منفهى الحظ ما nui Oot‏ 





بسر ى بليلل لكنها لآ reads‏ 


اللحط والمدركين SIS‏ قليل 


5 2) م_للة‎ RB ye 


RAW‏ ادل as‏ وخيوس Kale‏ 6% قل القاضى !32 Lata!‏ لبمس الديى 


أبن ديل cy?‏ 


ساكل (بفخ (LUI‏ بن 
SS show ye)‏ 


وروى فى تارخه عن بعض BILAN‏ انه رأى ف المنام WES‏ يقول ما had‏ فى 


أبواعيى = ey)‏ بكو 


(ur 


ألط ويف haa‏ القصبيب نا Kalroyt!‏ 6% 


- 06292 تتح 


Dee ste بى‎ 
» قليلةخ الوحود‎ 2 x7 J} عليه‎ ah LS الاصل‎ 


—: 2 


heat rt وحسار‎ cgrtd hs el Cone 55 نا رم‎ Ses 


sell abt) S13 فوادى‎ 


-— wo 


a‏ قاد Le. ae‏ 3 00 تا لصحبى 


سام 


tals Loy ss pase:‏ صاكدباك ا 


eos: alee ال‎ lee 3 


II0Ow- — — 


قن اح اج يهم و ees asl,‏ 


a eo‏ يقتفي اله 


Usa 


Cs‏ تعلو ونحى ندنو الى أن 
TUN‏ الطليل لاسي 
قلت oye‏ ادنار prise Mlb‏ 
ما الذى حبت CREAT‏ قامت ضيف 


satel دونك‎ esl ذسائته.ارت‎ 


header] ° Ps) ذاكك‎ i 
Vynhaed انار نار ليلى‎ sho 
ت فع.ادت خ.واسيا وق حخيل‎ 
peel خلب ما رابسم‎ 
وتوق الرمبل‎ cord pe coy eile 
شرطه التطفين‎ Gol, عار‎ 
مكيل‎ Jobb نحوقا‎ was 
2 رقسرات فى دونها‎ 
وقتفيسل‎ os 7 
النزول‎ 


ها ذما GrxAS‏ أضيف رحبل 


cyt يبغى الققرى‎ Slee 


cy: على‎ Gin yal 
Fo يمد كد ديمس‎ 


Je SI رتجم‎ a: 


Cy الله‎ Aas ye 


جعفر بن Cet‏ بن KASS‏ 





7 


bal ba 


w 


RVD Lb :» شت والف تتوشئ من يكاه الملك فكقف» العبان‎ Rw (chy 
بكار الاقامة بالايور المسماة شاهيور» وقد‎ hole الاكبربة يهارى شاه‎ 
ملك من الولاية النظامية كاويل ونرثاله ودار ملكها الجيور» ولملكة جاند‎ 
ثم صار اللك‎ hee وكانت ميم التراسل بالوفاق على‎ »» IATL Coa 
أبامه وقىك نول‎ By »» دانيال‎ sla. Way che SNE بعده لاخبه حجوضوة ناج‎ 
نظامشاه‎ Lead! Ome لها بخاطب جديتاخان من‎ cit على القلعة سمها‎ 
فى‎ Aes) واسلم القلعة فى الكاشية‎ Gola قهرا‎ suse وبقال طعنها‎ 
يصسل‎ OLS nil he ld des الكبير السيىد يوسف‎ nol الت‎ 
HPs? بن‎ APH سرج‎ 
Aol DEB نظام شاه حاملا له على كتفه الى لخليفة الاكبرى سبل شاه‎ 


Kalai 5‏ ركان من جاتب YSIS‏ نقب). وخمب. AP eI‏ 
aly eligi, aie‏ بالطواتتنى فضرب mul,‏ ودخيل: Held, Kali‏ فى سند 
تمان والف ¢ وعوتهسا انقضدت السلطنة البهمنية » ally‏ يوق ملكه من 
Gam elds, a ity‏ هذه he east cle‏ دار oho USUI‏ كما 
كانت واليه يرجع aS}‏ كله اقل Rte AS stl SLX Bes‏ ومن 
اختبر الدهر وجر به لا يقيل SUL‏ & ولا يسخفه من سواكه دواي 
لون والطرب & هو ما امليته قريبا من تسلط شاه مراد على دار SM‏ 
اجدنكر وليس بد الا ge shel‏ كاد يقال انه اخذه فات عنه ,4 شاب 
08 & وبقيت 3 avin‏ وق jy‏ غابر ». وليس Bia W‏ فصيرة وليست 
عن قصور قليله » LA,‏ 2 المقاديير تاق باماقى لا طائل less?‏ £550 طويله» 
Leda‏ سس وتستطييل writs‏ & ضاف lid‏ باذيةه من Keds‏ ألا 
انه ثر تقر بالفخ عينه » Go‏ قتلها نضف رجل AT‏ » ثم للدار ملك» 
وبعكد قليل هه Lead‏ هلك » فى سنة الف وثلتة عشر عدينة ‏ برعائيهور» 
وفك اجرى القدور»» وم ويكئف PT‏ عصابه فى عام مات فيه »» GE‏ 


نول لذادت Lead kKeash‏ باب 6% فالغسر باى sds 6% ASIZS‏ “حزن ومن ا 


و 


p 


ate Baw ١ وم‎ 


Moy والعجدل صريعا بيندقخة أصابت»ه». وبعده‎ sala) فغسدر به‎ Sy lal 
: وكان‎ whats عينى وده اممعيل نظام‎ hows Pt nF! Oo) نظام نان‎ Os 
وفرغا» واذن لصاحب دعوته سيف الملرك‎ LI فى سن بلوغ للم فهلك‎ 
تاك لاف‎ melo فصار‎ ete) هله‎ ere che i rks Sy ou فى الع زم‎ 
قاعخ دوالناباد‎ & Kem MMA و‎ baakwe pee Ue, Bg 6% خمسون من الافيال‎ HRA هت‎ 
5 


— 





ألى أن مات بها kin‏ احدى والف» ومات برمان نظام شاه فى ثالث شعبان 
سنة ثلث والف » واوصى الملك لولده وكان طقلا »» فطلب الوزيو منجه Test‏ 
Kull‏ تصاحب جرات الى تسليم الملك له وخري هو الى بيكايور Jee‏ 
من 958 GPK,‏ » فاستبدت RAUL‏ جانك بيى بالامر ومنعت القلعة 
elas |,‏ ابن Jin Lendl‏ شاه مراك على القلعلة ثم رجع الى بار ثم 
وصل امير الامراء سهيل نظام شاكع ومعه OAL‏ من قطب شاك صاحب 
تلنكانه ايضا وكان من Gule‏ عادلشاه صاحب بيكايور جاء odl‏ جانكد 
ol cons‏ بعد رجوع شاه مراد عنها الى برار» فابت التسليم لعادلشاه 


لكونها تنفست oe‏ الصلج A‏ كانت Setar KALA‏ وبين sonal‏ أمراء 


وت 


sty لليوش الاكبريه شاخانان 8 آخر النهار فاعتول الى حادب كن ا‎ to 
or الك‎ lo, الشهادة‎ ghd الغاروق ومن كان ى جانيه‎ lade لخرب.‎ 
لوكا ادر كوه من‎ 8 Rams لسييال خان اله أن‎ Kandy كاده وكان الظفر 3ق‎ 
الغنيمة التى اصبح معسكر امير الامراء ولاجلك الفارس ها كان له الا فرسه‎ 
ما بات‎ cy A-SI HFT بيد‎ ASS على حجسلده وماسواه على‎ dll aslo, 
طلع‎ Lads 6 توبك‎ Ys لف تنقص‎ pels Shids novo إلا‎ pagan مناخ مع‎ es 

طالع السلطنة Ub‏ سهلت لكنها اتجلن باجتماع اكاب سهيل على عطف 

saa) لكنه سلم ومنع‎ pad) aus oer لها‎ ve. Ro], به اي‎ oe عنانه‎ 


الامراء عن wil, nalaxs)‏ هذه xl B‏ & بعد أرجع الع 2 ع !| 





Raw‏ ددا نا 


على اجكدنكر قل بنى بقلته قبة وبستانا واتخذة لنفسه مقبرة Aud,‏ 
تقدمتن امرأته الى القبة» وجمال خان واكثر الامراء معد فزار امرأته 
ولك السقرة ولجتمع وايام عليها ثم J:‏ واستودع من وسار الى الضيعة 
ا الى ان مات فى Riu‏ تمان وتسعين وتسعاثة ودفن. بالقبة » 
وكان Yolk We‏ كاملا فى ذاته وصفات»ه os‏ فى اهل Sat‏ كلوزيير شهاب 


: الديى AF)‏ خان فق hell‏ »» ومن of Reha‏ اطلقفه حفظخ القلعخ ee‏ 


— 


aml 


ا 
Jeol‏ 


. 4 | 


بيبوس Conall‏ فذزل وسار الى جبول ومنه إلى IAT)‏ وكان بها النواب 
المستطاب خان اعظم Ans pape‏ كوكلتاش ناجتمع به تاكيم Beardie‏ 

ه الى سلطان الهنك وتقدم whic‏ ومات بيرعانيير على ما ee‏ بسم 
0 د نه دمان والفب © ومن تمل Leos!‏ اسمعيل جركس el‏ خان 
فوصل الى Seas‏ ايضا واحترمه الفرنم الى الغاية بامر صدر مى كبيج صاحب 
كوه تم وصل الى بهانيور وتقدم فى جلس صاحبها»» فلما Sedo‏ 
برهانشاه الى shee she‏ وزيراء كم كما كان لابخيد ثر Bul wee‏ جيول Gud‏ 
قلعة تحكم على al‏ وعلى قلعة nisl‏ وكاد Aa‏ يكون » BEB‏ يرما 
مقابلة الفرني ونرعادخان فى ساحل الجر My‏ من pee‏ مع فرهادخان 
isle 3 abst‏ القلعة والقيل على اثيه easels‏ على )5-3 الغيل ومنع 
فهادخان مى غلقف الباب ليلا Vile,‏ فيله فلما دخلل دخل على اثره 
الفونيم وكانت adel Bs‏ بشهادة اسك Ghd‏ وما ارادوا ab‏ لكنه cet‏ 
الا الشهادة وكان Lowe‏ » وهك_ذا فرعادخان وخلف كتير واستولى arial)‏ 
0 ل سلمين وعدموا القلعة IS‏ خرا وجيل* a‏ ملك aye‏ 
فل عد الاق bb‏ لله bl,‏ اليسه راجعون » وكان اسك خان مى Keke‏ 
Jhon ey‏ دن الومن لل كجرات مع الامير مصطفئ رومى erly GLE‏ 
ادن فى سنة (gd!‏ والف >“ 


dy‏ رجب سن Gand‏ وتسعبين كانت القابالة بين Shee‏ خان وعاد!_نتساه 


@ 


0 


— 
«+ 


— 


0 


911 Aa IVA 


يعذرك Lad‏ تقيدت به هنا حتى سم نظامك Ass‏ ولده وخرب الملك 
بنلاعب الاجانب به وكندت فيه من sian‏ فصرت باعتوالك عله عن lle‏ 
فاعيى على سلامة الله عسى تتلافه game‏ > ولا al!‏ بكادن mato eee‏ 


1 
rare me لله تقدير‎ Goad فوق‎ cy 6% عم و‎ gobs 6% 


uF & له‎ 


06 
صلابكخان dy‏ وصوله الى برار اجتمع به اميرها مك خان المعروف سرئوبت 
وكان فى sunt‏ #خصوصا] بع وكتب اليه من كان 3 seal‏ من aS}‏ 
والاعيان بالطاعة والطلب له فنوجه الى GAT!‏ نحو عشرة GW‏ فارس & 
وخرج جمال خان نظام شاه حاربا وما orks‏ الفاصلة a aul, Laging‏ 
ور shod,‏ كان من كاذك وطلب فيها rere‏ كد Kasha 15 be‏ من 
cling,‏ الامراء poses‏ الملك وامثاله Vos! Ll,‏ خان بى اخلاص خان 
sdb sud‏ اسيرا seo cards‏ جماعة Bio‏ الشيك Aes?‏ عنيس OSE‏ 
اليائى وكيد خان صاحب برار واجمعوا عل كرب افق Beebe‏ 
وارسل يقول ante‏ مطلوبا وما من ero‏ مقابا* cyl‏ اخى نظامشاه by‏ 
bt Lo,‏ راجع يبارك all‏ له ولكم فى wil‏ قر انه ابجع لذ he‏ ااا 
من الامراء على اذه الى أن دخلل فى A>‏ برهائيور aig‏ الاجتماع بعادلشاه 
hac af,‏ الى شاطفة برهانشاه نارسل be‏ كان 5 علد Send‏ والمسلاح 
والافيال الى جمال lS‏ وكتب يقيل لست" لان alls‏ لآ Bee Sy‏ 
من الدنيا الا الى ما دمت هنا لا Che‏ سوى الطاع/خ فاربك الضصيعخ 


Diseases cle كام للشكنئ “قن‎ cm لسار‎ NP ye Me ce a 


هذا د en‏ كان seal 2 “gee ea‏ 07 الى 
ذلك » ووصل Leu‏ واستقيله جيل خان بمن معه والم SHS‏ 
معد ودخلوا القلعة جميعا ويبعد الاجتاع بسلطات» وباللكة جانك بيبى 


خمي الى منوله واقام SS‏ ايام > كم حرج J‏ شاه كو وف جبل مر 








0 | 00000 


wld مع سيف. لملوك‎ RGD وكنث فى هذه‎ KB Gleb دس‎ Yt 
sal LA aly عن سماع‎ cs mend ما كارن لى‎ SASS Soe 
peel وى الثانى والعشرين من‎ days كى‎ ol os ا إن‎ 
تمشير بخان‎ yl «السلطنة.وكنوا ملوكا فعا‎ dalle sips somes Gyles 
خان تولك بن‎ js خان‎ Bee gle phils لكان‎ 
للبوش والكبير فيه فرغاد خان » وكنوا في رهاء عشرة آلاف فارس فرج‎ 
SKU دخلوا القلعة لحية‎ Uy Ploy به‎ carol, جمال خان يمن معه اليه‎ 
we انها ارسلت الى صلابتضخان فى طلبه وكان فرهاد‎ BOSS جانك بيى‎ 
ناستحسن‎ ile الشر فى‎ yey طبعه‎ Je الى وكات السلامة‎ hac 


مافعلت وكتب هو أيضا اليه فلما راد po Sd‏ الى منوله عرض عليه Sle‏ . 


خان خاتم clan AU‏ لذرانة والقلعة ليتسلمها منه فقال له تكون بيدك 
أى أن ho‏ خان. صاحب صلابخان قر due esol‏ خان وباقون عنايت 
ا ,4 تحماء السلاحدارية من امل الارض, وقلوا Jie est ge‏ 
هذه Rod!‏ للدولة وما سوي LPS‏ خان وشمشير خان وبهواد املك سيكونيا 
rele % Lil, de‏ بصلابتضان bb, a‏ على ان تكون. نيابة السلطنة 
لجمال gle‏ وأمارة ae‏ لياقون وخطابه خداونك خان وللباقين Pale‏ » 
ثم اجتمعوا وقيدوا | RLY‏ المذكورين ووافقة ابنكضان وغيره واستقل جمال 
خان ف النيابة واطاعه Jot‏ الدكن جميعا وبلغوا المراد فى ايامه وقويت 


شوكة للبوش به ودخل فى بيت جمال خان ما كان Nab‏ خان Rally‏ 


. تفرى فيهم. فى‎ bo وامال ولخيوان فاجتمع له, فى ساعة‎ list, cladtil oy, 


طول العر ومع الدولة » والحاقة تضحكك على SLES‏ & واما صلابئخان 
فقيل وصهل قات ure xX!‏ اليم اطلقء الى القاعة وقال له Beatles‏ 
اد فى كياسقك الا انه مثل cot‏ الْعوام. اذا كارن الممتكلم 
“#جنون فليكن المستمع Sue‏ وكان المكنون hails‏ نظامك والعاقل انت فمن 


21 


وم 


6 


كنا سد Wve‏ 


ناريخ لميرزا > خان ey!‏ بعضص سلاطبين الكجم كانتت له ملل فنه لخادت 
فاجننمع العسكر لخصرته mod»‏ من وزلسرة msl‏ له فلم 52 )94 pee x5‏ 
الا انه قطع Baa‏ ورمى به اليه خاما اتفف ذلك وكان اجتيعوا لاجله 
Sg‏ بقتل اخيه J‏ بنخهم Aly‏ وراسه فى حر ابيه قائلين له 
أما كان حسين نظام شاه كابنك IAG‏ صغيرا فترهه SATS‏ له 2 tole>‏ 
فى فم المدنفع وقضى الله أمرا كان مفعولا »» Lily‏ جمال خان فانه بات تلك 
x!‏ على باب القلءخ cool Ll,‏ دك ل القلعخ xen,‏ سيف alll‏ وأعبا. 
= ا غ 2 5 ع عا 
الرجال الذيى اجابوا دعوته فلما وقف على Agiw‏ حسين بكى By‏ 
saw » a) = ip‏ شرذعه سن الارض الى casi}‏ وضم NA 5 san‏ 6 وقرأ 3 
الفا x=‏ وأمسر نور sds‏ ىن على (oS el‏ وكان pes‏ المدافع KAdd9 Bia gece‏ 
ras‏ أدسبك 6% ونوج é)‏ امكل الحى كان hasan! Bord‏ نظام eens‏ وحبباه 
KS‏ الساطن وأمند وثرك Kel‏ فى MAAS‏ »» ورجع مين :إلى حيتت" 
ao wal 2} LRA (Sa? dil‏ يكن Rad‏ أن NS‏ أمهو ذو scat Bog‏ ييديد ف 
الملوك فوجهيت خطابها اليه وقالت له Oy‏ بيت نظام شاه فاستدركه 
بتحبيرك فكان جوابه ما ples‏ لهذا الا صلاباتكخان وهذا وق طلبه 
بعين eed‏ الى Ala‏ الا ان due‏ خان قبل يومه هذا ما كان يتبعه 
الاأفراد من cle!‏ وفى خروجه من القلعة تبعه على الاختصار اغيل الدكى 
جميعا وسار oy xalel‏ الافيال مأ كان lids eli]‏ وأجذيعت ايد 
نظام aa‏ ° الكجم * cy‏ الغريب من Sb‏ على مالم وقخل » ومناع من 
طلب النكاة Baal‏ على فورسه Naas‏ 3 وحملوا 3 al pag‏ خار اليالد 


@ 
ذبلغ العدد الى حيس مائخ » قر 3 شاع Ay‏ يكن قتلع Sha goal‏ 





11 





Wv Kiw‏ هنا 


عن الساطنة ووضع tell‏ على راس اسمعيل نظام شاد وسلم هو والامراء 
Ely,‏ ذلك فى بوم للمعخ خامس عشر مى colar‏ الاول I‏ شهور 


سنة سبع وتسعين وتسعائة وأما عسكر الدكن ا جمال خان coud‏ 


اجتيعوا عابه وخصدروأ القلعة 3 ومناع شيف dlsissi Dall}‏ الحبشى 3 
ويعل cea} KSI‏ الاتمعبل. فى اول wade‏ العصسر or‏ من القاعخ Ll‏ 


yt‏ خان أبى اخت ميرزا خان Liles juss‏ أس عه من 3s‏ على 


sid‏ & ولاجله قثل الميوزا. ALS‏ نظام شاه حسين LAU‏ اليه ورهى 


واككابه فى طلب دمه على Alas‏ نحجى بلمدافشع وتوللت الارض بعلها 
Lull‏ بياب القلعة وهو بلال مايه السلطالى peril‏ ونحقف بسطحكه dial,‏ 
الضياء وازتفع كحيث oe!‏ الليل نهارا Ged lad‏ لييزا gh‏ ومن معه 
ناقتكموا النار وخرج 0 ons‏ بالغار 8 oli AS! are,‏ لفن pean‏ 
وكان tia‏ خاخانان ومرتضى GLE‏ ذو Rad‏ للميرزا ونهايكان وأصفضان 
ابسن أصفكخان النجفى وميرزا حمس gS‏ وامين الملك وذوالفقار خسان 
وهو الذى th‏ ذبح وى نعننه dy‏ يرحم شبابه وكان ذلك فى الساعة 
مسائة xis‏ ابام hey‏ به ما isting‏ من النكال والعذاب go‏ انه eel‏ 
werd‏ على روس الاشهاد ثم slo‏ فلم.ا مات حشوا جالده 5 وصلبوه .6% 
Onto bl,‏ خان ففى خروجه من القلعة cle‏ الى Shee‏ خان دولك له 
دون pa oe‏ كدبسهها وحيرس FA‏ )3 وكان 3 Nas, =A au!‏ ى ذظام تناد 
yyglille‏ كار هلكه aly‏ ا ثمانية GI‏ فقيل i‏ خان انها نعل عن 


0 


٠.٠ 


و 


p 


Wy Ri tir 


coll By xed lb لصهره. فى‎ tai فى الظافر‎ GATT عسكرا .الى‎ je? 
العسك, من دار الملك امسر‎ Go طمعا فى الملك جنون بنظام شاه » فلما‎ 
اثناء‎ By »» Spidey الى جانب‎ Nos? الوزير جماعة من الامراء مدافعقه‎ 
ذلك سولت له نفسه بالسلطنة فسم نظام شاه وكان خري به من القلعة‎ 
مو أى اميم ث رده وشغله بالسم »» وارسل ميرزا خان وابنكضان اللبشى‎ 
اجتيعا وكالفا على سلطنة‎ Spall السلطانى على اثر الامراء »» فلما كان فى‎ 
حسين المحكبوس وان يكون للميرزا خان النيابة وله رياسة النوية » ثر عطفا‎ 
دولناباد واتفقا مع عسك, دولتاباد على سلطنت»ه وخسرج اليج حسين‎ J 
الامراء » وبلغ عسكر‎ lw نظام شاه وساروا جميعا الى اجدنكر ونحف به‎ 
واجنيع به حاجب أميع‎ CES شاه خبر حيوته ووصوله ففرحوا‎ Jol ٠ 
واستاذن فى رجوعه وكان ذلك » ثم مات نظام شاه بذلك السم فى سلح‎ 
Ho السلطنة بعده ولده حسين نظام شاه وتقور‎ Soy * خمس وتسعين‎ Riw 
قليل وقد اجتيع على‎ sig 4» وابنكضان راس النوب*:‎ LE ميرزا كان‎ 


O=‏ 2 د عع 


هبيرز >‘ eS)‏ ذو 5 أب لع وبلغوا Kad‏ الاناصسب لتيل شل لد كسك تدعا 


— 


م من Bye veep)‏ وبر 8 حدر ح المماليسك الساطانم خخ ألى ولايتع oe Do‏ 


وى ابنككان ( وكانت له 0 وجاندور B‏ اد نال عاب حنذى رضى 


بلخروي اليها وكان السلطان جيل اليه» فلما خري كتب اليه على لسان 


of 
حيبت شا » وعاى اقفو الكتابخ جهسز‎ OP AL من‎ or 2 


الشاطن ف الن 


عسكرا عابه خرن Lexa‏ باعله aly‏ الى mK) al‏ اللامين) GAH)‏ 


7 حلدرلود برعانهور وأقسام €3- ke‏ 6% وبلع الساطان ذلك BAS gi Sas (pls‏ أنكس 
خسان وكرن- ق1 سد اد hae Xs! al és‏ خنان SS Fae‏ 


بهاذ شاه وكان بقلعة جنير & AB‏ جمع أمراء الكجم وعزل حسين gall‏ 








eS Raw‏ ديم 


على الصلح وتردذت الرسل فى ذلك وتم الصلم على انها #خطب لاسلطان 
Kelas}‏ ففعامث 2 Py Leia HK pac 2) ya sls mp‏ هبد عوك خان وكان 


waa * | —: ذلك‎ 


وأو كارت لفسا pes‏ همد ل لفحنيامت لديا على الرجال 


* 


* تجنكر رحيه الله‎ Oe مرنضى نظام شاه‎ Jol Kaki en Rett 
وكان‎ Kar المصرى 3 قاضى.‎ aXe Gates الوزارة‎ dy ركان‎ Aue. 
تطل‎ dy PL بن. شاء‎ ram سنبينا بق الوزارة كم شاه‎ petals 037 
dy » على عشر سنين‎ aT ايامه فيها ثم اسمعيل اسك خان وزادت‎ 
قتل خاصة نظام شاه حسين خان وكان يركب عظلة السلطنة‎ aut! 
ايامه »» ثر اعتول واستقل فيها شاه فلى‎ ST ومنها احتتحب نظام شاه الى‎ 
See .شاه جفون.‎ gles يعلم من حال‎ Uy » انك وان لها انحلا‎ endo 
mis) عارة. عكان يقال لد يعتورى‎ LES لالب “وى ايام قاضى بيبك‎ BIS op 
ols eras من ادنكو واسكنها حسين بن‎ aul sad الملوحدة) على سيعة‎ 
المماليك‎ Anal وراس النوبة وعسكرا وحاشية وجماعة من‎ LOGI وعين له‎ 
tice كما عمالكه نظام ما‎ Realy Gai وكان يتعاهده »» وبالصلاب+خ‎ 
السلطفتخ »» ومن يعد صلابت تدان تلوعب بنيابة السلطنخ »» وكان من‎ 
قصنه على الاختصار ان نظام شاه كتب اليه فى جنونه رقعة يامره بقيد‎ 
وكان يوئر طاعتن»ه‎ grill فى حل‎ KA AT نفسه إكتبس بقلعلة‎ 
BS Ons? Irae 
By >» بعده السيك على‎ doy * amii Ged احواله‎ tly بق‎ Se leo, 


ففعل 6% وذعبي NES‏ العسكر والحعيت: وبعده ولى السوزأ رق ee‏ 
ايامه حبس حسين بن نظام شاه بدولتاياد استبدادا منه او خط من 
نظام lis‏ & تر طالب برأسم فصوا براس صبى من الرعية وأرسلوا دك mad!‏ 6% 


وبلغ Sule‏ شاه صاحب بجايور pS‏ قثله وكانت cris‏ عادل شاه في shes‏ 


y. 


—> 


آي 


Raw | tv?‏ ا 


الاول بالاول وقد خرج سائر اهليج البيه» واما RAM‏ فيبانت eas‏ الى 
heh, dis) dee x lal‏ وما لحبينا ين دير ن ما فى ذخائر الديار من 
جنس syd‏ وعلف لليوان وما اناج اليبه oye‏ السمى ‏ والسلرط Kevlly‏ 
itl,‏ والاناويه ity‏ وغيرها واضصحت وقد اجذمع xia‏ ما يكفى ألى 
Xue‏ وعنك طلوع الشوس أرسسل شاه مراد فى طلب المفتاى تخي ١‏ 
انخاجب Xb,‏ نول بعيدا من القلعة من ei‏ به وأوقف تسليمه على 
ساعة اخنارها المناكم فى دومه وصرفه ورجع واللكة اغدنميت الفرصة وما معت 
ا guar‏ للذخيرة فى مكان الا و نقلته الى القلعة فلما اجتمع لها من ومن 
رجال ارب ما URL‏ به وتعنمل»ه ظهرت ped Bop we‏ رجال وكات 
السلاح وطافت بالقاعة ورتيت Une!‏ واخنارت لكل برب ما يليف به من 
المدافع pli,‏ اليه من الرجال وحيث كانت القلعة 00 We‏ د" 
ليس بظاهر ارضها من سائر جهاتها امرت ibis‏ ما فى Grid‏ للناس 
اليه »» ثر التفت إلى الامراء والعسكر وانحاشي* وقالت هذه القلعة لثلل 
هذه الجادقة وانتم Jol‏ هذه الساعة bly‏ بكم ويا املك لك 00006 
حديتا حسنا لمن بعدكم» فقالوا الواء من كيم السحكية che‏ والصيسسر على 
الدهر sols & Rabe‏ باق AN‏ % وأكن لك hay‏ ق Kal‏ ونيد" 
والنتوفيف ذعم اطي % فقفالت تعيشون أن شاء الله وتتعيشون 4 وما شساء 
الله يكون » ثر رجع الحاجب ومعه من يتسام القلعة ناممعه المدفع 
جواب السوال فرجعوا بالياس » واستمدو النؤول على القلعة الى ان اتصل 
النقب بها ورفع البارود Lil‏ منها oy‏ يتم الفج ألا ان الملكة حضرت 
وتاقدرت: العدل aly‏ النار yet‏ عن دكار الخندى واجنهك اليجال & 
نصضب ما ينوب = ى لخدار فى الوقت A‏ م تداركوا القلعة بدي فاصيج db‏ 
Begs‏ كما كان »» وحيث Cala ae‏ 8 العسكير ee‏ — وانقطععت Brad!‏ 





مد beat‏ آنا 


ables Ye‏ ربك J XSI‏ ». ومن ae‏ علاء الديى ديو دمو ناه NS,‏ [مى] 


٠‏ سنة ثمان واربعين وسبعائة الى آخر سنة ثلث والف كان خريٍ ملك الدكن 


111 





Ge‏ ان clos‏ »وكات بهسا فى ty Lad adi‏ سهان نظام شناء 
gS!‏ مرتضى نظام شاه بى حسين نظام شاه بى برعان نظام شاه بى ملك 
نائب. نظام الملك gc‏ »» وسبقف الاهاء فى ترجمة على عادل شاه الفاروق 
الى انه كان سيب سلطنته وعول ولده اسمعيل نظام شاه فى رجب سنة 
تسع تنسعين وتسعائ* » فلما منت بعان قم بعده بعهده ولده وكان طغلا 
يد sli‏ منكهو جانبى فلم ينتظم له امر » aril,‏ انك بيى 


اخن نظام wha‏ فى ١ KelS‏ دنكر ذذع من الدخول pale leaks‏ لباه 


bas‏ بابها وكتب الى قرة que‏ السلطنة الاكبرية ودرة تاجها ونظام رواجها. 


شاه مراك Coles‏ يستدعيه اليه لتسليم القلعة التى ك2 دار الساطنة 
فنهض اليها 3 سنة اربع بعد الالف فاما قرب منها خري الوزير من ala)‏ 
Le‏ قكحر عليه من الذهب وليس سوى الافيال alee‏ فاف لما اجتيع » 
وتعسا من ترك له ما جمع » واخذ ما بقى من ote‏ التى نقدها الولاة 
فى Gold‏ طبقة بعك طبقة وما تركها من تركها الا وهو يرى انه ما ترك 
الأول للاخر Ge‏ اخذهاءى توبته من راى أنه كم تبك الاول Ge SU‏ 


م ذهب عاله ورجماله ألى ay‏ عر وخلف فى القلعة من جانيه مى اذا 


نول Ja whee‏ على Relai)‏ حر ابه مغفناحها 4 IAP‏ الذى slits‏ الوزدو 6% 


| وأما الخى شاه الرب القحير & فبيانه ان الماكة Osler‏ بيى لما خري الوزير 


من القاع-خ whos i‏ الشاع_ 2 wnsdkiol‏ معارف القاعخ واستمالتع EAS,‏ 


بصاحب المفةام واصرت بسراسه فقطع وعلّف Glib‏ وحصضنت القلعة وعلم 
Jo‏ البلك le‏ صنعدت فنتقلوا منه الى القلعة وما كان المساء الا وشاه مراد 
نول على القلعة بمكان الكارذيم وضاق SEM‏ وليس سوى ساءات الليل ؛» 


ناما سكن الريار فباثوا والخندى وسيع منيع حكملون اليه كلما عسو عابهم 


co 6 


وم 


Teed Raw Iv. 


cy QA ols إلى برعائيوير مدأ لشهريار وألى‎ ees وثاقد انع الذى‎ ays 
Beall اخيه فكتبا‎ Killw, ويستشير فى رفعه‎ ati [Pus اللك‎ oles 
A233 املك‎ So 2 اين‎ cy? الله‎ dy sel فرذعم وجاس بعده‎ sl يفعل ما‎ 
ذقنزله بالعيد.م ودخل بها»» وجلس بعده وألده كليم الله وكان آخر‎ KASo} الى‎ 
الدين حسى بهمنشاه 6% وى‎ SMe من جاس على سردو الساطئنة من دسل‎ 
اللككى‎ ole على‎ yoke alo .ظسام امالك و<حاونك ان‎ cose! saab! 
Kab AAW أفباله ومدافعم فكان‎ (as موه واسندولوا‎ WARD ودع درب‎ 
فاول من خطب )3 عاك‎ 6% i Raa LS cS OSI iz pees للسلطان‎ 
Aw Raw 8 نظام اماك‎ B املك دوك‎ Ss خيس وتاتين‎ Raw 2 الكت‎ 
pee سلاطينا»» ومن بعك‎ x fe bana وقلتين وتسعائخ % وكاتوا ملونا‎ 
اقتسموه ارباعاي‎ Adah SAM استقلٌ همولاء فى الساطنة وصار ملك‎ 
واناخف نظام شاه دار ملكه اجدنكر » وعاد شاك الجيور » وعادلشاه‎ 
Jaen) (ko Koos Pans بجايسور » وقطب شاه كلكنده 6% وكانت اروب‎ 
وتخالفوا على حفظ اللحدود ومن تجاوره منه منعه الآخرون > واستمو هذا‎ 
» تمانين وتسعاثة‎ Kin آلى‎ Ring gel 


وارث ole‏ شاه فرفعه الى بعض القلاع وكان LST‏ العهك به » واما تفاول 


خان فكانت. له يه عناية GK)‏ الوزير جنكر خان الغلى ahd‏ بالسم كاد | 


ais‏ نظام شاه ثم سمه على da‏ الحكيم بيبرش المصرى وقلّده الوزارة بعده 
مدة يسيرة »“» Jule Lily‏ شناه وقطب شاه فكل منهما asd‏ ما يليه من دار 
املك شهر بحر وابقيا .للملك بريد دار املك حدوده الى يومنا هذا wb‏ 
جار احدها عليه منعه الآخر 6% IP,‏ % جيياتهها as‏ العادة الا انهما فى 
سنة Lbs Cally gawd‏ لسلطان dig‏ جلال الديى اكبر بادشاة وبقى 


Lowes wrth‏ 45 وما is)!‏ خراب AAs‏ نظام ما S!‏ راب AAS‏ عهاد تتناء 


Po 
ور‎ 


51 








1 WA سمخ‎ 


sobs‏ أ أرق نظام املك Les So>‏ الك Bs Le‏ اتناء ws KIS‏ سن 


دلاور خان البشى Global!‏ انه قل لمكمود أرضيت يروي الامر منك الى 


3 Sl بقناعها عت ولصدبر الهو نك‎ 3 esi فان‎ dite عار‎ 59s KIDS 
بافراد من السلاحدارية وبينا‎ LWAiS له فكمى لهما ليلة على خروجهما من‎ 
للسيف فدافعا عى نفسهما‎ goles فى السلاح‎ icles ها فى غفلة فاذا هو‎ 
ثر كب كل منهما آلى ولايته ونقدم‎ Role Ley خرجا‎ de ger a> 
بالطلب‎ Lagall فلاورخان الا انه 3 يصنع شيا فكتب الساطان‎ ayy 3 
8, Sra hisbsl, برايك‎ wake J fleas ALN 53 لا نغفغل ودلا ورخان‎ Ses 
7 ey) a= hd 5? le Aa53 SAAS Al eS) SI cine Ea ae abs 
dy الليلانى‎ ole; كانت حادتة‎ mall الملك بريد التركى السلطانى فى الوكالة »» وى‎ 
وبالقرب‎ AL الملك ونحف به نظام الملك وخرجا فى ركاب» الى دار‎ ole الى‎ 
بغنس ل‎ ees اقابيلخ‎ & Lagi ورئب كل‎ ~ 2 Ass3 Xs? hil ظهر‎ Kaw 
فارسل اليه عاد الملك يستحكجله فى الوصيل وهو لا يهمه ذلك ثم ارسل ثان‎ 
ركب‎ Uy امرلك فغضب‎ Glo قال له من هنا‎ Labs GA! راك‎ Lal ولك‎ 
فاجتمع‎ gin «اتلكق ما‎ ole للاكوق بالملك بوبح » وبلع‎ ١ he ted lz 
Foe den وتو‎ 6 xKle كل منهما الى‎ E>) آخر عهدنا مهدا شر‎ X28 


سبع وعشريى Rilemly‏ * 





وجاس SARI‏ ولده OTA‏ نا و ga oy‏ ماه Rin ese‏ تسع Coo‏ ونس عادخ 
وجلس بعده وده Ne‏ الدين "حيود شاه أبى AZ|‏ وكان WALKS K ste‏ 
املك بريك بى اللك Aspe‏ الى نظام املك ابى نظام الملك المعروف بنائب 


cy والظاهر‎ Rad وتنسعي‎ Bema AM Reka 2% asl shift نظام‎ sb» وكات‎ 1 


20 


— 
«+ 


2 


اوس 


0 


AAV RAM 36‏ 
كاوان aa & Quarady a‏ شنعادته ٠:‏ — ب 
شهنشاه جهان سلطان مود كه در كر فنا ناكّه فيرو شك 


دك ين جم دل AS‏ أركشتن أو خخ راببى دكن Babes‏ أو شك 
[توجمخة السكاوى هود بن ديل cy?‏ ايل لدواجه كيان الكبدالى اخو 





النهاب اجن وان اويقال لم ملك 0 ولد فى Rw‏ تلك عشرة AM RGU,‏ 
تقريبا وشارك فى shed‏ لقى شيخنا يعنى العسقلانى فى سنة GAS‏ وربعين FY‏ 
بالقاهرة واخف aie‏ ودخل الشام واختص بصاحب كلبرجه ysl?‏ شاه 
xing‏ لشطاب له ملك seo J laut‏ خواجه جهان ونا اشرف #ابون شاه 
الموت slo!‏ باولاده فاستولى على ملكه و(2) 0 نظام شساه 2008 


على 
RAK) shitt‏ أسئيك بالخنصرف KRAAY bake a‏ من ذعا 000 فضاق 
6,3 بذلك dey‏ بعضع (gb‏ اعنكامه وكان الستلطان ‏ توجمه ل3 Sims‏ 
s>l,2) KAS‏ ما يقطع عن الاجتماع دس كي ا عشر Sexes loys‏ 
الساطان بلهوه فسوشى أع أو به اليه le‏ غير BDL‏ منه وأرسل بعض 
Cold‏ على لسان السلطان اليه بالسلام عليه وعتبه فى CALS‏ عن حضوره 
nly‏ بلغى أن عسكر توسن.ك om‏ على النييبيت وصدق ea‏ لبو فاس زع ل 
ولبس السلاح وكان Ac‏ مقلم م العسكر Poses) IK. QJ A Ly‏ السلطان 
بان Asia! aol’‏ للوثتوب عليك AL‏ وان شككمت فارسل من بإلى خبره 
اليك Lald‏ “كت BAKE‏ استدعاه للسلطان من الغكد co‏ ووتب عليه 
Aras‏ حبشى sas‏ به بالسيف على كنفهد و كور roe XR‏ فى سادس صفر ant‏ 
Reda‏ يدنك وتمانين رم استدي as pres‏ أسرع.ل خسان وقئله أيضا 
وعظم الاسف على فقده أنتهى] » 

AAV وجلس‎ 4 EVER Cee wey (EF KuAww ومات العسكرى 3‘ 3,6 افع الاول‎ 


whey‏ ولده مود شاه بن محمد شاه ولصغر سنه رجع الامر الى والدته 





AAV Rane‏ كا 


AAV‏ وق RAW‏ سبع وتمانون shoathall Iya R253}‏ الساطائيتخ: = الاسشيداد 


بالملك Rixe By‏ ذلك بوجود الوزيى خواجه جهان ذاجتيعوا على تزود, كتاب 
ودخلوأ به بيت الكريم وعرضوا على والده مد شاه أن الوزدر BAT‏ 
مع الراى اديسه فى KM pod‏ من بيت بهمن شاه XB‏ استدمه 
وهذا asks‏ اليه arld,‏ عليه والمصلحة py‏ فى Ne SKS‏ عليه وشاع 
الخديث وجاء الطلب للوزير فاجتيع ماليكه وكان الشركى ولخمبشى 
عشرة الآف وفى الطويلة من لخيل العربية: ما يزيد على عشرة الآف وما 


من 


بلغنا ما Selb‏ له كن عصبة فلا جب وسنخري بك الى المامنى بسائر 


ما تشير Kay‏ فقال له ما La Gale‏ اخشاه وكلام العدى ضرب من 
الهذيان > ترا ركب الى دار السلطنة. وعتيوا عليه GEL‏ المزور: قدافع 
يما يبطله تلن من عزوم على قثله كنف حبقيلةك A‏ انع slid‏ فعاش سعيدا 
ومات شهيد!»» وكان ذلك فى ثالث شهر صفر من Rta‏ ليعضه: - eb,‏ 
جهان خرمن جنين AUS‏ بسى سوخدك 
مشعبدرا نشايد cols‏ آأموخين 
Valse‏ ايمن كه اين درباى يسرجوش 
Crm KI‏ أدمى خوردن فرامدوش 
وكان من حسنات الدهر عقلا وفضلا Syd, West, Lald, WS,‏ * وكان 
فى القوة يتمتل به امل الدكى وانسعت له الدنيا حتى كان الذهب 
اكثر الموجود لديه» ويقال وزنت Logs‏ قشور بصل الكشنة فى مطبضه 
فكانت RAILS‏ عشر من SIP‏ »4 وكان كجتيع SPS‏ المطبخ من alee:‏ 
كون الاطعة من السمن ما dae‏ على عشرين من too ase‏ اتويت 
وقنه ببنادر الدكن الا وكلاوه وسفراءه وله مصنفات بديعة فى علوم Ba‏ 
منها مناظر الانشا ورياض الانشا وكان متقدما فيه ويقال لبيت»ه EKG‏ بيت 


y. 


Atv Raw 44. 


elie‏ كجرات يسائوة ا OAM‏ وبينما يصل ضحمود جمع الميدان بينهما 
على اربعين ف راسي من QL‏ وكانت Sol ered ud‏ بهزيمة عسكر 
esd‏ وكان بذاته كمينا LOI col, Leds‏ الدكن ذفرقوا فى الغارة وجمع 
الاثقال ظهر من اللمين باثنى عشر الف فرس ونظام شاه فى xls‏ الى الغاية 
© وصضع ذلك لصغر Kuan‏ لماك xs‏ فا وسع سكندر خان HES!‏ الا انك 
أرتدفه KR‏ وخوج a)‏ الى dle ALS‏ أن دبغخبب بهم عن العين وقف الوزيو 
يود bale‏ جهان ق- Kony‏ لشلحى 3 عطف عنانه re As‏ سلطانه 
dot oli‏ ساطانيور cod‏ عن المحتاصرة وسار به الراى elo‏ 
٠١‏ كوندواره على أانكوت فهلك من se,‏ عطشنا ستة آلاف ومن حيوانه ما 
الذلى وضرب راسه وتقام الى دار Khe‏ * ظ 
B‏ 3 سنة سبع وسين ceed Cons” ore‏ بنسعيون الف فايس يرك av‏ ا 
الدكن. وبلغ SM xyele Jub send ols bei‏ كجرات od‏ صاحبها 
spas fo‏ نصرة له وبلغ لخجى MS‏ فرجع من ha Le obt Bo‏ بركونده عن 
اعال silly‏ الى grill‏ ورجع سلطان ley‏ من alles Senin Kratzer‏ 
Slate‏ ب السر Bu‏ ا لل كورة أقسيل وتاريخ sal sb,‏ يكل على جلوسه فى سنخ 
سنت والله أعلم AD‏ وخلس عله vy!‏ ديد تاه بن Lots sls cyl?‏ 
ق. السى صتغير ils‏ بالعسكرى » وفى mall‏ والوزير مود خواجه جهان 
فكان ola‏ الملك الكرى كاويل قلعة Klay‏ جبل مشف على ya‏ دار املك 
Kus Vad‏ جوار ويتصل بكاويل als a ac‏ 6% وكان لنظام hit}‏ الكرى ولاية 
جنير » وجنير جبل بقلته قلعة فى غاية القوة »» ally‏ الشرق دولتاباد 


3 سفع judd‏ ا معروف بدبوكبر» ولعام خان كوه ye ye‏ وعلى هذا * 





Ate 


Ato | 


AT Raw‏ دكا 


فقال ايتوى بقارى فاق ى وقك ald‏ من جلسه نحيبست ونسينى Sd‏ 
(pie‏ دون السحنى. بعد gl Rit‏ فلما :انتهى. الى. قال we‏ 
حيسك قلت 3 أبى 53 5 فضككىك واطلقنى »» ومات علاء الديى سنخ 
سقفي Kaley‏ 6% وجلس BARI‏ ولده cya?‏ شاه بى عسلاء الديى وكان 
يناك للدماء eres has add‏ البينين وها :;— ey‏ :— 

csi‏ ظالم از ot‏ دل شب ja‏ بنيس وزفعل بدنفس شرانكيور بفرس 

مؤكان حون غرقه مظلوم ببين SUS Oh‏ ابدار خونرير بترس 
bank 5 & ort ars xhxs‏ 3 فكسان are‏ من جنس Kell‏ وذلك فى ليلخ 
تاريخ xh‏ قال الشاعر نظببرى وكان RA Ke‏ 6% رباي 

9 0 ٍ > 

جهان يرذوق شك تاريخ هو Uns‏ بهم )3 ذوفىف جهان ارك بجرون 
وجاس بعده ولده نظامشاه ببى #ايون شاه وعيره تياك سنة كال رم 
دام خان iw Be‏ جاوسه keaks a>‏ اأواى Kid‏ (بضم الهمرة Abs‏ 
Start‏ الهملة) ووصل الى ذواحى شهو بدر وتقاعد عن ذصرنه ps)‏ الامرا s‏ 
بغضا لابيه فى طلمه وخري به الاقل الموافف نظرا الى مجزه Kary‏ للاسلام 
ودمنماا يتااحق العسكر به وبين (Karl‏ تنسعغخ Alt‏ وفعت القابلخة دين 
طليعة الاسلام وليسى سوى ماتين وستين فارس وبين طليعة اللفر وكانت 
فى العدد عشرة الاف der‏ شلة علدت كلمة الاسلام ورجع بالفضكة عبدة 
الاصنام. Garey‏ 2 يقائل سوى العدد القليل oll SS‏ اديسه spel‏ حورب 
0 0 5 
اناد ورجع عن wo‏ }3 أرضك وبهعذا كبر نظام ناه فى yo‏ من تقاعك 


عند واجتيعوأ عليه اصحين له ومطيعين xd‏ * 


| وق Raw‏ سنت وستين نهض الساطان حيو لخلجى من gall‏ الى ee‏ 


بدر فلما قرب منها خب بنظام شاه وقبل دروي ارسلوا lS‏ الى مد 


6 


AVA Aww ع‎ 


اتكابه ومنعوه اوانهما LY‏ على Gib‏ الى Vin Ree‏ بالقرب ASE aio‏ 
Prom‏ منهما وغلقوا ab‏ على وجههما فعلى col‏ تقدير كان AIS UPd‏ 
الى لخصومة وتقريبا ped‏ درددت الوسائط Bins‏ باليمين الكاذب على انه 
لامعنى لغلف الباب ويا Hole‏ سبيل ثامنوا باليمين واجتيعوا بهما وتركوا 
بجراعت parry) Medal OMRON‏ 0 يوما بعين لامع لضيافتج خرجوا 
Rall‏ واجتيع عسكر الاميرين على ALS‏ فلم برجع GE ASt Rin‏ لله Bl,‏ 
اليه راجعين » وبلغ .علاء الدين. By KIS‏ يعاضيماىك ويك A weil‏ 
abl by » lias) Lagaileg‏ ابيه كان pro‏ من عامل له اهانة فى حف شخص 
من الاشراف قامر به للفيل cast Ags‏ رجله»» ذى تامل فى حال الاب والولك 
ظهر له سر قول الله تعالى لنوس عليه السلام وقد راى ابنه فى spt‏ 

eee 11S - اهلك‎ iy wad) 

فما ينفع الاصل من هاشم 1S)‏ كانت النفس من ASL‏ 

سمب 2 جح ا 
Bt, 97‏ ناز يك .كان eyed‏ ايند herd,‏ 
أن ايك ايف شاه وا كر Beis‏ 

slimy Wall سورة هود قصة نوس وابنه والراد منها انه نما صنع‎ Cate 
etal 01 آدم عليه السلام وجل من كل‎ hd الامو وفار التدور وكان‎ 
وصرسيها‎ Ligases المومنين وهو يقول بسم الله‎ LSI وركب بثمانين من‎ 
ce A اح‎ All فق‎ sty قال لابنه بابنى اركب . معنا .فلم يفعل.‎ 
نوج رجه‎ Gedy بقوله سجكانه‎ soe الفلك على‎ cgi) مناجاته وقد‎ 
قل‎ etd وانت احكم‎ GE رب أن ابنى من الى وان وعحك‎ SLB 
توح انه ليس من املك أنه عل غير صام فلا تسالن ما ليس لك به‎ 1 
علم الى اعظك أن تكون من لإاهلين لطيفه حكى بعض القراء قل قرأ‎ 
ام عل‎ Blo عل غير‎ Spit yrs غير صام فلم‎ hee لجان بن يوسف انه‎ 





4" ATA Saw 


6% البه‎ xoslol معين وضع الظفر 2 .واتمائها للم‎ cytes لسار نكم‎ casi 
بنييم قرونهسأ وجمعها فى حل القالب وأمسر ريس الق.ربةخ يقف من‎ al 
حل اليسرة ونقسلم هو للكرب »4 وما اشرذت‎ will معه حل الميمينة‎ 
من الطاعة تجاء اليه‎ Jy الطليعة استكثر اميرها سواد لخصم فلم كحك‎ 


) وسآم الامو dey aN‏ أثسر الطليعخ stb‏ العسكر ففعل hive Lies‏ القاوب 





avy 
Ne 
Ata | 








والابصار ما فعل بالطليعة فاجدمعوا حت راية خاخانان ورجعوا ده الى دار SUL‏ 
all‏ اسخبر عن خرج معد اذا ليم RS‏ وقد لحف Ke LGA andl‏ 


say (Grind‏ وقال لى دع a= eas!‏ حاله awl St, bad Le‏ اذى 


هنا HIS soho!‏ وكن معد وركب فمروز lsh‏ تخصوصين به الى هنو Sw)‏ ا 


البلد وبات مع اهله »» واصبم خاخانان فى المخيم» فلما اشرقت الشيس 
Lov‏ فيروز سادات ALI‏ وأثمتها واعطام piles‏ اليلك Kut, atl,‏ وقال 
نوجهوا به الى cot‏ وأسلموها له وقولوا له hers‏ دار السلطئنة Dag‏ الله 
له فيه فساروا اليه واسلموه ودخلوا جميعا فلما انتهى الى السرير نول 
منه فيروز وتاقى old!‏ واعتنقه واخف بيده وجلسا معا على السرير وتحادتا 
ساعة فلكية واوصى با اوصى وسام له الامر ووادعه وخر الى Spe‏ له في 
ا 0 تليل توك Ses‏ سنت أت Ls, ily ok‏ 

Rasy تمان واربعين‎ Kin شاه وتوفى‎ ATI التجمى وجلس بعده اخوه‎ Jb 
سليم الطبع‎ Lid شاه وكان‎ AT) علاء الديى بن‎ wrt, وجلس بعده‎ 
A ما نال رابط‎ pA فيه فناله من‎ GUST عاله من‎ AIR لكنه‎ 
» الناس الى ذمه » ذموه بالق والباطل‎ coo العقور ديابه * ومن‎ 

Keay ما يزيد على الف من‎ KS من‎ Bie التجمى من ذلك ماكان‎ js 
الطاهرية الصطفوية صلوات الله وسلامه عليه على غير شىء وصورته ان‎ 


من silat‏ نظام الملك وشمشير املك طمعا فى حصى له فنرلا عليه cysts‏ 


٠ 


١ 


— 
e 


زه 


— 


NO Kiw 1) 


راح وكان دينهما حرب صَعْبٌ آل الى رجوعه الى كلبركه فكتب إلى السلطان 
ايد بن ديد ys‏ مظفر يستيك به على رام راج » alo’‏ اليه نص 
cya‏ وانتهى فى same‏ الى بهانبير» bly‏ فيرور eas?‏ اعيان سلطنته 
ول له OF‏ عرمت على التفرغ للجهاد ونولت عن الساطنة لولدى فانظروا 
له Cagle Kel‏ السرد.ر فكان من جوابج وجود اخيك لا يساعدنا عليه 
فاذن له فى حبسه » by‏ ثلك الساعة وكانت بليل خري WSIS‏ باتباعه 
من كلبركه حذرا من اخيه » coy‏ بء» خلف عرب الاحساثى وكان 
وصل Jus‏ جد يناجر By lead‏ عدد كتير وكان ذا مال وحشم واعوان » 
وكان لبشارة الشيخ له يعتقد سلطننه فركب على اثره خيله ورجله ثلك 
الساعذ وادركسه وصار من -حزبه وهو المخاطب sled Ake‏ فى ايامهد وكان 
males‏ » وقك سبق التنبيه عليه فى ترجمة السلطان Am oy AZT‏ % 
وكان خاخانان halt dod‏ الى شهر بدر فلما كانت الظهيرة نيل فى ile‏ 
من جلاب Cyd‏ يقال له بنجاره Bool Aa)‏ وجيم بين نون ساكنخ 
والف Rage I) ree‏ مفتوحخ وهاء) ذزلوا الى KS‏ هناك على cla‏ قال 
المورخ Uy‏ بلغ فيرور خروي اخيه ata‏ وقد اجتمع لديه اعيانه قل لخ ما 
رايكم فيما سنم ان تغافلتم عن فكمه اليوم اشتغل بكم غذا pled Gly‏ 
أنكم ان تبعتيوكد syed ly‏ لا GE‏ معد فيو الغالب لكم وان ادركت» وانتم 
معد ذنا الغالب له of‏ لزمكم lb‏ التدبير بأتباءه لعله يقع فى ايديكم» 
ومبلغ نفسه جهدها معذور» lms?‏ على اق والطليعة Shed Rabel‏ 
عنه فلما edo‏ من القريبة بلغ خاخانان خبرها فهم بالركوب واتضحم لقدم 
البنجاره صورة WL‏ فتاه وقل .له cyst‏ جماعة وفينا قوة Ady‏ نولت جوارنا 
فنكن الان معك وندائع عنك جهدنا فاصبر معنا الى أن bis‏ ما يكون 
من xine aloud Litas bead‏ ذا GL ewe‏ جات ركد Kapil‏ 
برجالة وقال J‏ المقدم فى OL‏ فشكرها Jy MLS‏ للمقدّم اذن. BE‏ 








ا ووم 


Avo , 


AYO RAw‏ ا 


شمس الديى وظفر بالمعركة الا ait‏ عامله بلمروة واطاعسه وصار هو واخوه 
يترددان البيه»» وفى clash‏ ذلك aks‏ عن نمس الدين رقب الغدر بهما 
فاتفقا عليه واحنال AZ)‏ فى الطاوع ابل القصر للبلا متلتمام: psy hm,‏ 
على القصو BAN Spiel‏ ش#مس cyst}‏ إل لاقت واخنفى pos xalbs‏ كني 
وأمنع 2 shit cr wh as A715 jaya? 895) Zz KanQd‏ وكان ذلك مراك 
خمسة اشهر وسبعة abl‏ وجلس بعده فيروزشاه فى لخامس عشر من ترم 
من سئة تماماثة وى reall‏ وفك دار ents SA‏ قطب العارفين & غوث 
ال امن 50 لحال+ الشرف: والكزامة Rig‏ وطرار »»..مولانا السيك جمال 


dest pdt‏ كيس دراز»» gris)‏ اتلاف وسكون المثناة التحدّية وضم السبين 


الهماخ) eas‏ الله Sy‏ وشمااتى 5 كتع 66 فاسئتقيلة فبروز ls‏ كوم وله وخدمه » 


تاك اكاك ولا seal! cots St‏ ويتبرك به نوق Qe well ST‏ ولى 
عيده بعده ولده حسى خان % وحضر Bi‏ دكا 8 moh‏ المبارك وقال 
Loree‏ فاحظوه بنظر دربي ةكم PER‏ له فاجاده الملك ايل SL‏ & 


1 ولى‎ Nie 


Ba‏ على الاثو مرض غبروز فعوم على أن عضى ولاية عهده لولده باسمال عينى 


ashy ATI aad‏ ذلك ففارقه وسلم xia‏ ومات فيروز فى الليلة الرابعة من ها 


شوال سنة خمس وعشريى RIS,‏ هكذا! فى تاريي الحجم »؛ Lely‏ حسام 
خان فنقل فى تارخه اوم قيرور jit! Ub‏ 3 املك jam‏ اخاء AFI‏ امير 
أمراء لليوش وخاطبه خاخانان وكان يعتقد ميلانا المشار اليم وحضر 
فى خدمته كتيرابل كان يتعاطاها بذاته فى المجالس cad‏ بلاعيان » 
وك بعض abd!‏ 5% فى من nom‏ استدي ball‏ اليه با war‏ فى .مطبظءدي 
2 التفت 136 خاخانان OS‏ جل السفرة على راسه با فيها واطباق 
الطعام على x3}‏ فلما انتهى اليه قال له ATT bb‏ رفعمت سقرئنا على راسك 
يرفعك الله على خلقه بالساطنة ويعينك فابشر بها» itil,‏ على الاثر خروي 
فيروز أى eyo‏ بكانكر mK)‏ الموحدة) دار ملك سلطان الكنرة رام 


19 


( 


9 


٠ 


—> 


vif iw 4. 


sth‏ 2 العكجمى وجلس بعده حافك شاه وم ينسيه LSS‏ عليه ليلا 
أبن عد دأود وطعنه se‏ فهلك gt — rhad Koil,‏ * 
te‏ يرت سلطنت وجداأه جنان cyt‏ اسك 
كم شهان أز cod‏ أن ots ore‏ ريؤونك 
Boga) o>‏ دلان ,أ oy‏ ماك pape‏ 
cyte? pe Is aS‏ جرعسه بساغسر روا Ai‏ 
ملك Kiw‏ وشهرا وتسعة ايام وجلس بعده Sold‏ شاه Ay‏ ينسبه ايضًا 
فاغرت iad si pa) (years Jy ast wat xale‏ به J‏ السددى hTs eld‏ 
SF xin‏ القصر Re, Kady‏ ثم قارت الفتنخة بين الموافقف dey Cals,‏ 


السيف Lagad‏ وكانت revel‏ للموافقف الا أنه اكمرن بوصول dtd J eal p>‏ 





20 5 روحد له ملك شهرا RAS,‏ ايام XS,‏ فيء: — gels,‏ * 

مقيمي نه Ain‏ دردى باغ كس ثماشا كنك هريكى يك نفس 

درو #ودم أزنسو يسرق مى رسك GRE‏ مى رود SD‏ مى رسك 
Galles‏ بعده Anse‏ شاه بى Ogee‏ شاه بن بهين شاه وملك تسع 
عشرة سذة وتسعذ أشهر واربعة وعشريى Legg‏ وجلس بعده فى السابع عث 
lad a Se hess‏ الديى .بن حبى وداه gl sath‏ وكان لوك 
أبيه الى منوله Babs rE ees‏ ثم ككل meme‏ & السابع من (yaa,‏ سنة 
تسع وتسعين وسبعمائة ملك شهرا وعشردى legs‏ وجلس بعده بقيام خلجى VT‏ 
به sgh!‏ شمس الديى بى By Kea‏ عهده طلب املك اتنان فيروز 
خان واجك ان By‏ ينسيهما المورخ »» Shy‏ حسام خان Lisl Legit‏ ايك 
خان بن بهمنشادي كل التجوى .وس كل منهما فى Pet 000 cel‏ 
وبلغ شمس ddl‏ ذلك فطليهما فهييا الى قلعة سكير ASt Ley‏ مماليك 
السلطنة اميا فاواهما وقك اصلص الطلب بينهما» ثكم سمت ذفس فيروز 


J‏ الملك فامده امير القلعة Le‏ عنده من الاستعدان ody‏ فيروز على 





fod VA. aan 


kay Kale,‏ تناخ لغ خان و جتبعو asow! As‏ ألاوغ سار وخطبوا لد 32 فرجع 


Kad) Lo» dbLstyo gles cll ديوكجمر و2‎ eu cers t-29 cles من‎ slit Kos 
Eo ثم تحصن بالقلعة وكان معه حسى كانكو ونا‎ YI Abt اممعيل خاري‎ 
الملك سرتيز وكان اميرا بكلبركه‎ ols بحر وتبعه‎ pets القلعة 05,6 وأنهزم الى‎ 


أرورة عليها ذلما فائنه رجع sis‏ الى دولتاباد والسلطان بها صاصر ه 


6 
للقلع-خ Rube seb)‏ دده كبر دق judd‏ أ معروف g-2X-3‏ كي د و3 isl‏ ذلك 
w.xhs‏ عن علو (orb a pl nS‏ المخاطب yorro‏ الك ug:‏ عن الطاعخ 
أده peas oe? A Ra>yiy Ls, x3}‏ الف وص = hon ss‏ الى 
دول اباد Sat,‏ حورب دعب سقط ae‏ عق الكت 0 ومس وأذْهوْم كايح ٠‏ 
3 سفح Aver‏ وساعك الاقبال 44 فاجتمع Kun.)‏ سر على ues a‏ 9 2 
القاعة a hase)‏ على السلطنةخ kee! ancy‏ لم : ذو ع slat‏ على را 
AST bride‏ ماليك الفرس» وكان وصوله الى دهلى فى عصر نغلف شاه 

gl #‏ البركات قطب الاصفياء »» مولانا الشي المربى نظام الحين اولياء » 
قدس سرك ونفعنى sound oar‏ بالسلطنة فكان يرتقبها»» ويأكرك لطلبهاء» 


3 بعش العاكم‎ sale bai INK & lars, بلغها فى‎ vy) 3S 24“ les Si يلمج‎ Ye 





تاريخ جبعه فى yp‏ الاكبرى وفيه هذا البيت: — دببرن F‏ 


sds BARI وجلس‎ els! RRA se) وعشونا‎ RAw احدى عشرة‎ Shhoy AG 
واجنيعتك‎ aL! earns) sal! ds 6% Kedloh on ca sae عم‎ sl Soa 
sth وسبدعخ أشهر »» وضيط‎ RAw عشرة‎ dL log sore الافاضل وعمروك‎ 


حسام خان احدى she‏ سنة وخوسخ اشهر خمسة وعشريى يوما»» قل 








06 


Jon‏ سخ مأب 


sah كدو‎ Bt te عذه ورجع‎ Balad الملك قبيل بها‎ cals? السوباء‎ Boas 
خان ورجع الى‎ ELS واشتكى من مائها وهوائها فاستناب بها الامير الكمير‎ 
|) وطق بدعلى باكتر اغلها » وفى ايامه ري علية ايبن عيته ابيهء الك‎ 
wall فاسه سكنة كنييله وارسلوا به‎ Khaw 99 بدولتاباد» ثم هرب الى‎ 
cree نايك خري بارنكل على الملك قبول فهرب منها‎ Lins IAKD, »» فقنل:‎ 
as شاه الذر‎ abs الى ان خطب‎ de a عن‎ BALES ماك تلذكاني»ء من‎ 

صاحبها لصاحب الهنك SMe‏ الدينى اكبسر بادشاه 3 Kin‏ كان GUase,‏ 


فدخلت فى Shel‏ دهلى بذلك» 





وى Aw Baw‏ وأرا بعين سار Xe‏ اناك Oh‏ ص.وب تلنك . كنييله نادر aS.‏ 
yal‏ فول د- Syed‏ شياقا سو كدوادى 6h‏ وفى أبامه >[ c‏ عام شاه أبى ens‏ 
يسف (Sell old gb‏ .بكلبوكه Join‏ على شهر Lonel sloop‏ 


eotre 


فقذله ود ل دين بيه coms‏ به قناع الغ خان نيجه sad}‏ وخاصره بها 
de‏ قبا أذار oes)!‏ بلع Nas‏ شاه حرو ب أمراثه Ka‏ عن الطاعخ oa‏ 
iO .,! Rilycs AAs Lens}‏ بدهار = Spe‏ خهار iS has‏ م A>I,‏ من 
أمراء لاك تمانين inal‏ فتفرق AAS‏ باق الامسراء واجتمعواأ وعسكر ots‏ 
بديهودى & ولى Usp‏ الساطان الى حك كجرات انئمس Pe ya! bid‏ 
خمار أن يتوقشف ase‏ سيكفيه امرثم odo‏ من دهار ML‏ فلما قرب 
SehaSinvl ria‏ وهزهوأ Ka‏ وسقط | BS sail 3 pe‏ 6% وعفب ذلك ظهرت 
طليعة الساطنة تحاربوها وهزموها leas‏ وخرجوا من Clee‏ ديهويى الى 
دب وكير وكان العامل بها عالم شاه اخو قتلع خان واجتمعوا به»» فوصله 
SAS‏ السلطان بأمسره بارسالع البح ففعل ومن Rea Reese‏ من يتقف بهم 
من bald oboe St‏ كانوا بالعقية المعروفة hile‏ بنج اغتنموا shes‏ قتلءا فيها 


الموكلين به من الامراء ورجعوا الى ديوكير وقثلوا دب.وانها وآمنوا lille‏ 





اب 
لآب 


ve 
vt 





wi Raw‏ بها 


فمثّل به قطب الحيى» وارسل الى ديوكير عين الملك وخصه بلامارة gists‏ 
الحيى ابارجا نائبًا له فى العمل وتاي الدين بن seh‏ علاء الدين وجعله 
مشرنا ch‏ واما خسرؤ خان فانه توجه الى معبر ونول بسوادها As Ay‏ بها 
ASE Jost‏ ما كان بها من الافيال»؛ ودعنه نفسه الى البغى وتظاعر بد 
فاجنتمع الامراء وجبروه على الرجوع إلى “ديقو كهرو ومنها يلوه فى الفالكى 
by lang‏ به الى دقلى وأاسلموه وعسرض وأ حاله »» Cras‏ كان مغنونا ده A‏ 
يسمع فيه بل عاقب جماعة Qin‏ وسيأق بيانه فى Ay Kale?‏ يزل قطب 


cess‏ فى هوأه يضعف » لا يسوع من Xk Ge © Site ews‏ مدرو خان 


O% عشرين وسبيعماتخ‎ Rin 3 








وفى (itll Kiw‏ وعشرين وسلطنة دهلى Gilad‏ شاه غازى JS‏ محمد شاه 
ابن تغلف شاه على GF‏ ثر لشائغة موت السلطان رجع الى ديوكير وبلغ 
السلطان ذلك فامر بقتل اصحاب الشائعة وحسما BOLL‏ الفساد لما في 
البين من امسافة اليعيلة QSL wry pil‏ سلطانا على الاستقلال 
وكتب اليه بذلك وامر من معه من آمرائه بالسيع له والطاعة وارسل 
ما جرت العادة به فى نظام السلطنة من المظلة وغيرها stay‏ على استفماح 
wld‏ ليتسع ملكه فتنوج-ه من ad nso‏ آلى | نكيل وفتاكها عنوة واستاسر 
OS coll‏ ديو ودخلت ثلنكانه باسرها فى يد«» 3 توجه الى جاجنكر 
ا د (AIS dey‏ وف بجهة Renn‏ كتيرة ly SU)‏ والافيال 
ورجع Lis‏ عاتن had‏ »6 وى أيام ati‏ يعد ASAD Kast‏ انتقل منها الى 
وكير وانشاً قلعة arias‏ لتيل ومدينة منتصلة بها سماها دولمت SLT‏ 
واتخذها دار AL‏ ونقلل اهل دعلى اليها GOS eld tm‏ من LAS‏ 


7 عاد Least‏ خاصته ae‏ اتننين وأربعين 6% 





By‏ سنلة ثلث Cid Casale‏ على اليا وابتأً بلمرقيت Salley‏ بها 


ليس فى BIAS‏ من المال فهلك PSST‏ فى العقوبة» J‏ توجه الى أرنسكسل 


— 
e 


P, 


زه 


اها سمخ ماب 


خصارها المدرى وبقى ised‏ فصاكه صاحبها الراى لكر ديو (بضم اللأم 
والحال المهملة Sd,‏ للكسورة بين lS‏ الساكنة Pe LN,‏ 
على Kelle KS‏ فيل وسبعل*ة ألاف فرس وصناديف كتير من الذهب 
od,‏ وكتب له bs‏ كيل oe‏ الى aD‏ فى كل iw‏ فك yi atc‏ 
at‏ على 52 

coe عشر ف كفور ولاية معبر ودهور سمنك وكانتا لاراى بير‎ hw (gs 
A mK) مهاديوكى‎ chil وكسر كافور الصنم المشهور برام‎ radio الى‎ 
Bed Reh من اهيل السيف‎ sly المهملة)‎ NAS وكسو‎ pall وف‎ 
HL حتى ملكوا جميعا وليسوا‎ Glial كسمه على‎ Ais واجتماع البهامن‎ 
سيف * ثر توجه كفور الى سيرا ومهم كنيسة جكنات المشهورة ورجع الى‎ 
مى وتسعين مى ومن للواهر صناديقف‎ GT دهلى ومعه من الذهب تسعخ‎ 
CST كثيرة ومعه عشون الف :فس وماثتنا حلقة فيل وغيرها من‎ 
Biles =e عن خنيية سل)‎ Osh pS! والاسباب وما‎ bi, cast, 
ALLS فا استوقى عليه‎ xuold يك هذا القدر له‎ 4b دهلى‎ Gel 
بدار كرب ليك شعرى كيف يتاتى‎ evil, والامراء وانئهيه العسكر‎ 
وفاة السلطان‎ Grill, »» slits وتنقديه ذلك فضل الله يوتيه من‎ rine sd 
اححدى عشرة وسبعائة‎ Kiw علاء الديى فى‎ 

وى Kaw‏ ثماق عشرة مات رام ديو المخاطب cst,‏ رايان عاد pe‏ 
وقام بعهه صهره Skye‏ ديو وبلغ قطب الحيى مبارك شاه ذلك rgd‏ الى 
00 كبر واستولى عليها Shae AST,‏ ددو اسيرا وقتله وضبط ما كان بيده من 
الولاية المخصوصة بلمرعت وجعل هذا الملك فى حوالة الملك لكهبى» ورفع 
درج دبوبه حسى الخاطب QL gow‏ بيتقليده النيابة عنه بالدكن 
ورجع }3 د«لى »“» cy > Baily‏ املك لكهى عى الطاع فقصده خسو 








Joo vel RAw 


Besar ee RS lao على‎ cy! الوقن بينهم.ا فعزم عسلاء‎ woe بء‎ 
6% ل )> لى‎ AS BAS eye! HPAI ste الأواسيس & لهات ليانوه‎ 


المت ca.)‏ الميم) SSE‏ اليهاء»» وما نول بالعقبة المعروفة بر أجوره aca)‏ 


VeA 


vel : 


raid وذول فى جانب‎ ALM الى‎ Bice Sh علاء الديى وسار على‎ oles 
اللنائس: من. الذهب والقضة واضنامها‎ cay سيد على ما سوى القلعة.‎ 
elo aio asts LPs منها وبها اصناف لأذوهر ثامر بهدمها ومع‎ 
على أن يتيك له كناس»‎ gel فى‎ abel, القلعاة واضطرب رايه » ثر‎ 


بهن (بضم الها هكذا نقله المورحخ والعهدة عليه فاخذه علاء الحين 
اذ aXe‏ وسياق S55 st‏ ترجمة ade‏ فى الدختر الثانى »> ونقيل 
المورخ ان صاحب القاعة اجتمع به وبهذا SU‏ خري على عه وقتله 
وجلس على سرير السلطنذخة » 

Sole ott وصل من جانب السلطان علاء‎ Kleen pled Kin (ods 
كافور الطواشى المخاطب منه باملك النائب لتقليده له النيابة عنه في‎ 
السلطنة الى ديوكير ونظر فى أعالها وثقة بما سيف لصاحبّْها رام ديو مع‎ 
ورجع به الم‎ ale واحتوى على ما‎ abel smd سلطانه اجتمع به رام ديو‎ 


hoe APO‏ علاء الديى ما صنع 


ع به ried‏ عليه واهر باطلاقه واجتمع به 


. .واذى‎ ley الى الخاية وخاطسة راى. رابان .واسلمه اهله‎ aatly aia hicty 


لم ioe‏ اأرجوع الى ملكد 6% 
ا اش تشم قبل كافور على ارتكل (دضم الهجرة والنوين الساكنة بين 
السراء GU,‏ المفتوحتين) دار ملك ذلنكانه (بكسر المثناة الفوقية والسلام 


والكاف دين النون الساكنة ولالف والذون المفتوحة Lig‏ الوقف) وف 


Oo 


— 


— 


0 


Raw jor‏ 4و 


الى صوب دثر ملكه Leal‏ & فلما كان بندربار شملت عنايقه phage‏ شاه 
صاحب بكلانه واعطاه من ما كان منه لغيه نصيبا Heatly‏ ووادعه فسار 
الى ملكه»» Uy‏ وصل السلطان الى جانيانير التفت الى الامير كنهيسر ist)‏ 
وكان :اول امير oy Ge‏ فى الدخيل As‏ الدكن. وان لد helt ope‏ 
والواى والشكاعة نصاب كامل لو اسلم » فاعطاه ولاية Camo‏ مقترحه 


ويزييك عليه »» ووصيل على SS‏ حاجب نظام اه Redd GLK‏ ومن 





شاه طاهر » وفيه خبر لخطبة له KATE‏ وكان ذلك فى سنة ست Utley‏ 
الزمن »» ومن استقل بالساطنة فيهاء» ثر ما صنع GAN‏ بإعليها > 
نفدل 2g‏ ضياء الديى البق فى تارخه Blase nd Gleb‏ كفن كلا 
ما مضمونه أن dol‏ من دخل الدكى من ملوك لاسلام sc‏ الدين على 
ابى نصر se‏ وسلطان ae hag Aig‏ جلال الدين اقنور Solid‏ 
وبيانه اجمالا أن علاء cg dl‏ كان له من عمه ملك كر AS putts)‏ 
والراء المهملة والهاء الساكنة)- dy‏ عصيت» ents‏ عمه. وكان كلقا بزوجة له 
يكتم خبرها عنها Rule‏ لعمه Leow‏ ماه رو (بضم الراء) IS ead‏ 
aha els‏ بتاع تأثرت Kakakty Kia‏ وهو ASS ce‏ ثم wes!‏ من 


برشب prea) Lagel ass!‏ 3& ناذفئقف ذلك بيسقان له Rhos ae wits‏ وألسان 





fag :كك‎ One be 

آلا ان اهنا العيش ما سمحت به صووف الليالى والحوادث نهم 
فتككر Ag bors‏ تقنع علامته حنى انها wAS!‏ ما برجاها وضدرا ينها er‏ 
وهو pis‏ فا احتميل وكان UP vay‏ بيده فضدربها بم ثائفف 00 ينقطذع 
الغميك ويصييها من. whe‏ ما سال بن الدم XS‏ الاو وعظيث  Katie!‏ 


لشراسة فى طبعها وشة فى جبلة أمها الا ان عمه لواسع حلمه كان his‏ 


| 4 








ily Ria‏ دام 


عنده اياما وتقور abel!‏ على الطاعة ولشطبة والمواجهة * AIS ids‏ 
لعو السلطان ig‏ دكة aS xls?‏ وتزيينها بالفش RAGAN‏ والاؤشة 
الفاخرة وتظليلها logins MAS‏ حاب * ثر فى ساعة السعود جلس السلطان 
على saw‏ ووقف على الترتيب سائر ملوكه وهكذا نظام الملك * ثم رفع 
Asad‏ وسلم نظام الملك وجلس وشاه طاهز ينتودث دينهها 3 poh sce‏ 
الاخضر GOAL‏ وبعلم مثله وحباه Legs‏ فوقف حامل الكتر على رأسء 
وحامل العلم عن star‏ ورفع النقيب صوته بالدعاء لبهادر ثم Sh‏ 
بالسلطنة عكل فى لخطاب عن نظام الملك الى نظام شاه se,‏ بإطباق 
النثار فوضع بين يديه طبقان من ذهب فيهما اصناف 98 والثالث وكان 
Lughie‏ 3 عليه * ووضع Guiles‏ اليمين اطباق من ead‏ ملوتها سكة الذهب 


بع ile‏ اليسار GLb‏ من ذهب ملوها سكة الفضة قر ألبس LSS‏ 


2 
الموصدع لياص الموصعة والشعراء فى جانب السلطان Ling‏ وشمالا ممدح 
وجىء له بسيف من خاصته وكان متقلدا به فى wed amd?‏ وتقاثبه ذهب 
مرصع Sh‏ وخاعة من مل مكلل باليواقيت وحبوك بشريط من الذهب 
AS de anil‏ وخيل le Raye‏ من ذهب مرضع بالكر. وافيلل tas‏ 
Rae‏ وخص من حضر من امراثه بذلك bad‏ على طبقاتج * قر endl‏ 
الى الور 7 plas!‏ ناد طافر وخلع عليه من جنس Kush‏ صاحيءه dhs,‏ 3 
سيفا مذهبا مرصعا BAAS ve‏ = لع بفرس من جناتبه كلب ومصاغى * 
CAS»‏ كان dST ewe) vast‏ كن نصرنا ole‏ شاه وأسترجساع alias}‏ 
ومدانعه له لذلك كان الصلح على هذا * ثر pasted‏ للوداع اطباق الطيب 
وركب نظام شاه من جلسه الى دار ملكه واقام السلطاى بقية يومه FEES‏ 
مع wl - Ua ae‏ بويك أرسالا يلبق يسلطانء & قر أستدي دمل 
شاد sls Shee,‏ وتاطّف di Legs‏ الغاديخ واستمالهماً Camo‏ عنايته بتشيف 
يناسب سلطنتهما ولذن لهما فى الرجوع الى ملكهما.» واصبيم السلطان سائرا 


18 


— 
+٠ 


53 


6 


— 
ca 


عب 
ye.‏ 


Po. Rw Jor 
لهن»‎ LAY od سائرها * ودلغ نظام املك قراسشال ”فى الصلم- وتوقف,‎ 
من 'الغازة “ببرهانيور‎ GOT عسكر‎ ale ppe le wl oily 3 * الشائعة‎ 
SD «يوصيلة 5د(‎ Key, A ard ل‎ Le ole شده‎ ost فاذن‎ 
(Sto الوق‎ bry وكان ذلك مع طلوع الفجر* قر .اتن .لعاد الملك‎ 
فسار على اقرهما بالدافع والافيال والسلاح * قر تخرك قبل أن تبلغ‎ 
* خانان بسائر العسكر * قر نهض السلطاى مساء‎ eld الشمس سمت الراس‎ 
pe By نزول عيحان‎ P تناه قبينها‎ ole سويئن‎ be الدكن‎ pile عسكر‎ bly 
es, Wee عليوا بقرت ١العسكر الاول‎ Goeth WS) 
الدكى اذ::ذاك فى تظاهر بالكترة* وفى أثناء الك‎ Lol OL الشروع فى‎ 
de es OD Li, * PLS ELS ast dey * املك‎ ole eb والفر‎ 
pall ye fee ie SA لاحت :اعلام السلظنة فاتكشف عسكر‎ Gh. 
انهم «افترقوا‎ SI od : كم اجتمعو! مساء وقد نول السلطان وضع‎ * Lilia! 
else 3 dag MU .وحاجب‎ ST .اليل‎ ye Cae pe Ld Pld فى‎ 
الطاعة وقبيل الخطبة قالتفك اليه السلطان‎ aloo السلطان يبلغ عى‎ 
* KLM, عا ججمع نكن من جانت الراسد‎ ad الى الملك‎ Cosy adie aly 
ged اسم السلطنة لكليم: الله بين ولى الله وكان د‎ tS أن‎  ناكو‎ 
ee فى. ساغة . وضوله‎ Col بكر (بكسر الموحد) * .كم اذن‎ ee 
ملكه‎ sho 1 صاحبه بالكواب * فركب "املك ساعخة فراغنله من قراءنه‎ | 
للسلطان‎ SU وفى اول يوم. من وصوله كانتت الخطبة بدار‎ FO 
نظام الملك وقد فارقه أللك بريك فتقكم الى صنوب بهانيور‎ Lily * oles 
aged منه * فارسل. نظام الملك'‎ cals (che Selo وسار السلطان: على آاقرة‎ 
الاج من جمع يبن رياستى السيف والقلم* واحشوى على نفاستى‎ 
Am wd! والفضل الباهم * مولانا الوزن‎ all والكرم * كامل‎ kal 
CARS hall ومال اليه كل‎ bbl اعحكجب به‎ roe شلا طاهر * فلما‎ 








am | 


هس 


fo} 1 Rw 


tape yy GB‏ وكنا dll eat le Te Ga‏ لا يلين : من! مركثة * فنول 
Oost‏ خان all‏ وتوقع البشارة منه فكسر سيما كان بيده وطرحه جانبا 
فليا KS yx) wees‏ بين الفتنين وكان ما كن من عيلل WA clea al‏ الامر 
آلى ssw}‏ بالساطان * فكتنب كل منهما آليه بصيورة Wh‏ * فنهض > Ba‏ ه 
واستتيع العسكر غلى SST‏ وبنواحى Lydd‏ حضر ديوانه زعفران خان بن 
عاد الملك رسولا من ابيه اليه * by‏ منوله بها وصل Oa‏ خان bey‏ الملك 
وكام اللشتيك Game‏ اران * ثم BIG ele slit olga Aso‏ 
(بفنتج الموحدة) الى القلعة دار ملكه Susy‏ سللير لضيافة تنوق فيها فظل 
يومه Fler‏ وبات ليلته فوف aS‏ اليه واسلمت على يذه tly‏ معد * ما 
Lb‏ كان الفكجو استدعى كيك خا وعاد الملك وامضى يومد معهما فى 
نعيم يكاد ورم به* ثم Joi‏ الى قبابه ونقل حيكد خان من درجة 
الامارة الى السلطنة واعطاه المظلة وخطاب حبد: شاه * وهكذ! ole‏ الملك رقاه 
ألى رتبة السلطنة واعطاد مظلة Tio‏ وخطاب ole‏ شاه * 

lo تكر دار‎ ATE .وتلتين: امور بهرام تاه بالنوجه الك‎ Gan ااشل سنة‎ Be 
ومعه امير السلاحداريه خانضانان ونهض السلطان‎ cs ملك نظام املك‎ 
Led} شاه بالتوجه‎ ole اليها من صوب الجيور فلما كان بنواحيها اشار على‎ 
sed بها نفعل وخطب له بها وسار السلطان الى‎ deel! rss 
eye فى ساءات‎ se مى‎ KO bell (ce من" القلعة‎ pithy Lele نول‎ 
Ye واسم‎ (sic) نجليس السلطان وكان المعار اسهد كلا فقيل لها كلا حجوتره‎ sags 
وجلس السلطان على الدكة واستخير غى القلعة‎ spe الدكة فى الهنك‎ 
Fd  ناطلمملا: .نامحر‎ * RSM من‎ Geile ينظاء :المتك. فى"‎ 156 Lee ope 
وامر‎ Lele .ثم نهض الى دولتاباد ونول‎ * RN الامان للمدينة ولسائر‎ 
وأنْهزم فى‎ = 9 Kame or سوا‎ ate * Rid) أنه بحصار‎ pal بعض‎ 


—t 


— 
ry 


Tey Raw lo, 


* الى الدمعة آل امر طاهو* مع نلك لخدمة فى الاخم‎ Eyles سبع‎ iw 
الديك‎ esis} النمتيل للتعالبى عاتب‎ Use * انه العبره‎ * xsl وتكفى‎ 
Mil بازيا على سفود لكذت‎ Gal, اخذه فقال لو‎ hol} 15) على نفاره من الناس‎ 
لشوارزمى الدنيا انتى تنكم كل خاطب* ودابة‎ PS ابل‎ gee Fe LS 
net ony FSI, K Sa Syd 

vd‏ اجيغ الناس علئ lead‏ وما ارى : منهد Lid‏ تاركا 

ما ينبغى oy)‏ كنت NS‏ هيخ أن “خطر الدنيا على بالكا 
ونقل ull‏ 2 حسام خان أن الملك اباز لما Meat‏ الى ar,‏ الله قام فى whe‏ 
sat‏ مرضي منها انه oS‏ على صاحب ee‏ ليكاربه وكان مطيعا للسلطنة 
eee‏ به الى جونهكر وجوه دولنه ثم قيدوه Jay‏ اللطف ونه * وقام بعده 
طوغان بن اباز وكان آي فى الهيكل والقوة واستير فى جهنه على سيرة أبيه 
فشكره الناس وكارم يقيم بالديو كثيرا وسببه الفرنم وكانت له tym‏ عليه * 


| م«‎ bai py SAT جاتب‎ Y palile ge الشلطان‎ Gad Golly وق اربع‎ 


لعاد الملك صاحب to‏ على نظام الملك lly cs eu‏ بريك بن الملك بريد 
وخداونك خان وبيان ذلك انهم اجتيعوا عليه وهزمود بعد حرب صعب 
Qo ley‏ ما كان له فى الميدان من الافيال والدافع * لما الجنمع ole‏ 
املك desu‏ 'خان ضاخب شير لصهورة' o> Leste‏ من. وقنه aya)‏ 
عليهم * وكان على طريقه ببرهانيور من as‏ المعرقة all‏ سجكانه عليه * وجذبته 
العناية اليه * حرم الاسرار الملكوتية * وجذوب cll)‏ القدوسية 
* الزافئى Les‏ الى 5 العينان * الباقلى 2 ails‏ وما gas! Oey‏ 


بيان, * bs‏ للمهور مولانا osu‏ تساك منص * نفعانى الله به * وحشرنئ 


صو 


Ie 





al 
ee li; 


1 





Se 2222222 122 


8 110. iw 


وصرت الل ما له ate‏ عيتى من البكاء عليه * قال pro‏ فاخبرنئ الشراى 


جما قله الماضون فضقفت ذرعا واتينك الى AF pag‏ ابن Bh‏ خالك وكانى صديقا 


فى ays‏ وسالتة: ان تال BS‏ رو ألى خراسان Sty‏ فلست بن منه 
Loge‏ * فلما حضر sy‏ لديه dle be‏ خراسان be‏ أرأه كفو لها solo‏ 


. المامون LS‏ المضلحة ومن يصلي لها قال ذو اليمينين فاجابه امكن أن cope‏ 


جانبه* قال كل GUS‏ ينشا ate‏ جوابه غلى vob‏ بارساله اليها KS‏ 
ا ل تازه اطاصر* واستؤيع من الماسون وخر اليها * قال كلثوم 
ele! ahs pe? cyl‏ بريج Gl‏ تق ايام yall‏ فلم yt‏ 13 اليمينين 
فى يوم kere‏ الا وهو يعتول فى لخطبة عن ذكر المامون ويقول اللع اصلم 


. بلم‎ tery اصاحتن, بنه اولياءك واكفها شر من بغنى عليها‎ Li سفن‎ ea 


ما سني elit,‏ به الى دار لخلافة * ويوم السبت مع طلوع sw‏ جاءنى 
رشول الظلت:'من دار الامارة LS‏ شككات فى تلفى Rie‏ وقوف الامير على 
خوج ألى طلحة بى. طاهر وقال لى كتبت ما كان بالامس قلت نعم قل 
pall Col‏ خبر eed at thy‏ وعكلت بارساله فلما وصل لخبر الاول الى 
المامون قال ,للوزير كما GAS‏ بطافر فامضن الى Lily cll‏ شه وبينما 
HN Ly‏ وصل خبر موته* وى روضة الضفا أنه لما اسقط اسم cyt‏ من 
لشطبة: Joy‏ لل sty‏ خم فى ثلك. الساعة. ومع , الغروب طلعتن روحه * ويقال 


أن الؤزير استميل. المامون الم DE‏ فوصل كتاب البريك عوته weal) Gash‏ 


فقال الوزير be‏ تكفلت BS) Ce‏ بده من خدمئن ol fe‏ 
الظاعة فاغسل ait Lo‏ واسقه ماء الغسالة ثم Sl ste‏ وقلت احخنفظ 
به* فلما خرج غيل Ryall‏ ولا فمن يك لامير المومنين وزيرا ا يتف بطادر 


— 
و 


— 


0 


CaS 
آي‎ 


م سيرخ Ho.‏ 


IHD, * زريف‎ cr? مضدعهحب. ابن طلكخ‎ . dads bell Sys ye) cel at 
وكآن يلقن‎ i x ee os x) Lai Wee} xslb 
Lass ماهان ضوب‎ fon فى وقعنه مع‎ Selb ن‎ aie Ste, HOSS) el 
فقده نصفين وكانيك الصربة بشماله ولها لقب ذو اليميئين * ونقل الوزيسر‎ 
ot ظاهرا لما .ارسل راس‎ ot فى :تاريكه ترجمة الطبرى.‎ elt! ابو على‎ 
كا‎ ploy صلى الله عليه‎ rill ويردة.‎ ald mare الى المامون ارسسل‎ 
بتوارت آثاره صلى. الله عليه وسلم. وتنبيرك بذلك‎ ses lL VL, 
ا"‎ ned بد ول‎ tls pt الدندانى‎ Ls Coe وكتب. البند اموت‎ 
ass 2200 عن ظافر اللفظ يطن‎ yh Ghd قتله من‎ AT OMS! ان"‎ 
فى دده‎ xi Ol M كتنب عن المامون,‎ ISI هذا كان الفضل بن سهل‎ dey 
بع فلما كتب‎ tell .وما‎ rd rol su منه. وطاهو لا‎ cle, تريش‎ 
رأى المنكمون ل‎ sd امامو أن‎ 0 wis انه‎ Ura SOAS عن‎ 
piven SOs} ease) له دندانى‎ NS, * Umma? مولده هو قردش هذا .لا عرب‎ 
النسبة) لاسنان له‎ che Bygone ونون‎ Rage Slo الذون والف يبن‎ ae 
ANS للمامون كان‎ ID مييق‎ res Jolb وى حبيب الشيو أن‎ * LS 
0 8s * عليه‎ sete ost, bl Gis bet الايونى ثكم‎ Wie درجة‎ 
AE lt ID pt oe 
a es = oe 00 بدمعه‎ SLs inant ey) a) المنادم: نظ‎ List 
i. SEE كنيهيال‎ yas S Oe أله أن‎ abi به عن‎ ie sulols 
الشرابى . وأدية‎ Mo pwd)  ةفرعمب.‎ Sb #جلسه اشتغل:‎ op Ede! فلما‎ 
فى سواله‎ SUE ان‎ ly حسين صاحى فاجتيعت به وبذلت له معروفا‎ 
OS! WSs, طافرا إلا‎ - he يذل عليه *: فاجابه  ما رات‎ oi عند ففعل‎ 











Iv | 


همد 





| fo Rw 


US عبسئ‎ ep وراس على‎ ese stl iio yoo ب ظاهر ألى المأمورى يقول‎ Me 
3 Se به من الرى الى‎ Dw LBS} بحت دخات 3 أصبعى والسلدم * وسار‎ 


عشرة أيام ثم تاجهر من بغداد عبد gF yt‏ بن جبلة بتلتين الف st‏ 0 


لاف فس Epil‏ اولجتيعا بنواجى, GAP‏ هلما كاد :ان Cathy‏ العنيان 

انبره —Kme‏ مغسدان الى GAP‏ من SS ont‏ فنول .طباه علي 0 
LP sling‏ شهدا كم استامن عبد الجن وخر الية ونزل فى جانب منه 
وبعك nos 9p al!‏ #جلس طاهر وجادته ويباسطه طلب غفلنه ليلخ 
ase,‏ عليه يقائله آلا انه بعد ALT‏ قنل هو ورجال من AAS‏ ورجع 


بقية السيف الى بغداد * وخرج أخرون الى حرب طاهر وانهؤموا راجعين ٠‏ 
ا كل Glad Ge Jeon MS St‏ .هركم all Monel ee‏ 


واجتمغ بطاهر فى حلوان وقويت به شوكة طاهر وسار الى الاهواز ولا يمر على 
Kem‏ للامين آلا ويقبشها ويسنحكيمها الى أن نول على بغداد فى سنة سبع 
Kaley (ewe‏ وحاصرها 00 أن ضاق الامين AS ve‏ ما يعطبه العسكر 
وضعف أمره الى الغاية . Ep We Os‏ الفوول ey BIL Ge‏ :الى = 
a 2‏ 0 طول وبيانها خيلا xi}‏ خب + ف 495 sdk en‏ 
اكاب طاهر وجاوا براسه اليه تحمله الى المامون وانعقدن به لكلافة للمامون 
LG‏ امون لبه uy # ASL‏ مضل الامين Kin as? Shh S‏ تمان 


وتسعين Rw 3 lb toy Kaley‏ نسع وخمسين وماتة وكان BS‏ مصعبا . 


GE Gal ae Lal Lv tye‏ * قل :وكان :بليغا 'ومن. كلامه .ما" اخوج 
الكانب الى نفس تسمو به del‏ الممراتب وظبع يقوده الى كرم Kay GIES)‏ 
oe wien‏ ن دنس الطمع cb»‏ الطبع * وكان 453 تق bs‏ طلاكخز الطلحات 


60 


— 


— 


- 


fe) 


<— 
آي 


درن سئخ {Jo‏ 


بهذا جورى ابو مسلم * وما ase‏ به المنصور ليس بذنب SR‏ ملرم* 
الا انه لا وفاء للملوك فليتاسى به من px‏ * وليسوا فى الطباع الا كما قله 
النعمان بن pl‏ 5 
تعفو الملوك عن الكبيو مى الذنوب بفضلها 

let els‏ باليسير وليس ذاك لاجهلها 

الا Lelxi are le, Lelos deat‏ 
cle SN et,‏ بللوووق kL Bat LS‏ عل هرا 01 000 0000 
ww) ae)‏ طاهر cnn oe‏ بي مصعب cdl od Wall ae‏ كانه 
u‏ بلع oF So ok a} dus‏ = خلع اخبه ole‏ له 
خروج على بن عيسى بن ماعان عليه بستين الف فارس وذلك فى سنة 
خمس  Ry‏ عزم As cys alll‏ أرسال ظاهر a)‏ كتحارب الامين فسال وزيره 
1S‏ الرياسنين الفضل بن سيل الس خسى bad‏ وكان el‏ الناس بالنكامة 
Bol,‏ اصابة فى احكامة فنظر الفضل فى مسألته فوج الدليل فى وسط 
السماء وكان ذ! بمينين فاخب المامون بان طاهرا يظفر بالامين وبذلك لقب 
طافر code‏ الييببن كذ 3 تاريخ خ ‏ اسان دكي سين على حى AFI‏ 
pas ee aes‏ *— 
عمس نس ني اف مل Bi A Sat‏ 
0 ابن Glob‏ الى fe Kae gp Stel Ole Codi‏ اله MS xt‏ 
نلك الكترة detele‏ على العبون وسلك فى nile‏ الاحتباط الى أن كارن 
على بن عيسى * by‏ حبيب السير انه اضابه سه فاتجذل صريعا وانهزم 





My Kaw‏ ما 


x) Xo Aad,‏ وكيبى دولخ Mikes wily‏ دجلاد ألروم وكان المنصور: يوممذ" بروضبية 
Loli al “sO‏ كسرى joe. Ay‏ بقلب at‏ همسلم أذنها موضع قنله بل 
راح dt a9,‏ كلاق الروم فليا دخل de‏ المنصور Bay Sy‏ امدرة 
بالانصراف آلى bkeac‏ ورشب Keli‏ على انتة اذا ضورب tego Xs de fos‏ 
كان هنى Jas‏ يا ool‏ لذبيقة انما فعلنت ذلك Libs, bre‏ ولو كان 
مكانك Ral‏ سوذاء calles‏ عيلك * GGL call‏ .الى SOT‏ ينفسك قبلى * 

| الست bs CSL‏ عنى آسية وتزعم انك مدى ولد سليط Ose oy‏ 

1 أبو مسام‎ AS’ * الله 3< ى العساس لقفلى أرتقبت 2 أم تدك ١ن مرتفى صعب‎ 7m 
* الله أن فر اقناك‎ ALS اليه فقال له المنصير‎ ies ايفركها ويقبلها‎ BAAS 

Rsk poked Bib. 0 |‏ على الاخرى > J‏ وخبطوة Pyne‏ 
وامنصور 'يصيحم أضوبوه قطع wi‏ أيديك. * فقال yl‏ مسلم Rayo Js) ic‏ 
gical‏ با امير .المومنين Ye dyed‏ لا ابقانى الله اذن sly‏ عدو اعحى 
منك وكا ذلك يوم لدبيس خيس بقين .من شعبان OSI aby‏ وقيل بهم ps‏ 
الاربعاء لسبع SLI‏ خلون. منة سنة سبع Guilds‏ ومائة وقيل سنة ست وتلتين 
وقبل سنة اربعين وهذا القول ضعيف* So‏ ابو gem‏ المنصور بعك ales‏ آبا 
مسلم Tt‏ ما ينشدل جلساءه دول guar,‏ : 

ا i‏ وبات يناجح.عرمه ثم صمما 


يسم 


— 





lS بها الفتي بن‎ pre GU البحتى قوله فى قصيدته‎ DSI هنا‎ ny 
عليه ثر اقدم‎ arty فى . طريقه فلم‎ Jat على الله وقد لقفى‎ Will صاحب‎ i 
من غرر قضائده والمقصود منها قوله: 7 شعو‎ Bp pial} alae ا غايه‎ 
ipa Oosy aU prt, فيك مطمعا‎ dAsy AU قاحكم‎ 


17 





PY سمخ‎ ifr 


en? مسام فى مقادات» مالك‎ steal Sra 3 Bad b> RAS Se! وكان‎ sia Losi 


Soma se? (gilt الله‎ Oye بع هى‎ Rol يزيك‎ palin’ old ato 


3 
al‏ مسلم فاكرمه وداوى xem‏ فلما الشام رس sad‏ المكث والرجوع 
فرجع !3 نصر وأخير بسببرته امسن وأنه بوشك أن ينم anal a Baa‏ نصو 
aul) Gade‏ وكاد Gu‏ دعوته * قر بذا له نخري مى مرو الى سرخس 
ودخلها ابو مسلم فى سنة تلتيى واستولى على ell pil‏ وثمين لخلافخ 
dal‏ العباس لقيامه باالدعوة * وكان السفاح عبك aM!‏ بن salar, nn‏ كتيراأ 
وبقول به * ونا مات فى ذى لذاجة Kaw‏ ست وتلتين وماثة عن بعض 
المويخين coe! ait‏ اخناه المنصور Fates‏ وكان ابو مسلم 0 Reem, by‏ 
نل sae‏ الكونة judd‏ له أن as Litas Les‏ اتن عليه ماثتا سن عنده 
من. علوم JUST‏ فوج اليه Gals‏ ابد فلما نظر الى الى plone‏ 90097 

قدمت وم تال فى الغاية at,‏ بلغت فى النهاية احرشت mdi‏ 

م ستبك: سستبك Glas, Sa!‏ ابى XS‏ ل لان 
فبكى ابو مسلم قال له لا تبك 2 Cyd‏ من a>‏ وتيف * ورا Bu‏ * 
ولا pans‏ ناشع * ولا مى سيف قاطع * Lo cK Jo‏ اجتمع XS‏ أملى * 
awl‏ فى تعريتد :اجله * :قال فا .تراه yxy‏ قل اذا نواطا Ae psd‏ 
ya)‏ كان وانتقدي * 8 يد مى بيبطل aa‏ التدبمر ١‏ وله a CARD‏ اسان 
crake‏ * فاراد الوجوع فكتب اليه المنصور بائنضى ووجه مى. يستحته فلولا 
1S ees al!‏ انين القحر * xISO GP rin)‏ تقع موقع العيان 
وتبعث de‏ النيقظ Ado‏ والاحتيال فى الحبب لكل ee‏ 
ولكل yal‏ نهاية * : = 

واذ! اتك..مى: dele yall‏ وفررت.منه wy SUS‏ اتتوجه 

BeOS pail تاربخ ابى خلكان فغتن على اللجوع اليه فلم يرل‎ ds 


بالوسائل حانى ssa)‏ الاك وكان ايدو مام ينطرى 2 ;| eS‏ ألا دم cay‏ 


إن 








Gin ١١5 Ri 


hth Ciaw‏ اله om coh nib * ils‏ وعدم * hare Greedy‏ وسلطنة 
برعان جزم كا كان XS la sym Sak a)‏ النفس * ديعل طول مكحت 3 
0007 تنمسا لطالبى العليا* ولمن لا يعتبر Ke‏ يصير. عبرة: LGA‏ 
العم 

Pret Yes RAS weal dS Laid أف‎ 

ولعيش at a‏ وعقيا» Ses‏ 
وساذكر لطالى العبرة بهما * شيمًا من حالهما* اما ابو مسلم فقال فيه 
منوندمير فى nse SSG‏ السبو 5-2 Sa‏ عسن cp 37 Kabamadl‏ سبين 
الاصبهانى انه من ولك كودرز الفارسى وعن sat‏ انه من ولك بوزرجمهر 
كيم Aes‏ فى أصيهان 0 بالكوةفخ Bowley‏ أب.رعيم والكنية أبو Rw!‏ * 


se 
2 
يتغيي, الاسم والكنية ليتم‎ syd وصكل به النقباء العباسية الى ابرعيم الامام‎ 


الامام !3 النجابة فى طلعته والسعادة فى طالعد امره على شيعته Bray‏ 


وكان ذلك فى سنة اربع وعشريى وماثة * Ange‏ الوصول اليها واجتماع الشيعة 
op ale‏ 3 الكحوة سرا قر ie‏ الى ان عرم coll de‏ فامر جمعد أن 
Sead) Seth‏ فى لون واحد مى Coll‏ ففعلوا Asad‏ تغيي, الالوان أشوه فى 
لسون السواد فدخل قليه مى السواد Krad‏ فاخناره وأمر به * وى تار as‏ 
لين oy‏ شر الذكورب.ق نسبته اليه اخترع لبس السواد. 3 العراء 





وكان So dog‏ أواخر رمضان سن تنسع وعشرينى ومائة ونا 53 KAS J‏ 


ا معسكر * ثر بعك اشهر 2 تمان او ثمانية عشر ارسل نصر غلوكه يزيد 


ىو 


) 


— 


6 


Wh Ri Fy 


السري د sacs} cdi‏ فاسناسر ds‏ الوصول دخ ل مرغ ره atts po meas)‏ 
SS‏ وألسرا اء الهملتين) 58 الدنياودفى os Boga:‏ جل تابوته MM‏ قا 


shot‏ بهالول * oles Moimte‏ بقم: اخوته وبقفى gL LG vy Sl‏ فكتنب 


الى السلطان؛ علا الور SUS oye‏ بارساله اليه فتعلل #مود 


Bay ge 
001 ee sl فكان هذا اواثل الوحش* بنينه وبين‎ 
السلاحدارية‎ glo sled VS Bin وكان‎ Ailey معد فى ديار الغربة ورفع‎ 
Kile KyroWe!l المورج وبلغ عدن‎ JF * lS خان‎ obs, 
goal measly Se Mel ولان من‎ Hy GLEE الف * واما الورسر‎ 

من ZOD‏ وسال قرية أعاشه فاستماله السلطان حسب الامكان wad Sat,‏ 
للاحقته معدم وسابقته مع Bas!‏ وذظ. أ ألى ما قله gat‏ اسحقف الصا SL‏ 
ادف باصطفاء رجاله sie‏ باصطفاء مله لانه مع انساع الامسر وجلالخ 
rel‏ لا يكنفى بالوححة ولا يستغنى shiny BLM yc‏ فى ذلك مثلل 
اللسافر فى Kall‏ اليعيد الذى دب عليه ان تكون عنايته بفرسه 
الملكنوب : مثل عنايته بالفزين المركوب ae‏ وان اله ان 'يكون كن EIN‏ 
لى على Ag Sul ars‏ وانشد نا ae‏ عليه ما eee‏ دلت 

Lai op ost‏ نانك crm Lett‏ الى nile Laid!‏ جرد 
فاجابه . البي»ه فاوصى be‏ اوصى واعستوزل عى الدنها وخرج من داره APL‏ 
وخاصته الى القرية Kalb‏ له وسكى. Liga‏ فى عافية وسلامة وكرام * وكان 
اذا عوتب فى shell‏ بها ave — ri}‏ 

ان السلامة ‏ من- ليلى. Lele,‏ أن 82 تب Pee te‏ 
وى : land‏ نطق SIF bol,‏ الونيا ها خلو من عل وصاب * 0 
مقام مقال * ولكل tho‏ رجال * LC,‏ كمال زوال * ald All,‏ ال 0( 
sol‏ لخبرة * Gh‏ مسلم العبرة * وكذا طاهر بى amd‏ * ومنه للمامون 0 


العين * ومما eel,‏ بالدكى * فى قريب مى yall‏ * ما جناه من الامالى * 








I AT © eae 


Ran si pods xsl sol من‎ kale hace فكسان‎ SAN عات‎ lol Kae => 


a 
vhile وقال لى خواجه‎ KAS ألى هالول نفرقوأ‎ ype سمعوأ بوصول‎ Laks St 
LSS 3 a توقفك عن‎ Craw خلدن وبوسف بدن مبارز الملك ما‎ cy?! 
من‎ RAD ales ذلك ذا راى نفسه سلطانا وعن بعضه اجاب كيف اخرج‎ 
سيوفا مسلولة منعنى عى للركة وقال وحف ذلك‎ Scot جهاق للها لا‎ 
الديواعى شماه جيبو بن صديف فهاكم الناس عل "ديك‎ Riss Cros فى‎ 
مماليك‎ wast اقلل من ساعة‎ by خداوند: خان قبل ركابه وسار معه‎ 
اب‎ 3 oe مكشوف السراس‎ bby XK Sud حصان & ضع‎ igh AS 
قل لتاجضان سله‎ J دللشا‎ sll خجرة‎ 2 amuse الله ادر بهادر‎ 
سائر الامراء فقال لم ناج خان كانت‎ KS على‎ RES) فكان جوابه‎ ack 2 
Kod AE على‎ BRT له فكيف‎ lone منولة الاتكه وكنت‎ aie منولنك‎ 
القدم‎ ghee! العيد‎ SAP فلما حضر ارأه مقثئل سكندر وتنفس: الضعداء وقال‎ 
فى عنقه‎ jad الساطنة ويقال لما جىء به الى المشنقة ووضع‎ Gly غدل ااشنقه‎ 
بكلمة التوحيك فقال لسالى لا يساعحق قلمت انا لله‎ Agi ترفعه قيل له‎ 


وأنا as Kal ikaes sb LOA Kann isle sal}‏ من متاها IX.‏ وو 


٠ haa & الملىة كافيا‎ hao Aa خوش قدم أول اميم صعد‎ lll ole 


الله واول saat‏ دخلل باب القلعة بسيفه والساطان مظفر على اذره وله مواقف 
Jem! A‏ جماءة من الامسراء عل kee el‏ لطيف خسان on‏ مظفر وكان 


— 
٠» 


— 
9 


Asta!‏ شامع له وصلى فيه gies,‏ السك اا امر بصلة للمكاورين 
wd‏ وسائر seo!‏ له واول المناجة وركب 8 fo‏ اللا Pee‏ 
شري DU‏ & نشي الماك pyar,‏ دن سنة اثنين وثلتنين وتسعمائة * 0 
نهض الى شهر Aas aKa‏ اباد المعروفة ججانيانين وق مرو كل 07 (اا 
نول sb‏ قطب الرمان * واسطخ الامالى Sy‏ * مولانا منحهينى حيو 
شاه عالم clio‏ البلا ”,.ويركة. العباد * قلس etl J Few‏ 06050 
Uy‏ كان جبتوه Bs)‏ الموحدة وسكون BLL‏ الفوقية) ترجل عى فسه Bobet‏ 
الروضخة امغيرة * لصاحب الكشف والسريرة * قطب الولايخ * وطلسم العنادخ * 
hos‏ الدينى Leu‏ قطب عار قكس سع * ف Fy dhw Byes Ketel‏ 
وشنياخه ومعتقده * قطب السالكين Lyne‏ شاه شيخ جيو قدس سره * قر 
امر Ki dall‏ خاصة وعامة وركع: SKS‏ فى. مسحي Ketone!‏ كاد BM‏ 
جانيانير وتلقاه ارباب cab‏ والاحاد الا ole‏ الملك وقيصر ete‏ وحزبهما * واما 
bull‏ العالى حيبي Ost‏ خداوند خان فين دحيه اليلد ا oe ee‏ 
الضعف وقف على باب منوله وكان على طريقف بهادر فليا مر به سلم ودخل 
منوله * وتقدم السلطان الى lo‏ الساطنخة * Uy‏ بلغ الباب gow‏ من يقول 
ادخلوها بسلام آمنين فقال Aad‏ لله الذى Lilet‏ دار القامة من فضيله * 
ونا كان Elke‏ سكغدر وراى. لدمه bile) xb‏ دمعت x5, lige‏ 
ets‏ أن يوق بعاد UT‏ وشركائه 8 and‏ وتقدم بهادر إلى موضع an‏ 
وجلس عليه وسلم من eae‏ * ولى اثناء i IS‏ بعاد املك وامر به فى 
فم المدفع * فذفعل به ما يفعل بالعطب قوس AG‏ وامر بقةيل الباقين * 

hod Ep]‏ عى بهادر فى وصوله من Gio‏ دهلى الى سلطئنة كرات U‏ تمجه 


Bu‏ جانجهاذمر le LS ALA se aa AS»‏ أجتمع heals‏ من العسكر أ كل 


باربعادخ نارس وأفهال عبرت معد الى وليل نا بؤيارة rac}‏ سكندر yal os‏ 


SAL بتلتمائة فارس بامسير الى جانيانير وحفظ بيت عاد الملك‎ Qld ob 


* بسو | 























ا لم 


AAO | 


el gece‏ وهر 


* سلطانها اميرا؛ علتان . (بضم الميم)‎ rile البه الموحكحة) مى‎ anos) oh 
Arenas سد يه اسم وأرجعين وتماماتة أسنتقل 8 الساطئخ بها‎ oe 
خمس‎ iw ان مكيون واستمر له لذطبة والسكة الى.ان توق بها فى‎ 


cilay‏ سلاقة ,تلم nA, whey‏ قطب الحيى. بن محيرد by‏ ايامه 


ا لل اط ملتان of‏ ينا لء قبع ع" 


الم 


لل 
|“ 


وفى سنة اربع ونسعين توفى قطب py egret!‏ بعده ولده السلطان 
حسيين وتوفى Rin‏ أربع وتسعماثة ply‏ بعده thoy‏ تحمل yd‏ حسين * 
gy‏ ايامه ظهر ogre all‏ ملتان وكان الغالب Rabe‏ وثوفى iw‏ احدى 
aby » utilis‏ أخوه فيروز بن حسين وتوفى Kaw‏ اثنتين وتاتين وقام بعد» 


و 


ا سمه دسين فى Lol‏ ومات شهيدا واسلحولى المغل على (yale‏ وذلك فى Riw‏ 


| سلطنة المظفر الغازى صيصام eT‏ 

بهادرشاه بى مظفيشاه السعيد الشهيد » 
روى 8 سلطان بهادر انه بعك عطف عنات»ه عن جونيور PESOS, 3 el‏ 
أبائه ف oe da‏ ويقيم والعرائض تنصل اليه والعسكر جيتيع عليه الى 
di‏ بتارلئلك Tags Ls‏ يتى * وبها ply a3 BS‏ خان. Stay}‏ 
Khel (pyyal Aus)‏ وسطائر الاستعدان * وعلى اقره تلاحف بع الامرك A‏ 


shee lg f‏ الكبير وتحمض oye‏ مظفر وتوجه الى المزارات المتبركة للاولياء 


واستيت 3 وتعض إلى AZ!‏ اباد As arnt‏ سم وكهياج Ble oer‏ صاحيها 





1 ا عيت_الغائين صركة الندنيا والحيى :شهاب الهدئ Gee‏ 
000 3 شار ag! ahh‏ اباد ION soy‏ من bell‏ المعروف by gay‏ 


وصوله dt‏ باب موار Gb‏ البلك سلطان Ji ATI‏ لزيارته واستيك به erg‏ 


— 
فو 








1 سخ‎ ilar 





وذى Raw‏ يدرك وعشريى تغلب جام صلا ح cnt‏ على dda‏ عدن انسلمطان 4 
مظفر oe)‏ وسار جام 55582 2 rials (hdl‏ باع Dees! AS (EGE)‏ وكانذنت KAAS‏ 
ودين صلاج الديى معركخة Br,‏ كلت MSs‏ جام صلاج الحيى وصار SL)‏ 
شهوته IS‏ أنه كان LS‏ دقال : 

ا مس اكير عيدو هو NAS‏ كسريتم كالسة كير من أل رمضاء بالنار 
تان hall‏ نلا" دخلوا. اليسنى به طبعيا فى AL‏ دارا على وزيرة. GE bo‏ 
ما كك KIS,‏ 8 يعدا كا تسع وعدن ونسعمات_غز * piles sb. KARI»‏ وم : لك 
الى رضح deine‏ على my es‏ 3 اضر had} gio)‏ به ol Py g>‏ 
وشملته العنايبة من ساطانها cy ple‏ مظغفر وذلك فى Kiw‏ خمس وتلتين >“ Wo‏ 1 
Uy‏ كان يلهي بالسنك كتيرا وجرى Las‏ ذكرها وهو فى جلس بهادر مون 
hes‏ أمره | kab INXS‏ جاع السنك لوي 
1 سن نسع i‏ وتسعادخ 0 زثاف eds‏ جام فمروز sere ples As‏ 1 
اشتخهر بىه من كفر النعمة ويح 6% Oda! pea‏ ومن عليها * warmed‏ الارض 
we‏ و قبج 6% فاإبس جام oe)‏ روز Cos daily‏ سل * whew! Aa Ko‏ عن 
أعلهاوصا روا 8 Rene oJ Rad sia‏ مع JARS, * I No Lines oh all‏ مغل وكانوا 
XS‏ اجنيعوا على من pia Acca‏ بساطنتها من Kuges‏ ناه مر dregs JJ‏ 
جالى بيك صاروا مع الدهر فى منيولة الرعية لسلطان الهنك جلال الح 
اكير * Ks‏ اما ينيله ri‏ له el‏ وينقضئ والله ساحائه Sle pial‏ * 

cyt من النمان فممن أس :فل دواد‎ eae 


روى حسام lS‏ فى Gls les as‏ انه فى APA, RGD‏ كان بدمن 














This oa‏ لام 


واستعادوا حونيور كلق لمعل مر جاء بابر واخرجهم AB * Leia‏ اجتمع 
الأوغان دن اف فارس KAA Py Kale‏ 6% 
1 وق Kin‏ تنسع LP als,‏ لاون بن بابر وى ye‏ اك ساطان 
الاوغسان واستولى aS 4 Leake‏ أسدت_رجعها 2 SLs soa xaaly|‏ كور ودقيءت 
2 3 3ل clos‏ كما AU, * aif‏ لله سجكانه وتعاك & 

بان من 2 السندى وسكىن وصفا له Lead‏ لسو م 3 
ذقيل المورخون vy!‏ السنكى بعك أن lesis‏ الصحكاب: رضى Ric ral)‏ كانت دبك 
2c, cs laidl ant as‏ الله Rael aly Fate‏ ذيها اتا باقية * 3 ملكها 
طائفة من السكنة بها يقال AI‏ سومركان كو خمس ماكة kin‏ * 3 طائفة ١٠١‏ 


خانان اخو خضر خان صاحب دهلى * ثم استرجعها اهلها * dary‏ زثاف 





الملعصوم  ote Soyo hl‏ ,3 بنت عم جام jaya?‏ الى الساطاء. ن مظفر فى 


مووز ألى 
جانيانير واجتتمع عظؤذر واختص xin‏ بغايء SNL‏ ولثمالة (sic)‏ والعطايا السنية ty‏ 
وهكذا Gl, come‏ اعطتد كثيرا مى المال وساليت له المظلة فاعطاه مظفر ورجع 
الى السذك فى Fade‏ وحيث كانت المشارة الببها بنت ساطان السنك ولسلاطين 
كجرات يى Mic‏ سلاطينها ومزاوجة وكانت كالضاف* الى كجرات erly‏ 


ما أن dim e xs ileal‏ لوجود عامسل صادب haan!‏ 3 الغالب Les‏ وكانذنت 


وملتان فى hore Bhai‏ 00 أنه ep, U‏ جا ca ay‏ 1 السنكى 


mie SAT ودخاها صلا الحبى وكان‎ rile ألى‎ jy nd a جام نمروز‎ Less 


هنها GIS‏ ظهر من وزبر له كان قبيل وزيرا لوالده ولهذا atl, US‏ رجع .الى 
السند ودخاها ورج جام صلاح cys‏ كديا إلى كجرات x‏ 
16 


— 


آي 


0 


6 


— 
«٠ 


WR سن‎ 4 


g‏ ايام Oust‏ شاه بى تغلف. .شاه واستمر tS‏ به star Glam‏ دا 
فى ترجمته فى الحخمر الثاى من هذا التاريخ ولهذا كن ee See‏ 
لا بانون بالعلف الا من مسافة يومين WS,‏ والكقرة غرته وجيلة من 
جنيع حت علم بهليل ثبانية عشر الف فرس والنهر Riis sagt vole‏ 
عبوره بدون السفى وبعد aml‏ من الملك قوى جانب رجاثه ببشارة الرويا 
وعبر النهر خيله سكا على Bids‏ من حسين wll ST, vlog‏ فى طلب 
العلف فانهرم حسين بروجته إلى جونيور sic Caley‏ اللثير مى استعداده 
Slings‏ استاسرت stay;‏ وسلك بهلول فى رعايتها غايّة الادب وارسل بها 
وها كان لها الى جينيير 2 استعد السلطان حسين ووصصل الى (APS‏ 
وحاربه dele‏ وهرزمه * Aeinl J‏ ووصل وهحزم» بهليل * By‏ هذه النمبخ 
تبعه الى جسوذيور واستيلى عليها واعقول حسين فى جانب غير Ug Plo‏ من 
الملك ورعاية له des aS pi‏ بها vty ably‏ باريكشاه بن بهلول سلطانا 
كجونيور ورجع الى دهلى » By‏ سلطنة سكندر بن بهليل توق eee‏ 
من اخيه واتغفف مع حسين FA‏ على أن يكون معه BEB‏ دعلى 
وتكون جونيور له واتصل لخب بسكندر فعاجل اخاه واستولى على جوذهور 
وعلى gil eel‏ كان بها السلطان حسين * وبعده بقليل فى سنة خمس 
وتسعائة ثوفى السلطان حسين ي 

Kin be‏ ثلث وعشريى وتسعائة اقام سكندر wt,‏ جلال tl‏ بن 
سكندر فى سلطنة جونيور» 

وفيها Sed‏ سكندر بى بعليل وقام بعده ولده ابراعيم ببى سكندر By‏ أواثل 
سلطنته Jie‏ اخاه JUS‏ الديى عى جونيور بعامل من جانبه * ونا قتل 
أبواعيم فى المعركة اجنمع عجوذيور كتير من الاوغان NN‏ من بابر»» 


وق Ri-‏ خمس وتلتين أاجتمع الاوغسأن على eas‏ بن سكندر ب بعليل 


.- هما‎ 
| os 


ye 


oT 


10 





Ae 


aff 


52 


لم 


AVA | 





{Io AVA Raw 


بينهما aol‏ أبراهيم سالكا xXhe Bib‏ 6% 
وذى مدخ ce Gos a‏ 2 أبراعيم الى ios‏ وبلغه وصسول صاحبه.ا 
هوشنك الغورى فرجع » 





وفى سنة أربع واربعين وثمامائة توفى ابراعيم شاه عجونيسور» وقام tly‏ 
مود بى ابراهيم مقامده» kale ced Sen orm GIS oud wall By‏ 
Lalbel‏ على ان تكون لصاحبها خان جهان (ssl oy‏ غلب عليه » 
ثم اشتغل حمود بالغزو Ady‏ جهانا وتوفى web‏ (بضم الهموة by‏ الدال 
المهملة بين الواو والهاء الساكتين) فى سنة KA‏ وستين وتمامائة » 
وفيها قام بعده ولده Aes‏ بن دمب خلع فى السنة وقام اخوه حسين بن 

هون باعتفاء والدته بع لصغر سند فلما Mite!‏ استولى على تروت وكهورأ 


a= نول‎ A &LE sate بهكسو وموص حل‎ Gee Bh heags sh 3) She من‎ 


eye عاد الها‎ B 6% EF)» بناتماتخ الف فايس وبسط كاد 3 الغارة‎ Kids! 


على الخراج 6% 


وشى مد دخا gee 3 yaa oes CAMs oe.‏ ذجارس لوحم as‏ كرالهر 


وبعكد Roe Sys‏ عاى كراب »> 


hc‏ الحيى بن Aas!‏ شاه dor ce‏ ونول عليها ونهر جون بينهما 


Liens bno J وأربعين الف فارس والف واربعائتخ ذل فتواضع‎ as} Sle 


السلطان بهاول لسودى Sebi,‏ معه GE‏ رضى من JP KU‏ فقط . 


ويكون ما slaw‏ له Pe‏ بإباه : فوأى بعاول alin = x14!‏ بي oon‏ لذهات 
الدعليية المشهور: gars‏ كوا وأ ذه هو babel‏ الي 7 مطاع الانوار * مولانا 
2 ختثيار * قطب. دوعلى ded‏ سره يبشره Bally‏ فاستيقظ متياشما 


— 


0 


ع Riw‏ “ام 


من ال مظفر وطلب البيعة له * ناجابه اليها Judd‏ من اتمابه وكان 
ذلك فى ale‏ جمادى الاخرى من yy * Sell‏ جبه أب AY‏ بيى By‏ 
aime,‏ البديع حتى كان يقال له ي.وسف SS‏ رجه الله تعالى» وسيف 
فى نرجمة مظفر بيان ple sort‏ من دهلى الى صوب جح ونهور وبالقرب 
منها فاذركه قاصى Kat‏ وتتية البيان-ان حاجب رد ee‏ 
wold‏ بالغ معه فى سلطنة جونيير hick‏ له بهادر بها PRE!‏ من DM‏ 
بعك اببه وشهادة اخيه ونلافيه وه Oy)‏ له ججب عليه قاذ رخص Kad‏ 
وعطف العنان إلى صوب le‏ بعد ان تهيات لهم السلطنة fe igs‏ 
وق قاكة كانت Uso‏ فى doo dhe‏ الى اخر Spe ge‏ بن OS‏ 00 
فيروز شاه لكاساق * ثر: حيرجت عنها واستقلتن الى عير انث cyt‏ 
سكندر 6% | 
نيان اول Meda‏ بسلطنة جونيور وما كان من سوائم pel‏ 

روى re ey‏ حسام خان إن rd‏ عاد بن يك ار بن فيرو زا لساك 
dal d‏ صاحب دار الماكة الهندية دهلى فى a‏ 
ols‏ سلطان Gall‏ خواجه جهان فيووز الطواتى الفيروزى IMF‏ جونيور» 
wails‏ لخطبة بها تكمود الى ان مات ساطان الشرق فى سنة أتنتين وتماماتة » 
وقام بعده ميارك قرنفيل وكان list‏ فحكب بالمظاة وخطب xt)‏ وثاقب 
Jae,‏ شاه فهو اول من استقل فيها بالخطبة والسكة من سنة اثنتتين الى 
ان Sy‏ بها سنة اربع وتمامائ* »» aby‏ بعده اخوه ابراعيم شاه وكان اصغو 
Kid‏ سا de‏ سن تسع ay‏ لنسخير قنو 5 فصلل» sic‏ حميكد بن لحيل 
فرجع »» وفى RUT Rin‏ عشر وتماماثة Jb‏ على doo‏ بساحل جون * وكان 
ابو she dslsul‏ شاه Golo‏ جرات بنواحى اجمير فلما سمع به حفظ 
العيك الفيروزى فى سبطه فتنوجه لنصرته ذرجع ابراعيم » 

وق xin‏ احدى وتلتين كان xine thal!‏ وبين مبارك شاه بن لخم ch‏ 


| vit 


Al 


Rel 
Aol 
AY 


Nya) 








4 





vy 





iad Es qe Rw 


شكرما * هذا وارجوك ان تكون ل من الباقيات الصالحات فلا تنسم 


مى ert‏ * وما اراد سكند,ر شاه ان جلس على السريم ASI‏ بيده 


Aaa‏ ولك عيته المجلس الآرامى في خان بن في خان وباليسرى المسند 
العاك جد الديى Kos‏ خداونك خان وجلس على السرير * وأول من 


سلم عليه بالسلطنة bell Guts‏ * والمستك العالى * 3 عاد AIM‏ خوش 


cr? ى‎ eS! مس يمادق‎ coils وكان ذلك فى‎ cote aw art 

asl 0‏ وتلتبى وتسجات» :» 
وفى الكامس من جمادى الاخرى من السنة نهض من oblast‏ الى 
شك yee dy‏ على:الروضة المباوكة التى ©. مرقنك OM lel‏ 
والكشف لألهى * aly‏ السنى النبوى الغير المتناع * برهان الديى قطب 
عر قدس الله سم * ومزار فائض الاسرار منشاً الانوار صاحب اليراهين 
شاه شيخ جيوين القطب لموما اليه قدس الله سس * وكان wher‏ بن 
مظفر مريدًا له جرى على لسانه اينما وعد به اخى بهادر من السلطنة 
وليته نهم على كلمته فتكون rgd‏ لكنم قلها غرة وهو فى موكب Xho‏ * 
فكان من yal‏ انه ما نول بإكانيانير pad‏ أى gomez‏ بساطانه لعب للمسانه 
فوعك الاصاغر من حاشيته بما للاكابر من KU‏ ولشطاب بل Qi‏ البعض 
ate‏ انه كان اذا جرب سنيفا يرميه على خف أو قصب سكر sy‏ فى dis‏ 
قال هذا فلان وفلان فكاشته جياعة من المسمين فى Raps‏ السيف 
واثفقوا على خاعد واختلفوا فى ela!‏ بعلم * فنع من مال الى ase ole‏ 
بطلبه وهو الوزيم اللبير تاي خان النريالى وكان من عظماء dally SR‏ * 
ومن من مال الى لطيف خان بن مظفر وضى الوزير اللبير قيصر خان وكان 
Las!‏ من JO ob!‏ والعقى * واما iw‏ العالى خداونك خان فكسان 
2ل عن التولية. والعتبل* ole Lil,‏ 'الملك فكان منة de bo AST‏ 


0-2 


fo) 


qd Wy 


لرمين * وكان ذلك مستمرا فى ايامه * ومن مأثره Kind‏ بالحرمين مصحفان 
be‏ المنسوب كتبهما بقلم الثلت المكرر بماء الذهب وامام لخأنفية 
مخصوص بالقراءة فيهما وربعقان ايضا abe‏ كذلك ولامصكقين والربعقين 
وقف #خصوص pests‏ كل عام الى cre‏ الشريفين لقارى المصحف وقراء 
الاجزاء Arty‏ الربعسة ومفرفها bilby‏ لها Glut,‏ له Lilly eS oie‏ 
فى الوقت. والنقيب والغفراش وقد watt‏ ذلك obo‏ #ستمما 11 Boles‏ 
السلطان yas?‏ عليهما hey‏ آباثهما 27H‏ * 
stealer‏ 
تاه بن مظفر شاه Ee,‏ 

سيقن § See‏ البيه انها hee‏ و عهده والقائم من Forza‏ وفيما slice)‏ 
JG‏ له ay‏ هذا اخر اجتماي بك * dol‏ أن انتفاع رمته بتهذييك 
AS Lad 3 Cold *‏ واستعى بالله Lad‏ تقل عليك * ولا wai oid‏ 
من الدنيا واحسى كما احسى الله اليك » Aas‏ 

وكى رجلا رجله فى Kal Py (spill‏ همقه فوق Last‏ 
وقك جاء فى لخبر عى النى صلى الله عليه وسلم انه قل نعم اللمطية الدنيا 
تراكلوها تبلغكم الآخرة * وعنى على كيم الله وجهه الدنيا مررعة ESS‏ * 
ومن لأسى ما قاله مود الوراق fe‏ 

لا نشيع الدنيا-واياسها :. .ذما'وان دارت SSN has‏ 

من Li) US.‏ ومن فضلها أن Leg‏ نس حرك | 
وغايتك فى سلوكك ان Ligand py KS‏ كما قله Belen Lined he (coma‏ 
الصلوة والسلام الدنيا قنطية فاعبروها ولا تعروها * ويكفيك Ks‏ ما قاله 
ابو العباس “كمد بن Sy KIS crane‏ المعروف باب السهاك ial Zul‏ هرون 
الوشيك العياسى وقد زاره أن الله سجكانه AS‏ وهب لك Li‏ باسرها 
cal‏ نفسك بيعضها NAS Syd hese By‏ 


رك قدرا * فلا تجعل syd‏ شكرك 











iy 0 


Reco 000‏ اشهر* Joos‏ تابوتده آلى SO, ce), ne‏ 
الثبة ونصب على cell a3‏ على العادة * وكان AZ,‏ الله سلطانا عاقلا * 
- 0 014" طدلا علما عاصلا * فارسا ساتسا * ذاتكا باتكنا * لهواه فى الله 
Ul‏ * متواضعا تتجاءا * حليما مطاعا * مهابا كربا * على الشريعة مستقيما * 
وشاع ais‏ انه وصله يوما من القاضى بجبانيانير رسول الطاب وقد تظلم 
sts cp aie‏ فى LG Jal‏ يلغد وعلى ماكان. عليه فى حال chal ald‏ 
الرسول وخب مايا الى لس القاضى وجلس مع خصمه بين يديه وادي 
الاجر عليه انه 2 يصله تمن افراسه وتبيت ذلك aly‏ التاجر ان يقيم من 
جلسه قبل clo‏ الثتمن وحكم القاضى به فكحث السلطان: مع خصمه الى 
ell yard py!‏ التمى * My‏ القاضى لما حصبر السلطان المدكمة وسلم 
عليه نر يتحرك من جاسه وما كفاه ذلك ححتى انه امره ان لا esis‏ على 
amas‏ وججلس معه والساطان لا خب عن حكه * Gand Uy‏ الناجر الثمن 
وساله القاض 


he‏ فل دمعت 0 دعونا beaks‏ وقال ¥* Ais‏ ذلك قام القاضى 


من #جلسه وسأم على سلطانه على عادته فيه ونكس راسه Land‏ يعتذر به 


ر 
oli‏ الساطان من جاسه مع mod‏ واخف بيد القاضى واجلسه فى جلس 
k=‏ كما كان وجلس الى جنبه وشكره على عدم مداهنته فى GE‏ حتى 
انه قال لو entre‏ عى Reale BAP HS aww‏ لى لانتصفك لعدالخ wKin‏ 
dala,‏ منولة clef‏ الناس wil WA‏ بك بعدك de‏ نجزاك الله ge‏ 
خيرا بوقوفك مع لمق فتلك يكون قاضيا * ib‏ عليه القاضى وقال 
ومتلك يكون سلطانا * ومن بره المستفاض Ena’ LoS‏ الشريفين انهم S‏ 


2) J 


موكبا nist,‏ بالقماش المتمى وارسله الى بندر whe jb‏ وجعله وما فيه 
Kohno‏ لج * وله RRs‏ المشرفخ eters bl,‏ على Rew Nu‏ وسبيبيل وعيارة 
غيرها * وعين وقفا يتجهر aya?‏ الى مكة فى كل موسم للمدرسيين 


¢ 


2 


=— 


6 


53 ظ سني )4 


ما فى الطويلة من لليوان ولما كاتنت Kid‏ الأفيال eyo‏ دن 0015" 
كم قام الى امكل واضطجع الى أن Gall‏ الشمس تاستحى ناناء وترم 
وصلى ركعتى الوضوء وقام من مصلاه الى بيت pA‏ واجتمعى النسوة عليه 
أبسات باكيات ينبن انفسهن Bim‏ على فراق لا اجتماع بعده فامرءن 
بالصيى. الموذن بلاجر وتسلية لهن اسحخضر من KD‏ مذ he a5‏ 
ele‏ وادعه واستودعض الله سجانه وخري الى موضع سريره Uy‏ انتهى 
اليه قال غاضريه جلس على هذا السرير cit‏ حين المبايع-* بالساطتف* 
combos‏ لها ايضا فى نوبتى خدعو ud‏ ججلس عليه متبركا باكر سلفه 
انمق بسرير wad‏ اضطجع عليه فى به خلس tele‏ دن 000000 
راجه حوس حسين المخاطب eral‏ ال ملك وقال له XS‏ رذع الله JAS‏ بالعلم 
وله وق Kore -S!‏ لل Jaa!‏ عضر Sb,‏ ودذقراً على Od yy‏ 
وتغسلنى بيدك وتسااحنى فيه * فامتن با اهله به وفذاه Fab lady‏ ثم وقى 
سمع List‏ قال اهب فى الوقمت فاجاب اسل DA‏ هذا اذان الاستدءعء 
لاستعداد صلوة Keak‏ ويكون فى العادة قبل الوقت * SLES‏ اما plo‏ 
الظهدر فهى تكون Lily‏ عتدكم * bly‏ صلوة العصر فعنال ربب فى cy Kt‏ 
شناء الله تعالى * كم اذن ‏ للحخاضرين 3 صلوة wae (perioly Xuma‏ 
حك ودعا الله ails‏ بوجه Jus‏ علب» * وقلب منببة الوه > stay:‏ ا 
yee 99‏ للقصر * مشوف على القيسر * ad‏ كان ST‏ ددائه رب Po NS‏ 
من الملك وعلمتنى من تاويل الاحاديت bb‏ السهوات والارض انت ولي 
فى الدنيا والآخرة Abed‏ مسلما ولأقنى بالصاخين * وقام من stan‏ ومو Sols‏ 
استودعك الله واضطجع على sap‏ 4% تيع Clg‏ ووجهه يالتفت 
الى القبلة وقال لا اله الا الله Aas?‏ رسيل الله وفاضمت نفس» reddy‏ 
على pill‏ يدعو له * وذلك فى GUI‏ من جمادى SD‏ من. Rial)‏ أى من 


WY اربع‎ aril. Bre وكانيتن‎ * ls alll ute alee, ERs, eR سن‎ 








1 


5 Wy Rie 


الرضاء بسلطنة ابرعيم وسمعوا ببهادر وشايعته فى عسكر ابرهيم فكانوا رأسلوه 


بالطاب للسلطنة فلما نول بالموضع الذى يقال له باغ welsh 136 agi‏ 


Sess} lS wrists‏ رسولا من الامراء للونيورية hinds‏ الى hod‏ ا مأوضع 


O 


by pe يعورض :له خسر‎ Che جانب‎ ep kt > she! on dw, 


الك slew‏ وما Ls‏ من GUL‏ § علطنة سكندر ony‏ الامراكٍ Laks‏ 
de cabs‏ ددن rer‏ مكبت اعتذر Le cole‏ حدث & oo‏ ورجع 
عن قصله الى صوب By Cle‏ وصوله الى جينور وصل اليه على شير بن 
oper‏ الددن الاتعان وكان nn‏ من كرات بعد شهادة سكندر وخبره 
جك فى عزمه وخلف علما لنقل GSE sry‏ وارقفسل على اشرهم وفى 
صكبته ولده ابرهيم خان ولما وصلا دنكو يور SU‏ به على ذلك *] 

1١‏ ل شين على كروجه on‏ جانيانير “طبرت منه مخائل 
الملستودع لفراق AGS‏ لها ولاعليها واكشر من اعال البر فيها وفى 
طريق»: الاك SLT.‏ * ولما نول بها كان يكة, من التردد الى المؤارات 
mea‏ لود من الخير بها * وكان له pe‏ طن. فى العلامة المعجر 
اسن الس SLRS LS Hall‏ له ييمًا نظرت فيما اوقر جه celal‏ 
الاستكقاق من الانفاق ذذا انا بين أفراط فى صرف ببت المال وتفريط 
فى منع اله فام ادر cabin ISI‏ عنهما Le‏ اجيب * وحيث أنا cSt‏ 


على ادبار من الدنيا واقبال على الآخرة وخير الال فيه Cet‏ لذلك 


أرجو الله سجكانه أن يغفرها لبى بكرمه واحسانه فقم الى بيت الال وخل . 


ا oie‏ حلمة وتقيط ى cod‏ الحاجبة الي le‏ دمن حيا عسه 
ILS‏ يتقباها منى وهو a>)!‏ الواحمين ae‏ الدع بولده سكندر 
cules‏ وص -ك وأوصساه فى اخوته وكان هه سابعهم فيكى ae) bagi’‏ 
صدره ودمععت عيناه 8 دعا له * وفى aaah! sol‏ وكان يهم الجمعة استعرض 


15 


— 
ىو 


ay سن‎ Pa 


w 


واواثل alle‏ الى Hasty‏ وما من آي الا ومن الله على بحفظها iy‏ تاويلها 
واسباب نزولها وعلم قراءنها واما الفقه فاستحضر منه ما أرجو به مفههم 
من يرد الله به خيرا يفقهه فى الديى Bde dy‏ اشهر اصرف وقتى باستعال 
ما عليه الصوفية ‏ واتتغل SLA nin Le‏ لتوكية الانفاس علا deat le‏ 
دمن نشبِه بقوم فهو Ria‏ وها انا اطميع فى شميل بركاتج Weta‏ بعسى 
hale‏ وكنن شرعيت فى قراءة Bee‏ التنزيل وقد ربت اتمامه الا أ gay‏ 
sail 0‏ ف ad‏ ان شنلءء الله تعالى فلا تنسينى من Blo‏ دماتكم فاى 
Slash Ao!‏ فقدت lols‏ وليس الا ,7 الله دواها» فدعا له لخخاضوون 
بالبوكة فى العم » | 
ها Kiw do]‏ احدى - وتلتين وتسجاتة القنمفس بهادر مق BD icy Xt ol seal‏ 
من وظيفة المعاش ما لاخيه سكندر نان الذى بيده دون كفايته فسكت 
مظفر خري بهادر فى شهر رجب من السنة الى دنكريور وكان cline‏ رول 
اديسنكه م ألى جيقور وفى ضيافظة ابى اخيه له كان مضه ما كان وكانت 
ممى ‏ استاسيت ATL‏ نكر فيما كان بين الرانا .ومبارء اتلك عن لحارم 
Tryst to‏ وبلغ ام bi‏ اجتماع اكاب pial‏ على WS‏ فبادرت وحضرت 
المكجلس وبيدها SUS‏ وقالت دعوه قلا يصل ا<دكم اليه الا وقتلت 
نفسى yas‏ الوانا of REARS yh! AS‏ الى ميوات ومنها الى السلطان 
ابرعيم وكان بياق slaty‏ فى مقابلة ob‏ المخلى. قاكرم مقحمله cP Giil,‏ 
يوم أن استاسر المغل جمعا من الافغان بالقرب من المعسكر وغاروا فى KP‏ 
.ا ورجعنوا بالاسارى dy‏ يتبعج AS!‏ عنك HIS‏ ركسب بهادر بخاصته وارقلل 
فى اقرع AK oly‏ وقتل Ria pail‏ فهرب dam Rad‏ ورجيع بالاسارى 
وم يفت Xo! Ria‏ فكبر فى صدور الافغان واحبوه واثنوا عليه فتاقر 
اببرعيم من ميل الناس اليه وادركته الغيرة Rey‏ ببهادر مذه aad la HIS‏ 


ee بها كنا‎ Aad جونيور ولك لان‎ Geo الى‎ Reais 


aha 








| ل 
a‏ 


itv OMA Ki 


بعض المتاخرين أن الوتخشرى لما دخل بغداد واجتيع بالفقيه cot‏ 
الدامغاى ساله عى سبب قطع رجله فقال cho‏ الوالدة وذلك انه في 
صباى امسكت عصفورا وربطته bp‏ فى رجله وافلت من يدى ذادركته 
ay‏ دخل فى Gis‏ نجذبته فانقطعت رجله فى Sty walls Sd‏ 
لذلك bd Gal,‏ الله رجل LS el‏ قطعت ae,‏ فلما وصلت الى م 
سن الطلب رحاءت الى خارا لطلب العلم فسقطت عن RYAN‏ فانكسرت 
do,‏ وعملّت على علا اوجب قطعها abil,‏ اعلم بالصحة* وكان الوتخشرى 
معتلى الاعتقاد Lb i‏ به go‏ نقل aie‏ أنه كان اذا قصك صاحيا لخ 
ale 07‏ فى GSO‏ يقيل من ياخف له لاذن قل له ابو القاسم 
dell‏ بالياب »» وله تصانيف * منها اللشاف فى تفسير القران ثر يصنف ٠,‏ 
قيله khin‏ 6% والفائف 5 aes‏ ست 6% وأسياس) xed‏ 5 اللغخ * ومنشابه 
أسامى Bly sal‏ 2 وشرح whl!‏ سيبوية “2 والمستقصى 3 Shin!‏ العرب 3 plows‏ 
نل وديوان التمتيل» . وشقائف Gli)‏ فى حقائف النعان »© وشافئ 
cee‏ من كلدم الشافى 0 والقسطاس 35 المع روض * ودبوان السرس_اثلم a‏ 
وديوان الشعر» وكان pil AS‏ الى مكذة شرفها الله Bley‏ وجاور to Liga‏ 
by‏ فصار يقل له جار الله لذلك» انتهين هذه Regal RL‏ من ذكر 
استسقء صاحب التريجمة مظفرى ولا gt‏ اف الشىء بالشى يذكر» 
Xess‏ الاستسقاء يقليل اعتراه all‏ ثم ضعف لمعدة ومنه شكى ضعف 
ليسد» by‏ خلال ذلك Lal Ade‏ حفلا بسادة الامة وقادة الاثمة ومشائخ 
الدين وصوفية اليقين واجتمع به وتذاكروا فيما Levy alas‏ للاخ ة .م 
dl‏ ان تسلسل Grd‏ فى ,27 الله سجكانه وما اقتضاه منه واحسانه 
فالخل يشرح ما الله عليه من حسنة ونعة ويعترف بجر شكرها الى أن 
CWS ge bey Ji‏ رويقه عى استاتئ المستن: العالى. Asst‏ الدين بروايته 


BARKS, لراويه نسيته‎ sly عى مشاتكه الا واحفظه وأسنده‎ a 


ofa Raw v4 


of‏ 1 اف ما 


xl‏ لا يسكيى Gl‏ يضرب Se‏ ما US Riga)‏ ذوتهًا هذه الابيات» 
يا من يرى de‏ البغوض olin‏ فى ظلمة Qa‏ الب Hat‏ 
وبرى نياط عروقها فى pill, ei‏ فى تلك العظام النحل 
اغفر Gl Oued‏ «من 'قوطاته be‏ كان منهاءفى SI ett‏ 
ه قل ابى خلكان فى تارذه أنشدنيها بعض الاناضل كلب وقل ان SSN‏ 
أوضى ان تكنب على بر “» ومن شعرة LI saris Least‏ مضر قوله: - 
LIL,‏ ما اذه النذرر العى, اتسافط ree‏ 
فقامت لها الدر الذى كان OS‏ حشا ابو مضو اذلى تنساقط من عينى 
قآل ابى خلكان هذا مثل قيل القاضى ناصح الديى الارجاق رولا Lagal ple!‏ 
Et ٠‏ من الاخر لانهما LY‏ متعاصريين  :‏ ولو ابلك 
لم“ يبكنى آلا حديت. a‏ لملا th‏ يهم eee‏ 
هو ذلك Ao‏ الذى القيتم فى مسمعئ نترتة من cette‏ 
ومن المنسوب الى القاضى عبد الرحيم الفاضل فى المعنى: ‏ 
ل نودنى نسظرة Kewl‏ حفن الاولى ووفنتك تمنى 
fo‏ لك § rude ld‏ مودع YS‏ الخدت sl‏ كا( ددا" 
خذه من جفنى عقردا انه . بعض ما اردعنة فشر cost‏ 
FG aie‏ | 
Kalquad NSS,‏ فى ا Liaw‏ وجرت الكل من CEA‏ 
ولا re‏ غير العلم SS‏ ذفان العلم Boe ged pi‏ 
قآل ابن خلكان Crem‏ عن بعض ZILA‏ ان Gre!‏ رجليه كانت ساقطة 
atl‏ .كان -.هشئ فى عجاون خشب وكان سبب سقوطها eld Kabel‏ كا 
Opts‏ شحيك فى بعض slaw!‏ ببلاد خوارزم فسقطيت منه رجله وان كاد 
بيده ضر فيه شهادة GUS‏ كتير 2 اطلعوا على حقيقة ذلك So‏ من 
ان يظى من ل يعلم صورة ND‏ انها قطععت لريبة » قال ورأيت فى تاربخ 





fy 


ola 





Po eh Raw 


يا (She‏ محمد b dary Gel al,‏ ارحم REE LaF Fz‏ الى ابن 
المعتو sams As rat‏ الى erst andl‏ سريان الغماء * فقطعنى عن atts‏ 34 
فذكنب اليد لمن فاتنى السرور logs‏ بك (ARS A‏ بكلامك » والسلدم ec‏ كاذو 
فى ل“تاهلية Wed‏ وغ St‏ اذا تنابعت عليه الازمان وركك عليه البلاء 
واشنتك Ord‏ واحتاجوا الى الاستوطار جيعوا ما قدروا عليه من البقر oD‏ 
جبل وعر واشعلوا فيها النار وضاكوا بالدعء والنتضرع وكانوا يرون ذلك من 
Gla!‏ اأسقيا »: قال داود الطاقى + — شع 





لا در در Jle,‏ خاب سعيهم يستيطيون لدى الازمان بالعشر 
يتقربون بها الى الله ايام Piles‏ تلان حسنا Weer‏ وما Pill‏ يفعلون وليتج 
لخرجون cast‏ غير مصرين cys‏ كالبقر مع اسلامع واولشك كانوا يتقربون 
امام sill Resco‏ مع جاهليتق she‏ مصر مثل فى نافع يستضر به لان 
مصر لا غطر وان مطرت loo‏ المطر ولذلك يكرهه اهلها اشى ROL‏ فرجة lo‏ 
alll‏ المجللة GUS‏ كله عذاب له وفيع :2 

وما خير قوم GAS‏ الارض عند با فيه خصب العاليين من القطر 

اذا بشروا بالغيث ريعست قلوبج كماريع فى الظلماء سرب القطا اللدر 
رحم الله الو#خشرى فيما جمع من الغريب والبديع فى اثناء الربيع »» وولح 
وأربعاتة Seip‏ بعل رجوعه من Rilo = Rb yal} RRA‏ خوارزم Kai s Kad‏ 


oye al جار‎ Kapa) Lie Lytle padll Codi Xe Go 


انح sine‏ لخببرة كاه اللشاف عنك دفسيره لقوله ذعالسى ml‏ 


رارزا Kaw‏ ررد 


cy! لكا جنادهة فقام عمل المطلب فاعغنضصل‎ ad By he روأ‎ KES ale 
QU أيفع او كرب ثم قال‎ AS فرفعه على عاتقه 9% يومتف غلام‎ ras? ابنه‎ 
منول غير مبكل هذه عبذاوك‎ alae gt Ae اللربة انت‎ Can, xl سان‎ 
سنته التى اذوبان لدف والظلف‎ Kegel واماوك بعذرات حرمك يشكين‎ 
Loud) Cys! مريعا * فواللعبة ما راموا حتى‎ Arse ه فاسمعنا الله وامطر‎ 
شكان فريش وجلنها حرب بن‎ ree * واكنظ الوادى يتحب»‎ Lal, 
id» البطحاء‎ LI المطلب هنيعا لك‎ asd وقعشام بن الغبرة يقولون‎ Kal 
soll فقكنا لها واجلوذ‎ Abe بشيبة لثمك اسقى الله بلدتنا‎ 
بالماء وسمى له سيل سا فعاشت به الانعام والشجر‎ ol sub 
يسنسقى,‎ mac الله‎ us?) ألومنين ابو حفص مر بن لطاب‎ son! am) 
فقال الله انا نتقرب اليك بعم‎ ate المطلب رضى الله‎ Ase بالعباس بى‎ 
* فانك تقول وقولك لف‎ alle, عليه وسلم وبقية آبائه فكبر‎ alll صلى‎ hii 
che beg) حقد كبر‎ hy KAN فكان لغلامين يتيمين ف‎ Jad Li, 
OHS asc 5 تبيك‎ A تاحفظ‎ Lea! ما أبوها صاك ا * ففظتهيا لصلاح‎ 
LS =A a one 2 4 By ets 
على الناس فقال أستغفروأ‎ das A مسنشفعبن ومساتغغرين‎ shad! md دلونا‎ 
whiney one Sil duds الغياس.‎ cots الرلوى‎ JS FI LEE ربكم انه كان‎ 
درف الأجهر وأرتفعت‎ ama قل ضوع‎ RRAKQA الضالخ و تدع اللسير بدار‎ 
بغيائك من قبل ان يقنطوا‎ Riel الشكوى وانت تعلم السر واخفى الله‎ ٠, 
من‎ Bago فنشات‎ * py SLI opi) ل ب سين من روم الله آلا‎ as 
ردح‎ Leas Andy rade وأسنتيت‎ Beye Hy داب وقال الناس ترون نودم‎ 
ما ببحوا حتى اعتلقوا للداء وقلصوا المازر وطفف‎ abs ثم هدآأت ودرت‎ 





ye Tl BR 


انشأت blew‏ 3 اجتمع J‏ اسليت slewll‏ ع gas Lie Least;‏ الماء 
حتى آثينا منازلنا فلم تسول be‏ الى للمعة الاخرى فقام اليه ذلك الرجل 
SLES‏ يا رسول الله تهدّمت البيوت فدع الله أن كبسه فتيسم رسول الله 
صلى الله عليه وسام* ثر قل حوألينا ولا علينا فنظرت الى السحاب تصحع 
يل المدينة كانه اكليل * وعى Redes‏ رضى الله عنها أنه > حين ه 
بدأ حاجب الشمس نقعد على لمنبر وكبر وجد الله * ثر قل انكم شكوتر 
جدب دياركم واستخضار المطر عى أبان زمانه (عنكم) وقد امركم الله ان BAT‏ 
ووعذكم ان يستجيب تلم * ثم قل الله ad‏ الغنى كن Spat Twa‏ 
Gale‏ الغيث واجعلل ما wii‏ (لنا) قوة وبلاغا تاذول الله سحابا فرعات وبرقت .2 
extend 3‏ بدن الله فلم يات .مسحده حى سالت السييل * فلما gl,‏ 
سرعتة الى ofl‏ حك ge‏ بدت نواجذه deal J,‏ أن الله على كل 
cat‏ 5 قدير واتى عب الله"ورسوله * وعى رقيقة بننت ابى صيفى وكانت 
wd)‏ عبد الطلب بن عشم تنابعت على قريش سنو GAS‏ اقكداالت 
ae;‏ وارقّت العظم فبينا آنا راقدة الله أو مهمومة ومجى نضوى اذا BI‏ 
شائق camo’‏ يطرخ بصوت اصدكل يقيل با معشر قريش 7 the‏ الغ to‏ 
المبعوث منكم vd‏ اظلتكم ايامه (oat‏ هلا Lach‏ ولخصب آلا فانظروا منكم 
رجلا وسطا عظمما جساما ابيض Lay‏ اوطف الاعداب سهل cp dD‏ 
al‏ الدنن له تخر يكظم عليه وسنة تهدى اليه الا فلخلص هو tds‏ 
مدا اليه من كل بطن رجحل الا فليصيوا عليه من لماء وليمسوا من 
الطيب وتيطوفوا بالبين سبعا آلا وفيه الطيّب الطاهر لذانه الا فليستف ,٠م‏ 
النجل وليوين القوم آلا فغتتم اذن ما شمّتم وعشتم قلت فاصحمت whe‏ 
الله مطعيرة BS AS‏ وما 5 عقلى فاقتنصص.ت روياى PRS‏ فى 
شعاب مكة aby cede‏ إن لقينى bid‏ الا قل هذا واستلموا 


واأطوفوأ Ba‏ ارنقوا Bids oe LI‏ اقيم بددون حولد ما ان يدرك Rar‏ 





At Raw iy? 


ولا اتماعة i‏ وببنما المغل نزول ما غنهوه Sadat‏ من مر الظهبرة as‏ 
Rake‏ بهادر واخ5ذم xsl,‏ الظلم واحتيرى على ما كان بايديهم وم يفته 
تنىء * ورجع به إلى دهلى [glo sacl‏ ومالوا اليه * وسمع به امل ج وذهور 
وكان توق سلطانه فكتبوا اليه * by‏ اقناء ذلك تاتر ابراخيم SEN ye‏ 
sale o‏ وخشى من hae‏ الناس اليه * prs‏ فى سلوكه معه yo‏ العادة * 
nal poles a Las‏ | الى pee‏ ولا انتهى Leno! ey‏ خوج اليه حاجب 
اهلها * واقنين بوصوله Saad!‏ وصسول قاصلى كجدرات من جانب الوزي-ر اللبهر 
ناج خان Mead‏ * الى هنا KS, cag!‏ بهسادر وسيالى خب.ر رجدوعهة 
عقب بيان ثتمة الترجمة* وخلاصة القصة انه لما بلغ الساطان. خروج 
Lt poles ie‏ ا وكان nae}‏ أولاده SS rae)‏ سكندر استدي Digh A>‏ 
خان وامره ان يلحف به ويسترجعه على ما حب من اجابة مسالته ففعل 

ألا ail‏ م يدرك * 

وفيها خسري السلطان الى مصلى العيك للاستسقاء وتصدى وتفقد ذوى ألا 
xold‏ على طبقاتغ Alay‏ الدعاء * ثم تقدم للصلوة * وكان اخر ما دعا بع 
دا كما يقال * QU‏ الى MD, dre‏ لنفسى ob Eye‏ كك Camas eid‏ 
القطر عى خلقك فها ناصيتى بيدك ناغتنا يا أرحم الواجبين * قال هذا ووضع, 
جبينه على الارض وأستهر سا دأ yee‏ قوله با أرحم الاين * 5 رشع sow},‏ 

الا Seas 01 0 ae crcl,‏ ورع te‏ * م تكن لد سكأ 
Ris) Ve‏ الابسوار .امام اللي دجسو ابى ne amid}‏ بى عر بن st oy nn‏ 
لكواررمئ الوخشرى عقا الله ge ais‏ انس )52 الله KA pleat ric‏ 
الدينة قحط على عهد رسيل الله صلى MT‏ عليه وسلم فبينها هو «خطبنا 

gs‏ لأمعة ان قم Jo,‏ فقال يا رسيل الله هلك الاراع هلك الشاء فادع 


الله ان يسقينا فل oy why‏ وان السماء MUS‏ الوجاجة فهاججبت ريح تر 





sine eo‏ ا 


ان ثر wy‏ على ما بيده من الولاية فيساويه فيها باصغر اخوته سما سكندر 
Lb‏ 2 يقترن بلاجابة pps‏ على مفغارقته فركب لملا يمن يتف بهم الى 
صوب دنكربور (بضم الدال المهملة) وبالقرب منها سمع به صاحيها الراى 
اديسنكه LAURE‏ ورحب به وانوله فى اتجب منازله وري من واجب 
acl,‏ * وانفقت سمرة اعتنى بها ولك اديستلكه وحضبها بهادر وفى اتنائهاه 
اتجبت Rind‏ برقصها ناستكسنها بهادر فقال له اتعرفها فقال بهادر ما 
اعرفها قال ك4 من بيت تعتقدونه فاخذته الغيرة وكان YD‏ يفارق سيف»ه 
jes‏ كرب opts manly up‏ من الاكلس الى مضول كان به وسمع بع 
اديسنكه فهم بقتله فقاليت له ام ish write‏ اخطأ فيما خاطبه به JUS‏ 
والعيث xy‏ فان مظف, على خطوة منك ثر انها at‏ بهادر وقالت له Se cyt‏ 
يرضيك فى ولدى يطاف به مشدودا Ag‏ فرس فكت فانه قارف ذنبا حتف 
له ذلك وحن لك والبلك فى حكمك ان eds‏ آقم بها وان craze‏ على 
سغر ا لاك * dis‏ لها بهادر واستودع يشي + ونوج ألى اجمير 
واستمتٌ فى aly‏ صاحيها قطب الزمان مولانا لخواجه معين الديى السنجرى 
(wd‏ سره RAS snd‏ * وسار ألى (mall e482) ena‏ فلما كارن بسوادها تلقاه fo‏ 
صاحبها الامير احسى خان الميواق وظل وبات فى منزله ضيفا وخري له عن 
ما بيده من الولاية فاثنى على عمته * وسار الى دهلى سمع به سلطانها 
أبرهيم ab‏ يتلقيه والوصول x2‏ الى #جلسه ونا اجتيع به جمع خاطره بظاهر 
اليه * وبينها ع بدهلى اتفف logge‏ ما شاع بها من غارة المغل: بالسواك 
ذا كان ul ules‏ باب, mela; atti slitrh‏ دهلى متظادرا بنصرة علاء .م 
الحدن ابن بهلوك وسياق F553‏ الدفمر الثانى ومن poche‏ من الاسر قر 
Oe‏ له bee‏ الا الى doo‏ فتواحم لخلقف على الباب وكبرت الشائعة فى 
صدور السكتة ومن يلى Peal‏ وثر خري det‏ على المغسل وآل لوف الى 
Lavo‏ الباب * hee By olga Dein’‏ اقح طلهة mays xp phe leg‏ 


of 
14 





Wt Raw iy. 


wae!‏ الوصل b> Gj‏ _امان !13 eel ck La‏ ا 

نقلة lags‏ ذيله alll Le‏ ين Aged‏ عليه SRF‏ 
وفيها > talus!‏ مظغر wall aoe‏ الى مهراسه (بضم TW, npidy (wall‏ 
بها GUI‏ وباشر بنفسه xD‏ بالباز Dy gill,‏ يفته ما سنح له من طير 

ه وغزال By‏ الوحدش وغيرها * By‏ رجوعه توفيت زوجته ديببى BS,‏ (بالراء 
المهملة والنون المكسورة بين الف Bikey‏ تحتية) وكانت تشكو ضعفا By‏ 
بنت سلطان السنك وام وده سكندر mio‏ شراقها الابدى وجهرها 
ودفنها عند والديه وضع ثهانيه دهولوهر (بضم اللام ونون ساكنة بعح 
Xs slite, Tall, lo‏ اقتود*ة Sle AD,‏ ودال مهملة AD,‏ 00000350 

٠١‏ ولام مفتوحة بين وأوين LS,‏ وراء مهملخ) وخلطف بالروض_*خ لرسم الزيارة 
أواده وسار الى stiller‏ * 
Tas‏ كتب Gow‏ الامراء الدهلوية الى عر خان بى BP Soles Gibbet‏ 
بداعبة سلطنته وخلع ابرعيم وكان بكحجرات وله من السلطان قرب سان 
جبتليور وبارجه على سيعة فراس تخ من ا#داباد وبنى وسكى DIE‏ 

ها Ledge)‏ وماثها والتفاف شكرها وكثرة صيدها * فلما اتاه sos GET‏ على 
السلطان alley‏ الرخصة فرده عى قصده Gb‏ لجابة دلي ital!‏ 
dic‏ ذلك اذن له وجهزه بسائر ما يليق به وامر ساتر اماركاة Fides‏ 
وما كان منه خاص_ذ Lido‏ فوس وخمس-ذخ أفي.ل Katy‏ جمل وعلم ونقارة 
وأربعون all‏ مظفرى وكان معه فى هذة الرحلة عفيف الديى عب الله 

eg l Kuss الجنكالى ابو زوجة الفقيه النيبيه سواج الديى عير بى‎ y, 
عنه فاخبرقى‎ UOT سبع وسبعين وتسعائة‎ Kin 3 بن‎ ote 
إل محلا‎ ale Blass اطع‎ le لا‎ gly. عا‎ 

0 


— 


Kin By‏ احدى gyi,‏ نهض السلطان من جانهانير الى ا#داباد ونول 


srl, فالنئمس من‎ oles srvJe SS cet matinee ومن نول‎ i had KAS على حوض‎ 





1 .و‎ Raw 


وأرى ce‏ 2 م العظيم > 5 Bed‏ ع0 تعدى Was, eel)‏ 
ماكنت احسب bobo‏ كنك Cg dL‏ ولا leks‏ براحم بولا 


EW aif |‏ موك كرف المذكور فى Koka)‏ النصف من شعبان سذة تسع وسنين 


0 dass eb MH = علماتها‎ cy KS, موت ونا فيها‎ as Kahle ا‎ 


KSI,‏ عن علماتها لذديت عسى eyed od‏ محمد بى عبد اللطيف 
الشرجى * والاصول عى الفقيه جمال الدين حمد بن أن بكر الصائغ * 
RED mate‏ عن السيد حسين ay SADT‏ كر الديى قطب وقمه 
Gud‏ الشموس الشيخ ايا يكب ىن العقيى. Aya alll Go Emp ast‏ 
Rabe‏ بهما * Rin & ees‏ أربسع وتنسعين وثمامائة فسمع من شمس الديى ٠١‏ 
ele‏ وسلى فى التصو ىق * وما ككن عنه sel‏ قل. دخان 
الاربعينية بوبيك فا الممنتها الا وانا اسمع اعضائى alll SKS‏ تعالى كلها * 
ub‏ دشنا UM‏ الطلية غخاية فى all‏ ميثرا با لاهل pad‏ رجا BS‏ 
id‏ * وتيك القضياء sill‏ وغول ae 3 Hadi‏ الى mary de‏ له 
Jord‏ وجاه dic‏ اميرها Lior‏ العاصرى * وبعده ape‏ الى الهند ووقف كما 
على ساطانها مظفر بى Opn‏ بيكه فعظيه وقام به وقدمه ووسع عليه 
داس آنيه aie Obl, ate ably‏ فاشتهر حجافه وصضنف al‏ وعثله أولو. dad!‏ 
BUS‏ * تبصن لخضة KALA‏ الاجدية * بسية Bod‏ النبوية الاجدية 
العا gland‏ المسلول * علخ LSet rasan‏ الرسيل * nity‏ السلوك * 
الى ملك الملوك * ومتعة الاسماع * باحكام السماع * المختصر من كتاب plied!‏ * 
ومواهب القدوس * فى مناقب العدروس * واختصر or‏ لايخ الكجم 
smal)‏ * كان من ric ASI‏ كضرموت الفقية Aas‏ بى had pb AZ)‏ * 
ولزم pyre‏ عبد الله بن اد nas‏ * وله مقاطيع Kinase‏ منها: 


ALS ان .ابلق الحبيتب لو ان‎ chee اسلو على كل‎ mee 


Raw Wa‏ لخو 


Oriana! الديى‎ AS” Aas” « 


agp 5 0 pe ل‎ eure meee sor b.n 


وكسان له مى مكمود Kay‏ جرية سائر ملحه نتاخر عى الخدمخ 
cel‏ أن مات * 0 وما تولية الى er Rad j‏ نانع bl ae)‏ ها م 
ه srt}‏ 6% والسبيكى ذهو المندهو oF‏ الوخاطب ds‏ خان 


اليضار CS‏ 6% وكان 


ho‏ الممة ذم 
البارى فى شرح اول as‏ بككرات abl slick‏ شاه ce‏ 
ope‏ شاه فشكرا لهذه المنة اعطاه ولاية 259 وقلده الامارة بها © 
Gasp!‏ دهال cys‏ تحمل cy‏ عر بسن مصبارك cy‏ عبسل الله بى عللى 
٠‏ لشميرى لضرمى Klages sls) ear agen las‏ بعد sh, A BAS yh‏ 
مفتوحة بعدها (GE‏ كان من الاهة المتكريى فى المنطوق وائفهم والمنتور 
والمنظوم * 


يا من اجاد غداة KAS‏ مقولا 


sg ali —: وله نظم حسن وماك‎ | pat hinds 
من احسانه وتفض د‎ SLU, 
بذاك فانذنى‎ asin أن كنك‎ 

Real وأذا تبادرت الكياد‎ fo 


يوم endl) Sl‏ طرفى اولا 


O-.9 ل‎ 


7 


دسها bb‏ البديع وماحسيوى 
Side enriS yl‏ | بنظم Bh mrad‏ 
مى كل Raat sd‏ يسروق Ligclow‏ 
وى السك MS Me‏ عليه 
وعسلى ye‏ ناكر مطرف تيهنا 
Gas cls‏ ابى Gils pee‏ 
يتن أن الشعر يبصعب صوغه 
gl Gul (cual‏ كروت مفنكا! 


لكننى رجحلل أصسون بضاعةى 


من صئع ةبه مونل اكدا onlay‏ 
لبنيت فى هام المجرة Vie‏ 
ويعيكد سكبان الفصاحة باقلا 
ewes betas Wighg.ry‏ مهليد 
Law‏ كن فى تلك Saw Keluall‏ 
Woe csr! — NAS, (Gris‏ 


عمن داوم Lewy‏ متبيذن 





iv 111 Raw 


02 ودر دايول ايضا لقريهما 0 كود «سكن: كير الغرنام الوردخور 
وها فى ساحل بيكايور دار ملى Sam Lit, gill‏ ففى eel‏ جنير 
المعووف alot‏ بالمرهعست * فكان الملك اياز له الامو فى cht hole‏ ولا يدم 
bie‏ للغرني يدخله الا لتجارة * ولهذا كان امير البحر فى abl‏ لا يزال 
يتفقده * وكان من عذالة اباز فى البر أنه لا يدخل فى خرانته ما يزن Shite‏ ه 
ذرة لاعله* وفى البحر انه لا يدع مركبًا يدخله ال اذا al,‏ كامل العدّة معتدل 
الشكنة * وى اواثل carded!‏ ومنه غلبت السلامة على البكرية وركت RSLS‏ 
Gohl Ey Fab Leal is‏ يدخل عليه من الكر مكن لمن بالغ في 
ن يقول وبسرزق من Selene jabs LEY‏ وكان واسع لخير كثيير الصدقة 
blebs‏ لا Vale‏ عى سفرته ye‏ من فى ٠. ole pane oe) toe K.AWAS‏ 
امل حضرت»ه 2 خلفه Ay * alin‏ رثا له من لا يعرفه الا sib‏ كيف 
لا يبكيه اهله عليه الرجة * وخلف ولديى ادف lego,‏ فابقى السلطان 
لحف ما كان ate‏ لابيه من الدولة والنعي: * 
Coby 4 |‏ سنذ نسع وعشود.ى ثوقى ملك ادن cps des‏ يك بن عبن 
eee‏ جلال للحيى المصرى الماتلى ويغف كسلفه gil‏ سويى بحار ما 
lu & ly “oll eum e‏ عشر من.شعبان Kin‏ سين وخمسين 
وثمامائة قل bil‏ السضاوى بلغنى انه توجه الى اليمنى ودخل زيلع 
درس A DAEs‏ به ا الم Ue‏ حجار الله بون wei OS.‏ من 
سلطانها حمود شاه ولقبه ملك الحدتين لما هو مشتيل عليه من معرفة 
لللديث والفصاحة * وهو أول من لقب به creamy‏ له أربعين LAS‏ عن ."م 
عشرين Lead‏ سمهيتها grill‏ المبين الهانى لعلو سند ملك Gy‏ القاضى 
جلال cae‏ اللنانى وقرضها لى جماعة من able‏ من يطلب النفع منه 
له وى نظما وذاقرا فارسلتها له ذابتهج بها ode,‏ بها Lend‏ واحسى 


Legrand a‏ واستهو Pave) Go ds‏ الى أن مات سلطائتفه dy Sean‏ وأسدءه 





أ سنخ WA‏ 


انه يصل على اثر ولده had cp JAG‏ والافيال* ومنها امشال ا 
aie‏ رو الصلح بين اباز وسانكا اجتمع قوام الملك بالخلجى وقال لا طاعة 
لاياز فى معصيته ولا Atl Kase‏ من هذا الصادحم مع ages 8 AKI}‏ 
اسنةصاله وكن مامورون باخرب فالصلم اذا معصية وحن اليوم من 
ه حوبسك اعسوم على أسم الله * ذقال Led‏ اللهم hug‏ * 0 0 السلاح 
وامر بالنقارة * فبادر اياز اليه وقال له ان Kal ante‏ السلطان فارجع 
الان بهذه النقارة إلى ملكك ففعل* dy‏ ساعته امم اياز أيضا بالنقارة 
وركب راجعا ومعه الرمائى لمجاب الا انه لما خضر “علس Killed!‏ 
م ents‏ البيه واذن له فى اليجوع الى جونهكر” Pa i, 3 Ny‏ 
agit‏ آباد كتب اليه يعانيه وبامره بالتوجه الى Sho‏ * 
وفى Ride‏ تمان وعشردى نهسش السلطان من جانذيانيم SAFI SF‏ 
قاصدا لكبيتور Spy‏ على (oa‏ المعروف كانكريه ea)‏ الكاف KS‏ وجزم 
النون وكسر الراء المهملة arty‏ الياء المثناة التحتية والهاء) * ALAN By‏ 
ذلك ly hoe.‏ الواى سانكا عا قيله اباز وله عفا السلطان عن بيج * 
دا Lends‏ دوق Me, Saige Global) ib SALT‏ الى القرية المبار es‏ لي (بضم 
الهمزة والنون FKL‏ والهاء Bs (KAT Lad)‏ جوار صاحبها الذى بلع 
as!‏ درجة اللبفين ao cole‏ والديى مولانا قطب العارفين Ura slit‏ 
الديى قدس سه * فلما سمع السلطان به قل طلما عاش سعيذا ولو صبر 
amet land‏ له مات شهيد! ونرحم عليه وتعب له وكانت جهاته فى wall‏ 
نوهو Le‏ ونضارة وساحله باعتمامه لا كلو من أهل التجارة سما الديو يا لَه 
من بنلدر xia es sol Prt? Lge‏ كل Kin‏ ما يويد على ماخ 
الاغربة ple xd‏ الماثتين لان ساحل كجرات اذ SIS‏ كان يما يقارب 
Ain‏ الى KK ST‏ كوكى المجاورة لبندر الدكنىن جيول* isi‏ به 





So Wy Raw 


فانه كان من جانب السلطان وعلى وصول الى الملك jbl‏ وبالقرب منه اعترضه 
الراى adhe, dre‏ الى الواى سانكسا يسأله ان يكون الصدم على يذه 

- فاجسابسه cae‏ منه ونول مع سانكا بعشرة GIT‏ فارس ومثلها Mot,‏ ومائخ 

فيل وبلغ سلطان المندو علاء الديى لخلجى اجتماع المشركين خرب اباز 

فنهض من ملكه Susy‏ مع lll‏ اباز* Cele Gyo‏ سانكا ينردد فى تبيله 
الطاعة sb) chill,‏ لا مويسم مند* واجتهض قوام KU‏ فى فت القلعة من 

حيث نول عليها وكاد يتم له ذلك الآ ان ابأز كان لا يريد galt‏ الا من 

seh, agile‏ فلهذا hii‏ من جانب القلعة الى جانب منه فى اليدان 

وكان اميرا كبيرا ذا 85 وسطوة فنافره فى الكلام واجتمع بالخلجى ول له 

صاحب AS rela!‏ ذيل بالقرب منها وجعلها بين عينيه واياز اشتغل بها.ا 
i ae‏ ساتعة YP camel pla!‏ لتكوى كما 8 oll‏ بيده ,اذا 

يمس منها cals‏ عنوة او بجر من فيها عن المنع cam‏ لها Le‏ يقدر عليه 

Gd Eph‏ مما لا بك منه ولو ابتداه Sth ght‏ كانت القلعة له وغيرها 

وكذمت قاربت al‏ من جانى ذباه ونقلنى الى aia rile‏ وغاضبته erty‏ 

اليك لاخبرك eras db‏ على لخهاد فان رأيته سرت ست علمك وحاربت Jo‏ 
بين يديك * فاجابه لخلجى وامر بالنقارة BE,‏ وقوام اتلك De‏ كن * 

وبلغ اباز ذلك فوكب الى (ol‏ واخبره بالنقب وانه بقى من عيله يومان 


وفى الثالث يكون ما شه الله وما شئعة الصلم الا لهذا اليوم الموعود به 





sud gab‏ عليه J‏ اجتمع بقوام الملك واخبره بالقصة واسترضاه ورجع 
ل سه وق يسوم التالث استعد BY‏ وحضر ceed‏ وقوام اللسك ١.‏ 
واشتعلوا النار فى النقب فرفع co Nad‏ وف منه Bethe AE‏ اذرع 
Lk‏ هم اباز بالدخيل فر lab am‏ اليه لبقاء Jad‏ الآجرى على حاله * 





فاخذه من الغبن ما كاد ان Mer‏ به ففترت فته واجاب الى الصلح بشروط 
منها شرا * ومنها ارسال ولده الى باب السلطنة Rods!‏ عنم * ومنها 


تكو وح جو و 


Wy Ki ie 


أو يبيته لملا فقالوا هو اليم صيدنا وعطفوا الاعتة اليه فلما SP,‏ قلة 
ond‏ من الشعب su cil,‏ الجلت باقبال اعلام الماك اياز XS,‏ هلك 
salt‏ من عسكر RKAmad)‏ وى أيضا oi Reel o>‏ موهها من Bai RS ysl‏ 


الشعب ووق.ف اباز با معنذرك وأاجتمع jaa Sb‏ ء ds riley‏ التهور 3 ne ase‏ 


SG 


آلآ انه حيث كان اديسنكة من صناديك حوب الراى سانكا اتنى Robe‏ 
ونرحم على شهداته وكانوا ثمانية انفس حيط بهم من قنلى المشركين 
تمانون * A‏ نقدم اياز الى سركوب cite)‏ السين المهلمخ وسكون Sst)‏ وضم 
اناف وواو وموحدة ساكنتين) ونزل بها Rake revo J‏ كرجهين (بضم 


— 
و 


منها على دسور )283 الدال المهملة وضم السين المهمل* وسكون الواو والراء 
المهملة) من اال coll‏ سانكا وهذه القلعة من بناء موشنك الغورى aslo‏ 
المندو عمارة خرية بين نهرين عرض جدارفسا خمسة اذرع IK hay‏ 
lad‏ جدار pet‏ بنى بالتورة Goby‏ مساح ما بينهما سقة اذرع By‏ 
مكبوسة بالتراب فصار دك نقديرا ستة عشر BS‏ وبسعكد هوشنك 
ssl bro to‏ وق تغلب dro colt‏ على المندو صار كما كان لصاحب 
جبتور sL.bc}‏ السراى لومت ناج فيه آلى OAT‏ والقيام به وكان Bab‏ من 
جانب الراى سانكا أسوك اليبربيه (بالف مفتوحة وسين مهيلة مضمومة 
وواو وكاف ساكنتان) وشرع اباز فى had‏ وامر بنقب لا يعلم به سيوى 
العمل فيه shell ode‏ سانكا من ججيتور الى دددسر(2) Siig‏ بها وراسل ALT‏ 
٠,‏ أباز فى الطاعة dz,‏ لراي واطمعه اياز فى القبول وعذله من يوم الى يوم 
يبد به ان يتم النقب واجتمع. على .سانكا  cling,‏ الشركين cp)‏ 
احدهما انه فيه ابسط يذا وارحب ذراعا واطول lel‏ والتانى لشائعة 
baal‏ احبوا المجاملة والنزول معد سوى اليوربيه سلادى (يكسر الدال 


الهملذ) صاحب قلعخ رأيسنكه (بكسر السبين وسكون النون والكافا والهاء) 








Gileg انلك ايار التركئ * قم من ملكسه جوناكز بماثة. الف فارس‎ lie 
مدفع إخدمها شتة آلاف كار‎ Kiley a and فيل على كل فيل صندوق‎ 
ويوم وصوله كان مشهيدا‎ GOST Keegy! وثمانية الاف بندى والقواسة‎ 
ف السلاح الكامل وسائر الرجل فى الوان من لو خ واصطنع‎ jd امل‎ 
الفوي فيها شراب السكره‎ pled احواض من جلود تسير على جل‎ she 
الدهليزر‎ case السلطان‎ sal عليها رحم الله من دنا وشرب* قر‎ colin 
سانكا فقبّل البساظط‎ cst Golo ا ىر تلحة ححتصينة فى قلة جيل‎ 
Wt label Gea سائكا وتسخير ججيتور فالتمس ان‎ Jl أباز وقال اما‎ 
التماسه بالاجابخ وعضده بقوام الملك وجعله أميرا على عشرين‎ ytd تلفايته‎ 
Ne التحفة عى حسام خان جهر‎ Sy] الف فارس وعشريى ساسلة من الافيال‎ 
السلطان معة ماثة الف فارس .من الافيال مائة سلسلخ]‎ 

وفى سنة سبع وعشريى توجّه الملك اياز دسب الامر Write‏ فى النكاية 
بولاية باكر (بفت الكاف) وبسط يله فى الغارة بكالياكوت pps)‏ اللام 
وضم الكاف بينهما بيا) وكذا ب<تكريور (يضم SOS‏ وحجسم Baty wil‏ 
ull‏ وجوم الراء) وبساكوارة ايضنًا (بسكون اللاف وفتم الواو والراء بينهما دا 
سواه (بسكون: النون والسين Lea‏ وواو مفتوحة بعدها الف) 
Be‏ مسكى eae SIS‏ (بضم الالف SAS Bey‏ وسكون Shpall‏ وسبين 
Klages‏ مكسورة وذون وكاف )> ساكنات) صاحب باكر وللونه. بها نول Leake‏ 
وركب يرما pall‏ الاخوة الثلثة ole!‏ خان واشجع الملك وصفدر الملك 
بنكو QU Gab Bile‏ فى السلا الكامل فسمعوا sll‏ اديسنكه ومعه اليوربيه ٠.‏ 
اكرسين )2082 الالف GL,‏ وسكون الراء المهملة وكسس السين المهملة 
sh rx:‏ ونون ساكنتارى) نازلا فى شعب جبل يريك يقع على العسكر ذهارا 


a) Blank space left in original Ms. 


13 


17 سمخ‎ Hy 


وراوت :نهر وراوت plan‏ وملك map‏ سلطاق. شاه وقاضى AS‏ 000000 
الليبل وم ديف من رجال الامباء Cote Alt‏ * سوى الاريعين * فعطفوا 
الى القلعا-ة ليوا من يصلح م.حدا * فلم يوا احدا * Sy aed‏ النهر وبائوا 
فى جانب من البو * coll Lely‏ سانكا ob‏ باحراق القلعة وارسل عسكرا 
Sas Zahid yas Mo‏ سمع بها ذاذ! P‏ باسك 0 بى Kw)‏ خان فى Ream‏ 
من RL, hal‏ من الإفيال Nea cy xglsly 42 Agsrinly craks‏ 002 
العدد اللثير Ria‏ ورجع بقية السيف بالافيال * ثم سار الراى سانا الى 
Kip‏ وليس بها الا البهامن فتلقاه جماعة Ain‏ وقلوا له ابأوك احتترموا 
Jol‏ هذه القرية فكيف وانت منهج خربها * فرجع عنها الى بيسلذكر 
لوكان gla‏ املك lo‏ رسلطان شاد على أخبر بد برز له Dre cies‏ 
قلييل xno‏ وبلغ الشهادة به * وفى اثناء نزول السراى بسوادها يلغه خبر 
وصول في خان وعين Wy GU‏ بنهرواله فقوض خيامه ورجع الى دار 
ملكه جيتور فرارا من أن يقع معهما كما وفع له بالامس مع أحكابهيا * 
قال . ا مورخ حسام خان وكنت اذ ذلك بقرية Ba) OG Yow‏ الموحدة) 
مز مع امير السواد قوام املك بن قوام الملتك ولما gow‏ بسلامة الامراء 
eyo,‏ الى جانب al!‏ اليه ots‏ به اليه Barish Pry, Riad‏ 
OSes‏ دك السلاح فى اكابه بلغه خبر رجوع سانكا Yate‏ له فى الريجوع 
الى he GATT‏ انه سيصل tered SY he‏ وحقا Ole Joy 2 As‏ 
املك خوش ponds ars‏ خان lode‏ من جانب السلطان واجنتيعوا حيث 
ل( كانت 'المعرك-ظ وقروا KSLA‏ للشهداء ونرحهوا عليه واثنوا على الامراء 
خيرا وعطفوا العنان الى القلعة ونولوا فى الميدان » 
وفيهأا نهض السالطان من جانيائير قاصح! لكوتور SATIS‏ 1 
بسوان ‏ هرسول وكتب الى سائر cle‏ بوصيل الامراء جين 0000 


اليه وكان من جملتهة الامير البير غضنفر الشوكدة Bates) Bats * Jott,‏ 








Raw‏ "1 زلا 


en BOS B‏ كان متله فى التهور* Ub tig‏ قرب سانكا. aia‏ اجتيع 
علبه LS‏ وقلوا كن بالنسبة الى oly‏ الكافر كالشامة البيضاء فى الثور 
Sass 0‏ بقلعة اجن نكر لل ether dibs Salt Lise Gl‏ 
السلطنة انسب وما نظرا اليك والينا فالتهور المتلف اقرب * فرجع الى رايع 
nai,‏ القلغ* وما نول بها الا ووصل اليهنا صغدر الملك بى clu‏ الملك ه 
وكان بلغه خير (Kila‏ وقو بسواد اجداباكد فارقل بنية لإهاد* Uy‏ اجتيع 
ak ay‏ على RS lee‏ المركو ثر على النزول فى Kala‏ والكافر Ae?‏ فى wr‏ 


من 
لما طلع الفاكر وقد pia 8) ees Js‏ سانكا احجنيعوا I slay‏ إلى 


خيلع فكان العحد الفا ومائتى فارس والف راجتل فتتركوا فى القلعة خمس 


نقيب RAL‏ با خيل الله اركى * فظهر حت العلم سبعائة فارس * كانم 
شعلة قابس * وتواصوا بالصبر * على شدة الكر والفر * وتسارعوا الى wd‏ 


ركد ened‏ على سان costly‏ الاشداق * واجرت الاحداى * قثلين الل ها 


57 
Kiss chy,‏ المساى * وجلوا جيلة * tyro,‏ فى RD‏ * وكشفوا الطليعئز * 


وكاندت Kendo REGS‏ * ثم جالوا Ling‏ وشملا* وقالوا اذا PEW‏ العدو GHEE‏ 


زيم حسينا الله تعالى * ثم اقبل سانكا وقد حل فى القلب ولولا العرة 


باللترة تار * erie,‏ عليه Ge‏ قر من الطليعة وعى LS‏ حا Ve‏ 


oe‏ الله على النواجذ * وشقوا الغبار وبه gS‏ دجا لولا اقتداى السنابك .”م 


w ~ I 
وقصم السيف وهشم الدبوس * وسالت على الوماح النفوس * وخفت للكفرة‎ 
وانتقضمت صفوف الشركين * وارتفعت‎ * wordt تقلت كمل‎ Ub رقاب‎ 


بالشهادة درجات المسلمين * ومن يد الملك اخو مبارز AUN‏ وغازى خان 


WA ||. 


انه sac‏ وليس يعتيك الآ ما يرضيه وا نهض الساطان راجعا الى ملكه 
شيعه pst‏ إلى ديوله tol Aged) Caley‏ خان Keel‏ من الامراء 
محذا dy sue‏ سنة Grad‏ وعشريى وتسعائة Yogi‏ الكل Ho BS‏ 
كاكرون وكانت لهيمكرن ded, mae SMB‏ خب الراذا yl Kalu‏ & 

و كنة Ud,‏ فى قله فاستاسر لخلجى وبه جراحة وانهنم عسكره وبلغ 
الشهادة كتير Rie‏ يقال نا 56 سرجه blo!‏ ده الكفار وعلم به الرانا 
نجاء اليه وتأذب معه Az,‏ فى الفاتلئ الى دار علكته وعلجه SB‏ قر 
جيه الى المندو وشيعه DAS‏ منازل lily‏ مظفر فلما ashy‏ ذلك جهر عسكرا 
J‏ المندو كراسةخ الملك acy‏ كان رجوع الرانا الى جيتور *[ 

Yo Nn or بن مك بن ديل‎ os القاسم بن أجل بن‎ cael وفيا مات‎ ٠ 
أنى بكر بى‎ sd ابن عبد الله بى عمد بن فهك الشرف مد بى‎ 
slits 3 فين4 ولل‎ cgi كسلفه‎ rary ill) الهاشمى الم‎ Cat 
00003 psy عشر ربيع الاول سنك سحت‎ dS ليلة السبت‎ 
2 الى القاهرة ودمشف ورجع منها بالاجازة والاذن وسافر الى الهنك ومعه‎ 

A Io‏ البيارى خط sal‏ وعه فقدمه لبعض ملوكظ وعد موت حمود 
abs‏ بيكره رحل الى grill‏ ومات بها Ady‏ جاور الثمانين فى Go Ue Kh‏ 
Lents‏ نهض السلطان إلى aly dat‏ بالعارة وعول نصرة الملك يبارز الملك Vo‏ 
حسين بن خضر بهتى ورجع » 

TH Lgilasy سفة سنت -وعشريىن كاننت. حادقة الراى: ساتكا ومبارر اللك‎ abe I 
اثنى على الراى‎ B انه عضر يوما شاعسر بحديسوان مبارز الملك ومدحه‎ 
سانكا فقال له الماك هذا الذى تذكه كهذا عندى واشار الى كلب فى آخر‎ 
mab bins? فتاه‎ RAIS الطويلة وان الشاعر ابلغ سانكا قوله فاخدّته‎ 
mee معد مِنْ‎ craks متهورا لا‎ Elst AMY الغا ما بين فارس وراجل وكان‎ 








1.1 Wo Riw 


باب القلعة برجال لا يدعوا last‏ يدخلها بعد نزوى حتى من ينتسب 
الى فالئمس Sud‏ ان Eke‏ ابإما Joy 2b‏ ثم بعك ثلاث اضافه ce)‏ 
ودار pul Sax‏ الى ما متلها 0 كر بالهينك Lesh BAF 3 is tists‏ مغاف 
ناستفاكخه وتخل به الى = هناك nab‏ الطواشية بفتكها واستدماء من 
eyee lady Ls Lee‏ & حل doe,‏ قل اخ رات العين متلهى cs‏ 
للخلجى منيى الفان لخدمته Gy‏ السلاطين لخلجية يضرب بغياث الدين 
\ 
الكل & mad yh be‏ من طيب toed‏ وكان ياكاتئى LSS‏ الموحشة فلا 
اخبر بها ولو ضرو رك AL 2 err‏ ويق.ال يطرق fe Kew‏ حادةخ 
تغمه فى سائر عرد ail Be‏ لما مات زويٍ ابنته GUST‏ الو القرب فى اخباره 
به باشارتع على ابنته بان تلبس بياضا كما هو سيمة نساء الهنك ور 
على 4.3-,5 ذلما LT, corked‏ قال عساها نوق بعلها ونا طرق عسكر بعليل 
صاحدب دهلى حدود جنديى من Shel‏ لشلجى pas) pj)‏ أن احبر ابه 
yp Ve‏ لاخصر erin’ Bad os‏ بالطائفخ Kuby ssl‏ بهرايه دمتاع التقايد 3 
اتناء الرقص والطرب aly‏ أن ينتقلوا فى التقليك الى لبس الافغانى RAF‏ 
Lips!‏ من ده لى والاخدروى أانئسست الى جندبي-ورى اذأ بالا d= CONG do‏ 
انا is,‏ تننهبها cya ole shy»‏ ذلك قال امات عامل جنديرى عن 
geo‏ الافغان عن عيله * القصخ خرجن النسوة من الخجور وبابديهين اطباق 


ld Celso)‏ وما منهجى SI‏ من crehw‏ وذسة.رت ما Lesa‏ على رجالى 


«Y bd ele wrx) pt. مظفر اشار بان‎ G9}, السلطان مظفر فلما‎ 


الاجنبية فقال oN‏ كلهن bly Khe‏ مالك والعيبك وما ملك لولاه ذ.دعا 


gba dy‏ ايوما عنهن: bo‏ كان لهى.قى: yar‏ لخاجى وسبال أن يكتبن له 


o 


— 
٠ 


0 


= 


are Raw S.A 


وللوارى والنقك وغير ذلك فى Kus?‏ جماعة من الامراء ale pills Pal‏ 
فلما سمع ain Aa sue‏ ركب فى استقباله فنولوا عى Aa‏ وقبلوا 
aul,‏ :وساروا . & خدمته الى ليم الساطاني+ Spied‏ فيها افلم عو 00 
ونين ما IE Ww‏ له فى ملكه ثر فى وضيل السلطان UY jiloa‏ 00000 
o‏ بلغه وفاة سكندر سلطان دهلى فعلل له 8b;‏ وذهض منها الى ديوله وبها 
اجتيع محيد psd)‏ وجيع ذكره ما كان شتته فى MLL‏ ونهض به الى 


المندو وقد حصى القلعة مدق راى. وخ الى الرانا سانكا gee elo‏ 


oY 
Pell db wk مظفر على القالعة واحتال اعلها لتوقف‎ Sug يستمك به‎ 
وكان ذلك الى أن بلغ الساطان‎ orth رأى‎ dre AT rat منها‎ zy 
منها‎ LEMS خمسين‎ hey سارنكيور من اعال المندو‎ St سانكا‎ LIT وصول‎ ٠١ 
ومعه قوام الملك سارنك وغيره‎ pawl خان صاحب‎ We عنك ذلك جهر‎ 
el ou Ge عليه غضبا‎ Atty القالعة‎ sols الى‎ oly LI cite آلى‎ 





قى dU‏ يوم نزولة MS oy‏ & سنة Sai)‏ وعشرين تسسحا BAS FA‏ 
اقول بعضع ”قل فخ المندو سلطاننا» * ونقل عى PUL ie‏ سيك جلال 
دا Us l=‏ وعن اللك dpa’‏ ييار وعن من يوتف به وكدان حضر ae)‏ قال 
كنت مع من LSS‏ القلعة بعد al‏ وبينما كبيط علما بسكنتها ونتردد 
فى بيوتها وقفنا على بيت له ile‏ من داخله فظننا حيو اهله فكسنا 
الباب ودخلناه فاذا res‏ نكو لكمسين LS‏ لسك (sic)‏ فى جانب والروس 
فى جانب وذيق ذو رمف فدلذونا sha‏ لك عن , الال فقال a} bas‏ 


ونولنا bio Ae‏ الفيتتك aS as‏ كبك من اعين طالينا ذاذا eas Aas‏ 


Ls 
ps dé كن كما نوون ومات‎ ISL a سيفن لا ذورى‎ as Leas كمع‎ 
by Ka ras] العمل طغادى أن رجال‎ BAS عى‎ Ope فنقسل اللك‎ 
بشيك بذلك * ونقل أيضا عن أركان ساطئخة مظفر انج سالوه‎ pve KS yd} 


al AR‏ أن يكون له فالتئفت الى ced‏ ووادعه للنوول وقال له احفظط 





tev Wo Raw 


أن السوأى هيمكرن yal‏ 6م كان بكر od BARE ost‏ وبع سك > 
ahd‏ فى XS ell‏ وكان معه عسكر Kl coll‏ وهو الذى تيزل Moth‏ 
بوم فم القاع-خ وتبع هود العسكر esse!‏ وأوغسل 3 om tb‏ عن 
og isle * whe‏ الراى. سانكا من dle‏ باربعين الف فارس * وكام 
Lag Laks sud‏ يعحل بالف لابس *: LL‏ خفقت slat‏ * وفارق Oo‏ 
oe BAS‏ ما ينصيف لعا دنارق * slals‏ برقاب جوى 5 زذلكى ذوى وعزم 
سرى * وحوم عننرى * وفورس عردى * وسيف M7 * de‏ على القلب وجال 
ee‏ وكان اشح الفتتين SLE‏ * لك لكل جسواد كوه * My‏ 
صارم ذبوم * وحالمت الكةره * دونه وبين النصه * فل عن سرجه ls,‏ 
ونسزل C3) ee‏ جر جك * فادر كه الواى ساذك ا Riley‏ عند bei lid,‏ وسام i‏ 
Folie aopls‏ ومن كبر sin‏ واثر سنانه وكيره وفسره فى عسكيه الفتى 
LasRie‏ * شرم aly eel‏ راتكن * وجله على الفاللى * عدرل الى اندو 
وسار فى ركابه * ونا بلع مامنه أسنتودعه ذفوصله sd‏ بنفاكدس الاسيباب 
وعفا ail aie‏ الوقت ورخص له * فالتمس سانكا لتذكره له حربة 
gloels‏ * وكان دزن سنانكه ثلتين Ub,‏ زج كذلك Usts‏ به فقال fos‏ 
Pani Gl aes Xs Belin‏ وان Ese!)‏ 


AA Len‏ جسورأ غيورأ * ونا 
بلغ السلطان she‏ ماجرية لخلجى كتب YU‏ الراى سانكا كحذره عن 
Lelie‏ * اين edly (MoS!‏ عى oye‏ لخلجى انه نا نول peng‏ بهكور 
ne‏ شاك نا nods’‏ وانها من الارقال نصف ليله صع ذهاره نم Bas‏ فى 
فوس»ه ححركة فيات ee‏ الشاكرة وأصيح فى wai}‏ خبره بعاملمى دهود Pe‏ 
Pave Te ta a‏ وعدي لع قبايا ان نمل عدن مما asl SrXAAS may rad cos.‏ 
ييه كك حسمل الى السلطان = السلطان 8 دوملم اليم مام Ment‏ 


لا يسال عى حاجة الا وججدها من ليم الساطانية وليل والافيال والعبيد 





Wo Rin 1.4 


قهو الى Whol‏ قبول تلك مى والسلطان أن يقيم بدءاين Bs‏ 
السلطان aad!‏ وقال له اول art‏ وضعته الى هذه للهة كان ذله Sl, Ses‏ 
كان AS DS aod‏ نانهما Kone vhs J hee sis‏ ويعينك علب فقفال لشلجى 
خلا اللك من الرجال فاخشى ضياعه slob‏ مظفر أما IAD‏ فقبول سيكون 
ه السيك Ciel‏ خان معك باتنى عشر الف فارس الى ان Sila, pete‏ * 
- خان والح side‏ * فاجاب الى 
ذلك wrong‏ بالنصر فى Sly‏ الاوقات وقال LS aso‏ ما لك SOS,‏ كافة 


فالنئمس sud‏ أن يكون عنده ولده نا 


من RID‏ والولايية عندى فهى على Lele‏ الى ان ترجعوا أذ aXdslio‏ 
وما يعطيكم لخلدى فهو مضاف اليه للتوسع فى الوقت وامر للخلجى 
Kits,‏ 2 وادعه Gt‏ * ونا نهض لامسير راجعا نول لخلجى ومعه تاج 
خان واصف خان وشيعه الى whe‏ وساله الدعاء ورجع ورخص السلطان 
ole Solel‏ نجع ال Jurors pawl‏ السلطان gall‏ والثناء الى جانيائهر 


وكان ' يهم دخوله مشهودا (eis‏ فيكم الدعاء له من sal‏ عباد الله 0 م 





* نظم‎ F325 2 الحم‎ fo 
ذو نهادى‎ 3) Sree) 2 جهانكيسر أساس للدم‎ (yah shat مظفر‎ 
كشادى‎ ed كفتك قلع مدو 2& ششس راز طلسم أينكنين‎ 


5و ةم 





و }3 cyl? CAs‏ كود ب عند yin‏ * 


وق ستذ خمس وعشرين كانت mild‏ الى جسن فيها iro Leila * sd‏ 








WF xin‏ ا 


00 انس اليوبيه وكان الشيف hes‏ فيج و فى تلك المصائف B‏ 
كان st‏ امرم انج دخلوا مساكنه وغلقوا الابواب واشعليها نارا فاحترقوا 
وأعليج وما stall ebb‏ الا والسلطان تحت المظلة * وهكذا LP, dpa?‏ 
a‏ القاعخ بيسيرأ cae eS)‏ فايلا والهماء reno‏ كالعين aa Ld‏ @ سككنى 


Oo 


رج الماء منهنا وبلغ عدد القتلى من الكفرة 
die Kaul‏ لقنا سين من HE‏ ابابه واحترق  Copan‏ اتباعهٍ * قلما وصل 
مظفر الى دار ساطنة al‏ التفت اليه وهناه بالغ وبارك له فى dhe‏ 
واشار بيحه العلية الى الباب وقل له بسم الله ادخلوها بسلام آمنين 
وعطف عنانه خارجا من القلعة الى القباب * ودخل لخلجى sie‏ واجتمع 
ا ال كل شكرا لله سحانه * وروى المورع حسام Ghd‏ انه ٠.‏ 


٠‏ ثر يسلمم من رجال القلعة غير هيمكرن اليوربيه وبكى فانهما كانا اعذا 








ع تاساك 


بكرن 5 Ase xelsls Xl. end Was,‏ الجهاس et Kons‏ ونولا ey)‏ السفح وسارأ 
cae ey)‏ وأ جنمعا LS os lols dX slob‏ ثم كلامم معه SI‏ وسقط 
Line‏ من هيل القصخ * Laly‏ هيمكرن فاختل عقله * واما الراى dda‏ فشهف 


6062-2 


شهفلة وغشى عليه وممع الراى سانكا بعادل <.ان وقك قرب من أجين Jo‏ 
فاضطرب dre iy Jb,‏ ما هذه الشيقخ NAS‏ قضى الآمى فان ere‏ على 
ان Gals‏ باككابك فها yee doe‏ يسمع نفيمه Wy‏ فادرك تنفسيك * 
اليه تكمل على ed‏ وخري Ai eer ee‏ نان Korie’ wae LS‏ 
doe‏ دن لل lla‏ وتوقف بهنا حتى جاءه الطلب * قر ان لخلجى 
nha‏ ذخائره وفيا الضيافة ونزل الى مظفر allay‏ التشريف بالطلوع فاجابه» Ne‏ 
op E> Lb‏ السيات+ peo‏ به فى الجارات Gh‏ ل من آثار ابيه وجذه 
Fb‏ بها fhe‏ وترحم Ade‏ * ثم جلسا فى جانب منه وشكه لخلجئ 
وقآل OL‏ لله الذى (sic) Hing‏ ,)3< بعينى ما كنت اناه باعدادى وم ديف 
ا ع من الدنيا والسلطان اوى بالك cate‏ رما كان له 


12 


91" Rha رك‎ 


مح بالراى سانكا الى أجين فغضب وركب UY‏ ربوة مرتفعة هناك وجلس 
عليها lol‏ الامراء ذفكل Rie‏ فى jah son‏ فى د عليه واقف cars‏ 
الربوة فطلب من بينه عادل خان صاحب آسير وقلّده slat‏ العسكر المجهر 
Velo o>‏ جيتور rlbcl ale elo,‏ سيفا وحياصه ix,‏ وكس - 
bad cro‏ وحلقة من الافيال. واوضاء ووادعة * eS ols lb A‏ 
في خان بهرو واعطاه مثله * وهكذا قوام ان سارنك واوصاها بعادل 
ple‏ ووادعهما * J‏ استدي, Bee ats Wee Prey Wye? Kame‏ 
العسكر Bilal poly RIL‏ بالتنيل على عادة الهنك فى الرخصة لهم ونهض 
الى منوله الاول cast‏ القلعة de,‏ فى اسباب Bat‏ * واتفف فى ثلى يوم 
٠١‏ نؤوله انه حتضر شخص ole Dic‏ الملك وقد نيل على باب بذهاه وقال 
له ان الفج يقرب مى الباب Gs‏ والليلة colnet KL Ral‏ 
had hol becca‏ عنكم Pyehs‏ فيها xiles KAS‏ القلعخ فاطليوا ei)‏ 
منه xi‏ قريب أقيل ولا hal‏ فى الشخص انه nod‏ عليه Sy pen!‏ 
HK‏ حرق 2 5 العين. ولا طولب عا ott‏ يستيعن WD‏ كلد ey‏ 
col fo‏ تقدير اخبر عاد الملك السلطان به فقال له سر على اسم الله فالمشية 
قادرة عليه هلما دن by all‏ امخط الملك من الرماح all‏ توحته: أل 
الباب اأشار اليه وصعى السَلم اولا من احاط علما بلبات 01 2 Lhd‏ 


de> خيلا‎ 


w 


Jno إلى السك‎ ce, dygll من لعب‎ aad 2 خليا لما‎ of, 
lacs ral إلى سطع العاف ونولوا‎ x5Ull ors للغوص_ذ فطلع الوجل‎ Kas 
Bed ys ue خارجيه فكسروا القفل اوناخوا الياب وكثلوا‎ Cady AS Ul 
HeLa) (sic) فركب بسائر العسكر وساقه الى القلعة قتواصلوا بالملك وانورت‎ pel 


ذكاذمك اقاع-خ تضى a yere)) Roe ys gals‏ وكان CGO ts‏ خان اسيرببه 


أل الاك الاكرب niall‏ كما كيل« فو م أن isl‏ عممها, وحكذ! sh iets‏ 








| لل 








rat} yagis ان‎ EEN y se Aigh dK العالى‎ Amb! des? جل الديى‎ 

ومع امد.و سامان بالف فرس لطوياته Rainy‏ فيل « كد جمل وجئر وعلم 

ونقارة dilly‏ وقاش وحاس وصينى وسلاس وعربات وسائر الاستعدان * 

وفى سنة تلن وعشرين وتسعائة نهض السلطان من جانيانير Ay‏ يزل 

من Suda‏ الى dita‏ حتى وصل آلى بمكور فشكن ced‏ لاقائه ومعد امراءه 
السلطن فاعتنقا ر 2 Sluis,‏ .الى قباب Siig ge‏ عنده مظفر وامتن 

بوصوله وشكر سلامته وطيب sid‏ وحضر طعام لخلجى ونا فرغ منه 

وادعة وو Of‏ لك قاع kobe Cale,‏ من" الامراء & <ارمني:ى. lewis)‏ 

ثانيا وعزم على pall Slatin)‏ من bo‏ المندو ثم اجتمعا ثالتا على ظهور 

شيل وتسايرا الى ديوله ثم الى دهار* bl,‏ السراى dre‏ فانه لما bath‏ 
oll oos‏ الى ite‏ قل sy‏ فذا اذى فت أن يكون * 


سرون الان XS»‏ قوب منا مظفر فا افوا a‏ السرأى Shas‏ 2 أكفونى areal‏ 


القلعة وانا اكفيكم الميدان SUB‏ اتثنى phe‏ الف فارس وخري الى السواد* 
ولا بلغه Jozi‏ مظفر بديوله Xd‏ عزمه ورجع الى الدينة واجتيعوا عليه Jo‏ 
Sle‏ اما Ga‏ فلا سبيل اليه الا pastel‏ الراى سانكا يعنى ay‏ صاحب 
جيتور db‏ اربعين lens‏ احفظوا لى قلعحة لخبل Lily‏ اسيم اليه واصل naz‏ 
وعلى هذا وادعه وعزم لطليه * ثم Yogi‏ الساطان من دهار Sindy‏ على 
القلعة وشرع فى المحاصرة وكان عاد الملك خوش pS‏ نول فى مقابلخ 
ol‏ 2 - يوما فوي فيه أخبية من رجال القلعة على ان يفتكوا Pe Obes‏ 
الملك وكان SS‏ فشك عليه وقتل Rin‏ كقيرا وهرب الباقون ومنها 


نسركوا السيف واعتمدوا لخديعة فطلبوا الامان لتسليم القلعة وترددوافيه 


اياما ثم سالوا الامان لامواله فلما اجيبوا طلبوا المهلز لجمعه ثم سالوا 
reli)‏ عن القلع: ليامنوا! فى = * HIS hed if,‏ ملعه وصيول us}!‏ | 


Wh Raw ا‎ 


بالفالم فكتب الى الساطان بصورة alley SE‏ الدعاء له واميرا يصل لمكانه * 
فوصل نصية الملك بهليم الى KAZ!‏ وحخف به نظام الماك Ob,‏ خلف 
oul‏ ظهير Bile atl‏ فارس * oye Gai‏ ,ايل بالوف من لديل واليجسل 
فتقدم الظهير له الى بجانكر cody‏ مركو salen Rolle ST‏ واجتهد deal,‏ 
دان du‏ قدمه فلم يطف واستمم الظهير كاربه عامة نهاره وقك استشيى 
she‏ وعشرون من رجاله * وكان et, aS‏ انتشر IATL‏ فرحكب نصرة 
الملك كما يقال للمسرع جناح طائر وادركه المساء Fy rab‏ فصل أقباله ‏ 
بين heelys jae!‏ فرجع الظهير الى nal‏ * ونظام الملك هذا هو ولك 
Cn cele bts‏ جد , be pes‏ | 
٠١‏ وفيهاً وصل السلطان علاء الدبى ogee‏ لخلجى الى بهكور من اعال دهيور 
على عشرة guild‏ منها هاربا من تغلب bona Shalt‏ الجيربية عليم * 
وسياق بيانه فى oles Kasei‏ * وخلاضنة القضة sha! oy‏ اللا 
ا صاروا سيب RAKED‏ بينه وبين اخيه ركى صحمود إلى الرأى dmx‏ ففى 
الاواثل بلغ به ما يريك ثم تغلب الراى حتى اخلى املك من عسكر الاسلام 
دا dy ately‏ يبف حمود الا فى عدد يسير Ria‏ وخشى معه التلف فاسر 
الى ater a‏ عليه RAGS acl‏ أن يريبض اله فرسين (Dams ag diay‏ 
eon Araiall MW Lays Sys‏ الوأى يكلوند )( فابعد وما رجع .الى Kendd‏ 
الا Ul, * YI‏ نام العا حضو كشنه Lg‏ فركب على nd‏ وده dhe‏ 
hall GLU! pp a‏ كاشسة على فين له eS OS,‏ 
٠:‏ بهكور Sub‏ فى Bue Nb‏ وعلم به عامل القرية KS‏ إخبره الى #خدومه 
قيص: خان: وكان: جانيانئير وحضر فى alt, sl cars‏ أن Sie‏ 
مناسب واما قيصر خان فاخبر السلطان به sab‏ كيل سائر ما lise‏ اليه 
ar Chal‏ من Budd‏ الشلطنة وحته § hed all‏ * وامو را > 


بالتقدم الى بهكور وتصب القباب له وللخلجى بالسوية * واشار على الوزيسر 

















كان الى انشاها od)‏ فيهما. de‏ من خبر عن مثلهما حسنا ونظاما 
SLM clagtal,‏ فى كل ىع ea‏ العين علي ثرا قل ولا يكين اخسر النهاز 
Uy Lid 20 VI‏ عسوضوا ال Gyro‏ دلاورة GS,‏ السلطان . BM‏ قه .از ودخبل 
ادو ald‏ واخاط ay‏ علما cone‏ ونا استبظاً رجوعهم ركب SPS De‏ 
دلاوره فلم Pra‏ بها واسغبر Ris‏ فاجابه الغضان لنظام الملك أمه 
ao‏ انهه Cs!‏ سنك لعله Awad‏ الاجتماع به وساروا جميعا zig‏ 
ES)  هروالدني 5 AKI‏ السلطان" ألى منزلة» by LP:‏ الساء' بلغه be‏ كان 
من all‏ لنظام الملك واتكابه واخبر بوصوله فلما حضوا سال Le‏ كان 
من SL‏ فعرض نظام اللك انه لما سار يريك نعلجه Mikel‏ عسكر القلعة 
جواعنه فنولوا على أتد فلما ادركوه Bin Sab, ALE‏ ما ol)‏ على الاربعين ٠١‏ 
فانهرموا وكان ge‏ له فعشب على جرانه السلطان وقال له من العادة Rake‏ 
الكثرة للقلة وان غلبت RA)‏ للكثرة GLE‏ الله فلا تعد الى مثلها قلت 
aud Ge alas 3 all Jatt‏ دمت Gro‏ الله عليه وسلم BE GS‏ 
al‏ اس Gt ples‏ فيكم Leia‏ كان يكر بن منكم مات silo‏ يعْلبوا ماثتين 


ODP 


3 00 سكم أل Sh oul tyke‏ الله pa aif,‏ الصابرينَ وعليةه٠‏ 
08 بج rot‏ فى حرب nie Fee‏ 0 من ذهور بغراب على RAIS‏ اغربخ 
عونب أو شنف على دقل [ase‏ 

wrote aby cles ادق الرائ.‎ mage cot tl whe of a 
siege بى سورج‎ del) مقامه = رج عليه أبى عه‎ wad بهارهل بن‎ 
Pe فتهيض. السلطان »الى‎ .* bch, ero hs loamy لق كلكا صاحب حجيتور‎ 
وتنوج»ه‎ WA ذامره‎ Ebbw أ#دذكر وحضر بهارسل مع ذظام الملك‎ 
وفك نظام الملك الامارة باجدنك,‎ BaP yp جريدة‎ alle gd السلطان الى‎ 
Seely فقصى‎ DML الى جاني_ائير * واما نظام‎ oly helige بالواى‎ al rogle 


dial mab * xen ونول‎ ye! wr! frre Mme Lene وأقام‎ nee من‎ > ly 


) 


15 سمخ‎ i 


KF dS, toe Le)‏ على بده sand‏ من yo‏ كين لكىن wea I>‏ الل 


ow 
chal بينهما ورجع الراى الى‎ hall فصلل‎ 2 «ho dh 
WM واحرقها وعرم على استتضال‎ rut نبل السلطان على‎  ةرشع‎ pad Kiw وى‎ 


السراى بهيم GUL hays‏ وضمى ما نلف من SES‏ وغيرها وحيث تان 


Oo 


مشغول الفك بالخلجى تركه ورجع الى كهودره واستخلف بجانيائير 
وده سكندر شاه * قر تقكم قيصر خان الى ديوله على نهر مهنددرى 
وتبعه السلطان * ونول prio‏ خان على عقبتها bose‏ المعسكر * .ومع 
المقدم LPR:‏ وهو ييركهوكارى خير نزول الساطان على النهر فارسل wry‏ 


خضر اليه xelb‏ لم Ada sho‏ ورفع edly wads xclaxth BAD‏ له فى اأوجوع 


55-5 


Je‏ وسمعه مى الامراء قوام الملك سارنك واختيار املك بى عاد الملك بها 
نيكبخت habs,‏ * م بالغه عى os‏ بن yh‏ الدين Nerdy‏ بعسكر 
ده لى الى جنديرى ومقابلغ Opes!‏ له وبين جنديى وديوله مسافة 
أيسام فقفءل ie)‏ كانت KS 2 BAD‏ لنصرة Le Opes?‏ الكفرة الملتغلبة 
عليه ولصلم الاخوين كما وعدت حمدا به Dated Garey‏ بدهلى كفهنا 
دا الامسر واسترجع الأمراء al!‏ سايروا Se, * yas‏ ىاد 0000122 
فارس وماد فيل لزيارة crates!‏ بركة الملوين مولانا الشيِي عبى الله ومولانا 
الشيئ كمال المالوى قحس أسرها فادركه الظهر حوس دهار فنول بالقصر 
واسئراس ليلا * J‏ ركب وزار الوليين. واستمىس بروحانيتههنا وتصدق 
هناك ورجع الى القصر وبات cys} las iS Go tee oye) A bad‏ 
eed ٠.‏ وتجب عا انشاه acl,‏ ورجع فى الييم الثالث الى معسكره ومنه 
الى دار ملكه [(من (QoS‏ قل المور خُ حسام خان فى تاركخه بهادر Sls‏ 
rity‏ من حضر مع السلطان فى وصوله LI‏ دقار وبيتوتتم بها قل ولا 
cal‏ امر نظام الملك سلطاى ورضى الملك واختيار المللك MI,‏ ججمى Lal‏ 


الملك: وسيف خسان بلأسير الى دلاوره yet,‏ خانه اللائنى S LOA:‏ شان إلا 

















سخ 1 11 


دن Pre!‏ 9% يباشر ساتر Redd‏ وبصير ie Mey lead‏ ذلك يعقد 
له ابو أو Gods ate‏ قابدة aie‏ ثم يغير auld‏ وييفع شأنه وهذا GAT‏ 
ثراه OS‏ دخل البارحة على بنت ace‏ فاصيم es‏ ناس لحن دبين 1 
0 با Cas‏ اك apie opel JE)‏ .ل يكاتكبل gly‏ أكل ‏ نبلا 
eye 5 ti‏ حمر gach‏ ل بعاشر اجنبيا. ولا اكب ade‏ سنا ولا يستييل HAS‏ ه 
صباتف: Ramdas‏ وغيرنا على ناموسه * IAKD‏ ذقل Le‏ كان عليه السلف الصا 
بها من شيابها واما الان as‏ ذهب هذا الادب بذهاب اهله * وحضرتتنى 
ابنات قلتها فى 3 ee‏ 

كب رات من | ce‏ 


71 منول‎ be! oo لآدم‎ Hr مساوق‎ He Ure 5-2 مسرأة‎ 


عصاه de Les‏ عمنها ad Nudges‏ يسو بمعرول 


روح ورسكان وفاكية IAS‏ طير ويسكرى [Pole‏ بتسلسل 
ctl g vel‏ لى eg Aa‏ }8 لقان ee pe)‏ حونا يحتلى 
sg L-gilrty‏ سور عم .5 اليم أبن La}‏ من بك اليتشاول 


20 


انفوا التككل Bane‏ منهم كبا يحيون تغرا ope Lobe‏ تنيل 
Lily‏ كيرا ثم كل بارضهدم cope Supt‏ راي القتئ ١ ١ Plead‏ 
Lis‏ التككيل cote oil,‏ با صاح من سكنى الغربب من. ded‏ 
Kin dy‏ قفان Yogi Hide‏ السلطان. الى كهاودره ننصرة. (psu‏ صاحب 
النذار عل cele! gall‏ عليه قباغهة wage cold Kole‏ بى الراى. بان 
صاحب ail‏ فرجع الى مهراسة وارسل عليه عسكرا . فانهرم- الرلى الى بججانكر 
تيمت RGR lends Sachem‏ فى ان ne‏ الملك الغولانى حرج من ." 
نهرواله يسريك جائيانير sated‏ فق الطريف: عبت ese lel‏ بخواجى نين 
pga‏ تطف اليه Silo‏ عيركه RS‏ قريشة من ايدر rein‏ الولاي# hy‏ 
sole‏ ذتاه الواى بهيم بعسكر كتير فتبت عين الملك وكان فى xls‏ وحاربه 


فاسان هيل ]>59 عدل أ للك وجماعخ من Use sa jL0'‏ 2 على الشهادة 


91١ Raw 4A 


ىن ad pol‏ انه Ud Joo‏ الذى "نولك فيه حاجب الك obo‏ 000 
حسنا نائئتى الكجم به وظهر للناس Rio‏ ذلك فلم يسعه من لأياء الا اننم 
سل عدب 8ك fee‏ 15-2 يعدب كل وكآن الكجم و ديس ماتخ Lips‏ لع السيف Lay‏ 


Biles Ris‏ قابلوا ناك الصورة 0 Bramall‏ 0 5 فرج مانام العامخ 


o 


cy?) dolwe‏ ناص و ceo)‏ من حضر من لاصخ فقتل م ى الحم جماعة 
ولولا SIR‏ تداركهم لهلكوا J‏ نقلهم من Used‏ الى Kolo‏ * واما Dos‏ 


ابن ناصر الحديى حمله UR‏ من شهرة هذه القصة على الرجوع الى المندو 
Kees, pass‏ من السلطان .وتنبعه خواجه جهان الطواشى * وكان أذ HS‏ 


ho! cy‏ الى 0-1 . خياء 0-238 pone‏ 00 أن geet‏ عين 


وحم 
+٠‏ 


العذار ane‏ العرض من مواقع الويبة وشرك الزينة حتى oy‏ تلم 
الشف والاككال * وكنت فى GAS! Kin‏ ونسعين. وتسعاتة 3 pee) Eads‏ 
الكبيىر سيف الملوك cite‏ الغذالى Ay‏ نيل بجاندور احدى القلاع DAS‏ 
ES‏ فى مقابل* امبر الامراء بكلربيك قطب Cd}‏ جين aS ol‏ 
ما فاختمعت Lig:‏ بعالى الشان شيم “دمن عنبس .عرخان atl‏ وكان من 
wees‏ اسك خان اسمعيل ججركس ناب سالطان الدكى مرتضى نظام شاه 
فانفقف ذكر شباب العصر فتسلسل الكلام الى ما كان علية ce eS Jot‏ 
saan‏ الحمودة فسمعته يقيل كنت 2 عهل آل dee‏ شاه مع wil Aol‏ 
co, Ss‏ ولذا شابا يتعاطى Rord‏ كشائر الاتقار مو سيان Be yell‏ 
“اق ركاب bat‏ وهل cll, bd, Grand‏ وغير FAIS‏ ف اند boys‏ 
راكبا اجيد لخيل فى أنفس اللباس ومعه كوكية مى الرجال وامامه جنائب 


ta! وعينى 2 تنكه تيت عنم .فقيل إلى 2و ول‎ sel فى‎ Cross Jad 


Sas‏ من برقا SF)‏ أ للك 3 Bends x‏ أن يساك لم.وأ اقارباج واولادم ل 


— 


11 





1: 
7 
28 
4 


iv Wu Raw 


of] ظ‎ 
oof” 

















anal Aneel Keele al‏ وكاتت قوينت شوكته * فى .اولان :فاتك الامسراء 
BHAAALS‏ لك 2 Lal‏ الامراء me‏ المنصور cy?‏ اك 0 فان..ك or‏ المنصور 
LE,‏ مات h-BA3}‏ )> ألى أبى Oo us IS x‏ بن الملمصير cy?‏ فاذكب © 
أبن Khaw (ua‏ احدى وتانين وخيوس Sey) BANAAS XS, x5 Coy‏ تمت 
وخ_مسين وتموسماكت-خ Ds a‏ يكن hsb JS‏ ع لشطبخ دعل Se‏ العباس 
والسكخ ly # RIBIL 95 glle‏ الامو والفهى فلعبيك Or shld‏ حباش وعبيك 
اميت ا لمنصور * Le Je‏ 8 3 0 وأن كدو Kaas,‏ فم Ke‏ © )25 ذفوةهم 3 
Comb‏ الا بلنسب ولا فل a Ot‏ الياهر * pally‏ الظاهر * والوقائع المشهورة * ٠١‏ 
والصنائع الل كبورق * وتدوثييت )3.2 ,8 علم ORC | Ksdigsl‏ بن جنال وكات 
عاقاخ فاضاخ Lead‏ ال Cr ahmed BS ys‏ كثيرة دمي وأ RSNA,‏ * وان Hy Ee ver‏ 
xed‏ يراجعوذها & الامور Ga Shan‏ وأربعين وذخيومس مادخ عليها 87,5 * 
RAL‏ اتى النصر نوس احيى مطفرشاه بن Coase.‏ شاه RF sl Legake‏ 
جلس ابو النصر مظغر Sen cr shat‏ على se‏ و fo xxSiad} xelwJ} & Rilblwd)‏ 
من كيذه النتنتاء XLS vols‏ من Reda oe soe‏ سبع عونا وسعاد 3 
وفى يوم لملمعة جلس عنظرة على باب دار السلطنة وسلم عليه old‏ والعام 
وعلى sal! $e‏ ,*-& الى رجات واعطى ألصيلاات p=)‏ الل عاليكة عار I‏ 
Gola‏ ولتسن مع ملوكه. سلوكا'ء 
وفيها 3 Slat‏ نوضن. الى جانياذمو lgry‏ وصيل ‏ العرحه حاجب ast!‏ واختص ٠١‏ 
العتايةء 
وذجهما nro‏ الامير ار خواج & جهان الطوائ: cy? Nos KA ASI. Le”‏ ناصسو 
oo‏ تاكن * وسياق له ذكر 3 rest‏ السلطبان ler‏ فاستقبله 


بعض Say}‏ ووعده مظؤر Baill‏ وكعقماد ذكر Rail, * plell‏ دوما ros‏ 
11 




















Pal Raw 44 


Ds أذن‎ B 0 deal ألى‎ Giles repay alin ما‎ aka Less KRasrigdl Baad jd 
AGE * والعشاء بالفاتك‎ Grell بين‎ cre, فدخلت فوجدت لخارية قد‎ 
أن‎ walts * على أاسعدكى بن هاي‎ a ى القم ليلا وقال خبرنا ل‎ 3 de 
أمرك © ,قلي‎ wares ls ' ملكت‎ AS قال‎ Ra خيس الافك‎ ASN.8 معى‎ 
pas Lass أهاينا وذرارينا‎ jos yrs طانا‎ “oes فقتل الاسعد‎ 3,5 ١ dbo 
* واسر ابن شهاب‎ RR امحل المدينةظة وخمسخ الاف من‎ KGW وثارت معد‎ 
Ges. 3 سكال ومةلى‎ eld, KSN5 ن‎ a che ل‎ aia فقال ما بومننا‎ 
8 dq! وا‎ Kea. آل‎ cy ay ee سان ومتلك 2 يقفل با ابا حدسان‎ os = العفى‎ 
مولح الفاتنك  وصح‎ Keo وتسلم دار الامارة‎ Fae le خيرا وفسح له‎ ٠ 
est} Os بيك م‎ BRIE ودبعك‎ «% das; اللغينى فى اخبار‎ GES & فاذف وله‎ 
مك بسك بشىء نا مانت أم أ كيم وضعف‎ oleae) عات على‎ Sea 
wh كانت‎ La واشنك الدعوة الى ابى عه‎ ached GUL المحكى وقامت‎ to 
Jel, وعشرة آلاف‎ oS GT RAY ونزل آخرا‎ Ww ols بين سبا وال‎ 


على Gedy RA Lew ay‏ فى Lb a‏ راى Qia‏ قوانيا IF xi‏ وودم 
BHAAAS HAAR‏ 8 دع.ض) Saal Salt‏ على \ كر املحخطخ 5و 6 سمأ Les,‏ 


(cle‏ قدمييه فى لياته حتى وحجك من أركبه على فوس 3 الجر اللناء* 
dy Ve‏ تعدك العرب الى Koolgs‏ بعك اذلكى داوق au!‏ جياش” منات أ كوم & 


Ki (2) ى السح‎ 2S ومات سيا‎ Redes, iy ا أل كورة سيج | رع ع وتمانين‎ KAmads 


FAP اتننينى وتمانين الى‎ Kin ونسعين وأربعاتة وملك جياش ثهامة من‎ Aas] 


تمان وتسعين وآرا ese‏ بتر رمدات فى ses‏ معنها كما نكرت 


ADRS le pee’ Lg akc 3 Lalo‏ عاب Seal‏ والنهار * أن ذى ذلك 


fat 


Fay 























1 FAP Ria 


بوبيك ألعب cy?‏ يكون cee LGXAD l, a»; Lawes Ly‏ ذاعب بالشطورنج ذقامت 
az‏ فتلاعينا قغاب::. ىه ذكاد أن يسطو de‏ اا corer) Ze‏ وقال ب ايك 
جاح poe 0 0 AS,‏ > ~ على وهو ان طيفة عليز فاعسن معد 


وكسرفقتك عله فد اأدىست Lis ile‏ فاغتبط us?‏ وخلطنى لل 8 يبدسسكا وو 3 [ه 


Be 
والوزير خاف‎ easy با .أل كجاس‎ pXs Uighe sll يفيل جل‎ abd asd كل‎ 


pote‏ لبلا وكبيق le‏ عتحه By‏ ذلك اكاتنب aR‏ المتفرقين ذ 


LS us 


Shes!‏ ومع بالأس ةنع دان ere Rin pos‏ الاك Slo Rye‏ اليلد 
وخارجها * 3 لقيت الوزير ليلة فقلت اتانى مانا القائك yd‏ بن سلامةخ 
فى النوم وقال لى يعود اليك الامر الذى حاوله ليلخ Boy,‏ هذه لخارية ٠١‏ 
الهندية قر التفن cred‏ عى ينه فقال hod‏ معه اليس كذلك با أمير 
المومنبين قال cha‏ ودبقى ed)‏ فى ولك هذا المولود دبرهةظ من الدهر * قال 
جياش daly‏ اذكر Legg‏ ان على بن القم عاد من دار السلطان الى wld‏ غضبان 
فلما سكى amet‏ قال لى با هندى اصعك حنى العب معك فلما أن لعبنا 
جاء ابنه cpa‏ الى بيته فضرب Oye‏ الله بالسوط * فنالنى طرف Jo Mle bil,‏ 
فاع نوت وكانت عدة لى أقولها عند التعب فقلت انا ابه الطامى * MRS‏ 
santas‏ ما chew!‏ يا هندى * فقلمن cel‏ كر JLB‏ حف أن تكنى LI‏ 
الظامى ونكمت عليهنا * ولعبت انا وللسين وليس عندنا الا ابوه على 
اا ples‏ ولح» تقال wal a‏ ان ule‏ الهندى AGES‏ غلى المكى 
وعلى السيدة ودفعت لك ما لعامل تهامة * فاستغليت له قفري nh‏ ." 
stud‏ على KB athacol salads‏ يذه الى cde AL oe‏ وجيوى aay‏ من 
الغبظط Wika’‏ يقلت انا جباشن dec ol 0 eyes‏ العالاة Ay‏ يسمعنى (Sq‏ 
ale 3,5 andes)‏ حدافيا se‏ رداءه K>‏ ادرحكنى نامسكنى cro‏ 


erile, 2 Vale asuell‏ لء * 2 slo USI‏ الاغر بن الصلكدى ونقىل 


© 


Fal Aww IF 


cobs‏ الاحول CRE)‏ = 05 بسك بيعسكر عظيم Laks‏ سوب cy‏ لصن 


ظهر له عسكر ضعف عسكره فقتل الاحول فى اكثر oh (it‏ معه 3 
سنة اثنتين وتمانين واربعاثة واسرت زوجت» ام المعارك وجل راس Se‏ 
os‏ رمح lal‏ جمل زوجنه Figg‏ بهما الى السيدة دنيت 51لا 3 Sak‏ 
فتركتتها فى fo‏ وراس زوجها امام طاقتها * وكانتت السيدة تفيل era)‏ 
عينيك ترى يا Lathe‏ آسماء راس الاحول كيل امام wise;‏ ام المعارك By‏ 
اسيرة * emake ne Gully‏ روي الاخيل الى لصن كتبت لذ لين لاا 
بصنعاء ان يتقدم الى زبيك* ففعل فوجدها خلية فقبضها وهرب أبن نجام 
جباش ووزبره قسيم DLT‏ ابه سعيك خلف بى أن SLE‏ الاموى من 
عبد Stl‏ د 


وى سايها دملاد aot digit‏ 4 رجعا !3 cytes!‏ 


ن ثن Oo‏ مسروان 


أنسانا aS‏ مى سرنديب x3 aa YW Aes has as‏ وزعوا أنه Ac‏ باخبار 


fo‏ المستقبلات فسالناه عى حمالنا فيشرنا بام-ور صدق فيها واشغريت بها 


P, 


= esa! WAS Rls Ul Crew, * واللشسشى = ى الاحول‎ dye xls 
eye dnb BIS واجنيععت‎ Dad} 3) essai B * xsl wad و الامو‎ watt 
Gat أظفارى وشعرى وسترت‎ srleby شعر وجهى‎ DASE الهنك‎ sole على‎ 


القم عامل كيم يقول WAS» os‏ كلينا من 0 جاح لاكن»ه Ut Yass‏ دك 


ones 


Fal 

















3" 

0 
Vi 

ry 

pir 

he). | 


im 





سنك fon‏ س0 


ضمرة على باب النكخل فلما انهزم النان ركبها فى nucle‏ رافله حتى 
الى الساحل * ودخلت العرب Irae,‏ قهرا* وكان Sol‏ فارس وقف نحت 
ها Lord, slam!‏ المكرم فقال لها ادام الله dpc‏ با مولاتنا فقالت مرحبا 
با وجه العرب By‏ تعرفه * فسالته من 9% فاننئسب الها وقال AF)‏ بى على * 


كك 


Lace‏ 0ن المكرم * ويووى انها lb‏ له Aine‏ مى كان جيه 


فقالتك AT!‏ بىن على فى العرب كتير و وأمردة د فع المغفر فعرفنه * فقالنت 


يكل ذا Lost‏ ولاه ١2طا‏ * خاصابته Ax‏ ارئعش لها واخناكيت بثثرة 
وجيسة وعاش بعس ذلك سنين * corte‏ روس القبائل يسلمون عليها Dy‏ 
20 عن عادتها فى ايام روجها الصليدى * قر امي المكرم بانوال 
الواسين وبناء المشهد عليهما وكان يعرف عشهد الراسين * clon‏ المكرم 
خاله Xam)‏ بى شهاب زبيد ولاعال التهامية ورجع بامه الى صنعاء 
cual‏ بها Go‏ توفي سنة نسع وسبعين وربعائة ومات المكم 
سنة اربع وتمانبين واربعائة واسند الدعرة الى ابى عيه السلطان سبا بن ATT‏ 
المظفر الصاجى * hy‏ ذميم لخلف لا يظهر من السري بطائل الا انه eid‏ 
باحوال الملك * قال الكتحى لما مانت السيدة اسهاء وضعف المكرم من 
الاختلاج وكل الملك الى أصراته السيدة بنت AZ)‏ 2 يعذرها عنه فامرته 
بالنزول Lene‏ الى she‏ وسكناها J‏ صاحت بلعيا فاجتيع Pio‏ عام كتير 
فاشوفت مى طاق وامرت الكرم معها فنظما فلم Sr‏ الا من يقود كبشا 
أو اكميل مهنا أو ا * XS,‏ كاذمت anled‏ ذلك بصنعاء فاشرفيت BS‏ والكرم 
كل Rael‏ غلم يريا الا راكب فرس متقلدا. bat,‏ او رجلا شاهرا. سيفا 
es 0 000‏ اللمكى االعيش. مع شولك tus, ger‏ المخلاف 
del‏ من العيش دين اولك * Sit‏ م نعم* م سكنا جبلة وى 
50 بين نهريى جاريبن فى الشناء والصيف : 


ust بى دمب بى على الصللكى‎ SU) das اختطها‎ cy oat 


١ 


e 


Fu Rin 9 


فاسنثع, « وصور 0 صد.و رن الاحول stl or As‏ وبلع الاحيل ASS‏ 
فتهيا له * فلما بلغه توجهه الى لجار خري مى Rad‏ را فى خمسة آلاف 


cy i Qe Randal‏ سا حل 0 0 على Ras x bul‏ الذهار 


oosee 


0 


ينج من oe‏ ألا النادر dgiwle‏ 00 الاموال و 0 ل HOS an‏ 
دعوته العبيديين وجمع SE‏ الصلكحى KS, Ab RBS‏ اسمناء ين 
شهاب Koy,‏ الصاكى فاركبها عودجها وجعل راس الصلكجى ورلس wal‏ 
امام فودجها حتى دخل بها ويد وتركها فى دار ووكل Lemos ye Leake‏ 
ونصب الراسين قيال طاق Jt‏ التى 2 فيها * وفى ذلك يقول Pele‏ 


32 


بكرت مظلئه عليه or eld‏ الا على الملك الاجل سعيدها 
ما كان اقبم وجهه فذى: ظلها ما كان اسن sal‏ فى Lome‏ 
oye‏ الاراقم Cea‏ اسى Pa pill‏ 
فاقامين آسماء cast‏ الاسر سذة ل جكنها اتكتاب الى ابنها المكرم حتى تلطفت 
ها fog‏ مشرق فرمت اليه dats‏ فيه كناب خبره انها dd‏ حبلت للاحول * 
وم يكى كذلك نانه 2 يرها قط وللاى slew! Gl}‏ حفائظ العرب * فلما 
وصل الاتاب اليه جمع روساء القباثل وقراه عليه * فنكفوا وثارت حفائظه * 
وسار Slain Ep‏ فى RAIS‏ }33 فارس Plas» hell sont‏ فى بعض Bas bi‏ 
Rainey‏ انس يقدمون على الوت فسن اراد أن مرجع فى مكانة 
ies i‏ = 
ple‏ نفسئ tally,‏ فى Coden‏ موارد لا يصدرى من 12 لاا 
وأليبيت للمتنى فرجع البعض وسار فى الماقين * hace‏ لحيل moe NIS‏ 
جموءه وصف له الماكرى (sic)‏ الى القبلة فى عشريى الف حربة فطحنتع 


oe heel Sh ke ela Gye‏ اكد الاحيل قى Ash‏ خيلا 


وكان 























1 ful! Kaw 


جارية حستة حملها سمًا فاطعته وتوقى جل بالسم عدينة AAI‏ فى 
Rin‏ اقنتين وخمسين Llanes Kuta who, Kalas)‏ لمسين بى ead‏ 
Ji 8‏ الصتليكى الى day‏ وعرب Py Slab! lil, che gts‏ .سعيتك وجباش 
ومعارك والذخيرة ومنصور وكان معارك اكبرع فقتل نفسه غبنا ومن شعر 
شا وكاى من اعيان اليمى BLO,‏ ملوكها شاعرا فصيها بليغاه 
شحاعًا جوادًا قوله 

betes peeked! عسوض‎ again od angela, sow انكمت بيض الهنك‎ 

ee‏ العل 3 يستباح نكاحها الا بحيث تطلق الاعمار 
01 0 داك حصموت Meu‏ وجبلا & سنة خمس .وخمسين وأربجاتة 
واستقر elaine;‏ وى على نفسه ان لا يولى ns, Rh‏ -واعال تهامة الا .| 
eine‏ صاقة Call‏ دينار قث نكم علئ Ride‏ واراد أن يولى صهره 
اسعك بن شهاب صنو زوجته أسماء ام المكرم * حملت آسباء المال عسن 
اخنا” JLab‏ لها الصلكى يا Layee‏ الى لك هذ! * قلمن شو من Mis‏ 
الله أن الله برزف مى يشاء بغيم حساب * تسم وعلم انه من <واننعم 
وقبضه وقآال هذه بضاءتنا ردّت الينا * فقالت آسماء وغير اهلنا وتحفظ ما 
آخانا* فدخل Ae!‏ بى شهاب مدينة das‏ سنة ست وخمسين KL easly‏ 
وفسح لاقل السنة فى ترويم المذهب * Sy‏ ذى القعدة Kiw‏ ثلث Cerny‏ 
وأربعاتة soy‏ على الصاكى الى مكة المشرفة واستخلف adel‏ المكرم على 
كا فى eye Gab (gill‏ آل الصلكئ. ومعبه سائر ملوك اليمن . 
ca‏ : ملكع وكسان أسكنع صبذعاء by‏ مى خروجقة فى غيبته وكان معد .١م‏ 

or Keacos و الهاكم‎ Sls علي نول‎ * Ws, وسنون‎ XL. الصايكحى‎ Dries 


yee ho 5‏ أم XLS 2 use‏ عشر 0 ذى nd A BARBI‏ الناس 


Ls 
قثل جاح‎ 0 x35 Sd الصالكى * وكان‎ jas لج‎ had > انخخصاف النهار‎ 


- ورب اذوه ألى rae‏ كان hy ea a> wl oI ahs‏ الاحدول للصاكحى 


WM xin‏ الله dhes‏ واعطاء ERK) Kin ley SLM‏ .قيال WANS‏ 00 أربعاتخ 
ساف ا cr lS; a)‏ عدبيل ae oy) uw re‏ وكان in‏ وجسان عب دأن 


c=‏ حبشيبان (2L J‏ صغبردى LP Yee‏ الامور LPAI cyte‏ أمميه نفيس 


0 


(بفج النون وكسر الفاء ومثناة Kats’‏ وسين مهملة) جعل اليه تدبير 
dod‏ والثانى Wy Lobes’ come‏ الملكين Anew‏ الاحول وجياش فوقع التنافس بينهما 
على وزارة dead‏ وكان نفيس غشوما مرهوبا *xac bys Sole Liss, clsty‏ 
0 0 عيبل الى نفيس * قبل Get‏ أن عة ابن 0 0 0000 
وتميل aul‏ * ناعلم ste‏ بذلك vob‏ بالقبض عليها وعلى ابى زياد فقبض 
٠١‏ عايهما & سنة سبع واريعاتة .وكان عوت هذا الصى Go Behe Gol Bil‏ 
3k,‏ وك مانا سنة وثث سنين وكان he‏ زياد Lah SD Kode edd‏ 
LE Roe!‏ اخقل ملك وغلب اهل الاطراف على ما Pare‏ تغلب بنو 
زياد على ما Sadak‏ مى اليمن وركيوا بالمظلة بابقياء لخطبة alse‏ * 
وأا بأغ 
ما دروب هلك نفيس فى LST‏ وغلك معه خيسة GSI‏ من الفران ديكا 


جاح ما mated ruled‏ عوالية أسغخفر ألء رب وقصك زديك وبعك 


oe a‏ عن الما oe‏ و ae ae (aoe . 2 Laci!‏ ذى الفعللة 


وموالينا ذقال 5 NS el‏ ددرء فاخ ie wee‏ ا ها coy‏ عاييها 3 جمع 


عظيم Lag (Ade‏ مشهدا فى eo)‏ وجعل موذه م مجان : حا بوجت نفيس 


.ل 3 مكانهما وبنى Legale‏ جدارا حنى خانميه * ور كب ١‏ ابالظلة وضرب السك 
ios SAIS eeu‏ العدساس بالطاع-خ فكادبوه بالاسة دخ By-ARI»‏ بالمويك ولقبوه 
فصيو الدين ee Ul.‏ على دن ديل الصليكحى gens ReAw‏ وعشرين 

KIL zs |‏ وأذن له ا مسخخصو العبيدى sae mobo‏ بنشمو الدعوة ASt,‏ 


a en lols ly: eel Sleino‏ ور يرل de Jim‏ قله احنى اعدى له 


ع٠‎ 


11 











سرخا Pv‏ قم 


لظن GA Kaw pon ay‏ وسئكين وكيس مائة وكانت المدينة قبل 
اخنتطاطها عقدة طضاء واراك وحول العقدة قصور وقرى * وكان أبن زياد 
قدم اليمن Kin‏ قلث وماتئتين وفجٍ تهامة سهلها وجيلها واشترط Pole‏ 
Fhe 0000 Q!‏ .ركان له cams dye‏ جعفرا فيه دهاة وكفاية* GE‏ 
كانوا يقولون ابن زياد spies‏ ارسله بعك الف الى المامون بهدايا اليمن 
ورجع بالفى فارس فيها من مسودة خراسان. تسعائة فلك غالب اليمن الى 
ie‏ | ويخطبت ted‏ ومسات سنة خيس وأربعين وماتتين * وقام بعسدة وآسلده 
endl‏ بى dos”‏ الى سنة نسع وثمانيى وماثئتين ومات* وقام ولحه زياد بن 
ابراهيم فلم jas‏ مدته وملك بعذده ga)‏ ليشن اسحف بى ابراعيم ملك 


تمانيىن  FR Ret‏ عن RISE‏ 7 لغزو وأمشنع عليه byt Sot‏ واف واتقطعت , 


x.bdd‏ لم 3 الكيال * وفى ايامء لدم على بى الفضل القرمطى وقصك 


K-23} Os من‎ rs ليش فهاكم على اهلها فقتل‎ 5-3! Buh ذهرب‎ ads 


Ewell s-! بلحكيىن #وضع يقال له المتباديطظ * ,ومات‎ sls oer ST 
زياد وبل‎ heads al Xe scowl alo وسبعين وثلتماد.خ عن م‎ Cor! Kin 


Sow! Paver) لوقن وعد‎ ey) enc} KD ae nurses eee) أبراهيم‎ 


5 5 


لبيك من أولاد ey) Ann) xayisl‏ امريد * KJg XS! Als‏ تصعضعءو.ن أطرافها 


ae =‏ موك pave.)‏ عق لصون 0 رباقم cmd‏ واس ةوجع ما cy or‏ 


eX‏ * وكان كقير الصحقات Yo‏ عامرا وله الاميال والفراسيم والبك على 


الطوقات LBS,‏ & ا مفغاوز من حت ضرموت الى x5, Paha OF‏ وين نافيك 


الف دينار Sl‏ لعل لخيال Joy‏ لك فقال له ail‏ فك عرفتى seb‏ لا يعلمها 


سين وقل لجسل ero‏ والله ما اطلع على هذا Ma KEI‏ عشرين 


10 


0 


— 


Fels Raw AA 


الاطهر يتعهدها احيانا وفى هذه Xa ill‏ في القبر وجلس عنده وقل BU‏ 
ان هذا اول منازل BSW‏ فسهله واجعله من رياض XD‏ قر ملاه فضة 
praise‏ بها * وفى iw‏ سبع عشرة شكى ضعفا postu‏ ولده مظفرا وكان 
ببروده واسنك الوصية اليم فعوفى فرجع مظفر الى بروده ثم شكى الضععيف 
ه وفى اثناته بلغه من وجيه املك خبر وصول داجب ساطان العكم شاه 
اسمعيل الصوفى الى _القرب مى حله فامر بالاتاب الى الامير OSL‏ فيما يجب 
x col,‏ * وهكذ! الى العمال dee‏ ,طريقه الذدان Mar‏ كار للك 00 
ae yl‏ مظفر وقبل + وصوله ابساعة ee ha 5b KK‏ 
pee el oa Kaila moc‏ ات وجل تايوتيهد آل لله وكميج حين أنفلف 
anal 1‏ * وكانت daily‏ عصر بوم الإقبى tu bE‏ رمضان سن سبع عشرة 
وتسعائة whey‏ سلطنته خمس وخمسون سنة طيب الله قراه © 


اول .من pp Oust das LK!‏ عبد 5 بى oly‏ الإموى , cach‏ لطامت 


)* 
fo‏ العيابى aye Cod‏ الاتنين , راجع eh‏ شعبان. من e's aa‏ 
مى. lol‏ عليها سورا cmd‏ بن سلامة Uae ed! aly pay‏ ون ادا 
وكانت. ق ae leapt mudd‏ كليب ,ونهليل ومن ee‏ 
مسافة نصف ييم Shady‏ مى شرقيها * وبها الفواكه الكثيرة وبينها وبين 
lane‏ اربعون فسضا * Bye Kale une lem‏ بقاق امن كرف | 5 Se‏ 
ens P.‏ الارض حتى نقرب من الع مر تظهر فتنسقى جميع Oma!‏ من 
خارج Lom ye Sole * Slo. yay Kail‏ وادخليا الديية coral‏ 


الوشبيك )5 سين AFI‏ بن القاضى 0 لسن الريك على بن pal sal‏ 


Bas‏ ذى الهندس تخ والشريعة sous ded ode‏ ككمة الهندسخ ووزتك 














AV te al Raw 


cy By واما' الملك‎ Forlag برض به‎ A JU الفقضل‎ at plea? 5 SUS 
hari ألى هم له وأوصى‎ a امن أولاد مباركشاه‎ geal LI nil dl ble 
صللى‎ Leahey وخري الى مسحي كان عمسن‎ shel واحضر كفتة واستودع‎ 
له ثم اكل افونا‎ ola? وبخذل المعروف وفعل لير فيه واستحفر قبرا فى موضع‎ 
se الله‎ Olas ah xa} 


Ca oo a 8 دم‎ tes Cindy ا علبه‎ Basel ite 


—- 


الله يغخفر a 2 a‏ 52 0 * الله يغفو a‏ وبحي * 
xis! Lot olb 3‏ لخر ولج الامسان * فبمقتضى Risk‏ موجه tne!‏ 
of‏ 200ل اللشلوى الى Sab‏ وجلس glade Katyyell KS‏ سان واذن 
QW‏ § انول باتليج .وها ملكته ابديهم Uk‏ ذلك وكتب gral‏ باه 
Ki‏ تسع Cally‏ وكان ابتداء slat‏ الفاروقية ببرهائهور فى سنة أربع 
وشمانين وسبعائة * Rip‏ من التاريت الذكور خرجيت برهانهور وكانت 
و Kids‏ خانديس من Shel‏ دهلى * وفى slits ple: AEE‏ دن عادل شاه 
بعل ماثتين وخمس وعشريى سنة دخلت فى اعالها كما كائيت والملسك 

لله سجكانه » انتهى © 

وقى سذة سحت عشرة من ساطنة صاحب الترجمة pest‏ وصل ele‏ 
لضان cpp pike‏ بهليل صاحب USS‏ الى مود شاه Rollins‏ تتضوى 
Sass‏ والتهنمة ds‏ برهانيور * 


0 


٠ 


Jo 


وعقك جلسا خاصا لمذاكرة التفسير وللثديث واكقر من لخوائر واعمال .م 


لزيارة الضريي ال-بسارك لصاحبها مطاف الاولياء وكعبة الاصفياء بركة 


العامينن شهاب الديى مولانا الشيخ NZ‏ فين Sa‏ وعال a Les‏ كنا 


Pe isl Aw a4 


ما ينبغى فعله aS sy‏ حتى أنه Sead) lb‏ خان وهو القائم حفط القلعة 


فى ol‏ العبين shell ge acs‏ وحير عليه * وبلغ yl‏ رايتل yt‏ 
خبره وكان كاخيه فى bah‏ فايس من رشك بهادر واخلى الابراي من 
أل المنعة وبعك أن كنب الى مهرزا = = الابسواج صعى الى القالعخ 
ه بوجوه العسكر وما استقر بها للا asst,‏ المغل Soh Lod‏ * ثم mili‏ 
اجتتوع حشم ee‏ من. بافع ومن LSI‏ به Pale‏ أذ ذاك yas‏ من 
el‏ يقال له بلجا الى به دار السلطنة وقل لبهبادر ما hedge‏ من 
الاجتماع بسلطان 0 59 يعدك بابقائك فى KU‏ وان م Sead‏ اليه 
Lp‏ بك اليه * red‏ كلام يطول ,استانن سادات pte‏ 3 الا wall‏ 
Angel ٠‏ العهود وطلب aia‏ ما يستميله به من المعادن فاذن له Kole Sab‏ 
من وجوه الرجال ومن كان GOK.‏ به واجتمع بساطان Aig‏ واخف العهد 
ل.فسه وماله وصار من SSL, « Sly Kung‏ حتريهًا * م clin!‏ مقرب 
خان واجتمع بغ وكان علم من سادات خان انه قرورة slic‏ النديد الا 
واخخص» بعنابائنه وساله عى بهادر Keddy‏ عليه ووعسده على وصوله بقاء 
ها ملكد لو * فرجع مقرب خان الى القلعة وجل lies‏ عللى النورول اليه * 
فاستدي برام داس دربارى ونول معد بساتدر وزرا ل وعسكره وعلى نرزولمة 0 
Gl hoy‏ الاعظم العزيو اليه بامر السلطنة foo,‏ بداعليه” يكن WSIS‏ 
اخ عهده ae Mash‏ * ولما وصل خبر spas!‏ الى اهل القلعة منعوها 
تكو شه * oy‏ بها الملك ياقوت سلطانى Ab,‏ الأتييل ghd ast ey‏ 
p,‏ الساطنة واجنيع Yeh‏ مبارك شاه PLY,‏ وقل لهم القلعة كالها والاستعداد 
كاله من منكم Le,‏ السلطنة bis,‏ عرض ابآثه فلم Bie Aol ane‏ 
فقال ليتكم نساء فتعذروا وكان لما منع القلعة بعد بهادر Aero‏ اليه 
wry‏ مقرت كسان برسالة من السلطد: * SI Yd [5 xs cater ald‏ 
alll‏ وجهك Sit‏ ببهادر وتطلع بعده * spel Sy Judd‏ الى أن ضرب بطنه 

















AO Pe Radu 


ما نول بالمكان * احالس "الى ولد»ه eral‏ خان 3 فاحرنه * ما hae le!‏ * آلا اذه 
5 ديكات لع lic‏ روف 3 0000 2ل SI ren‏ أصيمع dy # Asad‏ 
سبيل الله ما لقيت * 3 وقد وصله مرسوم سلطان الهنك ذوجه اليه وسلم 
هذه الوقعة من jbol‏ بهادر فانه A‏ يكن فى امرآثم من أل أرضه من ه 
يعد هها 3 السيف ed So wnad‏ سورك bs‏ ولحت لاج ضيعهما وأكصن 
chs hook‏ من أمراثه ؛ ومن كان Ria‏ 50 برعانجور es‏ الامهر فولان 
is, 4b‏ باإلخل poly‏ سلطاق rig‏ حكاز ad‏ .واستيو yh‏ اشهدرا 
لصيل gh‏ وان اكانب ,سلطان الهنت وركن: الي الا انه وفاء 
doe ate‏ شاه المرحوم جلس باخوته على الباب المتصيل بالخصار الاول ٠١‏ 
المسمى SUL‏ حفظا له من المغل واستمر حاربا جا فيه والعساكر شري 
من البساب ley‏ ا مغل وقرجع والبنادق والمدافع من ابراج slat‏ الاول 
GL,‏ تالت لا SS oot Js‏ ان هلك جم pai‏ من التارلين على 
الما سم aol‏ الكبير pb bree‏ بن لمان الاعظم HGS pape‏ بن 
amet‏ انين Aen!‏ اتكه yl‏ * ومع ان ES gull Kame‏ بالمغل ها 
انقطعيت الطرق وذلك لان سكنة Go’!‏ من الراجموت و2 اهل لخيل فيها 
والليى وه Jol‏ اجتمعوا على القئل والسلب فهلك به من خيل السلطنة 
ورجلها واتباعها واأقوجهة البها من سائر الاصناف ما لا يحصى كدة 
وول سكنة الارض وملكوا من CLS, KH, Slab, Sad‏ والاسباب ما 
ما dup‏ على ماده الف led Jib,‏ انتاجات عفونة الهواء Ady‏ هلك به 
ا اي الفاس * كما ذنكه المرخون & كتيس من لمخصون. Bosh‏ 
انه A‏ يكى من Xastl HA‏ * ولا Jlas‏ ناقه ,هذا geil ad jy bs‏ 


Rote ay‏ ور 
الافيال لاساطنة Pile My‏ جماعة من الاوغنان فارسل الى SLR‏ يديره 
انه من Ge‏ السلطنة sll,‏ العنيك AS Aral!‏ انتهى فى طليه له الى 
النهر ويد ما Asst‏ فان تاذنوا فى أرسال oe‏ . والتقل الى ee OS‏ منكم 


” ١ ولام‎ 0 5 be 0. ٠ ٠. ry 
IAKD, 2-299 Rm ىو‎ dials للم‎ Sheaves فاذن هميد عوك‎ fl! ع رب‎ 


0 


الاوغان وكان 8 الفلع. Dae‏ رأجدو cy Anal > Del ibae saad j sone ic‏ 
سيد ميران بن eri, glut! lee One‏ للملك اذو GLAM‏ و 0 
at Rese‏ ,)5-2 5% *-& ايل خان cy)‏ عدم بجادر r-AK> us?‏ 
الشاهواده دانيال Xo,‏ نول على GAT) Kalb‏ حاصرا لها ثم ارسل فولان 


خان الى متشعود بيك ححاكم كنبايه يقيل له le‏ كين من الدب WE‏ 00000 


— 
ىو 


ولا اكلفكم سوئ. الوقوف * ثر انه GSU aay‏ عن معد ود ل — 
cil‏ حت ظلال السيف *. وحث لللان * على لأهان *.وصار له مركرا 
فى الميدان * وكرك بالمقدمخ اميرها امين خان * وضه يقيل ‏ - ليولا خطار 
dic‏ بنفسه ثر يذكر — asd,‏ الصفوف * وتقارعت السيوف * ومن Bee‏ 
isis‏ بالكمرة * كوالتن cet ee‏ الكرة * dail,‏ السوحام # والمسلمون فى 
| : £ 
deal) Kea‏ للامير وجفى عينه اليسرئى..ولشاجب 7 اوناك لاس 
العين * = c‏ من الببين * وتبع.ك من المقدم*خ رجالها * وتبعته مقدمة الرلى 
وافيالها * واتكشف. الميدان * نما بين الراى وفولاق شار 2 Be ie‏ 
eal) has Lis * ule‏ * اضات Sdn aw sly)‏ وسيف عرفقسم كاد 
.لا يفصلء * لولا evel‏ كمله * ؤال عع سرجه وجادت aS yas 1 ore) B yaa‏ 


* وجعلوه فى توب وكلوه على الغيل * وكان ee‏ ميان 


* مات‎ AS, وخرجوا به الى أعله‎ * hail طويلا متلىء البدن قليلم‎ cls 
* 


وما sic Cals‏ نات ووقف الفولاذ كرش علم الخص. * Roms wake hace‏ 


الآر والفر * يهنونه بالسلامة Xabi,‏ * تر سار الى المخيم والغنيمة امامه * واول 





Ne Seal: Raw 


Vist (lS Go Aes‏ للفتك ath job x:‏ صار من hall Spm‏ ذغاثر 
uke, hey‏ الى الامراء ates‏ ومنهم )59( رأى» أن boy sll A‏ جلكه 
وله منه (sie)‏ راسه وافياله * Gastl,‏ من بهادر أن يكتب مثل WAP‏ وسلطان 
الهنف على منول من درغانيور وبلغ فولاف خان ما كتبه من صاحيه pal‏ 
على خان بن املك طاهر اليافى * فعيم' على لدروي الى جانب OFAN‏ 
لعل يقال a sal sis‏ التة عن ail 3 sillola‏ ضاق الوقت وما sins‏ وبين 
الامراء سوى عشرة bon‏ حر ما ales ete‏ وكام لم الع امن BOM!‏ 
oll Caen‏ دمن امين pape op ce‏ خان. على .ان hate‏ بسلطان 





الهنك * فركب ليلا باعله وما axle‏ الى تهالنير واصبح بها وقد تفرق عنه 
غالب العسكر حتى زر يبقف الا ماثة وستون فسا من الف وخمس Ne RSLs‏ 
ولا فارس آلا ووصله xia‏ بتاك Rebull‏ من خمس مث مظفرى الى الف * 
op Sy‏ لف sayy ate‏ عببى القادر المغلى المتولين ببرهانيور تداخلته 
الغيرة على Slee ALN‏ لصاحيبه 9 hese‏ دنا وقك نشانا به الدولة LI‏ 
Ae oye‏ إن شفارفها فى مطنة Gili, Letty,‏ باللغيل قبل ان تبلغ 
7 دلت عنهنا ae‏ اذا of‏ سيماء ذلك فى Lidge‏ وما cha‏ من ها 
brane‏ وما ساعدتنا المشيبة على ما die abot‏ ذلك يعذرنا الصديف 
والعدو فكان من جبوابه له ما جمعمت العسكر الا للكر والفر فى A‏ عن 
ا 0 جين كان لا يدرضى بهادر الا ان يمل cod,‏ اليه لاجل 


chads] ee?‏ 5% تاركهما رغما كما سببخرك ساكدر مما KAS al BAAD‏ كيف 





لوم ومن ا 52 ARS ral‏ رح وكان xia‏ هذا 2 غير > وقند ولا P, Gegsi os ay‏ 
had‏ — 

Fm! من دار دوم اخطاوا‎ Keo Re, أراد الله‎ fl 
ووقف هانب من القاع-خ رأى جماعة من‎ ets) ما عمو‎ ee الامو‎ io 


het}‏ بسوادها نسوولا Ria‏ مسعود بيك حاكم اكنبايه ومعدم كلقفة من 





ay‏ سدخا را 


بامر لا يقطع فيه ole‏ ومع ST‏ فلم لا يحبر با يقطع Ley‏ العرة له فيه * 
وضورة ذللك أن يكون, الصاحب ف القلعة او wrt,‏ ومعد الودر madd yen‏ 
لشم القديم ويضاف اليه: للمدافع دريا خان الرومى Bly‏ لان 0057-7 
ومصطفى جنكر خاق Gaal!‏ كوكيان Badin‏ الاروام ولا ل ا 


القلعة لا ذ كر و انقى pkey”‏ ددبي أن J, SI‏ يكون فى xelall‏ فالصاحدب 


Go 


فايس مله وما ديك Kr 5 sake‏ من Soe),‏ (620) الملكة ,و Landes”‏ واوباشها 


من دضر ديوانه * ويسرخص ل وللفارس الشجاع روى col,‏ فى النقدم إلى 


— 
> 


نريده للعبث بعسكر المغل * ونرجو أن BALAI‏ بنا عنكم وعى قصل برهانيور 
الى die‏ فان غلبت اللثرة الشجاء.ة وتوجهوا اليكم * استتبعن2 وقطعنا 
Plo‏ * وان توجهوا الى برعانيور منعنا الطريقف من الدد لات 00 
رأيتم احنموا لاعيث وقربت .السافة فاتركوا الميدان واحتفظوا على Reade‏ 
جانهور dy‏ أن Vy Hold ey Kea‏ كان وافملوا Mult FAN Loot‏ 
دا وها يرغبون فيك من Py FSM‏ فى هذه Six)‏ احوج منكم اليه * هكذا 
us)!‏ 
ony bo‏ غمضة عين وانتياستها ‏ يقلب Sle MY Sle en 9d!‏ 
تالتفت. بهادر الى شادات Sie Gl‏ لله ما ثرى * Gleb‏ مسافة hago yall‏ 
Le all Magill‏ سوى BON‏ لياق خير”. past,‏ زد | 0000 00 
.! واشتاقن. فيلاكت pbc‏ .فى التعرم. الى سوذكير وضعق oles‏ وقد رن 
القلعة * وكان آخر sree‏ بفولاف خان وذلك لانه SU‏ شبد cy UE‏ 
آضدف" خا" ate Cale jell‏ بالولاية Sls! RS‏ كبار متكت 1 اا 
بتلك للية بآخذها وارسثها ناخذهاوالامير فولان خان آلا انه ف يرسل 











Ai Lote ay 


خلع Ble Jol, gle‏ * وفى ايامه رفع الوضيع * ووضع الرفيع * py‏ 
Bis * lis Oh‏ من يصلم * abe‏ ما eae‏ آباوة من المصاغ والقماش * 
es‏ السفهاء والاوباش * eee‏ ما gai‏ من BIN‏ * وشناعت معاطساة 
المفاه * واوغسر صحدور وزراء taast‏ حتى انتظروا السلامية بالمصيبة فيه * 
ومع هذا فكان فى بهادر من الشيم الرضية مواظبته على الصلوة فىه 
وقتها وفعله للخير ومواسات» لذى Rell‏ ولميله الى المشايخ والصفية 
ادي اللرامة GLE,‏ كتير من المتشبهة به * وكان يقول به حتى انه كما 
نقله العلامة الوخشرى فى كتابه ربيع SoS!‏ فى حقهم اعتقد: - 
Rede‏ مهينة خكسيسخ همتها الرقص والهريس* 

'. الله-كان * وفى عيد»‎ Ls be امر‎ woot التوكل فيقول :اذا‎ Ep Cle ad oh 
اكبر‎ call المشهيرة صاحب قران جلال‎ Liles وصل عظيم الهنك وسلطان‎ 
NO فى دار سلطنتها * ونا شاع خبر حركفه من‎ Spy بادشناه الى برعاذهور‎ 
Cee ail اليزير‎ spas الملك فعيير اليها عقد بهادر #جلسا للمشيرة‎ 
HAD هبون بق اعظم فايون بى‎ plist وير امرك المقخمة‎ 00000 
$0 خان بم فولاف. خان‎ SV نان اللاكراق والامير اللبير عبد اليم‎ 
ل كنا الوزدت, ومن فى معناه الذيى م بطائتة عظيم الهنك وجلة‎ 
المواجهة أو استرضاوه تكمل‎ Leb cared Ash عليه‎ ly leh اليه‎ Lowi 
سمل" خداتقاى الامير المشار اليه‎ Lad El خولاق‎ Lely * aul it 8 be 
det الوزير انه فى‎ eed اجاب بان السيف تيع للراى فما كان من الرالى‎ 
rey) SS ey at السيف وأ 2 شعيبلة من‎ JOS DL أمردسى والشكاع+‎ 
سلطان الهند‎ jie ان يدرك أن اللمواجهة مع‎ pk AF امتقلك لاسيف‎ 
Lol, * يقابله به‎ Le SOUS وبرضى من‎ sax! تصلام ادلخ حرج عى‎ »ْ 
gt القيلعسة ذهب مجوفر يكن أن‎ oI pope دان فى‎ aaa 
والاستوادة على حالها فان كان ولا بك للواقع فى الوقت ان يدافع‎ 2552 


9 


toate KAw Ae 


المخاطب له مقرخان بى الملك يإقوت السلطالى بدرجة القرب مذه وامكرمية 
له* فكمان من سادات خان ها حل الوزير SKM‏ على أن جلس للوزارة يوما 
ويعشزل ويستعفى عنها ابإما كانه shed!‏ 3 سعايته به واما فى التقدم 
عليه فى المكلس ومشاركته فى hell‏ واخعلاس Wes pe LY BLS‏ 
هلجتم به على ما لا amines‏ الوزير من الاحكام ald‏ جتملو poles 0 gly ate‏ 
بالف عن الفضول ما خري الوزبر من وصية ابيه فيه * وكان من مقرب 
خان مع صغر سنه وقصور فهمه ما جل الامير اللبير عبد اللريم فولاف ان 
ابى Jrto‏ فيلاف خان على مفارقة القلعة ذانه Lad io‏ كان مشارا الب 
واحب مقرب wl‏ أن ينقكم فى جنسه ary‏ لا يتم له ذلك فصار فى الغرصخ 
ا يهضم جانبه * حتى كأن منه يوم إكدضورة ما اقتضى لفولان اق يكفه 
حذة: وفى List‏ ذلك ole wor‏ فاستياله بالعناية وعطفه بالواية له 
فتراجع عن srt‏ الا انه xidlaw!‏ & النزول من القلعة الى دار ملكه سوذكير 
thy Aer FAIS Ob,‏ ,من عاجله الاجل فى سى BU Py bend‏ 
بم فكان لاهله اليه مهو ع وحسى ماب * bias‏ اد وقيام اخيه فى الملك 
fo‏ وهو الوارث SUSI‏ * شمس السلطنة شاه دانيال * عن بها على الات 
yl,‏ خرا LE‏ وصارة Ries‏ على ثلث فراسخ منها وتسهيتها 
بهادريور * فاجتيع weed‏ واجيعوا على قبيل العارة مع ابقاء برهانيور* فانها 
slab oye‏ قطب العارفين مملانا ail‏ برهان cart!‏ ولهذا سميت aoe‏ 
الشريف * ab‏ بهادر آلا ان خربها وشروع فى العارة santo‏ بها Wresy‏ 
٠.‏ بالقلع* التى ‏ دار سكناه ورفع الابواب واشاد قصورا عاليخة * Uy‏ فرغ 
من ILS‏ منها جمع السادة والايمة والامسراء والاعيان فيه وهكذا 
“Ted‏ وا مغانى «المطربين وسائر ارباب ding GU‏ السفرة بالوان من 
Keb!‏ والاشرب* والفواكه وكان يوما مشهودا* وكنت SHA Cyne‏ مع من 


درن & das Kk NE‏ الأويم فولاذف خسان 1 وأما المعار ورضاه الصفاع 








v4 hale RAw 


خاض غمار الموت وكان 155 gis”‏ * ومنه مقرب خان gee Le newly‏ 
بال GE‏ يه ويعتين عليه فى Sol chy * sty, sim‏ شاه فى المعركة 
Wo 3 ahd‏ تابوته تهارا الى كار ملكه برهانيور* Uy‏ اشرف عليه تلقاء 
كتير من امل cya ded)‏ واللحنيا بشعار eye‏ والاسف وارتفعمت الاصوات 
pel‏ عليه واللعة له لعل Slo‏ قدّمه فى حيوته * cris‏ ساع*ه 
كالساعة وسايروا النابوت الى قبة انشاها بدولت ميدان لهذا الهوم وقبروه 
بها cab‏ الله قراه * Sy‏ سالطانا احدى وعشرين سنة وتلقة اشهر وتمانيخ 
ايام * وهكذا alse‏ حمل تابوت Bie K‏ الى مرقده Ag‏ ملكه» ولله 
القفاثئل 

ا ا دكلب الشيسن”. وطلوعها من حيبت -لا ٠٠١ ١ gaat‏ 
الشيع oe ae le‏ 
عاد شاه شاد بى ميارك شاه بى Ke‏ خان eye‏ احسى خان بى قيصر خان 
أبى OSE‏ خان بن حسى خان بن راجه AT)‏ بن ديد خواجه جهان. 
الفاروضى العدوى * Lis,‏ به من كان مع tle a5>si! Sentra)‏ من العلم 
4 النقارة Kut,‏ ولخيل والافيال وما خف من SET‏ وسائر السلاس واستقل ها 
7 الوزير حسى dat‏ فى عله tra‏ وخوطب أافضل خان * وأرسل BE‏ عبين 
السلطنة شاه ole‏ الى بهار يعزيه ويسليه ويهنيه بالملك ويعحه الزيادة 
على ما كان لابيه منه ويستكعيه الى am‏ ال معسكر وتكور منه ذلك * 
وبهادر لا يزال يستمهل ويعتذر بتلافى ما CALI‏ من الاستعداد الى أن رضى 
sia‏ باربعة الاف عسكرى يكوذون 3 were‏ ابدا وذلك لعاية ابنخ لم .م 
فى عصمة الشاه الموما اليه * ففعل وجهرع مع ابن عمه وسلك الوقت على 
ها كان فى ايام ابيه الى أن عل ما sls‏ فلقى ما شاء* وبيانه اجمالاً انه رفع 
درجة المخاطب له سادات خان ابن المشار اليه فى الصوفية السيك جمال 


الدينى Kast‏ البضارى النادودى بلامارة والعلم والنقارة * وهكذا .رفع شان 


latte iw VA 


على أبيية ع ردأ Kort! Cs Send crritle 7 Syn‏ الى Ble‏ اماك 
واستمالسة اهله فاستشار صاحب أسيدر ell Lab‏ السيك ee‏ 
ذلك * Ledasy‏ عمال الساطنة فى شغلل بنظام الامور وانتظام لتمهور silt‏ 
كير باجماع صاب بجايور SAAS alo sls hs, ole Joule‏ على 
ه تجهير سهيل خان الطواتى نظام شاك Ge‏ اللمغل وشاع خروجه بعدد 
وعدد لهذا اجتمع Ta‏ فى جلس سلطانع شاه مراد واتفقوا على أن 
يكون بشا«يسور r>>‏ جَ فى القابلخ saa‏ أمراء لليوش خان خانان RAG‏ عادل 
شاه صاحب آسير وسائو امراك اللو والفر واتفف oD‏ ىا اد لا 
adie‏ خان خانانه, dole Radiol‏ شاه و المامسورون بالدخول معسة من 
ye‏ صناديك كاب النشرك وكان haga‏ خان فرش ألونا من اللوكبان >= baht‏ 
عليه بعسكر القلب وكان أذ ذلك and‏ خان Laks * Ld‏ أعفر bed‏ وثارق 
اط كر Joe perks‏ ا وو andl‏ نفسكم عأ قال المغدى : 


أن ار dsl‏ على DLT‏ سائلة ١‏ هلا دعيت ast‏ آم الجن والكيم 


3 
دا وكذا hed‏ وبلغ الشهادة بكتير من وجوه العسكر وجماع* من الامراء Ria‏ 
الامير اللبير قطب الديى يير حمد عام خان بى عار خان بن يير DF‏ 
ابى Be‏ ان لودى * ومن St‏ مع أميته ما اجتمع فيه من Keel!‏ 
rela,‏ واجتناب الشبهات te‏ فى ماكله * فكان اذا or‏ فى جيش 
ككبد من II‏ ما يكفيبه وفرسه وسانسه وخادمه لاص به وأذا فقده sao‏ 


¥ وانقظر الفري ممى Alby‏ لما ano‏ عليه KZ‏ * ومنه aed!‏ ران Lab‏ 


or 
ومنه بهاء الملك البنباى‎ * oS خان وكان مركرا لدائة‎ Gere المخاطب‎ 
من اولاد العباس بى «بد المطلب رضى الله عنه وصح عنه انه ما سل‎ 
ولا صوب رخا حاشيا.عى قتال الذاب عى نفسه وريه ولا‎ Linn 





VV Vea Raw 


7 


bled,‏ لبلاده Ka!‏ ما كان بينه وبين ساطان الهنى من لمجاب واعتنى 
به آلى الغاية Go‏ حكم بانه J‏ يراجع فيما يراه صلاحا gly‏ فى نفس الامر 
bard lol, 20‏ الى ملكه * آلا أن الوزير لقرة عين السلطنة. ومو 
colo‏ ديد خان كان لا يصفو له بل Guo‏ عقاربه فكادت سعايته تثير 
by‏ بينه وببن سلطانه وسببه ميله الى امنير Tod‏ لخيوش حتى كان هوه 
الواسطة فى الاجتماع بسلطانه * ولهذا لما نيل قرة عين السلطنة على 
اجدنكر trols"‏ لقلعتها وطال ذلك كان المخارب من عسكر القلعة بظاهر الولاية 
ان ضويف وم جد طريقا الى القلعة دخيل معسكر صاحب أسير SS,‏ به 


فيوويه Eco‏ عند * فعوتب يوما فى ذلك وعنده جماعة منهم * lob‏ أنه 





فعل IS‏ لصلاح رأه * Lab‏ الوزير المشار اليه على ساطانه باسخراجج منه ٠١‏ 
jell cr Kas‏ اليد * ally‏ ف المنع. Ric‏ * فاستاذن. الوزير ى. ارسال عسكر 
انون به قهرا وبلغه ذلك فامر بالسلاح وتهيا للحرب * وسمع اهل القلعة 
بذلك فاجتيعوا فاجمعوا على لخرويٍ لنصرته ia‏ ما راوا من القلعة اثمأ 
لذلك * وبلغ امير Tal‏ لمليوش ما هم به الوزيو فركب الى ديوان السلطنة 
يجب من هذه 252 Gis db,‏ بصاحب saul‏ اميره دوت خان الاوغان bo‏ 
باكثر عسكره وشاع هذا فى سائر معسكر Ribbed)‏ وتحركت الفتنة لولا أن 
امير امراء Giga‏ تداركه-ا وسكنها ومذع الوزير من مثلها * ثم وصل الى 
صاحب saul‏ برسيل من جانب الساطنة يعتذر له ويقيل الماضى لا يعاد * 


Uy‏ فقدت dull‏ فى معسكر السلطنة وانقطععت الطرق وتلف اكثر لخيوان 





تن 20-79 


دا شال اللتير ممن IS!‏ مس الشر sme 1S], Cope‏ الخير منيع * .”م 
Ks‏ ذلك zw‏ صاحب 0 & hall‏ ضن ‏ اإحككية من "ندل عل" القلعة 
SPS By 2‏ ار 
ومن he‏ بها* ثم نهض قرة عبين cabled)‏ راجعا الى صوب ليور دار ملك 
برار LAs‏ من اللاكة جاندبيى الى Kald sacl‏ اويل وذرناله مسعود خسان 


BAAS نظام شاع فول بم منها اليد واسلمه القلعتين وبقى فى‎ cok 





beat Raw v4 


من أمراثهم وبده يستعين * ناجابه يعد نصرأ + pees‏ عسكرأ * tels‏ وصدل) اذ 
البى * LEZ‏ وجهلا بالراى * eet o>‏ بامير العسكر ويعود * فاساتخف»ه 
وقبده وكتب خبره الى jogs * Opes‏ بنفسه * واسكلى كل ESN‏ 
فى Famke?‏ وقال له قرت anisole‏ للفيردوسى طالعت التاريخ للطبرى * 
ه Gleb‏ نعم * قال له لعبت بالشطرنج Glob‏ ذعم * قل فرأيت فى التاركين 
لملكة سلطانين * نظرت فى الرقعة ببيت شافين فاجاب لا * قل اذن 
ورت ببوسك Se i Sy dc| ne:‏ اث Ahad pene‏ وولدة ووزيرة مقيدين 
ألى ose‏ اوقألك العراق كه مسعول * ورجع rnp Kuby * dyn‏ على 
fe‏ مسايرة الزمان لسلامة geek‏ * وامان برهانيور * بالخرويٍ ye‏ السلطنة على 
رغم هذه النفس الامارة بالسء * فاعذروقى فيما خرجين عنه لله الذى 
مطيعا وأستكضر وزاسرة حسن Kas‏ وأوصاهد بواده ye‏ خان Be‏ تدمع # 
ثم استدعه واقامه فى سلطنته وعمه بعامته وقلده سيف whe‏ وخاع 
Seahe fo‏ من en) mln‏ وبارك لد ى- اليك وقال لاوزدر yal NS, sad AS‏ 
برفع ps‏ على arm's sa‏ بشم أن عسكر jad‏ و عنى بالبيعة a)‏ انه 
Bibb‏ * 2 سال من والدته EAI‏ واستودع الله كل منهما صاحبه وخرج 
فى wal‏ وبالغ فى الوصية J * Axe‏ نول من Kalil‏ سائرا الى الاجتماع 
A> he‏ الى كن من انيه كالفه فارقاد least, ves)‏ ب فاقيل تكله على 
صاحب artsy kin awh dole pen‏ على سائر من يشار Ral‏ بوصب- خا 
من wl,‏ ساطان الهنك * ومماكتب اليد انه فى المهيات الشاحة 6 Le‏ 
بشير Py melo a‏ ويراجعه Lives Bye yoke a‏ جمع الل دخ خاطو 


sole) ldo أسببو أنه وخاخانان صارا كنفس واحدة وها ذر كم لله‎ aslo 











vo Jocks Row 


Bhs لشم‎ xi <>, rece i) أ مقضست‎ is ie Siow مكيل‎ 

ما الدهر SI‏ ساعضان حب ينا مضى kas‏ فيها coke‏ 
mele cs)! Ms‏ بجايور أل ذوع به spel‏ ل أمدكة فى طبعة لا الى San‏ 
الغاقك ad a? Jd,‏ ملكه * فا lysate‏ به aly aw Lead Gy Sh‏ وقرة عبين 
السلطنة على وصولٍ من دار ملكه كجرات * وامير امراء dyad‏ خان خانان ه 
dee 0‏ من جاتب ull‏ * فتكلم الاكسر فلاكير من اصحاب رايم * 
2 كرا عل ان الاسجتماع لا بك وان Soe‏ الى النزاع Mok‏ او انجلا 
لامور edly i‏ * لا تحتبلها الشيم * cyst cold‏ على ell, LOS‏ 
اها شهادة او سعادة* فاستصوب مقاله * واستقرب فعالج * ثم قل للعاقل 
أن يسايسو زمانفم * bed ae‏ اميكاف * وأرى له عطفة lic‏ * يريد t oe‏ 
الصبر منا* لملا يضيع بالخركة Ae‏ اجتتمع فى Khe‏ من FLY‏ قوارا نما اف * 
من اننهاك ad‏ * واننعتو بالندم * فوجدوا مامنا توطنوة واشادوا البناء 
دوا tyes,‏ وَتَعَلوا.عى لشركة* وتنكر الزمان وها هو Oo lst‏ حبائله 
وشركة * وكنيت فى ily‏ ان RS call‏ * وان ححماربيت فعناع * وامًا 
gil‏ لا ارى فيما سنم ان حسى الونيت او ont‏ الا ip as meal cath‏ 

على دفع الضيم لا دفع الاجل SS‏ الى الله ld‏ شاء قعل 
hid,‏ بامنتتال الاوام, المطاعخ * واسترضاء سلطان digi]‏ حسب الاستطاعخ+ * 
من المتفيتين بظله * والمستطيلين ate‏ * ولمتكتريى به * ولمتقدمين فى ,م 
حربه * وما Guede,‏ من مفارقة اسير* آلا AST‏ امرين ولا AE‏ مثل خبير * 
احدها lad)‏ يسياق Ads 5 oe * abd!‏ عسر لهاكخ بم مرتهلخز * 
لاخر ها ake‏ الاوراى * من ف steed My‏ * مجن Myatt‏ بى = 
000 نه كتنب الى الساطان csp i Stl‏ سود سبكتكين * يشتى 


1.” Khaw ve 
بنظام شاه * 3 اوصاه بالامراء واوصبى الامراء‎ ee UL ناه وبارك له‎ 
نظام شاه‎ Ps ls! RA بعد الالف اختلفت‎ KLE) rin 0 


aio‏ وابغض اأفلل الدكن wr,‏ لاجله فارسل وزيمه Kail yell‏ الى 


60 


Kgs; ابن ساطا..‎ nn lis a>) لاساطنلة والسعادة يها‎ sos! xlwle 
يسجداحية لد نساهم‎ wi وبلال الدين } 5 بادشناه مك ظلهما وكان بكاكرا‎ 


دار ax Kd}‏ ~ أج 2آباد الى bos‏ و5 واسستدحي doles‏ ناد ابه 


Oe Gta 
وسا ل نيرك فيم-ا‎ Sith bale بجايور بل كر له ما عزوم‎ malo at rand 


بينهما من العهكد واليمين sgt‏ وقك عبرت gb‏ نور عين السلطنخ 


٠‏ مهندرى وعبر امير Tal‏ الاكبرشافية من جانب ملكه gall‏ ذهسر 


x A353‏ فاجاب le‏ أبس المشار kad!‏ من إقدامه وذبات oor sa‏ * سين 


ذلك rsd!‏ لل ااخصاف»ء Gil,‏ رأيه من امراته وروى “عن جلله saa)‏ 


الموننين pe‏ رضى alll‏ عند at‏ قل am eps HR‏ يضعهما الله حيث 
sling‏ فاغجبان : بغر عى A!‏ وولده we Milas oo‏ ل بعر x‏ على ,> * 
as Jo‏ كعات shania} ey dig‏ هو ot}‏ بساحي aon SS ae dw)‏ 


خوف ES‏ 5% الذى d=, hes‏ الصعيف على 32 hed}‏ 5% الذى 


يسلط cold‏ على I‏ ذات السم فينوع اسنانها وكوم العاجر getty‏ 


pst‏ ويوشع على المقدر pity‏ على الموسع ويشجع لبان وكجبى الشجاع 


| Ay 


وذلك على قدر ما ساسته المقاذير * ومما يتمثل بع من شعراك wh Kahan‏ 


» المومنين رضى الله عنها قولها‎ ٠. 
(sic) ltt كاننت الرتبى على‎ el لو كان معتصما من زلة‎ 
فك ينزع الله من قوم عقولج حدتى يتم الذى تقضى على الراس‎ 
غيرة المملكة‎ Ras ثم قل بلامس كنا نعهك بهذه الاثار من الاحرار رجالا‎ 
على المهلكة واليوم أصكوا حديتا‎ 





vw feat Aw 


فاثت * ثم أنه سساق المدافع والاشسيال ورجع الى Doth crzewy * IAT!‏ 

خان يقول بعد هذا Aa‏ العظيم الذى تيسر له لو Arvin!‏ للحرب بها 

وتقدم الى قلعة ديوكير دولتياد وحفظ العقبة لما rd‏ عليه det‏ الا 

بعك الياس منه Kab‏ اغتو بالغج وراح سهلا * وذلك لانه لم eke‏ بحار 

املك آلا UMS‏ ثر Kmall Ge abla te dl aes‏ ى كل o ticle Jin‏ 
ولا Cady‏ بيدان Gp‏ بقى معه من العسكر RLS‏ آلاف فالتفت الى 

موقف بسرهان الملك cold‏ جمعا كتيفا وآلى موقف عادل شاه فقال هذا 

هو قطب Le)‏ رب فارن و( BRAT KANS wad;‏ من سوا ا ¥ A‏ 2.35 على 

المدافع وقآل لاميرها أضرب المداشع Sale‏ وكان فى foc whl‏ شاد LS‏ 

استهال غيبمه فذتوقف فضرب saw)‏ ببلله وخلف geld‏ وتقسهم برجال Le‏ 
الاجال وهو Sys‏ 

لكيل Seal‏ من دهمه ما تعودا Boley‏ سيف LON‏ الطعى في العدى 
وأما عادل شاه فكان منع برهان الملك من مشاركت»ه فى Wok‏ عند 


لماج وصف مداأفذعك أمام» * و الطليعخة Lend,‏ الامهر it One‏ 
Sys‏ خان * والقدمة وفيها عام خان اللورى oped,‏ وفيعما جيبش lo‏ 
الملك سلطاى وروى col,‏ دهونيا واستقر بذاته فى القلب Jal,‏ الملك 
مع العلم والنقارة & الغول ور كب على الفيل ينظر الى جمال Be wet‏ 
أفواجه * als‏ مقبلا كالليل منحدرا كالسيل والتفت الى طليعته وكانت 
الف فارس فراها بطية Jets tad‏ من الفيل الى سري الفرس واعتقل 
x‏ ودج وصساح 8 يل فشهاجت ويل Ss‏ ع توثببه واشنعلت المدافع 5 
Shas ree‏ خان ببندقخ فركته صريعا وثغرق xis‏ أككابه Kf AS St‏ 
خان re a> M8 ails‏ يصاححيه وفيه ما زاك على تلتين جرحا ما دين 
رشقخ وطعم.خ Hud AO‏ وقضى الله اموأ كان cae as * Yyxdn‏ برعان SALI‏ 
s—>l_3!‏ با لموقف 295 Lgl, ab sls Sole al‏ دبارك ل بالغ #: فاسنتقيله عادل 


8 





1 سندخ‎ vy 


الآراء على خروي دلاورخان بسلطانه الى صوب GAT!‏ فان op Bb‏ جمال 
خان خربه دخل عادل شاه ببرعان الملك الى برار وسيلاكق يله aw‏ 
الملوك Ole‏ ديل أمبو عسكر on es‏ وأافقهها من الامسراء ومن عظبائج 
di‏ خان links ad‏ وجهائكير خان colo pind‏ كله win‏ 
o‏ خان الدكنى * وان seed‏ جمال خان اليه ركب قفاه دلاورخان Bey‏ 
هذا > 5 دلاورخان Eons‏ فد Ut * sxhlel silblas oro Ay ann‏ 
تدانت ليام اقبت الطلائع تكر Bin‏ والدست بينها قائم Leb!‏ عديدة* 
ites B‏ الاخبار عن صاحب برهانيور أنه دخلل ببرعان اللك الى op‏ 
ونحف به سيف الوك والسيك اند بسائر عسكر برار وصار الوزيم له 
٠١‏ اسك خان * ويبهذا تفرقت اسواء oko‏ جمال خان ومنه isl‏ خان 
كم * Uy‏ خري فى نوبته مع الطليعة وجل على الافواي المقابلة له افيجت 


له ودخلها are‏ منها الى دلاورخان وظل عنله Bags‏ مر أمسى il‏ 


يي 


الى وار فى سبعة آلاف فارس واربعين فيلا * عند ذلك JF‏ تيال cle‏ 
خداونس خان لو تركتى ورايى فيه لما قمتلت لك اليوم با قيل عدو 
ها عاقل pad‏ من صديف > FPO‏ ثر انه Awe‏ جلسا ليلا وما ححضيه 
الا ##خلصوه ery‏ المشورة اجمعوا على تبييت ابراعيم Sole‏ شاه وكان ذلك 
فانهزم بمن معه وتخلفت عنه المدافع والافيال وكان Lod‏ عظيما * واما النائب 
دلاورخان وكان ينول وامامه على chs‏ منه Lb‏ ركب على عادته فى 
يومه واشرف على المعسكر st,‏ فى شرج ومرج فاساتخبر فقالوا هرب جمال 
,ا خان بسلطانه poly‏ العسكر فى الغارة فاحب دلاورخان أن Rie‏ منها 
ويستول على Knell‏ كله وبينما. يقدم Sim,‏ ويوخر (ssl‏ للد ee‏ 
xiuld‏ تعطف Maite‏ سلطانة ووصلل Jue‏ خان الى قبابته فلم Ar‏ 
مما كان لد بها من qs, ait‏ ولا «الطويلة .من eh‏ 


الامسواء (cdo‏ انوا م.عسه فسلى نفسه ma‏ وقال فى الله عسوض Js cyt‏ 








ene Raa‏ أب 


المشى أمر بقطع خرطومه أو تضبييعه بنقص فيه WAS‏ ينتفع به oe‏ 
وبهذا ضيع كثيرا من افيال الساطنة والامراء وتوج» عليه العتاب فى 
ذلك  :‏ أن عدل شاه pat‏ فى whee‏ الى phe gt‏ بالوصول الى. نحربار 
عنك ذلك اجتمع بامراء الدكى وشكر سعيهم وخص وعم بالخلع والتشريفات 
ا ارين * F‏ انه اسل ga ad Lele‏ حاجب Ribbed!‏ وكتب ه 
اليه بصورة لال ,وما فعله أو 05,5 لمقتضى الوقت وفكر العاقية ورخص للامراء 
ورجع الى awl‏ * ومن relist‏ فى أيامه ما كان من قيامه لبرهان نظام 
شاه فى السلطنة وذلك فى عام الف * sila‏ اجمالا انه كان sels‏ السيد 
ابى Ball‏ الاوغان فى hile!‏ سلطنة اسمعيسل نظام شاه ونيابة جمال خان 
لشبشى Lead‏ من العاية ما توقعها بعده السيد Aes?‏ رسو لدار لماجب ٠,‏ 
فلما ie stb‏ الاقل ade‏ من عشر عشم الاتة gw‏ بيذهما با أوغسرو 
aby [Pp dso‏ كلمتهما Sy‏ تخصرت مع سيف ll‏ الغضاقى Sees‏ خان 
يقول ers (ee Nas wel, dis Ball eS)‏ عادل شاه وقل له اما ملك خ 3 
og‏ للم ملاً او Se,‏ على ما. سلف فى ايام مرتضى نظام شاه وصلابت 
ركب Jo‏ 


خان واما انا فذلك dole!‏ الذى متى ما دعين لخناجة الى حضوه 


ee‏ وماس cele‏ ارسل اليه يقول له انم Be A‏ عن 
التعصب DU Glogs‏ اثيتك عا لا قبل لك به وصيرت AL‏ بعسكر cM‏ 
كاذ List § asl,‏ ذلك من,.سيف الملوك. ما مره به Slam‏ ان من 
oo‏ من دار الملك اجدنكر الى pnd‏ * حيله Ad‏ على موافقة doe‏ .م 
تسسأت ووصسل hasow!‏ أسدخان من بول }3 ب ,انسور فواد 0 الطنبور 
ella doe Ary we * oe 5)‏ )& أبراهيم Jule‏ تناد صاجب بجايور mslitt,‏ 
المطلف عنه دلاورخان لملبشى ape Led‏ علية. بامر سلطان Se digi‏ 


الدين sliob psi‏ من أقامخ بوعان فى اللك * تاجابه إلى ذلك * واج موعت 


99 0 Veo 


وكان جمعا مشهودا * 3 جىء بالطعام وجلس الناس على طبقاتهم حيث 
م يبف Xo!‏ فى العسكر الا omy‏ * فلما كان وقت الظهيرة تند سرت 
اصناف Ky oS!‏ والفواكه الرطب* واليابسة * lol,‏ الانحان Kgl!‏ والاصوات 
الطيبة فكان الوقتن به مانوسا من dol‏ الماكلس الى Fs Sh‏ م teil‏ 
ه “مجلس seit!‏ واتفقوا على انه لا يزيل لليف الا السيفا bby‏ 00 000 
edu‏ من نزولج بالسفص رتبوا العسكر وظلوا سائوين الى AGILE‏ بعدد 
يبلع أربعبين الف فارس Ges aay Le‏ لعادلشاء نسي حت علمه 
Klee‏ فيل وماتخ مدفع * وخاف Cw GS Ker}‏ فى Beaty SAS‏ من 
جانب نلحربار وسلطانيون حفظا لها ومنعه من الاستيداد * واما لكان 
٠‏ الاعظم كوكلتاش xi‏ لما رجع اليه عضى pad?‏ حركة SAS! Kms‏ لقصده 
الى هانديه اشتور Thal,‏ السلطنة فيما ثر يكى Aly‏ من جراة J‏ الدكن 
عليه وقد قربوع فقالوا KALA Lol‏ فلا Rigby AUT‏ ولا سبيل الى المجوع 
الى المندو وقد اجتمع عسكر برار وما يليه من dng BER‏ أسير فادراى 
اذن ابقاء المخيم على all>‏ بهاندي» والعبور من كبرله عل شار boy‏ 
aah to‏ إلى أن oe‏ منها الى ندربار yb‏ وجدنا Rod‏ نهبنا الولاية Vo‏ ففى 
السلامة ما يغنى واجميعوا على هذا وبانوا سائرين واصبم wad‏ بهانديه 
فنهبوها واحرقوها واشتغلوا ساعة بفكر ليم هل اهلها lead‏ يليها او لا * 
Lats‏ علهؤا: انها hess) eens‏ عى. التبع امروا oad‏ كرقها tld ty‏ 
ف au‏ حجاينة لبرار عى : الغارة W‏ ان ale Soe‏ كان يلق لكلا Pula a‏ 
f.‏ جانيا فكان كلما قارب معسكج شوقف ومنع عن اللحى ابي + B gly‏ 
بتخلف اكثر عسكر الدكن ف الارقل عن امراثه واما الدافع فباسرها 
nals‏ فى العقبات واللضائف لا رآ ty!‏ للتوقف وجها * وم قزل الفاصلخة بين 
العسكرين auld‏ لا تويك عى سبعة ولاننقص عى Rea‏ الى أن خرجوا من 
QS Ae‏ :ووصلوا : الى ندربار * lee py Ky‏ كليا 5 eye ce a)‏ 





11 . 11+ Rin 


دن إل Ody‏ بلغ السيل الى ولا ارى الا ما قله للنطيف للقيف يامامة 
sheds‏ الانام أبو ole‏ » 

iced 40‏ انباء مى atl‏ فى ops AL whi‏ الح واللعب 
فاس تكسن sand!‏ ما sf,‏ واتنى عليه JB,‏ فذاذا Anes‏ فتوكل على الله قال 
erase‏ وتوكلت * ولععرى * 1 ° 

ا لشف الرفيع .من الاذى . حت يدراى على اجوانيه الهم 

Xie‏ ذلك ارسل الى عسكر الدكى يشير عليه بالتقدم الى أسير والنزول 
had cams‏ * واسل uel‏ خان الى das‏ الدولة كيه بقصد عسكر 
الدكن له وكته على lb‏ السلامة Rio‏ بالرجوع الى هانديه ارقالا فوكب 
من ساعنه لا يحدرى من له ومن عليه وكان فى الف yd‏ وتببع: ٠١ aol‏ 
خان الى فراسخ ورسجع الى Smee‏ صاحبه فى جانب من السفم منتظرا 
لوصول عسكر الدكى * فلما اشرفوا على السفص تلقام وسار بهم الى حو 
الماك واشار بالنزول عليه * وما 95,6 كيه شاجب المخصوص من باب 
السلطنة وبرخصة من صاحب القلعة صعد معد اليها واجتمع بعادل شاه 
ery‏ له رسال صاحبه نظام شاه وعرض من جانب النائب صلابت خان ها 
cle Lead‏ له من مقتضى الوقدت ما اساحسنه Sole‏ شاه واستوجب به ثناءه 
عليه * وامو كرامة لنؤول الامراء النظامشافية بالسفم ان تطلف سائر 
مدافع القلعة aul,‏ منها فى المخيم * وكذا بالنقارة على العادة فى اوقات 
الغرح وامر بالضيافة لخاضة غنما وبقرا وطيرا وبر Golo‏ ودقيقا وحمّصا 
ا وها لنشاتى الاصرك ويج العسكر ,المستثنى من. لخنواشى * .م 
sale‏ بالضيافخ العامة تكون IAS‏ فى قبابه المنصوبة له فى العسكر ورخص 
للحاجب Spd‏ من القلعة الى خيمة نصبيت لهم جاورة خيمة أصف خان * 


كو عسكر الدكى فركبوأ جميعا اليه واجتمعوا به وسار وايام الى قباب»ه 





91+ سن‎ 4n 


kad RAL als", saw) 3 ls elt SM bs وكاد أن بعالك‎ gril} ألى‎ Lis 


وعلاهة ونقفارت-ه ورجع به العسكر الى saul‏ وكان lst‏ مشهودأ * Ll‏ مات 
بداغ دان فيسماعه a>‏ الهر U S$ Rig‏ كت ما سالك سسوى A‏ 
العدو cope J‏ قفاى فى Ge‏ وكنت منعتك عبن الطلف عن 02 = 


2 


او يرجع با فيه غنى فكان منه ما وقع فيه وانتسب به الى 8 BN‏ الل 


0 


age‏ قر ان: امسى :هالا غما او كبا يقال استيل ty Flaw‏ ازا 
أربع وتسعين كانت Mole‏ شوس ACTS!‏ لكان الاعظم dos gaye‏ كوكه * 
وبيانها اجمالا Joe Jaw), bat}‏ سناد iB‏ دخول DS!‏ كىن من طردقسه على 
| جانب كيرله ذابى المشار اليه الا ما رآه فاعيه ذلك وكان ظاهره معه وباطنه 
مع امل الدكى فاستيك من نظام شاه والنائب المطلف يومتذ شاه فلى 
| صلابن خان pest‏ النائب اخاه بهزاد الملك احى امماليك الترك لنظام 
شاه بالافيال والمدافع bliss‏ الى عسكر الجيور دار ملك برار * وبها 
oan‏ يومكذد ميوزا حيس تقفى LOIS,‏ ماموران بالطاعخ Kat, slitole)‏ 
fo‏ تق وصولهما aul RRA Aus Oo) shew Reds? ey)‏ من برعانهور وصسول عضلدل 
الدولة شاه فم الله الشيرازى الى أسير فى رسالة من لكان الاعظم ينهى 
البه انع Ye‏ بك من الاجتماع به أما بوصوله الى هانديه أو بالعوور على 
Syed‏ أصف خان فى hm‏ ما جاء بة Ones‏ 
الدولة قر استدعى باميوه RE!‏ الروعى rhe‏ 00 007 اا 


. اسار دل ا‎ pila. 


٠.‏ استقر به المجلس جمع 565 باقباله عليه والتفاته بالعناية اليه ثر انشده 
من be ca etal (alu‏ 
Colt‏ قبل Kelsw‏ الشجعان وول وهى المكحل BLAS‏ 
قال والغاية. ى الباب alll pal be‏ به. نبينا ao‏ الله عليه ploy‏ فى انا 


اك بقوله وشاورم & الام كيم sae‏ الان Lead‏ جاء يساك عضلل الدولبة 


498 








4 Fav Riw 


وركان اللوتوال col‏ حاكم بعانيور والامير صاحب DR‏ بقلعة أسير 
7ك Kargll‏ وشاع cyan‏ شاه امن السلطنسة Gye Lefty‏ والدته 
ee‏ ننه 6 Gules Coe‏ على su‏ السلطفة وخاطب نفسه 
oh, slid Joe‏ ذلك فى سنة خمس وتمانين. وتسعاشة bly‏ البسخشى 
المذكور فاختص منه بالوزارة وخوطب rel‏ خان وكان افلا o SIS‏ 
وله مشاركة فى الفضيلة LAS,‏ وغسى عقيدته فى بركة المسلمين وأمام 
المتقين سيدحنا الشيخ فريك الديى الشهير كنم شك ald mrs,‏ = بنى 
pelos Kab‏ على اللمنسوب اليه K-25‏ مولانا Ariel)‏ حاجى AT)‏ يتنصل 
بها Lyi‏ عكن ذو Kew‏ تليه صفة وبركةظة Amey‏ جامع هه آمام القيخ 
وخلف “حراب»ه حجرات للصوفية ونصب اخاه مولانا اليعفيف ركى الدين ٠١‏ 
gates rbd thes laws‏ عليه فى اعراس saline‏ البقعخة وصوفيتها te‏ 
sade‏ منج على ما Seale P‏ من السماع والمرقص والوجك والطرب وتمويقف 
lad‏ وما فى الباب من لششيع وانسكاب الدموع وحضرته غير مرة 
فرايت ما casts‏ ودمعت ما يطرب ab‏ يتقبل مندء واستمر وزيرا الى أن 
مات sleet‏ بالقلمعة فى سر الليلة الرابعة عشرة من شوال Kai‏ سبع وتسعبين ها 
Lids‏ الدست. من aie‏ ع أن الزمان عثله Chass‏ ودفى بسدكة عند 
باب القبة اللمذكيرة تشتمل على عقود مرتفعخ نظله shale‏ الله بلطفى»ء 
Be‏ سنة سبع GY Guild,‏ حادتة شاه عبد المطلب ابى saat‏ المندو 
شاه بداغ خان وبيانها اجمالًا انه فى re‏ ميارك شاه وولده ost‏ 
شاه كان aa‏ المندو مبلغ معليم كيل اليه فى كل سن Uy‏ استقل Joe‏ .م 
شاه ى السلطنة طولب بالعادة فاجاب ما جمعت waar Lily XI‏ عسكرا 
يحواب السالة عليهم عند ذلك خري شاه عبد المطلب على ما يتصل 
كن grill‏ من Koay‏ بعانيور وعلم به Jue‏ شاه pest‏ عليه عسكا 


بتدبير شهد له بالامال فادركه على نهر نريبده فلم يسعه حجوا الا خوضه 


Gu 


الى ale‏ له ببرار ان جمع الطريف بينه وبين تابوت Dobe gb i>‏ 


ces‏ ايساق RR‏ ولقبر صندوى العلل 


ه برهان الحين ابرهيم المعروف ميَايا سقى الله ثرانها وبنيت عليه RAS‏ 
وحضر الوفانة wd!‏ تشقيقع راجه على خان وبينما يتردد فى Sel dls‏ 
Cyn bowls bac}‏ خان ديل oy heals‏ ديل osu‏ كاسن شساره فاجادح 
!)555 وى ذو كب وسار الامراء شيع as a)‏ دار 


الباب وامر بغلقه thoy‏ 
.| السلطنة ونا sl‏ ما لا يكجبه وقف لا يدرى ما يصنع ثم عطف الى منوله 
فاعنوله Hatt‏ واسناذنوا فى دخيل الدار وكان SIS‏ وتفت البيعة لسن 
تناه وق vel‏ ركب de nel,‏ خان" اذا das‏ الو ا ee‏ 
به فى tld‏ وجله الى القلعة واستمر بهنا موسعا عليه ى wer sat nutes‏ 
aks‏ وكوه BAW‏ حيوته2 واما حسى شاه فكانت السلطنة له والنهابة 
و لعمه الى ان Ale aw‏ على خان. فى ea) bk‏ عل لحان رط eee‏ 
له ذلك باستمالة اكثر الامراء الا انه احب ان. يكين le‏ الا 
sila‏ ايضا من basi‏ فاجنمع به وخامن Aza‏ فق stake‏ ذوافققهة عله 
وساله ان بانيه IAS‏ فى مقل وقمشه o> by‏ من عنده ركب Spe‏ 
وااجتمع nels‏ على خان فى hes py! alley BS‏ اليه Bees oye‏ 
.ل( وقت IAS‏ وكتم ما عنده ذلما حضر فى aldol ended!‏ خلوة واغلقف بابها 
وجلس عرخان Giller‏ الباب ينتظر علضان 136 به يستاذن كاذن له وجلسا 
ric‏ الباب وتحادثا فيما جاء له J‏ ودعه وخري Sym‏ من لخلوة فقال 
له Sse‏ ما مجعتفه بلا واسطة عليك ابلاغه كذلك ففعل ar}, sly‏ 


على خان باجذماع أمواثد وظهر له وأمر Pin Rela Hibs‏ على خان MN‏ كور 


dar 





to Wah Kw 


| 3000 فى سفة cee‏ وسيعين Tak‏ فى ملكه فارع Sil‏ من 
jell Guile we‏ ل cyt‏ تلوق od‏ اسنة. Fis)‏ وسبعبين وتشعماثة ودفى: عند 
Kempt ade meet a‏ وجاسن على سير Aas? wth wey AU‏ شاه وكان 
حليما LS‏ يوثر الصرف على لتبع وله فى ذلك dy Kime gle‏ يكن له مع 
‘dal‏ وزيمره سيك زيسى الكدحيى سوى الاسم * haw gabe‏ احدى وثمانين ذل ه 
ee‏ يعلى aay cal‏ انه hey‏ تسخير yell‏ دار ملك. بار 
plead ako‏ وه جنتير ge GLb‏ الى تسطين RSME‏ تلفكانع 'ذاجاب: 


دار ملكها كلكنده ففى Lisl‏ طريقه بلغه خر زاج السيك ces‏ 


وخمب | 
الديى الى لخيور فرجع اليه doy‏ زين prt‏ ماربا sie‏ وهو على أثره الى 
أن كاد يدركه فوقف السيك مصطفى, بن زيى الديى بالعسكر وحارب الى ٠١‏ 
JOST py‏ ضرعا وقن KES‏ معد فى المحركةة الامير uli‏ هيبت خسان 
اليم وتفيق العسكر بعدها old,‏ لزيى الديى على ذلك وزيسر مروار 
المعروف برام ديو كانت له خوانة بها ففى خروي نظام شاه الى تلنكانه 
أطمع cay‏ الديى Lead‏ وخرج به الها Raid‏ بهذا نزول نظام شاه جانب 
من ai‏ القاعاخة» A‏ كان الصلح على RAIS‏ الف مظغرى ( Ss‏ رجوعه lo‏ 
ل ذار akhe‏ ادنكو pal‏ بسم le Kim‏ والباعث 'علية انه لما. ASI‏ 
aol‏ قهرا من تفاول خان صاحب بار وجىء به اليه احترمه وعطف 
عليه لسابقة له وفك انهوم من كجايور وتيعه LOSS‏ الصنديد اللشهور 
athe Jo dl ot, plo‏ وقدم واحرق من الور والشاجر ما قر عليه 
ففى xtuld ado‏ جمع ذفاول خان عسكره لنصرته واجتميع به وقك نول Ye‏ 
as‏ ار وسعم قن اخجمقه لك ان GSES‏ اخللءء :.ولهذا!, أمسر 
lets alll gle phe‏ الى wail DI ends UAT)‏ سمه .فات به وبلغ 
نظام شاد ذلك فنعب .(P) ado‏ فى نفشه إلى ان سمه على يى aS‏ بيبرس 


Mis hab © sual)‏ ذلك وفك حمل تابوت تنفساول خان من موضع دفنه 





م 


7 هانهور وكنت Lege‏ فى 


0 عن فراغى KAA‏ راسا * وففع 


المستعصهى الك تب َ 


ل اياما تقعدلك سكسم 


Lore LS Chas همرت فلم‎ 


rads‏ لم Lads‏ 2 يعدهها: امال 


سيه درأ م أز تداق يدرك فارغسم 


دخ أكلم aS‏ يندم دك دجن مت Poy‏ 


ce‏ نكاس كك e if‏ سلسو لوسرو 


اكر خانه ام را جو ايوان خويش 


وصبيرا مرا كل ما كان 
ى معاقية الزمان * Gb‏ اخاطب Glob lat‏ اسأاكسنتها من قيل سلمان * 


cy‏ أقنراحى 


2 


ARS» RSVgry‏ * فيل c= Le‏ الى جهال oe cys es‏ انحر بسافوت 


LolLicl, Lodo! ماكان‎ 


£ 


شبى سوى أن PLA‏ ~ 


عليه باسا * وهى: 

مرا يجين تزانى كد get‏ اكد 
اكسر مهدر ورزف وكسو كين كنى 
a‏ نا هرا كام شهورين كنى 
بدان نا مرا فاج زريى AS‏ 


بكشدت زر ونسقسرة تزيين oes‏ 


وها انا بعدها MK‏ حرى 


رب حرم j‏ مر جسار بالشس cer ie) ~ j pie eK, ue7*-?‏ 
دوا هم به يرمش ذى كردن تمان ١‏ ذا كر طوقم 3 عقل Sipe:‏ >=“ 


eS er ean aye كك در‎ Cyr paren cy! p>} >; cen 


انتهى * ومما dined asl‏ شاه انه لما اشتغل ملوك كجرات بذات بينهم 


gril Sse‏ المسهى قاضى = وكان us? dei‏ حفظ القاعة وما منعته 


RAR!‏ عن حرب 


طاعته أسلطان الهنك وقبيل لخطبخ وزف atin‏ اليه وحدباه فى جهازعا من 


المملكة Silay‏ و#انديه على أن يكون لاولاده بعده فبى Goble‏ الدهر 


معينا وناصوا فاجاب وارسل من جانئبه اليه اعتماد خان العاواسى تجهرها 





A 











4" Ten Kine 


ممه وأصلاح key Lagins‏ لواء رشعم sibel, wn?‏ فولاف DASE lS‏ 
xx. ies‏ الى أن 34.5 * م رجع gals, eae‏ وكان دار و كنك دما اكه 
whe‏ سبعة فراأسخ من لسري ودينما هو يما فى حصارها Aly‏ وقع فى فضاء 
رحب ذذا بالكائر كيتاجيو من عصاة ذلك AL‏ مقبل فى الف فرس Bdey‏ 
افيال فالبس سلاحه وم وار يي ”فا رسا وكناولةاليق! اللبدان oh EH‏ 
Vg xis‏ بيده واخل os Lig what‏ وعلمة. وولئ جيوشه LIS‏ واشتهر بهذا 
od‏ الى الغاية* J‏ انتوع ملكه فى عصر sible‏ بن مبارك Vaal sli‏ 
لعارض ia‏ رده عليه * GALS Kaw — A‏ وتسعين اذموع sehen Kad‏ فى 
تلعة Jed‏ الى أن مات ادل ole‏ وتساطى. بهادر eed‏ فئ ايانه الى ما كان 


عليه مى الاقبال. KI,‏ واعطاه سنكير* ST chy‏ ايامة كانت الوقعخ 


ره 
المشهورة ees Kind‏ الكافو La bales XAKes KudadgePD is), 39) Ks dKn2.]‏ 


وعلمه * وكان men dS‏ السلطان الا كم اذ برعانهور els okgs poles‏ 


رم فى 
saul‏ ذذوجد ad)‏ وصار من 0 وعاش فى ظل الدولة ودار ملك سنكي * 
Kay‏ ناصر الديىن أههر الفرسان oral WS‏ خان بدن BE‏ خسان 06 


جهوجهار خان ie‏ المشار اليه سابقا وكان eld‏ عند ف عصهضه 


es CS 


LE هيرايون: امين‎ de الرحيم تان خانان* فات اولا‎ Ags Rast 
ae Kah} clans us? Ns a ls جوار‎ Ls? وى وأمسى‎ eer لعارض‎ 
= كن‎ rustle yee} نانيهه من‎ gaz ن‎ ye Ses wh 3 ¥ الآخر‎ Ee) من‎ 
hF_ 8 Bynes الف واربع‎ Siw cs? اتناس ع مدن حدمادى الاخ.رى * وكسلاهها‎ 
نابوته‎ hase خان‎ onal كجامود * واما‎ kaa! الاربعين اك جوار‎ ARS Kadgegh 5 
o>, L913 الله‎ orb sols Lb جل‎ GB ا ا تحصيت كفده‎ 
د‎ “S och Cis as 2 

ددغ (Spe ome Aree.‏ لو عالمت النمكا دود اباي كنك oh‏ > 


le 


6 








— 


Iw Raw 4 


اهلها الشسكاور والكفور عاماه اللد بلطفه وسقى Lely Fold‏ وده Laat!‏ ر اليه 
فقام wrx‏ فى الامارة والساطان Ae dings‏ شاد بى Lye‏ رك slit‏ والوزثر 
سيك زدى الديى * وكاذمت Adar‏ وبين Kal‏ وقفخ als, BRIS‏ على o>‏ 
بع الى المسنى dial‏ تفاول خاق . وزير 'مفلكة يوار وكان تلك" as,‏ 
ly‏ قى dL‏ بين pute Kms‏ .نظام old‏ وتفاول كان 10100 pei‏ 
خاض باقيل وقد عبره ولاق Uy Fle‏ أن ea ol Seles as Rss‏ 
od‏ على ساق بين”:امير عسكر نظام bs ALIAS sa‏ ونا he‏ 
كل كل مدنيما'عك pew pe) ue macnn‏ ووقف فولاف خان * ونا 
كنن بسنكير فى خدمته Kin‏ الف وثمان سمعت nin‏ هذه الواقعة تر Nasa‏ 
JE‏ ولو 55 KAS‏ وقد eA gt Gabo! Lo ees‏ ن bed (ARIS rl?‏ خادم 
الفوس قل لى chic fh aS‏ تجوا ومتل خداونك خان متى MOS rs‏ 
aos‏ اسم RaSh 7 es)‏ الى ee‏ فتبع:ته Brady Rad‏ الكرز 
وعاجانى Rayol‏ ده على 53.2 وكان Lake‏ فتولت Des ekee aan‏ 
فاشغاتنى عى النظر اليه واعترضه حاملل العلم لى فضريه بالسيف على زنده 
اليميى ذابانه بسلاحه* فاثبت العلم بيده اليسرى ففعل بها كذلك نضم 
العلم الى BAW‏ فضربه على عانئقه فصرعم KS,‏ العلم وول به Lig‏ 
Sle‏ خان. ين hy‏ النصر آلا الى فى BAS‏ ,من الدوذة Ady‏ وم Bale LM coud,‏ 
لا are Ke‏ اخواجها* فاستخصر من ذنخائره دهنا يقال انه BE op‏ 
الادمى فصار لا مسح به حيث الورم آلا وخف BB,‏ ترتفع بالنوع الى أن 
رجات وأسترحدت منها* LAO,‏ اول حدرب باشره بنفسم فى الامارة* ولما 
اننظم & shal‏ نظام شاد كان أذا جمع الطري.قف بجنت ومن ASAD‏ خان 
يصرف عنانه Wye IAS Ll, sic‏ فلم بول يوادده الى أن اجننيعا آلا 
انه كاما ساله ان بإاخق العلم اباه الا حقد على Lol sole‏ الغيرة ولمخمية 


فبلغ ذلك نظام شاه فلما حضر فولان خان وخداونى خان بديوانة استرتاها 











“1 iE Siw 


ان قتل Lalo‏ عنزله* وخب ولده ملك حمود سائما الى ets‏ وطاليا 


0 
create‏ به فيها فكان من اكمل الرجال LIS‏ وافضله صفانا (540)» ما من علم 
ألا اثقنه Crake,‏ ولا ذو أقبال ألا ولديه مقبيل CREAT‏ سعيك ce‏ كذ» ess‏ 
XG! ae * RS pall‏ شاه ففى pkey slave Xd Kags‏ مبارك شاه على سريو 
الساطنة by‏ هانديه (بكسو SAS‏ المهلة aby‏ التحتية) وكذا بجانكر 
(بكسر الموحدة) واضاف الى ملكه جهات عديدة” وفى أواشل eal‏ وصلل 
00000 املتاحيو حليًا من السلطان. pty Dye‏ اشره. فكان رب 
الا CS KilD csldae‏ (بنون -ساكتة “وكسي الواء) bey‏ هبارك شاه Soh‏ 
4 كان wee Ba‏ وحيسث كانت بينهما نسية رجع عله ogc‏ الى 
*ol sis‏ و3 os AZ) Kihlw‏ يستمك به المسند العالى ‏ اعتماد. che‏ 
على )...( انه ew‏ له فى اعطائه boi‏ وسلطانيور وكان له ذلك الى آخر 
Agel‏ المشدرى” روفي soa!‏ وصسل: الى برهانيور. صندل. لمليشى Bake‏ 
ملك lsu!‏ بكنباية اعنى به لخواجه عبد النبى a dell‏ واجتيع بعنيق 
ant‏ وهو جهوجهار خان tah‏ وكان اذ ذاك حاكما دبرعانيور وصار 
من المخصوصين Ay Fa‏ يول يترق معه الى أن استنابه فى لكذكم واشتهر 
aig K3g0‏ صيته وامنت النواحى بس راهنا ji!‏ جهوجهار خان فى 
الامارة بساطائيور وندريسار استقل فو فى لأكومة NXg‏ المليك Lacon!‏ 
وضيبط السواد ودود وكانمت شوكة البغاة والعصاة Lage‏ قوية فكسرها 
Pogo‏ بالسيف وصفت اللمملكظ مى كدر Sable RS!‏ عليه مبارك شاه 
وأعطاه جاميد وقرر له Rilo‏ الف فارس وخاطبه فولاف خان فركب بالعلم 
والنقارة والافيال (city‏ فى tie ale‏ حبوته” وكان ض.ابطا سائسا استاصيل 
Jot 4‏ الفساد وحاشك اوباش لأدود والبلاد* وتوقى بها سنة سبع وسبعبين 
ونسعيائ: * aos‏ بدار ولاينه جامود * (dag‏ عليه وده as‏ الكريم ذولاف 


0 





—> 


٠ 


—> 


0 


Vale? Kites 51 


thee Hoke,‏ على سريسر الماك das wo,‏ خان on‏ عادل خدان 
وكان بقاع-خ بباول (بكسر asl, FAL!‏ بين الثناة Kars!‏ وواو مفنوحتخ 
(ee‏ وى Kaa‏ ابناء لكواتين Raby last‏ وابناء سلاطين SB NS‏ 
ليامه * by‏ سلطنة بهادر Gy‏ مظفر paid!‏ ابه dust‏ كان ches Oh GE‏ 
معد على سريه * وق ole nile‏ املك doo‏ رفع شاذه بااظاخ و< وطب 
بالسلطئة Avs‏ شاد وهو اول slot‏ سلطانا و بعك بهادر اجمع ملوك cle‏ 
على سلطنثه walle lone oy‏ ليها فمات) فى ee‏ 
sto‏ فبجعوا به الى ملكه ودفنوه rile‏ ابيه فى القبة وذلك فق iw hile!‏ 


أ اربعين وتسعات + * وجلس دعده ولده ATI‏ شاه بسن كتملك اه 


2 EY 


وكان Web‏ واستقل الملك glee‏ (بكسر الموحدة وضم الراء المهملة) فى 
الوزارة * 3 عوم: de‏ اككال .عمد .مارك خان . ووافقد laS!‏ = بعد كوا 
بياول الى دار السلطنة ببرعانيور وحضر MAKI‏ وكان وقنت الزوال ضيف 
ky‏ من حر الشمس. فتركوة. الى ان + Gated Ops‏ وكام ope Ree‏ ادا 
ولكبير 2 معرفة بالفلك. فلما sl,‏ جزعا قال له لا خف جوت أن شاء اللد * 


a db 2‏ أن نكن سلطانا فا لى منك قل ما تطلبه ASE‏ عهله ae sll,‏ 


2 
دار‎ eee * الاخرى‎ (As ولغد‎ kalo 3 As! nS as تيده فقطع‎ KB بقطع‎ 


رم فاذا al‏ فى يل المرضعة فاخذه وخرج بم SI‏ الموكلين به 0لا 
انا Geol‏ بوكالته * فاول من .سلم بالطاعة : كبير الملماعة is,‏ يه شاد Meth‏ 


A‏ جلس به فى ar‏ على باب الدار وكاذمتك IS‏ سور Kate‏ وأمو بغلئقف 


Face SS‏ 3 ار Klas sis) a tay)‏ الحار وسمعوأ المنادى 


يقول من يك مطيعا فليدخيل: الدار War,‏ والعاصى Hpbi #Lil> ies‏ 


tia Bro Balas الطفل وأن‎ jos عكينا عليه دقوة‎ cy امسر‎ hobs ail 


- 


يسام للاخ * se ig‏ ضوا عنه لتوقفه ودخلءوا cy‏ الباب Ir0o!,‏ يعد واحل 


لامي له وخ.رجوا الى منازلجع Radley co?‏ .و كر ام * وأما )39 فتعصب _ الى 


art 








a 











| 


a 
4 
qi / 


> is 
> i 


6 WA Raa 


دلاور خان وصحر خان وقحر خان واستودع# مبلغا مى KID‏ يستعين 
بها وكان ولده. Bed pyay tal aller ghee‏ بندربار سمعوا موت نظام DU‏ 
فرفعوا لخبر الى الساطان وارتحلوا منها* وعوته جوع خان tee‏ وايس من 
القلعة * فاستشفع مكاعد الملك وسلم القلعذ له* وذول هو sadly‏ يوسف 


شان وسارا الى كاويل* doo‏ القلعة Jule‏ خان واستقل. بها وكان ذلك فى 


ا 1 Rea‏ يسنك عدر وتسعمائتخ وما زالمت القاعخ cy‏ عهده مسكنا له Sad lacy‏ 


الى آخو dF ole age‏ خان بى على عادل شاه وسياق بيانه* ثم نهضص 


ldo GU 0 pw‏ مفتوحة بين clo‏ وراء 'مهملة..سشواكى)* Uy‏ نول 


عليه صاتحه الراى على الطاعة وجل cD‏ فرخص أن معه من hal‏ كاجرات . 


ورجع الى برهانيور* ply‏ يزل يتردد فى جهانها ويستفع ما يليها من لصون 


والقصيات B yal‏ والقرى ألأضبوطخ 3 أن مات 2 YS‏ م لديعئخ عادو نهم 


1 مدن رمسضسان Raw‏ سنك وعشردسن وتسعماتة وو لسحتك على تار a‏ لبعض 


aol}‏ العام Kat oo‏ عصر sb)‏ الى أيامده riley a sla) kate‏ مله 
colasd!‏ وى 
تاماه Solis‏ ببسو el.‏ خعسصسروى nee)‏ الى 
اذكه Gay)‏ تسود قار AS yee‏ باغ جهان 
مر sla‏ ص يسام 29 )> Km Rudro—‏ وقفسحت صر 
دأعى ere‏ أجادسيت dS » OS‏ ع ديدمت 
لت دان بسرو ALLA‏ بادا هر بان 
Os‏ كنل = دوس بسيد slit‏ جهان تار بم أو 
0 ل us‏ دوس oS) slo jolie‏ حرفا Cys‏ 


* andl ا ساكل لامع‎ Lgalele Basis Kad halts dL ودذن ببرهانهور بوسط‎ 


Pe 





4 يمد‎ ON 


P=", Sl بغحدءن‎ dss} كلها ألعسى‎ Km dened salen فارقه اتتغل ذخ فكره‎ 
re Vega) من‎ poole, (xabl Seta Bye ساهو‎ dS! Logs الاك وقال‎ 
Ire اله‎ Jy له انمه درياشاة‎ roar تم استدعى.‎ HoT sll وق‎ 


Ls" 
Jras بسيفى الذى‎ a3 col الى الاسئدكى‎ asic مامت‎ Maly أذا خلوت بشهريار‎ 


وقال لهما اذا ما ول اندار Lin‏ ار فادخلا دعده بعلن رجاله ومانى blake,‏ 


حّ 
7 
ملعت Pools xtc‏ بالسيف * 3h jo aly‏ الطيب AZ!‏ اللتنى فيا Set‏ * 


لايسام الشيرف cai‏ مى F 6S‏ حنى wes‏ علخ جوانيكة ari‏ * 


8 
وعاى Ire‏ ذا bet wor‏ ودخسل بامراثه Sle whe‏ خان فى ناحية من 
المسنك واسةدلى suing‏ هيار ليستشيره* ونا مال nic‏ الى اللمسنك Bark‏ 
درباشاه بسيقم وفرغ منه * whit,‏ الاولياء بالاعداء وصغفت الدذيها وكاذعك به 
Bus‏ فى طرفة .عين * Uy‏ دخل شهريار فى pe‏ كان أن (has‏ غدل ie‏ 
عا قله الامير جياتن ابن laid!‏ على لخطبة Bull,‏ بوبيك تجاح للبشى 

فله ذلك * 

وو : 
اذاكان حلم الممء عورم awe Ora SoS‏ فسان اليل oh‏ وأروح 

مات Kales re) Pe Gil‏ ذى ذى Bin oe sd‏ تمان وتسعين 
وأربعماثة* Grae,‏ كان ad‏ نجام خبدر يجب بع فى Mya RT‏ 


KAdad 59 oe,‏ لهذا سب ات كب بمانه دعص Ras sill AD clanxal‏ فتامله 


,لا عساك wre?‏ مسلاة Gye‏ الدنها ولاح.ول ولاضوة الا بالله العلى العظيم* 


وأما خان جهان فانه بعك شهريار طمع فى لملك .وراسل نظام املك حرى 
وبلغ عادل ان ذلك Jib Ay‏ على قلعة أسير * فكتب الى ميد بسوائنج 


Sad} مسن‎ sdrf ارس لم‎ A الله ينفسة*‎ ales Sey sin las Sand! 


[ FIA 





on] qe 0-00 


ولقبه اعظم همايون عادخان وخلع عليه من خاصته وقلده سيفه وعقد لهم 
لواء وامر له بائة فيل والف فرس فقيل البساط ووقف على بمينه* ثم التفت 
الى حسام الدحيى ولقبه God My Lopes‏ ولقبه خان جهان Nasty‏ باكها 
ابى ole‏ الملك لقبه cold‏ خان وماتكير أسير واسمه حافظ a)‏ قطب ch‏ 
عام أللك er QJ ply‏ والنشريفات abel,‏ ذات Rin‏ وجمعخع على Rell‏ 
Sole‏ خان he‏ لكل من على ما كان بيده م ى الولايخ * Sls) Gos 0 B‏ 
خان وامراء جهته معد أن يتوجه الى sand?‏ فسلم وخر اليد بالعلم والنقارة 
Rill ope memes‏ ركيب gle Sole‏ سائما الل :ملكنه وشيعد السلطان قليلا ٠١‏ 
B23 y's‏ الاك rls",‏ الاك كل منهها saat‏ الع فارس أن يكونا azn‏ الى 
أن ينتملك sae) Kah‏ ودضيط wii) 2 arle‏ لا le‏ ينبغعى للامهر أو يعمل 
bd‏ ودعنيك kale‏ ودعا لى وأستودعة الله ساكاذىة ورجع 8 


وفى HN‏ ذى xo‏ مى السنة Cabs‏ السلطان عنانه راجعا 


cr eae‏ ر 
3 جدانيانير* واستمر شهربار فى ركابه BF‏ أن نول على نهر يماس فاوصاه دا 
ld dole:‏ ورخص له ولغازنى خان فرجعا الى أملخيرة © 

وصول 3 Sve rics‏ خان ل دارا ملك برهانيور 
فى سنة Bethe eal‏ وتسعماتة فى السابع عشر من ذى Ke‏ وصلل 
ole‏ إل برتائيور Juin‏ بحار الامارة .واسقاذنه خان جهان. ced BAM,‏ 
العزم الى أسير وكان ذلك واما شهريار Rigid nll JAS,‏ بامل ثيره وتكور ,م 
ال شان الطلب .له وهو لا بويت الا ae GEE‏ كنب ليد انه ل pile‏ 
المهمات الملكية الا حضيره * Kis‏ ذلك قدم عليه ومعه غازى خان فى BAS‏ 
آلاف Gob‏ واربعة آلاف Set,‏ مصمما على ان Ke‏ به oF‏ اليه عادل خان 
وتلقاه وتسواضع له واكم Kg hid‏ وفسح له فى الاستراحخة منوله * فلوسا 


6 








== 


0 


سلطائيور فوصل به الى السلطان وأختص بالعناية وسار فى ركابه الى تهالنير 
واسلم القلعة فنول بها الساطان وذسك قى: الشسادس عشراكن وال oe‏ 
السنة * وهى قلعظ على نهر نيتى كانت اولا دار ملك خوانين sam‏ وكان 
wl Si‏ نظام اللك خرى ببرعانيير خلما بلعه لثير حلا ee‏ 
بها من جانبه ورجع وبعد ايام لحف به رومى خان أيضا واضطرب حسام 
الديى فى رايه ثم أنه ارسل RR Kd AS! AU Ried‏ به الى 
السلطان لبلتئس منه العناية مى أقامم ببرعانييور* bala‏ يوسف ولادن 
فراسلاه فى وصول من يتسلم القلعة وامالى منهما Morand‏ اليه* فالتفت 
السلطان الى الرسيل منهما وخلع عليهما وارسل معهما مى أمراتثه لتسليم 
القلعة السيك اصف piso Ghd‏ الملك سلطانى* وبلغ حسام الحيى ذلك 
(daw‏ عى elo‏ وتوجه الى السلطان مى طريف لا Stee Eo‏ ا 
الامجريى المذكورين * bly‏ .وصل الى cattle‏ نار att, blind! Justis‏ 
بالعناية Fase,‏ ثم وصل على al‏ لادن ويوسف ومن معهما واكم السلطان ‏ 
Pork‏ جميعا وجمع بلطفه قلويج * وكان Andy‏ الامير دسام الحين وصلل 
J‏ السلطان وهو على نهو يياس فاعطاه اياها قم هيب مى تهالني, الى 
القصبة المشهورة eal‏ نيره Ax)‏ الهمرة (wall Ady‏ وكانست لابه وعائلته 
أن ذاك فى كنف صاحب By es ele dial‏ غيبته مجم على 
منتله Dist,‏ زوجقه وسار بها الى املنيره وبلغ السلطان حدم Depa yond‏ 
الملك سهته السندى dlrs‏ العاجية خلاصها منه نارقل كمه واجتمع به 
فى الطريف كلما cot‏ الا xis fed‏ وعصيها Faia alll‏ 3 ادل 52 DU‏ 
على آملنيره ليلا وفتكها نهارا Uy‏ كان يوم Ane‏ النحر ركب السلطان الى wall‏ 
Anis‏ أن فرغ منه Xb,‏ اجتمع الملوك والامراء فى ديوانه التغت الى عام 
خان pl‏ بين يديه فاستدناه ate‏ وتكلم معه فى المملكة. وانها كما كانت 


oo ld‏ الان له Xt,‏ رجع لأف 3 ailxe‏ فالحيد لله على احسانه 








60 WP Raa 


وذلك فى ذى القعدة من السنة واصيص اخوه دسام الدين متقلد! للامارة* 
Ses ae he ees‏ 


es: 8 AS LARAA g * SK 3,408‏ من د الدار BASLE‏ الصلح على 


tote a! ee oy? Ne. ee وال المظلة والافييال الى خسان‎ 


ales‏ الاك لذن Muley‏ .وهب ppl plane‏ ولف فلئ المعركلة ولده 
ونصب ce mee ab 8 13 5 oe Alf‏ الامارة 5 دك وبنظام املك الى 
بر2.اذهور )= وجسع ادن 3 ار لخصيل Les‏ تاوف لد + وأتذيببيت ee KsYoJ!‏ 
By‏ الصاج غيل اهنا رق Kal nude Sale‏ عالم خان ورجع ع نظام الك قم oki‏ 
الصاح ادن dots Spe‏ 3 برعانجوور شيرب cy = Ales‏ وأستهر sa Oslo‏ 
أربع cya‏ واشهرا he‏ متك erty hs sits‏ مودأرى * Neos! Cen AAS‏ حسام 
الدين بنظام املك BS‏ اخرى ووصحل به ومعم عام خان لل بره_انجسور 
oes‏ ع lash G3‏ ر المختصيل بسفح ad‏ ودعرف ai dS, dh‏ 3 الامارظ 
cy >‏ خان دن سارك خان واعسا القلعخ فمنعها مدوليها GS Rewees‏ 
ى لادن ورجع نظام whl‏ وبقى دسا م cl‏ بعالم eg h->‏ فى البلك” 
وقى شك هذا SLES)‏ سال عالم خان مى SGT,‏ بنت الساطان 
Sen 4‏ أن ara al adh‏ ملكك salar‏ ففعامت . اقنى نََ edd * xls SLs‏ شعبان 
ur‏ من BRAw‏ أربع ans‏ 8 وتسعماتة نهسض السلطان ure Sen ٠‏ جاتياثير }3 
Gyo |‏ تهالنير وكان بها من جاتب ضاحب Be galls‏ شاه فليا سيع 


5 اول السلطان على نهر يان AMI papers GES‏ شيكى سلطالنى عامسل 


— 
٠ 


6 


— 
0-3 


0 سي‎ of 


بها كيف احضر AST ste‏ ودعا له ونزل من القلعة الى Sia‏ ببرعانيور قر Ses‏ 
dst‏ الله AKO‏ ولوفى ett?‏ بعده عادل خان * ye ees ce MS,‏ 
من Esty‏ الاول سخ سبع bldg OS * Slay‏ لله الك زا المعارف L33_n.‏ 
الشيخ شرف الديى LSM gh}‏ قلمس سرد ونفع ب (sic)‏ * وى أوأثل ملكنه Rail‏ 
أنه sal‏ تفيل السيك كهان eros‏ لسبب اقنضاه وكان واخوه SIS‏ الديى 
فى werd‏ ذهرب Sle ain‏ الديى الى صاحب Ogos pill‏ لخلاجى 
يستنصرخ.ه فنهض Spey Karma‏ على ال فارسيل اليه Sole‏ ان من جانيه 
الزمان داود من BAS‏ من بالولاية اشتهر الواصل الكامل مولانا قطب 
tl: or‏ لدت > ٠‏ . ّ 5 5 : ش 


1S) 


الى القلعة وسراج يضنى : ببرجها ظنه النكم بالفكر .فاسكضر الوضوء لاصلاة 
Lo J adi‏ 2و ess‏ الفاجر one Lal‏ بالمرج فاطرق WANS‏ ورشع saw),‏ وقال 
ses has‏ سم أ جد Ras,‏ كالناكم 2 كما دقال»» “sels‏ القريا من يبلى الخناول»» 
وكان v3‏ فى RAW‏ يدرك وسخين cys Kalas bese‏ عادل خان يواد برعانيور 
بد Roe‏ اتذهرت بدوامت ميدان وعليهة قب ودونانه hal‏ نظام املك الى 
أن استفال Kad‏ اعظم حمابون عادل خان وبجانه usta ra x3)‏ اذنغف Poe)‏ 
بار على المغلى وسيدى Gal ATI‏ وفرهنك خان وملك طغان ومللك 
أبسى مبارك خسان لس على سوير الماك Ardy‏ شهر خاىء مى الاك بار 
على ونصب ابلا solo‏ خسان فئ AU‏ عوافقة Slag ple iiss‏ 0 


الث At‏ على خلافه فركب عليه فتفرقوا وتبعه قليلا 


oo" O35 ore? 
Lod واللواو الساكذة ولام مفتوحتة وهساء) وبات‎ Shagll المعكية بين الراء‎ 


سهو فرحا باقباله ولا غلبه السكر نام فدحخل عليه مى مماليكه مى BLES‏ 











ل كم دم 


انكحكه اينع فاس::ولدها بعر 5 Ul. cS‏ بلغ الذكابخ زو سخا eS) Loo haw Aas‏ 
Li PAS wld Kina‏ احسى خان ل بلع مباغ أ جسال زوجه السلطان 


ma‏ ابنة اخ .ين مظفر LP AD acaba’‏ 00 ذخان xild One ara aly‏ مانت 


0 خان وتسوفى سن سمي‎ Jule a SU وقام فى‎ * sali 
ولده ميارك خان‎ AL فئ.‎ writes وقام.‎ xsd G63 Cpe othe pilill 5 
والكاف بين اللسواو والشون الساكنتين ودال‎ pa Ais) وباقب جوكتكه‎ 
مهملة مفتيحة وهاء) وتوفى فى العشر الاخير من جمادى الاخرى سنخ‎ 
خسان‎ dole wrt, أبيه * وقام بعده‎ Xue الحم وستيى وتماماتة ودفى‎ 


وكان rad Senseo}‏ ال امتارة حر om Lins i Ag) ye‏ المعمل: وسكون l.‏ 
Bares‏ الكنيبخ) . كان ٠.‏ كثير shai di‏ بالسلطان هود لما ببنهما cy?‏ | كبك 
eh de * sill‏ عهده sad! nog XS,‏ بجانجائهر 5 12 بتكادتا fe)‏ فى 
الايوان فاذ! بعام خان وغو المقصود والباعث على البيان Sate‏ يريك كمود 


وكأ السى طفلا Glo Jule Jl‏ ليمت شعرى JP‏ تعطفه القرابة الى 


a ©, 


من aos! sae‏ أولا B‏ رقبد وأكتهود pats‏ اليه فلها دنا منهما وو ينظر jo‏ 


الى هذا ths,‏ وخطو قليلا قليلا ge‏ مال الى عادل خان فضمه الى مره 


واعتنقه طؤيلا Amboly shade‏ فى حاكه leds‏ له Ay‏ يكن له من يرثه Ml‏ 


Sis KAAS عسادل خان‎ Ces » * SMI 


Ope‏ أن يكون هنذا بعدى فى 


اأقطب اممشهور دمر yale‏ مولانا اه بهيكارى كمس Byam‏ مواصاخ كاماخ+ * 


— 
٠» 


للدي للشكيروكندت ان ذاك مع الامير الشهير EE cyte alas‏ بن 
عزير خان بن جهوجهار خان فى te) Read‏ الكبير عبد الكريم فيلاذ 
خان بن فولاف خان من رجل معمر من اهل برعانيور وكان رهما اذهما 
كانا باسير ججتمعان كثيرًا وسرير أخدهما متصل بالاخر* فلما دنا Sel‏ 


Jo. |‏ خان SAA mods)‏ أن عضر (xb,‏ فاجابه بات بع wen)‏ أن 52 Kou‏ 








51 


= 


0 


Ass Raa oy 


خواجه جهان فاستولدها FAT!‏ ولما ob‏ فى السلطنة Sga? wroly‏ استهر 
أخواجه tray‏ له tre‏ حيائه* وبعد ,ناته ولى الوزارة ولده AZ)‏ المذكور 
ثر للسعاية بينهما فارقه اد وخري الى دولتاباد* وكان نهنا امام 
السالكين» said‏ العارفين» Lin‏ الطريقة؛ مدار EER‏ غياث الدنيا والدين 
مولانا العام العامل .الربانى شاه رين الديى قحس سره فتوجه اليه وحضر 
aod‏ فقال له مرحبا ATI acl,‏ ورأجه معناه سلطان فتفال به واستودع» * 
وسار الى حهلى gay‏ تمن شاه بى aly Falk Gord‏ 
Liss!‏ يوما ركوبه للصيكد فلما رجع واكل من ware‏ مشتهاه ‘cee‏ ; 

sila Bod git Abe (grt Kw!‏ الشرا Pore? Bee NORD satan ee‏ كه وحو عطش اتاد 
ادا 0 فاستيرد ماءها فشرب eyes Bie a sb diy‏ 
فقال asd‏ بتهالخسسر تعرف بكروندك (بغاخ التكافت. وكك م الراء المهملة وسكون 
النون بين الواو والدال المهماء) فكتب له* اقول وذكرت oiled! Ul‏ ما soy‏ 
عن عبد alll‏ المامون العباسى انه شرب مة بارذًا Aas?‏ الله سبحانه وقال 
الماء old‏ بخاص Ae‏ من القلب* وقيل لبعضه اجر* برد الماء وطاياء فقال 
حيذا الماء شرايا* ثم استرخص AT!‏ فى سكناما aie ale,‏ وكان ذلك فى 
Bie‏ اربع وثمانين وسبعاتة Ady‏ له بها نصير خان الملقب فى ايامه جهانكير* * 
فر que‏ كان AT! cel, Beis‏ بها يوم للمعة plied GLE‏ ل الكل 


les axalsl FAAe Kall Sy‏ أكو بع 


عشرة Raw‏ ودفى بتهالنير وعليه Kad‏ 
وتليها BLE‏ معروفة بم وقام wre SAR‏ جهانكير نصير (ye‏ وف تهالنير 
saat hilly‏ ويبيادول وسذكير ودلكوت L Dente‏ ولد له عادل AFly Ele‏ 
ان وكان نصير خدان يعبث Chars AS‏ من جانيه Ay‏ يول حتى 
حص 5 ايلك تاد بن cy? nas”‏ مظفر sel Kelso‏ فصاغم على Keli!‏ وعلى 
أن Ou‏ اوه حسن خان فى Kalas sinh‏ عند ذوجع 6x9‏ واستمو مع 


de, om بلع‎ lt. 5 ملع فاسننولحه) غرنين ان‎ Kyl 0 (sos فوجه‎ Kash 


0 





ل 


بخ 6 لك نوف ديارو عي بحن AGRE a‏ 


Pep AE 


vf 


ya te 


ya ee 


ete eats 


fr, 





of vA سذخ‎ 


ومنها ما جناه شيرف الديى الموزعى ol,‏ على awdi‏ وذكر به وهو فى (Kama y‏ 


انه العاتو بالظافر والمسس البغضاء له يخاطور البادى «yoldy‏ تاعتبر بساطانه 


Log ot‏ التشتم ف xy cso hil Shell‏ ايها لتائى & cathe!‏ حذوة: 


w w 2‏ 
فالسعيك من وعظ Canta‏ وخير العمال من يناك Bl‏ اعمال yet‏ و انتهى * 





أبى به عالم خان بن اأحسى خان بنوليته Pool RX‏ وبرعائيور 9 كان 
تغلب عليها جماعة sacl Rie‏ حسام الدين all‏ والملك لادن لخلجى 
فانتوع Ria xd‏ وصب رع Leas‏ للمشار اليه* Lely‏ لطب والسكذة فاه واستهو 


| 


ذلك بعده فى oe‏ 


رديه SF‏ الله عليه * ويرك كدان خوانيق هله لي 


00 "اللاظين Obst”‏ ناس أن يكون BS‏ هنا ذكر اجمالى gots‏ به 


hale!‏ ان ماكها Rie‏ الى Rance gi) melo sae‏ تر nin‏ الى لضم 2 بها 


fst‏ اقبلت كادت OLET‏ بشعيرة وأن ادبرت كادت AEF‏ السلاسسلا 
كان had‏ وقع هنا خلاف ما SS oye nag!‏ الاواد 1 فى s) Reo‏ 
E>) cy A>‏ الى مكانه Kaw oe cy‏ امكانه * وضع هذا فيغفرها اغهاض 
hall‏ ¢ وأقالة axhe cy‏ مقالخ Gee cy? sane‏ ل Fb On gh‏ 
Leal yeas‏ أعظم ات ن عاد شان عماكة أسير وبرعانهدر 3 وأيضساح من 
ملكهما من اوائله Sol‏ واخرا وكيف خوطبوا براجه كما هو مذكور 
نقل امور = ديام خان فى Low ao lea‏ حلا Apo‏ أن علاء الديىن cyte?‏ 


KSI Nua) مادخ‎ Rave تمان وأربعمى‎ Kaw فى‎ eel AS xilolaw اد لهأ استقل‎ 


Shad‏ وبمن جيل ملك اسهو واثمند نيك زف aco)‏ اليه وأسضوزره ولقبه 


— 
> 


a 


6 





etd! Eye‏ فك Li‏ والقلى Lames‏ الله وتنعم الوكيسل 
وفسولسه: 
oo‏ 2 1 هوه ١ oe oe 5 ° ٠|‏ 
قل انخصيج كا خافن jxS‏ )7 حاير السورى ‘apa‏ المعاصى oo)‏ 
earls‏ استمع cst‏ مقالى با اخى ايش يكون من الكريم سبوى الكوم 
0 وقوا سك 
الى علم لملحديت لى ارتيلل ‏ “وفا انا كيه iy ee‏ 
لعنلى  gt‏ اكون بذ اماما ذروية عذدى es‏ را 
قال شيخ جار الله بن فهك Land coh!‏ ذيله sale‏ بعل أنتكايه وأنغرد 3 
بلده GEAR ost‏ و«التاريي ومن تاليفه كشف الكربة فى شري دعاء Bh‏ 
ain‏ العقل الباهر فى نا ردخ Bo‏ بنى طاهر* وذوجعد به اليه فاكرمه وانعم 
عليه sa KelS‏ وقطعخ كلل Radtlalw Kindy‏ وورة 3 قراءة cls rng rd‏ 
Nas;‏ * وق Seale: why.‏ كتبأ وأ مسى همرويانه وجملة من | مولفاته وكنب لى اجازة 
Les‏ واسثمر على Ses No‏ مع Umaga‏ والتاليف مع ضعف نظره حت بلغ 
Rane eres Jo‏ ارا انقطع فى منوله FAO‏ ومات فى بوم الاثنين سابع ye‏ من 
sree‏ رجب yy) Rane‏ بسع وأرتمعسبن وتسعماتلمة وصلى عليه Aste‏ اشاعرة كن | 
بعك صلوة العصر wks B ae. cytes‏ سهام yb ust Pes BAS! dic‏ ف 
وبلغنا ذلك Ro call Xe‏ فصلينا عليه بالمسكى لأرام واسف على فقده 
Gold‏ والعام لكونه كان Jol kale‏ لدينت الاعلام* وكان اكت اشتغا 


(As Ne‏ اله Ko lsu) Ry)‏ الطيب 5 ك2 ل هما sis!‏ ذ-عساللى م ادنبية 


cs Ose 
من موضوع‎ he A وان طالت الا انها‎ Ro, المعذ‎ eect! أعلم ان هذه‎ 
yo & en yao وفك أتضح بها وجود امور سلمان مع‎ * ay الما‎ 
وما زالحت‎ FLD وكيف زالمت دولخ بنى‎ Ill اليمن وهكذا متى ملكه‎ 


الاسبئاب .تذكر UY‏ لدى dol‏ النهى وان تك اوجرا لفظا sh ced‏ لكلا 














m4 اكلم‎ Rae 


op‏ 0ه ولتت KS yal‏ مى. Kall‏ الابيسن التذاب بالماء الطيب: بالميسك 
1د ونان السقاوون يدورورن بذلك ويسقونه الناس عيوما وحخضسر 
ا سات هلك الليلة وسمع القراءت ty‏ ليلخ ما سمع عثلها AGE‏ الله 
تعالى منه ولما ولك له ناج الدين عبد الوهاب المذكور انفا فى يمم ELS‏ 
ا هي جمادى do!‏ من ky‏ تسعماتة أن ابه دنه السيع 
داس Slo ys eld‏ قال. Pols‏ * 

gale end eye كان.‎ cyt ولا سيما‎ Pi ST ااا نون مى‎ 

الهى بارك فيه واحسه  Lentlo‏ وكى لابيه خير مولى وناصر 
قال الوجيه وبعك شهادة الظافر استولى المصريون على صنعاء ثم تركوا بها ASE‏ 
ورجعوا coll‏ زديل * 

grid! egal eye 29° bil? wos 

ولك الوجيه عبد )3 أن بن على بى oe Ore Das Cet ore nos‏ 
١‏ ددايى Gage:‏ بن AZ‏ بى عير الشيبانى الؤبيدى الشافى» ويعرف 


Ram yite موحللة‎ A Sadlist Lore. khege Kaide SX) بابى الديبع‎ 


0 


وعيى مهملة) وهو قب ج-لله الاعلى على بن يسسف ومعناد بلغخ النوية fo‏ 


الابيض » Le?‏ = ام بيس رابع ol‏ 00 دعكا وسخيى وتماماتة Wass‏ 
اعامانة* قل LR‏ السضاوى فى تاركه squall‏ اللامع فى اعيان القرن 


اناسع وانشك عضر وله مما كنيد yee‏ 


أن أمرأ بساع اراد RS iee| de ts‏ مس ال Lead band eal,‏ لمفننون 


ومعئن heels‏ بالدنييا وزخرفها عى xis‏ ما Suton Les‏ لمغبون 

Coa bye cy يسنا‎ Eee nay Nas grt cr يكل‎ 
a ae eh 

0 ان سكب سسوئيي. الفسكيم ايرا قصب لجسيل 


5 


6 


— 
+ 


— 


0 


AIT Riaw fa 


جازان خلف كتير فلما علموا بوصوله قصدوه قبل أن Las‏ الاهال فكانت 


أ 


بيبخ هم Fut‏ عظيوخ استشيد lend‏ الظافر ف asm‏ لشيعة اثالث والعشر بن 


من رمع الآخر من CALS Riw‏ وعشريى وتسعمائتة By‏ بهم BEN ame dd‏ 
والعشريبى كان dgiriod‏ اخوه عبد الملك واسر ولك الظائفر المسمى أبه بكر 
وولف اخيه عامر بن عبك AMI‏ فى اواخر الربيع من السنة” وى كلك 005 
st)‏ ضاع الديى من بعد ale‏ وبعد اخيه Wrst‏ الناس فى الناس 
فمل ققدوا alll alll,‏ اننا من coll‏ والسليئى )58 علد rts‏ 
ily)‏ الملك الظافر عامر 
نقل الوجيه الدييع فى تارخه أن hell‏ الظافر صلاح الديى ale‏ بى الماك 
المنصور عبد الوهاب بى تاود بن طافر* Aly‏ فى رمضان erm Kw oye‏ 
وسنيىن Sy FRIAS,‏ سنة اربع وتسعيى طلع الى تعو ثر الى جنن لعيادة 
والده وكان فى موض الموت بالرد. VS GH zl‏ تعتاده فى ale,‏ فلم يول 
srdic‏ ألى أن Bes‏ عشية SMA‏ السابع مى جمادى الاولى مى Kind)‏ ويعد 
nib‏ بايعدة الناش وكان بوصية من ابية ايضا* وق شوال Kiw‏ اا Randy‏ 
Jj 3‏ مكان يعرف بالصفرا أ ns‏ .دصر ى الظفر xd sd Se! = sr>},‏ 
من السنة وكان به Sle‏ الشيخ Aor‏ بن عامر وفى هذه prs plas!‏ 
الشهاب ATI‏ بى pond‏ على الظافر LA) cya‏ المصرية aye‏ وخلعة وسيف 
وخداتم ومرو سح اذ وصورة LES‏ من لخليفة المتؤوكل على all‏ عر الله cet‏ 
العو Age‏ العزيز بن يعقيب بن mas‏ على الله العباسى الى امير المومنين 
فاكرمه ووصله واعاده عواصلة ورسالة HALE‏ وفى يوم الاثنين لخامس عشر 
من ربيع الآخر من سنة نسع وتسعين وثمامائة اشترى الظافر برقع الكعبة 
المشرفة مى RSET‏ هرون وكيل وقف ليم المكى وامر يتعليقد 2ل ينا 
Gl‏ “تامع المبارك الذى Last‏ عارته عدينة ay‏ وبقراءة مولك AS}‏ 


صلى الله عليه وسلم فيه فقرىء ليلخ ew iil! Read‏ عشر من الشع gy dell‏ 


1 


ال 


att 


ati 




















fy avr Raw 


;> ألى Dads‏ فح خلها سيوم الاح الثامن من رمضان * وأما At}‏ لامر 
bold‏ لما dace CSc Lo sks‏ ووأدده سار الى Wass‏ ورأسله المصربسون x!‏ 
الصلم على Oa‏ القاضى صفى ATT Gada‏ المرجك وكاد الظافر أن Sats‏ 
لكنه أشار بعض لخواص jas? as‏ على القاضى وسار الى قرية التريبة * 
شديدة Sib,‏ من اللمصريين Kole‏ ورجعوا الى Kaos‏ * 2 ==‘ بكم لكيس 
وكانست AM Red,‏ من KSB dS)‏ فيها الظافر بنفسم ويبايئنه AF)‏ وولح 
خاله BAALS als anil‏ مرجان ao‏ تمتك معد سواك ** cle‏ عن حامر 
نم يعهك مثلها لكنه Ac‏ اعسكر بالغرار esas! hid el.‏ والظافر فاك * 
Laks‏ رجع لله المكطه AS»‏ المصردين XS‏ اسثولوا على Lead Lo aoe‏ فرجع 
cee‏ المخطخ الى Lelsr8 pe‏ أ أمسادس seas‏ من وال وأقام B Les‏ 255 
cs ahi diet‏ بوبيك ألى slalas) ese‏ الناسع والعشرين من ذى BAR‏ وخرجوا 
mee ol‏ كشن الشريف old‏ يظفروا بشى وققل مى SLIM‏ جمع كثير 
bem, 2‏ اط ربيض'فى سادسن ذى لجخ * aly‏ يول الظافو بتعر إلى ان طلع 
ايع Oud:‏ المصرى فى أواخسر كترم مى Rin‏ ثلث وعشرين ونسعماتخ * 
وكان وصولع أ ذعز Krad 0 or‏ السادس من صغر cy‏ السنخة sels Laks‏ 
sleek‏ ولى الظائر الى kgm‏ اب بلا مباشرة قنال* ودخسل المصريون تعر 
وعلوا Lo les‏ الوأ Wendin‏ * ِ أن sand)‏ ب-رسباى lita!‏ بلع وسسار oy‏ 
المقرانة تخري الظافر مى alley atlanta Ol‏ الى جهة RL‏ ودخصل برسباى 
Kil Gall‏ ونهبها ثم Oued‏ بلا ST‏ عار فقتل بها فى جمع كثير Bel yer‏ 
كو op aall!‏ * 0 أن الاثراك ولوأ عليج عوض بوسباى Sas US,‏ له Foe‏ 
فاقام بالمقرانة وظفر بالفقيه عير Ae! Gud‏ خواص Se sb‏ على مال 
عظيم قسمه فى العسكر وخنقف للبرق *. قر توجه الى صنعاء وكانست Bind‏ 


y, 





اوت 


0 


WP ww r4 


صيدرة GIS‏ فنولوا. من ad‏ الى البندر* Bras gh ceyyosaall Ris Uy‏ 
طلعوا ومكتوا aad‏ اياما Uys sed‏ بال افع Kin‏ إلى الدرب wb yo hola‏ 
السعادة do‏ اخربوا aio‏ جانيا من قبالة الدار وكلوا على. dat‏ فى CA‏ 
وكان القذىل بيناع الى طلوع ع الشيس بهم الاربعاء وكاد العسكو spa!‏ أن 
يغلب على ALS‏ فركروا 0 على الدرب A‏ اخربوه واشفف امل اليلد 
Prods‏ الله تعالى Ibis,‏ المصريين WS‏ شنيعا واخطوا Rial,‏ وخلص الامير 
سلمان بعل OES‏ جهيد فرجع من بقى من أككابه avtlray‏ الى اللمركب فى 
العشرين مى الشهر قانعين بالسلامة dete‏ الشيحخ SALT das‏ فندخل yrs‏ 
ليلة للمعة وما تحقف المصريون ذلك اصكوا بوه السبيتن لأادى والعشرين 
cy?‏ الشهر (cyt ged ew‏ عنها لبس Rx‏ ماء ودلمغوا Qt‏ دباك Kola pia Jzie‏ 
السقايخ seals‏ مرجان كمين هناك as‏ الكمين وقفل منج فوق الاربعين 
Wo oy‏ كرس * (spall alas‏ بزييك Bil‏ بعك حر ج الامهر Can‏ 
َك البندر امتبنخة أمروأ Reals‏ برسيباى وزثوة هم اديت ووم XZ3 A>]‏ 
الكبار والصغار فلم AST‏ تسير فى البر فرد LOST‏ وسار حتى باغ Babes Ah}‏ 


حيس * فبلغهد وفاة الفقيه مقبيل ال ales‏ الواعظان ابو القسم بن 


isthe; 
8 mK exes) ونا وصلل‎ NaI دون‎ Rel 8 Xs, S) دقري‎ yay جيضم‎ 


عدن 8 بخدر Asks Ro}‏ > بوسباق !3 الجخنادر Kaslaadl‏ فرجعوأ 


(om‏ ردج 
hs‏ الى Sus!‏ واجتمعوا ببرسباى وتنشاوروا وتسجهت المراكب الى جدة* 
وسار بوسباى الى مسوزع فدخلها aslo As,‏ صاحيها raed}‏ عبد الله بى 
سلامة. على fio‏ اثلما دخل وف Les A‏ ادا وعسلسم أن فى Axial wn‏ 


wants مقدم البحر الذى معه ثر خاف على‎ Sad نقض العيك ثم‎ eo, 











=F جاه‎ 4 ١ 5 5 
ae i. eo فت‎ te 3 ae Ay 


Fo 4 سخ‎ 


الى البقعة لياق SUL AI‏ فلما وصل الى البقعة وواجه الامير سلمان بها 
طاع res‏ امو KS‏ وخلص pia‏ 5 كسان saa)‏ حسين alsin‏ بعبيد لكا 
بعرف ببإسباى ARAe‏ أبى melo‏ جازان 0 سار ?9 وسلمان 3 yo;‏ زجلع 


فوصلوا اليها فى آخر sole‏ الاخرى من السنة واصلحوا مراكبخ وشكنيها 


A» >) الظافوى 3‘ أول‎ oa PoP) Lge عسان‎ ey tg a 


استخدموا كثيرا من يافع وغيرتم فوصلوا الى he‏ فى يمم التلتاء الثالثك 
عشر من رجب فى ASS‏ وعشريى مركبا منها برشنان وتسعذ عشر غرابا * 
وباغاع سفر STL‏ الى digit‏ فى يهم وصولش pes sis ly‏ لم فلحقع 
jaa‏ سلمان dob‏ المركب الساطالى الهاشوبى فقيض مذه الناخذا والكرانى 


. det Geli الى‎ LUIS وكتبك معد‎ Aig قبلك الى‎ Ep pose wad وجعل‎ 


BAS, 


5 ن اليلد ذل صارت لج وأن أ واكك !ل جيه ie‏ رجع إلى عدن Jj‏ 


بساحل om!‏ حيست حصى wad‏ أء ونوا J:‏ جماعة من aulsvol‏ لبستقوا tle‏ 
aaa cy‏ فقتل Pia‏ جماعة A‏ رجع ay‏ اليندر وكان cs!‏ أذنم فل art‏ 
J be oe‏ عدن فى غيبته خلف OST‏ ثاقيل هو واصحابة. في 
السنابيف الى البندر فى القامى عشر مى الشهر py FAM‏ وارسلوا RELL:‏ 
ومدافعةٍ * AL‏ عسكر الظافر te cloth‏ هرمو واخ رجي من اليندر 


Wahi‏ أبن اذ ىن سلمان ci th‏ 3 كير مسي bast}‏ فتراجع العسكر 


is pall‏ وجلوا على pail‏ ودث_ الوه فطاع عسكر lal)‏ خصى صمرة وبغى 


اص ولعون في Ose xliwl‏ بال افع على صم ;8 >= byl‏ دربهسا واجتمع 


عسكر الظافو cpl‏ بعدن وخرجوا Pall‏ فى Mee Me coh QS!‏ النويخ 


وكان JS SS po‏ عاريا يل عسكر الظافر على resol‏ 8 كحت درب 
صببرنا :همسوم فيز Reales ie‏ وقتلوأ slash B sano Ho! sty? j press pia‏ 
ARS‏ فقناوأ كر ne‏ وأنه زم Pash‏ أ 5 اكت * Ut.‏ جع سلمان ati ahs Cy?‏ 


je} sls الى اليذدر‎ rls باهي فنسول‎ sc! ادنع‎ cy? قذل‎ XS 


fo 


ay ie ait = 


والعلماء Kassie‏ حت إل الامر الى زوال KT‏ رأسا* ولا دخلل عبد اللك 
تعز م بايث الشيخ عمل اوعاب أن Les Sys‏ يسوم الارببعساء الموابع عشر 
من جمادى الى asl KAw cu‏ وعشرين وتسعياتة cy?»‏ ألى AAS‏ 
Lol. epee dros cy? AF Anis}‏ الامير حسيون ras ore rx. x36‏ 
St}‏ من a3}‏ دخاها i‏ ضراك .ولا م لديعخ AS‏ كور عه كرك So!‏ واذنهبوا 
الاموال واننتهكوا المكارم وسفكوا الدماء وابتلوا HEL‏ زبيك با A‏ يكن لاحل فى 
ساب من الفضبباكخ ودخلها PoP)‏ حمسيال NAZI‏ العصر من ذلك البيوم * ite‏ 


استقر الامير حسيى ب.الدار نادى بالامان فلم يطعه AS!‏ واستمرت GAR‏ 


كدار cel‏ 2 ان oS!‏ حسين قبض على التكار وامتسبي 0 وصسادرم 
وجعل الوناجير فى اعناقج handy‏ قاضى الشريعة: القاضنى صفى ct‏ 
AZ!‏ بن عر المزجث (sic)‏ وجعله فى as‏ ناستسلم وصير وخلط) az‏ للا 
أيام * وانتدب رجلان من أل مصركانا بوبيك فسعيا بالنميمة على الناس 
يعرف Lore!‏ بالجميل GLAM,‏ بدوغان وتقربا بها لك الأمبر ف seat pal‏ 
c=‏ بالفقبء الصاح شرف الديى arom‏ بى ابرعيم بن جغمان من بيت 
الفقيه.ابى عكيل فى الترسيم وطواسب Sle‏ الشريف cpl Canis‏ 0000 
ولا ol‏ له sels‏ فضوب RO‏ بوم لدمعة خامس جمادى SES‏ وكلل 
الى Gd‏ بعد ان اثاف بالضرب فات فيه ليلة QoS!‏ السابع من الشهر 


ALI‏ كور ودفىن (eee‏ بومها oben was‏ وقبرة بزار Fa) wa kA Seen‏ الامير 


l> Sl على يد المصريجن امفتردين ميل ودوغان‎ X35 jo) 8 Olas, حسين‎ YP, 


pea Sl وكان‎ 58 yl ما بوبيك على عشرة اللاف‎ XLS بعد حرق‎ pia J 
اشرق‎ Kale Bia Aly يعطى كل‎ Kas; AS! حسين وعكل عسا 85 بعك‎ 
mr} دها شيمًا آلا‎ tyke وج كل العسكر م‎ pe) دخاها‎ Ld أنعاما‎ 


وح-ضد روأ مطاليين Xaceh‏ وللاكامكبيخ فتعلل هيودا ds Jol xls,‏ = 2 


1 








| 
| 
| 
| 
1] 
| 
| 
| 
| 


mt WP سخ‎ 


Ka فلم برع لد‎ Ria ae النظافو فى‎ dis وكان عر الحيى‎ * Ry ladle obs! 
قتقالا‎ AUT Ore قاما الانقئ. للمغان قاثل‎ teed Jy St os Cel TS 
عشر ثقرا‎ Rey! روس‎ Cytol, مى الترك‎ Kelas Sid, Woh, Luli Labs 
سقط‎ Ay افراس* 3 اتتزقوا‎ RAS الك يومتذ‎ Que ens! oly "Rie 


Lele» Had; 


من أمدواقه اربعة لكنه ظافر كاخيه* وتقدم Age‏ لملك الى رب 


وس الفنلى slalast esas = Na Rad‏ العاتةر من جمادى أل do‏ مي Redan‏ 


eke Ree 7‏ ثم ندم النفاق من العرب ومالوا الى الأهعير حسين 0 


5 ايام ينتظر Kane‏ | يصله من saul‏ من sca! ees‏ سلمان الى كفا 


Laks‏ وصسل prss‏ 3 زبجيك صبح بوم Krad‏ الفاسع yas‏ من <مادى الاولى 


ب من سنة اثننين وعشرين فوصل اليها ضكحى HIS‏ اليوم والمدينة مغلقة 


Kaleb, والتركمان:‎ Jatt عظيم من‎ ms فى‎ hel Gly Ls be 


GE 
والشاميين ومن انضاف اليه من اهل جتازان واللربحدية ومن والا* و‎ 
Radi a * والفقيه أبكر بى القبيل الزياعى‎ cpl الشريف ء:‎ Pino 
الوهاب 0 للك الظافو وكأن‎ Was ديه الشيخ‎ cys ohti Das الشيخ‎ 
فاذه:ما‎ LP Kone وشكاعة ثم خذلهما‎ HAS فيه عن‎ GLI ب صعب‎ 00 Legis 
ألى المدينة ولعيك الوهاب بنحقة وكان سبقه الى الدار الكبير فلما وصلل‎ 
الشبارقف‎ wh YY x وسار‎ ads بين‎ ales a ra عد الى يات الدار صاح‎ 
فشف‎ SLAP له جموع المصرييون وفرسان العدوب لبمسكوه‎ arson! وفك‎ 
دقاب‎ a!) جمعا‎ pia بابن اخيه وخاص ده مناخ دعل أن ذل‎ eset 
مر ا يمن معد الى تعر وى 24° الفقيه على بسن‎ © ils حاضر‎ 
doa kswoeill sus hes caw! & Lf a. Kite PbS! XI هذه‎ 
J 2 > 2 


— 
2 


0 


«٠ 


ب 


fe) 


—t 


Kaw ai‏ ضحم 


وفك vals Ga‏ سف مانو Ra} RLS‏ من زدسلع Sem Jy‏ اليه اممو Cyn‏ 
رسولا 3 ا بقول لع sl Lol‏ ن yell ames‏ ك5_العادة orig) Lig >] We‏ 
فامشنع من الفسح ومعد (has‏ الظافر فأ رسحل eed pace jel‏ من الى 
واخربوا لخديدة وكان هذا سيب Ring RAKE‏ وبين السلطان فلما phe‏ 
الفقغبه بكر ألو يلعى gio KSA:‏ الى الامير حسين Sy‏ له ا تنعب msi‏ 
ادن نفج لكم الطريقف من Rass ys‏ وتعينكم * فارسلوأ Ras! oh RRA‏ 
بغراب فيد Kalo‏ لوك فنقدم به 41 جيات Kos saad} dixgs less * yet‏ 
أبى سليبمى Cys‏ حياش السهيلى RLS cy j saa)‏ الظافر RRA»‏ اقوأس ocr)‏ 
KS A»‏ 5 و معهودة باليمى * aa: oe‏ الاب rs; 5 KARA Spa‏ بالبندقى hide‏ 
ran‏ بن سايمى & on‏ من KD}‏ و Role ers *° (As rarer‏ 
من ال ودين وطلعوا ene saad Py)‏ بكمران وبابعوة وطلبوا KAA‏ أن rarest‏ 
ee‏ من جنده ماثنين (Sic)‏ مصملوك وتكفلوا لج جوامكة تفعل * فقصلكدوأ بع 
قريذ الضحى وبهاأ عسكر الظافو مع الامهو عمسى بن على sd‏ * وكأذمت 
0 باع 0 الظافر shod‏ 0 اناه الشيخ shit} ce SASS das‏ ا منصور 
الى جهات تهامة لكشف yo!‏ والظافر يوممت SAE RIB‏ عبد اللك 
بها webs Lob!‏ الى لذهات Re eee‏ ع سوم Ken‏ السابع من Es‏ 
مى جزيرة كمران Cath Kg gz) SI‏ مقادييل من sand) AS‏ ساها che‏ 
أأسروم | Bla, eas‏ اليندق وهو 8 ol 3 Use‏ اجن رقاتل kgs xls}‏ 
SI‏ غات tl Baw) Wes‏ دك AS hh shill‏ دقدم اله ولى صاحيب 


جازان الشريسف عواتديى nae! cy?‏ بن ALO‏ 2 جمع من cu)‏ ك hele‏ 








ست TES‏ أ 


ا yp pte‏ جمادئ الاولى من السنة طرحوا عكاته. الاول وكانوا ارسلوا 
ola” op‏ شركبين الى dre dle bol, chs‏ من لكشب فر حقوا بعدن 
وفمرس Rais‏ اكاب وضربسوا المدافع ونشروا الاعلام وكانوا قبل وصولهها 
حاولوا Gee‏ عدن فلم Sr‏ طريقا اليه وبعك وصولهما استعدوا للحرب 
Rls‏ وا ها وجدوا من لخشب * تم نولو الى الساحل ليلا فى السنابيقف 
Diigo ou,‏ عار وقن راع امل جيل صدبيرة حين loa Sy pill Seo‏ 
yeaa prs bo‏ نالحد ob tad‏ & السلجل* Ngee Laks‏ 
من السنابيف الى العراءء و2 فى غفلة من يقظة المسامين » ثار Ryle‏ المسلمون 


١ وكببرع‎ ail erie 05 en الله‎ pads * قويخز‎ RArLe Reals ضاكة‎ 


وسبعة Slim,‏ من مثله واما ربح فكثير وهرب من OS‏ الى الس نابيف 
وتوقف المسلمون Ike Ric‏ من مك الكر BF de‏ بالعارى من الساحل* 
Uy‏ كان اليمم Ppal GLU‏ من pray‏ عليه بالنزول الى الساحل فلم يفعلوا 
نشوا من REAL‏ ومن المراكب. kag dd‏ التى فى الساحيل Ady‏ ارادوا ححرقها 
ذلم يقدروا آلا على السفرية منها العرية عن الاستعداد وكانت Eos‏ 
البندر كل يوم adsl) CALLS‏ برشة وبرشتين وتلث وغيرها من ١‏ الاغربة 
فوجعوا عن عدن خاتبين خامريى لا طمع Al‏ فيها الى صوب الهنلى* 

isd 2‏ لاحة من سنخ احدى وعشريىن وتسعمائثة دربت الحديدة 
لدخيول المصريين كمران ثم انهه دخلوا EAL‏ وحملوا ما وجدوا من دروف 
ee‏ ا ب إلى Kueh‏ ورجعوا الى ا كمران قر الى HBA‏ وبى. المصريون 
بكمران حصارا عظيما وجبانة وصلوا بها صلوة Prclung * SUS‏ الفقيه 
ابكر بى القبيل celal‏ صاحب ames Fal‏ وماله وخطب لسالطان 
yas‏ * وانقطعت الميرة = مر و الاق lbs! SU‏ منع السفى وضساق 
المصريون MAD‏ وأرسلوا ال مدن BOREL‏ رمن قبل nn em‏ بن os‏ 


4 


iis 








WI سم‎ We 


dv cote} السلطان‎ ads مع عن نا ونسعمادخ خسفل‎ Kaw (Ob ie J! د‎ cet’ 


مرزوق بقربة يقال لها Sel‏ مى bales‏ الشياخ شهاب الديى القطب OF)‏ بن 
علوان نفعنى alll‏ به قريبا مى قرية يفرس وكان aldol XS‏ بيت بعض chi‏ 
الشيخ Alay los‏ ما لا BLL‏ لهج به فلم يشعروا BS‏ غاب اكثر الغيل فى 
الآرض وكانت من ألصفا من ded‏ رجليه فصرخ صوخات why‏ لا رم الله 
سائسه فكان عدبرة لمن ol,‏ وثر يقر Wel‏ على اخراي cot‏ منه من 
موضع ا 

وفى Kin pied‏ نسع عشرة وتسعائة بلغ اعل عدن وصول تجهيزة الفوذم 
اليها ثمانية عشر مركبا فارسل الظافر عسكرا الى التغر اروس عدن potty‏ 
بالقنوت فى كل جامع فوصل الفرني الى عدن ليلة ed‏ السابع عشر من 
توم من السنة وثر يعلم اح بوصولع * فلماكان الصيص رأ اهل المراكب 
Joly‏ البندر وبها الامير مرجان الظافرى * فامر AL Guests‏ من HE‏ 
والتغافل عنه * ASE‏ الفرنم شيعا من حمل SIL‏ فلم DS) Roger‏ 
hos‏ الى الساحل بسلام فوى nerd‏ وقك طمعوا فى عدن AS‏ يظهر 
له بها Aol‏ ونضبوا a‏ عى اقصر جاناب من er‏ 
فطلعوا الى السور Kis * Riad! Pears hve‏ ذلك ظهر jae‏ مرجان وأمر 
امن عدن بروج عليه من بساب مكسور خرجوا وحازوا السلائمر وقتلوا 
من الفرنم كثيرا واسروا Kez!‏ ذفر* ورب من اسستطاع من الفرنيم الى خشيع 
ورفعوا القلاع هعاربين من المرسى der‏ حرق سائر aL‏ لامعل عدن وكان 
gd oad‏ الاربعين لملا ينبعت اهلها وساروا الى الباب ثر الى المخا وأ 
Keil!‏ وامتينة وكلما lott‏ ان yoy Raia (ho‏ العسكر بها * ثم طمعوا 
فى DL‏ فلم يقدروا Ling!‏ فقصذوا كمران ودخلوة فى hatte!‏ اضفر كن 
السنة ونهموا ما قبع وقتلوا من وحدوه من الدولح * B‏ رجعوا oped‏ الى 


الكر AR‏ أن اخربوا كمران وعفوأ أقرعا * ولا وصلوأ al‏ عسدن لبهم Keds‏ 


—o 


4} 











mq Wa Ride 


we 


cyte este] Ah ae Sahel 2 0 بس السرضسا‎ J 


@ 23 
ليه محر‎ 
3 dts sols! املك ضه-ى‎ gr 93 pt 


Ope y *y! دى‎ 


مان وص.ول الامير ig aes oS dl ph Cys‏ من الديو الى الجمى 8 





تقل told‏ المشارالم. فى cS‏ اه ا سنة اذى عشرة وتسعماتة 
Ryd cand‏ الفرنيم بجر jay igh‏ واضروا بالسلمين كثيرا فامر AL‏ 
الظافر ce‏ الحيى عامر بى اللك ne. gall‏ الوهاب بن Oslo‏ بى طاهر 
Rabe jagsull‏ من aoe‏ وممن خم بنية lg‏ من الاكابسر shake ys‏ 
العودى وذلك يوم لأميس السابع والعشرين من شوال من السنخز* 

وى “حرم سنة ثلث عشرة هرب جماعة من الروم ببندر جلة فى برشتين 
loess <3 aad‏ الى جاران ثم اك كمران كم الى المتينة قر الى مخضا قر 
ار 3 dt‏ ماحل آبينى وايتما وصلوا هرب. Bin‏ اهلها* ثر فى شهر 
ربيع SS!‏ من السنفة وصلءت على اتدىيم ب Kaye] RA LS, Die)‏ 
Lends‏ الاميو حسين اللصرى a>‏ بها من sho‏ وهو يباب writ!‏ فلما قرب 
من عدن J;‏ سنبوقا فيه قاصدا الى الاممر مرجان الظافورى xsd‏ 3 


* NS eke Woes ولا‎ Laas يضوب‎ Ay igher a الى حقات فاذن‎ Spe} 


اليعدالى فا SS, Lages.5‏ ابلغا الاميهر عنى Vet‏ انى ماوذ عدن من قبل 
SIS sate rbd, cL} RAS LN &‏ * فاذن لى pea‏ وأضضسافه ضياة.خ 8.59 
وكسا ask S00)‏ يدون نفيسءا وظهدر ne) ae‏ مجان بوما فى deian!‏ أده 
وما معد Zeal cy?‏ لوب فبيعه: jum | A * SSG‏ اليه sete ST‏ حسين 
بهداببا نفيسخ وسار a; BE Ss) ws gags! ce‏ الذيى Rd‏ و[ * 
Qe‏ هذه Rimi‏ غلب الفرنمح على م_دينة هرموز LOS,‏ واهيدا المتوددة 


م 





حب 


0 


GRY bakes tea 


النذرك أربعمات: * وتنهداء RS adew 3h SADT‏ رشع الله درجانهم * ب اياز 
الى السلاطان Fea‏ لساك ع ى Ball‏ دطالعه sues‏ * ناتنى 8 الله ونهض 

xo!‏ الى Jey (Xegll, FALL) ee ys‏ بساحلء * ورجع | باز wall‏ وطرح 
نعظيها les Lge, lain)‏ بهما الى قبابه وخصهها Asse.‏ العنابخ: والو Role‏ واقيل 
على yas sae!‏ كانه ورغسب أ ن بكون عنده وله من Rade)‏ ميايه * 
pags prick‏ ساطاته له الى ساحيل بندر هرموز لدفع ea‏ ناذأ فرغ 
ate xis‏ الامر* واستمر Lopes‏ بانتفاته وصلاته الى ان استادة” & 0000 
ou‏ > ور le oe‏ طلب co's‏ لع وكان ذلك السرج * Sra»‏ )8353 
sand Ben, 0 Rancid sAD 3 Bs Can art}‏ سلمان CARI yd‏ 
Ou) SAS cane‏ الناخذا des”‏ العنسى وكان من أتماعة ye! ges;‏ 01 وكان 
ما نقله iL‏ وجيد الديى عبد الرحيى الذيبع (بدال Keyita Kegs‏ 
ومتنانا Rar‏ وموحلدةا مفنوحة وعين مهماخ) 3 ab‏ اليمى pe‏ باجتماع 
الامير حسين. pa ely‏ اسلمان ابتهامة * رايت أن Pee!‏ 
احواله بالمهى. لبمتضاحج ىه Oey‏ سلمان RSV Lena’ ERA‏ من yas & cya!‏ 


الغورى وماكان بعده crlley‏ هذه الاض.افخ البيانية بابيات قلتها فى ذلك 





وى تدعو 


~ ١ 3 a 5 w 
cy. حوايا‎ GAS 5 dizth Ss أن‎ gee دن ونا حسيوىو‎ 
Pee, لبيانه . فى اانه ماق‎ lols مدع‎ SL 
ase, 3 وك‎ I, 30, اك‎ KS ها حا لاوا‎ uote Cre cen ليغيكى أن الخترك‎ 


م مان مهم ثم دعل وتاتع غسكرأ Sy‏ الخصم Logs‏ يكبن 


Sgdog! مسى‎ bed GE مى‎ IAS 80 PUES) مصطفى أبسى‎ digs She 


لهما بها .شان PAS‏ امسا صفر Hd‏ شرت بللاماة cytes‏ 














سنو 


Ry qe ae 


بالمزى * By‏ قرية من ضواحى الشام سكى بها *قال شنا مورم دمشف 
القاضى cos‏ الديى cones‏ 3 تارك العنوان قال SO aay‏ اول المكرم 
GUS Kin‏ عشرة وتماماثة قال واخد عنه صاحينا Or‏ الشام ومورخها 


الشعحس Nn‏ 3 ى طولون es bet‏ كرا مولفات: RRA eral‏ 2 رحلنى الها 


عام اتنين وعشدن وتسعمادخ رف كبيو 3 ili‏ للبوان أسم» cytes!‏ 


عى حياة lead‏ .فى كو اربعين جلدا وذكر فى ضمنه ثلثمائة وستيين علما* 
وانتغاء القربة باللباس والصكذ *وديوان .شعر فى سبع #دلدات *وقال أنه سمع 
ل Oe‏ بى Sty cs)‏ عن al‏ حكر lel,‏ له LS‏ 
eal 5‏ =[ 

وفى ثلاث عشرة وتسعماثة كانت RIL‏ الكبرى saa‏ فى ساحل igh‏ 
ادن الشلطان مى جانيانير بنية oleh‏ وساير ساحل البحر الى الدسن 
وول به * وكا كتيب الى SMT‏ اباز Qol>‏ ساطالى صاحب جوذهكر pig‏ 
الديو ان يتجهر على الفونم كرا واعل Magi‏ يكتبون اسم هذا ET‏ ديب 
SMX)‏ مهعماخ مكسور فا ومثناة KS”‏ وباء (GAs ye‏ والاصل فيه «كذا الا أن 
العرب oe‏ باعه واوا * واتففف فى ig cise‏ من الديو ee‏ الامير حسين 
ee = 3‏ وروز js‏ على dds as; as}‏ بلغد eee‏ الفساد فى 0 فاس:نقيله 


أباز le‏ اجتمع ب by BRS‏ — بقدومه وعامله فى الوعايخ Joo,‏ الكفاية عا جب 


2 
كلمخ الديى mass‏ السيف كتيرا من الغ ونيم و وانكسرت QJ‏ اخ وب BAGAL‏ 


وأسنناسرت كذنك Jzn3y‏ من Jj Ey‏ من الاغ Fair) Rade‏ فسوارأ من vere)‏ ل 


ا Land!‏ حل فنول kt‏ أياز sl sols Csi RRAw ral pede; Psa As‏ من 


ذلك * Syne Sie ur Khas‏ الاف * وبلع IAS‏ تدهداء poe)‏ حسين من 


+ 


0 


— 


0 


سم 000 


Saw‏ خان ie.‏ له ضيافخة كاننتك لحر أده من دنذيباه ذانعه لا اجنتمع دع 
سألة GPRM aye‏ وعى ele‏ المذهب seat Lule‏ ضمين mail cp Lil‏ 
سكنت عنه الى أن فرغ من ab)‏ ثم قثله بسائر ادكابه ما سوى wry‏ 
مصطفى وأرسيل به مقيد! الى rll‏ ومن بعده فى العهد الاكيرى م 
Kael Oars‏ المذهب بككرات Bie Aol‏ واما السيد محمد الذكور 
dua ald‏ باجحاباد: الى .ان قال كن pmo‏ يوما ان )35 روي aU‏ ا 
db‏ ادعكم ترونه بهذه العين الشحكمية اله فى احدى. ٠‏ هيا س وم maw‏ 
igs‏ 3 رأسكم وبلغ العلماء ذلكك ودارت الله Aine‏ فقالك! alia,‏ الا 
das‏ تاج وكان أكبر علماء عصره dhinl,‏ بلده فى ده sib‏ توقف ووعاتيع 
بقوله تعلمتم العلم لاغفتيا hiss‏ هذا pty And‏ مرة احب السلطان 
مود أن يراه فالتمس اركان ملكه أن لا heeds‏ وصرفيه عنه وتلكا BSS‏ 
كان .له it, Ghee dud‏ وجكهله على التجرد من الحنيا ” Baily‏ لير كن 
له غوأم باهمو st‏ وقد زارها لملا أنه خوج مغضبا وقائم السيف بيده الى 
صوب Ate‏ وقك طلع الفكر فنوجه الى النهر اذا بالسيى واتكابه على الماء 
قال Oven)‏ ما حاجتك عند الماء وما مهرتك فاجابه من aa‏ مغاضبا 
لمكبوبه يقطع Lodi GY‏ فى let‏ ناعتراء غشى لما اناق 


c)‏ اسيك 00 من اجحاباد الى ا يخن Le‏ ع 


Or. = ae KLXS 2 ane ص‎ oe 3) تنسلسل‎ ys مم‎ ot cp aks o> 
kale as ore fees وبالقرب من فندهار موضع‎ cy > = إلى‎ dig 
hade ewe the Since Se: يقولون رقئلء * وكان ذلك‎ S من قله وأككابد‎ 

فى lets GAS sb‏ وأيضًا rad‏ ذلك large‏ انتهى أ 
[وفيها توق ليلة AST‏ الرابع من 53 )22 ابو الغدم محمد بن Oe‏ بن 


LaBare عتها.. ن دن ديل السكندرى 0 ال ح+مشقى‎ om د ىن صاخ‎ pee 


1, 











Po 1 Raw 


وج اللمال Scam‏ نساه شيخ جيو بى السيك دمود cys‏ قطب العارفين 
سيدنا برعان الديى الشهير قطب عم نفع الله به sum, 11d‏ وجلس 
لا لخونيى اآية وعكذا المشار اليه قلا ما يناسب الحال* قم فكرر قلاقا 
co Ay‏ ببنهما co els‏ هذا فنهض مروانا ا مشار اليه م_وادعا فلما 
o>‏ من عتحة شالء عى حاله بعض أككابه ناج_ابم هو Sm,‏ ذو حال 
de‏ على العامة كلام لخاصة ay‏ يعل Le‏ قيل »كلموا الناس على قكر 
عقوءج » ويفهم من سياقه أن اصكابه سحدتون eAle Fsrdiey Rud‏ وكام 
كما أشار به als] yb‏ بعده بالغوا فى انه Cored!‏ الموعود وقالوا PS‏ من 
«Kil‏ واساخلوا دمه By‏ خل جنهة فى الهنكد منه واستمالوا الكثير من 
الها Ay‏ اقل Reed‏ جهالها بل جاز Ramah‏ حتى على عقالها وما فشا 
مذفبه وقل به الامراء والعسكر قويت Wry Rp‏ لنصرة مذميع 
الث Bile‏ على قتل on‏ ينكر خصوصنا علماء cade!‏ وانصار الشريعة 
وكان Rie AS!‏ فى نصرة مذهبه يقهم مقام لمع ودرى بخل نفسه 
1 باكلل البلكة ولا يباى وكانوا كلامماعيلية الفداوية Age pct oy‏ 
السلطان المسعود مود بى dale)‏ بن مظفر chads Nude‏ فسادم بكاكجرات 
اعتنى باخراجم واشتذت وطانه Ale‏ حتى كدت xg‏ خاو Ba, Rie‏ 
بعك jal AIS‏ ما Ge‏ من شهادته نادعوها wal S‏ له وتراجعوا المها 
وكان فى امارة شير خان بى عبيون UY‏ البولادى: Kilalwy‏ مظفر بى مود 
سس مذهيهة ببلدة ذهروواله يتن ضال مصسل Andi! aed‏ وفى اواث.ل 


الحادت الا كبرى خوج مع من حرج هاربا le kee dl‏ من le‏ كان 


| الاعظم pie‏ كوكه ,هو ان IS‏ ناب للساطنة LK‏ الامير ual‏ سنجر 


المخاطب من LS hw Saale‏ . ن فتوسل bared | acs Cy‏ وبباغه BAD aw,‏ 
00 عليه من Una‏ تاميس» وتظاهر hac.‏ 3 مله به Eby‏ 3 عد ورد 


add‏ ليكخذه lays‏ له فبعل Age‏ اأجابه sim,‏ اليه بكبار أكابه ختلقاه 


وحم 
ىو 


٠ 


0 


— 


الك الغكان سهراب أنه bic, holes‏ وكانمتك له sal geo‏ دما Y‏ طاقخ لج ابه 


ظلما وعدوانًا فنهض اليها وخربي الغضان Bd‏ منه الى جانب* فارسل 
تدوف جهان mae wad!‏ وباتى دك فلم وستامسنه وأسلمه سكسو أسنزع دأاده 
و2رب all‏ ع ماك الحيى oe‏ + فلم A‏ منم قبولا bas) KBr) si,‏ 
SI pga‏ مع ابيد Sgn‏ * ففارقه unos‏ الى سلطانيور وي عوبس ttl‏ 
cya‏ ساطائحى ا معروف خوش Dol‏ وخاص» * ونا توصلل sort‏ قاضي_ Syed,‏ 
cen slay (So se)‏ الغكان فى كال مرغ دره acim‏ بصاحيها 


ow 


الواى دقاوجى. وتبعد! القاضى الل قصب تدركيره تاعترضاة كد كا BAF‏ 


57 
Bay‏ لبهاء الديى * فسقط فى المعركة مشايي بن القاضى بره ومعه 


HAS مع اشيم مرا بعك شيعه‎ Keres) والختص بارعا لسادقخ‎ ric 


سيط ٠شصي‏ عشت ممم mn‏ 5-2 


صاحبها ‏ كان كمل SES!‏ اليه فى كل Kin‏ وتاخرت فى oh‏ ال Ly‏ 
نول على نهر يماس" Bail‏ وصسول الو Le prada’‏ ذعطف sities)‏ ألى بهاذبمو 
وديريال Ly‏ من فتوس نظام الملك ايسن سلطانى* 

وفى ست وتسعاتئة cre‏ دقليه الى صوب grill‏ ا شاع من سم ناصر الدين 
ob! a‏ فقصل تاديية Laduse Khe J‏ بنيض ites‏ المرسلل من ناصسر 
الديى ببراءة ذمتم فرك * 

لم اك بالمهدى ألوع-ود اذك 2 res suey‏ السلطان ا Cy? Ogee‏ "كيل 
وصل الى diy Mazi‏ فى المسيى لت خان بن سلار القريب من باب 
جمالبور shal‏ بالذكر Jace Jt,‏ والقبول فاز د .م الناس rts sales‏ مع لوه 


” 1.1 
am 


4.1 





AW Ri‏ م 


بالمكان يننتظر ما sell leu! ling a; Bales‏ حاز wtp by ١‏ على Oy GUS‏ 
له de‏ و سالج ان يشفعوا له فى العفو sic‏ فرجعوا ين الى السلطان 
وعرضوها عليه فلم يقبلها وامر له بتمنها ثم سالك العفو عى الولى فاجاب * 
| أله وى ست وتسعين ath;‏ عن الامير بالبندر دابول بهادر EIS‏ ما اعتمده 
cle‏ راقص ق oll! Jol.‏ المنتهية JI‏ كهنبايه وتعب به المسافر ه 
| )ا ويرًا* امي بالدعلير الى صوب الدكن وكتب الى صاحبه yest‏ اه 
| البهمتى امه بمنع الكيلاى ولا Mlb‏ خري دهليزه A‏ امر قوام الملك بالتقدم 
acess GLC ot ١‏ يساير IS holed‏ نبل tall tym‏ اكاسى بسى 
(بفةح الموحدة) وصله GUS‏ صاحب الدكى يتوقع توقفم بها كانه سيكفيه 
امه * وبهادر هذا كان من اذباع الوزير المشهور باأخدوم واسمم dyes‏ وخطابه ٠١‏ 
nel‏ حصان Ud‏ قحل والسلطان ope?‏ البهمنى ان ذاك صغير فى السى 
تغلب بهادر على pia‏ دابول من Shel‏ بجايور دار ملك oe)‏ مارم 
تاب SAI)‏ ججمع اركان ملكه «Sy‏ دمود Xz‏ علينا ولولاها اتعبنا 
ole ud‏ من slew!‏ بملكنا ولا طاقة لنا بصاحب كحرات فالمبادرة 


بها برضيه أولى بناء فاتفقوا على دفعه Sy‏ الساطان وبع درب اخذه فى ما 


oe 
vy كهنباب: فو‎ comes بالساحت_لل وخصوصا‎ Caras) فكان الباعسست لع عاق‎ 
خواجه جهان انتقل بعده الى كهنبايه وله بست‎ rye ملك التجار فى‎ 
blaSy بهادر إلى‎ Ass بعك قليل*‎ yay بهادر ايا«‎ aio جميلة خطبها‎ 


sold‏ حمل الشهير باخياط فى تووججها له فنوقف* ثم راجعد غير مرة ,م 

















فلم كد سبيك اليها* قساره سل ألى كهنبايك من يقفله وجحملها FJ}‏ 
فانفف انه قثله آلا انه ما AS‏ على البنت فركب الغراب وهرب خوفا من أن 





2s aly |‏ سبع وتسعين cyt RRL‏ الامجو Shiged saan‏ اللحيى ey? cys‏ علاء 


3 





— 


زع 


يي سمخ AAT‏ 


دونكرسى فلما سيو بد للقتل انتؤع سيف .من كان فا جاتية Kelis he‏ 
وضرب به مسلما اسمه شيكن بن كبير فسقط الا انه بينما يلحقف Lot‏ 
سل sloye KQdaw‏ عايه Glob‏ مقئله فسقط Ue ks Ee‏ المسلم 0 

)36 خطبة منظر الانسان فى ترجمة تاريخ أبن خلكان ليوانا يوسف بن 
ATI‏ بى des‏ بى عتمان awh sal Ab,‏ الساطان مود بى Do‏ 


تاريخ cus Rada 2 cpt KSI soa dlaile hae Aa‏ وتمانين Lady‏ ماتخ وقسم 


قوله أفقي وذكره فى Subd‏ يشعر بان التاليف كان فق “السنة Atl,‏ ترجم 
بعبارة Kimo‏ تنشعر باثقانه فى معرفة اللسانين Agta le patty‏ له بفضله 
كلا الفريقين عليه GET‏ وكان السيك عتمان مى كبار Stl‏ مسوانا 
(Pps‏ : الديى bi‏ عام قدس سرة مى Kaw! AE‏ وكان خطابه منه 
شهع برغالى قحس سه وهى الذى أنشا 8 Ba‏ عتمان ي-ور وسكنها ومرقده 
أيضنا Leta: Les‏ وبين حصار اجداباد ذهرها ساهير 2 منها ما بين الشمال 
والمغرب Sas,‏ عن الساطا.. Ogee 00 eS Vy‏ اند كان Irae‏ له كله عليه 
كمال عقيدنه فيه وحسى Kd‏ بد AS} long‏ عند وكان saat‏ التودد اليه 
وكان للمشار اليم Sede‏ ومى sab)‏ فوق كفايته مى الوظائف I AK,‏ لاعله 
وعشيرته وتابعيق وكان ATT‏ كنب السلطان crs?‏ يده وق مدرسته وكانت 
وفانه ى شهر جماد الاول مى سنخ ثلث وستين وتماماثة متعنى الله بع 8 ]| 
وكان الغ GUS‏ ذى القعدة من Riw‏ نسع وتمانين وتمامات: * 


وفيها نهض السلطان الى دهعندوكه (بضم الدال المهملة) Alby‏ ولده خليل 


c— 


> 


* جانيايز.‎ ey) الباكر ورجع‎ hei يتصل بها الى‎ La (gall! Cy 





beats‏ خرج لاصيك بنواحدى هاليل فاذا بتكار يشتكون مى cll‏ صاحب 
قلع ادم (بسضم Gr,‏ قاثتلين أنه AS!‏ لهم خيلا كانوا جلبوعا من 
لوهود arm‏ فقدال لهم Lol‏ ليل فلكم de‏ قيمتها على ما رعتم وان pedis‏ 


Annas xls sts بودها البههم‎ Beals اليه‎ ARS Pema د‎ oor), جعدم‎ 3 


Aad 


AAI 


ANN Baw‏ زد 


عنك ابتداء النار فاما راوا ما ادعشه فارقرها فرارا من النار الى مولياء 
: فامر بالبنتين الى Cand‏ وأسلم الوه لسيف اللك سلطاى whet‏ ولداء؛ 


وو ort‏ فى Age‏ مظفر sli‏ خوطب نظام الملك وكآن الامم.ر ysl‏ ¢ 








Lady‏ فرغ السلطان من القلعة امر aide,‏ فى السفح وكان KIS‏ وسميت 


© SAD اول‎ Xge ق‎ xt قدو‎ wily دهي كوم ينانق * اوقا يفيك‎ KAAS 





ا أأمبيت ا مظفرى ساطانا مظفر UE‏ كنرك ذهروالديتن دار bo (as shld‏ للف 
cy‏ عي دك معز الحينى na‏ سام ألى عيسدة ris‏ دار أمارة لسلاطين 
دهلى » ومن Age‏ مظفر صارت دار السلطنة؛ وفى OAT! ge‏ شاه بسن 
Oust‏ شاه كان دار SULT‏ ا#داباد» Ltd‏ في Sale Soe‏ جعل دار 
wrt}‏ مصط.فىى om ee COL‏ انمانوسر جعل jie‏ الها-.ك ٠ » Se‏ 





فكان يقيم بها سنة ومصطفىاباد Rw‏ وذلك لقرب السنك sha‏ وكان AE‏ 
OLS acts oral‏ #ديداباد » ويفذاكه صار لواكهود من حل المند. الى 
cps Odell 00‏ جونهكرء ly‏ سوالك يريت من الور وناكور» ول 


6 الى رار وملكابور من أرض الدكى‎ rele رمك من بكلانحخ») ومن‎ Kawi 


ee 


5 الى جيتير‎ at كركون ونهر نربده من جانب برهانيور»» ومن جائنب‎ dle 
وكونيلنير ؛ ومن جانب الجر الى حدود جييول * والله يوق ملكه من‎ 
gall الغظيم وصل الى جانيانير لتهنقة‎ gall كان له هذا‎ Lily 00 
حضروا مجلسه قل لج لقن‎ Lb «ole! لد واوك الشهرن من‎ mee 


gh |‏ فى am‏ الرانا يتلى وموت سائر اهله له عبرة فان يسلم فله ملكه 








٠١ فارشدوه لعله يهوتدى؛ عند ذلك استريى به وسبى المشار اليه فى‎ ٠١ 
ead الله فا له من هادي‎ Meas باعليه ومن‎ isla الا أن‎ 3B اسلامه‎ 
كان وصضابةه على سيادنكرى (بكسر السين المهمل*: وضم الدال‎ 
كسر الكاف) وده جيل صغير متصل بسفح جيل‎ cysts! المهملخ وجزم‎ 


Lely * وكان ذلك فى سخ تسعين وثمانماك.*‎ ais القلعة ومنفصل‎ ale 
8 


= 


0 


AAV Raw i 


اللهب :واضاءت الظلية eye Se  نيفلسملا OE‏ على cab Asty 6 GLI‏ 
يتضرع all‏ سبحانه .ويساله سلامة اصكابه مى النارء فا رفع aml,‏ وللثار 
cols‏ تشتعل بالباب الا والويم Ged‏ من : جانب الاب سلامة ag‏ الله 
سكانه ونشقك فنرد اللهب الى جانب البيوت وتتواصل النار مين Aad‏ 
الى com‏ الى ان كانت Juul‏ الذى XS‏ اجتيعن به دشر UI‏ 0005 
ومن معهى للاحتراق فاحشرقى بنار الله .الموقدة * Lily‏ سلطا لات 
يرتقب طلوع as!‏ فلما sh‏ صعكد «ee‏ وكان أول مى' دخل القلعة من 
الباب ملك يماره (موحدةا مكسيور 8) بهانجيرى موحدة مفتوحة) والملك . 
يجهو (موحدة مفتوحة) »2 Basle‏ قيله LL‏ م بسيرة أن مى العسكر Roles‏ 
اديوأ أن يكون قتنالهم لل حاتم الا Ka! ele)‏ فاستعفوا من “لك 
وأخاصوأ 3 SE‏ * وكان Rie‏ طظطهير prs}‏ ع بببوودرة قاضى OE‏ حضر 
عند xa re‏ الغ خان واستعفى من RAD‏ وى dowd‏ مى eal dO‏ * 
S,9 AZ»‏ الموفقون Kul)‏ خاصة واجتيعوا Legis‏ وتواجوا بالباب على 
الشهادة و2 أمام السلطان * واقبل الوانا Cotte‏ مى Ugh‏ يمن معه وشك 
tes‏ من 50 متفرغا للسيف © وكانت بين الفتتين ساعة فى الساعة 
ولمبست. ببعيدك» Yo‏ يتبت فيها Ang ond‏ أو سعيى» واتفقت المقابكخ 
يبن القاضى lil, ole‏ يناى فاتيت bell‏ سيفه (rnd‏ وصادفت الضري* 


عاك . اا 
ee‏ )2 


are, tes LIS) رأمب» © فسقط‎ oe y = be Ora) 
ms) خان ليحنعفظ دخ ويعاغه 3 ومكذأ دنكوسئ‎ tsi Osa فاساهة‎ 
فى قفص من‎ OB مى‎ Ge صناديده فكانا الى ان‎ Aol الدال المهمل»)‎ 


دب 2-59 cy‏ < ليل * وأما القاضى 


عاد فلم دن بضرب OI dams‏ 
ان بلغ jt 3 «skal‏ السلطان pail‏ والسيف 8 Peek‏ 
واخاط .به خبراء J‏ صعد الى مكان ارفع ما يكون فى a) Sliy Rell‏ 


موليا (بٍضم SS (waed)‏ فى ددواتك 5A RAO‏ وبنةين BI‏ يتأى كانوا مع Ral‏ 


























5 AAV Raw 


مثناة Kats’‏ ولام وضاء ومثناة ذوقية سواكن) من الاموال LEA,‏ والمواتى 
ما 5 (ge‏ ضبطا وساقه الى الديوان * rales‏ الماخاصرة Qt) Remedy Ri‏ 
والوقت على من بالقلعة لا BW fogs‏ شدة» By‏ هذه BA‏ كان حميد Rahs‏ 
. لذهات ويتردد جلب الذخائر الى أن ثر Ge‏ قصبة ولا قرية ولا cnn‏ 
الا ونقدها فى ait‏ وقماشها ust‏ حادم" وحعبوانها فى طوياتى وحبوبها ه 
فى أسواقه ومطاخه وشبابها بالطاعة فى sitll‏ وشيبها بالكجر من عتقاتل»ه 
وها بينهما بالبغى لادواء لداثه الا سيوف اوليائه * عند ذلك رجع الرانا 
ل ال راى والحته يستشيرها فى لخادتة وقى ents‏ الى العجر وانقظاع 


hod‏ والمباس sro ons‏ العاش » cles‏ له با بنى . زلبسرك Sys‏ ادخل.ك 


١ ولا ارى‎ Aes sy os الى‎ KN aglb Brot وهاهو‎ xis zip Sal ى‎ 
Ys ts! clo ca لساطانك والنسليم‎ KIKI زفعاكى من‎ AS شيعا أقرب‎ 


العار cre ous‏ الى رجاله ؛ Kale AS,‏ بومه فى Lady «¢ alas‏ أدركه أمساء 
gee!‏ على حرق Shmed.J‏ 6 وو rel)‏ كيم مفنوحة ووأو مفنوحة بين 


كاد شاكنتة وراء مهملة) كبا hell‏ ده عند الكفار go‏ الجر مش هر © 


_- 
geile‏ كل من gee)‏ عليه sla) all‏ الابك وكانت ساعة تكاد BB,‏ نسيل Lo‏ 
القذكور * قر كان ما كان Wb‏ هن لهب ودخان» وخري الرانا يتالى 
وسبعاتخة من رجاله الى Goydd‏ ومن لميوة بعدهى ايسواء واغتسلوا وفاخر 
oll‏ لبسوا» وذنقلدوا السيوف واحترمها USL‏ وانقظروا الفجر قئلين 
با ليل ما لك Lely «st‏ العسكر الاسلامى ail‏ لما اشتغل امل Kalas)‏ بانفس# 
ولم her‏ بينج وبين الباب موانع ليس طلعوا بالمدافع ووضعوها فى Wylie‏ .م٠‏ 
lll‏ وكان الوقت نهارا وضربو! بها فاجتيع المشركون واجتهدوا حتى امكنج 
athe‏ الباب وتساتروا به وكان المدفع في من لخدار طاقة hoo‏ منها 
ros‏ الملك طوغان كجماعة مى الترك ee‏ سطم الباب » فقصك المشردون 
just XS,‏ الليل Pals‏ بالنار فاح وفوا دارا Rass‏ من LS‏ متصلة بها (sic)‏ وارتفع 


AAV Kaw PA 


على قرى اوسعها Wi.5‏ وغسارة Ry)‏ أن US ska 3¢b‏ جيم مكو را Slinky‏ 
فوقيظة مصمومة بين sl‏ عثناة Kats‏ وواو وراء مهملخ ومثناة (Krist‏ هو جبيل 
د Cor ilies 4.2 waaay, xalollic ee‏ عليد) ea) ye‏ دن اليال 
ie‏ د ده 2 € le‏ + 

كك ا معسكر بسح Kola KAA eis sibs é hadd‏ الرانا wand Cra»‏ لس 
Kd‏ أس ف راح العسكر > وصحل geile‏ المعساش 3 er os‏ السلطان us?‏ 
لخاصررة eo) Roe 8 alee ins‏ أبلعسكرو Vacs] ee! reales)‏ كان أو فقيرأ 
وكان  pose lee ile nell‏ اول التهار مع Kuni)‏ اد cat Bold‏ 


ca ره‎ 


Us‏ الحيوان للمصاخ وامعاملخ 5 Lol‏ الوآنا Cae‏ فتكر ) ا 


Ne‏ طالب ا قالخ وقبولٌ الطاعخ ons Lak’ Cols Yo dAA‏ أرسحل See‏ سورى 


0 


(بسين مهاخ مضمومخ Ny‏ مهماة مغفنودخ دين وأو ومتناة كنيخ) الى a‏ 
يدعوه الى نصرته وله فى كل مول مبلغ من الال؛ م غيات: cant‏ 
soda! (ess‏ الى Cassi‏ وسمع به Oyo‏ ثابقى .اصرق Lelio jc‏ 
Sst) 3 + Rhye Rams DI haste‏ هود ع i.‏ 1 مظنخ انه اذآ أسخزولى 
على جانيائيهر وفمرغ منج رما يشتغل بحجيانه مل جوز له ذلك Leis‏ أو 6% 
تاحاب Fle baile 352 eres Kast}‏ من cyt send‏ ذلك hekexds‏ بالمسالة 
= 3 دار ملكى ¢ IAKD,‏ هود عاد الى 0 وى لجامع الموجود al‏ 


‘Ys بيه فنصارت ادن ماوى للسباع اد حول‎ ae | وأما‎ 0 SOI) 2 cy! 


aS? ve‏ الساطان R359 (AS‏ منيعة صعيخة Shhamads‏ 0 ىا a S‏ ما بعز 


RiTlw Raby’‏ بين sae Ny خ١حوتفم gly Rats’ shite‏ مغنوح-ة ge‏ الف 


ذان Leo‏ اليل وحن فى شودخ crghsy‏ موحدة مكسورة وجيم بين 





























Pv . AAV Raw 


الى الولاية * LS,‏ انضصص له لخبر نهض الى نهرواله Bar Shall ole pal‏ 
جالور وسانجور؛ فنول بساحة القطب الربافى مولانا ew‏ حاجى رجب 


yb خان وصاحب‎ ADS كسان من‎ eal ae ولما‎ (xg alll ندفعنى‎ 


ابنى خداونك خان أنهما دخلا على pond‏ خان وقتلاه وهرباء وارتفع الصوت 


ا فب ole‏ الملك الى «الساطان” WE‏ باجدر gle‏ بن الغ oh‏ 


hg‏ جى به فى Kegs‏ قثله وعلى SO‏ حضر من اخبر بفرارها فكان به 
سلامة eel‏ ان sand‏ السلطان وخلع عليه »2 lagen Use leg‏ كيل 
Legal pyar‏ ويجع الى اجداباك واول ما حكم به Anas‏ الوزير sgh‏ 
خان وكانت للسلطان cash‏ فى عصيته ومنها الوادان المسيكمانى على 
ابيهما وانتقلت الوزارة الى صحافظ خان © 

ote Cents‏ عاك الملك وتيت le‏ وخطابه لولده المسمى بده يضم 
الموحدة من دين أخوتد Aas‏ ومناكهن وكودر © 

فج جانجهانهر 

AL وتمانيى نهض السلطان الى جانهائير وسبب ذلك أن‎ gw By 
د لصم الشين المهملة اا غارخان ركب يوما من دار :امارته رسول‎ 
Lend وبسط يله‎ sin فوأسخ‎ Reraw أباد الى نواحى جاني انير وه على‎ 


what lee 


4 


وانتهابا ورجع» dey‏ اند عجم عليه صاحبها الرانا يتاى Ais)‏ 
الموحدة) ابن الرانا اديسنكه ذبلغ الاهمر الشهادة فى حربه واخرب الرانا 
دار الامارة ASI,‏ فيلين ورجع * وباغ السلطان ذلك فنهض فى SS BS‏ 
الأقعدة من الست الى كانتهه دهلوهر Arise‏ نزوله بسواد برودره A‏ ناج 
خان nosy‏ املك وبهرام lS‏ واختيار املك obey‏ املك بى عاد املك 
jy‏ خان بالنقدم الى جانيائير فلما وصلء! csi, UST QhaBian| Ligadl‏ 


وحارب جهده oie! B‏ الى قلعة bl, (MAX‏ السلطان فسار على جانب 


Gs 


من AS‏ كيرمارى (بكسر الكاف وسكون الراء المهملة) ومر من ظهر القلعة 


0 


fo 


6 


كر سخ AAO‏ 


الوم فى اسلاج عنده ولما فهموا منه القثنة قوضيا ليم ليلا ونصبوها 
فى aio ile‏ وبانوا عنده x itl,‏ كتمق ما قيل (N‏ وعنك طلبوع = 
لما اجتمع oh! coll!‏ بالوزير واخبه بقبول alt‏ ضحك الوزير وقال لو 

كما تقول ما بات all‏ ولا اصجيا فى السلاح عنده» atl,‏ خبر توقفف 
فولاء Tall‏ عن Vel‏ الى السلطان فعجبء وبلغد ف DIS AAS‏ 
ساطنة Les AT! stl,‏ فازداد (Ses‏ }3 م haa‏ ليما كباله مع وجود OLE‏ 
Sy Ler hel‏ يوما الى Gyo‏ اداباد يتطلع على ' لير وامر asm‏ 
الملك يتقدمه ويأنيه Sl‏ فسار (Asily‏ وبينما يتطليه فاذا Kelas‏ مقبلين 
من اجداباد Bled‏ عى اخبارها فقالوا خيرا لا ان عاد الملك baby‏ 
ركبوا وم فى السلا مع ولك السلطان Ages! iat‏ وكان Shalt Sle‏ 
Lose PS!‏ من الديوان ولم يول يتظاهر coll‏ ¢ فرجع Annem‏ الماك 
ألى السلطان Le sadly‏ سمع «Rin‏ الشفت الى قيصر خان وقال عاد الملك 
ولب لم يكتب شيمًا 9 أن حركاتل-ه تشعر pe‏ حادت» A‏ انه سار SF‏ 
كهنبايه ركاب الى الامراء باجداباد انه ape‏ على لديم فيكونوا مع Cuddy‏ 
Glob‏ منت ole‏ الملك انه اول من يكون معه فى لي والمناسب بالساطان 
أن Baa‏ جاديات Cad (spies A‏ وبعسك وصول السلطان الى كهنبايه 
وصل اليه سائر الامراء واختلى السلطان بعاد الملك وقل له ظاهرك خبر 
Cole‏ ف AL!‏ ناشرحه لى فيسل ان يتسع الوم ويحتن ea RStasll‏ 
الطنبور فتوقف فقال له لا helt‏ او خبرنى فتوقف فاعرض عنه السلطان 
Kis blll‏ ذلك حضر فى خلوة وقال له سيب الذوقف عنه (sic) nial Ling,‏ 
Coal dle‏ آلا بيانه تاخبرق الرانى رايان بكذا. وكذا rhs‏ 22 لاقام 
فاجبته اليه واخذت oy job‏ فى. نفسى ol‏ عرفت LI a‏ الولاية 


رما يكين pie bo‏ اعليء لير gp eotat‏ على الراقع وان nd‏ به Aka‏ 


same عن‎ LAR gJ9 ae cakes jh) als لاسبيل ألى أتمائها ل‎ 























سم AAO‏ ها 


ب وتمائماتة *وكانت vos Be‏ السلطان فئ نوادئ جونهكر أن 
ثادرأ * Ib‏ لاسر 3 اللغخ الذى 9 درع cals‏ والاميل الذى 59 RRA Raw‏ 


قم ناا نيت عشريى سنة *نوفئ A BM BD‏ يرا lim‏ الا 


والاكشف الذى لا ترس معه لاجم الذى لا رمم معه Seth,‏ الذى لا 


AAO | 


pot بيمت‎ Realy Saige يفت قلعة‎ Ay .الحابة * قلوا‎ seb عل‎ oss 
حمود‎ AIS Rind رجب مىن‎ do Ghaw جانيانير ايضا كما‎ Kelby dquo 

الاعهال جوذ كر من ينف بهم ورجع 3 ا#حابان © 
Lente‏ نهض dyes’‏ الى مورانيلى ونزل Ler‏ ونهب جهات جانيانير ورجع © 
القن خمس Guild,‏ نهض الى Saige‏ واتام Ler‏ ورخص لعاد الملك أن 
يتوجه الى اعاله وهكذ! ف وأم الملك ونظام املك ايسى وفرحخة الملك وكان 
ieee‏ مواد a7! Les,‏ خان gi‏ السلطان dyes?‏ وخداوتى 
ese ge‏ دوت الوزيربوالإمير الكبير جمك* KW‏ جبال الحيى حافظ 
خان » فلما وصلوا اليها اتفف أن الوزير استنشار الكافر cst)‏ رابان وكان من 
0د تيل opal‏ الملكية فى قثل ole‏ الملك» والباعث له عليه انه ape‏ 
لاطا ليت خان بى Opes”‏ فى السلطنة وكان يتوقع من Pag‏ 


به من الامراء والعسكر وبوصوله طمع فى موافقتج له الا ole‏ الملك لما 


0ت abt,‏ وفاق وخصوص لا daze‏ عليه لهذا لما استنشاره قال لم انا 
اضمى عياد الملك فى موافقته لك ولى AS‏ مثله نصيرا فرادده الوزير فيه 
الا انه فر يقد وخرب الراى Olt,‏ الى املك ليلا wat 9S,‏ م#حموديور 
rare‏ الاجتماع به ولالية بكتبانه طارحه فى Rape‏ الوزير» فاستحسن 
ذلك Sliaal shady”‏ != دون أن دنوقف baad‏ فيجع csl,.J}‏ الى Hin‏ 
ولم يشك فى اجابقته واما ole‏ الملك فلم يامى غائلته فارسل الى ق.وام 


6 


الما.ك es Remarlroy‏ نزول بسواد اقرخ ادس يدر يفول 9 بطاع الذاكم 


— 
+ 


6 


آي 


— 


5 


ial 


AVV Raw ia 


مفنوحة ,19( ارض كثيرة الهوام crash‏ الاصوات لقتل GLAD‏ والعقارب فكان 
المقتيل منها Read‏ السلطنة خاصة ما زاد على سيعائة لانها لاقبال فصلل 
ball‏ هاجت من حر البضار الارضئ * وكانت Gol‏ مسبعة ايضا ولهذا 
uss‏ السباع ليلا فى جهات المعسكر why‏ الثاسن على Lely 00 he‏ 
san gio‏ 3 كت peel call‏ ن وباغ erX> hol‏ ذلك فتخصى #تصوصع مع 
ادراى بهيم فى حصار ديعت * al! Asay‏ دخل السلطان حكنت وكسر 
اصنامها وعدم قبتها ply‏ بها شعار الاسلام © 

فخ KelS‏ ديت 
sale‏ مكاصيرة القلعة = cai’,‏ .مشحونة Uh cya Zod Len Snot‏ 
Hed Cyd‏ القوت * فهرب منها الراى بهيم فى سفينة وتبعته جلاب 


سدم * ودخل اميم البكر القلعخة وضبطها ونقلل ما فيها cy‏ الذخائر 


Dye 
لدان‎ BM الاثاى فى المراكب. الى يقذنيا الك‎ ge والاقمشة المكحاوبة‎ 
القوت‎ Baths جكت وكان شيعا كثيرا * ثر دخل السلطان القلعة وأمر‎ 
وجعلها فى حوالة الامير طوغان فرحة املك‎ Leal! وأضافخ الاستعدان‎ eas 
Juicy ورجع الى مصطفاباد * وعلى آثر وطوله‎ Less وكان اول من‎ (SA 
ثالث عشر‎ nerd يعم‎ amd شاك ل زأرعلان‎ oye wag? الأمراء بالراى‎ Goss 
Laks الدمرقندى‎ ths sly السلطان‎ sabe من السنة‎ Lyd! من جمادى‎ 
فى الديوان دعى بالراى بهيم واسلمه له بقفي<ه وقال له هذا‎ pom 

خصمك path‏ به ما ترى * Lert‏ له rule cdl gdisonll‏ 
eke Gelo ube‏ * قم أرسل السلطان الى لام الى اجدانان aly‏ 
بصلبه قصاب على كل باب عضو منه واما الممرقندئ حسب للكم DET‏ من 
Lala‏ الذي دشل الحديوان: من قلعة بيت ما عرف ad nl‏ 0 ا 


hum 3 يه‎ x hes أهر له السلطان‎ A Laat KAA K~35-R-3 yells sles! 


والاقامة تاريل الى gail‏ وسافر adie‏ * وكان IAP‏ الف فى سنة تمان 





AVY 





















































ie AVV Kaw 


بلع pods‏ أربعبين Raab Qs Lat‏ بكري تسكن Lom lah pe‏ السك Y‏ 
تمع على de Kolb‏ اماق من لصوصس الكر | فنهض من مصطغاباد ارقالا 


0 كل يلوم ستبين Laks es‏ قورب من Adal‏ تقرفوا فتوقف السلطان 


8 Sats أن وصلل 7 سول ماك السندى بدي سك ورساتخ تنتضمىن‎ 3) Spies 


وكانت والدة السلطان Opes‏ بنت سلطان السنك قيله © 

babs Coke BS‏ عزوم على تخريب جكت روج صاحبها وهو الراى بهيم 
عن حيله وجكت من مشاهير جهات الثرك ولصنمها بريه عل ew‏ 
igh plucdl‏ وبها يقال لكت دواركا lds)‏ مهملة رواو وألف وكاف بين 
al,‏ 110 ساكنة وألف) By‏ تدمع البهامن واليها ججيتون من لهات 
الشاسعة Spire‏ الهند ويرون من العبادة تكلف المشاق فى الوصيل اليها 
حتى أن منهم من ينبطم على وجهه Oey‏ يديه أمامه ويقف 8 يضع 
قدمه على منتهى يده وينبطم ويل wu‏ ويقف وهكذا يقطع الطريف 
اليها وله من مسافة اشهر ومنهم من يضع suk,‏ فى القيك ويمشى يعم 
Kags 5 As‏ م ى الصنم 9 الصنم 0 6 رمعا المهناء وله odd‏ وأحديه 
slid‏ ورقص ps‏ 5 تقل لبلا ونذنهارا على فما aw‏ مى البكر وس_احله 
كير السفن ness‏ بمنع من روج مى دخله وبالقرب منه حصار منيع 
يقال له بيت بامالة حركة الوحدة طريقه مى البكر haw‏ واما من الهو 
فصعب Bilal‏ أودينه وسعذ مفاوزه وكثرة سباعه وهوامه * وسبب Rag zest‏ 
pas” og!‏ السمرقندى وكان فاضلًا شاصر! Hel‏ خسري فى مركب له oe‏ 
Disk soll oon‏ البكر وقذف عركبه الى Xe Le‏ وانتهنب ماكان 
له فيه cle‏ الى مود ونادى بارفسع cro‏ يكون الغيات الغياث spas‏ 
مالم عن alle‏ فشرحه فكتب له Rigel‏ وأرسسل به الى اهدابان * تر 
sal‏ بالنقارة فى ساعته وخر الى Ke‏ فى السادس عشر من ذى لجخ 


ونزل بموضع on‏ (براء مهو اخ دين الفين dod!‏ مانو حت وعدم مضج Rg‏ 9 وأء Rhee‏ 


— 
+ 


6 


= 


+ 


— 


6 


Av Aw yy 


ضبطها على شروط منها رعاية العايا والشفقة على البرايا * وكان ححاكمًا ناظمًا 
Ladle‏ فرسًا فاتهًا راتقا Sol‏ كاملا Lodi Laks‏ يغفر الهفوة ويذكر الرشوة 
عيرت به ball‏ وحستت له LS‏ وارتفغ de;‏ الى درجة النيابة وصار جملة 
املك ذما aad‏ من الاصاريد وبلغع من nigat Kaha‏ عدد خيله فى طويلته 


ألف وسبعائة وذلك فصل من توخي RRL‏ ومو جك المورم حسام 


cars, At! ols oe وحن رشع الساطان درجته بهاء الحيى‎ Cosh 
OAS فرس وباغ‎ Kao ومس‎ LEM RAW طبياته‎ ashy سوذكيره من اعباله‎ 
006 الا‎ (oi) وحشمه اربعة الاف )4% الخص‎ Cuil, غاليكه الفا‎ 
Baked مخاص املك رفع‎ chile على عشرينى فرسخ من جونهك, » وهكذا‎ 
واعطاه كود ¥ (بكاف مضمومة ودال بين واو وهاء ساكنتين‎ Ml) وخاطبه قيام‎ 
ناج خان بى ملكشاه وها فى الدولة كعاد‎ IAS) » وراء مهملة مفتوحة وهاء)‎ 
© الملك وارسلع الى اعمال مع محافظ خان‎ 
وستين‎ (Sic) الساطان الى السند وسار قى دومه احدى‎ (yagi Crem وى‎ 
الغاشية‎ NZ Ep رسانما‎ (Sx هنها‎ Ge فرسكًا ماف من العند الى كل‎ 
الغوج ا وانتهى فق مشي د حور بكو يقال لد 0 يزيد‎ oS) des 
ل وانتهى الى‎ Male الماء‎ Sg Sia الشهر وبعل العشر‎ jlo! ماود‎ 
طوائف يقال له سومره وسوده وكهله كو اربعة وعشرين آلف‎ Lead بقعة‎ 
ادا ا‎ aly وركبوا جميعا‎ AR اعلامة أخذوا‎ M ارس فلما لاحن‎ 
فاجابوا‎ Qiley Aims حضروا بالامان 20 عى‎ old وقد أرسل اليه‎ 
باحكامه؛ ومن ذلك انه كانوا بوانون‎ Slee اتضص اسلامه الا انه فى‎ Les 
الى خدمته فاجابوا وعاد بهم من‎ Pedy الكفار ويناكونهم فاستمالج السلطان‎ 
لهم جهات السكنى وقسم بينج اراضيها لاتعايسش‎ iby مكانه الى مصطفاباد‎ 
© ولثرام‎ SUL بها وجمعهم فى ديوانه وعين لهم فقيهًا يرشدم الى‎ 


es‏ سبع وسبعيون ves hone‏ خروج as cela) dg ddl‏ سلطان الدنى 


Avi 
































سخ ولام ١‏ 


بين sda‏ السلطان وهو فى قبة تصبت له قبال باب القلعة فترحم عليه 
وغضب له وباشر dh‏ بنفسم وج 1 أمرا 7 الك tlle‏ روجو السك حولة 
شديدة كاد من Jee‏ السيف Glo cy)‏ الله Laks * ally‏ كان امساء gol,‏ 
بى يومد كتير من 
رجاله 00 ارسل فى طلب xt‏ بالطاع: ,15 als‏ السلطان الا 
سل او تسليم القلعة فارسل تانمًا فئ طلب الامان ليخي منها الى 
كرنال با له le Les‏ ثر play‏ القلعة فاجيب الى ذلك فلما ppe‏ على 
a‏ 4 
Al JS Gly Jd‏ علينا من مفارقة قلعة Q‏ مسقط BSS, Leal,‏ اناسنا 


الواى dS, Sel IAA‏ الس من حفط SIS, Xela!‏ ذ 


: عليه ذلك 3 رجاله وقالوأ ليس بعد القاعخ حيوة ولاحيوة 


وشوارة oar aa Sis rs Geb! Kas‏ الف aor‏ 0 سيمل ol‏ تنسابيهها aids‏ 
عقف Lisduh‏ * وببنما ينتظطر خروجه الى WLS‏ 136 هى eens)‏ يقائل Od!‏ 
الققال وكان Lage‏ مشهودا كثر ققلاه وندم على ما اقدم امس 


3 يراجع‎ cs 


العفو والامان واصيج alle, Slang Solu‏ وماله الى Sb‏ والناس يرون ذلك ولا 
سبيل اليه لامانه الا انه ما التفنن الى القلعة الا ورجع طرفه اليه خاسًا 
ذخ جوذه كر 

القاعخ Bilis oy yoy Be 8) Least apy‏ ا اناما ودخل السلطان ووظف 
lw de‏ و ov Les ols Leis lel‏ له من ne Ball‏ إلى aly roles‏ و 
المعار باننشاء مدينة فى سفح شيل و له ذلك وسهيت shlabron‏ وجعلها 
ye‏ الملكخ © 

AAS جانجائهر‎ melo ل ى كنكداس رأول‎ Rima بلغعه أن ل وأى‎ leads 


oles‏ اباد وقطع Lod jas a 3b‏ رق Ke ck Shas ass‏ بن 


ملك شيخ ورشضع شانه Cy bills olesy‏ وبالعلم 1 النقارة د فى 


+ 


— 
e 


0 


— 


Avi Raw 1 


كسه اجتمع عليه من طائفة بواوان عحد كتير Sd Wiley‏ على كسره وكان 
A SSS‏ وضلا كيل ألو ى edhe‏ بقبول الطاعه وحمال الخراج eal‏ 
ألى ذلك © 

dy‏ اثنيين وسبعين بلغه عن الراى مندلك انه يركب بقلادة 3 ولمقياص* 
المرصعة hades‏ المظل: wad] Ars‏ جنعه من ذلك gira‏ 1 

woah es)‏ وسمعيعون eed‏ السلطان هود دن ce) AARA‏ ما|.ك اشرق 
خان جيان sll‏ وسياق بيان Pol, QL‏ فى shy xin‏ )3 لكات 


Colic sha cy? ole: السلاطان‎ Rod us? Ids علاء الحيى "هود‎ Exit 


Shy 

Uegs Bb; a ترحم عليه وغل‎ (sud) thy بلغ السلطان حمود‎ Lily 
الفننوة اجتماع‎ cy? mas sal انكو‎ ea السراى بالخروج‎ oh! Uez-3 
© جهات:‎ Moy xtld Ag على أل بينه‎ Aol, ody مصيينين فى‎ 

وثى !)3& وسبعين ole‏ الى dbs‏ وعلى NALA sl ges Kelis‏ حضر فى 
ديوانه SLRS‏ له decal,‏ اهلا للتربية وفيك موضع للصنع pS‏ تسلم تسلم 


ولك عندى ما Let‏ فاطق Ley Ay‏ ثم قل له السلطا CONE,‏ 


O‏ فى 
سلامخة ملكك لك فوجم Relw‏ وظهر فى BE»‏ 3 الندم aif,‏ على حضبرة 
فقال له طب نفسًا اثْما الاختيار لك فى الاسلام Xe: oby‏ ان Me‏ أمرك 
وتكون فى قلعتك وأما GS‏ ففى اماق خضرت ول باس More abe‏ 


wheels‏ وراجع hinds‏ فيما هو لخير لك فان east‏ الا رب فبمشيةة الله 


Mass * |)5 ارجه ان أغلبك على القلعة واننرعك منها وانتن فى قود‎ des 


:" السراى مندلك bla!‏ ودعا له dy‏ يرد على ذلك * Lady‏ دن Sos hall‏ 


يمه واقفًا وركب الى القلعة وتخصى بهاء thy‏ السلطان ذلك فقال خرجنا 
كن BS‏ ( ثم eve!‏ والعسكر de‏ اناب a= = Reale)‏ الواى iris‏ وحارب 
9 ع red‏ ورجع الى العلعة ORS ES el IKXD,‏ يسام كارب ولخجزم وى 


(sic) sro‏ الايام بلغ الشهادة عار خان بى عار خان الفاروقتى 99% كارب 


Avy 


avi? 


AVY 


‘1 Av) سخ‎ 


haast خلاصعء 0 سوى نذا‎ In دهما فلم‎ sw, كالى‎ shill Kats 
3 القوار دك شعي‎ Assy لهها‎ ots عبرت فارضيا شخصين على ضمانيخ‎ al 
يقنليما وخاصن‎ ake ومضى‎ os فلم‎ 0 us? Ye عليها‎ Ls xsd 
لذ الغابلخ‎ ARS» صور 8 الكال.‎ ae Sea R59 shen XARly الك‎ chugs 
من ه‎ lags aa ads وامضين فى اللكين حكم اللقصاص‎ alee 00 
ملوكه لْخاضّة به ان لا بيعل بالشريغة» وفى قضتهما عبرة وله سعما‎ “Ube 
السلاسة ولكى ما شاه الله كان » والخجب‎ Gare انيت لا فى الاقرار‎ 3 
© فيل‎ US عيرة أيضا فكان‎ Kade KOS B85 القائل‎ 5% ALI بهاء‎ cy! 
بيت‎ 


SES as o -‏ 5 د 


حمر في 9 Claas Lit.‏ فببكم stilts‏ سات المتةكم I,‏ 





- 


|| وفى Goel‏ وسبعين نهض السلطان الى كرنال وكانت Rahal‏ هذه sll‏ 
| مندلك ولابائه sad‏ بالف سذة ply‏ ادل له SI aah‏ فى آخر Dos gos‏ 
شاه بى نغلف شاه غازى eo‏ دهلى JUS ae sdb‏ فى Kaw‏ خمسين 
وسبعائة وجىء بصاحبها الرانا كنكهار اسيرًا بعد أن خري منها وركب 
ل 3 كن الملك لهم الى pas‏ احمكى شاه بى des‏ شاه بن مظفر دا 
شاه ib‏ كان نول Abs Lgake‏ 5 من اععالها LS‏ سيف ببانئتة ودقيتك 
القلعة gy‏ هذه السنة نول عليها pas?‏ ونهب جهاتها المعروفة بسورتيم 


وكانت أقلة tyne‏ باغ ote‏ لأماعة REN‏ بقلعة Saige‏ فقط ست 





Lill guid‏ * ومنها القصبة المعروفة كره مهايله (بفي SO‏ والراء المهملتين 
pate‏ دبين El?‏ الاولى ساكنخ srg‏ الثانية الف ولام مفتوحة بين با ٠. Slike‏ 
اكنية ساكنة وهاء) Kio‏ المسالك صعبة المرام وبلغه ان ذخائع بها 
فركب اليها واشاع أنه Apel!‏ والباز على يده 8 هكم عليها غفلة Ab,‏ 
Beds‏ به العسكر a‏ د على Sed‏ لخارجة عى لساب وهلك بتلك 


3-39 





—> 
٠» 


— 


6 


AVe Baw JA 
كت‎ ste له سهع بوصول هود‎ MSs ged بوجوع‎ pe. vali حاحن‎ 
الاف ومن الكيوان‎ Rt الماء من رجاله‎ RED مى مصادفة حمد فهلك‎ 


اضغاف ذلك قر oS‏ عليه عضاء للبال فيلك من الا Pe‏ 
(Oy wy < ‘‏ )3 


oe 
من ححود كوندواره‎ SUS ذلك وتخلف عنه اكثر الثقل فلما خري‎ 
على رجاله وحبوانه ووصيل الى دار ملكه بخسران‎ lee صاحدبيها‎ unl, ضرب‎ 


yan‏ 6 3 امكل ل come‏ أساءذك cy Bele dw} hs WAS‏ جانسة 


مع الككاب النظامشاهية ورجع الى OLA!‏ * 

وفى سبع وستين وصل حاجب نظام شاه خبر ان لخلجى خري بنسعين 
الف فارس الى ore‏ نظام شاه فنهض الساطان مع ced ely eld‏ 
ذلك atts‏ آباد من SALE‏ بركونده من Shel‏ تلك فرجع إلى دار ملكه 
ds‏ وصول الساطان الى بهانبهر oy‏ حاجب نظام شاه برسالة الشكر وخبر 
رجوع stl‏ فكتب الساطان الى السلطان (gs‏ ما مضمونه لهس من 


المروة Nad‏ طفل J‏ يبلغ للم وقى الترست bi‏ متكي انال Piss‏ 


op يليك‎ Lady dum الى‎ ears rue الرجال فان دخلت فى‎ ele 
210 0 ely ودنع د جنك‎ nic ماابغة‎ ah حجبات‎ 
(Ble رده بياجع‎ (soe) م‎ 5 4 


وأذ! اذتهيت الى السلامخ فى مداك Ws‏ تاجاوز 





Cote‏ 'نسع وسنيى Ji‏ السلطان de‏ قلعة جاده cay)‏ الموحدة وسكون 
الراء الهملة بين الف ودال مهملة مضيومة (ley‏ بقلة Jum‏ أن Qe‏ ادر 
العروف بالدمى وقتّل Gy‏ الغارة. لفساد اهلها hs‏ 
تلفكها vlali‏ صاحيها Lxath‏ 
Ls 3 eS‏ له Say‏ * 


sic cy? whit} cles Cyn فيلغك‎ js MAT 3 وى دعن وتمادماكة سار‎ 


- واستسلم فسلم ودخل السلطان القلعة ونظر 


Sis) hill‏ سهراب اند Jed‏ سلا حدارا له alos‏ فلان بعاد A!‏ حاجى 


Aly 


1م 


AVeo 





Iv at Kd 


Neg حضروأ الديوا ن عامسل‎ Lig دبواته وعطف الى البستان‎ bo ,2م‎ al 
الطريق وكان من 00 3 68 وكاد الفقر‎ gas فتركوأ‎ Kale} ده من‎ Bala عا‎ Rie 
الشريف*‎ Gard كما هو فى‎ KES أن يكون‎ 

عسكر الملك كذلك فضلا عى ذى العيلة eb Ul ae‏ الفسان & الس co‏ : 
ولا chat‏ ?9 بمى 3 CaF‏ ولهذا اختص عاد الملك المذكور sleds‏ لخير لم 
ممن رآه وممن سمع به دوند» all‏ وفقنا لاضير sale‏ لاهله XA‏ انك 
السميع الماجيب * 

قال asl‏ 0 استعفى ole‏ الملك من الوزارة Asay‏ قليل مات وانتقل خطاب»ه 
داجن ى السالطافى المذكور واما بهاء الحيئ سالطاى فصار خطابه اختيار ٠١‏ 
will‏ وكله jlo Slab‏ عضي الملك وايسى سلطانى نظام الملك وسعك حسمن 
سلطاقى برعان املك وسارتنك Gale? Ebbw‏ الملك وضوغفان سلطانى Ryd‏ 
املك * وى سك وسخين بينما الساطان ديد بنواحدى ذهوكارى SSS err?‏ 
نظام اه بن هابون lis‏ بوسال-خ مضهوذها KSleiwS!‏ من السلطان See‏ 
Vibes sd‏ 5 عنانه من الصيك وتوجه الى سلطائيور يمن حضر ها 
pel see‏ الوسر ان يلحقه بالعسكر ولما Ju‏ بسلطائيور قدم حاجب آخر 
00 شيا ani,‏ النصرقة Seb‏ لنظام شاه وتفرق اهل SSA‏ الغارة 
sud 0‏ كمينا فى il‏ عشر الف فارس فظهر وجرى على نظام شاه 
وهو فى قليل لخواص وعره تمان سنين ales?‏ سكندر خان خلفه وخر 
فم ابن دار مالكه بحر (يكسر الو Mrs Aes SHS‏ المهملة) ووقف ye sos)‏ 
kala‏ جهان 2 مقابال-خ oud‏ 3 أن wis‏ سكندر عن AKAD DB sola‏ 
وكانت المعركة من دار الملك على اربعبين فرسكًا وامًا لخلجى SKS wild‏ 
Slay thoy Sats‏ الثقيل ونؤول على دار KL!‏ وشيرع فى rad‏ فلما فرع 
لشاجب من Sy‏ نهض San‏ من سلطائيور» وما كان مذوله er-2 saddles‏ 


2 


اج 
ىو 


و 


0 


AW Raw 4 


وجلس هو مشرفا على الباب مستقبلًا احمود» Gi,‏ طلع الفجر اقبل 
البغساة ا دل فاذا ب AUN oles‏ على الب ad, be‏ 
ula:‏ اي (peat eal a‏ بليل » وبينما م يجيلون الرلى فيه 
قعل فوج د hill‏ وعلى by wha Lili os By}‏ العامة من كن ee‏ 
Xs z =‏ اللك من ذوج»ه هارا الى eyo‏ كانتهه Nes less‏ وخوطب كلو 
المذكور cabs‏ واستاسر برغان الملك وخوطب سعد end‏ سلطاقى خطابهة؛ 
وهكذا استاسر صفى اللك وخف حسام الملك باخيه رك cya dll‏ 005 
لوانى (بضم اللام ونون مكسورة ومثناة Gs’‏ قرية ورجع سائرج كما يقال 
Cae‏ حتنيى» واستقلٌ عاد الملك فى الوزارة وكان ut sayy‏ ف shall‏ 
eal‏ الفقراء وله البستان slag Chey ell‏ شعبان فى سواد LAKH!‏ وقالوا 
ان اكنقر اشجاه Cope‏ يده dae‏ به by‏ & للديت aM 015 spl!‏ 
وسلامه علبه » وأنما لكل امع ما ذوى» قلوا وكان الباعث له على wile‏ 
جحلب السنة Leb‏ المعونة والمواساة بما لا كوي ذا لماجة الى aig‏ 
Je‏ للمعمار من حضر her‏ ولو ترى عاكره عتم لا تف ,8 ولا sje‏ 
بالا عخهام فى مباشرته ولا sis‏ على المكور له ويكفيك cS i jac Bae ria‏ 
ولهذا كان ضر ALS‏ ويعطى الاججر nis‏ دبل واتفقف له ا حراج 
من pte‏ مساء فى عادد يسير اك البستان iy ee} Sel‏ 
اليومى معد على البهيل noel‏ جماعة EY‏ منه فقال AS A‏ عل 
no‏ نهاره وهذا حقه ان اعطيتكم alot, ob Io‏ اق sels”‏ ولك 
مثله غذا فقالوا وهل نحدك rer‏ هذا الوقت الآ وانت على Lin he‏ 
حاف byl‏ له فتركوه ومضى فى سبيله By‏ اليوم GLK‏ استصحب ما 
Pdes‏ به athe‏ فى dD on UGS‏ الى المكان الممعود فتدرفوا حرا wie‏ 
فاوقف من معد وتقكم rs 3 Suds‏ وتادى Ralewl‏ خضروا ا لكيه فاعطام 
وسألع عى معايشهٍ فشكوا عليه ما ججدونه من الباساء xb, a‏ المعين 


تت * ال" 0 سم Se‏ 





أنه 


fo ثم‎ Kaw 


GI‏ لدان شا LF Styl‏ كان ى ايسام Seep) a et‏ اذا 


stihl jut! 7‏ كان من لوادت فيك الوزير المذكور hints‏ ذلكه نان 


جماعة من المماليك ولملوك Rie‏ عضي GAL‏ كبير GLa‏ وصفى QU‏ 


خان بن ديد شاك بن مظفر ساد وعلهوا )43 بوجود عاد اللك 3 يانم 
a‏ ذلك فاجشيعوا وذ كر وا لمكمود أنه يريك الساطذخ لولكه شهاب cs}‏ 
w Ww‏ = 
فتاقر هود ووأفقج RMA BAS A=‏ 0 كلم سج بدار الساطنخ Laks‏ أمنوا 
cp‏ انيه ولجعوا Ide‏ لما عنزموا عليه؛ QSOS‏ بالليل الخلك عبد الله 
صاحب sles‏ على السلطان Agile‏ ببباءعة Rad‏ عاد AU‏ مما قلوا فى 
Lily xa‏ © تهموا على xibly‏ حسنضان. ody‏ صولة chill ole‏ فسعوا 
حك مدا وسبظهر *-& sib‏ ع sv soul‏ ما بقوله ؛ تاجنتمع SSSI, Soe‏ 
pleas Lossy‏ قاله قطايته ا dels‏ كب اد ker‏ واكده بامانه فراجعت»ه 3 


5 02 IS : ae 
castle الملك فامرت بدء قدي حيود‎ ole GMI فخصره فى‎ paid 


3 
= 


رز 


1,825 على ole Gold‏ الملك وتوجه الساطان att‏ الى cpanel‏ وارسلل 
تسرف الملك لذلك فدخل البري وخري بعماد املك على رغم الموكلين به 
من جانب العصالا soak‏ "هود ببكسر يله واعتخر ابد در اس شار 3 
tle) ol‏ فالتمس ان ججلس RS Sub‏ المشرفة de‏ باب slo‏ السلطنة 
ففعل ثر طلب SLES‏ ثجاء بها الملك عبد الله واوقفها من جانبى الباب 
طول الى RELA‏ العقود المعروفخ Kaya hs‏ (بغفنتج المثناة الفوقية وموحدة 
مض مومخ تقر بقلت نقط بين cl‏ مهملخة وواو سا 0 a Jy‏ مكسورة ومئناة 


& المماليك السالطائيخ Rac Hl 3 pracy‏ المتصاخة 


بداخل الباب ووقف فوب عاد الملك خارج Glad‏ من حانبيه عرضا 


ATP Kaew ع‎ 


فعل ذلك sles‏ وحيث تعاضدا على ان لا يتركاه يرى نفسه Wal‏ لذلك 


soils iS 2 


يد Ne:‏ الل على الهلك فتوسل بعاد الملك شعبان فى قبيل طاعقه: 


ba dai 5‏ و نيففب لم قرخ ولا جيخ تصاح سكماك 5" 


وأسانسه EP‏ عنك الى دار ملكتو نر دع-لى يسير وض قب eel‏ 
yee‏ لى xy,‏ الله تعالى فى جمادى BSS‏ سنة اتننين وستين Raldlasy‏ 
NAAS os‏ واألده hay‏ سبع (Au‏ وساذكا seen‏ عاب لو “mgd‏ وكان List‏ 


نا aed‏ ا ع 


KA. دوس خان زوج‎ ens أن‎ fap Ane} of مخصورا‎ Luiken Lelsus 3 


دن 


اددج لس ذمالغخت 3 BNA Leki‏ كن a Les, Na)‏ يبد يلابا لك أن كانرك 
ee!‏ اليه bias LON, cages‏ رما Hk all sla‏ 
قل الور حضر قطب الديى يوما Gye Gods?‏ الشهور بصاحب الولاية 
Kal No} jo! LS‏ والروايخة 53 RS‏ أدسم الاعظم 5c‏ اك عالم Kate 7 Lr‏ 
تسلسل الكلام الى الابناء التحباء الذيى © سبب ee SOS Syn‏ 3 

suv! يسان عظيم فاطرق‎ Sues JA23 عام يقول له سببظيهر‎ slay 138 ee 
(As مات جلس‎ We ») من بشاء‎ xKho dys والله‎ BARI a5 sly elas من‎ Ee 

سردو Riba!‏ وألله دأود وكان Lae‏ عن i Seal! dads ALO!‏ الهمى 
A-£9‏ الاصاغسر عنامت si!‏ وبلغع ذلك فانفقوا dhe So, xual pete‏ 
wx hb)‏ عبان دم x Ab aad‏ وطلب hones‏ من والدنئنه Ge ee,‏ تعنذر 
له حضر yes‏ فسلم له wlll ole‏ وجله وخري به من ببيت لدرم الى 
دار السلطنة وبلغ داود ذلك eth‏ ولم ير بعل * 

أب al)‏ سيف الدين ; cy slits Og‏ كين she‏ بن 
shies AZ)‏ بن ديل his‏ بن مظفر slit‏ الغازى 

AX & على سردن السلملة‎ obs des” oy شاء‎ ons BSN جلس ابو‎ 


الى درجءة الدولة ولشطاب من امماليك ثلقة وخمسون LXE‏ واستمر SLE‏ 








سن All‏ سن 


ورها من vyrL‏ فللساطان قطب الحيى وما كان له من 


* لشلاجى ¢ وعلى هذا كان الصام‎ Oe بها فللساطار.. ن‎ mors واأجهير وما‎ gan 


وكونيلنهير وما La‏ 


| م وق GAS!‏ و أربعين (yogi‏ قطب الحين آلى ‏ تسكي Reha ots Sales‏ وكان 


الرانا كونيها تغلب Les‏ وم تكى له Uy‏ كان صاحبها القديم فى Rel‏ 
قطب الديى Lose‏ له وتقهم الى سيروهى وعمت الغارة بها ثر Dua‏ 
كوني ا خهير ال نيا ما ed‏ كونيها Lin‏ كور 0 ظهرو الرانا كوذيهها يوما io‏ 
مضائف بين iS} ke: sb Sud‏ فايس ومتلها راجلل ومعاتتى sale dias had‏ 
لاون وهرموه By‏ يفت الا بقليل ثم لما ARS‏ اكثر خاصته JS‏ وحمل 
exe) bs aS, xs‏ ورجع الى دار xXho‏ * 


دراج 


Abia اكور 95 الرانا كوذيها اليها وكان الوقن ليلا‎ One اخبر‎ Tes 


23 
عماد الملك شعبان الساطاى باب a‏ ودخل وانتهى الى خرة السلطان 
واستأذن عليه فقال له ما وراك فى مثل هذا الوقنت le‏ وصَلّ لخبر IAS‏ 
Kabel,‏ فى لكروي هذه الساعة الى ظاهر اليلك اذ eh‏ لا تخلو من جاسوس 
ails‏ أو 2 138 كتب الى صاحبه اذه عنك وصيل لخبر ظهر السلطان 
يشيع بذلك كمال اعتمامه فى امور ملكه فلا de apse‏ امن OS. 4 we‏ 
استكضر ole‏ املك AS) Chall‏ بيده من مرقده وكله فيه et‏ به من 
دار السلطنة Uy‏ عبر النهر لحف بم الأمرة فوس (sie)‏ بعد فوي ونزل بسواد 
سركهيي © وانفف أن الرانا كوذنيها كان له جاسوس بكار السلطنة AXE‏ 
CSL set oe‏ وبينما قطب الدين بسركهيم وصل حاجب كونيها 
تتصيل lac‏ شاع عنه ويعتذر ويستعفى وعرض على نسظه من eer)‏ 
السنية ما استمل بها (sic)‏ عنايته فالتغفت الساطان الى عاد الملك SS‏ له أذ 


=a 8 Les فاننتك أو‎ Lorna wht 


it 
رجع ألى دار الساطئخ‎ 


ee‏ اد دى وسنين حم 5 oul csp es‏ كونب لئهمر واحرقها Ay‏ يدع 
Lge‏ كن SU‏ صنامتا ولا atl St lab‏ الى axle‏ ومكنذا SUS)‏ من. جانبه 


— 
- 


) 


و 


0 


— 


At, Raw 0) 


ال.واذسا AS aay‏ و تاكور ف رسكل خفظها عسكرأ واستمو ومس خان is‏ ملا زمته 


259 أبنت»ه الى lo; cl cg) nbs‏ وأاحيه|] 3 وأما Lil, tf‏ كونيها xls‏ جمع 


Sie cytes Bo _ 


Lend ووصل الى ناكور وكان بمنه وبين العسكر حرب صعب استشيهك‎ pes 
* اهل الولاية واستيلى على الملك سوى القلعذ‎ Kale كتير من المسلمين واستاسر‎ 
By بلغ السلطان خبره رج الى قلعظ سيروق وفاتحها‎ BUT وق ستين‎ 
وبعد‎ had على‎ gall من المشركيين وكان فى ساعة‎ | hey ق قله جبل‎ 
إخرابها نوجه إلى كونيانئهير؛ وقلعتها وجبلها احكم وارفع من سيروك ففعل‎ 
حصر القلعة وكان بها الرانا كونيها فنؤل وحارب‎ 4 Beams had بسهلها ما‎ 
Kolb) العاجر على‎ alas? اليجال. المخاصرة غير مرة وهو ينهرم .فى كلها‎ 
اشرق‎ GST للساطان وعشرة‎ Ree ينادو ا‎ CALI وضمان ما‎ ale يل‎ 
الى احمداباد *وفيها عبث غياث الدين بن حمود‎ ead لشمس خان‎ 
اراد‎ Caley sly بتواجى سرت‎ ' od 

ويم معنت Rb‏ التوفيف فارسل الخلجى الى قطب pdt‏ فى abel‏ 
والموافقةظة على oleh‏ فى س.بيل الله والمناصرة عنى لذاجخ ثاسكسنه قطب 
الديى وحث عليه opty‏ بعد الراسلة من جانيانير الى حدوده ومكذا 
sud‏ واسل فى mle‏ نظام الملة والدين شيك dyes‏ وملك العلماء 


A‘.‏ ا 


وصدر جهان *فأمر قطب الديى باستقبالع Uy‏ دخلوا عليه اكرم Radic‏ | 


ورب به Jel,‏ صلتهم *ثر ذكروا Ua, Kade Poole ld aye‏ 
المنشى ‏ صورة Agel‏ وأمر بالنثار عليه Paley‏ وعلى من فى المجلس تعظيما 
plead‏ الله سبكانه وهو لتهاد * Uy‏ رجعواأ BI‏ لشلاجى صاكب من جانبة 
oo‏ القضاة ومولانا القاضى حسام الدين ليسمع من SUD‏ ما عهده 
بلا واسطة وليضع خاتمه على GUS‏ العهد وكان مضمونه انهما من اولان 
الوم XS, Ales 3 toll,‏ اذفقا على نصرة 8 الله ers ee Iles, OIG cl,‏ 


sort Sig‏ والوناء بالعهود Led‏ كان من جهات الرانا كونيها جيتور وسيروغ 





١ بلخم‎ BAw 


على هوشيار coma‏ فقابلهما غيل مشهور بملك سذّنى (بسين مهملة مصمومة 
ونون بين دال مهملة ساكنة Rais? slike‏ لى مسلوب لس سكرا) واستيلى 
Legale‏ لتشم تر coe‏ الميدان بين قطب الديى وصتمود وحمى الوطيس 
willy‏ سشاعة seller‏ لا ييتكى Lead‏ الا Glos‏ السيف ولمع السنان B‏ 
bil Balk els‏ الديى وخلّف Sly (su‏ افياله Vai, allt,‏ 

ody alle,‏ سالمًا ولما مر على ممكهرييم pas)‏ مكسورة ومثناة ats!‏ وكاف 
alate 0 alee‏ تيت بين راء مهملة وجيم) قوية شهيرة Gare‏ به doll‏ 
(بضم الكاف) والغوغاء copa?‏ عليه من التلف ما ليس فى حسابه وكان ذلك 
فى سلي دفر من السنة * قال a‏ 2 حسام وكان من عسكر لخلجى من 
مات ولبس به جرح Laity Us;3‏ به ie‏ د ضرب 36 السوط على see‏ 


فاتضح ده ماد الاولياء كما سبف ox SS‏ 


وفى سبع وخمسين سار (eS‏ الى دندوانه يريك ناكور فبلغه وصول الامهر 


الكبير السيك عطاء الله قيام املك اليها Avoid‏ تبييته فتاخر منرلا ثم wins‏ 
فلم srt‏ كانه فرجع DiS,‏ 5 فوأم الملك sol ath bol‏ حذر كبده 
000 لل من مكانه الى جانب مته قر GL) Visi}‏ لشلجى ومنعوه من 
قصده فرجع الى ملكه * وفيها مات فيروز خان بن شمس خان دندالى بن 
Khel! sams‏ صاحب ناكور وتغلب على. القالعة حاون خان بن شمس 
ا glad‏ ئيس تان من فيرور LE‏ الى الرانا كونيها. carlo‏ كونيلنهير 
د اه على wc‏ وحيت of‏ بين gam?‏ خان وبين الرانا col Koa‏ 

الوانا كونيها > Ge‏ بلغ فى احداها عدد jas‏ الكفرة عشرة آلاف لذلك 
bs‏ عليه انه wb i 532 edge‏ من القاعة وعلى قبول الشرط sort oe‏ 
فهرب جامد خان الى Gard, (ssl‏ شمس خان القلعة وعزم 5 aro‏ 
الشرفات gl‏ الامراء والعسكر وغضب Lill‏ كونيها ورجع وشرع في الاستعدان * 


Eu‏ ذلك oy‏ شمس الدين (sic)‏ الى قطب الحيى وعوض keahe‏ نمام 


ye 


اس 


© 


RAw 1‏ 6م 


كسرى العجم» القصاب ل يهوله كثرة الغنم» 3 ad‏ على ثم سيفه وقال 
ملا ذعم الككم وجعل فى المقدمخ 525 خان بى السلطان مظفر ass)‏ 
مكتسورة وتاء Blake‏ فوقية مفتوحة بين هاثين الاولى لا تقرأ) وسكندر خان خال 
scl‏ جين ا SAL suits slo‏ طوغان 40 erie) US‏ الكاف ومتناة فوقيخ 
سا AS‏ بين sly‏ ل دقر ورآء Khe‏ وباء) وخان جهان sein‏ ساطالحى واعظم 
خان سلطاقى وقدر خسان وعلاء الملك ayy Holy ew glial)‏ 0 
الميمنة اختيار الملك ill‏ ودلاور خان سلطاى وفى الميسرة نظام الحين 
Gow‏ الملك * فلما ory‏ الاعلام طاشت الاحلام والنتهب الغضب واقاترب 
العطب واحمرت GSS!‏ وازبد3ت GUS!‏ وتسارعت الافواي PLS,‏ 


aly sy‏ وكان على ميمذخ لشاجى مظفر خان sta!‏ جد برى ex)‏ لديم 


itty امير الليمنة اختهار الملك‎ aS 08 واستيلى على لدوانز والاتقال»‎ Rll val 
Ai) عليه سقط عن سرجه .واستاسر وكان سيب !248 اليك بعل‎ 
eee Geel! خان على مقكمة‎ sigan ey oil Gb عل‎ 
ورجعت القهقرى الى القلب؛ وفن شق الصفوف مشهرًا نفسه بعلامة حتى‎ 
PE ود‎ BAAS Khe SLE دادن‎ KM ايه‎ Gal سالمًا وهكذا‎ 
eas noe) ا وأمامد‎ eed ne ys ken aS sal 3 cots KRAWAS 
شهير بالقصاب فتلقاه قطب الحيى برجال غلاظ شداد وامامه فيل صغير‎ 
شهير بهوشيار مست فليا حمل القصاب عليه ثبت له وتلقى الناب بالناب‎ 
balay حك عليه القصاب ضربه‎ Bey ومع هذا هى نادت‎ kab AS! نانكسر‎ 
عليه‎ Aird الباقفية فدخل فى فم القصاب وجرحه شديذًا فتاخر عنه‎ 
القصاب وطعنه لشم المرتب للكحاسة من جانبى‎ dnd ه-وشيار مست‎ 


هوشيار مسين ll‏ فسقط Line‏ واقبل فيلان ليسا بدون القصاب ف المنظر 














سخ دهم : 4 


‘aa‏ عل ae‏ 0 ل دليف كالج ise‏ ذلك الوقت Co‏ من السيف 
الضورء فوقع على xerd‏ يقبلها وقال كيف تتصور RIS‏ الادب منى نسية الى 


3) BR وما كاذك سيكون ايضا‎ ese) HIS فاجاب يعدي اح £ ار الله‎ Os sh 


Ses 
coos! wha’ ros) رب‎ 2 ons eee, Lo ولس‎ sill & وذكر‎ 6 &2Aw slbs} 
hae y eC) pia 0,36 الساطنخ‎ ‘Shas! wis Ae عالت جنك ناشار تناد‎ 
بلا ريش: وجعله فى .قوس ورمى به الى‎ lage ASI قز انه‎ cath: نت‎ 00 


5 هود ويكسر‎ lla asd هذا الس الى‎ roam Be cod عسكر‎ wile 


3 وادعه ورجع وكان الاسر كما Lily [IS‏ مود لخلجى فانه نول بسواد 


etal‏ وكتب الى قطب الديى هذا البيت على يد قلندرى 
pradis 4‏ كَوى مى بازى درون cst or‏ جوكان : 
او دعوى سردارى Las‏ أبن sss‏ وان ميدأن % 
فرجع اليه ales‏ 


3 0 جو ركان مسحت أرم سرت ys‏ وى بودأرم 


وأى CSCS‏ أزد-ى كارم aii aS Oo. sana)‏ 6% 
دك القابلة: اياماء ثر قصى po‏ تبييته- ناتختف مى الكفرة 


Yabo‏ وت فى Khas St‏ مسن صفرء BG GE‏ توجه ‏ الاولياء من 


pions‏ الله ot Shes‏ “هيت ay‏ عاصفة فى وجهه اثارت غباراً بات الحليل 


بع خبط خيط عنتسواء sus) gts‏ وهو على KIS‏ بتعشر با لحسكر 


من روساء دي فنناذروا منه واكيوا ORAS‏ وعلم بدا abs‏ الدحيى Bakanld‏ 


منظاهرا باقباله seat‏ مكنرث يما كد به من dla‏ وأفياله Weta‏ نفل 


+٠ 


( 


— 


0 


6 


NOO سفت‎ A 


الا شاه Gleb Me‏ نعم لا يتم الامثر الا a‏ 3 ارسله اليد بد SS‏ 
وأزرة زر 0 قطب الديى Kola I‏ بابيه فائناسب الكتابة الى oud‏ 
باليجوع الى caxhe‏ فاجتيع م الرسالة فلم oat‏ با يوافق ذرجع شاه 
عم واخبر با سمع فقال له القطب ارجع اليه وقل له من شيمة الدرويش 
tll‏ والنظر الى Ket,‏ خلف الله فالناسب ان تكتب الهه» Rep‏ 
وابلغده وهو لا يزداد الا غضبا abled‏ وعرض ما Wold‏ من ale‏ فالومه القطب 


sad 


بالعود قالتاء JB‏ قل له gall‏ برعان الديى يقبل القكم ويسالكا 
عحبّة النبى صل الله عليه وسلم أن تين عليه بالتجارر 2 0 00000 
dle,‏ تلك الدار فيه خشوذة ا glade‏ سكنة هذه الدار» ففعل lab‏ 
لى سبع سنين اسأل السلطنة له حتى اجببت الى ذلك وتحمود حب الغقراء 
استدعيه واردّه على غير نفع لشخص wl,‏ طلمى هذا لا يكين B®‏ رفح 
يده lily‏ فيها ما يشبه الورق واعطاه شاه عام وقل له هذا مرسوم aK‏ 
باسم ate ld‏ فيما سواه لا نفع فيها ارجع الى والدك واخبيه بالواقعة» 
Ups‏ عرق الغيرة الهاشمية وقطع تلك الورقة ومزقها ول برز هذا LB‏ 
من ديوان القضاء دون تبليغ قطب الاقطاب فلا (unis,‏ عند ذلك غاب الشيخ 
عن سه Gey‏ ينما فق التقدي تر قل لقن ee ke‏ 
الدنيا فى SE‏ ورجع شاه Be‏ قال له ball‏ اسرعت oho‏ 020102 
سعة؛ ثر التمس من القطب قطب الدين أن يصل Pe ٠ ls ass‏ 
فرغ البال فيما لا طافة لهم ap‏ فقال القطب oll‏ عار قطب الديى: ظلمه 


وموك 


امود ورعاية pallet!‏ من Clim‏ فكن رفيقا له فى هذا العسكر رج 
وفى المنول الثانى اثفف نقص الماء cape‏ م يف لوضو التهجد فلما طلع 
النهار قال لقطب cp‏ كدر هواء العسكر وتردد الطريقف ظير mie‏ غبار 5 
للضور سارجع 3 Rua‏ منكم ولاب DO‏ خاطر كم & Axa!‏ فاك فل قور 


باسمكم فلتمس قطب الديى wie‏ سيفه yd‏ به فاجابه» السيف والعصا 





0 AOS. RAaw 

ps eee ad --05‏ 92 
GS, 11‏ آخر حي ما وعك؛ فقال له. أن i‏ سببه. الذيى فوالدى. كفيل 
moe xb‏ 0 مر له التقدير eX)‏ أمضى 9 hake ais mrss‏ كيف 
Sool‏ أليد» قال أن اتيتك بما عليه ذَتمهء اجاب يصمكل حكمهد؛ فاخرب له 
pa -‏ اتجينيه سح خانم rae‏ لا يع فد الا اهلك والله سجكاذد واسع shad‏ 


I 
بالفتم المبين ثم ناوله‎ aad لمن‎ Lays عند ذلك قل اما الان فادعو له‎ 
Kanal قب اح فاسننودعه )= جع بهما الى‎ stds As Logs ى‎ 2 Asad shew 
صيانة‎ A فقيسم وقال ما رضى حنى أحضرنه ما مضى من الي فيد‎ 
الى السلطان فكان ماكان * اللهم‎ Lage السه وارسل‎ Quai للدم نوع‎ Laks, 
من ذعمنناع وحيبينك قضببت وجودك 8 له‎ i as 2 واأجعل‎ Ras sae اتفعنئ‎ 
اك مسولانا اشيم‎ 3,0 sD بع ضع‎ andy | »» كرمنى جود وشهود2‎ 
Kites cris ماك عيلم‎ eels. oh di sAS AS na جوار‎ 2 Sha! 
Hs ومواصلة وما زال يسأله الدعاء له بسلطنة‎ shale css) وبين حمود‎ 
م كيت‎ yes Ve السلطان‎ hag APS BKAS ووصله موق اومس ماتخ‎ 
المصحف الشريف لما يصل اليه من مود‎ UE الذهب وقد جعل‎ 
من‎ Quy لا يغارى المصاحف» ناستخبر فاذا هو كما بلغد»‎ Gaal لاعس‎ 
الى‎ xia الشيخ وصار يشتكى‎ Shs الذهب غصبا واستودعها لكازن‎ etl 
وظهر له الاجابة فكتب الى تيون‎ Spach ls Kill الله سكانه ويسأل‎ 
وتسلطى قطب الحين‎ dest يبشه ويستقدمه اليها ففعل» وتوفى السلطان‎ 
= ولقلة عسكره اجتيع الوزراء وقالوا سلطنة هذا البيت انها كانت‎ 
بالذعد ا قال 10 3 أ و نشويشس‎ 00 SAT on Pe) ee rb; 
الله قل‎ sluts أن‎ gis حدق الدرويش وله‎ hes كان من السلطان‎ 


١ذهل‎ eras 9 فاجيعوا‎ xin بالشيح 0000 ويعتذر‎ ES Ge Lip أيكون‎ 


= 
٠ 


_2 


p 


0-0 


ىو 


ADO سم‎ 4 


فسمع من يفيل Grell Nal‏ فاجيب من القبة فمنى حفظ Seats ALS‏ 


بببى yobs oy}‏ فارس م المقية ys me as,‏ غابوأ عدن نظر مس 2 
بباب المسجىد oy‏ العاف العامل الكامل الواصل ذو SR‏ البهى الاذور 


des s-P a ماكيللى‎ Ces يك الشيخ قاسم‎ ٠. والدين‎ Ladd بركة‎ 


Regina Xhega cya) ور‎ 0 bs ell بغي الطلبخ على لأوض‎ wpa 
فوخ‎ Laks بكر رد السلام‎ Reus مهماتنيى سا كنفيى)‎ css! بين‎ Lelio sles 
ساطانها‎ ONL نوجه اولياء الولاية‎ SLE من الدرس سأله من خنص به عنه‎ 
|0000 Buia ميروا بى سليوا على قردقت سلام كل‎ Uy pyar!) قطب.‎ 
0 00 ee بهم * وعسن بعض.هم أن‎ eas Ls Keni Dl oe } 

الهمرة) 2 اخته نفعنا الله بهما * 
أقيل olde) dy‏ الاولياء ba‏ الديى لطيفخ sshd‏ ذكرها على Rival‏ 
ew 6% wees. eo Ses pas sly J!‏ ما باون HB, diz‏ ودمائها أن RE‏ 
عصر Aas?‏ شاه وصل الى كرات أوحد عصه وقدوة دهره سالك نهم 
الطريف ومالك Kast‏ التحقيف a‏ مطلع Wye SUL‏ الشيخ كمال مالوى 
تدس xl}‏ سرك وكان KARA sot} KAA ob ee wale‏ القدرة a‏ ا 3 
stl‏ فيه وقبل له كرات أن ييفه Gleb‏ حسبما فى Lily GES‏ 
اتفغقت القابلة واجممعا لامقاتلة ارسل > العلئ سلطان الطريقة ولذقيقة 
oh‏ 2 يفته فى معاري الشهود hake‏ ولا دقيقةدابى Dene)‏ 
صلى الله عابه te ally‏ مولانا برعان الحيى hs Sy Ae abi‏ عضده 
de‏ الشان صاحب الزمان ذقطة دائرة الشهود القطب المتصرف فى Semel‏ 
مصباح مشكوة السر الاعظم مولانا منجهن شاه عائم قدس الله سرهما 
الى الشيخ المشار اليه يسأله. الدعاء لقطب. الدين والدد + IAS le‏ 





6 AOO سا‎ 


suai,‏ فاطرف يعجب مما راى قر رفع رأسه وقل ما als‏ لخلجى *وكان فت 
ذهروا al‏ عذوة 3 BAe eee aw‏ وأربعماتة ] 
واجتمع على aes Grr cy? 5 ate AMS By soca sess‏ الارض وأراد 
أخلجى عبور 45 مهندرى ARES SLRs‏ يتعذْرء cot‏ الغارس أن KOE.‏ 
ee‏ الا بجلاب فنا دل Gaol orale‏ وله امن حانب. انبياكق 
(بغاخ Bag‏ وجزم النون) معبر how‏ فقصيل» لشلجى وعجر nin‏ الى كه ريدم 
aa)‏ لحت والمو<دة) Cals’,‏ عنه م وقال لمن معه من أمماء 
SUD‏ | سم ty‏ سالين وقولبأ لصاحيكم ss AS‏ مت db SAS,‏ حافت أن 5 
wee]‏ 0 نعمنى Kad ens‏ قطب cy)‏ 9 أذنت » 0 عد و المهر cy‏ 
تهئيسر (دمناء Raat sliced! ORs KAS Law‏ و US, (yg!‏ برقاب الدين 
ay titel‏ وساله عى مواجهته Sled (cold‏ رأيت التوقف عند لا جنعه 
عن lod ps‏ لقوته nish‏ به لهذه الوقفة» الان لدى الصاحب »؛ 
فاستصوب cat,‏ ثر قال ما حال اهلك وولدك Gleb‏ فى الاهل عوض Lily‏ 
لاولاد فان Hho Ili‏ واليه فى لخدمة Gila‏ كبر فقل وفوا (gis:‏ وبقيت 
ذوبة ابيع وفك a>‏ لها » فشكره قاب الديى بم علاء Sith‏ الغكخان 
dle J‏ كن std‏ فقال هو فى كترة By‏ توانتبه وما النصر الا مى 
باربعبين call‏ فايس من عرى ولابس Rial‏ لشلاجى !3 صروب Pere‏ 3 
حضور رجال الغيبب nbs By saad‏ الديى we‏ رجب 
تقل دسا كان 3 طيفادع انك م Sleds ust‏ لبسيوم رب رجال على ha‏ 
pad‏ فى تياب بيض بباب eb‏ الكبير وبها D RAS‏ مرقكد سلطان 
الصاخين ومنهٍ العابدين Rusby‏ العارفين ومدار السالكين صاححب allysgd‏ 
وواليها وقطبها وحاميها غياث الموحتحين موانا الشيخ حسام الديى OE‏ 
الله Shei‏ سره وكان ى جانب من القبة ee‏ من اهل الدين مضطحيعا 


١ 


e 


— 


0 


1660 aww ع‎ 


مشهودًا بالعناية والواية لسائر طبقات الناس خصوصًا عمال ابيه وثر Gina‏ 
Bia Wot‏ عن عله وحسى به alley‏ * وسبقف فى ترجية nash‏ رمد 0 
dyads JI‏ وكان قطب الديى أن DIS‏ بولاية ral‏ ونا Row‏ بع وصيل الى sash‏ 
فائفنف ail,‏ وكان em, sud‏ ثر عاد باستعداد يريك ale he‏ اناا 
ارس وخمس ماثة فيل » وبلغ قطب انين ذلك Dae‏ أن ee eal‏ 
امر بالدهلير ويقال له فى Xgl‏ ييتن خاند ان A yee 1 wd‏ 
od‏ الى نهر مهندرى (بكسر الميم والهاء وجزم النون ودال وراء مهملتين 
مكسورتين ومثناة تحتية) وذول عليه * واما حبود (pad‏ انه لها oy‏ 
الى سلطائيور وكان بها sche‏ الدين سهراب سلطانى veo‏ الى الطاعة ترج 
اليه وتسم لخلجى alo)‏ واطفاله وجعله طليعة العسكر وفى اتناء ذلك بلغ 
لخلجى وناة محمك شاه فعمل له زيارة وتنوجه الى زيارة ولى الله باباغور 
قكس سد ذم سار الى بهروي فلما Jed‏ بقرية ساسا (AM pps)‏ 
Colley‏ )655 اللام) دعا امير بهروي مرجان ساطاق الى Rell!‏ قل Sy‏ 
فأمر post‏ بهروي تقال له Chew‏ يتوقف ports Ad‏ عل Be‏ كن Lend‏ 
في دار اللك؛ Less ez‏ لا مانع عن بهروج فتوجه لخلجى الى برودره (sic)‏ 
وكان له فيل سكران يسير امام HH Go‏ قثله على حوض بإنامة وذلك 
دن جيعا من البيمن كنوا عل eek‏ منع المشتغل بالطب ومنه بالغسل 
على عادتج عند الأكل QFj03‏ الفيل Nas dy‏ مخلصا منه الا بقتله فعلى 
ما sill »» had‏ تغلب الشكاءةخ cc‏ اجتيعوا عليه وقثلوه وليسوا NPL‏ السيف 
وانما كما قالوا» وليها قتل البعوض الفيلا »» ولما بلغ psu‏ ذلك تجب 
من جوأ البهامن وقل هذا يدل على she‏ امل الارض بالطبع * 

ويروى مثله عن السلطان حمود الغزنوى انه لما كان بنهرواله غازيا خرج 
للست يوها cold‏ كلا عدا على ارذب فرجع الأرنب be Sits ahi‏ ذلك 
الى * | ونقكل el‏ فى aol Ran‏ انما رلا اقل عدا على اسك 





Khaw‏ وهم ص 


توقية مفتوحة ولام الف وجيم فالكلمة الاولى ىك السكر المعووف. والثانية 
pod @‏ الذى Aas‏ على عش فى عش الى ما يمكن أن يكون) Aly‏ 
Lot .‏ آم 
. ثم امم fo sling‏ الساطفة وعمارة [KAA‏ الئمس كنكداس أن يساح 
ality‏ عترته فاعرض Coe XAS‏ بواكدهولك لشلجى سلطان wag d Kaw! pil}‏ 
بقبول مبلغ له فى كل منزل لمصرفه ففعل ووصل الى AS‏ ذعيوك (بدال haga‏ 
ومتناة ons Kats?‏ هاء olen‏ وبعكد الواو (Kagan So‏ وكان Nos‏ شاه Sule‏ 
وضع JAS‏ نهض اعمال الى sags‏ 8 (برضم الكاف Slides‏ ذوقبة دين وأو Ad,‏ 


wll ds عي بجانيانير ما‎ SLED اء مهعماة مفنوحتخ وهاء) وها من‎ eae 


YO 
من المرض ذعطف عنان» الى‎ slit حتفيل حوس‎ U get فرجع‎ 
dos شهر ديم اتتقل‎ yall اجداباد * وى سنذ خمس وخمسين وتمانماثة‎ 
avs oe والده متصلا قبره بقبه في‎ dic تعالى ودفن‎ all xz, شاه الى‎ 
katy عشرة سنة ومواده 3 المجاورة لنحربار‎ gall عبر ا تنساطى‎ 
سان وعشدرو ون‎ 0 Bony ae 3» ( bas. سلطائهور وى 2 خوط خة‎ FOL Ave 
ايام ؛ وهه الذى هزم‎ Karly ومدة سلطنته تمان سنين وتسعظة اشهر‎ dia 
بيانه فى ترجمخ‎ aw ونزل على دولتاباد كما‎ sol AT) خاخانان أبن‎ 
وجذبير‎ bad جوادًا كانه اقول‎ [Uns شكاعا‎ Lab 1 أيرى © وكان سات‎ 
به هذا البيت »» يعطى اللكوك ولايبالى اقلها قنطار. » ولهذا كان يقال لم لك‎ 

ابه الفضل قطب الديى AF)‏ شاه بن as‏ شاه 

أبن ل sles‏ بن dacs‏ شاه بن مظغر olin‏ 
00 )5 الفضل ذفنت الحيى . sls AT)‏ بن .| shy ess his Aes?‏ الساطنئخ 


pene ce‏ من Une aC) es‏ وخمسين وثمانماة لخ وكان ما 


— 
٠ 


6 


ها 


Khaw ١‏ “ادم 


سنخ سبع وثلثين وسبعات: catty‏ فى يم mre‏ قبل Sheth‏ 3 510 00 
cya tae‏ سوال من سنة نسع واربعين وتمائمائتة بدار مسكنه سركهيم APL‏ 
ونظم الشارس ابياتا فى رقائه مطلعها 3 

ان Le‏ لنا ألم يبال تكن الطين وف ees‏ 


وبيت تاركخها 


ميات كان ذال Stee}‏ م ie oe‏ 


= 


mars Ub‏ على تماد ى 
وبيت ضابط عمره | 
هرك ا على whe ulbs ail‏ يسوم حريانل head‏ المؤوال 
رثأ بعض الشعراء 3 كلس الساطان مكحميك بىن ac‏ دبينين nag gs‏ 

وضمى AEA‏ له ضابط aby‏ واجاد LP,‏ 


ea Lal AZ) ee Cae‏ نا سوك OSH Urs?‏ درم وشاد 


us 
dls Ls. ) } rove عسالم‎ nee م ك تك » 5 2 أن سبال‎ shis 
ن ظهر لى أ موود أأسعود "لم‎ “aan, ese تسع > أربعين فى العشرين‎ 077 cs! Leads 
Pe is فى‎ cea, MY حميمين سار‎ Rin By (Opes 
fe 0 ste - oc 5 seh oe 
اليه‎ ies وكارن مذها زاف اينع لع‎ KadSL بوكا وتظاهر‎ sl] بدن‎ st? 
عند السلطان حتى انها شفعت لابيها فى استرداد ايدر له‎ (sic) وحظيت‎ 
had Las وسيل لها‎ kad فشفعها‎ 
عربانا‎ dash oI مل الشفيع‎ Ia dash الشفيع الذى‎ Ural 


وفيها غرا ولاية باكر (بغي الكاف) فشفع 0 خاكيهان تصاحبها الراى 


Ce 

كييا على الطاعة وجل لذراي فرجع عنه؛ وفى قلت وخمسين نهض الى no‏ 
د ويدف ماديا | MAKES cot ll‏ )24 الكاف والنسون وكاف 
cast, RAS Law‏ 0 دال وسين مهملتين) GSW OGG Cyl‏ فيلك اكثر ways‏ 
وانهزم UI‏ القاعة ونزل السلطان عليها [وأمر المعار بعل Coed‏ المعروف بشكو 
aed‏ ج A)‏ الشين العحبيةخة dbs‏ الكاف وسكون الراء الهماسة وتاء متنا 

















م 








poo‏ ألاول من pals‏ اك 
see cy des xi das‏ الشهبر ان أ لدببر 


SU kod‏ الحا 


Lisle .‏ ابتداء النسكة الاصلية المكتيبة خط Leile‏ فامظتة 


انها ناقصة لاله ثر doy‏ فيها تراجم احوال 0 
of‏ هم 
KS‏ سلاطين el‏ آلثلاثة dS‏ من 


)3 لود 3 الحيئن XZ) cy? sly eas‏ شاه ess" cy?‏ شماه 
cy?)‏ مظغفر sis‏ 


جلس على tye‏ السلاطتخ blag‏ فى السابع من Easy) st‏ 


٠١ سنخ‎ 5S! 
وعماله وثر يغير احدًا‎ aut عن وتمانمائة ونظر بلعناية الى ورراء.‎ - 
nab % Kars cy kale كان‎ 9 
AZ) الشيخ‎ Ga as 3 شهاب الديى شبكحخى‎ abi) J, 
sles anes s س‎ waslo وتفعنى به‎ Sy wt 
عاك من‎ 


cy? hazew! dala a or‏ }3 بر أيهم على A‏ رسالخة جمعها قاب م 


العارفين مولا نا شيخ الاسلدم تهاب cd‏ ليك صاحب anes “AW‏ يلسم 


. العابد المكاعد السلطان AFI‏ بن مد بن مظفر فى Alga‏ الشيض ووفاته 


وعمره ما صورد atl es‏ قلس sist‏ يمرك gigXs Xs‏ مى أعمال ناكور() ى 


1 





56 ١ - 














اك البو hb‏ واه 


ثاليفك 


الاصفى الغكخانى 











١ 
ba! 
a 


11 
































0000 INDIAN TEXTS SERIES—II 





AN ARABIC HISTORY OF GUJARAT 


VOL. II. 





INDIAN TEXTS SERIES 


AN ARABIC 
HISTORY OF GUJARAT 


ZAFAR UL-WALIH BI MUZAFFAR WA ALIH 


BY ‘ABDALLAH MUHAMMAD BIN ‘OMAR 
AL-MAKKI, AL-ASAFI, ULUGHKHANI 


| EDITED 
FROM THE UNIQUE AND AUTOGRAPH COPY 
IN THE LIBRARY OF THE CALCUTTA MADRASAH 


BY SIR E. DENISON ROSS, C.LE. 


VOL. Il 


LONDON 
PORN MURRAY, ALBEMARLE STREET 
PUBLISHED FOR THE GOVERNMENT OF INDIA 


1921 





INTRODUCTION. 


My main object in this Introduction to the second volume of the 
Arabic Text of the ZAFAR UL-WALIH BI MUZAFFAR WA 
ALIH is to come to the aid not only of students of the Text, but 
also of students of Indian History who do not read Arabic. 

The chief sources for the history of Gujarat in the 14th, 15th, and 
16th centuries are the two well-known 1127 41 called respectively 
Stkandart and Ahmad. 

An excellent and complete translation of the whole of the 7/27 خم‎ 
1-Sikandaré was published in the nineties by Fazlullah Lutfullah 
Faridi,1) and there is another well-known translation by Sir Edward 
Clive Bayley, which ends abruptly with the reign of Sultan 
Mahmud III, and omits many curious anecdotes. Fazlullah’s 
translation is accompanied by a very full Index, and Bayley’s by 
a smaller one. Both these indices, however, are far from satisfac- 
tory, as I have shown elsewhere, and it is partly with a view to 
making these translations more serviceable that I have prepared a 
list of some of the notables of Gujarat whose names or rather 
titles have given rise to so much confusion. 

The other main source is the Mir dt-t-Ahmadt, of which an 
incomplete translation without an Index was published by Dr Bird 
in 1835. 

Mention must be made in this place of a most useful con- 
tribution to this subject by M. S. Commissariat, M.A., which is 
appearing in the Bombay Branch of the Royal Asiatic Society. 
The second instalment (No. Ixxii, Vol. XXV) brings the narrative 
down to the death of Sultan Mahmtd III in A.H. 961. 


1) Mirati Sikandari. ‘Translated by Fazlullah Lutfullah Faridi. Printed at the 
Education Society’s Press, Dharampur. No date, 


Vi INTRODUCTION. 


There are besides these three other special works in Persian dealing 
with special periods of Gujarat history, namely :— | 

1. The Tarikh-i-Gujardt of Mirza Abu Turab Wali, of which 

I published the text from the unique MS. in the British 
Museum. Bibliotheca Indica, 1909 (see also Rieu’s hear? of 
Persian MSS., vol. iii. pp. 967—968). 

2. Asmall MS. comprising only 52- folios, containing an account 

of the Conquest of Mandu in A.H. 924. Brit. Mus. Add. 
26,270: 

The narrative begins with the 4th of Zulka’dah, A.H. 923, when 
Muzaffar Shah set out for Mandu, and concludes with the banquet . 
offered to him by Mahmud Khiljf, in the capital generously restored 
by him to the victor, on the 15th of Safar, A.H. 924. | 

3. The Tartkh-t-Salitin-i-Gujardt of Sayyid Mahmud_ bin 

Munawwir ul-Mulk Bukhari, a small MS. of 21 folios belong- 
ing to the Bodleian Library (No. 271). See Ethé’s Catalogue, 
p. 144. The author may have been the son of Munawwir ul- 
Mulk, Sayyid Jalal Bukhari, an authority often quoted by the 
Mir’at-i-Sikandari. 


List of the Muzgaffari. Kings of Gujarat. 


For ready reference I am reproducing from Stanley Lane Poole’s 
most useful “Muhammedan Dynasties” the list of the kings of 
Gujarat, adding references to the printed text of the Arabic History 
for the accession of these kings. 


A.H. A.D. 
799 Muzaffar Shah 1 Zafar Khan . : . (5366 
814. Ahmad Shah 1 . . 
846 Mohammad Karim Shah (p. 1). : - Tags 
855 Qutb-ad-din (p. 3) . . ee 
363 Dawud Shah (p. 14) ...... Date givenas 1458 
863 Mahmud Shah I Begara (p. 14) A.H. 862 1458 











RBC ظ‎ 
NcU 


INTRODUCTION. VII 


A.H. A.D. 
9017 Muzaffar Shah 11 (p.97) . . : 0 eae 
932 Sikandar Shah (p. 132) . 0 
932 Nasir Khan Mahmud 11 . : 5 
932 Bahadur Shah (p. 136) . 1 : 1526 
943 Miran Mohammad Shah Farudi (of iaedeshy 15306 
944. Mahmiud Shah III (p. 264) : : : ot La 37 
961 Ahmad Shah II (p. 391) . : E553 
969 Muzaffar Shah III Habib (p. 478) . , 561 
-980 Arrival of Akbar in Gujarat (p. 562) : . 1572 


The reigns of the first two belong to the part of the original MS. 
which is missing. 

The principal gaps in Hlajji ad-Dabir’s narrative, apart from the 
missing reigns at the beginning, z.e. A.H. 799 to A.H. 846, are 
the following :— , 

Between pp. 273—274, from A.H. 947 to A.H. 953. 

On .م‎ 300, line 10—line 11, from A.H. 957 to A.H. 961. 

Between pp. 5 30-- 531, from A.H. 976 to A.H. 978. 


Contents of the present volume. 


As was explained in the prefatory note to Vol. I of the Arabic 
text, this history consists of two daftars or parts; Daftar I dealing 
with the history of the Muzaffari dynasty in Gujarat and the rulers 
of Khandesh and the Dekkan; and Daftar II dealing with the 
3 general history of Muhammedan rule in Northern India. In the 
present volume Daftar I is continued and completed, pp. 391 to 643, 
and one half of Daftar II is given, pp. 645 to 852. The second 
half of Daftar II will be printed in Vol. III, together with a full 
Index of personal and place names and an apparatus criticus. 


i oe INTRODUCTION. 


Contents of the second half of Daftar J. 


The first half of Daftar I, which was printed in Volume I of this 
text, brings the history of the Muzaffari Sultans of Gujarat down 
to the murder in A.H. 961 of Sultan Mahmud 111. The remainder 
of this Daftar contains, apart from many interesting digressions, the 
story of the last two Sultans of that Dynasty, which virtually came 
to an end with the conquest of Gujarat by the Emperor Akbar 
in A.H. 980. The nineteen years herein described were for 
Gujarat one long series of battles and intrigues between chiefs and 
nobles (mostly of foreign origin) who were constantly changing 
sides. The two Sultans who nominally reigned during this period 
were mere puppets in the hands of these chiefs, of whom the one 
who managed to secure the custody of the Sultan became for the 
time Regent of the State. Ahmad II was a child in charge of his 
nurse when he was first chosen king, and Muzaffar III was less 
than ten years of age. Ahmad was brutally murdered after seven 
years of semi-captivity, while Muzaffar, though he ceased to have 
any following in Gujarat after the conquest of that country by 
Akbar, dragged out a miserable existence, seeking an asylum first 
with one then with another of the neighbouring princes, until in 
A.H. 1000 he cut his own throat with a razor. 


Contents of Daftar II. 


In Daftar II Hajji ad-Dabir intended to present the general 
history of Moslem rule in Northern India from the middle of the 
sixth century of the Hijra down to his own day. Up to the year 
A.H. 940 he employs the best available authorities, such as . 
Juzajani, Ziya ud-Din Barni, and Husam Khan (see Introduction, 
p. XXviI). As the MS. has come down to us the general history ends 
with an account of the local rulers of Bengal, extending to the 
year A.H. 965. 

The first half of Daftar II which is printed in this volume 


INTRODUCTION. IX 


embraces the history of the Ghurids, A.H. 453 to 688 (A.D. 1148 
to 1289) and of the Khiljis, A.H. 688 to 761 (A.D. 1289 to 1353). 
The whole narrative is covered by the following chain of his- 
torians from Juzajani to Hajji ad-Dabir :— 
1. Juzajant’s Tabagdt-1-Ndsiri from the Tahirids (A.H. 198) down 
to Ghiyas ud-Din Balban (A.H. 658). 
2. Ziya ud-Din Barni’s!) Ta’rikh-1-Piruzshaht from A.H. 658 to 
6th year of Firuzshah’s reign, A.H. 752. 
3. Husdm Khan’s Tabagdt-i-Bahdadurshéhi from A.H. 752 to 
A.H. 940. 
4. Hajji ad-Dabir’s Zafar al-wdlih bt Muzaffar wa dlih from 
Pett مغ 460و‎ 5.5. 4 


# 


Probable date of completion of 17771 ad-Dabir's MS. 


The latest date actually mentioned is A.H. 1014 (A.D. 1605), in 
which year our author says he was present at the funerals of Fulad 
Khan and Amin Khan in Jamud. Fulad Khan, he tells us, died 
on the gth of Jumada II of that year (October oth, 1605), and 
the Emperor Akbar, we know, died on the 12th of the same 
month. How comes it, then, that Hajji ad-Dabir makes no allusion 
to the.death of Akbar? It is the more strange in that the death 
of Fulad Khan is recorded near the beginning of Daftar I (p. 71, 
line 20), which would seem to indicate that he began to write his 
history after that event. 

According to the Mzr’dt-1-Ahmadi (completed in A.H. 1174) the 
Mir at-c-Sikandart “was composed forty years after the destruction 
of the Gujarat Monarchy” (see Bird’s Translation, p. 175), 2.6, in 
A.H. 1020 (A.D. 1611).*) The latest date mentioned in the 
Mi at-t-Sikandart is A.H. 1001 (A.D. 1594), and there is no 
internal evidence to show that the history was written so long after 
that date, though it may not have been given to the world before 


1) Our author calls him Barni (not Barani). 
2) There is a copy in the Bodleian which gives the date of composition as A.H. 1022, 


a ليك‎ 


x INTRODUCTION. 


A.H. 1020.1) It likewise contains no allusion to the death of Akbar. 
It is, however, notable that in the early part of the Arabic History 
all quotations from the Jir’dt-z-Sikandar?, are on additional slips or 
in the margin. I therefore put forward the conjecture that 
Hajji ad-Dabir began to write his history in A.H. 1015, and was 


still engaged on the work and its revision at the time when the 


Mir at-i-Sikandaré first became available. I think Sikandar, the 
author of the Mir'dt-i-Sikandart, and Hajj{ ad-Dabir must have 
been known to one another, but to this no allusion is made by either. 
They were about the same age (Sikandar was born in A.H. 
960 and Hajji ad-Dabir about A.H. 946), and held very similar 
posts. It is very possible that our author may have returned to 
Mekka after the death of his two great friends Ful4d and Amin in 
A.H. 1014, and that he wrote the whole of his history of Gujarat 
in that city. 


Causes of Confusion in Hajj ad-Dabtr's narrative. 


The events of the nineteen years (A.H. 961—980) which occupy 
the largest portion of the second part of Daftar II, are full of 
confusing details. Never had a chronicler more to say than Hajji 
ad-Dabir and less aptitude for saying it clearly. While he is 
adapting previous histories, he is quite capable of making his 
narrative clear and orderly—but when he is dealing with events 
of which he had personal knowledge his love of accuracy and his 
anxiety to omit no detail, however trivial, seem to overwhelm him, 
and the result is often chaos.. Sometimes he adduces as many as 
three versions of the same happenings, as in the case of engagements 
which took place soon after the accession of Ahmad 11 in A.H. 961. 
We must, however, always bear in mind that this is only a rough 
draft, and that had Hajji ad-Dabir had the opportunity of revising 


1) It was probably issued after A.H. و1015‎ as it contains a chronogram on the 
year A,H. 961, composed by Ferishta’s father, presumably taken from Ferishta’s History, 
which appeared in شك‎ .11. 


INTRODUCTION. XI 


his history he might have offered his readers a less confused 
narrative. 

One great cause of confusion to the reader throughout this history 
is the author’s practice of referring to the leading dramatis persone 
by their title (K/z/d0) only, without reference to their other names ; 
and seeing that many of these titles were always borne by some one, 
and were indeed sometimes held by two or more individuals 
concurrently, the result is often most bewildering. For example, 
between A.H. 930 and A.H. 980 the title ‘Imad ul-Mulk was 
borne by at least six different men in Gujarat, and the title 
Ulugh Khan between A.H. 961 and A.H. 980 was conferred 
successively on three different chiefs. 

With a view to helping the student to identify these title- 
holders I have prepared a short list of some of those whose 
identity gives rise to confusion in the course of the narrative. 
It is hoped that this list will be helpful also in connection with 
other histories of the period such as the Mir dt-i-Sikandari. In 
the indices attached to both Bayley’s and Fazlullah’s translations 
in many instances two different men have been taken for one 
and vice versa) I have also included in this list the names of 
a few of the leading nobles and some of the less prominent men 
to whom allusion is frequently made in these pages. I would 
point out in this place that Hajji ad-Dabir has been in some 
doubt as to the best collective name he should give to the 
troublesome descendants of Sultan Husayn of Khurdsdn, whom 
Abul Fazl and other Indian historians refer to as “the Mirzds.” (A 
full genealogical tree of the family will be found in Brigg’s 
Firishia, vol. ii, .م‎ 1.) In his first draft our author called them 
awlid Ulugh, but except in one place (p. 531) he has changed 
this in his MS. to awlid Muhammad or awldd Mirzd Muhammad 
Timur Sultan. 


—_—_— 





1) See, for example, under ‘Imad ul Mulk, Jhujhar Khan and Khudawand Khan. 


XII INTRODUCTION, 


No title gives rise to more difficulty than that of Khudawand 
Khan; and after a careful perusal of all the passages in which 
this name occurs I am still in doubt. There was a certain 
Turk named Safar Salmani, who received this title in the 
reign of Mahmud III. He had two sons, Rajab and Muharram 
(all the family were apparently called after the Muhammedan 
months), who both received the title of Khudawand Khan (see 
pp. 272 and 283 of the text). I take it to Have Beem sara 
who murdered ‘Imad ul-Mulk, Melik Jiu (see No. 8) in A.H. 
952 on the 27th Ramazan, the Festival of 211247 (see Fazlullah’s 
Trans. Mir dt-1-Sikandari, .م‎ 2371)) and Rajab who murdered 
‘Imad ul-Mulk Aslan, Rumi (see No. 9) in A.H. 966 on the 27th 
Ramazan (see this text, p. 444). The coincidence in the day 
of the month is very remarkable. Another Khudawand Khan 
(see No. 14) was Vezir to Sultan Bahadur when another ‘Imad 
ul-Mulk, Khush Qadam (see No. 7), was put to death in A.H. 932. 
Another Khudawand Khan, Halim, the brother of the famous Vezir 
Asaf Khan, was Vezir to Mahmud III in A.H. 955. (See p. XXV.) 

The reading of the name Ulugh Khdn, which has given rise to 
so much conjecture among translators, is firmly established by this 
text. Most of them have adopted either Alif or Alep (see 
Bailey’s and Fazlullah’s Indices) as the name of these Habshi 
chiefs. It may be noted, however, that our author refers more _ 
than once to a certain Alif Khan Khatri (see pp. 400 and 408 of 
text). 


List of 26 title-holders. 


1. Amin Khdén Ghuri, son of Tatar Khan Ghtri. Played an 
important part in Gujarat after A.H. 980, and died about 
A.H. 999. 

2. Amin Khan, Muhammad Nasir ud-Din, son of ‘Aziz Khan, 


a 


1) These details are wanting in the Arabic History, as a blank occurs between pp. 
273 and 274, where the narrative jumps from A.H. 947 to A.H. 953. 


INTRODUCTION. XIII 


son of Bilal Jhujhar Khan. Adopted son of ‘Abdul-Kerfm 
Fulad Khan, who had married his aunt. Born A.H. 987, 
died A.H. 1014. 


. Chingiz Khan, son of ‘Imad ul-Mulk Aslan. Had the title 


of ‘Imad ul-Mulk, but is always spoken of as Chingiz Khan. 
He murdered Khudawand Khan Rajab in A.H. 968, who 
had murdered his father in A.H. 966. For a time Governor 
of Broach. An ardent Shi‘a. Was murdered in A.H. 976. 


. Fulda Khdn, ‘Abdul-Kerim, Sayfud-Din Muhammad, Habshi, 


Lord of Songir under the kings of Khandesh. When Akbar 
defeated Bahadur Nizam Shah in Asir, Fulad Khan went 
over to the Emperor’s side, and as a reward was left in 
possession of Songir. Hajji ad-Dabir, author of this history, 
entered his service in A.H. 1008. 


. Fulad Khdn, Sandal, Habshi, father of No, 4. Owned the 


town of Jamud. Died in A.H. 977. 


. Lkhtiydr ul-Mulk, Dawlatyar, a commander of the Habshis. 


feceeived| his title in A.H. 957. .In A.H, 961 received 
title of al-Majlis as-Sami. Killed together with his son 
‘Imad ul-Mulk in a battle in A.H. 982. 


. Imdd ul-Mulk, “Khush Qadam” Sultani—the assassin of 


Sultan Sikandar. Executed in A.H. 932; according to this 
history (p. 140) he was blown from cannon’s mouth; but 
according to Flusam Khan, who was present, he was hanged. 


. Imdd ul-Mulk, Muflih ul-Mulk, Melik Jiwan, son of 


Tawakkul, sometimes called Melik Jiu. Obtains title in suc- 
cession to “ Khush Qadam” in A.H. 932, and becomes Mahmud 
III’s first minister, A.H. 943. Bahadur’s commander-in-chief. 
Reorganises army of Gujarat. Feofee of Broach and Surat, 
cir. A.H. 950. Killed by Khudawand Khan Safar Salmant 
A.H. 952, 27th Ramazan. 


. Imdd ul-Mulk, Aslan Rumi. He is often spoken of as 


“al-Melik.” He received the title of ‘Imad ul-Mulk in 





INTRODUCTION. 


A.H. 956. In A.H. 961 he was appointed commander of 
the foreign legion, ze. the Turks, Persians, and Habshis, 
and received the title of atabak and al-Majlis al-‘ali. He 
was the father of Chinghiz Khan (¢.v.). He and I‘timad 
Khan were the great rival nobles between A.H. 961 and 966 ; 
he was murdered (Ramazan 27th) by Khudawand Khan, 
Rajab Salmani. 


XIV 


10. I‘timdd Khan, ‘Abdul-Kerim, received the title from Mahmud 


111 in A.H. 945. In A.H. 961, on the accession of the infant 
Ahmad II, he became Regent with the title of al-Masnad 
al-‘4li. His principal rival among the nobles was ‘Imad 
ul-Mulk (see No.9). In A.H. 985 he went on the 
pilgrimage with Abu Turab. In A.H. 992 he again became 
Viceroy of Gujarat. He died in Pattan in A.H. 995. 
Fhijhir Khdn, Bilal Habshi, one of the leading Abys- 
sinian commanders. He received the title in A.H. 945. 
He was killed in a battle before Surat in A.H. 966. He 
had been governor of Burhanpur under Mubdrak Shah of 
Khandesh. He was the father of ‘Aziz Khan, the father 
of Amin Khan (see No. 2). On .م‎ 440 our author says 
that he was buried in Sultanpur, but this is an obvious 
lapsus calami, as elsewhere it is stated that he was buried 
at Sarkhej and that his son Marjan was buried next to him. 
Fhijhir Khan, Marjan Sultani Habshi. He held the 
fiefs of Bahmanul and Munda. He was the adopted brother 
of Yaqut Ulugh Khan (see No. 25), who on his death in 
A.H. 965 appointed him guardian of his son Muhammad 
Ulugh Khan (see No. 26). He was with M. Ulugh Khan 
in A.H. 980, and was afterwards trampled to death by an 
elephant under Akbar’s orders, and was buried in Sarkhej 
between the tombs of his father Bilal and Yaqut Ulugh 
Khan. He had a son Wali Khan to whom Akbar gave a 
command in the Gujarat army. 


II. 


12. 


INTRODUCTION. XV 


Khayrat Khan, Bilal Falah Khani Habshii He _ was 
Vezir to Muhammad Ulugh Khan, and as such took the 
title Khayrat Khan, which was formerly the title of Mu- 
hammad Ulugh Khan when he was Vezir to his father Yaqut 
Khan. In A.H. 966 he was unjustly imprisoned by ‘Imad 
ul-Mulk, and on being released went over to I‘timad Khan’s 
service. I‘timad made him an independent Amir, and as 
an Amir he retained the title of Khayrat Khan, and left the 
service of Muhammad Ulugh Khan, being succeeded in that 
Vezirate by Atal Khan Qadirshahi. He died in A.H. 970. 
Khudéwand Khdn, Majd ud-Din Muhammad al-Iji. Held 
the office of Vezir under Muzaffar II in A.H. 921—930, 
under Sikandar in A.H. 932, and under Bahadur. He was 
with Asaf Khan in the attack on Chitor in A.H. 9039. He 
was taken prisoner in the attack on Bahadur’s camp in 
A.H. 941—and he is the Khudawand Khan referred to by 
Erskine, vol. II, pp. 76 and 82 (notes), zof Rumi Khan, who 
never held the title of Khudawand Khan. 

Khudawand Khdn, Said Safar Salmani. He was the waki/ 
of Mustafa Salmani who afterwards became Rumi Khan 
(see No. 19). He obtained the governorship of Surat after 
the death of Bahadur in A.H. 943, with title of Khudawand 
Khan. In A.H. 952 he murdered ‘Imad ul-Mulk Melik 
Jiu (see No. 8) on Ramazan 27th. He had two sons, Rajab 
and Muharram. See note on p. xxxvi. His daughter 
‘Wisha had married ‘Imad ul-Mulk Melik Jit. 

Khuddwand Khan, Rajab Salmani, succeeded his father Safar 
as Governor of Surat about A.H. 953, and took his title. 
In A.H. 969 he murdered ‘Imad ul-Mulk Aslan Rumi 
(see No. 9). In A.H. 968 Chingiz Khan caused him to be 
murdered in vengeance for his father. 

Kishwar Khdn, Jawhar ‘Adilkhani. We are told very little 
of this man, who apparently belonged to the Dekkan. He | 


13. 


14. 


15. 


16. 


17. 





INTRODUCTION. 


is included in this list because our author quotes him as an 
authority for certain events in the reign of Ahmad II (see 
pp. 421 to 423). غ1‎ 15 not quite clear whether this quotation 
represents a verbal narrative or a written work. He appears 
to have been in Muhammad Ulugh Khan’s service up to 
A.H. 980. He was killed in a battle against Jamal Khan 
and Sayf ul-Muluk (g¢.v.) in A.H. 997. He was the son of 
a sister of Mirz4 Khan, son of Bayram Khan, Khan Khdndan. 
He is mentioned also on pp. 500 and 540 of this text. 


XVI 


18. Melik ush-Sharg, Muhammad Jit, son of Babu Jit Sultdni. 


He was charged with complicity in the murder of Mahmud III, 
but proved an 2/1262. On joining Itimad Khan in A.H. 961 
he received the titles of Melik ush-Sharq and of Majlis-i- 
Humayun. See Beveridge’s translation of Akbar Nama, 
vol. iii., fasc. I, p. 10. 


19. Rumi Khdn, Amir Mustafa bin Bahram (see .م‎ XXXIV). On 


his first arrival in India in A.H. 938, he won a sea victory 
over the Portuguese, in reward for which Bahadur gave him 
the Governorship of several ports and the title of Rumi Khan. 
After the siege of Chitor in A.H. 941 he deserted to Humayun. 
Sayyid Mubdérak, chief of the Bukhara Sayyids in Gujarat, 
who played such an important spiritual and political 2 
there in the 16th and 17th centuries. In A.H. 961 he 
became commander-in-chief of the forces, with the title of 
al-Majlis al-Ashraf. He was killed in battle, being blind 
at the time, in A.H. 965. His son Miran and his grandson 
Hamid both rose to great power. These Sayyids are well 
known to historians, thanks chiefly to the fact that the 
author of: the Mzr'dt-c-Stkandaré was in their service. 
Bayley (who calls him erroneously “Mubarah”) says that 
this man was probably an adventurer and did not belong 
to the particular branch of the Bukhara Sayyids who first 
settled in Gujarat (see Blochmann, A’én-7-A kari, vol. i. p. 387). 


20. 


INTRODUCTION. XVII 


Sayf ul-Mulik, Miftath Ulugh Khani. He was governor of 
Damman on behalf of Muhammad Ulugh Khan. When 
‘Imad ul-Mulk arranged to hand over Damman to the 
Portuguese in return for the services of 500 Portuguese 
(who, it may be mentioned, were never forthcoming!), Sayf 
ul-Muluk at first refused to give up the post. In A.H. 966 
he was sent to govern Baroda, which had been given to 
Muhammad Ulugh Khan as compensation for the loss of 
Damman. Hajji ad-Dabir entered his service in A.H. 983, 
and apparently remained with him, in the Dekkan, for 
twenty years. In A.H. 980 he owned Naryad (see p. 557). 
Shir Khan, the son of I‘timad Khan (¢.v.) He was Vezir 
to his father under the title of Wajih ul-Mulk. 

Shir Khan Fiulddi, one of the chiefs of the Fuladi Pathans: 
younger brother of Musa Khan Fuladi. Their father’s name 
was ‘Ayn ul-Mulk Fuladi. He made an alliance with 
Chinghiz Khan in A.H. 969 against I‘timad Khan. He 
was joined in A.H. 980 by Ulugh Khan. He afterwards 
joined the Mirzas. 

Ulugh Khan, Mandal Dilawar Khan. Under Mahmud III 
he held the rank of Barlak (? Barbak), and in A.H. 961 
he was appointed Captain of the Body Guard and put in 
command of the Maharas and Yafi‘s (see p. XXVI, below). In 
the same year he was killed in battle. His Vezir was 
Yaqut Sdabit Khan Habshi, who succeeded to his title of 
Ulugh Khan and to his military commands when Mandal 
was killed. 

Ulugh Khan, Yaqut Begi Sultdni, (Sdbit Khan) Habshi. 
He was Vezir to Ulugh Khan Mandal, and when Mandal 
was killed in A.H. 961 Yaqut succeeded to his titles and com- 
mands. His Vezir was his son Sayyid Muhammad Khayrat 
Khan, who succeeded to the title of Ulugh Khan on his 
father’s death in A.H. 965. Yaqut was buried in Sarkhej. 


21. 


22. 


25 


24. 


25. 


INTRODUCTION. 


Ulugh Khdn, Muhammad. His full name was Shams ud- 
Dawlah Muhammad al-Habshi. He was Vezir to his father, . 
YVaqut Ulugh Khan, from A.H. 961 to 965, under the name 
of Khayrat Khan. He also had the title of al-Majlis 
al-Ashraf al-‘Ali : 

He may be regarded as the most important figure in our 
author’s narrative from A.H. 963 to A.H. 980, for during 
these years Hajji ad-Dabir was in his service and in close 
attendance in all the Khan’s exploits. 

On the death of his father, Yaqut Ulugh Khan, he suc- 
ceeded to the title and commands, and appointed Bilal Falah 
Khan (see No. 13) his Vezir with the title Khayrat Khan. 
When Bilal became an independent Amir and left Muhammad 
Ulugh Khan, the latter appointed Atal Khan Qadirshahi 
his Vezir. He was alternately on the side of ‘Imad ul-Mulk 
and of I‘timdd Khan. In A.H. 980, when the majority of 
the nobles submitted to Akbar, and I‘timdd was given the 
viceroyalty of Gujarat, Ulugh Khan and Jhujhar Khan were 
kept in captivity; Ulugh Khan being placed in the care of 
Mansingh, Jhujhar of Bhagwandas (Adz Turdb text, p. 64). 
He was buried in Sarkhej, as were his father Yaqut and 
his son Ahmad. Our author often speaks of him as al-Khan 
as-Sahib or as as-Sahib Ulugh. 


Leading dates tn the life of Haji ad-Dabir. 


XVITI 


26. 


It is to be regretted that our author did not see fit to give his 
readers a consecutive autobiography. It is only incidentally that 
he tells us anything of himself, and the facts are scattered throughout 


his narrative in the most haphazard way. All these facts will appear 
in the English Translation. For the purpose of this Introduction, 


however, the following summary of his career may suffice :— 
His full name was ‘Abdull4h Muhammad bin Sirdj ud-Din ‘Omar 


INTRODUCTION. XIX 


an-Nahrawali bin Kamal ud-Din Muhammad bin Ferid ud-Din 
Muhammad bin Hasan bin Qasim. He was born in Mekka cir. 
A..F. 946. He first came to India in A.H. 962. In A.H. 965 he 
entered the service of Muhammad Ulugh Khan, who was then 
serving ‘Imad ul-Mulk. In A.H. 966, when ‘Imad and I‘timad 
quarrelled and Ulugh Khan went over to the latter, our author tem- 
porarily left Ulugh Khan’s service, but soon after rejoined him. In 
A.H. 967, after the battle of Baroda, Ulugh Khan gave our author 
the villages of Biskar and ‘Alampur. In A.H. 980, when Akbar 
entered Ahmadabad, Ulugh Khan became a prisoner, and our author 
found himself without employment. In the following year he was 
appointed to carry the waqf money from Gujarat to Mekka and 
Medina. Travelling vd Hormuz he reached Mekka exactly one year 
later. In A.H. 983 we find him back again in India in the service 
of Sayf ul-Muluk in Khandesh, with whom he remained till the death 
of this noble. In A.H. 1003 he was in the service of Fulad Khan in 
the Dekkan. In A.H. 1014 he was present at the funeral of Fulad 
Khan—and after that date we have no further record of the Hajji. 

It may be mentioned that the Hajji also wrote a special memoir 
of his patron Muhammad Ulugh Khén under the title of FAWATIH 
UL-IOBAL WA FAWA'ID UL-INTIQAL. (See pp. 206 and 
632 of Text.) 

His life may be summarised as follows :— 


A.H. 946-962. In Mekka with his father. 

A.H. 962-980. In Gujarat: from A.H. 965 with Ulugh Khan. 

A.H. 981-982. In Mekka on waqf duty. 

A.H. 983-1014. In the Dekkan, first with Sayf ul-Muluk, 
then with Fulad. 


He was presumably still alive in 1020 (see .م‎ X of this Intro- 
duction). 


XX INTRODUCTION. 


1347714 ad-Dabtr’s account of his family and his early adventures 
in Mekka. 


Our author’s account of his father and Asaf Khan is so graphic 
that I have thought fit to forestall the English Translation and give 
the readers of this Introduction a specimen of Hajji ad-Dabir’s 
narrative powers, These extracts, moreover, offer a picture of the - 
manners and customs of the times such as is rarely to be found in 
Muhammedan writers. 

Siraj ud-Din ‘Omar, the father of Hajji ad-Dabir, was born in 
Pattan at the beginning of the 16th century of our era. His 
ancestors were among those who at the time of the Tatar invasion 
in the 13th century fled from Persia, either by land or sea, to 
Multan and Sind. And when in 1398 Tamerlane entered Delhi, 
one of Siraj ud-Din’s ancestors, Maulana Qasim, fled into Gujarat 
carrying a number of his relations with him, and settled in Pattan, 
while some of his people settled in the surrounding villages. Now at 
that time Zafar Khan, the founder of the Muzaffari dynasty, was in 
Pattan. Among the descendants of this Maulana Qasim was 
Maulana Ahmad, better known as Makhdim Bara, who early 
showed a great love of learning. But his teacher was very mean in 
the matter of lending books, so that Ahmad swore that if God would 
give him knowledge he would be liberal in this respect. And when 
afterwards he became learned in all the sciences, he placed his library 
at the disposal of his. pupils. 

Now all his books were written half in his own hand and half in 
the hand of his brother Ishaq. And this practice of copying books 
was continued by his sons and grandsons, so that in the reign of 
Mahmud the Martyr (who was murdered in 1554) the number of 
these books exceeded five hundred. I continue in the author’s own 
words: “ During Mahmud’s reign, while my father was in Mekka, 
one of my aunt’s daughters was married to ‘Abd ul-Qadir (al 
Binbani al-‘Abbasi), who was hdkim of ash-Shurta and as-Sawad. 


INTRODUCTION. XXI 


And she had three children of the marriage, and when the hakim 
died, his widow and family were reduced to extreme poverty, and so 
they sold the books which my uncle Ferid had inherited from his 
ancestor Ishaq and his descendants. Now this uncle of mine was 
living in retirement from the world, and he never left the Mosque 
till after the last evening prayer, and my aunt out of pity for the 
straitened circumstances of these children and for the sake of her 
daughter, placed no obstacle in the way of their parting with the 
books. And thus all were dispersed except a Qur’an with marginal 
commentaries, and two other books which I had taken for myself 
when I first went to India with my father in 1555, when I became 
acquainted with my uncle Ferid and my grandmother, who was then 
over a hundred years of age. I have this Qur'an still with me. I 
also took at the same time a copy of the Waft fi ’x-Nahw with com- 
mentary bearing the endorsement of Jamal u'd-Din Muhammad al- 
‘Aidarus and a copy of the Wunyat ul-Musalli in the writing of my 
father’s aunt, with a commentary in various hands. This last book I 
lent to Shaykh ‘Abdul-Fattah, but he has never returned it. 

“My father studied under his father and his uncle—and his home 
was the home of Theory and Practice—even the women read and 
wrote, and the offices of mufti, mudarris, and qazi in Ahmadabad 
remained in our family up till the end of the Muzaffari rule.” 

In the reign of Sultan Muzaffar the Second (1511-1525) a certain 
noble named Hamid ul-Mulk arrived in Pattan, and becoming 
acquainted with the father of Siraj ud-Din, said he desired that his 
son ‘Abd ul-‘Aziz should become lifelong friends with Siraj ud-Din, 
and thus it came about that when ‘Abd ul-‘Aziz became Grand Vizier ° 
to Bahadur under the title of Asaf Khan, he made Siraj ud-Din his 
Wakil or Major domo. Of this Asaf Khan we have hitherto known 
very little ; but he was a most remarkable man, and certainly deserves 
a more prominent place in history than has hitherto been accorded 
to him. He was, however, sufficiently famous in his own day to 
cause that well-known author Ibn Hajar al-Haythami to devote a 


XXII INTRODUCTION. 


monograph to him, entitled Rydd ur-Ridwdn, which is reproduced in 
its entirety in this MS., with a running commentary by our author. 

Asaf Khan, who claimed descent from Jam Nanda, King of Sind 
in the middle of the 15th century, was born in 1503. We first 
hear of him in 1530 when he led an expedition against Waghar. In 
the reign of Bahadur he became grand vezir to that Sultan. : 

In 1535, when the relations between Humayun and Bahadur, which 
had hitherto been friendly, became strained, and it seemed likely 
that war would break out between the two rulers, Bahadur took the 
precaution of sending his harem and his treasures away to Mekka, in 
charge of Asaf Khan, who took along with him all his own house- 
hold and his major domo Siraj ud-Din, our author’s father. 

In the war which ensued Bahadur received a crushing defeat at the 
hands of Humdaytn and lost all his possessions, only to recover them 
again in the following year, thanks to the vacillating tactics of the 
Mughal Emperor, who never understood how to follow up a victory. 
Very shortly after the recovery of his kingdom Bahadur was drowned 
in a scuffle with the Portuguese at Diu (A.D. 1536). 

After the death of Bahadur his harem and treasure continued in 
Mekka, mainly under the charge of Siraj ud-Din ; for Asaf Khan 
seems to have spent much of his time travelling in Egypt and 
Turkey. 

Now, when news reached Egypt that Bahadur Shah was dead, 
Khusraw Pasha (the ruler of Egypt, the Hejaz and Yemen on behalf 
of the Ottoman Sultan) despatched an envoy to the Amin of Jedda 
with orders to search and confiscate Bahadur’s harem and belongings, 
and place his seal upon them. On hearing of this, the Khan, who 
happened to be in Egypt, used all his influence to have this order 
cancelled, and he sent a letter by the same envoy to Siraj ud-Din 
saying :—“ Following on this, such and such order will arrive by the 
Sherif’s messenger cancelling the order brought by the envoy.” 

Our author continues the narrative as he heard it in his father’s 
own words :—“ When the news of the Pasha’s design, and of the 


INTRODUCTION. XXIII 


arrival of the Amin in Mekka reached us, we were all greatly 
alarmed. For though we were sufficiently strong to resist the 
governors of Mekka, we could do nothing against the Amin of 
Jedda. And when we had made up our minds that the seizure 
would take place on the morrow, we commended ourselves to God's 
care; and the women, preferring death to capture, washed, clothed, 
and perfumed themselves, and gave what they were able in charity ; 
while the chief of the harem, Melik Firuz, sharpened their blades 
for them. The whole of Bahddur’s household spent the night in 
fear and trembling, not knowing what the morning might have in 
store for them. 

“ Now on that same night all the grandees of Mekka happened to 
be assembled in the house of Abu Baqa as-Sukkari, who was giving 
a party in his son’s honour. This house was next to the Khan's 
house, and we were also invited to the party; but we excused our- 
selves on account of the state of anxiety we were in. We spent the 
night, however, in the courtyard, which was at the gate of the Khan’s 
house. 

“ Now the Egyptian messengers used to arrive in the early morning, 
and the road they took passed in front of this veranda ; and when dawn 
broke I was sitting at the end of the courtyard, and whenever a 
rider passed I called out to him by the name the Khan had men- 
tioned in his letter. And each passed on until at last one rider 
answered ‘na‘m’ (yes), and then asked me, ‘Are you so-and-so ?’ to 
which I replied, ‘I am,’ whereupon he drew rein and handed me a 
sealed packet, and then rode on again. I fell on my knees in thank- 
fulness to God, and then withdrew to peruse the Khan’s letter. As 
the letter was in Turkish I sent for one of the Khan’s confidential 
attendants, who was a Turk, to translate it to me, and it turned out to 
be the cancellation of the orders issued by the Amin. The Turk 
was an excellent fellow, and though he was probably capable of 

keeping a secret, 1 thought it better to be on the safe side, and so 
١ gave him something to occupy him in my house, while I myself went 

0 


XXIV INTRODUCTION. 


to the women’s quarters and told the good news to Melik Firiz and 
asked him to communicate it to the ladies. I next-sent for the head 
butler (sherdbddr) and ordered him to bring out a hundred trays of 
Indian sweets and preserved fruits. I then returned to the courtyard, 
where I found several of our people. | : 

“When the trays were brought out, I sent forty of them to the - 
guests at the party next door, and a like number to Melik Firuz 
and the leading men of Bahadur’s suite, who had spent the night 
hovering between life and death; while I sat down with my friends 
to enjoy the remaining trays. Two of them, however, I sent to 
that virtual prisoner, the Turk. 

“The guests at the party were amazed at the arrival of the trays 
of sweets; and one of them said: ‘Thus does despair of enjoying 
a thing lower its price—even though it be precious.’ By this he 
implied that everything that we possessed would be seized by the 
Amin in the morning. 

“To make a long story short, after morning prayers we were 
summoned to the Amin’s court (w#ajlis) in the Mosque at the 
gate of Safa, where we found assembled the Turkish officials and 
the chief men of Mekka. 3 

“First of all the Amin’s letter was read out, then the Amin turned 
to me as if to ask my permission to take action in the orders therein 
contained. Whereupon I rose and handed to him the letter I had 
received. This he took from me with evident disapproval of my 
audacity in handing him a letter; but when he examined it and 
recognised the handwriting, he rose out of respect of the writer and 
read its contents. And behold! it was a cancellation of the orders 
he had himself received ! 

“He then handed my letter to the Chief Qazi and the Amin al- 
Bayt, who were both amazed. After some discussion among the 
notables and imams, the Qazi mounted the pulpit and read out the 
second letter, mentioning the date it bore, and when he had 
descended from the pulpit again the 7247/25 terminated.” 


INTRODUCTION. XXV 


Asaf Khan's return to India. 


In 955 (A.D. 1548), our author being about eight years of age, 
Asaf Khan returned to India, leaving Siraj ud-Din in Mekka. And 
the reason of Asaf Khdn’s return was that at this time Gujarat had 
fallen into a state of disorder and confusion owing to the indepen- 
dence and insubordination of the foreign nobles and mercenary 
captains. The then Sultan, Mahmtd the Third, and his advisers 
felt that nothing short of a thorough reorganisation could save the 
state. The difficulty was to find a man of sufficient strength and 
influence to deal with the recalcitrant nobles. One day the chief 
vezir said: “Asaf Khan alone can save the kingdom.” And 
although Asaf Khan had been absent from India for twelve years, 
he had left behind him such a high reputation for integrity and 
administrative capacity, that it was decided to send to Mekka to 
invite Asaf Khan to return to Gujarat in order to bring order into 
the affairs of the country and reorganise the mercenary troops. 

Now it happened that a messenger had just arrived in Gujarat 
bringing a letter from Asaf Khan to his brother Khud4wand Khan: 
hearing of this the chief vezir sent for the messenger and asked him 
if he thought Asaf Khan would accept the invitation; and the 
messenger replied: “ Nothing would prevent him except the provision 
and means for the journey.” Then the chief vezir said: “Make 
ready at once for the messenger’s return to Mekka, and give him 
even more than he requires.” 

So the messenger set out with a hundred sundas of Sarkhej 
indigo—and at that time the sunda was worth two hundred gold 
pieces in Mekka, as the importation had been stopped by the 
Portuguese. And with the proceeds of the sale of this indigo 
Asaf Khan made the necessary preparations for his journey and 
bought a ship. Then, leaving Siraj ud-Din in charge of his 
family and household, he set out for India. The sea was very 
rough and Asaf Khan only effected a landing with great difficulty 


XXVI INTRODUCTION. 


at Mangalore. He lost most of his possessions in the process, 
among which he especially regretted his books, a sword given 
him by the Governor of Mekka, and a favourite Arab horse. 
After spending seven days in Mangalore, supplies reached him 
from the Grand Vezir, and he set out for Ahmadabad. 

On his arrival in the capital the Sultan came down from his 
throne to welcome him | 

At the first majlis which he attended in the Sultan’s divan, 
he proposed disciplinary measures for the mercenary troops, and 
the formation of a personal guard of 12,000 of the foreign legions 
for the Sultan. 

After a short time a bodyguard of the required strength, including 
Maharas,') Yafi‘s,2) Turks, Abyssinians, Javans, and Portuguese, 
was brought together, and placed under the supreme command 
of Ulugh Khan Mandal, one of Asaf Khan’s Abyssinian mamluks 
(see No. 24 of the List). 

These men never quitted the vicinity of the palace, and no 
outsider was allowed to pass them. They were divided into 
numerous sections, each told off for specific duties. Some were 
posted outside the Sultan’s divan, others were set to guard the 
treasury, while others, again, had to accompany the Sultan whenever 
he went out. Apparently the men were divided according to 
their nationality, for our author says: “The largest body was that 
of the Yafifs. These men were absolutely reliable, and they rode 
immediately in front of the Sultan, and took orders from no one 
but the Commander-in-Chief.” 

The measures taken on the advice of Asaf Khan were crowned 
with success, and the authority of the Sultan was fully established. 


1) Mahara, These were probably mounted troops from Southern Arabia—possibly a 
camel corps. 

2) Yéfi‘. This is the name of a powerful tribe in the Hadramaut (see Taj-ul-‘Arus, 
sub voc.), The irregular troops in the army of the Nizam of Hyderabad known by this 
name are evidently descendants of these men. 


INTRODUCTION. XXVII 


Seven years later, in 1555, both Sultan Mahmud II and his wise 
councillor Asaf Khan were murdered—and from that time down 
to the arrival of Akbar in Ahmadabad in 1573 the history of 
Gujarat is one of continual struggles and engagements between 
the rival parties—the nominal Sultan being the while little more 
than a figure head. 


Identification of Husa Khan with the author of the Tarikh-t- 
Lahddurshaht. 

In the course of both Daftars of this work, Hajji ad-Dabir quotes 
continually from a history by Husam Khan in writing of the 
period between A.H. 662 and A.H. 940. The history is called 
variously by him Zadagdt-i-Bahddurshaht, Tartkh-t-Bahddurshaht, 
and TYabaqdt-t-Husim Khant. WFusam Khan is often alluded to 
simply as “the Historian” (a/-mwarrikh). From internal evidence 
it is quite clear that this history is identical with the Za’rikh-t- 
Bahaddurshéhi, which so many Moslem historians of India of the 
17th and 18th centuries claim to have consulted. There are, 
however, two curious circumstances in regard to this history, 
namely: (1) Although copies must have been in existence as late 
as A.H. 1175, as it is quoted by the author of the Mir dt-z- 
Ahmadi, which appeared in that year, no copy is known to exist 
to-day, nor has any copy been seen by the European writers on Indian 
history, such as Bird, Bayley, or Elliot; and (2) although it has 
been widely quoted from, the name of the author is not mentioned 
by a single Indian writer. The M27’dt-7-S7kandari, however, says 
he was the grandson of Muhafiz Khan. *) 

How all the copies of a history of such first-class importance 
can have disappeared must remain a mystery; as must also the 


1) In Elliot, vol. vi. .م‎ 177, it is stated the author of the 7a’7tkh-i-Bahddurshahi 
was Sam Sultan Bahadur Gujarati. This is a bad blunder, which should not have been 
allowed to stand. It arose from reading Sdém for 62-7172. On .م‎ 484 of the same volume 
the passage has been correctly read. It is remarkable that both Sikandar and Ferishta 
complain of the confused narrative and style of the Bahkddurshéh?, whereas our author has 
nothing but praise for it. 


XXVIII : INTRODUCTION. 


circumstance that all subsequent Indian historians should have 
ignored the authors name. It has almost the appearance of a 
conspiracy of silence. On p. 484 of vol. vi. of Elliot’s “ History 
of India” a translation is given of a little-known treatise by 
‘Abd ul-Haqq Dihlavi, who flourished in the reign of Jahangir. 
In speaking of the historians of India, ‘Abd ul-Flaqq says: “And | 
after him (ze. Ziya ud-Din Barni) came another individual who 
wrote the rest of the annals of Firuz’s reign, as well as those of 
the Gujarat sovereigns under the title Za’rikh-1-Bahddurshaht.” 

Hajji ad-Dabir (see .م‎ 227), referring to the year A.H. 940, 
says, “and up to this point he (¢e Hus4m Khan) wrote in his 
Tabagdt what he wrote, and then his pen dried up.” And he 
then explains that his object is to continue the narrative from 
the point where Husdm Khan left off. 

There are several points of internal evidence which go to prove 
the identity of Husdm Khan, and these are in connection with the 
allusions which the author of the Za’rikh-i-Bahddurshahi makes to 
himself. One example will suffice to make this clear. In the 
Mir dt-t-Sikandart (see Bayley’s Translation, p. 370) it is said that 
the author of the 7a’rikh-i-Bahddurshaht was among those who 
set out for Chitor in A.H. 940 with Tatar Khan. On p. 277 of 
Flajji ad-Dabir’s history we read: “‘The Historian’ then says: 
and I was among those who set out for Chitor with Tatar Khan.’” 

We learn in the course of Hajji ad-Dabir’s history that 0 
Khan was the grandson of Jamal ud-Din Muhammad, the son of 
Melik Shaykh,') who, when Rai Jaising, son of Gangadas of 
Champanir, was threatening Ahmadabad in A.H. 891, was put in 
charge of that town by Sultan Mahmud and given the title of 
Muhafiz Khan (pp. 21, 22). Muhdfiz Khan had a son named Khizr | 
Khan, but it is not stated that this son was the father of Hus4m Khan. 


1) The inscription in the mosque of Jamal ud-Din Muhafiz Khan in Ahmadabad says 
that his father’s name was Shaykh Mu’in ud-Din al-Qurashfi. The mosque was built in 
A.H. 897. 


INTRODUCTION. XXIX 


The following are a few of the dates in the life of Hus4m Khan 
which are to be derived from the two histories :— 


A.H. 919. Husam Khan accompanies Sultan Muzaffar II to 


Dhar. 


A.H. 927. In the service of Qiwam ul-Mulk, Governor of 
Ahmadabad. 


. A.H. 932. Is present at the accession of Sultan Bahadur. 


Ordered by the Sultan to look after the elephants. 

A.H. 935. Husam Khan is darogha of the port of Cambay. 
A.H. 937. Husam Khan accompanies Sultan Bahadur against 
Mandu. 

A.H. 940. Husam Khan marches with Tatar Khan against 
Chitor. 

A.H. 941. While the plunder of Sultan Bahadur’s camp was 


going on, Miyan Manjhu, the father of the author of the 


Mir dt-c-Sikandart, kept Husam Khan, “with whom he had 
some previous acquaintance, as a guest in his tent.” See 
Bayley’s Translation, p. 386. This detail is curiously enough 
omitted from the translation by Fazlullah Lutfullah Faridi, 
which is usually fuller than that of Bayley. 


Note regarding the Gujarat Wagfs for Mekka and Medina 
under Akbar. 


my introduction to Vol. I of the text it is stated that in 
1573 (A.H. 980) when Akbar entered Gujarat and received 


I, 


In 
A.D. 


the allegiance of most of the local chiefs and nobles, the author’s 


father, Sirdj ud-Din ‘Omar, was appointed by Akbar administrator 
to the 1172015 or Religious endowments dedicated to Mekka and 
Medina . . . and that in 1576, on the death of Siraj ud-Din, this 
office came to an end. I am not sure that I was correct in my 


surmise, which was based on one passage only. The original text 
is ambiguous, and it is possible that his father then had nothing 


XXX INTRODUCTION. 


to do with the waqfs. On p. 685 we read, “After the death of 
my father the Akbari Waqf came to an end, thus the posts1) under 
him of agent, secretary and money-carrier (and this last was my 
business) fell vacant.” It is not clear whether our author lost his 
post because of his father’s death or simply after that event. We 
know that under Bahddur Shah, Siraj ud-Din had been actively 
connected with the Gujarat Wadfs, and it is quite possible that 
he retained this connection till his death in A.H. 983. It is, 
however, quite clearly stated that Siraj ud-Din retired from public 
life in A.H. 962, and remained in the seclusion of his own house 
in Ahmadabad, occupied only with reading the Qur’an and other 
pious duties, till the day of his death. 

When Akbar made his triumphant entry into Ahmadabad, Hd; 
ad-Dabir was suffering from fever, and as soon as he was restored 
to health he discarded the robes of office (by which is presumably 
meant that he left the service of Ulugh Khan) and set out for- 
the Mosque dressed as a qalandar. On the way he fell in with 
several pious Sheikhs, and they were on their way to prayer, and 
they took him with them, and after prayers they visited the 
Shaikh ul-Islam ‘Abd un-Nabi an-Nu‘mani, and they left him in 
the street among the hooligans (047/). The Hajji thus continues: 
“Now the Sultan (ze. Akbar) had sanctioned the continuance of 
the Waqdf villages which had been dedicated to the holy cities by 
Sultan Mahmud, and had even added to their number—and it 
happened that Akbar was: passing that way at the time between 
the two prayers, and the crowd was being hustled, and there was 
much shouting—and I sent some one to find out about my master 
Ulugh Khan, and I learnt that his tent had been destroyed, and 
I remained anxiously waiting for the Sheikhs. And while I was 
contemplating the idea of returning to bid farewell to my parents 
Shaikh Hamid came and called mein. And he was well disposed 
to me on account of services I had rendered him, and he had 


1) Lit. of zs servants—‘* khadamuhu.” 


INTRODUCTION. XXXI 


been made amir of the Waqf by Shaykh ‘Abd un-Nabi, with the 
charge of carrying the Waqf properly to its destination—and I 
knew nothing of this. So I entered with him, and he said to me: 
‘A number of persons have been selected for the Waqf service, 
and you are among them, and your particular office is that of 
carrying the property to its destination and of then distributing 
it among the people. Your pay will be 200 Mahmiudis a month.’ ” 
Hajji ad-Dabir then set out from Ahmadabad with the other 1 
officials on 17th Zu’'l Qa‘da, 4.11. 981. He tells us that he reached 
Mekka exactly one lunar year later. In 983 he returned to 
India, 


Note regarding the settlement of foreigners in Gujarat. 


Gujarat with its extensive sea border and its friendly ports had 
from the earliest times been the happy hunting ground of the 
emigrant from overseas, and when it became a Muhammedan 
province no doubt adventurers from all parts of the Islamic world 
began to pour into the country in large numbers. For we must 
remember that the vast majority of the population was Hindu and 
has always remained so. There are many records of the presence 
of Arabs in Gujarat long before the appearance of Islam. 

The first Mussulmans to arrive there were also Arabs, being 
sailors and soldiers of the Baghdad fleets sent in the 7th, 
sth, and oth centuries to plunder and conquer the Gujarat 
coast. Nor must we omit to mention the Parsees who, after the 
defeat of Yezdigird, hid themselves in the hills of Southern Persia 
for a hundred years, and then set sail for India with their wives 
and children, landing first in Diu, and finally reaching Gujarat in 
A.D. 775. During the oth and toth centuries many traders 
came ‘from the Persian Gulf and settled in the coast towns. The 
Rajput kings of Anahilavada (A.D. 720—-1304) encouraged these 
merchants and treated them with much consideration, even allowing 


XXXII INTRODUCTION. 


them to build mosques and to practice their own religion, Next 
came the Mussulman invaders of the 11th and 12th centuries 
under Turkish leadership, who, before they themselves arrived in 
the country, drove many foreigners before them seeking refuge into 
Gujarat. Except for the coast towns, however, it would seem that 
the Mussulman population was very sparse until the conquest of the 
country in A.D. 1297 by ‘Ala ud-Din Khilji of Delhi. 

From the end of the 1 3th century to the end of the 17th, 
various Mussulman soldiers, traders, refugees, and slaves kept 
flocking into Gujarat by land and by sea, and became absorbed 
into the general Muhammedan population. 

. ع1‎ mercenary armies employed by the rulers and nobles. of 
Gujarat comprised besides Arabs (including Maharas and Yafi‘s1)) 
Persians, Afghans, Abyssinians (Habshis), Javans, Turks, and even 
Portuguese. Under the first sovereigns of the Muzaffari dynasty, 
indeed down to the death of Sultan Bahadur in A.D. 1536, Gujarat 
enjoyed great prosperity, and the leaders of the foreign legions 
seem to have been more or less under the control of the Sultan. 
But after the death of Bahadur, these chiefs began to grow too 
powerful, and set about quarrelling with one another for ascendancy 
at the Court, that is to say, for the guardianship of the Sultan’s 
person. Although a successful effort was made some fifteen years 
later to quell this insubordination, its'effect was not lasting, and it was 
this state of dissension and rivalry among the Gujarat nobles which 
enabled Akbar to enter Ahmadabad almost without striking a blow. 

Hajji ad-Dabir tells us that whereas on the death of Sultan 
Mahmud in A.D. 1511, the royal army numbered 100,000, in 
A.D. 1572, when Akbar entered Gujarat, there were more than 
12,000 armed horsemen. These he groups as follows : 700 Habshis, 
300 Turks, 400 Bahlims, 600 Ghuris, 500 Mughals, 500 Bukhara 
Sayyids, 4000 Afghans, and 5000 others. 


1) See .م‎ XXVI of this Introduction, notes (1) and (2). 


INTRODUCTION. XXXIII 


The Habshts of Gujarat. 


We have already seen that a great number of the leading nobles 
and commanders in the kingdom of Gujarat claimed to be 
Habshis. “Habshi” is a term derived from the Arabic Hadash, 
indicating Abyssinian, but no doubt includes other negroid races 
from other parts of Africa. Like the Turks who founded dynasties 
throughout the Muhammedan world, these Habshis usually began 
life as slaves, and seem to have shown the same wonderful capacity, 
as did the Turks, for rising from slavery to the highest positions. 

A close study of the history of Gujarat in the 15th and 
16th century has led me to the conclusion that European 
historians, following in the wake of Muhammedan chroniclers, who 
no doubt had their prejudices, have failed to attach sufficient 
importance to the part played by the Habshis in the history of 
that country. Hajji ad-Dabir, who was for many years in the 
service of Habshi nobles, throws a great deal of new light on this 
topic which would in itself furnish a fruitful subject of inquiry. 

The Habshis who rose to such prominence in Gujarat in 
the 16th century were for the most part the prisoners or sons 
of the prisoners captured during the Muhammadan invasion 
of Abyssinia by Imam Ahmad “Granh” in A.D. 1527, and 
they were known by the generic name of Rumikhanis. These 
captives were handed over by the Imam to Amir Salman in 
Kamaran, who selected the most promising and put the rest to 
death. The Hlabshis who were spared, were treated with much 
kindness, and received a thorough training in arms and in letters. 
They, however, had the status of slaves and were forced to embrace 
Islam. This Amir Salman (who is erroneously called Sulayman by 
European writers) had distinguished himself as a corsair in the 
Mediterranean, and had been sent to Southern Arabia to help the 
local Moslems against the Portuguese. In A.D. 1529 he was 


XXXIV INTRODUCTION. 


brutally murdered by another Turkish captain named Khayr ud- 
Din, who is called by Barros Haidarin,!) and must not be 
confounded with Khayr ud-Din Barbarossa, who only died in 
1546. His murder was avenged by his nephew Mustafa bin 
Bahram (see pp. 218-220 of text), who then became the master of 
the Habshi slaves. In A.D. 1531 Mustafa received orders from 
his father in Constantinople to proceed at once to India to help 
the Gujarat sovereign against the Portuguese. He at once set out, 
taking with him the Habshis and a number of Turks, including 
Safar Salmani (see No. 15 of the list above). It was in this manner 
that these Abyssinians came to Gujarat, and the manner in which 
many of them rose to prominence and independence forms one of 
the most interesting features of this history. 

How it came that after attaining such great power under the 
Muzaffari rulers—and Abu 1-1221 tells us that Akbar gave orders 
that the Abyssinians should be included among the royal slaves 
on the same terms on which they had been slaves of Sultan 
Mahmud—they should have sunk to this present low status is 
not easy to explain. For now-a-days few if any of the Habshis 
of Gujarat belong to a respectable class. They are commonly 
known as Sidis, and are divided into new-comers, who are called 
Vilayatis, and country born, who are known as Muwallads. They 
speak a broken Hindostani and among themselves a kind of 
debased Swahili. They generally live like other low-class Mussul- 
mans, and are either servants or beggars. The Sidis have, 
however, given rulers to Zanjirah and Sachin, and as late as 
A.D. 1820 Sidi Isma‘il, a native of Cambay, distinguished himself 
, م1‎ Northern Gujarat as minister to the Babis of Radhanpur. In 
the great mutiny we hear of the Sidi eunuch nobles of Delhi 
and Lucknow (see Bombay Gazetteer, 1899, vol. ix., part 2, 
pp. 11 and 12). 


1) This curious inversion of Hairadin has led subsequent writers to assume that his name 
was Haidar or Haidari ! 


ERRATA AND ADDENDA. 


A full list of Errata will be printed at the end of Volume 111 of 
the text. Some of the more serious misprints occurring in the 
present volume are noted below. 

Misprints are all too frequent, but in extenuation it may be 
pleaded that the text of this volume was for the most part printed 
- during the Great War, when most students had little or no leisure 
for their special pursuits. 


. rae line 25 for بها‎ read lay 

. tr line 24 for لما‎ read 

. ere line 18 for ننرله‎ read منفزله‎ 

. ra line 25 for نلغيما‎ read بلغيما‎ 

. .عضر‎ line 3 for roles read صالحب‎ 

. ica line 7” own 
for x%;] ie 4 eee Sas 

ae اشتدى ازمة‎ read oj} اشتذى‎ 

s اندع‎ line, o for ye read po 

. 0.1 line 2 delete one of the two أن‎ 

. omline 4 for طستكدار‎ read طشتدار‎ 

ery ine 21 for العان‎ read os! 

. one line 7 for ty حنكرا‎ read جنكز استرجع‎ 


pp. or to oy at head of page for ؟‎ 0 read 9 


p. ov line 2 for 3 بتكي‎ read يننرل‎ 


p. .وه‎ line 20 for شيطانيه‎ read شيطانية‎ 


8 wwe, 
ren "Gt "er Se دمي‎ eS Pa كور هي‎ 


XXXVI ERRATA AND ADDENDA. 


. ova line 21 after 3] insert رومى خان‎ 
. ors line 14 for تابوتها‎ read تابوتهما‎ 


. ost line 18 for ياقوث‎ read ياقوث‎ 


. i! line 16 insert و‎ before والدتى‎ and before شمس خان‎ 


vy. line 6 and 7 for الشير‎ read x 
. بم‎ line 14 for فتتيعبا‎ read فتنئعك‎ 
It was not always easy when making the transcription for the 
printed edition to find exactly where the additional slips fitted in, 
and at the beginning of the present volume there are two such 
insertions within square brackets which are not quite in place. The 
first extends from p. 393, line 15, to p. 397, line 14. The second 
is to be found on p. 414, line 5 to line 21, which belongs properly 
elsewhere, dealing as it does with events of two years previously. 
The work in this place, as in many others, shows a regrettable want 
of revision, and points to the probability that the author died leaving 
his task incomplete. 


م 
p‏ 
م 
مسايرتى p. 119 line 2 the first word should be‏ 
p‏ 
p.‏ 
P‏ 


In my Introduction to Vol. I. I referred to the various spellings of — 
Surat. The seaport of Surat is spelled variously سورك‎ and سرك‎ ْ 
but Sorath, a name given to Southern Kathiawar, is written سورتهة‎ 


Note on Safar Salnini, Khudiwand Khan (No. 15 of the 
list above). 

The identity of this Safar Khan has given rise to much confusion. 
We learn from Portuguese sources that a certain Turk named 
Sulayman took a fleet from Suez in A.H. 1515 and attacked Aden. 
We are told that he had with him a man known as Coge Qofar 
(Khwaja Safar), who was a native of Brindisi, the son of an Albanian 
by an Italian woman.'!) Now this Coge 00131 must be the same with 
Safar Khan, who was, we know, with the Turkish Captain Salman 


1) Whiteway, Zhe Rise of Portuguese Power in India, p. 183, says, but on what authority 
is not stated, that this man was on account of his small size known as Sifr Agha (the 
Cypher). 


ERRATA AND ADDENDA. XXXVIT 


in Kamaran in A.D. 1529, when Salman was murdered: and who 
afterwards accompanied Amir Mustafa (Rimi Khan) to Gujarat. 
In January, 1537, he was one of the men who accompanied 
Bahadur on his fateful visit at sea to Nuno da Cunha. When 
Bahadur rowed away again Safar was left on the Portuguese 
ship, and was taken on board the boat in which Manuel de Sousa 
rowed after the Sultan. In the scuffle that ensued, in which Bahadur 
was brained and drowned, Safar was wounded. It was Safar who, 
though wounded, restored order in Diu, of which he was actually 
put in charge by the Portuguese. 

In the meantime the Turks were busy preparing a fleet at Suez 
for an attack on the Portuguese in Gujarat. In April, 1538, 
Safar, having received news of the approaching attack, secretly 
sent away his wife and children, and then followed himself. He 
presented himself before the new Sultan Mahmud III, who made 
him Governor of Surat with the title of Khudawand Khan, and 
shortly after made an attack on the outer fortification of Diu and 
drove the Portuguese into the city. He then sat down to await 
the arrival of the Turkish fleet, which eventually reached Diu on 
September 4, 1538. 

This fleet was commanded by a certain Sulayman Pasha, who 
had under him 72 vessels. His armed force consisted of 1500 
Janissaries, 2000 Turks, and 3000 other soldiers. His seamen 
were partly recruited from crews of Venetian vessels which had 
been peaceably trading in Alexandria, when war was suddenly 
declared between Venice and the Ottoman Sultan. A most 
interesting account of this expedition to India has come down to 
us in the form of a diary and log kept by an anonymous Venetian 
who was among the empressed sailors. He tells us that outside 
Diu they were met by a certain Cosazaffer (Khwaja Safar) who 
originally came from Otranto and was a renegade to Islam. ') 


1) Viaggio ed impresa che fece Soleyman Bassa del 1538 contra Portoghest per racquistar 


XXXVIII ERRATA AND ADDENDA. 


I think it is quite evident that Coge Qofar and Cosazaffer are 
identical with Sa‘id Safar Salmani Khudawand Khan, the Governor 
of Surat. 

According to the Portuguese accounts, Coge Qofar was killed by 
a cannon-ball which took off his head during the protracted siege 
of Diu in A.D. 1546, and the same account of the death of Safar 
Khudawand Khan will be found on p. 276 of this text. 

Safar, as mentioned above (see pp. XII and Xv), had two sons, 
Rajab and Muharram. On the death of his father in 1 546, in the 
early stages of the siege of Diu, Rajab succeeded to his title of 
Khudawand Khan and to the Governorship of Surat. Muharram, 
who was known as Rumi Khan, was killed towards the end of the 
same siege. [Mustafa Rumi Khan died at Chunar in the service of 
Humayun in 1538. ] 

It is clear from Hajji ad-Dabir’s narrative that the expedition of 
1515 was under Salman and that of 1538 under Sulayman Pasha: 
that both those captains should have been called Sulayman by later 
historians is due to carelessness on the part of the Portuguese writers. 
Curiously enough, Castanheda when first mentioning Salman (vol, 
iv. chap. 7) calls him correctly Galmao—but elsewhere always 
Coleimdo. Barros calls him throughout Soleimdo. 





la citta del DIV in India. This is one of a collection of seven voyages published by 
Aldus in Venezia MDXLV. This little diary, of which I am preparing a translation, 
was reprinted by Ramusio, i. 247-280. 


Rw | Aoy‏ "اب 


Hx dol‏ ومنه الباكى Ring‏ المتباكى » وبسعك الترحم Rohe‏ ذكروا من 
عليه » قل الملك الغازى Gt‏ ربيب الدولة العلائية والقطبية وحفظ Make‏ 
والوناء لهم deo‏ الى طلب الثار cody‏ عن حقوق هذا البيت بما يسعه 
لا “SLI‏ بالموت متى cle‏ وانتم الآن من اركان هذا cred‏ واساس رفعته» 
yb‏ بقى من we‏ البيت من enn‏ للجلوس وأى فى بطن nal‏ قلا عدول 
outs‏ وأن استاصاتم العدو نانم أكبر عذيى البيتين واحق الفاس 
بالبيعة فن يتعين لها منكم bi‏ اول من ابايعه marty‏ فقالوا له اما 


الوارث فلم يبقف اح وما الملك AES‏ تطوق فيه الفساد ولا Soja‏ الآ 
بسلطان سايس حارس» واما كى فلا نرى لانفسنا اعلية املك BLES‏ 


حياننا» واما انت فلك حقوق Kil‏ ولاحقة علينا اما السابقة تحفظ 


ced, Lou‏ من hall‏ وبك امنت الديار والاقطار»» واما اللاحقة وى 


أرفع شاناً من السابقفة واوقع Bnd‏ فى الديى والدنيا فاخذك بتار البيت 
(Sell‏ والقطبى »» وذصرتك للاسلام بطهارة داره من الكنايس وعبدة الاصنام 
فا نرق للساطنخ خببرك 6% Like‏ كن امرك 9 = cS‏ عن طاعننك 6% وفضى 
حذك ولو على احدنا ونعاهدك على tS‏ ثم Soa‏ من الماكجلس واخذهو 
دبله واجلسوه ay vs‏ الشلطية: 9 بابعوه طبقة دعل طبقة 6 وخاطبوةه 
بالسلطان غياث الدين تغلف شاه وامروا بالنداء فى A‏ بيذا Pee‏ 


وكانت مدّة استيلاء خسرو خان على الملك اشهراً عديدة وذهب WYRE‏ 


3 بدك احدى وعشربن 6% 


vii 


وحتسابده عليه» واما Ams? SEAS Cy‏ لمن بها يصل الى ما يصلى 
وبقى اياما يسركب الى ملوكه وامراءه» ويتواد© بالتواضع Nery‏ على 
حورب الغازنى بوجو الكرم وبذل الذخائر» فكانوا يهزون به و يستكترون 
من ذحبكت وبشيعونهة Uy & Lind, Lasky‏ نول الملك الغازى بسواد دهلى مابين 


عهارات agai‏ حر رج ليلا عين املك SOUT‏ ال كو oye!‏ واخروجه وك ) 


on‏ عصرم على المكاتلخ 2 i= é gh‏ أنقمصت الاظهر Kay cand‏ كسا 
لاجبر Go‏ وكان ليله معد»» فاسفر يومها والملك غاأزى AS‏ نهض من بين 
shyt‏ راشف على الميدان 3 خسرو AS‏ كفاره ووقف به فى S50‏ 
أوت»» وتقادلتن الطلدد ن الظفر xexalb)‏ الغازى»» Som,‏ 7 
eet ac) be pe: 5 35‏ 
ane cre‏ الى 8 اندر بيت وبسط يله فى a sant wages‏ 
وخر 5 وها of nah Me‏ ليت الافسواج wards ey) polis‏ العصر & AB‏ 
جل الغازى يمن معد من لمسلمين على القلب المملو كفرا فاضطرب وتفرق 
yrs‏ مدر 4 وخر 5 S 2 n>‏ لكك سوى تسو سسكا 4 لى تابييت وما كان 8 
cya!‏ جىء به الى الغازى ورجع مظقا الى قبأبه فى اقيال owls all‏ 
الال أيضا»» واما خسرو فلما وصل الى cred‏ وم يم PUI cs IASI‏ 
لهومه رجع من تلبهت الى مقبرة مربيه القديم الملك شادى العلاثى 
واخشفى Petts Bo}; 3) Lal, 6% Lead‏ تبعل Re sagt‏ اينما وجدوأ felon‏ 
وقتلوا ومن خري الى ارضه كاجرات AS! MAS‏ وسلب وقتل» bo‏ يوم 


السبيت EE‏ يوم لذرب جىء خسرو الى الملك الغازى ومضى حكم القتل . 


Rat By and‏ المبيت باذ حربهت لم 


وأجتمع دك سادر الوك والامراء وعسكر أل سلام 39 db‏ دم الفم وقك E>?‏ 
من ديصرو ركب Att‏ غسازى بسار الوك les Ad Sadly‏ أاجتيع a‏ من 


حكام اليلك kad}‏ بالمغاتج A‏ 


أسنتعداد ]3 Kes‏ والمهابخة والسلطتفخ الى سورق 6% J5e‏ بدار الساطتفخ ودخل 


م 
٠‏ 


vy. Bada NOs 


خذل دين ديد » JB‏ ضياء الديى فكان نصف الدعاء للملك غازى Rio‏ 
دون أن بائيسه» نانه الذى هم بنصرة ديسن acs‏ % ونصقه على خسرو 

واتباعه با التمسه Rib‏ الذيى MIS‏ الدين ونصروا الكفر بشعاره» قال 
ولما اشرف خاخانان على سرستى وما فيه سوى الامير Kes?‏ سرتبه Gale‏ 
فوس»» وقف لا يدرى كيف يقدم عايده» وكان هو وصوفضخان Ae‏ ولدتهما 
Lag‏ ما دخلا حربا ولا رأيا طعنا وضربا» وقى Be Ws Gye!‏ 
يكاشاه مثل sy Kall‏ خشيا من امير لد فاعقولاه جانبا وسارا الى 
ديو بالهور» وممع بها لملك غازى دري منها الى القصبخ المعروفة دليله» 
وعبر النهر وخلفه aie shy‏ في مقابل العسكر»» iby‏ يوم abyss‏ اجتتيعا في 
الميدان »> والقى لللمعان by‏ اول AT‏ الغازى تفرقى جمع OSU‏ خاخانان 
cles‏ مدبرا وخلف ساير ما خري به ay‏ الافيال والعدّة ao‏ المظلة ولخراذخ 
واستاسر جماعة من led‏ والققيل MALS Rie‏ وخلاصة الامر كان فخ 
الغازنى fic‏ للاولياء Voy‏ للاشقياء وكان اميما على العسكر فاضكى ملكا 
على الامراء وقوى KISL‏ والافيال واضاء به طالع الاقبال وبلغ خسرو خان 
ما حل Mtb‏ اخيد فبان له ولذويه لكسران فيه“ وبعد اسبوع جمع 
الغازى Glial‏ قوته ونهض وملك السنك من انصار سطوده الى دهلى وخرج 
خسرو من سيرى ونزل بين (el! God‏ ودهلى مقايلا لهراوت»“ 
واستصحب معه ما كان UO‏ وسيدرى من لخزائن باسرهاء» وفعل بها 
فعل المحبر ott‏ رفوته الدولة برجلها وتركه القمار فى خرية دون ظلها» 
pastels‏ دفائر eal‏ والطلب و امر UB cher‏ المال فبذله فى eld‏ 
والعام بذل ايس منه وحريص على أن لا ينتفع به من nas‏ علد | 
وحقيف ذال sees‏ بتلك الكثرة Loe‏ عليه .علاء الدين» ان Bn‏ 
مذ اليكل ria Lily‏ فى غير موضعه خنث لا سابقخ له ولا CRBS‏ 


ليكاتى vod‏ من Ys Bed AAS‏ بجمع ما ينتفع Syme Kad‏ وغدأ وباله 





ar vl. سف‎ 


يده أو U‏ تعايش به اهل بلده ale‏ باطنه لما يراد من الكعفر والفسوق 
والعصيان فكان الماء ¥ يسيع Ka‏ وأزوأ J all,‏ بول يناجى ,4 ch‏ وكان itt‏ 
غازى bt cx‏ الآ sit‏ توقف ure‏ لشروج عليه خيف: على ولده = cy)‏ 
جونا م.ند وكان منظورأ بعناية قدب الحيى © kale spans‏ الى أن A>»‏ 
Ros‏ هرب فيها اليه»» وكان غازى لا يزال يكانبه وكان خسرو تلقب بناصر ه 
| الدين قال ضماء الديى XR»‏ مضبى ces‏ ونصف من جلوس مدرو 6% 
Rosle,‏ البيت العلاثى والقطبى» وفى البلك من الملوك و الامراء ولششم 
المتنعاف بالبيتين ما يرونه بالعين ولا ينكرونه ثم As‏ صبرا على ذلك ضر 
الديى xT =P lym‏ الغيرة والائفة على jad Kx D‏ ألى ديو باليور عماليكه » 
so‏ ج من ert Hid‏ »> مسال بكتوتع وتوحله 1S Nea SS‏ خرج من Je‏ 
eae‏ 3 نكال le‏ سوى tl‏ ونابه»» وفسر 5 به cole‏ لكامتم Babe‏ 
لمن ين Kom‏ ولانه كان لا يقدر على RF‏ وهو فى يد خسرو» 
Laks‏ اجتمع فكسوك من جانيه حر 9 BeahPO‏ من دبى بالجور واستدعى Khe.‏ 
السنكى بهرام banal‏ وكان صاحبه »» silo‏ واجتمع د وخرجا من sath PO‏ 
ألى صوب دهلى فى طلب تار قطب الديى» Ly‏ خسرو خان فسمع روب No‏ 
= الديى من دعلى 3 مساء يومد » فتذدغخص عبشقهد وعبش من اجنمع 
عليه ورضى به وخر 5 على st‏ فى طابه شايستخان وكان صاحب ديوآان 
ae‏ 3 يدركه “et‏ وكان أللك غازى had‏ خروجه os hw!‏ 
م عليها Laks‏ وصل = الجبين اليها تنبل Leg‏ 3 رحل عنفها الى 
ديو بالهور Azzy‏ رجوع شايستخضان تجهر من دهلى الى ديو باليور CLES‏ 
وصوفكان بفوة من عسكر وخرانخ 6% batty ae‏ و ضع xb‏ على dual‏ 6% 
وكان صوفكان 3 خروجه استودع م شافخ ALS‏ وساف seri‏ فكا 


١ 


٠» 


O 
SAN 0 5 Nt 
من‎ SAS! اللهم أنصر من نصو دين ديد اللهم‎ 6 SNP يدون على‎ 53 5 


— 
«> 


0 


— 
٠» 


wy. KRAw ATA 


Nery‏ البيعة تتبع ملكك لمماليك القطبية». Rig‏ المقغيل عنرله ومن 
بالحيوان وبيوته ا Lend‏ لمن معه من لمعروفين راو ests‏ 3 خوطب 
اخوه SLI‏ حسام الدينى خاخانان » وخوطب ورتك هيل صهرمه الكافر 
راى راان »» وخوطب ابى قره Ld‏ شايسى خان»» وخوطب يوسفا Bye‏ 
صوفضان »» وبهاء الديى الدبير اعظم ملك هواء للسروية» ومن غير 
اصلكة الوقت خوطب عين املك الملتانى عام خان »6 والا فلا نسب له به 
ظاهرا ولا باطنا»: وابسقى تاي الملك القرشى فى دست الوزارة كما كان فى 
الاإيام القطبيةك» ومكذا dele‏ من RMR SS‏ وكان لا SEZ‏ سوى 
الملك غازنى صاحب ديو باليور» ولهذا التنفت الى ولده SP‏ الدين 
جونا وجعله اخيوربكى Se‏ واما جاهربا قاتل قطب dd}‏ ى Ble xia Yad‏ مويك 
عليه من الغنى والقرب والرذعة » ومن لجواهر ما nia;‏ به من فرقه الى KAAS‏ 
وقسم بوت القطبية لمن شاء من oly‏ زاده واباح له gS)‏ فى بييت 
لاريم القطبى سوى زوجته ذأنهسا اختضمت به ولا TL)‏ ديوارى SiN,‏ 
ers‏ مضى خمسة ايام من جلسه KE‏ خسرو صنما في بيته» وشاعت 
كنائسها فى البلك enzo»‏ فرقه على عبادتهاي» واجتمع عليه مين 
كانت سلاطته بع Kak ors‏ بسطوا أيديه فى ما كان للمسامين GS‏ 
البنات والنساء»» واتخذوا المصاحف كراسى فى als‏ المساجىد لاصنامه 
انا لله Lily‏ اليه راجعون» وارتفع ple‏ الفحجور فى دار الاسلام»» وكثرت الفواحش 
وكبر اعلها» وشاع Aled‏ ورجع الديى غريبا lend‏ وتقوية لقومه 
في لخرائى واباحها KM‏ وكان لا يزال يدارى SE wy Hier cole AM‏ 
الدين جونا وتوالى عطاياه له» وكان قسم من الناس فى ايأمه Yad UF‏ 
والطمع على مولانه ومواناته وفى Lil‏ رضًا Le‏ حدث فى وقته من مصائب 
الديى والدنيا»» وقسم RANT‏ القناعة والعصمة على معاداته ومجافاته ds»‏ 
اشك اباء لما كان منه فى الدين والدنيا». وقسم رضي طاعه لما ناله من 





i 
vbe 


وضبطوا الدار واكثروا من المشاعل وفتكوا باب الدار وقك انتصف الايل», 
وارسل خسرو على لسان قطب الدين فى طلب عين الملك ملتاى وتاج 
الملك Ono,‏ الليى القرثى وخر Lye ca‏ بى الملك غازى وبهاء الدين 
الدبيم ole‏ قيرابيك Prats‏ 8» فلما حضروا أغلق باب Jatt‏ ورفعه فى 
القصر وباتوا فيه RAP IE‏ الى oh‏ ن eva’)‏ النهار والساطان مقتيل Hy‏ 
JL‏ والعقك فى لبس رامتلا الدار من ذبع خسرو» وكان ذلك 

cape iw ١‏ وسبعاثة قل ضياء cp‏ ستل الشيئ شير المشهور 
ديوانه وكان من اهل الكشف ما هذا GAT‏ حل بالبيت العلاثى من لذراب 
فاجابه الشيخ ١‏ السلطضنة العلاقية تر تبن على . inlet‏ وما OD‏ من 
استقامة ملكه delay,‏ القضاء له“ كان [Sh rial‏ فى Wot, a>‏ 
Boa)‏ »» وكان cp Stee‏ فقتل عه بيغ وغلب على سريره» والسوير 
cod!‏ تغلب عليه كذاك يصير هباء منتورا هكذا» وما فعله علاء 00 
فى i=‏ ابسنساء الغير واعلياع وبيوته فعل الغير بابنائته واهله وبيته»»ى 
وكما لعب هو pel‏ لعب الغير بدي all,‏ سيكانه يقيل من Fyn Sard‏ 
بَجْرَ بده هكذا كان جزاءه فى KLIN‏ وما يعلم ما فى الآخرة الا all‏ سبحانه 
اقيل ومع ددا اذا كان ee ‘gt led)‏ ذا استوق كريم قط Kad‏ 
سيف الاجاء الى تجبير doll‏ بالقصرك وكانوا للبدع التى تظاهر بها قطب 


الديى ورأسها الانسلاء clad‏ وجيعها استدبار الديى LO ty‏ ما 


Orne 


aie ol.‏ ق yg‏ خسرو من-الاعتذاء على الدنيا KILL‏ ملوكها لسفلة 


gsm به .كان هواء يتمئون له ما كفاع بم‎ pis Ll فيها‎ Red, 
قاذله عللى‎ poly وقعوا فى القصر‎ LE وينتظرون يومه هذا لشواهد الاثر‎ 
Rs; الوم منا:‎ Reval) وخرجوا بعك‎ 6% Kad sled الى الميءة م‎ Peds Saye 


2 يأسفون 3 على نسوول طالع cas!‏ بطاوع من 3 د سوال كن علبهد » 


يو 


١ 


ع 
٠‏ 


ىم سكية أن 


ن يكون لغدر» واخبر خسرو خان با انهاه»» فقال بلغ Dod‏ 
ىا الى السعابة ىق م Wo‏ ل الى صدره ality‏ واسترضاه بما يقال 2 
فيهن » Sy‏ خروجه الى غزار ستون اجتيع عليه esol ll‏ وغيرع » كولك قره 
قمار ويوسف صوق» وكان قبل يومه هذا بيوم أو يومين وقد خري قطب 
الدين الى الصيك فى rile‏ سساوه وعزمت فرقة الراوان على قتله فى 
Opal‏ فقال ل قره قمار ويوسف Gyo‏ ليس هذا وضع alas‏ فيدركنا ما 
يسدركه» Lily‏ موضعه القصر ونتكفط به وكضر أماوك ويغلقف البهاب» 
وما Rie‏ آلا متعتب او متغضب فيسهل Arle‏ ما Jas‏ به» ومع هذا من 
لا يوافقنا قنلناه معنا Gala,‏ لامر لنا» قل الضياء وكان كذلك فاته لما 
حرج من القصر الى هوار ستون JKR pal‏ ضياء الديى قاضى خان ودخيل 
القصر» فارتفعت الاصوات لقاتله فقال قطب cat‏ له ايتنى خبره» gre‏ 
ورجع وقل فرس فى الطويلة > من شكاله» ولما ارتفعوا الى القصر سمع 
حركة بباب القصر Cally‏ لقتل نوبة OLS‏ فقال ما ى واحس بالشر فقام 
من جلسه وهرول الى باب ed‏ فتبعه خسرو sighs SO)‏ واخل بشعر nul,‏ 


وجوه bad!‏ 4 فرجع قدحاب ce dd‏ وله بيديه وضرب بخ الارض وبرك sale‏ 


بغاظخ Bes‏ 3 فصاح مدرو باكدابه وهو يقول أدركوق قنلنى 8 aS ob‏ مناخ 


Sim‏ | بطعنة خنكر وتوالت طعنات seat‏ فات nied‏ الديى وهو عليه 
كما عاش وخري خسرو من تحقه وكاد يهلك» وقطعوا aul,‏ وقتلوا من كان 
بالقصر وهوار ستون من جانبه ودخل Yale‏ حريم السلطنة KSC‏ 
وققل : a!‏ فريك خان منكوحة علاء الديى وولحيها Aad‏ خان وعر خان 
al‏ علاء الديى» قل المورخ ولا يتكامل لى فى المصيبة الا وروح السلطان 
جلال الديى مشيرف على القصر pa dy‏ وهزار ستون ير ما تقاضى الدهر له 
من البيت العلاتى وينشلء المتل: — بد مكى كه بل أفتى وججد مكى BS‏ 
خود افتى J‏ اجتمع WS‏ المشفرقة فى القصر pay‏ بعدما قتلوا ونهبوا 





سنخ قاب are‏ 


السكفة على لخروي StL‏ الى ما Bie‏ فلما وصل فر Lge Ast‏ سوى Ke‏ 
فيل او يزيك بعدد كانس متفرقة فى سكك البلد» وادركه فصل gall‏ 
فنتوقف بها وكان sli Lend‏ مسلم يقال له خواجه تقى الديى Me‏ 
ما لا يضبط بقى فى ALS‏ تقة بعسكر الاسلام قاماند لكند. ساء xk‏ عا 
all‏ من حسرو خان من BLT‏ على اساخراي ما يلك منه» فلما استصفى 
امواله قنله Gb‏ لله Lily‏ اليه راجعون» ثر عزم على البغى وكان لا يزال aie‏ 
Jol,‏ بطانته فى فكر قتل الملوك الذين © على خلافه Sle,‏ معبر دار البغى 
فبلغ الملوك ذلك > فاجتمعوا على قيدهد» Ally‏ الملكه غمر عامل جنديرى 
والملك مل أفغان Baby on 83 EIS 355 vale aah hilt,‏ 6% فارسلوا لبه 
ببلغنا clas! gic‏ تفغضى Jt‏ ما BARKS‏ فارجع ألى دهلى قبل أن يكون 
ذلك ee‏ نوقف: رجعوا ده الى ديوكور غصهما يكرد Asrgii‏ &< ومنها 
جلوه فى القيك الى دهلى وشرحوا calle‏ هكذا نقله ضياء Kya AMT‏ فليا 
mos Mis‏ الديى Set‏ و شكى مسف if‏ فسبهم was‏ لحيدى have‏ 
ust! 8) 9 sacs} paso 3,9 sate 6% Paes‏ موألاة Lf Dyed‏ كان دخ سالب R25‏ 
ار LEN‏ ذلك حكم قطب الدين على بتهاء .الديى peso‏ ان 
as Z =‏ عن زوجنه 3 فلم AS‏ سبيلة الى منعد سوى انتيسيك ديل 
A os‏ وكان uke (acess‏ ماافى ضميهرة من البغى فصار له من أقسوى 
ase war 66 thaw 3‏ خسرو على XS‏ استاذن فى طلب اتذياءعه وذى sighs‏ 
من لوال Kol,‏ قر جمع pia‏ ومن الاوباش ومن فرق الوأو الكجراتية 
a‏ غفبر » وغسهسوة بالعطيخ وقواه بالاسلكخ وليل 3 وكان awed pie‏ 
Ll, Spall‏ حان الاجل dle‏ فى حضورع ليلا عنده pad‏ قطب الدين 
ضياء الديى Leo‏ وكان له استاذا فى تعلاهم rato TD‏ أن يفي لم 

باب الدار ta‏ شاء Ail,‏ المغاتج فى aah‏ ذ_كان يدخل عليه من 
تلك الغرف من pdb Kot‏ ضياء الديى سلطانه Le‏ فطى به من Ko Relaxed‏ 


105 


— 
@ 


=~ 
0 


=> 


° 


vil hw até 


ركن الديى GUA‏ منها الى دهلى»» قال وبعد طفرخ.ان أرسل الى ol sw‏ 
حسام الديى اخا خسرو GLE‏ من امه GLEE‏ وكان خبيثا زنديقا 
واستتيعه من كان فى My‏ ظفر خان » 

dy‏ سنة تنسعلا he‏ الجشيع Tad‏ اكاكرات على Dead‏ عد حسام 
coal‏ وبيانه انه بعد وصيله الى كجرات DI)‏ عن الاسلام وجمع ذا قرابة 
له وكثيرا مى اه الكفرة srwday‏ الارض Bas & rel bs oF at?‏ 
KR chal‏ وجلوه فى القيك ألى دهلى وضبطوا ككرات الى ان يصل عامل 
جديك فلما وصل الامير Sl‏ له به الى bs‏ الحيى 3 Ss‏ 00( 
فى alc‏ على YS Kb)‏ فى خده» ثر فك قيده al oly‏ فرعاية 
لاخيه. خسو خان أو lO‏ للفراش جيعد فيمن يليه من Olt‏ نيابة عن 
أخيه cc‏ ودرفع REO‏ قربه منه تعب HAA Mods sas aye‏ 6% 

وق الست ot ied ee‏ وحيك الديى القرشى و<+وطب صحر iti‏ 


وكان كامل الذات والصفات اوحد عصره ولمشار اليه فى 6899 


وفيها خرن AU‏ يك لكمى الوزير بديو كير عن الطاعة فأرسل الى ديوكير 


من WA‏ وجله مع البغاة الى دهلى nb‏ فى حقه بقطع انفه واذنسه 
وتشهيره » by‏ البغاة بالسياسة» ظ | 
Lends‏ خلع على SLAG SU Ene‏ بالوزارة و sae as‏ الديسى ue)‏ رجا 
بالنيابية له فى الوزارة dey‏ ناج الديى بى علاء الدبير بعمل الاتسواف فى 
الك 6% وأرسل us! ae Sharxs Rs‏ ددوا By‏ 01 


وفيها استدعى ro‏ الملك من كجرات ولقبه تاي الملك وجعله وزيراً ونائباً 


عند »> قال الضبيهاء ركان ذلك من وضع الشىء 8 B— & rie‏ الكل ومع 
لشواطى سع صائب » وأا فهو عن الوك فى معول 3 
Leads‏ حيل على اليغى syn‏ خان deeds } baley‏ 40 وبماتفه أن حدر م 


خان م تبسر له بمعبر ما يسو لكافور NF‏ دينارى ثانه على وصوله اجتمع 


4 








vil thw‏ ا 


وبقية حريم خصر | خدان واخويه مع الاتباع LT‏ دعلى»» قال ضياء الحيى 
الاصفياء 6% مولانا الشيخ نظام cpp‏ اوليا of‏ قلس sya‏ » لذ سك قاب 
الديى شقوته على اساءة الادب قبلا My‏ باغواء شياطينه ومردته من 


خاصته يكون فعلا» واثى له ذلك» Lally‏ تعرض ليندري فيمى شمله © 


مضمون oye‏ اثنى acts OG Ly S‏ بالحرب» قل الضياء وبعد رجوعه 
من ديوكير بلغ فى السغرور درجة توذن كلول الغير واعرض Ail: (clin‏ 
حتى عن نشويده ممن تطاف, به فظهر» وسفه لسانه» على من ارتفع 
شانه» ends‏ يده Ld coats‏ وما lar‏ بمسلم ولا يواى تندماء»ى 
فتكاشاد ILA ob!‏ واشرف سلطانه على الزوال»» فاول وهسى فيه كان 
قتل jb) bd at!‏ خان Ob‏ كجرات على غير شىء» وانسلحخْ عن 
1,2 فتظاهر Jor‏ النساء فى الناس وهو على سرير السلطنة بل Ko BWMsiy‏ 
ويليه المرد والقاحاب والمساخر من جهات السريدر»» وفى استضخفافه بلملوك 
والاعيان ما sles‏ هذاى ae‏ كان مثل عين الملك الملتانى»» والملك قيرابيك 


وهما aS‏ وقد ظهر على Body‏ فى الحيوان العام » يسمعع السب كناية fo‏ 


cc aia‏ وصرك.ا ممى يليه بالمبالغة فى الفحش ومو فى زى النساء»» حتى 
كان يدمع السك من ey ie‏ من el‏ والعسكر» ومن اتسرافه عل 
Lo. Sly gel‏ كان يتكلم 3 5 الؤمان »» حتى أنه ot gia‏ الدنيا من تقبيل 


أعنابه ومن hans‏ ند وكان منوله بغبات يسور»“» ans BS) KR Gwe‏ مغد غير موق 


يقل فى سكره مى بإنينى ا يلى عامة القطب له منى كذا وكذا اى . 


الف ننكه» Lil,‏ فى يوم pee‏ القطب قحس سمه فى حظيرة stall‏ 
ضياء الديى الرومى»» وحضر قطب الدينى وحياه القطب فلم يرد عليه 
ولا قام بشىء من الرعاية» cai aise, oi belly‏ زاده حسام لمضالفته 
لاقطب ولهائال درجة القرب > واظهار! للنقيض ances‏ استدعى شيخ الاسلام 


arp 


كر شر Ire dab cy rds‏ كرد 
هيك 0 يدش ره دارد خريدار 
كم أ a5‏ 3,3 نشابك بود كر Slt‏ 


نه جون درد deh Est AS‏ أن درد 
oh us 1 oO,‏ ; 
بدورى دوستى كردد بديدار 


vos} هرو‎ sym eS. روث عر‎ 


0 بذنيب لوفسر نكر rude ba ree 5S‏ قرو ميرك حجنو ينهان add > eG‏ 
slob,‏ زمافى يايى اموشيتن PSS‏ وازآب شد يكدم جدا سوحن 
جو سويز عشقبانى شد ضرورى جه با دلدار نوديكى جه دورى 
جو روغىرا جراغ أز جان Spa‏ بسينزد با وى وبسى وى بميرد 

| كسى نايك كه نام شوى كيرد كه در دو aaah‏ كردن G93‏ كياد 

eS AAT اكر تو عاشقى آنش كى اشام كددرشريت جه كس خيش‎ 0٠١ 
جمف در ييش باشكد نه همجو كلعذار خويش باد‎ do بباغ ار‎ 
ints كه فر دم بر كل ديكر‎ Mae كل دامن از بلبل نه‎ Se 
١ رأ كذاو كل دوست دارد كل جمن‎ ey Peg ناكد‎ ase جرا:‎ 
oly سومه‎ OOS از‎ Od و كريد كسك جشممرا سياق كنم‎ 

eto‏ در يسشسبت ee‏ ذو رويم ثرا رو سوى ديكر يشت سويم 


ذه كذاجيلش جو در دل قصه درد 


سرخام»ه زخدون دل Kaw‏ كسرك 








re‏ انتمل Keb cyt 6% Keli‏ ع غرايس رياحين إلافكار. 6% وعسراس 
مضامين ابكار»» شكر الله له»» قوله »» قال plant‏ ثامتنع ce‏ 
من طلاقها فغضب من لاخلاق له قطب الدينىن» وارسل المسمى شادى 
٠‏ كته امير السلاحدارية الى جهاين فقتل pod‏ خان SOLE way Sly‏ 
وكان كفور اكاكلهما وشهاب الحين وكان اكحله لما mp‏ عن نيابته واستقل» 
وجل dl, colo‏ اليه فتروجها على غير قبيل منها رغيا عليها حلت 
له شيا او WEY‏ (ع) انا الغريقف فما Gye‏ من Mall‏ وابه امل CII‏ 
والدنيا»» وكان الاخوة المذكورون بكوالير»» وجل شادى كته Leal‏ معها 








VIP Ria‏ ألم 


العصر العلاتيبى tue‏ سنين على البريد» وجهدر خسو خان الى معبر 
واعطاه المظلة وجمع الملوك تمت stil)‏ ورجع على سكده الى دهلى ولسان 
حاله 2 Sage‏ لاكبيبه خ_يسرو FAURE‏ وا شلوك بنشده 6% من abt ancl‏ ما 
ظلم» وفى اثناء طريقه ما Sh‏ منهمكاً فى الشراب ومتهتكاً بالشبان»» حتى 
هم بقتله املك Aw!‏ الديى بى بغرشخان عم السلطان علاء الديىن» ه 
وكان رجلا حيالا شجاعا مشارا اليه » فاستيال Yor‏ الشياب Std‏ 
السدول-ة 3 yal sal‏ على قنلء حون Soni‏ من العقبخ ال معروفة ساكون 
ودحو 5 2 is ee‏ وعلى rdw) wah‏ الديى ساطانا »» Ano‏ كان 2 alo}‏ 
pest‏ أو بلغ منول العقبة Prot snl‏ بذلك » وكان الوقت ليلا فاسخكضر 
seul‏ الدحيى واصكابه وامضى قتلهم فى لال على باب القباب»» وكتب الى ٠١‏ 
ALS‏ فبلغ عدد الذبيح من أولاده الصغار عشرين وزيادة 32 
Leads‏ وقك رجع من 529 hw)! re‏ الى ras}‏ خضر خان فى زوجانه ديوارى 
J},‏ بامره less‏ قال حساحان وك بنت الراى كرون وكاننت من احسى 
النساء»» Lt‏ جىء Leas Les‏ ألى علاء الديى انككها خضر خان وبقيت JO‏ 
أمها فى عصمته»؛ aly‏ استولدها cod‏ خان فرقوا بينهما لما جرت العادة 
فى بيت الساطئة JS!‏ استدولك cy)‏ 53 تنعول به Rio,‏ عند الى da!‏ 
وكان خضر خان lier‏ ذتعب لفراقها atl,‏ غرامه بها im‏ قالت الشعراء 
فى AIS‏ ونظم na‏ خسرو GUT‏ خضر خان ديوارى رالى وهو نظم 

jai Li & 5 or Koen dhe > Smile Sawa‏ 3 يكديكر كندل دور 

كشايدك عقدماى مي وبسأنسمى 0 د يبوك صكبتهاى جانى 

دو Ser?‏ كزان مهرى كه دأ ,5 دمى jb‏ هم LAS‏ بودن تهارند 


cya‏ دور NAKs!‏ كو peas MASK: KARI‏ ونام i‏ 3 بوره مس ل 


© 


sw 
& 


0 


— 


— 
٠ 


vi RAw AY. 


شور ان »» وضياء الديى بى بهاء الديى خطاط yee vo roy‏ 
Shit pars.‏ قيرابي.ك إكوالات (yor: JAK, & HAUS Rees,‏ مماليكء 
بل Past‏ استتناع بالاعال السنية»» وكان للملك شادى 5b‏ خاص حاجب 
أمرد يعشقه Kew)‏ حسى KSI)‏ واختص إخدمنه بعد ففى جلوسه 
خوطب. خسروخان وجلس على مسن sot!‏ وانتقل .اليه ما كان TUL‏ 
asl‏ م hill‏ وللشمىي وكان قطب دين من عشقه لم ا برى الدنها 
I‏ بعينه وفى السنة تجهر عين الملك GLAM‏ الى كجرات Wee‏ وكان بعد 
البضان oS‏ اهلها عن الطاعة jesus‏ اليها فى age ST‏ علاء الدين 
كمال الديى كركى ثقابلوه وقنلوء» تقر تجهر عين. KU‏ فختلاقى ME‏ 
وأستر جع الى الطاءخ اهلها“ 

وفيها od;‏ بنت الملك دينار العلاثى الى قطب pd}‏ وخوطب ظفرخان 
وسيرف الايماء sis, 6% kal‏ أعيال ots‏ فنوجه LenS}‏ 6% وكان KARAS Me,‏ 
Au Leu‏ فضبط كجرات اكثر من البضان وجمع من SUI‏ اكثر aio‏ قال 
المورخ وان het‏ فى أيام قطب الديى ما ابرمه علاء الدين فى الاحكام الا 
أن الملوك من المماليك العلائية كانوا فى KU‏ وله التصرف فى الاعال الواسعة 
old,‏ لخطيرة Qs‏ انضيط ملكه وعم oS!‏ فيه Reed‏ فيه بالسياسة 
العلاتيبخ 6% ١‏ 
له فى العصر العلائيى LAL: ob‏ واسهه by roy dy (plod‏ ملك فى ايامه 
ورج منها الى ديوكير» وكان بها هريالديو صهر رام ديو LS‏ نول عليه 
a‏ منها هريالديو الى جانب “» وكا يعد كاذور or‏ عن الطاعخة» 
فتبعده بعض الامراء ورجع به اسيرا وامر قطب الديى بسلخه وصليه على 
باب Krell‏ ث كان فصل LN‏ فتوقف بها bd‏ الديى وضبط حدود 


رمت وخلع على الاك Lotsa) it Ka‏ بسوزأرظ ديو كبر :0 كان 3 





vi} Aww‏ ثم 


gt ALAN pias‏ شدّد فيها ابوه» «الترم بالشريعة & المعاملات والاحكام 
'. وصار GUS‏ سيرة Kamal‏ فتنفس المكروب فى ايامه وت.راجعت احوال الناس 
وتظاهروا بالغنى » وكان القادر فى yor‏ ابيه التحف pola‏ فكان لا يسعه 
رت السيض> «تراوروا و by BLE‏ بلاسراف سمعوا الاخان 
وشكروا النعم LOG‏ فيه »» وسكرنت الفتنة الناشئّة من ساعخة My!‏ علاء 
الدين الى ان Joe‏ البلاء بكاذور وكان سببها»» ثم التففت الى الملوك والامراء 
والعسكر و ath‏ وضاعف مناصيع ورفع Bile‏ ووسع GIs)‏ وأمسر 
pt ola‏ على العمم pal le‏ للخاصخة» قل ضياء الدون وشاع الغنى فيج 
ع رخص الذهب Pde‏ وكان فى الوزن Jape‏ ونصب لوفع held‏ 
cya wall‏ يدق بك وكان نسيا منسيا وكان جواب ذوى Xcel‏ منه اليه 


او الى من نصبهة» وأما اتيك Jol,‏ الادب خبلغوا به من السعة مانم 


ببلغوه فى crash erty‏ له ولغيرم قرام المغصوبة CeRarolly‏ وخفف فى 
KSI, a‏ فى العلل بالسهل»» وما كان قد اجتمع AAA‏ ف المصادرات 
من السلاسل ولاغلال و القيود 255 Glare‏ وخلاصة الكلام فيه انه 
abo‏ الوقت به مع الاحسان والسهولة ما لا alos‏ مع الاساءة والشكةى 
واستتواح Gold‏ والعام» الى ان امن أيامه» واستأمن انامه» وسفهست 
احلامه» وتداعاه مدامه» الى دور الكأس» ومنادمة الاكياس» عند 
ذلك Xd,‏ ارتفعت الضوابط العلائية»» اتسعت الاقواء بالاستداعسات 
المالية»» وكان اهلها قبل لا يتساءلون ألا عى عبادة وعابك» فانسلضوا wis‏ 
الى مسألة امد ومارد»» فأشبه عر grt‏ بعد غياث الحيى» فكما 
الغياثن ضبط وساس pally‏ ضيع وقلع 
عن بيتنه» بسلطنته» كذا العلاء ابرم والقطب حل xy‏ الملك عن بيته 
eee‏ وسياق بياتديك قل dy 2 pil‏ جلوسه رفع درجة AU‏ دينار 
شاكنة الافيال Kell‏ وخاطبه ظطفرخان »> des? A,‏ بولى bg‏ 


it or Lae 6% أساس‎ cy 


o 


ye 


6 


= 
¢ 


° 


—t 


vi} dia AwA 


بقتل كافور» ولمو! شعتو» وجمعوا Rae‏ واستعانوا بالكتمان » 
Sass‏ ليلة عليه وقئلو مع من كان» وأخرجوا مياركضان من BS‏ 
وسلموا لد بنيابة السلطنة عن اخيد» واصبص فى مجلس اخيه Bese‏ به 
من الخرجة على هزار ستون» والامراء العلاثية فى اس.تعداد2 بين يديديى 
وشساع لخبو وأزداد شهرة ببشائ, النقارة »» فتباش, و eed‏ بقتل كافور» 
وحضروا للبيعة والتهنتة lish,‏ على الامراء العلاثية ثناء UT‏ على Mx‏ 
وطلب التقكم فى الرياسة» قل ضياء الحين وسولات له انفسه انه من 
له قدرة التولية Jelly‏ والابقاء والقتل»» فتقل Re,‏ على do‏ اللسريلسخة» 
pbs‏ عن القبول طلب الشركة فى cles pS‏ هذا استمال ET ye‏ 
ملوك aut‏ وفرق Lb Ath!‏ و كرتا فى Pity AL‏ من وقع فى القتل 
maddy‏ ورفع اخاه شهاب الدينى oe‏ جلس السلطنة الى كوالير» 
وكانت Bo‏ كفور خمسة وثلقين يمما 
بن لاس سه ee re‏ 

جلس على سوير السلطنة قطب الديى مباركشاه بن pt Me‏ عل ext‏ 
نصير SUS‏ فى احدى عشرة وسبعائة وكان lee‏ على مكارم GSS‏ 
ففى يوم جلوسه شكر الله سبكانه على ناته من كفور وامر pile SLL‏ 
المحبوسين بدار الملك والولاية من ايام ابيده» وكانوا سبعة عشر الف 
او يزيدون فكثر الدعاء له وامر بالعدل والاحسان » Big‏ 3 السوظائف لاولى 
الاستكقاق » فكثر الثناء عليد» والتفت الى العلاثية وللشم الذين WS‏ 
بكافور وبق كانت نجاته» وامر له من KID‏ بستة اشهر انعاما والعلوفة 
الشهرية حالها ولولا At‏ تجاوزوا AD‏ واساوا الادب وخرجوا فيما زعوا 
لكانوا من لخاصة المشار اليه RS‏ زاحجوا فلم يرجوا وكان به ما كان وعكذا 
امر بد الاملاك التى اغتصبها ابوه الى اهلها WAKO,‏ الاوقاف ورفع المصادرات 


— 
—s 


Vv 











ay VIS Raw 


Bone ened 2 جلوسه‎ ese خضر خان بكوالير & وكان تهاب الحيى‎ Mee 
3 الذيى كاذو كجالسونه ومشار اكوم‎ Rade الطاقة 6% وأعرض ع ى المليك‎ 
من شكله ونيل بالمكل المشهور ه‎ Ree يمن‎ Ric دل والعقكد استغناء‎ 


dahl‏ 3ه 
هر را ستون شرف عليج من تجرخ القصدر »» Rosy‏ الامر أن كاضور في ates‏ 
أرسل byast‏ مثله اختيار الديى سنيل الى كوالمر مامورا باكاكال خضر خان 
واخيه شادخان » وكان ذلك» وضيف على والدة خضر خان المخاطبة 
من علاء الديى KKle‏ جهان »» وسلب نعتها ray‏ ,ف rien Land‏ بدولته 
فى ايامها»» وتساط على من انتسب الى خضر خان وكان جم غفير» وامر ٠١‏ 
كبس مبارككان بن علاء |B pel‏ حكية بهوار piety pio‏ على 
bat slat‏ وكان فى سى. pod‏ خان» وكان شهاب. الديى pos‏ القصر 
dis‏ اجتماع Sul}‏ وبشوف a Pale‏ بسرجع إلى By % batiritl,‏ من دذحعت 
رأم دبو صاحدب 30 ) اكير & B‏ جمع خاصت»: من Rated‏ بم واستكثر من 
الطواشية وعزم على تجديك الاركان وتغيير العمال»» ونصب نشو جديد Jo‏ 
لما فى ضميرة من خروج الملك من البيت العلاتى ولا pi Soka‏ الا wall‏ & 
فكمان 1S)‏ غلقت الابواب Nes‏ تمع عليه أعيانتفكه واعواذ نك ولس مسرون ليلع 
على حديت DAS‏ والتغيور 2 
قثل asses!‏ بتوفيف البارى yal‏ هزاردينارى 

قال est‏ وكان من الأماليك Rad ads}‏ جماعخ wha S‏ بمزار yw‏ من Mt ree‏ 
سلطائع » ونوبة كانتت ضر بها ايضاء» تلب xe |, ١‏ الكاشورية لا ذوال 
ow‏ وسهر وقك رب دمحت مالك على يد 1 وم csr as‏ مبار CST‏ 
يصلاح kw ee)‏ الاسم وألوسم “» bol,‏ شهاب الدين فصغبر SAS,‏ تظاهر بك 
الى ان يستفكل امدك اجنيع So‏ الامراء العلاثية على الاستيداد 


104 


وح 


6 


٠ 


vil Raw ah 


S‏ نوال فى السلاسل sles, yl A & MEM,‏ على باب بداون BAANS‏ المهوى 
بنيت كالصهريج حبسا له وقل من op‏ منها وان > فلا يعيش الا 
يعد علاج طويل »» فيه تركه حم غفير»» ومن دعام BBS‏ لخر جح من 
da‏ اك Kila‏ وم ودونه وثوقف» ولما عوملوا بالشدة الى لا بعدها BAe‏ 


ومع IAD‏ لا دلو الوقفت منها اذن en Ane‏ يغاف بادك ويستقطره Kansas‏ 


sae ye Bend psy‏ جرس اجتماع wt pel RY. e-b. iN, 6% KuRAAS Ye‏ من 


الفساد»» قفرم منع من pel‏ والاجنتماءات XS,‏ فى ذأت ose)‏ دون 
أذن الساطئخة»» ge‏ كن Prol‏ فى طريقه أو 3 تحفل 0 يقدر على أ 

يسارر Wot‏ فى اذندك أو يجالسه ركبم بركبة ويشاكيه LS‏ وب ' 
السياسة اشنهرت الطاعة واستأصلت المعصية خروجا كان أو افساد! أو فسادا» 
فكان فى آخر عهده لا يكاد يتصف AS!‏ عن لا بودبد به بشىء من النقاد | 


الموجبة Ks‏ فكيف عن يشار اليه حتى امتنع الناس من الربوا والاتتكار 


وافل السوق من الكذب والتطفيف والغش وما يشبهد» ولو لا أن السلطان 
سلب BWI‏ واموالج التى 2 الفتنة وداعية الضلال they‏ ضميمة الشر الى 
Lo 26000‏ أنض4ط iol Be Pb ie‏ 6% وكان من بغى & دده ase‏ افيه 
رساك ذن! tol2‏ 3 عيسى انلعل a‏ عليه باشمره “» ومن العصصمة أن 
ل cx‏ ومع ما أبتلى به من الوجع », حدر بالسم aM, bale‏ الناس 
اليه »» shed‏ الامخ الى خبرىك Likal, <% nile Ac Lins! PUN‏ على ملند» 
واجعانا فى sial‏ من الامنين ,» 3 L HAZ‏ أرحم اأوامبين » 
ساطنة 0 الديى بى SMe‏ الحيى لل 

Sano Oyo)‏ السديى dpi‏ فى فى RS, ye‏ هروز الى ل ن كافسور هؤار دينارى 
العلاتى اضحى فى قصر السلطان علاء cg}‏ بعده 3 برى لغيره Luks‏ 
ول عفدا Si Ye‏ 6% ذاسأخضر Remand ed!‏ وجمعاع على ess ied ARRAS‏ 


مقخنضى dex] CLAS‏ اذى أستكتبه علاء cp)‏ 5 سول a‏ كسافور hd‏ 











ro | vil XAw 


.والتالتخ sald, xa‏ وتركت الملوك Pras Land‏ وتزاور الاماء 6b‏ حدت 
Bed‏ ا لا يرضى به Role‏ ا الالفة of‏ التردّد والعراور قم به ماتخ 
وصاروا على بيك وقلب oy‏ يكون خروجا Kerby‏ وك رأس mo‏ والقساد 
ايفين فار لحك ek pele et‏ الى SaaS‏ والتفرغ للاجتباع على 
pall‏ وى ام GHD‏ ويوكدها فرقة التؤاور وعدمه نع عن كل ما يلهى 
عى الاشتغال بكسيه لطلبه فلا ينعقك له رايا الا فيما ككم عليه بالعرلة 
واجتناب المسكر والانقطاع عن الغير والمعالة tind‏ فاجتمع رأى السلطان 
على الوجه الرابع من التحبير Doty‏ تقدهه gb KRM Le‏ ما احدث 
فيه نفاف الامر باخراي القرى ملكا تكن او انعاما او وقفا من يك المتصرف 
الى بال J Kmail‏ المصادرة ولو على غير سبب فكان يسلب ذهبه با امكن 


6 


. الا فى بيوت‎ ops دس ال الام الى ان لا يكين الذهب له‎ ee 


الملوك والامراء Sell,‏ والتكار ذوى “لاشتهار My‏ ان اقتصرت الاوقاف اللهلوية 
والانعامات على الوف من Lol KALA‏ السكنة والرعية الى التوسع 
بالاكتساب واكسم بالنحاجة الى الذهب ما كان حدثه الذهب من البغى 
والفساد» ثر شرع فى ae‏ عى الغفلة وأخف فى التحسس الى أن خافه 
من slaw‏ > اتقطعي AB 4 xSolsul, 8, bly Kacstaas}‏ منع dnadtle poe‏ 
وشكد عليه با امكى من الضرب والتعزير والنفى واب لاء الببباعة بالمصادرة 
مبلغا Gr‏ كترته على اننشاره واشتهاره والابتلاء بد وأول ما أمر فيه كيل 
ما فى قصك من ظروفه wlll‏ والصينى والسجساجي وكووسه المذقية الى باب 
بدأون» وكسرها هناك بعضها على بعض وك غلوة بالشراب على رووس 
الاتنهاد gto‏ استوحلت اليقعة من شرابها وارتفعت كاكمة من قطعها 


وأهر اك Sh 3 Lec dc SAIL‏ وم على Sled!‏ فى سككها واسواقها 


والوعيد الشحيك لباشريها وشرابيها ومع ذلك كنست البياعة والمبقاعة 


٠ 


2 


6 


owt Raw AV 


بلاد gaan‏ عليها الكقّار وانا فى Oy‏ الاسلام واستضرت الله plas‏ & 
kh‏ فلم de‏ لى فقال لى بعض الاصحاب gt‏ يعرف LS,‏ تلك البلا 
وخيرها الى كم تصبر على الفقر والغربة فاو زرت Gig Kort,‏ من خير MS‏ 

البلاد 3 يكن Kb DA‏ فقلت له انا طالب رضى الله تعالى وانا مع 
مراده لو قطعنى قطعة قطعة ثم أقل وأى وف IST‏ رضاه وكان هذا ery‏ 
المغوب وصليت العشاء وقرأت وردق» ثم نولت من السرير REINS‏ 
عقرب لدغذ 2 J‏ متلها نانتبهت وقلت هذه كفارة ما ادعيت من الصبر 
وكانت ليلة جمعة فلم اعرف gill‏ حتى الصباح وما كان لساقى sty‏ اله 
Aesth‏ والاستغفار Gay‏ دعواه لما لان فيها بعض اليياء والافتضار 
باكثر ا عنده فلو قطع منه عضو واحدى A‏ يكن يصبر الآ ما شا الله 
فامتكندم الله بتلك اللدغة وثر يقطع من aad‏ شيمًا بل نيهد على قل صبه 
ale‏ على دعواه فضلا من الله ورج لا lie‏ ولا غلظة»» وهذا hia‏ قوله 
by giles‏ اصابكم من مصيبة Led‏ كسبت ايتيكم Be he‏ 
أنتهى ما نقله فى عكييه» وصاحب الترجمة من LO‏ التوحيكد أذن فهو 
من عوم الشفاعة له Kem‏ الرجة غير rae‏ وأما ما كان Rho‏ من القثل 
rd bass‏ وامان العباد»» Lal,‏ اخسراب الاملاك من ايدى مالكيها 
فلحسم بواعث لخر ومواد الفساد» وفى ذلك قال ضياء الدين Anse‏ ما 
كان .من اكتضان gd‏ اخديه وين عرخان ومنكو et BS‏ 
Leas,‏ وكيله وا ملوكه Agee!‏ فى سوال حيد الديى بعر الكين BS‏ 
علاء الحبير وعيى الملك ملتانى وكانوا فى رتبة carol‏ ومنولة بإريو & 
التدبير وللكية عى ما هو سبب رو My‏ فساد فى الارض» Assy‏ المبالغخ 
فى اعال ch‏ والنظر اجابوه عى ذلك وقلوا سبية اربع اليد 000 
السلطان عى المعاملات بين US‏ حسنها وسيتها ووجيد أثير نانه get,‏ 
فى #جلسها من لا ينكتم سه ويغلب شه فتنعقل RE‏ تفضى ألى ذلك» 








Are vib Kaa 


السهوات وما فى الارض ليكوى الذيى أساوا با ععلوا وججرى الذيى أحسنوا 
ed‏ جيتنبين كباتر BN)‏ و الفواحش الا اللمم ان ريك 
واسع المغفزة» هو اعلم بكم أذ pTLA‏ مى الارض Sly‏ انتم اجنة في 
بسطون امهاتكم فلا تركوا انفسكم هو pled‏ يمن اتقى » قال وقال الكاشغرى 
ما بين العقربتين في aad 1 ee AS‏ 'تضيب -الاننساء. ae,‏ 
والصداع وأكو ذلك من الاوجاع 6% أو من 0 القاب وضبيف أالصى srt,‏ 
بعدبيب الانسار. البتخهبر Ye 5 bare!‏ يعرف أن فذه المصائب كسفارات لصغار 
الذنوب التى هى ما بين Meee‏ الا من كان قليه بنور الامان والمقين 
وأنواع الطاءعات Laas} wet‏ اسك البياض LSs=2 SAAS:‏ فبك dol‏ ىع 7 
من لون اجنبى» فتى الى لمكن Sad‏ وجسلها لكونه oh‏ الغلب فان 
استغفر ahs}‏ تعالى Wes I gad xs} ee‏ 3 وأن 0 يستغفر Us‏ بك له من 
كفارة تصيبه فينتبه AEA‏ ويستغفر الله Cadre pled‏ اليه ويرجو Bid‏ 
ما فى اهله من ٠‏ الغفوان BF pally‏ فهو ry iS‏ لل عبلء Kad‏ ورجاته »» 
ولا spas‏ مما أصابه بل Kose‏ الله تعالى حيث كانت singe‏ منقطعة فى lo‏ 
الدنيا الفانية ونم shake ch‏ فى الاخرى الباقيخ »» وقال wrth elo gal‏ 
alll LS ye‏ خلاى الا اللمم تقلت مو اليجل يلم بالنذتب ثرالا يعاودة 
فذكيرت ذلك لابى عباس رضى الله عنهما A Sl‏ اعان.ك عليها ملك 
الت By‏ اين عرفه اللمم dic‏ العرب ا fete‏ الانسان الشىء فى ok‏ 
لآ تكين له sole‏ قل والمفنبون اربعة Pract‏ الذى SL‏ الشىء وهو يعلم .م 
انه حرم عليه ثر Oss‏ ذلك وتو اعظم الذنوب» GLUT‏ ان بأنيه عانا 
all‏ كن ale‏ غير dete‏ لذلك فان pol‏ كان فى المشية» AML‏ وهو 
اكلم ان Gb‏ الشىء ليس بعادة له فهذا يغفر له ما اجتنب الكبائن» الرابع 
أن Be (one‏ دوب فهذا معدو لم القبول a‏ قال ax,‏ كانت والدحقى & 


0 


— 


vib سمخ‎ AYR 


Co KAAS الديى من‎ cles he ws وناك عد‎ Badd Spe sat سديرنا‎ Slat} 
درجنه ويبتليه عقابا له على‎ bs بعتب سلطانه > كاد‎ ot الا انه‎ 
ذلك» وتأسف علاء الدين على فوت الاجتتفاع. بعد القرب واغتم لرجوعه‎ 
حمل صلى‎ Kal ST صفر اليديى بل وتداخله الكيد من تصوره ذلك‎ 


الله عليه وسام على خير & يعتاف aa‏ الافل له nels‏ 6% ومن cl, bs.‏ | 


ما تقان العقرات 6% ل ارجوها لعسلاء yg)‏ 8 أغنمامه لشمس الدحين 


امام Curd‏ فى ail,‏ وايى ملتان من مصر وقد دخلها لاجله فى سلطانه» 
ST‏ رجع Ay‏ ججتمع بد وثانه i‏ يصله Kai‏ وق Dae cod‏ 
اما BLU! gweld LAI‏ المجيد ان yy lind‏ السا ” 
والعمل اليسير»» مع القبول كتير» cy‏ الصادى الباه, » جعفر بن 
الماقسر»» رضى الله عنهما واباثهما وابناءها ما معناه لى نضيع الامذك بين 
الكلمة والشفاعة MRT aly‏ وقل الامير لخبير عبد القدوس الغسياق» بلغ 
من KZN‏ الامانى» فى Lae nil‏ الذخر» فى شن غرينب Be‏ 


والاثر 6% وقلى نفلل عدن 3 العالبه عسى ae‏ 


nad CC‏ حديت ان اللمم ما 


بين الملذيى» قل شيضى الفقيه rod ogi‏ العلار قسمان Ualey xt‏ 
الطائع فى للنة Jods‏ الله ورجنه ودلائله كثيرة» والعاصى قسمان مصر 
وغير مصر» فغير المصر God‏ بالطائع لقوله تعالى ان تجتنبوا كبائر ما 
ذننهون Kis pss Bebe‏ م اسيتاتكم وندخلكم les os Ge Ee‏ 2 وا مصر على 
الكبيرة قسمان قسم rites‏ تحليلها وهو فى النار لا محالة الا ما aL‏ الله“ 
وقسم Les" Nace‏ وهو فى ead 3 (599 oe atl‏ انه حك Lint}‏ 
ds,‏ الآخرة Liat dst‏ ما adie‏ فيها كالسقة والبنا SS Ae‏ ما 
جراعد فيها كعقين الوالدين والغيية و IST‏ الريوا يكوه فراد أن اللد os‏ 
الذنوب Lo‏ كان بين هنين مما نم يوجب على ale‏ حذا ى الذنيا 25 
عذابا @ الاخرة 6% bad hast! ey‏ وله بشلن eo‏ مسب رقا النكجم al,‏ ما 3 








a} Vl) Raw 


عليه وسلم لا اعلمه» وغير rola‏ والاخلاص cleo,‏ القنوت Lisl,‏ 
لا احفظ > وأنما احكم . . . .» من قطع ذكر الزاى»» واسترداكد علوفة من 
لا Mie‏ الامر & التوجه yey‏ فى Kms‏ وهواء لا يرجعون عن ما احكم 
فيه فكيف أرجع عى حكم السياسة فيهم»] 

قل yell‏ وبعد فخ ,تننهبور cp‏ من مصر اليه موانا شمس الحين ترك 
وكان من Udy card Ct‏ من كنب card‏ فقط ما بلغ غير مكررها 
امف كناب Lb‏ وصل الى ملتان sic ashy‏ جا ail‏ لا يصلى اللمعة بل 
ولا يديم الصلوات المفروضة ذابت له BLA‏ أن يرجع من حيث عام به“ 
وكان أذ ذاك بها موانا الشيج شمس الديى فضل الله بن مانا الشيئخ 
صدر الحيى بن بركة الانام saad‏ الاسلام بهاء للف والدين موانا الشيخ 
زكريا bd‏ ملتان قكس الله Pw‏ فلما سمع بعرم رجوعه اجتيع بد وجيع 
خاطه» فصئف فى ard‏ كتابا باسم السلطان علاء الدين وأرسل به 
اليه مع 
. مملكته اقتصار Role‏ على الفقه ونانهع Geb Keng ple‏ نشر ead‏ 
فى ملكه تيجيعع عليه وينالوا به شيف lb‏ له صلى الله عليه وسلم 
فانّه كما أن قارى القران تاج به كذلك قرى GOS‏ يناجى رسول الله 


مراسلة خبه عى خروجه من مصر اليه ذانه atl‏ عن علماء 


dhe‏ الله عليه وسلّم فش رحله من why‏ وصبر Agel dull‏ على شدائده 
cool!‏ أن ومسل سلتان ورب المقصح» الآ انه سمع بها تيك dead‏ بل 
المفووضة» فصرف عنان عزمه راجعا لانه فر يكى IAD‏ يصيبها» واقتصر 
J‏ ايه اليه على هذا التاليف hey‏ ما فى الرسالة والحيى النصيحة 
be Me oP‏ ها حاب سعيد»» والله يهحى clay on‏ الى صراظ مستقيم» 
db‏ ا الكبى ووصل الكتاب والبسالة الى sett cles‏ الحبير ناوسن 


الكنتاب وحبس الرسالة وذلك لان المصنف بلغه عن القاضى جيك ceded‏ 


0 


وح 


0 


vif FO Aves 


mals‏ وما rales‏ من shall‏ وال ذهب للكريم hale‏ جوابه»» ard‏ علاء 
Gleb‏ اخشى سيف السلطان وكقنى معى فى رأسى» آلا انك BL.‏ 
عى مساألة ناجيت is‏ ولو سألتنى عى لمملكة لقلت بالزيادة على ما OS‏ 
صرفت » ثم قال call‏ تنسب ما أفعله الى ما ليس بمشروع SBS‏ الى eek‏ 
3 الغاريس الذى ضر العرض أن Osha‏ منه علوفخ kind!‏ وحكلمت فى 
oe : Ca‏ 6 ا iy ° ee‏ © 
باشع شمر وشاربها بابس 3 Serle ol ees)‏ لج »» ومن Se‏ ببكر أن 
يقطع ف كرك وتلقتل MBL crake, »» st‏ فى البغغى مع Ex), Rebs)‏ 
المجلس وخرج الى حافت يستمع له منه ووضع جبيته على الارض وقال 
i}‏ = 
باعلى صوته با سلطان العام أن tle wads‏ وان شثت ALE‏ هذا 
فى الشريعة لا كيز لا ججوزر»» وما ورد لأوار فى Gal‏ هذه السياسة ليعتبر 
بها الغير ويقف فى Kode‏ ومع Se‏ الحيى ما قله وسكت ودخل 
Kod‏ ورجع مغيث الى بيته» Uy‏ عنم على دخيل الكيوان BSS‏ 
يومد وادع SAP‏ وتضدق وتغسل ودخل على السلطان cM‏ فلما a‏ استلعاه 
aia‏ واكرمه وخلع عليه واعطاه من AR‏ الف تنكه وقال له يا قاضى rae‏ 
gts Ut‏ 132 في GLY‏ اما انا ابا عبن جد من الاسلام ولدفع البغى 
يناديم المغاة نايت ألوفاً cy‏ الناس وم هما ريت فى الأصاكخ ذعاريت 0 
والناس لا يلتفتون الى ذلك ولا ممتثلون امسرى » فبالصضرورة تكون BAAN‏ 
منى من غير أن اعلم فيه الوجد i copa‏ واحكم با فيه المصلحة ولا atch‏ 
ما يكون جواض عنه غدا» الا الى يا قاضى crate‏ لا ازال أقول فى Glolin‏ 
الهى انت تعلم أن St iy‏ بامرأة غيره لا يلحقنى ضرر ملكى» وفكذا 
لكمر والسرقة Kone,‏ السارق لا ASL‏ من مال om WAS, he‏ 


توقف عى. اطاعة لملكم فى التوجه الى لخلدود من تنوقخف عشر وعشربسن 
1 





vib Raw‏ ع" 


oe‏ عى الفلاحين Bil Pate io‏ يركيين لكيل ROLE‏ ويليسون 
التياب الفاخرة» ويتقلدون الاقوسة الفارسية وخرجون الى الصيك ولا يعطون 
لذراي ويأخذون حصة من الزراعة ولا يعطون شيمًا ويستعلون الشراب وغيره 
وكاربون Peas:‏ بعصا ولا حضرون AD‏ نالا يطلب». Yo‏ يبانين 
بالمحخصل فلم be cals, ld‏ ببالى تسخير DIL‏ التى للغير»» SR,‏ 
if‏ ما ضبطت الذى odes‏ فلهذا erry‏ ميزانا ولت الرعية على انه 
حسب للكم أن امرت day‏ جكر فار ل يتأخرون ON atl, hake‏ 
تسل فى yb‏ فى الشرع  XH milo‏ والتشريك Kale‏ 3 تال با مولانا crake‏ 
أنت رجل عام ل حب bits‏ رجل جافل جرب لا gt‏ لكافر ان يطيع 
الا اذا افتئرك وقد أمرت ان ا يدعو للرعية من المحصيل الآ fate‏ ما بأكل 
لا ما KOs‏ ثر ساله عى سرقة اهل العلم وخيانتغ ما ورد فيها» قل 
ما end‏ على ما ورد ولكن قرأت فى كتاب اذا سوق او نقص فى AS‏ | 
ارتشى يفعل لمأاكم به ما يراه المصلحة من التعزير ولملبس ELT,‏ الآ أن 
الذى لا يسرى من 5B‏ لا تفطع يده فقال علاء الديى أنا & مثله امرت 
ssl‏ واسترجاع المبلغ» وبذلك وقف العلة على A KAR‏ سأله عن 
الذى جمعه من ديوكير REALL‏ التى ارتكبها فى له أو لبيعت المال» 
فاجابه ما انيت به بقوة عسكر الاسلام فهو SUS raed‏ وان eee‏ به فردا 
فهو dt‏ فغضب علاء الديى وقال ما IAG‏ الذى تقوله انتن فى Seem‏ 


| عيض Kad. (Rey‏ ويكون لبت cK SLE‏ ناجاب: تسالى عسن الشريعة 


واجييك Leis‏ شر allie‏ ما لولده وامر أنه من بيعت أمال»» فاجابه ادركنى . 


dot‏ قل وثر ذاك قال أن اجبين GIS‏ الوارد فعلى وزره غذًا وآن رأعييت 


win اه لك‎ bad فاجابه 01 انبعت‎ ss ee قال قل‎ oh رد قنالت‎ oe bad 


hs‏ البلع. As Pl‏ نك chin‏ و Killa) Real ey) a cy‏ ذلك ما بويك 


103 


6 


— 
2 


vil Raw AVA 


Astwbh الديى وخرجوا بتابوقه من قصره بكار املك سيرى الى ذيره‎ Us 
ولا‎ GAS يوك‎ RUS 'ايامك‎ (CABS وعن يزيد‎ KAT لجامع عليه‎ 
' فيد ويوم نزولك قبرك ويوم خروجك الى ربك فياله يوم قصير خبى له يومان‎ 
 .اريتك يتمتل بدن البيبين‎ Rigas طويلان »» وكان 0 بن‎ 

دنيا قناولها العباد ذميمة . شيبت Sb‏ من Jeli enki‏ 

وبنات دهي لا Ss‏ صروفها فيها وقائتع Jin‏ رفع JMS‏ 
واتبثك امور هذا البيت عقب SS‏ موته وتو بيعت 

جو در رأه رحيل Aad‏ روارو جه جمشيك وجه يرويز وجه خسرو 
وكان سلطانا فتاكا سفاكا ظلوما غشمما ذا سياسة وضبط »» وسلاطة Tas,‏ 
غلب على got‏ لخلدود» وكان مظفر لخلنود» وعو اول من دخل CK egSAN‏ 
وجل اليه من المعادن Ty‏ ما هم BSH‏ مورح الينن فى Or Fo‏ 
Kegel‏ وكان مع Khel‏ مويد! بالعقل» ال انه لا تمنعه الشريعة من 
السياسة»» فيما AML hse‏ والرياسة» وكان لا ينطف بشىء الآ ويكون» 
ولا يهم بامر الا وتو... به RFD‏ والسكين» Sy‏ ايامه SoS‏ من Bidet‏ 


<2 


Jano‏ وى الصف»» من المسلم ls,‏ ما بويك على dio‏ الف » وعلى هذا 
من العصاة» والكثير فى الهنك من البغاة» 

[من الاصل نقل الضبهاء ore)‏ عن السلطان se‏ الحيى أنه قال يوما rad‏ 
الديى قاضى بيانه اسألك عى مسائل اجبنى عنها على الى & Sl‏ 
القاضى Gl‏ اجلى ادرك» فقال علاء الديى كيف عرفت فاجابه سيكون" 
السوال عن امر ديى فاذا أجبت be‏ لا ترضى ولا أداعى فى للق gas‏ 
فاجابه لا A SAE‏ سأله عن a dal>‏ الكفرة 3 فأجاب حامل لخراج 
من الكفرة شرطه الطاعة والمبادرة go‏ يعطوا Raph‏ عن يد Py‏ صاغرون 
O99‏ & شري 2 دقف الكفرة القتل أو eden SS‏ وشفرد RRA ry eu!‏ 


ق قبيل لويخ Main‏ فضكك علاء الديى وقال لهم أنا افع ما تقول الا الى 





ayy vil Aww 


وكان له لمكم في السبعة hel‏ فسنم له التحجرّد عنها اذ هو بها عليم» . 
فقال له بعض من يعقبه» ppc Land‏ السلطان عليه abel Oey!‏ ما سبيد » 
والاقاليم فى قلمد»» والربع المسكون ws‏ د كيه » cee‏ عنها بعد 
القدرة 8 عليها» Ma ae‏ الى Koza‏ وفكرة يراجعها ويسرجسع الهها»» ذقال 
له كيخسو با بنى قد erth‏ الكبر» ورأيست Kael)‏ وحنكتنى LSU‏ ه 
ووعظتنى KLIS‏ وجدرعةنى الغصض تقالسب اللبيل والنهار»» وبين عينى 
ما للقت حفها ese‏ ا بويسنى منهاك die Jc aos Led‏ تكون Les‏ 6% 
الا كما تلون فى اثوابها الغول» تعبدت SY‏ فما Agel pel‏ شيمًا» 
وتعبدت لى وليست سوى فيتا» GAS‏ غره» وتتركنى كما شركتج 
Kane‏ لا بل انا Nail, Lat‏ منها» واذيقها JS‏ الغنى عنها» ونا فى عكّة ٠١‏ 
Sy coral Se‏ فباملوت سيكون Kain, Bromo GSS‏ قر انم جمع وجوه 
دولنه»» ووادعة واستودع# واعقول فى خلوته»» على tole‏ وضاعلة» الى 
أن ste KS)‏ لجماعة» luvs‏ على الالسنة KS ew Kade Ss de Klas‏ 
Oe‏ بى بشر أرى amis psi jy‏ نفسه» اذا ما مضبى عام سلامة Sab‏ 
وعى على بى rudd‏ رضى الله cp Ligic‏ فيان alll We LG‏ أن كيبي to‏ 
ابى زكيا عليهيا السلام أفحى Ot mead,‏ بك من Uke‏ ب اشراتين, فى 
combs‏ من ذهب وفيه تسلية oh os‏ وشتان ما بين كيخسوو Wey‏ عالدنيا 
فان ALS‏ نم cae‏ على ate FAP, LIX‏ وعلى ud‏ حخرصه Lemke‏ مع 
تلك الخبروتية التى كان متليسا بها»» ونذفاف الام RAO,‏ التى كاذمت له 
١‏ ف قلوب ore‏ وادرعية حنى ni‏ صسورقا lites‏ فيها تناقض Breet)‏ حدر عام 
| ولعب بدولته من تقكلم 8 enh‏ التالقة dee‏ الفتنة واشععق be‏ بك من 
الداء وساءت اخلاقه ليمت شعرى. ومتى كانت -دسئة» وسولت لكافور 
Lind adi OGL‏ فقيل انه سمد» واعاله Js‏ عليه او مات حتف انفه» 


vi‏ قل المورخ a‏ احدى عشرة وسبعائة فى الليلة السادسة من سوال مات 


fo) 


— 


vil XAaw ay 


واثنفف بينه وبين البضان اخسى حبيبته مادرو من العداوة ما كان 
بها خراب الملك العلاثتى » وفى Ast‏ ذلك ابتلى Me‏ الديى Shes‏ الاستسقاء 
وكان به كل يمم فى oko!‏ وكاقور والبضان فى نقيض» ولكن كن By‏ 
نيابة ديوكير»» واليكان & نياية pep GOS‏ موا علاء الحين من 
العلة وساء خلقه من الباس الى الغاية فطلبهما اليه» وكان خضر خان في 
peasy rpg) re xile‏ فى a‏ الراحة بالصيانات وعلاء cpt!‏ 
قينا هو فيةء» oly yi poe LE‏ ىق اعراض عن شر إن 00000 
سعى فى قتل be lal!‏ عرف من تغييء مواجهد» وكلمته بدون سبب' 
مسموعة فكيف eles‏ وكان ذلك» ثر. سعى SS‏ خضر خسان فارسل 
به الى قلعخظ A sally‏ في ام خضر خان فوقعت فى قصر لعل EM coh‏ 
وكان كل ذلك فى جلس mel‏ وبه انهم البيت العلاثى »» وبلغ خبر 
قثل البضان من Sha‏ من all‏ عجرا من السلا ee‏ 
sus‏ من دهلى الى ols’‏ الملك كمال wrt‏ كيك فاجتمع العصاة 
sale‏ وقتلود»» وم يتحار كع علاء ext}‏ بتاكهير oF BIS‏ ق Ris haw‏ 
عرضد » قل المورخ ضياء الدين كان العقلاء فيما كان تيسر لعلاء الديين 

من الاقبال فى AS!‏ حيرة GE‏ كان منغ من كيل ذلك على كرامتته ( 
ومناع من مله على استدراجه وم الذين له نظر فى أعاله وآقاره فكانت 
مهمات ملكد تقع موافقة لما هم بها وما ينطف به لسانه من sal‏ قبل وقوعه 
يكون كذلك» وما اضمر له Not‏ سوا الا وظهر له» ولا طلب: شيمًا الا 
أدركه» ولا jee‏ جيشا الا وفت » وكان فى جانب jy‏ المملكة فى nile‏ 
ومع هذا Ble aK pene‏ حسب ارادتد ولا جد بن wile‏ 000003 
ابدًا» أقول وفيما عرض لعلاء الحدين من اشرافه على cob‏ من الدنيا على 
رغم انفه واستلابها عطاياها وكانها A‏ نكعى حينا تناج بامانيه فاضحت 


تعاحله asx‏ ذك وت ما ذقله سغير القلم 32 عن | MS)‏ رو ساطا.. ن العجم 6 





ayo vib Raw 


w 
ee 


Bra لخصب واستير ذلك‎ xin لا يزيد على ما كان ى‎ GAL فى سنة‎ shell 
SHS و استيصال المغسل‎ Wa والنابيى بالفخ وما أنهزم له جيش‎ c حك‎ 
والاستكثار من لكشم الكامل العدّة بالقليل من العلوفة وعوم الطاعة وشيوع‎ 
وانشاء العمارات‎ Loan الامان فى ملكه وصدى اهل المعاملة فى الاسواق‎ 
ما اجتيع له فكانيوا ابدا‎ RE ومتى كتمع لسلطان سبعون الفا من‎ 
المكترفة وسواع على هذا القياس»‎ SO بيعت وخان ودكان‎ ale فى‎ 
الاسسلام‎ Me و الاعكوبة التاسعة فى آخر عهده اجتماع القلوب من اكثر‎ 
ومن الكفرة‎ Gat, APH, والاستقامة والدبانة والانصاف‎ strut! على‎ 
والاساتذة فى كل فن‎ BOLTS, الانقياد والطاعة » والعاشرة اجتماع الاثمة‎ 
ومما اتجب‎ cyst ضياء‎ JS اليه»»‎ aed فى ذلك ولا‎ xin د انادية‎ Ep 
مع الكثرة‎ AU الاثية واساتذة الفنون فى دار‎ So اجتماع‎ suas به فى‎ 
sis A>) (on ولا‎ Bio Aol الى #السنع »» ولا اعقرف بفضل‎ he وم‎ 
فى غير ملكه‎ PAST فى دار ملكه» ولو كان‎ Alico بوجيد‎ Stl انه‎ ad, فى‎ 
RFS: cs} وحيث نر يعنذرف علاء‎ ERIE لدى‎ Kane لكان‎ 
متلى أن يغئخ.م وجود وياتقاى فى‎ wh SNES © وققه به‎ Kir ولا‎ 
BA زون‎ IS بين اطهرنا وسندك فى‎ Wad ملازمتهم طنا بانهم سيكونون‎ 
Ay عى اعتداله»» وتناقض فى احواله»‎ cold وها أنا الآن فى وقت فى‎ 
لله وانا اليه‎ GE Gadus والنعية اذا فقدت‎ Lat ترعينى الآن منهم‎ 
من‎ SPS على الادبار كان منه تاخير‎ (Sed) ولما اششرف الملك‎ he راجعون‎ 
ibd Ags وعول دصر وتولية الاشرار قر انه‎ Ke SSS) وتقديم‎ alle, 
وعليه خطوط‎ Agel) GUS لولده خضر خان » واعطاه المظأة واستكتب له‎ 
وجالس اقل اللهو والسطوب » وكان فى ايام‎ mili مقتضى‎ and » ملوكة‎ 
بدعلى من لمنكر والفساد ما ثر يكن فى وقيك» وكان‎ ntact 00000 


لعلاء الديى فى عشقه لكافور ما افضى الى تحكيمه والانصات لكلامل»» 


رق 


2 


y 


0 


y. 


vib سمخ‎ ayy 


لا يتقيك بشريعة ولا ating‏ ذا قرابة jab‏ بجمع حادتى الاسلام من ثوقفت 
جراينه ومن فى خدمته واقامة السياسة فى يهم Wot,‏ لتلا cyt:‏ ااا 
0 “4 قال coat‏ سا ع من ee‏ 1 تلنون a 0 us‏ من لعب بلساد 00 
وذهبعت يموق وتفرقات عاثلته » قال oe HSS a By‏ فى دهلى الطاتفخ 
الاباحيخ > ab‏ علاء Cy ss}‏ بتتبعج Silay‏ فى ذللك ذاما اجتيعوا فى Ant!‏ 
Role SZ‏ فى السياسة فكان المنشار يوضع فى مفرق Pr!‏ الى أن مج 
من مفصل JS Kae?‏ ضياء الدين وظير علاء الدين فى سياسة Kall‏ 
وتسخيه فى ثلاث طبقات من رجاله» ذلاولى كان رجال حله وعقده Salt‏ 
وظفر خان ونصركان وعلاء املك وخر الديى جوناداد بسك وأصغرى سر 
دواتدار وتاي الملك Rey cogil‏ وصل الى السلطنة وقهر على عمه بل Po‏ 
sole‏ على che ales‏ وكاذوا منقطع القرين e‏ وقنج وما وأقفوا معو كذ ولا ذولوا على 
قلع ال وكان له utd}‏ والتسكير كن اول MLD,‏ ألا أن لر متعوا & 
ملكه الا سنين RMAs‏ والتانية الملك daz‏ الديى الوكيل والملك عر الحين 
الحبير ابى العلاء الدحبير, والملك عين AU‏ الملتاى دبي الغضان ولملك 
Us‏ قابنى 33a) ab‏ بر وخواجه حداجى ناتسب العرض » wi!‏ اشاتهوا 8 
الفخ والغلبة yo,‏ اشتهروا فى استقاصة المملكة بما لا يتأق بعصه Ke Prats‏ 
والتالتة الماك gif ala!‏ هوأر دينارى فكانت الاحكام كلها تبجع الى هذا 
gash ere‏ الذى وله به عقله» Bathe‏ جهله ch‏ وبياء الديدى الدبير 
كان كذلك وخوطب wre‏ الملك» فكان من تولية مثل هولاء عزل متسل 
كيد الديدن Gee‏ الدين وقتل شرف تبنى» وخمي الملك عى الاستقامة 
واخدل النظام» وق هذه الطيقة وان Gus‏ الملك Mili, Le ad ld‏ 
قرأ يبك اله Logit‏ كانا عن الدخل فى معبل» قل ضياء الدين وكان من 


العاكائب 2 KASe‏ رخاء الاسعار Ke‏ مه grok‏ ما دلب ألى الاسواق > أن 











Bids 


at vil Rin 


باجواهر نجيع ذهبها وجواهرها برسم Ry Te LD‏ واستولى على 
خرائنهما وافيالهها وكنب daly By 44“ gual re‏ سنة احدى عشرة رجع 
الى دهلى ومعه من افيال xh‏ ستياتثة eth‏ عشر Clash‏ وين الدفب 
ستة آلاف وتسعون كاين gous | ott‏ صناديف ومن ليل عشرون 
الغا“» وعرضها كافور وعلاء الديى فى Bad‏ »وى هذه Xgl]‏ وصسل ملوكه 
وامراثه منها من ومنين ونصف من» By‏ يذكر Ke AE!‏ فحت دهلى الى 
يومه LSS LOS‏ من غنيمة ولا جوهرا ولا حيوأنا من فيل وفوس ما SES‏ من 
غنيم rian yoo‏ والمنقول فى HSI‏ الاول من gay‏ حساضخان فى 
RSs) Ram ch‏ أنه كس ر كافور ya P Dons‏ سمنك g-gn Beier‏ أم اد تنك 
ههاديوكى وبديار سيرا كسر الكنيسة المشهورة جكنات» 


اال 29 سخ احدى Soins‏ 8 قال ضباء cel‏ وصلل ٠‏ عوض ال XJ cs},‏ رديو صادب 


ارنكل وملك تلنك الى السلطان Me‏ الديى خبر عنه ere‏ ما sino‏ 
ووعك كفور بإرساله على (cratic‏ خط قبوله ويسأل من يصل لتسليمه من 
ile‏ السلطنة» قل ضياء الحديى So‏ آخر ايامه Col‏ للنادقة الى 
استتوصل فيها حادتوا الاسلام بدهلى» وبيانها أن ped Fa Goes‏ 
الاسلام من Sell‏ توقفت جايته من الساطنذة سنفة ding‏ فكانوا 
ا م بج سن انزنعب امد علاء الديى بان ضيف 0 الناس 


طاقة به Ria,‏ القائل ان خرجت عليه شاركنى لثنس ولا ينكن الغير 
ويمكننى sk‏ 3 ميدان شيركاه وهو أذ SS‏ فى توب واحد وفك اطلف . 


الباز واشنتغل نظره به» وهكذا من الى mile‏ نظوم الى الباز وقى تلك 
الفرصة أن قصحةهم اثنين Aerts‏ فارس جملة جملة كان اللاجموع Sl‏ 
لا يسلم ولا من معد فكانوا اذا اجتمعوا لا يزالون فى مثل هذ!» فبلغ Me‏ 
الدين ذلك وكان نظره مقصوا فى ما هو اصلح له وللكه»» وفى حكم السياسة 


0 


ty‏ م إن 


شغل فكره به أرسل الملك قيرا بيك ومغيث (gh tI‏ بيانه الى 
ts‏ : وقنه وغوت silo;‏ مولا نا الشيخ نظام الدين أولها قحس (Sse‏ وقال 


ابلغوا Gerd‏ الى حضرته وقولوا له Ge‏ قل اشتغل فكرى بتوقف خبر 


العسكر وما يهمى من عسكر الاسلام دون ما ييمكم به تان BAS‏ 
ه بنور الباطى ما يسو من خبره التمس .منكم البشارة az‏ واوصى المذكورين 
مهما يسمعاه منه عقب الالتماس خبراه به من غير نقص ولا زيادة فلما 
عرضا عليه ما التمسه كان جوابه هذا BSN‏ ما OS‏ وانما اتوقع فنوحات غير 
هذا a‏ » فرجعا أليه le‏ سمعاه منه فاستبشر علاء الدين بكلامه قدس 
مرك وأيقن Bar‏ أرنكل وف eae‏ عمامته GSI,‏ منتهى AS) HLS‏ 
Lab ٠‏ وعقده ذغاولا بكلمات: وقال فى تفاءلت با نطف به على needy Brad‏ 
ab‏ لا يقول الآ با يكون » A,‏ فتك الله ارنكيل وارجو Logi‏ غيره» Ay‏ 
alas!‏ والبشارة فى صحر يومه» وفى العصر منه وصل esl GUS‏ وكان 
فى استقبال ليلة Qo Li, hiked‏ الناس xen‏ طلع المنبر من قرأ LAI‏ 
وشاع < خبر الف وضردبتك النقارة وازداد se‏ الديى عقيدة فى صاحب وقنه 
ومع انه الى nase 3 acai‏ جلسه 3 ينطف يمما با يتأثر به منه الباطن 
if gil‏ له قكس سره» ومن عدم التوفيف كان لا يزال يذكر الشيِئ قحس 


0-26 


6 


سرك عنده le‏ يعلم )3.& aes Js‏ ومع هذا كان ¥ يصغى By »» das!‏ آخر 


عيده خلمن aida‏ فيد الو الغاية & الا أنه نم Moa eats,‏ 

by‏ سنة عشر وسبعماثة تجهر الملك gt ASL‏ من دهلى الى صوب 
٠.‏ ذهور سهنك ومعبر Uli,‏ العرض خواجه oi‏ » ناما wri, iow yy‏ 

(7 i قدي ضاحيها إلى سرنديب وكن‎ Gas بير قل‎ cold 

ضياء الديى واستولى cle‏ خبراثنه وافياله وكانيت Kime‏ وتلدن 00000( 

Lasts وكانست بين اثنبين‎ pre الى دهلى» ودوجه آلى‎ ST ne AS 

Bans PS من ذفب واضناميا من‎ cry وفدم كنيستها‎ & Leas! 





ab ved ues 


مذكور» ودخل كثور فى Gol‏ ثانكانه وبسط wy‏ فى الغارة والقتل z pe‏ 
مى على طريقه من اهلها الى JK!‏ وتصنوا بها» وكان لها slam‏ حجرى 
يسكنع يا وحصار مدرى eater‏ فيه الرعية عند لخأاجة Spt‏ كاشور 
ك0 بيجيف poll‏ واسع الوسط »> بالسور ite ad (sod‏ 
المركو»» وفيه ايضا Kew‏ لعسكير الملك وخيله وافياله ونخائيه» Agile,‏ 
كافور فى أخذه واجتهد Mol‏ فى منعه hide‏ ثر كان الفتج وضاق السور 
aah 6,8‏ فارسل colo‏ فى طلب الصلح ولديث الى ذلك كيل اما 
aie 3‏ من by US‏ المورزوث له ايا ppt‏ جد الى يوه هذا» 
Be sie ee‏ سنذ إلى دهلى» ve sae Reale‏ الاذسيال»» ويسيعخة 
GIT‏ فرس وبكتاب خط القبول»» فلما وصل الى كافور ما ya‏ فى الصلم رحل 
عند الى Yoo‏ فى اواثل السنة العاشرة وسبف axa] GUS‏ الى علاء cpl‏ 
sis‏ على المنبر وأشيع بنقارة الفغرح »» dey‏ وصوله جلس le‏ الديى على 
الحكة الناصرية فى As‏ بداون» واجتمع لإمهور هناك Kes‏ وحضر 
النائب pil‏ وعرض عليه على رووس LEAT‏ ما AZ‏ من ارذكل» قل المورت 
ضياء الدين وكان من عادة علاء الديى ISP‏ جهو العسكر من دهلى SY‏ 
جانب من موضع تلبهيت»» وهو Sill‏ الاول لمن خري منه الى آخر منول له 
يضع خيل البريك Spry chic Whe‏ مشاة shail‏ بين cabal‏ على كل 
نصف pred‏ لنقل لبر الى Jad‏ البريك و تسرع فى ented‏ بها وبلقرى 
والقصبات Gl‏ على الطريف اولو لدشوالة يتعهدون البريد والاخبار»» By‏ 


اليم واليومين لا. قزال كتبيغ تصل الى علاء الحديى خبر العسكر فلا ينقطع . 


لشب SAD akc‏ » قال وفى روج كافور الى أرنكل انقطع بره عند SNe)‏ أربعبين 
Logs‏ 6% وكان Kanu‏ مأ شاع من 3,3 3 Shas Kab‏ وكافور فى شغلل عنه 
باللاخاصرة وبعض ارتب المتصلخ Oh‏ ثلنفك cal;‏ عن ممواضعها Kara)‏ 
تانقطع ap‏ خبر البد»» Me sly‏ الديى لا يدرى ما Aid UMS cade‏ 


102 


0 


— 
آي 


=z 


vel aw Aye 


عى yok‏ مجلسه أو عسايرته له الى دهلى والقناعة ain‏ بالطاعة فانه 
سيدخل Los‏ لا يعرفها وقد انكره Lele‏ واوصاك فيمى معه Bib Kaleb‏ 
لغيره ما 2 Mens‏ عليه بها واوصاه بمشورتع فى اميه ونهيه ولا خرج 
عى OU,‏ خصوصا خواجه حاجى Golo‏ ديوان العرض فانه Base‏ بها 
ه على كفايته» واوصاه قى العسكر pci,‏ بالشفقة J Logs xi Ken,‏ 
النصدج والطاعة Ria‏ واوصاد فيما يقول ويفعل ما يساحسفه السمع والبصر» 
فانه بذلك بأمن فتنتهما وقد خري من ارضه واوصاه فى الامراء واولى MB‏ 
حك الوسط فى اللين والشدّة» ذفان التفريط فى اللين جمل على BHD‏ 
والتساعل والافراط فى الشكّة يكون منه البغضاء والتنفير»» واوصاه Kees‏ 
| المعسكر Sho XRG,‏ ولخبرة del pity Lil,‏ الامثر من الزاورة اكلا 
وأوصاه بالساحة فى Grad‏ فيما دوق GOAT‏ والفضة list‏ ما ds Nea‏ 
لخمس ديد الملوك والامراء s-aty Kad le eae cr‏ وباجابت# فى القرض 
xold dis‏ دعل aaa! KS> Ast‏ “» ومن مات فرسة أو سقط فى شرب 
أو سوق منه ثعويضهد. من الطبيلة دون اتباته فى. دقر جواحة Geel‏ 
دا لقلا يطالب بعد بقيمته فانه مما يلزم من cy‏ من حله الى غيره 
ليملكه»: who,‏ الوصايا من يتاملها هى aie‏ الآ انها كلية لن clas‏ 
ملكا بعسكر له فكوف لمن طلبه بعسكر غيره» قال المورع AB‏ خري كافور 
الى القصبة المعروفة رابرى وكانت eal‏ واننظو التبع قر سار Leia‏ يدول ويرحل 
إلى جنديرى» BS ler‏ به Toth‏ والملوك وجلس ديوان الع وأستعرض 


gral, اكير واستقبله صاحبها‎ ad الى‎ edi bi كافور من نعين معد ولما فرغ‎ ٠ 





بخدماته»» وى Kab Bde‏ كافذور بها كان يترند اليه» وحمل الى سوقم 
ما كتاج العسكر اليه » وأمر اتباعه فى whe‏ عسايرة العسكر والتعهد حراسته » 
وكتمل كل ما تدعو لماجة اليه الى ان خري العسكر من AS‏ ومن #خلف 


أيصاله الى العسكر cree‏ بنفسه لتشييعه الى منازل» ورجع وهو مشكور 








vel Ri‏ ْ لم 


yas, tl‏ طدريا وحللا» اكثر الناس مجلا» وكان الوقيت معورا باعل الله 
فافتحى الناس Bs‏ وصار اكثر all‏ صوفية حتى اولو لاه وذلك ببركة الشيخ 
نظام الديى اوليا وكان فى Geel‏ من حرم سنة عرس العارف all‏ شيضخنا 
الشيئ فريك شكركنم قكس سه ونفعنى ولاسلام به فنقل غير المورح ضياء 
00 لله صر سلس العرس مع يشار اليه من السادات ولاثية 
والمشائح والصوفية ومن ينتسب الى ارباب dll‏ ما زاد على الالفين Lely‏ 
who Keb‏ الطوائف فعدد كتير قال By‏ يتفف مثل هذا eob‏ فى ery‏ 


بعده بل ولا قبله فى الاكثر واما الضياء AB‏ تخصوصة وقال العحب 
مع clad} wre‏ الساطان علاء الديى اليه وقلة الطلب له اجتمع بدهلى 


D bo acl! & Rin‏ يكن فى وقت لغيره قل غيمه وكان السلطان علاء.. 


الديى على سيرة مرضية وشفقة على الرعية Byam BLA‏ الاركان الاربعة لملكه 
ظفرخان والغضان ونصرحخان والب خان ومن تنشبه ب# أو كاد Palas‏ 
في الاخلاص والاختصاص والدولك* والصولة 3 Kay‏ للناس وانكروة وذلك 
لتقم من لا حسى «تأخَر من يعقل وانهماك علاء الحين فى انتهاكه حرمات 
الله Kull‏ من لعب aids‏ فى دنياه BA‏ له وقد رجع وقتا ألى ححسه 
Lill‏ عقله على audi‏ فاستدرك nis,‏ بطلب الغضان وكان SSK‏ وكافور 
هزار ديناوى من ديوكير وكان بكافور خروج املق من تسلع ديل من" المت 
slo! Slag ld)‏ كما ذكه ضياء الديى Land‏ كان منه فى طلبه له انتهى] 
Rin de‏ تسع خلع علاء الدين على كاقور المذكير بالنيابة ورفع قله 
0د الضراء وجهره الى LG!‏ فى جملة من ملوكد» sal‏ لم Keak‏ 
By TF‏ فى Mig‏ من شعار السلطنة كامظلة لا ينولها غير السلطان أو من 
dy cial 0‏ مجلس welds‏ عناية يه اوصاكه فى صاحب ارنكل وهو SII‏ 
لدر ديو day‏ المبالغة معد فى التصييقف عليه وتنفيره» وبقبول الصلم منه 
بما coms‏ به من وجوه الصاح وى الذعب ,2 MX,‏ والافيال وباعفائته 


o 


Jo 


0 


٠ 


0 


—e 
«٠ 


0 


RAW Ma‏ مولا 


واسلمه عاثلته وما كان له olbsl‏ المظلة وخطاب cst,‏ رابان وجمع خاطسه 
بملكه واذن له فى الرجوع اليه وأمانه Kile‏ الف تنكه ذهب فوصل الى 
ديو كير وك له واستمرٌ فى الطاعة مذّة حيوتة إمن Wy MOM‏ حير Aacall‏ 
وصل كافور آلى قندهار فى شهر رجب سنة amd‏ وسبعاكل*خ وسار منها الى 


معدن Gall‏ ببراكر stil,‏ فى العاشر من DLS plied‏ ال 00300 
على ارنكسل doit lok pul,‏ وكان دوره اتناعشر الفا وخيس مادا 


واربعين LIS‏ وعرضه ماثة ذراع فافتاكه Mall‏ في GLE‏ عشر من رمضان ' 
بن | الس ء. الصلم على ما ذكمه الضياء Ay‏ ييل yi‏ يتتقل من 
as‏ الى as‏ ألى ان استوى على جكنات واحرقها ورجع منها فى لخامس 
من ذى ESL‏ سنة عشر وسيعائة ووصل ال دهلى فى et‏ من جمادى 
الاخرى Kiw‏ احدى عشر وسبعمائة وكان bone‏ مشهردا ثر Ager‏ مثله قبله 
ولا يكون بعده واستبشر بقدومه ASL Key‏ المذكبرة الشيورة سلطا ' 
aii,‏ الاسلام واعتقهوا أن تيسر هذه الفتوح.ات كلها بيركة قطب الزمان 
وقبلة الاصفياء موانا الشيخ نظام الديى اوليا وقطب الزمان ومحار التمكبين 
مولانا ant‏ نصير الديى TAK,‏ قطبا LGA QPP‏ والديى مولانا anil‏ 


ركن الديى ومولانا الشيخ علاء yard}‏ نفع 


ع الله Qs‏ وكانوا فى زمانه احياء 


لع ما يشاون من ربع فن السنة ثر بف ee)‏ من بيت Saladin)‏ 
العلائية الا وصار eral Yel Taye‏ نظام الدين Label‏ حتى الوزراء والاصراء 
وذوو للاه وشملتع بركته ناشتهروا فى ID‏ بسلوك اهل الطريف وعرفوا فى 
النتنمسك بالشريعة با Aube asl‏ اولو التوفيف وما شاع Rie‏ من الميل الى phe‏ 
الشريعة وشعار الصوفية نوجه رجال الطائفتين من JS‏ واد» الى هذه 
البلاد»» حتى ضاقفت باهلها»» الا انها وسعتع خيرها» فا عار وشيخ 
وصوثى وحكيم واديب وشاعر وذو حرفة وصنعة Sle Wy‏ الآ وهو AS‏ عمر 











VeA 


Aly VsA RAW 


اكيال endl SrA‏ من حجاييدكة وكان . bad‏ قا دوه > فنناقاه por‏ على 


وكاذدت فوخ اككلت Mid‏ أقبال منده» hid,‏ معد فى للعو كذ Silas)‏ و Seo‏ 


3 وقع فيد أو استأسر‎ hue را من‎ Vd ومن حم منها الى النواحى‎ » al 


وهمى كان كت رايت لم يسام ار ع الاميو امرآء الالف KW,‏ 
gail pws‏ فى الاغلال amyl‏ بام J‏ دهلى 6% وجرت ت فيم حكم السياسة © 
على العادة» وكان vs pad‏ من Raa} CAS‏ املك غ Messi‏ وباقيال nish,‏ 
وخفوقها فى KRolw‏ العركة هلك SLs!‏ منده»» Asin‏ صيت املك غازى 
واشقهر فى rigll‏ وخراسان الى الغاية وانقطع المغل فى ايامه AD Eyes‏ 
alas‏ حتى كان هو GA‏ يتوغل فى PAS‏ وججد فى طلبع واستمر ذلك 
ay it‏ و wales AXES‏ الديى 6% تقطع 30 ea‏ الذين طليوا i, xl) Sas,‏ 
رب allel‏ قال المورخ ولمًا جمع علاء الدين فكره من جانب SRN‏ ومن 
حفظ اللداخل Sle JL 5 tal,‏ والعارة ومن حفظط sli Sh eee‏ دعته 
الهمة العليخة ألى سكير ما hs‏ لوده من الاك 6% ومن نازع Lead‏ بيد 


الغير مانع عما بيده » ee nb‏ دولنه بنرئيب عسكر جديد للك جديدل» 


lo 6 Bohn 9 مس ح القديم عن‎ Yo. 


قل المورخ ولما Lees‏ له جمع الكثة» واسباب النصرة» وبقى فى ok‏ 
والاعال من hes‏ واستغنى فى السلطنة من يليه eye‏ العمال وحزبها» فى 
سنة تمان وسبعائة تجهر الملك كافور هوار دينارى الى ديو كير ومعه 
لشواجه ole‏ نائب العرض He‏ وكان رامديو مذ عهده به فى عصر عمه ثر ." 
a Shy‏ بكتاب ولا RP‏ واستولى كافور على تلك الديار ونهبها واستأسر 
رام ديسو بعائلته Ley‏ عاك »» ومن pres Ream held‏ حاقة من الافيال» 
وكنب الى دهلى باخباره فقرى الكتاب على pill‏ وضربيت تقارة al‏ بالف fe‏ 


ورجع الى دهلى برام ديو والغنيمة »» تالتفت علاء الديسنى ألى رأم a‏ 


+ 


8 


e 


VeV Raw As 








»3 سن اسيك كانت حادتؤ سوالك»» وديانها دخل <_دودها من Saal‏ 1 


@ sly عسكر دهلى اليج‎ a اا الغارة وأفسدوا نواءحيها»‎ Kola hall 
الديى بالنزول على الماء فى طريقعٍ ومنعه مند» فلما رجع المغل بالغناثم‎ We 
cla قطعوا اليه مساذة ولا‎ Xd, العطش‎ PAS! dS, SU! وجدوا العسكر عل‎ 


ه سواه ولا موضع للعبور xia‏ الا وعليه رصك وقك تضاعف العطش من gill‏ 


== 


—t 


ولوف وذقرت القوة» وبلع as jos)‏ !3 أن pgs eS‏ الغنيمة الى ظ 


جانب وتذللّوا فى سوال Ll}‏ بما امكى فاسترجع امراء العسكر الغنيمة 
[glory‏ وجمعوا hall‏ فى SUL‏ بنسائج وذرارية»» ورجعوا من الماء الى ذراين »» 
وجمعوا الرجال فى حصاره» وارسلوا النساء والذرية والتبع الى دعلى» ونفق 
للكم ببيعغ فى سوق دهلى وكان KIS‏ وتجهر الملك خاص حاجب الى 
ذراير. cy‏ ماميرا بقل رجالع وكان ذلك » قال 0 وجرى الدم نهرا BAX)‏ 
kul‏ _ “» وق sali‏ حساخان أن Pro, st}‏ على الماء هو الراى كنك 


eons 


5 من حارب وجمع فى اليل ين استتأسر ورجع به أللى نراين دار سكاماه 


من أرضه وخلف الرجال فى حبسم واسل بالعائلة ولخماشية الى دفى» 


= رت الس باس.خ a APXAS Poe‏ باب دار الساطئن»» وسال 0 a‏ 
د الاسا سارى 8 os‏ اكد ور ع ee‏ 3 كلت موا أضع 6% 

من LPS‏ 6% ومن الملشهور is te‏ عل Wes)‏ العوام Rede‏ وفك S‏ كرت لخدن 
a‏ فسألوا أفيها غار 8 6% فلحبييا 8 o&‏ فقالوا لببسست بشىء ,»» عومواأ ds‏ 
ps od) 3 8 Led}‏ 5 كل دماعة lees‏ الى جانسب Aig! a‏ 6% وكان 


علاء الديى Peale 8 Sr cae o XS‏ جل a‏ تقوب دود بالامراء 


الكبار»» وكان Rio‏ بلوهو وديو باليور الملك الكبير غازى الكراسانى» Ss‏ 


APRS‏ للامير ا مورضى على ght “os‏ أيامى بها وصل من مغل 0 جو ألمعروف 


dior Rol will Kile,‏ وبيانها أن الغل ذا ايسوا. 








alo Ved Riw 


' بانكا والتقى ola‏ بحدودها وبعد قثل الكثير Ria‏ استأسر على بيك 
خيل القغلى فكانت عشريى الغا وهكذا Jus‏ الاسارى Udy“‏ وصلوا الى ' دهلى 


خري علاء الدين من دار السلطنة الى eS!‏ التى يقال لها جوتره Shs‏ 


واذن للكمهور فى Kyod‏ وجلس على السرير بالدكة XS,‏ ظللت Olay‏ 


الساطنة واصطف لشم بين يديه صفين ينا ويسار! من Cast‏ القباب الى 
اندبهستك» وكان لاجتماع الملوك والامراآء العلائية والعسكر ply‏ ولخاصخ 
والعامة واصطفاف للافيال dt Yb‏ ما شاء الله من البقعة باعلامها ونظامها 
د الاسارى للسياسة على بعد واسعضار خيل القتلى Ria‏ يوم كالقيمة» 
باغ كوز الماء فيه عشرينى Mine‏ ونصف Kid‏ فأمر بعرضن ليل Sol‏ فلما 
خرجت من بين الصفين الى الطويلة استدعى بلاميريى على بيك وبرباك 
fae‏ بهما الى تحت الدكظة وعرضا عليه ث الاول بلاول وهو aly‏ بالسياسة 
كن أرجل الافيال» قل حساحان وامر بضرب Savoy‏ وكانوا عشرة آلاف 
Was BST oh yl Ul‏ على hay‏ وبرياك» وسال الذم فى edge‏ الصفين 
coe yl Af‏ نهرا Sze‏ 

Riw dy‏ خمس Gril‏ حادثة المغل aK,‏ وبيانها ان هذا DR‏ كان 
سيتاه أل الراى كبك: كبير سكنة GoM‏ والمطلع AS‏ فدخسل Jal Ks‏ 
فى whe‏ ونولوا على كنكه coe?‏ الراى السكنة على > وبعك Bd‏ هرمج 
Jud‏ الكثير K Pee‏ ومن o>‏ من المعركة MS‏ فى النواحى Red ently‏ 


00 وبقبت العفوذخ مده Ry‏ “4 ون استسر مناع وكان العدد كتيرأ ساق 5 


Aes‏ الى دهلى » فأمر بع علاء الحيى فالقوا Soy! ons‏ الافيال خار 5 باب 


we w د‎ i} 
ببى برووسه وهو باق الى‎ zr Olde الهواء الى مدة»» قل المورخ وعلى باب‎ 
egal Me ىه للسلطان‎ ine 


— 
° 


pr. 


— 


vet Raw alt 


Ides‏ ا مبلع النزر كمف a Ges‏ رسي de!‏ الشهر 8 من الرجسال» اسألكم 
الاعانة فيه واماطة النقاب عن صورة امكانه» فاجتيعوا على he‏ مشكله B‏ 
عرضوا عليه وقالوا تربية مثل ذلك العسكر We‏ ما خطر فى لخاطر الشريف 
لمكن الا اذا كان ما جناي اليه ee‏ ذلك الفرد من الفرس والاسلاكة 
والاستعدادات الأخرك ولا آخر للمأكول وامشروب ولملبيس عند حاجته 
ry BAAS gait 3s‏ خيضا يوحدىك باس تمن 66 SX» FSLLS‏ رخيصا ولع 
حاجته بتلك النفقة القليلة وبقى فى يده شى منها يدرك به فى pas‏ 
شيعًا كثيرا» تساوى عنده BET‏ الوظيف+خ مع ارتفاع السعر» lols,‏ مع نزول , 
السعر فبقنع Les‏ وهو el Vol,‏ الرضاء “» ho nimartwls‏ وقال اعيلوا رأيكم 
فى استنوال الاسعار با لا يكون منى فيد مع ald!‏ شدة وغضب وسياسة ورغم 
دما يوصل الى ذلك فتحاوروا فيد وقالوا لا يكين By, tee LS‏ 
صاحب الامر الا بموازين وضوابط تكون مرعية» واولها رخص الغلة ويتوقف 
ذلك على ضوابط » و تانيها الاقمشة وتالتها had‏ وبقية لليوان والعبيل 
Lely‏ ورابعها ما يبقاع من الاسياب والآلات MLO,‏ قال ضيء الحين ونا 
اجنتهد Me‏ الديى فى Aa, dL bie‏ ق Sita!‏ الاسعار etal‏ 
الديار من طروق المغل وكتر القتل والاسو فيمن دخل bay Rie AB‏ 
اغلكوا sho rat‏ وكان أمراء لخدود بعد (phat!‏ 3 وبع يبعةون الى APS‏ 
وس Pi _ shia‏ & وبالمسناسر ق يال Rae sad‏ علاء ead!‏ بين d=)‏ ظ 
الافيال»: قر aes‏ برووسام . الابراج والدكك» وفى غير موضع كان ذلك gay‏ 
الاسلام » حنى كان PAS)‏ يسناسر جماعة pra‏ ويسوقع أمامء 6% وفارس' من 
السامين يقابل الماثة من المغل Baa sey‏ ,» 

على بيك وكان يقال انه من. ولك جنكو ld‏ المغلى وبرباك المغلى رس عسكره 


دخلا Dy.) OAS‏ بنكو أربعبين al‏ فسارس 3 Loo Oi Ral Ss‏ املك 












بره 1 مون كزين ait‏ 


ومع اذه gous‏ الوطأة ماضى السيف il Aaron‏ مظقر الطلائع كا 

| كالاسى الرابض فى غابه»» الى أن ع طيرغسى rx: ee geno (us‏ 
| تجو بلا سبب As J‏ كر 3 lay‏ الله سكانه كان ومين رحيها Diss é‏ 
Salt‏ يكون الغرج » ومنها we aj)‏ والتزم ان لا كمي الى قلعة ولا يرسل 
ابعيدا Whe‏ وشرع فى BLE‏ سيرى واتخذها دار pad AL‏ بها المليك 
والامراء والوزراء tall, lad,‏ ولخاصة والعامة وجعل لها سورا من حجر 
وتفاءل بيسكناها }3 wy ust E>)‏ يقدر عليه cles‏ وحضر SALT‏ = الحيى 
dob |‏ بك عن ee‏ ع 6 هر حصار دهلى وأحكمهة 3 وأمسر OBR‏ 
الاسوار التى 2 على طريقف المغل ومرمتها وتجديك قلدهها وبناءتها مواضع 
Lendl xold‏ 3 وتقويقها مرا أ أو لى الشهرظة وشم الود والآلات pled,‏ 0 


3 وقألى الامار‎ 6% bake وللك بها‎ pees cr lgbas kad) sold وما تدعق‎ | 


2 
| بسامانه وديبالهور من علم أنه St‏ من es a‏ ويقدر Le‏ استعجار 
jell‏ من الدخول» وبعك ضبط للدود جمع فى جلسه مبى آتاه الله للكية 
| وفصل لطاب شين يشار اليه“ وخاض Peo‏ فى ح_الدلياتث حفظ AX‏ 
ل سد الى واستتضال المخل واشاعة الامان Loy‏ الاسعار» فيعى المبالغة 
| فى تصوراته وتصديقاته وقع اجماعه على أن ذلك يكون بالعسكر النقى 
ا 'القى الشجاع الكامل السلاح الغارس PAD‏ بشهرة شرس رهانه قصب 
السباقى» ثر Gold‏ منه فيما يترتب فى تربية متلو» فاجمعوا فيه على 
leit‏ كنوز الذهب» ثم قال وما ثبت فى Bile cast wry‏ فى السنة 
ا "و أن بدت فق Kile‏ والثالتة IA,‏ مع GS BSF‏ بعد خمس أو 
ا ست سنين يفضى الى خلوها وئيس ا ملك الا بها» وان تناقص على مر السنين 
| فترت Salle‏ وسفهت احلامغ ويوول Brat‏ الى ما لا ينفع 0 عبد ردن 
ملت فكرى فى تبية ll‏ الكامل Gi, Bie‏ تنكه واربعة وثلثين تنكه» 
la‏ 2 ترسان ثمان وسبعون تنكد» وعلى هذا ae‏ فى الكترة ‘shall,‏ 


101 


60 


وح 
2 


0 


— 
e 


— 


6 


vel or 0 007 ANY 


class 29‏ ذلك APO cy Pb se dS! Me ot‏ الى سيبرىن ونول Hs‏ خزدقا 


حيطا با معسكر ae.‏ طسو Ls}‏ من خخ تدب واس تعسان باسواب As onal‏ 


she Maes لخيل والانيال‎ Rags وجعل له ابوابا وحرسا و‎ saci 


واجتهد فى منع hell‏ من SSO‏ الطراق» واجتهد Lead all‏ فى المضايقة 
ALI ith «Uso swale’,‏ على اهله»: فكان لا يدخل AS!‏ ولا 2 
ومست Kel‏ إلى ما كان حمل بن ظاهرها اليها IK‏ وللشيش ED,‏ 
وما يتعايش به» والنهر عن دهلى على Listy cls‏ انتفع اهلها بلابيار Bad,‏ 


الواسعة ولكوض السلطانى»» ويعرف Lith‏ & وفو متباعي السدور مدرج 


جَ 
aske op Se‏ يشتمل ساحله على ظل low‏ كبار وعارة مقي ”' 


Loos Mad, نيار‎ Kale كان المغل لا يزالون عليه فى شرب وطرب‎ Wd, 


وتعسل الى موردودحى Ro ell RS OS,‏ بكوته سحالى» sats‏ مرق ذ.واصامت ٠:‏ 


الطلاشع وتفاصلت awl,‏ بينها Lol‏ قائم او الظفر لعسكر الاسلام» وعلاء 
الديى Spd‏ فى الطراق فى At‏ منعة لامريى PAS!‏ قلة ale,‏ ومع القلة 


cold‏ ألى rz] BAS, 9 ga) KAS‏ مع قو الاستعدان 6% والتانى وعو 


المانع من المباررة غيية العسكر عنه فى ارذكل» وكن اللك خر الل ) 
جوناداد بك انول على ارنكل Avy‏ فى حاصرتها» فادركةه قصل المطر wre‏ 
كافواه القرب»» Adal‏ زمن النزول الى Kast‏ اشهر By‏ يكن الفتصي» وضاعيت 
المشقة وتلفت العدة واحتاي الى تلافيها». فريجع عن SS)‏ اعباله» 
ISL‏ هو بطرغى قل ذول على دهلى yell cing‏ وحال دينه وبينها»» Rog‏ 
فى كول dp‏ وهو يسمع بنزول Me‏ الديى فى الطراق يدان (Spare‏ ونزول 
(sb‏ فق ablall‏ وتردد طلائعه وحفظ نهر جون عن عبوره من سائر مظان 
ولا سبيل الى العبور»» وم يكن بدبو باليور وسامانه وماتان من RY‏ به 
من عسكر الهند ليمنع all‏ من دخيل HAL‏ وخلاصة الامر ان طرغى 


ALS}, Amine S ghag xKaslac basi) es النهجم وعلاء الدين‎ 83 gic 


ra 








rack Of Fo Raw‏ الى 


i |‏ لوف منه على Reap‏ العلوى»» Ring‏ من طمع 8 ذهب x3‏ فاغةام 
| يومه» فاختص بغضبه اثمة ALS‏ واعيانها» gt (gio a Diald‏ رادها 
ونواحيها وغماراتها بظاهر البلد » واشتغل ار a> Creel‏ وما جنع 
oy Gate‏ سيور wlth Lee‏ حيبت ppl‏ بى علاء cya dS‏ .واخيه 
عر الديى one All,‏ الملك GLU‏ فى ما اشتغل بفكره»» وحكذا وقك رجع 
ee‏ ان Dace‏ اساسا وين عليه كما Shaw‏ 

0 قل الضياء .وق سنة GAS!‏ وسبعماثة تيق الماس بيك الغضان بى نصو 
ous |‏ وكان علاء الديى به بالغ ما بلغ من عيه وهو cp Rea AST‏ 


سوى lS rad‏ فاستشهد طفرخان وفرغ منه» plete Mi,‏ امداق 
رجوعه من .رنتنبهور سم الغضان فامتك به الى كو اربعة أو خمسة اشهر 
وكان مشتغلا فى هذه eas BAT‏ العسكر لتسخير IKI!‏ من أرض الدكن 
فمرض. واشت بم تحمل الى دهلى Old‏ فى طريقه وجيء به ina‏ الى دهلى 
ودفى فى منوله » قال ضياء الديى Eyre‏ علاء الديى وتصدّى عنه Sly‏ 





3 مرض موته» 

wel 0‏ وق سنة أثنى أو ثلث وسبعاثة نهض علاء الديى الى جثرور ونازل القلعة 
اس dl‏ دعل وجهر ملك الامراة 2 vice cal‏ بسك واثلك 
oe =‏ احىانصرحان عاصل كه مساك SF digs stad‏ ارنكل وكان 
بلغ طرغى المغلى خروجه الى yorker‏ وخلو دهلى من العسكر فتوجه اليها 
بما dap‏ على عشرين الف فارس الى الثلثين ونيل عليها ومنع طرقها» وكان 

نووله عليها وقيل على سيرى عقب وصيل علاء الديى من جترور يمن BRA‏ 


اليها وقد lit‏ العسكر Ws at‏ الاستعداد JK‏ فى #حاصررة ججترور» 


ع ملاك امه ومع ذلك كان لبادرتهم يتمنى ان يرى Rd‏ فى اظاثير غيره + 


60 


ye 


Veo Aw Ale 


وم أيضا كلتة» ومن المسليين dest‏ شاه petty hall‏ كابهر المغلى petty‏ 


بلجف Yall‏ وم ايضا ثلتة SWS‏ تسعة ذكانوا فى جانب والعسكر العلاتى 
Ue,‏ الدين ق سلاحه oy‏ فيله وتفين ونقااته قي ee‏ 
للكرب بسيوف ماضية وقلوب امضى منها واجتهدوا وجدوا SWS sy‏ أن 
سكنوا أذ سقطوا جميعا فى MRT ell‏ الا ان Nast‏ شه أن وقف علاء cy)‏ 


6 


على القنلى وهو Ria‏ كان به رمف 6% وفك oe MS‏ فقال علاء cg}‏ 
لثمل أو لتنهال وا مشيان & )5 asks Pais‏ عنى انك أن Let yas‏ 
&aSsl‏ 6% فكان daly‏ 5ل > els hal! } A>‏ الواأى نان ابقالى اسكنتع 


القلعة »» فغضب من قوله وكان على فيل فساقه عليه وجعله كن BA‏ 


had فاشار بابهيام رجله‎ 4 pia ديو من هو‎ AAP عن‎ hes, ثم ال‎ ee hes ٠ 


ورفع به عى !3 Keo yo,‏ الى Ms Uil>‏ الحيسى فاسة قبح KAN‏ سوء 
api‏ فى Kate‏ وساله ما كان لك ولاخيك مند» فاجاب ما كان له من ملكه 
ألا ما يأكل ويشرب ويلبس وما سواه فهو لنا Sy‏ يدنا» SLi‏ له وما القحير 


col‏ يكون لكما منى فان جازيته فيما كان لكما من ملكه بمساس جلدة 


بح 


دا اصبع BAS Dard‏ وجهد فلستيا للصنيع GUS‏ فامر بانتواع تلك الاصبع 
بما امكن أن cee LAS‏ ثم pal‏ بقطع راسهما وطرى اجسادهما فى حفيرة 
عذرة العسكرك pale‏ بتجهير ديدس sli‏ وصاحبيه ودفنهما»» وقال وان 
كفروا نعمتى لعارض ما كان مما كتيل فى وقنه ومع امحل السيف الا انه 
اأعلى QS‏ مع cold‏ عى GR,‏ والوفء حمود ولو من العدو» قر امسو 
oe ft‏ الراى وتبعه من المعركة »» وفى GLI gall‏ من Aero KD‏ السلطان 

القلعة واحاط بها Wye‏ وأنعم بها وا فيها وما يليها من الولاية وجهاين 





cys) رنننيهور»» قال ضياء‎ ais سبعماتة انتهى ما نقله حساحان فى‎ Rin 
ملك الامواء لع‎ dyn Role دهلى»>» وكان أهلها فى‎ UY xm, exe) وعد‎ 





Veo 


Aed 111 Raw 


عد المغلى وقال له انيت مسلم وقك حيرت معبى Le‏ الشدة و oy!‏ 5 
الك على ما ليس فى duis‏ فاتول east‏ واهلك الوداع الوداع» SU‏ 
اجيبك»» 2 also Ji, Aji Spb‏ ما ا وقد عزم الواى على sh‏ 
والموت » وبنا ابتلى بهذا pyall‏ وقك ine eras‏ الوفاء له ged‏ لم يكى على 
قدمى فلينول باهله ,3 الوقت ew‏ ذقالوا فى oo Mill‏ الصديف ولو فى ه 
دريف oh‏ 8 جمعوا نساءه وأولادم فى منول وقتلوع »» ورجع مك شاه 
الى الراى واخف بيده الى منوله > Lake‏ رأى Lad‏ والاطقال RN ache‏ 
على العتاب»» Sls‏ له يسىء علاء الديى الينا وحبن crus!‏ 6% ويطاليك 
lic sae ese Lis‏ الى أن تقع فى يومك هذا وكى نيراك ونعتولك SRSA‏ 
لا يكون ذلك»» seca‏ الى sie‏ وقال له اذن»» فلى أطغال dy‏ أن ho‏ 
Rs‏ الى مندل كه فعساه يعيش PX!‏ ويبقى الاسم Gs‏ تر al‏ ل 
ae‏ اخو الرواى به فى خمس Katte‏ من رجاله ومعه Nas?‏ شاه be‏ بقى 
من رجاله»» Laks‏ نولوا الى السفج لهلا. وسلكوا الطرد.ف اينما وجدوا Bad‏ 
تعلاء الدي. ى Aes? Mas‏ شاه عحربه الى أن Risks‏ فوج الطفل & مم thas‏ 


ى القابلغ الى Lag‏ به oh‏ وعك ذأ ف كل موضع RWS,‏ الى ان كجاوز ذا 


وز 
أو الراى مواضع الرتب »» فرجع sic‏ الى القلعة KS,‏ هلك أكثر اتباعه», 
واجتمع بالراى هنبر ديو Litt,‏ فى عملها ومثلها يقال نار على علم»» ونسئل 
معه XS,‏ طلع a}‏ الى السفحج لالخف Lay ath‏ فالصناديد اولو 
الشهرة فى ذلك العرك الضنك ol Rol‏ هنبر ديو ثم toe!‏ بيرم ديو 
Cols‏ زاده مبهر مير poly‏ يكن من سكنة القلعة وانما كان خطب بنته Ye‏ 
ديوارى وككتسنها يضرب hill‏ ناجابه reves GIA sort,‏ لتيل قيل | 


wt Gt كد ف 1 الشحة‎ 0 es Bad وهو‎ a a Smale العسكر‎ 0 


» لى معد‎ 9 I ne dew! et a tay 0 السيف ويشجعغ على‎ 





411 Kin AoA 


Kady) ie) z = > hic ع‎ 5-3) as Kale, ال‎ yeas Mose فلعله يعتبر‎ sala) 
come) 6% cave, ue العود ذقام علاء اتسحيسى‎ lols Lets? قالتك‎ le. وأحثيرة‎ 
وفقه‎ rill اذن الله‎ Uy طول اللكث وقد هلك الكثير فى منازلة القلعة»‎ 





وأرشده فكديك. إلى تباخ الديا , wel» Kah‏ وقنه واللنصرف 3 الولايخ 
XAbL JS} 5‏ 9 الظاهرة ss cy‏ وثيما sis HA cls‏ 6% قطب Ly‏ غبات ْ 








الديى اوليا Gad‏ الله opm‏ بلتمس الفتم والدّعاء» فكان جوابه ليس sed‏ 
paul‏ الى واثما هو الى العباد لخلجى قطلبه فى جندك وسله الدعء»ك 
Gms‏ علاء gad!‏ من وجود من يشير اليه صلحب a‏ 
Sond Kmdice ١.‏ الدفترى عى v‏ عاد فى جريدته sa‏ رة Re‏ وذكر من | 
العهاد ed‏ | ناس كبر cyt‏ خبيته cyte‏ سيرد & A‏ اجنمع به silos‏ | 


3 أيام‎ RAMS الشييت اليد» فاستمهل‎ GK: فاعتذر تواضعا فاخبه‎ elo 








| 5% وهمره اذا‎ Aiud} حدربد وركسب فرسك الى‎ Rad انتصف الليل لبس‎ Labs 

ن الواى وقو نسم على سريره» neal HA‏ تنتبه وقد خلع Fab‏ 

: لم تنفع العدنة 6% فاخرج‎ BAN رسك قليلا وقال له 0 انتيت‎ 6% KAA ee to 

عن القلعة OS, Miia’ Sy‏ صوب as")‏ أكود» فقال امهلنى يوما فرجع 2 
has‏ وأصيج sii‏ & هم ليله وجمع اعيانه وقال ساخبركم ا يشبد ald‏ أو 
الماليخوليا كان الل الليلة مع فارس ILS‏ وكذا وسيآق الليلة فاحضرا 
لتسمعوا منه بلا واسطذ»» ذلما كان نصف الليل NSLS‏ بالفارس يقول ما قله فى 


Vs‏ ليلذ مضن ») Krew‏ الوأى ومن حضر SMR 6% urdic‏ له cs!‏ اذن اسألك 


cyl} dc eR& فلما أصبج نادى من‎ cc قال اذن 2( = عى القلعخ‎ Az, 


| 
les ad‏ سل نا اس لير لاله السب » قل فلاسم قل عولك | 
! 
| 
مى alah Jo! dls‏ ليجتيعن على op‏ متاك النار و لا Bs let‏ 
| 


باخيوة فليئيل aol‏ قالى OF‏ اخذت الامان لمن J MK Seda‏ دعبى Nos‏ 





Aw : 111 Raw 


ide Res }‏ روي معنا»» فيا A‏ من الساطذخ وما lil‏ فاجاب حكمكما» 
1 فقالا نريك لهم تجويز ما بايديهم» واضافة المثل Gayl‏ والرعاية ALS‏ 
الكراس منهم» وذريك لنا ولاتيع SHAT‏ مع الولاية»» ذان اجنمع فكرنا بها 
ساألناه» وكنى نعلم من صاحبنا انه سيغضب بمجرد الذكر Sain)‏ 
ويتداخله الشك متاك فلا يمكننا بعد لخروي من جلسه عودنا اليه الا 
AINE thal om nb de‏ سيكين امنا المبادرة بمقارقته والنزول اليك 
بهم » وما بعد نذزولهم من حفظ القلعة سوى القليل من عصية الرحم 
elle‏ فامر علاء الحين يكتاب desl)‏ حسبما سالاه Lie de‏ من ديوانه 
الى القلعذ » واخبراه بما سألاه وها اجاب» فلما سمع بديوارى Kasil‏ غضبا وقال 
لرنمل لو due‏ قالها pod‏ لسانه من قفاه ثر قال له وعلى ما تعلم من 
(cea‏ لولا انك صرت له ومنه ما enti‏ بها فى جلسى» وخشى رنمل 
من Katoh‏ فلما فارقه اجتمع بالراجبوت وقل لهم (AST OS‏ عقل الراى 
ولاسبيل الى السلامة»» وقد شك Lins‏ والسلام* فى مفارقته على مجل 
وهذا GLY‏ العهد لنا ولكم فماذا ترون» قالوا امرنا اليك وأكى معك SUB‏ 
اتبعوق وترل هو ورتنيال من لهما والراجبوت واتباعج ee‏ ولم يعلم بهم سوى 
حمس شاه المغلى فالى ان خبر الراى ويبادر للمنع بلغوا السفم واجتيعوا 
بعلاء الدين وصاروا من اذباعده» وبعد نزولهم بينما coh!‏ يوما فق البرج 
وكتمك شاه الى جانيه saa!‏ على السلطان old‏ رأقصة بين يديه» 
فاستاذن محمد شاه فى Kapa,‏ فقال له هو فى بعد من الاصابة فارم الراقصة 
Yo)‏ فان بلغها الساع بلغه قرماها قصيعها فقال هى رمية حمك شاه 
Gentes‏ الوا cage,‏ فاستادنه فيى Me.‏ الديى وهو عكانه لم يعتوله aad‏ 
ta Sle Lele‏ فقال لك puch‏ حتى cilia!‏ والكق فيد فحختل اليها 
الك كه لا asd‏ فانه سلطا Qo‏ له الاستبداد heady‏ ما .شاء» وعلينا 
لؤوم الادب وما لا توج الى الاعتذار»» أن اصاب الرامى عود المظاة فكانه 


0 


fo 


y. 


0 


—> 
@ 


وب 


6 


—< 
@ 


ثم سن 444 


يقي crass bP)‏ ملك الامراء لم بف anal a‏ ول رسم مع بفائج فى كنف 
السلامخ والكرامة Kay Lies‏ فاذأ كان مسوضوع المنطقى العالم حسادت 
alas",‏ وكل حادث متغير كانيت النتيجة العالم متغير واذا ad‏ العالم 
متغير وكل متغير حادث قيل العالم حادث» قل المورخ وبعد Dar‏ 
وقتلج جميعا»» cl‏ اخاه الغضان القلعة وما فيها والولاية» ونقل 
ctl‏ ق نزول eyed} sis‏ بالسفح % وما كان له من الغدج 0 سيبا 


يغضى الى التيسك بالعروة الوتقى » والسرجوع فى اللمهمات di‏ من هو حيو 


nal‏ “©» ويقضى تصفية العقيدة فى alata)‏ والتماس الال بسوسياخة 
أوليباتد» قانع cash Rid‏ وسكنذة cask‏ وى جنادد»» cag de)‏ ل التوليخ 
والعول 6% Avene‏ والسهل & Rad‏ النكا & LSS Rally‏ نفعنا الله بهم »» 


Bally ديو وزيران أاحدها نمل‎ pret? coh اجمالا انه كان‎ dts, 


رتئيال Dial Uy‏ زمن المخاصية ولا pol‏ له من ابناء جنسه قلا له يومًا 
ما اننت وعلاء الديى girs? Sob‏ و pols‏ ولا اننت باول من ضويف فسأل 
الصلم »» ولا هو باول من ضع Kew‏ الوقن let‏ فان تأذن لنا فى النزول 
اليه “» نتسعى load‏ يرضيبك وبرضيه »» ASS Rais shel.‏ فاذن ذهما فنولا 
وسعيا فى الصلص » فاجاب لا صلم الآ بتسليم القلعة» وبنت colt‏ المسماة 


BAP, 6% x3. 5 Shas Si, ST وى عشرة‎ Kaa eb ديوارى 2 وليل المعروفة‎ 


القلعة Os,‏ تغلب الاسلام على دهلى كانت مسكنا لمن سلم في حادتة Mies‏ 


من سلف الراى هنير ديو واهليه» وكانيت دهلى لابيه» وذلك غصانة 
القلعة ومنعة hud‏ وحيث نيزلا بعلة الصلج ولا حاجة لهما الا Js‏ 
العهد لنكاتهما فى غمار sa‏ الى نعم فى الفتح قهرا»» لذلك عرضا 
عليه وقلا» فان توقف عن تسايمه فا لمكم لنا و لخاصتنا»» فاجاب نكما 
ولهم الامان»» فقالا فى ليل من الراجبوت جمع كثير UF‏ السيف» ومكننا 





Awd 11م‎ pce 


تبعد» واخري السلاح من بيت السلاح وفقم all‏ من الطويلة واعطانها 
اتباعد of‏ فاجتمع عليه يذلك كتبر من الاوباش 6% ذركب Qs‏ الى دبعت علاوى 
الديبى a> Sy‏ منها غضبا الى القصر lol Karte‏ 6% ودعى Real‏ ومن Lend‏ 
للببعخة له وكان ذلك» وتسور 3 2 تعيبين oll!‏ ولس هم cris xxXLf!‏ 
xual 4. ib oe salt‏ وانتلى lit‏ فى عصيانذ به وفى طاعته Mey‏ 
الحدين Pals oe‏ الاسبوع Byam & Ps‏ مما كان وسبكون » SAKE‏ رك الله عماده 
lh‏ ول الت ى gt)‏ كسوك cs!‏ أخبل قاس دعل 5 ولادةه وذى 2 nit‏ واتباع.ه 
ودخل Mul‏ من باب غونيى وقصدك دار cys Kibabwwd)‏ كا رجى بها 
BAIS»‏ الك يبل الديى 6% Baily‏ وصسول عسكو ظف حان من أهمسى وك 
يقصدلك ديوان العرض sod be wos‏ مع hit}‏ كيد الديدى ودخل يبد 
cet‏ الدار الماك وى سوق aif‏ بها وكان cpg) a?‏ واجلا 
اجتمع .= & ويعكل السيف اخله جد الديى 1243 وصرعه وجلس 
على ols, BAW‏ لا رجسى اجنيعوا ts‏ خلاصه بالسيف 8S iS,‏ 
Aa‏ الديى > SALAS ola)‏ ومع KAXS Le 8 Bnd crt ake > oe)‏ 6 
3 خل Kell‏ القصر وقتلوا .من SS‏ لخارجى من وجدوه» . ومن 
seh‏ قطعوا neal,‏ ونصبوه على رمح وطافوا دك A‏ واسنت ALS‏ 
وكنب يبل الدين الى Me‏ الحيى Les‏ كان & Eats us‏ أعسوان Us->) Ld‏ 

Syl 5‏ م روج من لشوانة وقتلع crits 6% Lean‏ لادتة cg Me wash‏ 
فى old Leclrot‏ تشغله عى ما كان بصحده»» adel: Uy‏ نهايتها Sow!‏ 
alot‏ الغضان ألى دهلى فوصل جريدة Silo‏ فى القحسر المعروف موردودهيى» 
وتنبع اتباع Used‏ وأمضى rad Rawladertoad‏ > سال errs)‏ دوق على 
فى blu!‏ ملك jal‏ 3 وحفدته مع ch aia PAR sade RAL a pts‏ وهمكذا 


100 


رم 


/ 


سد 
@ 


0 


-_- 


“11 Kin Noli 


ضر ب وتاككخورب من asl‏ 6% وبتسلط اهل امقلعخ ad SS As‏ الساباط 
5S»‏ والقاء Ses!‏ الناريبة ©» rgts,‏ امل السفقح le‏ أمكن ait} YS‏ لوال 
Lid) 2, axa) dels‏ ذلك فى السنة بلغ Ye‏ الحيى عصيان Gd‏ 


أخنه الملك opt‏ منكو خان: فى اعالهما بداون Karoly‏ تجير عليينا 00 


(PASI‏ قهرا ووصل بهما الى رنتنبهور فقلع das‏ كل منهما وسلبهما نعمتهما» 

وبعك فى السنة Kole Gil‏ حاجى AS!‏ موالى ملك الامراء = الدحيى 
الكوتوال وكان ذثانا جبيثا جريًا» وكانت خالصة رتيل فى حوالته» وحكومة 
البلد لشخص يعرف بالترمذى وينادى به وكان غاية فى النظل cho‏ ونا 
ظلمه على jel‏ اليلك أنه holy‏ العارة من باب clr‏ الى HEIs‏ مسكنه» 
وكانت BLE‏ مبدان سيرى لديوان الوزارة»» وكان علاء الديى “باز حاكم 
حصار نو» cold‏ حاجى المذكور خلو Abd‏ من حاكم Wl poten‏ عليه 
واستبعد Src!‏ علاء الديى له ذا هو aad‏ من رنتنبهور»» فاستمال من 
كان من معارفه فى ايام ملك الامراء وخر فى نصف رمضان من البلك erty‏ 


الظهيرة والشمس فى للوزاء والناس من شدة لخر ذكننوا فى البيوت» ورجع 


اليها وفى عيامته كتاب زور ينظ الناس ووقف على باب الترمذى وذ( 


aK فامسرو‎ tA >» النوه_ذى‎ rad} 5 = من الساطان‎ hes KL x, 


لذكم وأظهر لج الكناب او ور فوجع ar 6% KAS rete‏ دقفل التي ذى 
اغل اليلد » ومناع نقياءه بالابواب FU‏ كانسك اليم Be le ae 8 lals‏ 
تلك الابواب»» وأرسل خارجى فى طلب علاء الديى ah‏ ليقف على ww‏ 
السلطنئخ 6% فا تبره بعض اككاب لخارجى ae 8 gaa‏ فلم Ble, mS‏ أبواب 
حصار نو Xdgiol,‏ فى حفظه 6% واكم a‏ على pon‏ ا معروف Shida Xs‏ 
hel‏ من دار السلطنة وجلس فى الصفة GLb‏ من فى لبس من 
Gilt!‏ العلاتيخ Rady‏ من صسار من xi}, 3 ete Kaa‏ وفسرقها عل ها 


EO EEE أ[آذآذآذأ ا‎ | [| | | | 








Raw‏ 411 .م 


كاد شيك pal a Casall So‏ من دانب والنقارة من ail‏ والنداء من 
لطاب كيل يونا Guile‏ والافيال من Cle‏ وقرقعة البنادى من حاتت 
GAL! rs),‏ من جانب» وكان من يتوجه الى juill‏ من akan‏ او dle‏ 
أو من ساحخ الديوان cy sl‏ حيبت كان لا يضع. قدمه فى Sy‏ وكاب الا و de oF‏ 
aw aif jolt‏ قوس أو حجر مدفع » كانه من قرحم بم يكاد يذير اليد 
وفك نسى الننودة ولا يعرف المشى وفارقه السكون وخفض الصيوت وبلغ فى 
وعنك رفع المظلة وتوجه speed‏ خب من غير باب الساطنة اكتضان على 
١ 1‏ 5 
فوش هاري 8 أفغانيور»» J je‏ علاء الديى من MI‏ بتلك العظمة الى ais‏ 
ودخلها وجلس على sae‏ لبر 5 واذن للجمهور قَّ المسلام وفك ارتفع wat‏ 
SAS‏ » واستقبع ALL lous‏ عر FOS)‏ ى Asa oe Ses‏ و css‏ 
برخ خان فاد ركاه MPA‏ من افغانيور ورجعا eal ais‏ اذى عسلاء cyt)‏ 3 
BAMLAS xt‏ على رأس و والنحاء sake‏ والاطافخ roma is Bed‏ وق APO‏ 
وأرساله بعك ذلك الى andl‏ عجهاين»» وكان له ١‏ خ أصغر xiv‏ خطايه ales‏ 
خان أمر sss‏ فى ا معسكر 6% وذوقف ساهب وتنبع من كان معت ومن وافقد 
واعلكهم جمبعا دسباستخ Kies‏ تصورها on‏ النعرض للبلاء »» واس خلص 
أملاكع واس تاصيل أعليه.م وذراريهسم evens Ira’‏ ونفيا»» فر افيض" من 
Cog‏ الى رنتنبهور» Spi‏ فى قبابه بالسفع sale‏ بالسياسة فى بلق العصاة 


shad اكاب اكنكان عبرة من لم ير تلك السياسة» قر ضايف فى‎ oy 


واستجمع من لهات joa)‏ فى المحاصرة WS‏ كثيرا من الهمي والاوباش» 
وكان من الاسباب BS‏ لتقريب. الفتج اكياس كبار 00 ما gms‏ من 
البطحاء وتضخاط افواعها كلاردب spall‏ وترمى ف الاغوار GUD,‏ وتسوى 
بها الارض وترفع ايضا cas?‏ علاء الديى منها وممى يهب روحه لدرهه 
his 3 a ais 0‏ المدافع 3 ais‏ القاعءة SAS,‏ الساباط ALK‏ المدافع 


0 


> 
©» 


اوح 


0 


جح 
٠‏ 


.ىم سخ 411 


ولاجله KS,‏ جاء ١‏ كنكخان cyt?‏ معء الى eyed Nis CLs‏ وجلس على 
سوبو 5 وقال بارفع صبوت لاطب من sso‏ من gees‏ العسكر 3 NS Klis‏ %& 
شمن نظر الى dc mpd sh‏ مهد وبرلا صدقه “» ومن طلب Kae Ss ps‏ 6% 


ومع هذا eri!‏ 


ع الناس على طبقاتهم كعادتهم فى الديوان» وجىء بلافيال 


ناشرة اعلامها فى ee‏ الساحة وشساعت التهنية بالسلطنة وكاد يتم 
النظام»» By‏ يتظاهر بالسلاح فى الوقت ولا عل بالاحوط. فى مقتضاه سوى امير 
لأريم اعتماد الساطنة املك دينار العلاثى الطواشى ails‏ يكرد وصول 
اكتضان وجلوسه على السرير جمع اصحابه فى السلاح beets‏ فى حفظ mye‏ 
osc‏ وبينما هو على اجنهاده alle, Goa’,‏ ذاذا SUSE‏ حركة الطبع 
البهيمى الى شهوة pal‏ فاقبل عليه لدخيل لخريم ind‏ الملك دينار اليه 
مى يقيل له لاسبيل الى دخولك esd‏ الا بروية aml,‏ ان تك قنلتد» ولا 
فما كل cas de‏ ولاكل clan‏ شحيد» وما Me‏ الديى فلما حل بء 
ما حل» وقيل aie‏ بمكان KILL‏ انه مات هام ara Ss de‏ من كا ”' 
نصب البدائرة استعظاما للحادتة» وبقى معه مى شاركه فى حلولها 
ستون أو سيعين مى ce het OS‏ ومن الاركان SE‏ الوالة الل 000 
الدين بى BALE‏ الملك القديم ارسطاطاليس زمانه»» ونا رجع عنهم اكدكحان | 
نظروا. alam Bl‏ علاء الديى وغسلوا nad‏ رالجوا للرحين le‏ يعجل es‏ 
وكان بعضده» الا أن core‏ الهم الكثير منه اضعف قوئه» Ld‏ وقف 
الدم وعولج خم 5 افكى se‏ الديى & yes ale, RIAL‏ المدأة نقخ له Lend‏ 
مى الكثير على أن ينوجه الى اخيه الغخان وكان Kopala‏ قصرفه NAT‏ 
الديى عنه الى جهة المعسكرك فمى aly‏ فى stip‏ من العسكر Be} BS‏ 
وسايمره LE‏ ان يقف على Mall‏ المشرف على القباب Kare wrth:‏ ما يزيد 
على خمسمائ: فارين» فلما وقف على Gall‏ المشرف وراى Mat lil‏ 


عرهوا اليه واسرعست الفيالة بافيالها وكان ف المعسكر من الثاى ee‏ 








Ael "11 Riu 


Amend cK allatty‏ ما شاء AL Gray‏ فيمن KL‏ 3 كلس على فعة 
WAS OS‏ ليومه مشرفة على موضع الصيك متصلة بالدائرة» ويامر الامثل 
Je‏ بدخيل الداثر 8 فياخطون نصيبا مى اللعب به وهو مشرف Rake‏ 
ومبتهج pail‏ فى طلب Ayal‏ الى أن تصل Ry‏ الى الانزال فالانول»» 
وججتيع من الصيك حيا وقنيلا ما لا Oye‏ عليه ومن clo‏ شيمًا فهوله » وكان © 
Ye‏ الديى فى ايامه ذفر FST conten clad‏ ذامر فى فاجر يومه حيث 
بات بنصب الداثرة» فاشتغل cles pol‏ وجلس هو فى rile‏ ويليه 
القليل من خواص لخدم واذا بابى اخيه ووكيله اكتضان RELA‏ من الفرسان 
ان تريس gall‏ مى الاسلام المشتهرى' الاصابة 4: الزمدئ اقبلوا 
rahe‏ ان ,49 على Breda‏ وكان فصصسل الشماء وله كان فى قباء كتير ٠١‏ 
العطب فاما اجتمعوا على رميه نول من المقعدة ورفعها بيديه حاثلا» 
فكان الوقع بها سوى سهمين فانهما كنا بجسده وجرحاه قليلا» ومن ALS‏ 
حال بعض مماليكه بينه ودين coll‏ فكان به عدد آلا انه الى Karl‏ 
wid,‏ القليل الباق جمعوا Mul st‏ على السلطان حفظا لد ولقلتام تقدم 
اكتضخان باككابه وقرب aie‏ على أن ينزل ويقطع رأسه فراى لشم مع lo‏ 
فلتي سيوفع مسلولة Py‏ على قدم فى حفظه فناخ, عنه قليلا» by‏ 
Lil‏ ذلك plo‏ لكشم بموته وتظاعروا بذلك head Lh‏ نحملته خفة العقل 
على تصديقهم» قل المورخ ولو hall di‏ ووصل الى ما اراد لكنه فيما كسان 
ate‏ اشبد بالتى ad‏ فيها لا dele‏ ابقيت ولا حرك انقيت » فلما سمع الارجاف 
عونه رجع sic‏ الى المعسكر على يقين بقنله» 7 
Me mae‏ الحيى وان فاته التحفظ oye‏ اومان 


وندامة من ضيع ah‏ بعد العم فهلك SUS)‏ 





اجر 


وكان اكتضان لقرابته منه ووكالته له مطاعًا فى اهله وخيله» وعلاء cpl‏ 


LL ge‏ فيهم ON‏ فكان ما يسروه على خلاف.ما يعلتوه مما Pood‏ بوجلة» 





oO 


— 


٠ 


— 


0 


411 RAW Nos 


ee ‘ 6 le . . هوه‎ 0% oe iy 
iS, بالدافع نأصابه 6 فتمايل عن سرجه‎ Bland he رصع جواهر متمنخ‎ 


بالارض فضج اعل البوي استكسانا وفرحا بسقوط الفارس » فانترع هنير 


ديو القلادة من عنقه واعطاه ISL!‏ 

Lal,‏ نص ران فاجنيع عليه خواص-»ه وهلوه إلى خبيته حيا4ك وعساغهد 
ba, od‏ عليه أن الا Uy‏ بكلفة تحوجه UM‏ القوة ولا ياكيل 00 
جنبه oad‏ الى اربعين Los‏ ومضى يومه على ذلسك» وى Sl‏ عاده 


الغكخان 66 is Lal‏ من BNE,‏ مم ملك Lol KAS‏ %“ فتكلف للكر RS‏ فنفدم 


من القول خم راح KS (3 Choy‏ 6% مكذا nS}‏ حساكان عن مصونة» 
واما ضيا de‏ فروى انه ركب يمما الى bsg Lad‏ منه وبينما ججتهد فى رفع 
الساباط اصابه حير المدفع ومات بعد يومين أو ثلث وباغ عسلاء الدين 
خبر وفاته فنهض من ذهلى الى رنتنسهور» وروى حساكخان انه جرع 
لوناته .ودخل فى acre‏ وقال تهياوا لما لا wo‏ لكم علبيه مات gS)‏ نقتا | 
وطاما استفاتحيتن به ثر خوي الى رنتنبهور فى طلب ثاره» Uy‏ وصل فى طريقه 
الى لبهت أقام بها اباما يتردد فى نواحيها ويتوغيل فى طلب الصيدك المعروف 
شكار قمرغه وادركه المساء وما بالقوب من قرية باده فيبات بها Ul,‏ طلع 
sual‏ امر أخيل وللشم بنصب الدائرة لمنع الصيكى»» وصورته تنغير يوان 


rill. 0‏ اياما آلى أن جنيع فى موضع من سائمر جهاته مقدار فوسخ 


وفوساكبين ويزيك وينقص على ais 2 & clad prt‏ دادو عل ا موضع . 


من قغاط aac,‏ جنع Ole‏ بن دروي من الموضع وحفظ الدائرة Sie tb‏ 
لقلا يفوت شىء cade‏ نم يدخل الداثرة صاحب الامر راكبا وعكذا من 
له به عناية. متقادين انواع السلام لققل الصيكى» ورا الصيك يكون 
اسدا فيكون عى see‏ فى Kabir, bas‏ قر yx‏ بتنغير ليوان فى BHA‏ 











v4 “Iv Kin 


ALG Gla ab —‏ بالهيبة التى خلععت Rabb‏ حتى كان فارسه اذا ورك الماء 
١‏ بفرسه Ay‏ يشرب خاطبه nail‏ الظفرى Mails‏ 

0 وفى تسع وتسعين pe‏ علاء الديى على تسخير رنتنبهور وهو جيل منيع 
تعله قلعة حصينة يسكنها AO‏ ديو ابن Cade‏ رأى دهلى وهو كافر ذو شوكة 
spite‏ فى wre‏ وفى Mold‏ حدود اكور على رجبع الغضان ونصرضان 
| من LP nom oe are ASST‏ من hall‏ اليه واستكجاروا Bed‏ فاوسع لهي 3 
gue ee‏ صبياء all‏ البرى روى dle Ge‏ الحيين انه كتب 
اليه فى Rashad‏ أو PENS)‏ من حلوده فلم يجيه اليه»» نلهذا أو ch Lb‏ 
له من جمع فكره من الهنس لتسخير الاقاليم جهر اخاه الماس بيك الغضان 
صاحب مملكة بيانه St‏ رتتنبهور»» وكتب الى عامل كوه نصدريان أن 
يصل جناحه بما فى جهاته من الامراء windy‏ » فاجنمع هو و (SI‏ بسفم 
لخبل المذكور» وق تاريخ حساخان تجهر الغضان Spin‏ بظاهر بيانه وبلغ 


us) » gn sh‏ ذلك 6% wslso} m=‏ وقال م درو eS)‏ فقالوا | نشغله cyt‏ القلئخ 


3 وكان الغكان‎ 6% was صل ما ليس‎ aa حفظها‎ Bad silg> ASF 


خمسة عشر الف فرس » خري اليه صناديك Ring gb‏ مد شاه المغلى 
فى GI xis‏ من sls!‏ وكان طليعة» فالتقى SAE pled‏ بيانهي 
0202030 لل الشهادة خيها. كتير من المسلمين» Lay‏ تركف الغضان 
وكتب الى علاء الديسن & قامسده بنصسريحان ومن فى جهته وت را 
0 الى و#تبهوري وتزلوا على القلعة وشرعوا فى At, Kak‏ تحصن 
هنبر ددهو عن BAS‏ بهم» oe.‏ عسكر aw Si‏ على جهايى »»: وضايف 
القلعة ورتب يوسا نصروكان ودار بالمعسكرى قر Canty‏ على المدافع BALAN‏ 
so‏ 5 اذى يكون فيه هذير ديسو 3 وكان أذ Ast JE‏ شاه فى ile‏ 
Karin‏ فلما col,‏ نصرتحخان عرفه فقال لهذير HS sso‏ الراكب فلان BLS‏ 


منك أن ararol‏ 6% قال BHP LS‏ وسار باصيعىد Leal!‏ وكانسمت مى ARPS‏ 


o 


ye 


“iv XAw vin 


a5‏ لنصرقته مع ما قطع من Rll‏ ضر - من الكمبين Aredy‏ وادركسه» 
وتراجع به اليد لْذهزم من الغل واجتيعوا على Ko Ba‏ كن فى عدد lS‏ 
الا اننع من sill‏ فى التهور pall,‏ على AlSU‏ والاجباع على اعلاء half‏ 
Kall‏ فكان به يباشر yb‏ ولسان حاله يتلو chem”‏ الله ومن اتبعك 


es fe)‏ الموسنين»؛ 6% وكانسوأ دخ 82 الاقسدام وأسمسسان aa‏ يتلى “من بولهم 


— 


3 


bse Ss se dings‏ لقتال أو متكبرأ 

الى sa‏ ن جمعدهم )| Fae Wy‏ على الشهادة والسعادة >_ حي ميد لس مله ول دن دمأ 

اتا الله من فضله»» قال الضياء cay‏ طفر خان ولا ثنى له الى ان عاترت 
: \ 

aw 8‏ وثارق t= cp‏ على ر كبنيه ونئر تركشه بببن يديه yes‏ يرهمى 

ran) GS 6% A-SIp بلسان‎ Peep Gant ذف.ميد كد‎ Karahands ويطلبون‎ sake ينون‎ 

أرسحل kas)‏ قتلع gles sl,‏ فى ail‏ وهال أن بكون معد الى Karl‏ دوا» 


وسيكون له منه اضعاف lo‏ كان 3 ديارة وغو لايصسغى lege ad‏ الى أن 


حملهم الياس على رميه جمعا من كل جانب ذبلغ الشهادة 1 و أصكابه 


ولايبعد أن يكون اولهم فى دخيل AR‏ كما كان امامهم فى BI ng AAS‏ 


دخولها مى بابه “» رشع الله درجاتهم وتقيل اعالهم 2% وقك hell‏ 03 


هزيمتهم من ميدان كيلى ألى ان قاعوا Lewd Guild‏ منها»» فنولوا tine‏ 
TA»‏ 6% فاجمعوا على ee dig cy Ustad]‏ وانفقوأ على أن Ka and yah los‏ 
مواصلخ J; Lash‏ الطوياخ المسافة وكان ذلك» Lal,‏ السلطان علاء الحدين 
ناستبشر cle stl‏ من الفتص aime tip‏ وساعست سطوته» وأسقسر 
باطخة يفقناتك ظفر خان على يد Bat‏ وكان يتمناه ودشاور kw‏ فى Mow‏ 
ووجوه “sin KSI‏ ورجع مى La‏ آلى دهلى»» ومن هذا العيك لم 


كجسر المغل على النزؤول على دهلى لا he‏ بقتلغ خ.واجه من بلاء. سيف 


الى فم فقل sks’‏ بغخضب من اللى» »م ' 














viv “Wv Raw 


وى IAD‏ لايوال joan‏ 3 وأيد»» وما عه 0 ى Ie)‏ رق 8 الا لتقل sido‏ سهناء» 
وق هذه pe x3oLd‏ عل كعادتنه وسببسدوع >39 yee‏ كم 6% cena} i‏ 
اليه وقال علاء الملك كما لا يستيويان ما فى MALT‏ ”اشر دردى وكوزر فتن» 
AUS‏ لا جتمعان ساطنة دهلى والتستر على GR‏ بالطراق»: ما تقيل فى 


عدو قصدق من ceil‏ فرسخ Sty‏ تحت .منارة دهلى Ga Sos‏ الى لا 


' أقطع 3 وسكا KAQAD a= Lilly ws 1 3 ad!‏ أذن من بعر 3 6% دل غدا 


سانهض من 9 إلى ha‏ نزولا فى المبيدان»» وما شاء الله كان ch‏ والمحافعخ 
ipl‏ لا يتصور Si‏ و فى الوقن Kiam‏ واما العدو والعين بالعين حينئذ 
فالعقل Lin‏ فى جانب ؤإكى فى جانب»» وما كم انفع من السيف والدبوس 
ولا اوقع من قطع الروس» Abs‏ اسلمتك البلك والدار من غلب Lise‏ سلم 
لى Kahala‏ ا لمفاتج & وننعيلى بناه بعد حين & jak‏ علاء الملك يده soley‏ 
0 كد Yoo‏ واحتفظ البلك sling‏ ما سوى Gh‏ بذاون. واشتتغل الناس 
xs Qualls‏ والدعاء Legis‏ يدفعان البلاء كما ورد» 

ونهض Ne‏ الديى فى سلاحه الى ميدان AS‏ ونزل فيه eis IAKD.‏ خواجه 
كرك yes‏ وسار اليه ونيل فى المقابلة» ثم اجتمعا فى المبدان والنتقى لملمعان» 
وتبارزت الاقوان»» واشتت الزمان» وكان ف الميمنة هزبر الديى Sb‏ خان فاشتدت 
silb,‏ » وقهرت سطوته» وتوغل فى الكر و الفر» candy‏ ريام النصر» erty‏ 
prs‏ المغل ذولوا مدبريى»» وتتابعوا فى الهريمخ أجمعين »» وظفر خان لايرجع 
عن » وقك LN ce Rie stl WE‏ ثمانية عشر XS, aus‏ أنقطع BAS AAD‏ » 
وبقى Flo‏ فى داشرة المغل وحده» وكان فى الميسرة الماس بيك الغضان Ke‏ 
كلها دينهما من الوقفة قبل الوقعخ ثنافسا Ska of‏ حيس عنانه Ay wis‏ 
يعند »» وان للمغل كوين حت Ral,‏ طرغدى فى احية بوروحدى على 
الطريف»» hell Keay? cold‏ من ذوج ظفر خان « سوى ci‏ وليس على اثره 


99 


ye 


زع 


J. 


— 


0 


Kaw | vt‏ بل 


0 بسنس كير الخص. ن السمهنث-هسور نتنبهور 3 ae‏ بسانت 0 





ds‏ وق Rina el‏ وق سناظة سبع وتنسعين كانت eS Role‏ خواجه بن 
دوا المغلى راس مشركئ lat‏ عا وراء النهر وبيانها اجيللا أن Bo el‏ 
في. عصر هلاكواو Jie‏ أثره استقل بسورقلك ومضى حكيد فى hy be‏ 
النهر و ما يليها Kibly By‏ علاء ashy Gadd‏ ما كان منه فى حدق ke‏ 
وأقراطه abs .asy‏ فى اللك واعليه فاستقرب digil as‏ وجهر ولده قتاع 
خواجه بعسكر بلغ فى Glad‏ عشرين تمن الى دهلى » واوصاه بالكف عن 
ما ينف اهل ig!‏ منه لينتفع بها Dy‏ عامرة وقد صارت Kal‏ فامتثل 
الوصبية ولا J;‏ من هنول ألى منزل آلى ان عبر نهر Aim!‏ وشاع خبره MPD‏ 
3 القن مدة نول عليها وهرب سكنخ السواد اليها خوفا مى GST‏ لا من 
csv‏ » وذلك لتصور الملك له قطعا» فلما نول على نهر جون على فراسخ 
xia dt}‏ وكان بها Me‏ الدين Ady‏ ضافت AKL‏ اوصبى علاء املك 
الكوتوال bass‏ دار dig‏ و دار السلطنة با فيه مى EVM wad‏ 
Bal,‏ “© ورج منها الى سيرى وشيعه علاء املك اليها»» وعنك رجوعه 
الى دهلى النئمس خلوة «قال فى مقل هذه لأادتة التى لا يقطع بالف فيها 
يكون لمن ما Sy‏ شعار السلطنة تجربتها الا بالطلائع ثم تقويتها بالامراء» 
ثم orl‏ الامراء بالملوك قم آخر الدواء الكى» فان بك الف عم الشكرء»» 
Vy‏ فهو فى اوسع Khe‏ وكان من الناسب خروي الامراء الى سيرى»» وحيث 
وقع فالاحوط Sisty‏ الطراق والنزول للعسكر فيه أياما الى ان يتبنته او يزيله 
شواعد الامتكحان » وقك ضم اليه رجاله وكف عن BD‏ ومنع حتى من 
Ure Quad‏ فكيف ما هو Ril, Kathe‏ امه كركته الطويلة وسكوذهد 
بعدها»» 136 ترددت السل اليه اخبر لسانه بضميه yb‏ بيك هما ييل فيه 
الراى Sy‏ ع السيف اصدى انباء مى الكتب» فاستكضر علاء الدين ملوك: 
وقال علاء الملك زر وابن وزير وهو لى عبد pals!‏ “© ومن أواشل SS‏ الى 














Rin‏ 4417 ولاب 


| وأوثى sg ALD‏ عليه » gy‏ الانتهام مداخل ded OF hall‏ ومنعها 


متخ 34 وسك Sling Re,‏ الاسوار. GoLite, oh‏ القلاع وثقويانها بالدافع والبنادى 


وجلول العسكر وشم بها اإبدات» فى Razed‏ أولى الشهرة من SoS‏ ومواصلة , 


السرايات بعضها من بعض ف oD‏ والطرق الموحشة وتاهيلها بالعساكر التى 
لا نزال بها فاذ! تهيات العارة وعيرت المداخل وحفظن OAR‏ وتقلد 
الامارة بسامانه احد هلوك السلطنذ4 وهكذا علتان»» امنت لهات من 
007 لك ومنعيت الدقوة من ديل opal‏ وشاع pee‏ .الامان فى 
لذهات splot}‏ للهند».» فتواصاات القواغل واتنسع باب ais‏ & واجتمع 
لخير الكثير من كل جانب » ذاذا قيسر لاسلطنة ضبط اقليم الهنك وحفظ 
حدود اللمغل»» له ES!‏ ومو بدار ملكه LO‏ أن peer‏ عسكره الى الاقليم 
ويضبطها»» 2 قال وراس اللمهمات اليقظة فى الامور»» واجتناب الغفلة عن 
SLID‏ والدقيقخ »» OLS,‏ المسكر به.ماكك BYE‏ انسب وفكلا لد وج eS)‏ 
ody KS wall‏ مما ¥ glen‏ المشتغل بطيره ومحشه من غفلة تذهله عن 
التخفظط لنفسه ولهمده» ars Koy‏ فيه على pod‏ يتخذه Amal‏ في 
سيرى يشتمل على ميدان Sods”‏ يتسع لمطاردة الضيك Bob‏ وعرضا من 
جهاته الاربعة Ke‏ فيه ما شاء فى كنف toss)‏ واجتتماع الفكر»» ولول 
افى فى سفينة Al‏ مع من Uo‏ تطفه & على دوو عن ' GOS!‏ هيمها 
قلته وهو اخبر منى cing‏ ما عرضت با به السلامة لى وهو سلامتك والمامور 
معذور» فاستصوب علاء الديى ما قله»» ودرفه خلعة مرركشة بتماتيل 
daw 3}‏ 9 يلبسها غيره» ومنطقفة ذهب تون نصف مني وفرسبين بزينهما 
وز ينتهما»» وعشسرة الاف BRAS‏ من سك bande‏ ويسرجح أن $35 Lease‏ 6% 
وقرينين » ووصل اليه عنوله cho‏ لكوانين الاربعة Bigs Como‏ فى السلطنة» 
أبنهاجا be‏ كان مسى ot‏ منه»» بعك أن ضاقت Rake‏ الآرض با رحبت 


RSL Ghats‏ وتسولا xJLgd‏ وأجمع sis‏ الحيى و ايم 5 (املخيك الامربى 


p 


* 


— 


٠ 


— 


06 


“Iv Raw vit 


اسبابها»» وملكد نصابها» ذله أن يقتدى بسكندر» وهو على BP‏ يشكر» 
الا ail‏ ما ملك دهلى الا بما يعلم» من صيفه KPA‏ فلمى ري عنها فى 
النيابخ»». وما الذى دعطيه من Bid‏ وعسكرهد »> وبسكم عزم Seed‏ 
غير ملكه ويفت Koma‏ وما هو بيسير»» يدركه ال مباشر لخبير» dey‏ تقدير 
تسخير الربع المسكون»» وتقاليل مدة الغيبة فى لتركة والسكون »» Mie‏ 
رجوعه الى دار ملكه دهلى» واين 2 من حيث ase‏ انه الى وجهتها يولى» 
تلك الاقاليم التى ملكتها. وللهات التى سأكها» فى pita‏ هذا الدور 
eae 4 gt asl‏ يتصسور لاعلها السلامة من اليبغنى» وادعهيل ‏ 
السكندرى غيم هذا العهد» واعل زمنه من زمننا اسلم Rash pale‏ 


والعهد 6% ومع 


& هذا ببسو له ما ay ses‏ 6 أن كان tie wee‏ دار كه ألووم ,»» 


يع BAS‏ أعاليبءه 6% Rirwe‏ ذواحديبد» )353 wad 68 nnd x2‏ !)1 سطاطائيس 6% 
silos‏ لكين : شاع على Kamas dt‏ اذى E>)‏ الى clo‏ بعك اتنين وتلتين 
أربعبين SA‏ 686 وما has]‏ 5 كان es:‏ خرج KAN‏ نتىء لوزن 3,3 57 أو رأس 

hot 0 Pe BRA‏ الهند كقره 6% Ceo lal,‏ 5 3 ومسام جافل » . ظ 
|r a Rises‏ الى طلقا »» وابعك من الوفا»» 2 غفاء لع ع سلطان | 
قفاهر» وسيف باتر»» متى ما ened‏ عنه ضاع» وتغيرت الاوضاع» 
فانصت علاء الديى لكلامه ads “a ae A‏ هذا ان قنعت بالهنك فا 


1 أسم‎ a Cr 2 أو ا‎ SN dxiw Ble ٠٠ لخديل والافيال‎ BAe ° اذن‎ Seal 


oj 
yu املك‎ She slob «Lo 00 GI ورسم فى تسخير الاقاليم‎ 
PAST هذا بنقديم . امريى‎ Keg »© الوطر‎ eae كما ذكر» والهمة العلها‎ 
Lyle تسخير لهات التى # الى هذا التاريم فى الهند حكيها الى‎ 
BI ومنها رنتنبهور وجترور وجنديى ومالوه ودهسار واجين والشرقية منها‎ 
. وملتان الى دمريله»‎ elle سوالك يربت الى‎ JAK Kol النهر المعروف‎ 
Kin وهو تظرا الى الاول اهم‎ GLEN ely وديو باليور»‎ ig Ped ومن بام الى‎ 








fia) oe,‏ سرون 


0 نه bie‏ عا males‏ هنه ومن يعدم تعبّع العلمة سيرتهم 
و Prins‏ وحفظوا الدين ا جاء فى اللتاب والسنة وبا جاء عن » وقضوا 
على ان خرج عن اجملع الاثمة بهدار دعو كلك apie DUS‏ بعن aD‏ 
dhe op‏ مله Ae; Rib‏ طبقة الى يومنا هذاك فلمن Dre‏ فى rid,‏ له 
وأ بهم» وى gic!‏ وان لحا MAS‏ ولا رفع Kyo‏ من بعل فى ه 
لخلفاء الراشديى بسيرته» Roy‏ جعلك الله سلطانا»» وما بعد النبوة الا 
«xsd‏ ناجنهك لان تكون منهم»>» bly‏ النبوة فلا سبيل اليها ولا سبيل 
ايضا ألى غير دين مك صلى الله عليه وسلم ويسهل على امته العذاب فى 
56 » فكيف من pried‏ دينا» وما ببين خروي للمهور ووم الفدنة 
آلا celal‏ الكلمة المسئول عنها» ويكون بلغكم فى Sie poh‏ خان ٠١‏ 
المغلى انه sled AS‏ المسلمين حتى جرت على وجه الارض سيلا »» وما Xd‏ 
على الدغوة فى جهات cabal!‏ الى الحيى hell‏ ولا gow‏ عن مسلم قبيل 
دين المغل»» وأنا من Anne‏ الساطذة ولا اقيل الا ما اعلوه خيرا و ELS‏ 
بوجود السلطنة» وان GAS‏ فى اللك فتنة الديى اكون اول مقتيل 
على ايديهم USL‏ وعاثلتى» وان عدلت فى lB‏ الى التكحسين ولمدارات ها 
وأنا أعلم Beil‏ يضر ويعم» أكون نافقت فى طلب Aig GRR by (gid,‏ 
وقع فيد tls kellie‏ من حذة طبع السلطن :4 هذا الذى at)‏ فيما 
سالنى عنهد» cyst‏ علاء الدين كلامه sal,‏ صدقه SAKS,‏ الا B23 y‏ 
المشار اليج وجحوا بكلامه سبيلا الى عرض ما يويك كلامم بالقبول واثنوا عليه 
واعنرف علاء الديى كقيته» وقال له ما اختصصتك فى الا لما اعلم منك "١‏ 
خلوصا وصحقا وعوية Uy‏ واأنت مع ad‏ حيبت كان > وقد فكرت Linas‏ 
بنيت فوجلدتهد كما old‏ ولف احف أن ينيع »> وها انا استتغفر الله 
عا كان منى» de‏ الله خيرا»» بقيت المسألخ الثانية فاجبنى عنها» قال 


leew‏ وطاعخ » فاخبره Med % Lg ds‏ اما هذه ذف لل جمع الله لأصاحب 


“Iv Raw vi 


صلى الله cals‏ سام وأسم اككابه», هذا AST‏ الامزين 5 Boss‏ % وما الذى 
نشبرون به»» bly‏ الامو الآخو الذى 23 طالبتنى نفسى فهو الاقنتداء 
بسكندر فى تملك الدنيا وعندى ما ثرون من لأخيل والافيال والرجال ولخرائن 
CTT‏ والقوة والقدرة OSS Kb,‏ فى لخطية والسكة سكندر id Sh‏ 
ND» 2‏ كن هلا الاأقليم ١‏ ن go}‏ قية.. Da‏ من الرجال الكفاة 0 وأفاتخ 
اقليها آخر 9 أضيط»: وأقيم Kad‏ ادما وكاو زه !3 ahs‏ حر 0 مكذا > 
أماءك yl here‏ وأرجع 2 APO‏ » قال cos!‏ وحيبيك اجتمع hol As‏ 
“جلسه غرة السلطنة وحدّة الطبع وسورة yall‏ وفساد لقيال دافعوه بالدارات 


| 


مما نمثل به فى المعنى 1995 
كلامك يا هذا كفارغ حص خلى عن المعنى ولكن يقرقع 

قال الضياء وشاع kis‏ ما 0 بع Aandi‏ فنع الضاحك Ring‏ المستهرى 
eel Ring‏ وو (GOS‏ بر Bl cs‏ ككل Leute ses‏ وقكى جمع ملا وقوة» 
قال وكان ust‏ علاء املك الكوتوال AS‏ استعفى التردد اليه لتقل بدنه 
Liew‏ الا غرة الشهر وسمع عنه ما شاع فصير الى ليلذ الشهر» LE‏ دخل عليه 
Lend‏ وو فى جلس aml‏ و لديه الاريعة المشار اليه بعد ان ناوله الماس 
city‏ وثلث استشاره فى الامريى SB‏ له اذنن فاطو (© #جلس المنادمة My‏ 
حكضينا سوى الاغرة الاربعة لاجييك عن سوألك» ففعل فاستعفى علاء 
الملك St‏ ثم قال اما WK‏ فى dt‏ والديى GIRS‏ للانبياء بالوحى 


اليج ل للسلاطين co‏ وما اذعقد الديى Wo! pais cs!‏ من عهد aot‏ 


pe 
| الله اكلا‎ Ly الله عليد وسلمى‎ Quo Aust تبينًا‎ Age السلام الى‎ ale 
lon OS Ls لنبوته من شساء وأنسول عليه وحيده وقضى فى كل وقت عا‎ 
kale محيك صلى الله‎ easy 6 Borate عربه‎ st ذبيه‎ db ومن‎ 6% Abas 
بعده أن بونان»ه ادقطع خبر‎ Kins nity وسلم ذبس.وت-ه فاحيبى خلفاءة سمه‎ 











7 | 
0 1 





vi} “Wve Rin 


Cele 007‏ اجيه gly we Lull‏ ,شهرة لا مريت عليها ومع 
الحم التى بينه وبينهما ولخدمة والطاعة والامتثال فى الاقدام على 
الموت كان فى let (PKS‏ بسم او بالحوالة فى AL‏ النعيدة» Lads, HET‏ 
على هذا» ع اريك حياته Osa‏ قتلى فايى مراهة ما اروم» الى أن كفى امرها», 
وزال فكرها وهو Ply‏ على مصافاة وموافاة فى الظاهرك من الاول الى STH‏ 
وحيث كان ما يتمناهء» ليس الا لدنياء» Sy‏ فهما D‏ يشنهما GS‏ ولا قيل 
عنهما ما بخاف»): لذلك عاد aie‏ ندما»» وبكحت sled Lag) sinc‏ وم c=‏ 
Cote! oye‏ فى حالتيد» ha ony‏ اهلا لاتخفى عليده» وق السنةة داه 
الاستقلال الى وروي عن الاعتدال بجهلا فتحاركه من المومنين Se Sey‏ 
Qin Lixs,‏ ولا Xs,‏ قارب كان القول فعلا»» وبيانه قال ضياء الحيى لما 
استكميل نفسه علاء الحدين وملك من المعادن ولخوائى ما فر تكى لصاحب 
دولى J‏ عهده ولا Erle‏ سنة من بشارة عولود XS‏ يتكرر ونوالت فاتوحاته 
hoy‏ عسكرهد» وباغت آفراس طويلته سبعين الفا وعلى هذا القياس أفياله 
وحيوانه وانسع ملكد» Dy‏ تسيف له قرأة يستفيك بها من الاستاف معلم 
xis‏ و جالش SS‏ يومم غير ر حال السيف» وكان فى witha‏ لديل 
والقسوة والغرة والنضوة» فلذلك GAS jlo‏ فى خلواته با خبر عن 
ضميه بيكناية ا bls, aah‏ جالسيه احيانا بقوله طاليتنى نفسى 
بامرين حرت كيف لها By lags‏ ابلغها طلبيتها دون شير فيهما آلى أن قال 
000 لحان وطفر خان 5 نصرخان واليضان Jus‏ اين الله سشججانة 
نبيه صلى الله عليه وسلم خلقاءد الاربعة رضوان الله عليه فبلغ به ما بلغ 
فى aid,‏ واجتمعوا بعده على حفظ ملنه و نصرة شريعته to‏ أستنقام 
uy esa‏ عليه انجماع المسلمين»>» وانا ايدضسا طاليتنى نفسى عذهب 
Ae KS‏ ودين acily eee‏ الاربعة لى als‏ الاريعة ت#ةيمونه بالسيف 


: 5 1 
ود شببعونه 3 don‏ وبعدى و فى الاسم ّ وأكم gti prowl us® LAS‏ 


+ 


p 


j. 


— 


0 


11 Vv RAw v4 ٠ 


ساد وكان فى: cis) chad LE AGW RAIS‏ وطولب Lio all,‏ 
اجتمعوا فى السلاس وفجموا على خيمة الغاضان ري من RSE‏ القناط 
ماربا eee Col‏ نصركان و يعلم xy‏ امكل وان aie‏ 
اخو نصرضكان راقدا فى ded‏ عند Gn‏ الغضان leks‏ على انه الغخان 


ومنعوا hall ASE ars‏ ما قدروا عابه وشفرقوا فى A>‏ الكفرة %« ry‏ 


تاريخ حساكخان انه خرجوا جميعا بالغنيمة ae ١‏ رنتنبهور وكان المطالب 
بالخمس pyle nai‏ ونا دخل pall‏ عليه كنم يستاك جالسا على مقعدة 
مرتفعة فماه PAS!‏ بسهمه فتميل عنها نكو الارض فاخطاه الس وجخروجة 
عن. HAZEL‏ ايقنوا ality‏ خرجوا وبسطوا Land Aral‏ قدروا عليه وخرجواأ 
من ا معسكر» والعسكر PBL‏ من المطالبة توقفوا عن منع cK all‏ فدخل 
عليه الغضان ومنعه عى Quad salle‏ ونادى فى المعسكر بذلك وسكنت 
KAKA‏ وساروا الى دهلى على سلامهد» وباغ علاء الديى ما كان من المغل 
فا 





مر تبس نساءم Rah Sy‏ قال الضياء Mo‏ هذا التاريخ A‏ يكن بحهلى 
مواخذة النساء والاطفال Rep‏ الرجال Lily‏ نصركخان ابدع 
كما crust‏ مظالا غيرها وبالغ ف Palys Ni, andl RIALS ive!‏ 


أمدا بعيدا وفيها استيلى Lars‏ على سيوستان وكان أسم اميرم صلدى » 
jest‏ اليه ab‏ خان Sip‏ على القلعة وافتاكها عنوة بالسيف BAO Ay‏ 
مدذع Ye‏ بندقف» ومع Act‏ فى hell‏ وما AI‏ فى الرمى من الباس pO‏ 
Re halo Prwliwl Rube‏ فى السلاسل الى دهلى»» وكان ats Rie‏ وأخود»» 
SLE‏ المورع” وأن ابتهم de‏ الدين فى هذا Ball‏ بسلامة ظفر خان وشكره 


كله المظلمة ‏ 


~ 








val 114 Khaw 


أن بإذن لم قابلت ذاذن oa‏ فوصلل ألى جبل جالور وحصى القلعة با امكنه 


| وجهر الساطان جيشا عليه احدى Leow! x3 2 Wh‏ كل بهوشت Wid‏ على 


نام, الملك كمال الديى المشهور بكرك عل دين لليش وارسله واتفف يهم 
ie‏ دخيل الملك شاهين ابى لخارية كل بنهشين بقلعة July a‏ اليه 
1 كاذه ديسو وتقابضا باليكد وتعانجا i‏ أن Sis‏ كل منهما صاحبه وسقط 
| صريعا وذاك مثله وكان all‏ تكمال Kelsall‏ فى سذة تان وسبعائة] 
by th‏ سبع وتسعين حادقة الرلى كرن حاكم نهرواله Dy‏ اذ HS‏ دار ملك 
jad Me ge ilar «ols‏ الغتضان- ونصرضان YM‏ كجرات فلما 
o> alles on wal 1‏ اليهما صاحبها الرلى كرن» Bins wnily‏ 
شدة أجلت بهرية الراى الى ديوكير واستاس, اهله»» وثاته ما خلف عنه 


من لخيل والافبال والذخائر وانتهب دار KAU‏ وغارت da‏ فى الولاية 


مون لنات وسموه سومنات وعبدوه على ضلالع القديم نجىء به وحمل 
il‏ دشل poy‏ مع عتية بابهاء» ثم api‏ تصرضان الى LS‏ وى 
من LOLS‏ وسكضتها جيرا من النقد.والاسباب ما يتاتى أن يقال انه م 
يدع بها شيمًا» وكان من ذلك كافور الالفى Lye‏ لبعض Sale lu)‏ 
ext 0‏ يكافور 19 hd! 4» slid‏ من ماللكة غصيبا على رغم 
الس يالك غلاء الحبين>» )49 الذى احبه علاء cdl}‏ ورقاه الى درج 
النيابة عنه وسياق بيائه» ورجع من كنبايه وسلك. والغضان .طريقا الى 
دهلى با معهما من غنائم he’‏ ووائلة الواى كرون ومنها زوجته»» واتفف 
00000 لكيس من Kate‏ العسكر وشكّدا فى ذلك بلاعاتة والضرب 


adam dh sol hdl كان 2 العسكو من أمسراء‎ ae a اساك‎ a Kall 


RS 


ا Rola ١‏ وقال حدس كان كانتت UMAd yy edb 9S ys Wout)‏ مغل ديل 


58 





Ugnd thers dy‏ شتباء“. قال ro os‏ وكان بها cy? sad} sd prino‏ بعك كسو 


و 


0 القلعة وتقدم LS,‏ فى حرب القلعة HAGE‏ موتها وبلغ السلطان ذلك , 


١ 


115 Rin : VAA 


يالكى بسلاحه sear,‏ اربعة من رجاله وسلاحهق يكين فى SAT‏ المكحمول 
لهم ففعلوا ووصلوا الى المعسكر على انه النساء المطلويون والمعسكر فى غفلة 
فا وضعوا عى اكتافهم W Sa‏ والفان وخسمائ: hey‏ وضعوا السيفا 3 
المعسكر وركب الكائر فرسه فى ثلك لذرجة الى انهبت بكثير من الناس 
alley Vise‏ با منه الا من Caley‏ و2 ors‏ قليل» ونا وصل خبره الى 
السلطان جعل امو لخيل الى ابئة ead!‏ الكافر وكانت فى عصمة السلطان 
فضبطين لأبل واطاعها من فيه»» ثم أن وزير Slot ST‏ حتى نال درجة 
القرب Klein‏ ثم فى ob, Ws od‏ الكافر الى seat eal, aha‏ كما كان 
واستموٌ ذلك الى أن cle Ji‏ 2 ساطان pole chet‏ بن مظفر Basile‏ 
سنة أحدى واربعين وتسعائة» ومن ذلك Agel)‏ ثر يدع السلطان علاء 
الديى كاثرا prs‏ عليه الا قثله»» واما عين الملك فانه نيل على قلعة المندو 
بعد حرب كان بينم وبين صاحبها مهلك ديو حضر باربعين الف فارس 
Kiley‏ الف راجل وهلك منهزما Ato‏ عين الملك القلعة يسوم كبيس 3 
اتنى جمادى الاولى Red‏ خمس وسبعائة وضبط الضياء جه ير كثور الى 
الضياء عى ايلاد رام ديسو عصيائهم بسعدهد» وقال غيره عصوا فارسل Me‏ 
الحيى trae mee én ope‏ ار فى السنة المذكورة ثر خري علاء الدين 

الى الضيك وعطتك مند إلى xis, ale & ee Ni‏ 
Ves‏ ححاصرته WS‏ ومن معد وان فى نحو الف أو ASN, Kapa‏ القلعة 
وضبطها وكان at‏ يوم الارببعاء ثالث عشر حرم سنة ثمان وسبعاتة وقال 


عيبرت وكان كانهر دبو صادب KelS‏ جالور مطيعا للسلمطان ds‏ خدمنء وعلى 


Loge‏ يقول b‏ 2 الكفية من يقابل عسكرى x old Karl rSASE‏ وقال 


طاعة السلطنة اولى من حربه ويك السلطان لاتطاولها WO‏ ان label!‏ 




















VAV 415 Kaw 


AL السلطان الى‎ Airs AUS فى‎ Vy sean’ xe خأ س بوسر أن بعلل‎ Ac ps 


is وأ‎ hell oles قلاعا وذوغلل فى دخيل‎ Leas ففعل وبنى‎ ch خان‎ hb 
على عشرين‎ ilo Bia اتقدلى‎ Ore من القضل والاسر فيا ونعد أن بلع‎ 


\ 


عى pty ort‏ المقيم والمسافر وانقطع Prd‏ حتى كانه 2 يكونوا شيمًا 
الراك 3 أن السلطان نقله عن تلك للية الى الامارة رتتنبهور وجيتور 
,95 وجنديرى وعلايور ونقل الغضان الى ald‏ كجرات وتاب املك الى امارة 
سيوسنان وكان فتكها ظفر ان فى Kiw‏ تمان وتسعين وستماثة » وجهر عين 
al‏ د كي المندو.واما الكاقر ete Cambio‏ فانة لما She Gag‏ 
الديى منها الى دهلى فكان بقى بها مع الموكلين حفظه راسله لسلطان في 
الب ردقه وكان باغه عنها.انها احسى نساته Mey‏ أن يخبر عى. مثلها 
ومع ذلك قيل له عنها انها قياضة ومن فيها هذه الصفة يقال لها فى 
الهنكد يحمنى poy Moy‏ متلها فى النساء»» فلما اخبره الرسول با راسله 
ادن بد ووشكه فى تسليمها mold‏ اجاب" الى ذلك ويقال ان السلطان 
قبل ان ينهض سأله aig,‏ ووعده wiles‏ فلما agi‏ وسيكين wea‏ فى wih,‏ 
سالة ان يبقيه بالسفح الى ان يرسل لطلبها وبعى تسليمها لمن يرضى 


ونهض ساثرا الى دهلى فقال الكافر للموكل به ان طليتها وحدها BAKE‏ عن 
Atl, Kile tl‏ اسل الى ساق حرمى: جيل كنذا ليصلى الى JSR‏ حضرن 
انودتها Geta‏ واسلمتكم اياما» glob‏ الى ذلك فارسل الى Judh alley‏ 


| كدت عى J‏ ويسانج ان har‏ اليه Bia‏ خمس ماثة hey‏ فى Silene‏ 





= الديى ce?)‏ غازى وكان SAS‏ تلنكانه أن rds‏ منها ya Al‏ 


الساطان بم يصل مع Sig!‏ يد المع نطمعا فيها اجابه السلطان البح . 


> 


—> 


6 


"111 سمخ‎ va 


اخر ما اشفق له مسن قبيل Kemal‏ وكان ape‏ اق SS‏ حو اريعة ELS,‏ 
DRESS‏ انه رجع عى سيرثه Gul‏ دعنه الى ما دعته وتخلف بلاحسان 
Uy‏ . ... .عدن للرائم واليجوع عن السياسة حتى فى i‏ 
لا as ety gts‏ ونسبود فى ذلك الى wre‏ الاعلية للضيط » قر Fee‏ 
lee‏ الى رنتنبهور كما سيق cle‏ اليه» sill rs A‏ رجع الى deo‏ 
واستانف التدبير وكارى -عاميا فاشتغل shal‏ وعزم على احياء الديى Agile‏ 
فى جمع الافاضل وسأل مولانا مغيث الحين عن الاموال المجلوبة من pee‏ 
ما حكمها فقال @ حكم بيت SUL‏ ولك فيه حف معلوم ثم انه رفع 
ALLE‏ كلها والتزم العدل والاحسانى وامر بهما Listy‏ الكفاة للاعال وباشسر 
الامور بنفسه وسعى فى العار والزم العال ذلك ونظر ف الاحتساب Mat,‏ 


عمل الرياسة lant‏ جل ime‏ وسار السيرة العرية وازال لمجاب فيما Kiar‏ 





وبين pl‏ الوعيخ فاحبوه &S Weds‏ تر فى سنة as}‏ وسبعائخة Lina He‏ 
ES‏ ذل rae‏ وبقال لها BG ye‏ ذهضص كانه andl‏ كلما نول بسفح Aven‏ 


alse صاحبه بالعاكر وذلك فى نفسه ولثم «خبر به احدا من روساء‎ isl 


Sad] الى قباب السلطنخ وسلم امه‎ ast ذول فيها مع من رأى‎ Rod توقع‎ A 


و جعل للكم له فى Me‏ ومن فيه من اهله وخكمه فركب pplblud!‏ & 
addy‏ واباح ald! ple Ad, Jud‏ با كان aio‏ فامتنعوا بانجبل وحاربوا Dei}‏ 
ما يكون الا انه كان gral‏ للسلطان والشمس فى وسط السماء واشك ما كان 
للسيف من عل فى السكك والابواب ae‏ انه بلغ ore‏ القتيل من سكنة 
دبل Quis‏ الفا و يزيد وكان Ball‏ دوم ATT‏ ثالث a. ps‏ كلت ا 
وكان السلطان عند طلوءه وكل بصاحب ee‏ من ١‏ يدعه فليا احاظا 
det‏ خيرا جعل حكم ud‏ الى web‏ خضر خان وسبى Gad yoke‏ 


ob]‏ باممه ونول منه الى قبابه بالسفم قر بلغد عى المغل التترى :وصول الى 


ظ 


ا 
| 
{ 





ظ 








VAO “11 Kin 


splat‏ عضخ لمابهاء»» وكان Ball‏ 2 لوم الاربعاء ashy‏ العشرين من جمادى 


تسخير نهواله الى أن نهض علاء الديى الى رنتتبهور يكون فى تمان وتسعين, 


ين 353 فى Ki‏ سبع وتسعين » قل Uy sue‏ كان Bal‏ فى ee BT‏ 
الهنك LPs‏ واجمير Serenity‏ واساول وله Kae‏ وغيرها م Baa‏ لكفار ight‏ 
معقلاا حصينا غير رنتنبهور وكانت فى ابام علاء الديى لهمر ديو رأى فوكن 

اليه Kas‏ حصانة القلعة كل متكبر جبار من بقية سيف الاسلام» وكان فى 
سنة ست وتسعين وسامائة وصل (sic) spall all‏ الى APS SpE‏ خوج 
ole‏ من القتل الا من -اسلم وكان فيهم ‘oye‏ مسلمى 
Beye GT KRUG - Jal‏ بهم ومى اسلم لى دفلى و رام علاء الحين 
اهلا للخدم agree‏ فى ديوانه Lidl,‏ منهم جمعا للامارة os Pro!‏ 
شاه وكسرى py‏ بيك وشادى بك وقتلغ بك وجهم مع اخيه الغكان 
الى ded sles‏ رجوعه منها نا طالب عسكره ee‏ >وضع جالور وكان 
فولاء من طوليا فقتلوا aly,‏ ملك عزالدين اخا نصركخان yas,‏ عليه 
وظنوا قثله و ساروا Le‏ معهم الى رنتنبهير بعد ان قثلوا ابى اخمت الساطان 
نيبي Le‏ دنا عليه فاوام هر ديو راى» ثر بعد ما Me had‏ الحين باعليهم 
وذراريهم قصاصا فى ابى اخيه pgm‏ الغضان الى رنتنبهور فى سنة تسع 
وتسعين وستماثة» قلوا وكان Bal‏ فى الثالث من ذى القعدة سنة سبعائة 
داه الضيك كن Se‏ الديى اجتمع له من العسكر ما ل يكن !ا 

قبله سبعون الف Cad‏ لا يزالون بيابه والف وماثة hab‏ فى Lose‏ افياله 
لا يفارقونه واما الاموال Lids‏ ما شكّت فهو اكبر منه ولهذا STASI‏ العرة 
بعد توالى الفتوحات وتداخله osc‏ وملا بع لبيك الل giles)‏ 
سفهاء . الانس وتعاطى تك و عايه ا كلم عى AL‏ 


1 
3 
500 zl 


. 


3 


WW Riaw VAT 


وشملهم بالعناية على ممر petal‏ [اعلم أن est‏ السهر poli,‏ 
pd‏ 9 ب ones ws!)‏ ف ةا PONE‏ الماع 5 بالج الامجاع معولين على 
هوم اكير فقط ذظر دن Kas‏ ألى ما قال 5 الى من قال ,1 chad abl> PS‏ 


فيما لقط Kgs,‏ شاع فيها بين فضلاء البقاع من الدثائر وما لاولها آخر 


١ 
تادمت‎ 0-7 ATI, is sbi ee cr? اصدها نفسلا م اننسب الى ديل‎ 


PS ot BHD, المسعودى‎ bd, ابى النكار‎ bid, البغدادى‎ ahi 


bid,‏ الذهى bil,‏ ابن للوزى HD,‏ المقدسى وشمس الديى ابى 
خلكان oye ag) bilby‏ خخر العسقلانى bil,‏ السيوطى cx! BR,‏ 
عساكر aly‏ الفضل البيهقى Ply Grey Ball Blo‏ مع انه SS A‏ 
اقليم من امعليه ولا مالكه مى مورخيه وذلك لان .موري الاقليم 
او مالكه يخبر Le‏ يرى أو سمعد مى بلدته وما سوى اقليمه فوقوف على 
السسماع xl,‏ الاخبار رواتها » Ings‏ علاء الديى سلطان الهند 3 5S‏ الور = 
فى cowl sb‏ بطبقات فبرو رشا وه.و ضياء tsb go cy‏ الطبع 
وسوء المزاج وقلة العقيده ونظاظة السيرة ومباينة GUD‏ كما ذكرته بها فى 
نيجمينه هنا و ذكره غيره مكحاسى تدعو الى الدعاء له وحيث قلت Bye‏ 
ضبط بعضى سنى سوانج احواله وبعض aes,‏ لذلك أوردتها هنا ببيان 
اجمالى يقبت ما ناذه متحاش للتكوار الا ما دعت mat! Kel’‏ 


قال الضياء البرى by‏ سنة سيع وتسعين وستماثة وضل الغخان I‏ 


Bede واعادها الى ما كلد‎ Lede كون واستولى‎ coll وكات‎ alley eet 
عصر السلطان حمود سبكتكين من شعار الاسلام » قل غيره وكان #دمود فى‎ 
وثاته عاد‎ Nery الى غزنين‎ AT, واربعائة كسر سومنات‎ Bethe سن‎ Kiw 
peat اعله صنما ودفنوه فى جانب قم شاع‎ AS الكفر بفهرواله كما كان‎ 
حيث كان دفينا ونظاهروا به ونصبوه‎ cpa رجوع سومنات اليهم واخرجوه‎ 


مكان كان فيك فلما مالك الغضان ارسل به فى جملة الغنائم الى APO‏ 





va “14 Rha 


ae ee‏ يهنا وتعطل بسييه عدن الشركة I‏ يكلفة». واسلمه علاء الحين 


ae‏ سال سابقا ممن يشطر البه» وكان فى اواثله لا pois‏ له 


dee‏ ما كان فى البيت SUL‏ من العقوقف وتضييع لماقوق»ة Lah‏ صفيث 
المماكة له بعد حادتة ملتان بسط علاء: الك الكوتوال يده فى RSW‏ 
واموالع»» وبالغ نصرحخان فى جمع الاموال بكل ما امكى من Dad‏ عليه Bo‏ 
سنة وزارته بلغ جمع الصادرات فقط كر تنكه» 

lads‏ كان المصاف بين Syne Aid, hall‏ نهر السنك lore‏ كثيرا وبين 
ا د شان aust‏ جارن منجهور ذانهما على yeh‏ عييور المغل 
خرجا من دهلى وكان Badd‏ لهما بعد Bt‏ وفسع خبر Ball‏ تك ارول 
pall‏ الى دهلى ولكثرتها عظم وقع Ball‏ وضربيت BLES‏ التهنية»» وإحادتخ 
ملتان وبها استاصل البيت GIS‏ هلكا و استقل الملك headed‏ وبهذا 
Ass‏ وكان مع Kal‏ الرجال LAS Gaile LIA‏ استفكل saat‏ وخانفد 
Glo‏ والناثى»» وزينت OL‏ واستوفيت اللاد»» على رغم ami‏ 
على روس oles tt‏ ولهذا pal‏ علاء الديى مواخذة من كفر نعة GS, me‏ 
به لديناره ودرعه» ومصادرة املك والامير Rio‏ وصجاراتج ا يصيروا به 
Rig dol‏ من يعتير بهم وخبر Ris‏ » فطوليوا وحوسبوا واستعيدت العطابا» 
وذوالت الوزاياء» وخرجوا فى النكال عن الاملاك Sly‏ والد.ساء والديار» 
وبقدخ الاثار»» واستوصلوا حيسا Wkly‏ وقتلاك فا واصلا سوى KREME‏ 
قطب الدين العليى والملك pared‏ الديى Spotl Rist‏ والملك امير جمال 
الدين قدر خان » حفظوا ملم We‏ الدين فى بنيه» وتخلى كل Bia‏ عن 
Bad?‏ من kad‏ وما Hand‏ وهاجر فى وقت الامتكان ch‏ مع ملكخ ested‏ ألى 
اث فى cell‏ ان 52 الماس Le Bho‏ قضن الوقت بد» By‏ يضائع 


علاء الديى ولا بعد KS! xuld‏ شيمًا من ذهعيده» فعرفهاأ لهم علاء الدين Ke‏ 


6 
+ 


—t 
ا‎ 


i. 


— 


6 


114 Raw vay 


cr alata Ao 6% cos) من‎ . 9 eS 5} اتالسيق هنذا أظطن»ه من‎ 4 gas) 
RIL als} وكان ا مشهوذا » ورشضع فيه درجات‎ AS) Renal 


ابن endl‏ علاء الدين خوطب ظفر خان »4 واللك نصرت جاليسرى زوج 


لحنت cy) Gar‏ الديى > Ay‏ نسص ركان وكان ل 39 ,أ 3 وأمسهر uals‏ 


سنجر خوطب اليضان» dey‏ قذا 35 الاحاد الى العشراناك ولد 00 
الى GLAM‏ & والمثات. الى الامارة » والامارة الى Syd order, GAM‏ 
Pt ald ey) c= sha‏ & وكآن ماك الامراء = الديى اللكوتوا J‏ باع 
الوئاة فى cy SUS Age‏ وكان من BLAS‏ اليجال © كلما جلس علاء Creed‏ 


فوض ale‏ الى sl gad‏ »» والسكوتقوال مركب من dese eS‏ صارتا 


علمًا فاقنبه العحمة ومنعناه وى الكوت فزالت Ket‏ العجمة Pol‏ 


00 0| جيان صذر‎ ro المهمة وضار القاضى‎ SLE وفو من‎ jn dll 


عارف alle‏ ذاور KL!‏ ملك. القضاة وتقلك عدة KU‏ ديوان SLES‏ 


واختص والده الملك a7‏ الملك بمجلسء وصار KUN‏ ثخر الديى Tce‏ 


داد sol us! wR‏ العدل وظفر خان Cees: ٠‏ دبوان | العرض Seta‏ أباجى 
أخور بسك ib je hill,‏ بسار يكن ne as‏ علاء الملكك عم ys)‏ 5 3 
عل كن وأودهم وكان دسها وصسار الك Gy‏ ديم Sab‏ الوكيل gay‏ 


كانم ig ke Sos wake‏ عصده امن Shel‏ اأسجسر ما ht‏ الدعاء ل ده 


0 

وتيجدلت السيةة حسنخ » 
caw Kin dy‏ وتسعين كانت حادق اركلضان وركى cdl‏ والغو او اكلا 
جب وخطب له bile‏ وفيها Joy‏ علاء. الملىك من كد عا حلفا ais‏ 
فى atte‏ من ili‏ والافيال SSK,‏ والملوك والاهراء وفيها BM em,‏ 


Jf.‏ أسوزأرظ AQ)‏ وان » وتعين St! sis‏ 3 عل ملك الامسرا 3 الكونوال وكان 











val 41 RAw 


اوعكف على كافات be) (ose 2)! Nw & wary)‏ ىو لذول والقوة 6% بسطوا Xr‏ 


الفتوة» وانهمك علاء الحيى فى الدنيا؛ le Mey‏ شعت فى اليى العليا“ 


الف حبوآن كما نقله فى طبقانه حسانخان » قال ضياء الدين ds‏ عام 


: cyte لشمار»‎ etd AS Higil, 3% وشاع الط.رب‎ 6% PASI جاوسه فشى‎ 


كل باب ببيت خمار» فر J‏ وقتا okie‏ اسعف ALL‏ مع كبر ستّبى» ولا 
al,‏ من هو اكبر he che‏ ولا زالت الابام Coded‏ العجائبا» وفى اول جلوسه 
شير الى ملتان الغضان وظفر eld‏ وبعد حصارها شهرا او شهرين' مال 
الكوتوال col‏ صاحب الشرطة الى العلائية» والسكنة lias!‏ ومن at‏ من 
خب he Rall‏ فايس gle!‏ من الملك واعد»» واجتيع pile Miter‏ بعد 
قطب الزمان شضخى بركة لاسلام بهاء add‏ ركريا وهو شي الاسلام ركن 
الديى SLL‏ قحس سربها» ونفعنى lege‏ وبواسطته سكم اليلد وخرج 
oye‏ يللود به الى العلائية على الامان » وفهض. العسكر رأجعًا» فكان من 
التقدير الاجتماع فى الطريقف بنصئضخان » فاكحل الاخوين والغضو (sic)‏ 
واجد Jed,‏ أولاد ole!‏ وحبسه واخاه Rely‏ هانسى» وكان ST‏ العهد 
بها»» وكذا الغضو ورجع باخريم واجد وسائر الذخيرة Coll‏ دهلى » 
اين oh) JME cSt call grad‏ 

جلس على سير cp} Me QOD Kaleb]!‏ على بى ذصر bl‏ جلال 
oad‏ فيرور sll‏ ف التاسع عشر من ذى REL‏ سنا خمس وتسعين 
وستمائة,» همكذا ضبطه حساحان فى طبقاته بهادرشاي» والورع الضيا 
واأفقه فى السنخظ صرجكاو اشهر Saleh‏ انه نم يقل فى التاسع Syme‏ 
وما ذكره فى Bde‏ خروجه من كره الى جلوسه على س.رددر APD‏ يوذن أن 
لكين فق السنة لان xoIL‏ فى sist‏ رمضان. وبقى مى السفة كلت 


97 


2 


p 





1 44 6 RAw ورا‎ 


es‏ لنتهنيته اثمننها وصدورها الى سيوى» قال المورع ومنه ايضا ان 
1 
Sill‏ ناي الديى كوجىئئ ومن ثتبعه الى درن كانوا يقولين يعببنا HOT‏ 
اليلد KS Lee.‏ ركى الدين وطساعخ hss‏ أبسيسه وما أنصفوا فى ذلكه» ce‏ 
الك cr sy‏ من LD. a sro‏ من تعره KAKRS KAD 2 iG ce‏ 
SMe‏ كر“ BP) S529 32 pe eos‏ 6% وو نان قهدم الى أن لعب das‏ ورد 
اصكابه »» فا نفعل»» وقال Sus le Lionas!‏ علاء الديى : chew‏ على x JSIL‏ 
aN aba oo ody‏ 9 رغبوأ ىق ساطننه » ena. il,‏ للجمهور 3 ree‏ أن 
للذهب عاك جلال الدين 6% 9 بالذهب st?‏ علاء الديى By oes (Ac‏ 
الذهب زهب arn? hoe‏ املك cx‏ وارقه % dK,‏ : — 
as -3} oe cy aan SXrAA ok‏ كىو pel Rane‏ وق wall.‏ النى 
| سلاك leads‏ علاء Ay all ae‏ من 555 ل أن ذل لد عن نهر جون dc‏ 
RAMS‏ فرأسخ من dt de 3 APO‏ لوم روج ركن الديى 3 ملنان ركب 
=== ‘ 
بكوكبة السلطنة الى سورى Jes,‏ بظاهرها»» اقول lity‏ الذهب بالناكنيف 
دا على المتجندة والمتفري من platy Gold‏ لا يزال الى ان mle‏ على pa‏ 
الملك بحهلى ty‏ أن axel bl‏ القلوب»» Sus‏ من Anes‏ الله على حرف & لو قبل 
بومه »» على rows‏ “» وكان he x tele‏ شف لليوب » وى هله الاشهر من 
يتصور خصروج الذهب ot‏ حضر»» من hot‏ اليلدو jos‏ “2 باقل lia‏ 
AS! MKS JAS‏ بالعدد» يكير 9 hee‏ 2 عل ما rc‏ سج % hae Qe‏ 
Pe‏ ماذ! يقيل rat‏ »» وذيما hoo‏ عليه من الاصل كم كان »» فكيف لى يتصور 


خروجه Kraul‏ » أو بالمزان % أو بالقبان .& أو بالمناكئجنيقف » Ss alin Sy‏ 





هذا الذى ترك الاوهام حائرة وصير العام الاكرير رنديقا 
قال by spol!‏ وصوله الى دهلى ميل لخمهور enmity‏ الاوباش» فى المعاش» 











vv4 “fo Rin 


2-1 اد درن ودخلوا & طاعة Karl! Me‏ وق يوم Roos‏ على 8 
Bilin‏ فى الدولة كانت aio‏ له امنانا من الذهب السك خمسين وما 


دونه الى عشريى Lily‏ افراد العسكر RSLS Aol, WK‏ مققال وخروجم. 


ا انس صعف Wary GIVE cell‏ هم من بقى بحهل 
باخروي اليد» Ju a‏ علاء الدين لكثرة المياه يرحل Lage‏ وينزل اما الى 
Cady [3 ald‏ اندي عنت ذلك من معد كانهد عبر بشائر عسكره 
وول فى ميكأن Kee‏ وخرج من APO‏ يمن بقى معد ركى الديى وتزل 
فى lal‏ فلما اننتصف الليل Roa ISB‏ من ribo‏ اليسرة» وسببها 
اا eg‏ يسائر من محه وين شبعة الى Me‏ الحيّى خف بدك 
cys Gy) ced‏ امن اميس الميمنة Rarely‏ وركب فى وقسته MS‏ هاب 
بداون »> واشفاكه ودخيل ASl,‏ من RD‏ ما AE‏ ومن KAS‏ ما دعت 
5 اليد» وق “حر ليله ركب بوالدته واهله» وخري من باب غزنين الى 
صوب ماتان »» ety‏ ملكة les‏ من لخلالية املك قطب الديى علوى 
واولادة AFI AL,‏ جب والغواس nis‏ جنكر hilly‏ بغرا الكيلالى لا سواع», 
قال Say 2 gil‏ خري علاء الدين من -كره الى أن نيل بظاهر دهلى» كان 


GE‏ نا 


قطار JU!‏ بيسادره x abel‏ وااناكنيف معد » aR dal cy?‏ من الوك والامراء 
x JUL‏ أمسر L‏ كباش السكخ الذهبي توضع 2 المذاكنيبيقف وى تسهنا الب 
ادركه ق المنول Gee‏ وزن له بالقبان»» ومن وصل اليك من وجوه العسكر 
فبالميزان فكان هذا دابه ليتلافى به اجماع لأمهور على كاشيد» لما كان 
ال 83 دق مرجب © ولميستمييل به الطباع النافرة مند cy‏ 9 غنا له Cais‏ 
وبلغ به ما احب Ge‏ صار جلال الديى نسيا wis NS By Lamia‏ 
سوى الاربعة ere)‏ خرجوا مع ملكئ: لذهان الى ملنان»» Sy‏ نزوله بظاهر 


6% Keane! ead على لطن ل‎ APO Ac اجتماع‎ API xd كان من‎ CS shaw | 


- 


6 


— 


٠ 


lo Bhan . VA 


ذانده»» وشوكة عضانانه »» وكذا جلوس oy)‏ الديى على سرير دهلى clei,‏ 
dale xJVL‏ 6% ودين wba‏ ما OAS‏ دون مساك ested‏ وولحيها uss?‏ 
جاشه وانسع رجاءه فى الملك» وعقى جلسا وقال لمن حضره أما اركلخان 
فك فانا bly x xe‏ ركنى الديى GAS‏ لا ينتظم eo al‏ ولمطر لا ie‏ من 
RF ie‏ ناجمعوا من جاء oh‏ وأبلغوه الرجاء ولا تسردوأ كس أو عوبر 5 
وأوسعوا دبك طمع السغبيسر» م فى yall Re‏ حرج 3 دهلى » وكان له 
Raisin‏ يضعم أمام الدهليو حيث ينول اذا اجتيعت النظارة بثر عليه 
ros Gi ees‏ الدنئك»: القربية )535° 8 6% فمتهافتون على sc}‏ ووتسارعون 
| 
الى wae!‏ 6% وشاع BA‏ فكان S‏ ينول >وضع SI‏ وعجتمع sale‏ أهله ويكون 
Laat‏ على POE‏ وهكذا RAZ‏ السيف بلغه ندآء لامع فاقياوا من كل 
جانب وكثر سواده» فبلغ العدد فى ساحة بداون خمسين أو ستين الغا من 
كيل والوجيل Bp ck‏ مول بسون وقك اجتمع مصلى daz‏ من اهله Porte‏ 


نصرضخان وهو يتبت الاسهماء ويبذل الاموال ولا يسال 


يقول edb‏ صوت ان ملكنا دهلى ففى اول Kaw‏ اتعوض عن Kale XXL‏ 
وما غطره يدى من سكدخ الذزحب .ليهولاء مما موعن ce‏ 000 0000 
الهم واستقطار دم القلب هو Dot‏ الينا من أن تملكه tre Aa‏ او تفرقه 
لإهلة با قاسيناه فى جمعد» قال المورخ ومن برن sel‏ علاءالدين A‏ خان 
أن يكون طويقه الى دهلى على كيل salty‏ على Byrn a‏ الذى فطع x‏ 


الطريف الى بسرن 


فانوجه ا BRAK!‏ من العسكر 6 Lal,‏ 5 كن الديى ذلها 
توادر خبو حر كع عيلاء eros)‏ من ALS‏ كيل ومن le‏ درن RE‏ 3 
مقاباخة ظطف, خان جماعة من ملوك Bio saad‏ الملك ناج الديى كوجى 
ill,‏ أباجى احور دك Be saa! wht,‏ ديوا 3& hill,‏ ن gael‏ = 


والملك امير كلان واللك عر سرخه واملك هرجار»» فلما وجدوا Broil)‏ 


eee‏ يي سج سه 


EE اماس‎ 


ee --7 )ا لسسسسية‎ 
a a ee: 








vvv 415 Kia 


oli فهروز‎ cy} LS cy 2 pads: أد‎ cya cys! Keaadl CAS, 3 الى دق‎ 


3 xJVL الوك‎ Rrud& 5 الاصور‎ ambi ce & أصبغره‎ KJV gl} وتصلت‎ 


SWS ol! a‏ وصل AT AM‏ حجن عن معه hod‏ فى البيعة طوعا 


اوكرهًا»» سمع اركلضان با كان منها فساءة ذلك وقطع بده منها» By‏ 
Lat‏ ذلك Las‏ لكلاف بينها وبين he el Sy‏ الشركة فى الامسر 

يس وال a‏ الى Pe mets:‏ ارت على ما كان منها فى Genial‏ 
وتشكسرد Gibb‏ لولدها اركلكخان الى أن كتيت لدي“ مسع seh‏ من cles‏ 
العقلى اترجو منى pa APS Ay LL‏ شهادة A GIS hd!‏ حجنت 
حتى كان Ge‏ ما ثر ترض CLES! hay‏ با بنى» فاغفها لى» وتدحارك 
chads‏ قيل ملك اببيك» فانه الذى لا يدعنى ولا يدعك »» وثوق ما 
يغضى الى نكم لا ينفع كندمى الآن على الاستبدان» وقلك كفر نعمخ 
ابيك ملوكهة» ومن بقى لا يستكمل فى ed‏ اخاك» فالبدار البداري 


فاجاب le‏ يعتذر 3& 0ن ket‏ بقوله Nes ss Crs»‏ الدين من كفر 


النعيخ من أستعين أذن على coma‏ ولاثقة aye‏ بقى » نا الفائدة التى 

ينتكها حضورى لديك بيت 

اعل Buk‏ بواننك كه بوننوان ورد 3 Keo‏ كه برد سايه باغ د كر 

BS‏ جرخ بعلم ايك !3 ما جه Oped‏ ورلست ALES Las‏ از م REE‏ برد 

ما يمشدر از مرك جو جان SL‏ أيم روزى كه hel‏ بيايك از ما جه Oy‏ 
ee ee oe Is 2‏ هنو TAS‏ 


3 الدعاء لكشف ضور ويفعل الله ما يشاء 


2) 


t 
00 الديى رجع الى كدره واشتغيل‎ JUS بعك شهادة‎ cyt وكان علاء‎ 


fo 


y. 


ص 


fo) 


9140 Raw vv 


Medes وقلت فى‎ Kod Mie dee 8 PS 
لست أدرى ايهودى :. اختيار اللدين هود‎ 
كان للع ااا‎ ule جرب السيف‎ 
ويكابك من‎ Kyle Ble يرع الغصص من حريم عمه‎ Gall علاء‎ Lyi 
APL أسمها‎ Ragas" لم‎ crs xing © sot ف‎ Asie كل ما‎ hel wads io} 


فسكسان لا يوال يخفيها ولا ترال اتشبعها M3,‏ ا عله وسلاطخ امهدا 


سر 


كان لا يسعه آلا الصبر لدف أن دخلت عليهنا وا فى خلوة اما هو 


فهرب منها الى Guile‏ واما 2 وفى تلك jlo WS, QL‏ لا يرتفع لها كا 


وها 


لتعنول المحلس الا وتعذر بها الآخو 3 ادر كنها عل Usa}‏ واخذت بشء 
وضربتها على رأسها “© ESP‏ علاء الديى توجعا لها ودر é‏ بينهماء» 3 فازدادت 


غيظا L wo Les‏ 3 قضدر بها جغير 


فكان jrol lis‏ الفخنة pat eu) ao mib xs.‏ ملكخ hae‏ وفى اتذاء 


6% دبوباته‎ waht, Wal y= = 6% عديب فك‎ 


اعتمامه به ath‏ خبر ديوكير فكان xia‏ ما كان » ونهض gad! JUS‏ اليه 
فى قوة المطر و فى رمضان»» وبلغ الشهادة فى السابع عشر منه وقد أن وقت 
الفطور فى سنة خمس وتسعين وستمائة» قل الضياء وقبل أن يصل انلك 
AZ)‏ جب بالعسكر الى 5-5 بلعم حي 0 فرجع a‏ من CAs‏ باغه 
BI‏ صوب APS‏ » 
سلطنة GS,‏ الذيى ابراقيم ابن cya dll SS‏ كد ale‏ 

وحيث كن أرلكخان بى JIS‏ الديى بدار aXhe‏ ملتان سالطانا Waimea‏ 
من Byam‏ أبيه»»: وله اخ راعف البللوغ بكيلو كهرى » والنسء ومن فى 
كنهن ولا coal pal‏ وجودفى RAKE‏ فكيف عن راسن ودكمن BIS By‏ 
نشان فيا لها من حنة وا HRA‏ ويتجه LEM‏ بهى هنا الى ملكة 
للهان فاذها لما QP‏ ما يسووها من لبر ما تستبشر احدايك SB dy‏ 


بومها با رج الاك عن Ine Les,‏ % ونهضات با She‏ من كيلو كهرى 





vvo “115 سمخ‎ 


فسقط KOS‏ وقطع saw‏ وهو يتشيك وجله الى Meo‏ الحيوى Lod hams‏ 6% 


Grey‏ الضياء قل REM Ere‏ يروى عى جلال الديى انه نطف بكلمة 


£ { w | 
دين‎ Ages وكان‎ sm عى‎ Xan xb) KAS se! Ax 35-8 Folge} 


che ead‏ اقول جدير بسلطان جامد حسى 596 الثمانين فى رمضان وقد أن 
الفطور nano‏ اهله ان تنطف بها قطرات دمد.فكيف ولسانه فى ag‏ والشهداء 
nil, yy ettl Lye‏ جار علاء الحين على عمد ومرجيد» he Lily‏ الله 
oem‏ إن كن Sag‏ طيعاءفى ملك ليس له يبقى» alll,‏ يُسعك من 
we “ gts : cle‏ يك تحبا ما re}‏ وسيصير احدوتخ أن Bot Sout‏ 
وان شرا hay‏ فاتجب منه رأس me‏ على aay‏ يطاف به فى شوارع أودفه 
ومانكيور وكره»» ولعمرى بيعت 
RAST Gadd‏ ىايامنا مجبا ان السلامة فيها sis! sl‏ 

6% الضباء براعينه»» وبسط فى قيضه با يلزمه مضامينه‎ aes يواخ_ل به‎ Leads 
المظله»‎ ool SUE جىء بالجتر‎ casi وبن ذلك قوله وفى تاك الوقفة‎ 
من اركانه من‎ aul, ورفعها على‎ cast, يشقاطر دما على‎ ae cee 
BAS حسبوا أن‎ oh Reigns Lig Sy ch Resa لاحياء‎ & sab كان على‎ 
oe Nags By كلا أن الله يمهل»»‎ Goo يذهب هدرا “» وانع بعده يتمتعون‎ 
اوه‎ b> owl استمتع باخيوة دن‎ Le jay grant ودور‎ % ald dal وى‎ 
الماس الغضخان » ولا من اشار به زوي اخته نصرضخان» ولا من آثار الفتنة‎ 
علاء الملك الكوتوال»» ولا‎ coat من رضى به‎ Sy خان»»‎ yah BL! ابى‎ 
الديى جوناداد بك‎ = shit} اصغرى سود واتدار 6% ولا‎ cy ype wx} 
وى‎ Se! adams Bed pA (ye Sy ck وكانا تثمركاء الخدسين » ولا دن > كن اليج‎ 
= NS, خم جسده 6% ولا من قطع رأسه بيده هود‎ stately برص‎ halt 
يد« سيف‎ by سريعا وكان فى سياق اللوت صرح ويقول ها هو جلال الديى‎ 


مسلول يقطع رأسى ولا راس KasA‏ عليه دائرة السك وسيأق شىء من 


>.» 


2 


06 


Raw wr‏ ه91 


فالقصخ انه ull Gold‏ اليه وليس بيك Die AS!‏ شىء من KAD‏ ذلما 
دنا من الشط عركب هو say Kad‏ كب يتبعة فيه wily‏ رأى الشط يلمع 
سلاحا ومع هذا فر يراجع رشده الا أن الملك aye‏ الوكيل قل GS‏ 
بيك اخوك فيما نراة وانت سلبت مربيك حتى من سيوفا BR was Gy‏ 
id‏ وما مقتضاها ناجاب ما هو فيه يريك Have‏ فقال SUS‏ الدين فى 
Jes‏ رمضان ErKlw‏ هذه RRA‏ البعيدة وركبت خطر هذا البكر وعلاء 
الديى مع قرب الساحل م يستقيلى فى جلبة وكان جب عليه ذلك» 
فاجابه ثوقف بمكانه Kubin WS‏ درجته Kren’ Se sith‏ و يقكم ما جمعد بين 
بديه lots aX)‏ ويستسلم للامسر jell Jiiias‏ 8 بالغفطور عنده % وحدبيتثك 
كانا legals‏ ابنى اخيءم 2520 وصوريه نم يظى دبهما الا خيرا والمصحف 
بين يديه وهو ghia‏ ما and‏ بقلب cs Gals‏ اانا Ee‏ فج على 
als‏ بن die KIS‏ يديهما 0 معد الا انج جله الوقك لم على التسليم 
Nglexiols‏ ده LoS md il,‏ نقراً | على من حضره الاجل» xD crgiit Uy‏ الى 
الساحل وكان Se!‏ وقت العصر نول Sole‏ الديى منها بنفر معدود» S299‏ 
اليد Me‏ الدين بسائر ملوكه وسقط على we,‏ قرقع أذ ME Jos, sho‏ 
عينيه وخده JS!)‏ كحيته بلطف ولطم بسطرف أصابعه خده كمى يفعل 
مع ولك صغير له يلطمه anol tb‏ فى عتابه»» Sey‏ له با على MF Ulb‏ 
صغيرا على كتفى GS Sy‏ اجن sul,‏ بولك فيه dingy‏ فى خر Gas‏ 
الى ان بلغت هذا السى قكيف Gils‏ وطول تعهدى لك chet A‏ 
Mes‏ وانما لتكون يدى وساعدى By‏ رمضان Riya!‏ إلى هذا BIS‏ 
لك» مم اخ بيده وتوجه Lt‏ جلبنه» فليا las,‏ على alll‏ جب Me‏ 
الديى يده من يده وبإشارته تقدم من ضربه بالسيف LS‏ قطع وتثنى فما 
اصاب مقتلهة» فهرب xed ee‏ وهو يقيل يا على با سبى البكنا 7 


فعامت aS ob‏ فى الاء شقى يقال له اختيار الديى هود وجذليه اليه“ 














vi" “4 O Raw 


وأجتمع دق Bhs.‏ 85 وأخيرةه شرت بوص وله 8 Pal‏ علاء الدين : د-لمفسارظ 


الغرم وقل ما كان le‏ الا اخى وقد وصل الى فى ضمان السلامة واجتمع 


ls)‏ علاء co}‏ وكان على cu‏ الى لكهنوقى 6% وقالوأ له فك ASI‏ الطمع 


مجامع جلال gad!‏ وسضي اليك فى هذا المطر AI‏ مار وج ' الارض 
به كما خروج لجر من 1 6% ee IS‏ اليك انت pel‏ ا يكون 
بعده 6% قال المورخ وبعك توجه الماس بيك صمم جلال الديى على المسير الى 
كمه واجتمع اصكابه على منعد فى abil‏ من باب النصكة رده بقوله ع dy‏ 
اذن عن الفحشاء clas‏ وبن دخل عليه le‏ يعذله صفه Apt‏ ع أن 


2c sul‏ ىن العذال & صهم 4 ثم حرج من كيلو él BAZ > S65‏ وأك من 


أخنصين به والف فايس SI‏ دمهايتى c& (sic)‏ ومنها ركب = ألى كرك sale‏ .) 


املك AFT‏ جب أن يسير Kast‏ 2 رأ الى كره»» وكان علاء الدين على gee‏ 
خروجه عبر نهر كنك من كره بما ملك وبلافيال وليل والرجال وضرب قبابه 
ما بين كمه ومانكيور ونزل bl, Giggs‏ جلال الديى فلشدة المطر ruby‏ 
حوورة. ألى 
We GUL ALI cl,‏ الدين فنادى :فى عسكه. لسلا واثسار على 


jbo‏ نهم كفك كرا كان يرى السلامة من الععجب » by‏ اثناء م 
if‏ 
aS‏ الماس بيك ان يعترضه فى جلبة وجكتال فى الالف الفارس 'المصحوب 
معد أن يدع بكرة ass‏ به فى ore‏ قليل اليد»؛ فلقيه لى جابة ,قال 
له باغ علاء الديى انك فى الف فارس وقك عير النهر eo‏ من الملك 
Ke col, Uy‏ اخذه AR‏ واستعط للهرب منك وقد حل ما يلك على 
شيال أن ante‏ بعدى Sub‏ تجده فى مكانه» وان راى السلا Jade‏ 
معك سار على وجهه Cl rod,‏ والافيال hin‏ ومنه sab‏ سوى جليته 
Khel Cail‏ عشرة أن تكون amply MaKe‏ مع الماس بيك وصبر Kb‏ الماس, 
بيك وهو يسايره وقد cst,‏ فى جليته رجالا فيج اعلية لاسيف والنع عنه 
yaoi‏ أن Rods‏ بكره ففعل وبقى قى نغر قليل RB Lae Cua‏ السلاح 32 


96 


و 


١ 


44) سذخز‎ vv) 


له row! ra‏ الياس panel Shad‏ احور السلطان de‏ عصمته د.نت لدي وكان 
Jj S‏ مع السلطان فكان يكنت إلى Lael sacl‏ ره وما يخدت a‏ اما 
فى atm‏ وكا باشارة sa!‏ يريد أن خرج»ه اليه ليباخ GK!‏ اجله 
ce cll] 8‏ كيل التشففة QUES‏ الديى Ac‏ التوجع Bh Reka dly x‏ 2 
فكو بقاءه»» ومن أرسلهما اليه GLXs‏ العهيد LY,‏ منوائها ذا pre)‏ على كتماذا 
عن دل الديى 5 Xs BABS‏ أبداعه Sribew ol‏ 6% وعلى 38.5 ارتككاب 
لخطر لنصكم J‏ يتقا win‏ بقبول awl}‏ ولا بنصدليرف Koy‏ “وق Lisl‏ 
ما Aes‏ الماس frog J shan‏ كناب علاء cys‏ الى mac}‏ يقول 45 Pee‏ 
كان هذى ao‏ !3 ديوكير على ste‏ استيذان Ais‏ وكيلتنى ليف ess‏ 
ike sda ASI,‏ الثيل لديه»» AB By‏ عرمت على الراحخ a an‏ 
ما ماكته (Ss‏ من cS‏ وألا يال والمنفائس الغ ردب بين يدى وأخرج 
من AS ob RL whe‏ وهأ 6% قال J‏ الور ' See!‏ رأى عسلاء ces‏ وأككابد 
على أن دسل رجوأ حلال الدين 38 fo‏ = اليقٍ جر BAD jt ae 8S‏ النتمويهات 
ذا علموا من غفلته ونلاضته ‘Ll‏ شقافة : عليم ob‏ لمك ددوده ما جاء بك من 
ديوكير خروجه من abun‏ ثاذا Jeg‏ اليه > pyr BY‏ عايه Py‏ على 
حادب من السلام: »» GUM ASE‏ الأس chars‏ واعطاه بيده Lake‏ وقف 
على مض.موند sll,‏ سيحكانه يفول 13 جاء اجاج 2 يستاخر ون جازت 
يل امسر أللاس J Aud‏ أن يركب nicl & kad}‏ ركوب المجيريك aS Nas‏ 


ديل أن تكب ما كديب من !> ca)‏ ولخبيرد ب.وصوله جريدة band!‏ 


: a a ae ar a ألو وس ولا‎ Khe dS 52 ومسل‎ wha yall, 6% AIS وكان‎ 


الارجل ce‏ قل المورخ ركب الماس بيك فى Sole‏ ووصل الى اخيه فى سبع ابام 





Eee eee ee ee eer, re ree SS 











vv} 11 يمد‎ 


ozs cya} Gen JN. J‏ الحيى وقلى دنا 52 Ss‏ وكبر & 35 KA‏ كيف 


له o‏ يقابلنى ء يذكر قوق عليه Ab‏ فيه ير »؛ والواى ما رأ = الحيى 6% 


ْ oreo ام‎ AB tAAWJ es NARS وجوع ع‎ i) على‎ cyt aha ese أن‎ AT) sil>l 


BLL 1G nat op‏ تلقن بالوديل ذاضطرب AF!‏ وضرب يدا على يى 
وانشك: — ججو ثيره شود مرد رأ راز كار on KP‏ كنك كش نيايك بكار 
دل st‏ الشقارة ركب السلطان lest,‏ الى ذهلى » وبعى نروله بكيلو كهرى فى 
قلمل من الايام ثوائر خبر علاء الديى 'ووصولة الى 2S‏ سالما غانما»» ثم وصحل 
كنابه الى الساطان y Shs le AG Bac‏ يقول Bie gS‏ لق ali INP‏ 
enced Ry‏ الى غير اقليم السلطنة دون استيذان dy‏ يصلنى الى يوسى 


Lead السلطتخ ولا وصله عرضى »“») ففى مده الدة النى غبت‎ ee مر‎ IAD 


لآ ادرى ما بلغ السلطان ae‏ من اعداقى»؛ وا aia‏ غيروا alia‏ وحرفوه 
Ae‏ فنا و من ee‏ فى هذا لخيف .الى أن يصل مرسوم الرضاء من السلطان $e‏ 
ل فلك اتبيحه Bp‏ وما ate‏ به الى باب الساطد+ »»: قال اللورخ فكان 
Se‏ الحيى يواصل رسائله sche Ly Gantt‏ كتاب بتسلية عن شيىء 
Med‏ بشىء آخر Khas‏ على Grants‏ السلطان عنم وهو فى استعدان التوجه 
الى لكهنوق وارسل ظطفر خان الى اودهه جمع لكشب لعبور ged‏ سراو» 


الديبى eal‏ كر يعبر الذهو ألى لكهنوى le‏ دنه ومن xicl Re‏ وكان mes‏ 


> خبر‎ aos ese "انه‎ de als?) xo ool = Rai, 


هذا منه اللوك لإلالية الا انه doy‏ لا يسمع فيه شيمًا ومن جخاطبه به 
sin Axis‏ وبعائيه xi‏ وكوة وأستلهوا للمشيخ & Rois‏ الامو أن جلال co}‏ 
كدب اليم wos‏ صدورة 8 Agsst‏ وضمنة من شفقخ male Aaja JG Krco pad}‏ » 
وأرسله على يد اتنين من تقانه Rey sh‏ وجافة rho,‏ وراى وروية Rye‏ 


= رأياه‎ cg) دعلاء‎ Leake) Laks xs و‎ 


١‏ معتقى. cad) Se‏ فيه 


Cy 
وكان‎ 3 ial على أنه سكدت‎ oe so من‎ BA? واسقنيطا ما هو‎ 0h جنا‎ I dass 





٠ 


p 


0 


— 


“4 Kaa VVe 


RL gi وسكمله قوة‎ Usppdice خوانة» ولا طريقف له الا على‎ Wy Kae 
ينعم السلطان عليه وماسوى‎ le بتسلييه» والقناء»ظ‎ pos! الساطان على‎ 
هذا ادا‎ Hodes والافيال من الغنائم يتركيا لمى ف‎ sally 39) 
sdI الديى ما كان منى فى حقه الا خيرا فا‎ Me فقال السلطان‎ «sl, 
الى المدك‎ endl وماى»» ثم‎ Mops ججمله على الاستيثار بشىء ما ادركه الا‎ 


ou li 9) اك حديثك‎ 2 Leas aKa} الاأسالذة ذمنا‎ 8 AZ! ee Le مدو عام‎ 


جواب ايد جب oy‏ صوابا اتنفقوا على المداهنة فى colt}‏ طلبا Aarons Lb‏ 
KAA‏ 686 وقالوا sl; AT)‏ صدوايا S!‏ أن بر الأراجيف S‏ عل عاميه 8 ومع 
os‏ أنه As‏ وصول )13 Jess xzhs‏ السلطان على طريقه srl ١ «it pee‏ 
Rate ch rio‏ واأصكابه على ما دروأ xs‏ حفاء. ay OU)‏ يديج 3 فيحخلون se‏ 
مغازة جح بعرثون ملأ خاها Klar Lay‏ خاما أن كبيط بع As!‏ لدي وبستر جعون 
be‏ > رج Rin‏ يما حدر suche‏ أو يتفيق لمع على Aarhow‏ ويتفرق » 


م الأصييخ دعلاء الديى وأذأ وضع hia‏ فيا jail.‏ لخب باكانم السهر 


فى ST Alb‏ ديوكيى,»» وقد ادرك stall rad‏ و hat]‏ رمضان 6% وبحهلى BAF‏ 


Saal eee cantly‏ فيدها فان ao a‏ رجوع عسلاء a,‏ من دبوكهر 


بالاموال Slat d's‏ فيتوقف BAS‏ السلطان ya‏ أو تصكيه عا معد السلامه من 
كل wld‏ ويصل إلى 3,5 Mes,‏ رسائله ويتضح منها ما يضمر 5 ذفان خبرت 


عن هواء بيرقل عليه الساطان وياخذه فه..أ 4 AF! Mes‏ لفخر الدين قد 


باغ السكين العظم 6 UT (Se‏ ا مسنشار XS» cy‏ داهنت فى وقت ل 1 


het‏ فان عل 22 SVs nog NS! uel‏ الديى dl sib le‏ كرةه وحكد 


ظ فصل المطر فرصة ويعبر نهر سراو ويتغلب على لكهنيق بقوة ماله ورجاله وافياله 


وعلامات اقباله انا pel‏ جَ اليه او SLRS nil‏ له السلطان با ed AZ!‏ 








v4 “41١ Ria 


3 على دبو كوو‎ Jj» العقيخ و#وماع‎ Azra عسكر ذى قوة وشوكذز»»‎ a cn} 


2 دبدىو ع د‎ re — 3 a aA eo ومن‎ be x تلتون حاق‎ 


القلعة رام ديو اجتيع 


£ بع_لاء الدوى وأطاعه واعطاة ها علكه ما 9 hers‏ 


في حساب» JB‏ المورخ yp per‏ 3 قر by‏ ساقي ' yaa‏ خري 
Ks be ake‏ تصوره ومع هذا لم Spey‏ 4 ذخائر سلاطين JE QOD‏ 
حسامخان انه خري Me‏ الدين منها الى كره باربعين الف ثور وقرا 
كنا Kuaby‏ وجواهر sain‏ 1 كان خلال Gaal‏ بعل امن تيه ما eke‏ 


به علاء اللك وما يسمعد من أركان ملك »» ونا انقطع AAAS‏ خيره wale‏ 


Se) 
رف من‎ b 3 Jjdy كوالمور‎ Crow je ie 0% Bsa As التطلع‎ os الشففخ‎ 
ادع‎ lo لوده و أل يسايل عنه الى أن 1 له برجوعه من اتيوكير ما‎ << 


xadl اذى سكهيله‎ BARS as oo) ot 6% 55 المماكئخ‎ Aad oe 8 KASS 


CO? 
على الكاس‎ Keke) 4 orks sat pel كوا مل غنائم بهبلسان 'ونظم لهذا‎ 
Bhar معد كل دس © ثم عقك #داسا للمشورة “4 وش‎ 


cys! =? wlll,‏ كوجى. وقل علاء الحيى” على وصول عا سمعتم ا تشيرون 


Oo جب‎ AZ) الك‎ 


به من الوقفة هنا فى x BI x lect‏ فى استقباله او الرجوع sis‏ الى دهلى & 
ناجابه اد جب اجتماع il‏ والافيال لخيل فى نفس الامر وبيك من 
تنكون KAAS‏ وبلاء & وقك اجنمع على علاء الديى من Ro‏ كشلخان رفع 
KML‏ كل aml,‏ واشتهر عن علاء الديى يوم لا جلك شيمًا اهتمامه. Le‏ 
لا يطالب بطاعخ » estes‏ قد pla scx‏ يكن فى ch‏ دعلى يعد esas!‏ 
Ys‏ كان alas andy ee‏ عن الطاعة تصور توقعها habe aio‏ أن shims‏ بها فى 
ولاية كه ويصرفها فى العدّة والعدة لا يناسب الا المبادرة باستقباله الى 


جنديى والنزول على طريقه لانه الآن فى RS‏ بلا عسكر» والسلطان في 


١ 


> 


— 


+ 


— 


6 


445 Aw via 


بع لسان aah‏ عن كقيلةا أاموال ديوكهر ما AS!‏ امعد فى طلبيد» 
DES crams‏ سبيل الى ذلك الا hes S53‏ بج أرضا ليبس يعرفها 4 WAS‏ 
من ا تذبيره all‏ جل عنيمة بيياسان الى Bes eS Slob Mace‏ 
عل كيره» List By‏ شهيل age‏ له . بالعناية عرض عليه بولاية جنديرى 
بن" Sat‏ فسأله US‏ الى خوائتة ان ياذن له فى xe‏ فى لتطرل BS‏ 
Re xPoly‏ بهم Rams‏ | « ونا كان جلال الديى aks‏ على sha‏ مع Rady‏ 
وامها وذكر له بولاية جنديى» خطر بباله انه لتلك المكدئة يريك أن 
ais‏ ملكا ويكون فيه على بعل منهما فاذن له» ذرجع الى كره وشرع 3 
جيع Azzy Smell‏ كشايضان ومن كان معه من SIN‏ البلينية والشيا” 
اجتيعوا' على علاء الديى nary‏ كان Ne‏ الديى فى SIA! hae cals‏ 


ols!‏ وغي buoy‏ عليه حصول Kin‏ وسنتين 
asks‏ من كيه RAL‏ أو اربعة Gud GST‏ فى أكمل الاستعلاكن yo SM‏ 
دو كير و Bad poche tens‏ سوى الدليل 6% والشائع Kom cS‏ ره )3 بريد 
ee als Zyl JB 6 (Syed eda‏ عله عمى علاء املك وكان 
#خصوصا May‏ وسلك علاء الحيى الطريق الى ايلجيور ومنها الى Katie!‏ 
المعروفة لاجوره»» واليها كان hues Bers‏ الى A SAU Sle‏ انقطع عضة 
خبره وكان يكتب الى جلال الديى خبرة با eve‏ وما KAR Ame aves)‏ عند 
Uy “a;‏ نول le‏ الديى على العقية انفف لرام gad‏ انه o>‏ وأده يعدده 
وعدده الى Aner AS‏ إخالفه وسكنة* ديو كير الى ag‏ وصيل علاء الدين 

2 يسمعوا بالاسلام ولا خبر عسكره في aes‏ » ولا طرق Qo)‏ سلطان ولا 
خان ولا من يناذوا به»» وكانت ديو كدير مشكونة بالذهب والفضة SS,‏ 
ولأواهر»» ونفائس الاجناس» ورغسائب GNIS‏ وطراشف gen OSI‏ 
رام ديو بنزول علاء cas’ cya dll‏ العقبة فارسل من حضره من العسكر مع 


ذى aad Rawls 93 Bsa‏ إلى شرع 


S‏ العقبخ من ص.عوده 6% ee‏ كان علاء 





اسح لج للح ل ير اح رح ee‏ —————_ م 








viv "4| سمخ‎ 


سعخ صم it, 2 do,‏ مطبكه 6% يسكنه سد فسونا youd) 9 ote‏ من الصوفيخة 


hol داب‎ Ns S ai} SJ راض 3 اوقائها‎ ast وكان ديصلى‎ sold hol, Ud» والدرا‎ 


0 لصلاتها‎ AS) عضرو‎ Ne Read Lot, 2“ Kola dd مذها‎ ol الكمال وشرائطها‎ 


wer Me‏ الشيرات» وله prs‏ فى التجريحى» ركان فى ally all>‏ يشار اليه 
كيال الو انه عيل بسوصي ا من كاف»ه Bo»‏ والكمال لله سيكاذمه لبن 
شعرى أن MS‏ الصكخ السوء cS!‏ فى مثله المتجرن المتصرف لخشى المليس 
وأذا كل المنقطع الهو RS‏ رضى عنصب : الساطط.ة ونتدهونا العريس و احلال 
Lot‏ المكحرمة فكيف عن Ket‏ الهه هوه ولا حيل ولاقوة الآ Kall‏ 
والسعيد a‏ وعظ Mo sens‏ اقول سياق ما نقله. الضهاء rast 2 dil‏ المولّه 
أ رتوم Lewis sheng‏ على خرو 5 - جلال الحيوى | )3 yet tt‏ الكاد ىن 8 
Red‏ نسع وثمانين 6% وذ كر دسا cys‏ 3 تاربخه انها كانت & Lor} Raw‏ 
وتسعين»» وهكذا وفنا خاخانان oo My‏ الى رنتنبهور» ولو Ad‏ الضياء X5AD‏ 
Bist le Riwdb‏ الفقل الى هذا التنبيء» لانه حضر IR‏ وكان في 
الاملطئة من رجالها وشتان بين من بر عن Kany‏ ومن كبر عن سماع de‏ 
بان E ati‏ ما دعي علاء ces}‏ الى ما كان es KAA‏ حداف 
cys JUS xic‏ وصور Syn Wes‏ خوس Raw‏ ونسعين 
قال الضهاء كان Ne‏ الدين على بن ts‏ الحيى ls‏ 6 كدر dF Read‏ 
السلطان Lea! ee Oo KKAQe 2 BAAS rill, a cys) jis‏ ماكخ 
aks La.dNJT cs! sted‏ على عد وكلمائها مسهوعخ 6% وكان cya} SVs‏ 
لايوال ما ابعلين به النساء من الغيرة Ragged)‏ مع يدك عم 3 Como‏ 
ومن Leal‏ فى اشك منها Keds‏ سييلا من خيفتها الى جاناة Bios‏ »» 
و2 من ‘Kaho‏ عد الى adel‏ ولا من Koss) Kame‏ الى بيتك 2207 
لخف hae‏ ولا كان على كشلكان 8 gS 8, Ls‏ مانكيور SARA!‏ عن 


3) وا 5 ج‎ ae مع خواصة 3 روج عسن ملكي‎ AS كان‎ Bung 


و 


١ 


2 


ZA واكك‎ gam كان‎ bs Lado = st قال‎ 


4) Xia v4 


ولكل hol‏ كناب »» ومنه ما كان كاشفه صادب وقمه مولانا الشيخ فريك 
الدين كنم شكر الا ان QR‏ لا يدفع القدرك قل wll‏ 2 وكانت ساعة 
موحشة RED‏ اقشرنت فى لذال بهبوب ريح صرصر مظلم اذكير النساس 
بساعة القيمة» وجلل الوجل به وكثر الاسف والنكم» SS‏ المورخ = 
هذا السلطان madd‏ ما Jaret‏ استماع السى فى Koy id‏ فى a‏ 
درويش le‏ حكم Dy‏ كترم لباس. Kae rll‏ فيد واجاز BS) ws, eh‏ 
ما أمضاه الفيال فيد » SE‏ وأنا Abe Khas aye Sl‏ هبعت ريح سوداء اظام 
لوت بها ومنها seb‏ الفتور فى الملك SVL‏ وعى الاكابر ققل Gran dl)‏ شوم Ee‏ 
وما قله ساطان وافلج & وعلى SI‏ حادتته وقع bss!‏ واننتى الغلاء فكان 
الناس يروته بسبيه» واما سوالك يربت » واليربت علم جيل وائلك معليم 
وسو الك معنى ماثة الف وربع KGL‏ الالف» ولكثرة Slee‏ ما بين لجمير 
وناكور اشتهرت Keb‏ بسوالك curse‏ فلم تكى بها قطرة وانتقل MM Lglot‏ 
دهلى وك Lead‏ مغلية ولى الها BAF‏ وكان الوأفدوى المها ياسا (sic)‏ من JON‏ 
cote‏ التلةتون والاربعون Uses‏ وينقص HOM Cpe‏ والقرابة ويتوادع البعض 
من البعض ويتوامون فى نهر جين Ral Ko‏ واعليه ويذهت به SAN‏ 
وكرت ت الصدقات لألالية فى baa!‏ & وعكذا صدقات ملو 0 ولو ا ذلك 
code! as!‏ قرد GAS Kin wich‏ عام لخصب لما كان من BES‏ القطر»» 
ع سعة KE a5‏ يقتصر eS‏ الملبوس 
على رداء من CyB‏ واآزار»» وق اللماكول على قرص تيئر من دقيف الارز 
وقلجل ادم من جنس البقيل الباكدك Me‏ كقير الرياضة HEAP SUN,‏ 28ج 
لى ولا غلدم Kind‏ ولا جا Ra,‏ ولا Khe‏ أرضا ولا ike‏ أ» ولا filets‏ بشىء 
من أسباب العاش ولا ae ads‏ “» وأنما كان يشير لمن sila‏ او تقاضاء الى 


كر أو محر أو طاقف وما فى As “olive‏ حاجنه » وا لكدوم حول تنيع 


cy‏ اش نهيبات وكان لى دارج باب APS‏ أ مع.روف أج.ود اذ قماء على قدر 





vilo “1 Ria 


الكاشاقى منها ملتان وخطاب قاضى JER ALS‏ بققل السلطان فى ends‏ 
خروجه لصلوة Reb‏ كوتوال دكين hale LS,‏ اليهلوان » فاستخضيع 
السلطان ولمولّه Le Alay Rew‏ نقل Ric‏ فانكروه قامر بنار ببهاريور يتراكم 
000 رشع لهبها ويكبر Was‏ ويتشع Hay Wyo‏ بانجو شعلها 
دس ميا J cl glot‏ ركب الى بها » ومع Rat‏ الوقت وجلس على © 
منظرة BB pant‏ » واركليكان ask‏ على xan‏ والملوك asl,‏ 2 كينت 3 كاسنوة & 
ILE, 007‏ 3 جانب» KA,‏ جلوضس GIL‏ من المنظرة» والوقث 


كالساءة التى Kalas? D‏ بل ادك وام 3 والسفسار مع 


lbs €‏ 5-لى وذ 


xJath erin 9 6% الديى كببومك‎ dil بغخضصب‎ By 6% ) ورست بسر‎ Lig ng.s 


—> 
>» 


وقومه » نجىء به مكتوفاك وهو Ans tds‏ وقونا» ABA‏ الى الاثمة 
Vlas 90s‏ وعاتبو» فظابوا”الاتبات lode,‏ فى SLES GG‏ أن كنم 
على ydwo‏ فادخلوا هذه النار Nick:‏ & ثم سال الاثمة فيما يدعيع 
اا Ile‏ شرعنا ر ax Lisl, yn‏ بالتطبع والمدى لا ens‏ خبر 
الواحل ty‏ لامر del‏ »» ذقال اذر. ن ترج هولاء من دهلى إلى حيث شاء! oe‏ 


on 


دود البعيدة:' فى هذه الساعة وكان ذلك» 3 me‏ من كوثوال. S31‏ 

Ln ka Pe‏ ديك المهلوان وقال خاطبيما من أنننها ٠‏ عله الكفالخ:»» ذكما 
aes mia pe‏ كيبي قولا 3 a8‏ أء من جنس slo 6% Usd Ke pol‏ بقناهها cys‏ 
Gals‏ تر able‏ الوله وشدد عليه فى لطاب والعتاب » . وكان eyes?‏ 
حدضر من الاثمة pended‏ اردع بكر se (cugbll‏ وجماء* من طاثفته 
enti % &3 ad‏ السلطان وقال من ينخصفنى اف يدخصفا 3 من عذا واشار P.‏ 
الى Corner‏ الموله وهو مكتوف» فقال si‏ الأيدى انا اننتصف لك وقم 
الي وطعنه يسكبين ذوقع الموله عل الارض 6% Cie‏ وقوعه See‏ أ كلكخان 
تنصادب ste? Slant 5 ead St‏ ك kale‏ وكان ها whos‏ الله (sud y 6S Rod‏ 


Klint clagt bal all off اذا‎ Ul, Keyes صاحبب‎ Jy ae dye 


و 
95 





— 


6 


TAY Aa vit 


مشوب dL‏ تفخ “» ومع cc, ol‏ الول 9 جلك شيمًا ولا يقبل Leyte‏ كان Vy‏ 

» من‎ Reale من »“» ومن اللاكم خميس‎ ieee Ps le stan sSuba 
على‎ sate ومن السمى‎ ee abe ومن السكر تلتماثة من ومن النبات‎ 
من الملوك والامراء‎ awe? بابه وتى‎ dey هذا القياس »» وكان عجتمع 3 رباطة‎ 
حي كسار م ل راتب المطبد لايزال ججاريا»» وكان‎ AL واعيان‎ 


3 RAI 8 Raw Ks والاجناس مم ل‎ wy من‎ KS سف‎ @ o>. 


ون 3 
واذا ظولب بتنن شيع أو بانعام وما يشبهه اشار. للطالب 1 0030000000 
وقال له AS‏ من “دنم JAS‏ كذا فكده الطالب كما قال كاذك خوج الساعة 
من KE ell NO‏ قال فى حقد أنه من رحا علا السيمها “2 قال 
pennies abl as ei‏ أركليكان على daa!‏ بحار sit}‏ كان j aby!‏ له .كعد 
crilly‏ داره بكيلو كرى أرفع دار orks‏ أحبانا ولا SAK gh Sl‏ الوقت 
من رقهب (nasa‏ أزور soll‏ ا مشار انمه وأمكث ساعة 3 Kaha‏ فكت 
اراه LAS‏ بالملوك والامراء ولاكابر والمعارف»: قال وكان من att‏ البلبنية من 


عضر pee Rina‏ أن كدت فى دار اللك Ree wos,‏ الكوتوال سكين 


ونيا يابك اليهاب!ا ن الملشهور وكانا 3 asx.‏ و المليبى 2 mas}‏ عبش | | 
وعلوفة كل منهما ماثة الف جيتل وى العضر SME‏ ىر يكى By teed‏ 


evel a Sha‏ كاك اس صغورو 5 كان العلل Leaks‏ 3دها بالديار الهندي.خ 
ونظوا الى رخاء الهنك كانت كبيرة فى الصرف» وانضم الى من OSU‏ من 
أيناء الامراء الاذراك Radahas!‏ 35 علس اموه jars‏ الامراء العزولخ eye‏ الاعال 
ولج xk‏ كفاية الوقت Sedat etal Le‏ من الننصرف الغبيى 6 وى Bear‏ 
خاخانان كان مسكى الشيي ماوّى ومامنا للجمهور وبعده اختص بروساء 
RAL‏ وكان معفقد الامراء لألالية تبك AST‏ علازمة جلسه الى أن 
تبين للسلطان عى حضر المكلس انه اتفقوا على سلطنة الموله وزقاف 


cris‏ الساطان ناصر xa] cyl‏ 6% وقسهواأ KXLaSI‏ ذعما مناغ “» وكان للقاضى 











vie "11 Raa 


باك sks aby lly‏ اليه »» Sy‏ بعض كالسه خاطيد اشيم قدس سيره 


ول سيدى dad‏ نانوجه» الى دهلى وذنفجم bb‏ وتظهر لك Lewy bowl‏ بها 


ا يم ee‏ واعرفا جا حو الصبواب فك LS‏ شعت" SIS‏ 


shal 0 النكاة فى ذودد‎ yaks So خلط الوك‎ S وصيكى‎ bask Shards! 
& درويش فم ات اخ لاطع وخياتك عاقب :ته 3 وتسقفل دساخان‎ sls 
الدين بلبىن وبنى خار 5 بابسهسأ‎ Shs yas الى دهلى فى‎ hwy تان ذه أنه‎ 
الفقر »2 وقال الضماء‎ at من‎ Bahco المعروف بباب احود بناء وأسعا با كان‎ 
es اليه ولا دسدعة للصرف ا كان‎ a Ath باجى . ردك‎ yas 3 soho probed 


املك من الاسنتقامخة والضبط % ولى gS‏ معر LABS cp‏ وكان ede‏ 


ذهيل وغفلة ظهر Sahl sed Kia bead‏ لأخالطة» وأزد حم gold‏ وألعام 3 


عل Kok;‏ ونوسع فى المصرف حسبما Ct!‏ وفى عهيك جلال الديى لع 
الكمال فى لاه والشهرة ووظائفم اليومية للخاص والعام»“» Lane‏ وقد اعة.قده 
دان دن خلال الديى & وتمناة اللشار اليد BS EL rly‏ 
عى أببيء فى Mal‏ فرجعت منه اليه فى المعنى» ولازمه من كان فى حوب 
خاخنان من الملوك والامرء وتبعه الملوك alo KUL‏ جلسه القاضى جلال 
الدين الكاشاى» وكان من ارفع الناس منولة Bhai,‏ ذاتا واكملع صفاتا الا 
انه RAMS‏ من ضرقه الى mors‏ وكان يظل ويبات he‏ ويكاد Leb!‏ ولياليا 
Ses 3‏ عنده» وفى العصر SID‏ كانت الاثراك البلبنية مقهورة فى طاعته 
وقك تكور من ملوكشه ما Sh‏ به اكثر ما كان لله فى ايام » فلهذ! كنوا فى 


ل عافيت: ووجدوأ مخول وله ا مشار Mew re‏ دعوم يكفايتج وأن 


قبل Ris‏ بالا جتماع ديع Sse‏ أوسع عدر 0K‏ ذف لهذا كانوا جتمعون فى 


ادك i By‏ الاهاء الى أن القناضى ‏ الكاشاق RE‏ ولا يضلو 


كتلس eee‏ فكانت بركته تفيض ولا يزالون فى ABE‏ وحل والوقت ' 


0 


_- 


1 eo vr 


LOS‏ كاننثك له من repre)‏ هذه اللا رجع es‏ أرضد alob‏ يتعلل SAIL‏ والهواء 
ومع رجوع a SS‏ كانتت مغايور 9 BAS Pawns‏ “2 وق Jus (yagi Kind!‏ 
cg)‏ ألى weno‏ المندور وما ىك السيلل من لذبل وغسار فى نواخييا E>):‏ 
بالغنائم di‏ دار ملكد» م على Nye SS‏ جهاين ورجع » Labs‏ استاذن SNe‏ 
cy‏ عمد بغنائم nil, dass‏ كبرق 3 ومنها wird‏ من sO‏ على ىلل جره 
ods sac)‏ من olga‏ & فامدر J‏ الديى بوضعه Bike‏ لياب BPS‏ 
المعروف بباب حاون % ورضى على dle‏ الحديى وجعل اليه ديوان العرض » 
واضاف له الى كرد اودهدي وكان Me‏ الديىن sdb‏ مع cll SMe ace‏ 
وباطئه عليه »» ويعد dean!‏ » بالغنيمة وصلل rat!‏ وبعد أنى أعطنا»ه أود2ه 
دو Calls, 6) ile‏ عض .علي ما. We 26s) asks‏ | الاموال 6% 
ون صلب أو بطلب عرض AAS‏ بلغه بولاية جنديرى من الامو 
B‏ أسناذن فى صرف حصول كره وأودهه فى جمع عسكر يتوجه بقوتاج di‏ 
جندد.رى Ness‏ اموالها الى خدا xis‏ ناذن له فى yall‏ وانتوجه لا هو فى 
صحدده»» By‏ يقينه نا نقدم من اس نيماره انه لا يريس فيما أستاذن 
سوى KRQS‏ 6% . 

الأفتوحت*) والقاثهد للغيل»» وبمانها على ما ذن Bead‏ 
دهلى فى عصر السلطان Ghee‏ الحيى بلبى سيدئى مولهء» قل واعبلة tye‏ 


الضماء البرنى انه oy‏ الى 


RN,‏ بالا يريك به من اطراف righ‏ البعيدة من دار ملكها 495 » ثم قل 
وكان بأجودهعن (بفت الهمزة وضم (med‏ ولعله اشار ببالا اليها MAS Ug‏ 
Hae‏ من Read Qe‏ من ارض العجم»» وك من MLN‏ التى تكون فى 
لأبال»» ولفظ بالا بهذه النسية pot‏ واقرب JUS Reid‏ والخفاض السهلل 
“ric‏ وفيها اذذاك يركخ pads pratt‏ من الكرامات en‏ اشتهر قطب 


11 


44) 

















Kai‏ )4 آلب 


Pee che phd‏ فى ابامسه عادو الى Cals}‏ وما كان بود Does‏ خوار زم 


UL gy alst‏ صار a‏ وأنضم Keane!‏ من سلم 83 pie le‏ من روساء 


الك وبسط yor a‏ بعمارد ند وخلوله فيم 5 مراجع ألى العار & ونا Abe‏ 


ع كغره » كان الملك ذلى يرثئة طبقة بعد “as & Kab‏ أن تناع سدم 
eM RAK 3‏ فغفى الاواثل كانوا: يتتيعون العار BAD aged‏ 
لهات التى وطيتها خيل جنكر» وكان Bie‏ عبد الله المذكور4ك فلما مع 
به السلطان Se‏ الدين ore‏ اليه حخى نول على الاء الذى رن عليه 
hell‏ من Rail‏ وكان die be Re‏ ذوزولج على الماء كانت الطلائع لا 
Si‏ تتواقع »» وى كلها lal!‏ وب الاسلام Ey fe‏ استاسر كتير من SL‏ 


8 أن‎ ks اكابسو لذيتين‎ D339 aba إلى‎ 1 OF 0 colall وأمراء‎ 5} 


يقف كل منهما من جانيه على الماء A soya‏ بجوز aio‏ قليل وتكون ذلك 
Kaley‏ وها يترابان © Load cou!‏ بينهما Laks‏ كان ذلك weld,‏ هرودل 
اتخذه لخلجى dell, Lit‏ اتخذه ابا ورجع كل منهما الى قبابه وتهاديا 
ونضايفا of‏ وأصيجم كل منهما راجعا al‏ دار ملكد 6% وكان @ عسكر ا مغل andl‏ 
الغو ابن بنت جنكو فاتفقت هدايته وف بالخلجى من قريب جُماعة 

من AN‏ رك الافيخ ومن ¢ دوذ وابتهج yg‏ لمكن ae‏ 0 وتلقى yen)‏ الغو 
hart) a‏ والشسرحيب وأسلم iz‏ ل 6% وكان Lis,‏ مباركا 3 (moe Laks‏ 
الى fo‏ الك انككه KS, ari)‏ له ولى معد BLE‏ مستقاة به ما بين 


NIKI 8 shall A pwnd 2 pat Mogae cs pas بسا‎ jars مخض بعضها الى‎ 
Ads ومسعاملتع‎ Rast ومنا‎ Prbolye, Kl bo! مغابور وأمر الساطان‎ 
asd! للك > فذا! حال‎ aKa Beckie من‎ ly brs عصبةع‎ Arges ذر بنع‎ 
سخنين اوقلات وحكم‎ shit! 3 بعل أن كان‎ pia كثر‎ We العو‎ aay ria 


5 — 
Sd 


0 


— 


"1 haw vi. 


وبلغ حلال الحيى Owain‏ فاستدي 3& ولأ Qo‏ من hs‏ قام لع oe‏ الدين 

واعتنقه وأذن لع 3 J le Lgl‏ اع وضهه الى زندمادت»ى 1 وخ لاصخ 
حادكة cals gull‏ ولولا le nol‏ كان بالعحب ادر Be yet‏ 
مذ نينا فى اقل من Ge edo Shes Ve iti CaS cael ds‏ 
ابه بدار السلطنة فرفع الظاءة 0 0 ss oop‏ عله 02 
عند يكيلو كهرى ونهض مها الى صوب رنتنبهور» فنول او As‏ جهاين 

واستولى عليها وعدم كنائسها وكسر اصنامها ody‏ واسر ونهب»» قم تقدم 
الى مالوه Les heady‏ ما had‏ ووصيل الى cos rb, 4“ petted,‏ بقاعة لديل 
sf‏ وها برجاله »» وكان الساطان & re 0 3! Ago‏ أرسل الها من sa) yal‏ 
من pits spol! GS) paste!‏ ¢ فى الساباط ورتب المدافع»» فلما Jp‏ على 
القلعخ Mali‏ كا ونظمى مداخلها DP Ib‏ حصينتخ ee‏ 4 فرجع من 


يومه عنها الى جهايين & وجبع اهل SX‏ والعقك لديه وقال كنمت ene‏ 


& 
على فع هذا لاصى»: فلما تاملته رأيته لا يكون الا بتلف خلف من 
المسلمين فى رشع الساباط: وما & معناه ثم ARE‏ مهمتل هذ الوحوة فق 
الطاوع والدذول وما ثر الا بيت SS‏ وعشمة امثال هذا لصن 0١‏ 
ec lio]‏ شعرة من مام ذعف روحه xeAS Lut‏ أو Raa,‏ كيل أن aa‏ 
الى |السيفا اف dey‏ نقدير pala‏ الى انمع 6( AS, GL gin‏ حضرلى 
اتام الشهداء ونساءم Rey‏ ما By‏ من py RSA‏ مر ohne‏ وتتنغص 


حببولى Py‏ اتشضفع بها nase AS, Kat‏ على ابقاء dle,‏ وفى اللك سعد 


a leo, aol‏ دار ملكه »» وى ا<دى وتسعين كان حادةة Aas‏ الله 


he خان المغلى‎ pe دررأم 6% ودمانها أن‎ SHAS Mell (sic) بنت هلاو‎ cy?! 


١ 
er lb بعس رجوعه من العراق الى ملكه ادركه الموت وقام بعذه‎ Lot 





للا 


م 22525252522537133272222222222222205ي 70000 00 7 1 727٠7971071‏ لل 77ت بص ل ر_22_رالللللل 2ر7 7 ”اجي اع ببلروولمجم د م م ا ا ا 





vol 48 Raa 


bell bide,‏ فى جلال الدين RE‏ ان احجدع تم فى #جلسة وسوفد بيده 
Sb‏ بهذا اضرب رأسه & فاستدي zed‏ الديى اهل #حلسه Lele‏ اجتميعوا 


Qos Raile sar‏ عليع وم nats‏ كيومه حتى افر سل اردع كن 


والآخر يقيل من ذيكم DSL‏ هذا السيف ويتقلم الى علانية ها انا جالس 
فا بال احدكم لا apa‏ أن يك رجلا Lily‏ يكتسب من الكاس ما يتحدث 
٠‏ به 49 Ml‏ من Kail‏ وكان ممن حضر Rea‏ ملك نصرت صباح وكان 
اس سيف joke‏ فقسال من dina‏ ايها السلطان مجلس 
الشراب يطوى ا فيه ولا عبرة به وكى لاجد سلطانا Legh‏ مقلك وان 
امرت بقتلنا dst‏ ملوكا غيرنا وما جلنا عليك سوى حليك ذفلا توئسنا منه 
slo, AS,‏ أعظمنا > ما “قل افامعت عبنا جلال pyr‏ وعفى Ris‏ 
وامر Rilvail‏ الى ديار Lily Pst!‏ الملك نصرت صباس فلا له كاسا ببيده 
وامد >نادءسته وضمه الى جلسائه» JE‏ المورخ وفى عصر الساطان غبباث 
الحيى بلبى كان SIS‏ الحين له سرجاندار وله من الولاية للنفقه كيتهل» 
jlo 2‏ نايا بسامانه مضافة الى كيتهل» وعلى طريقه اليها Soi‏ بقرية 
لسراي الحديسنى ساوى وكان من الشعراء المشار الي بسامانه والقرية ايضا 
منها» Uy‏ كتب lp! spay‏ بعض العسكر لخاجى على 18 المتحصل 
من القرى كان منها قرية سراي الدين »» فوصيل اليها بعضص cus‏ وتانى 
السدواج من ze 8 Pg‏ جلال الديى بقصيدة وانتقل من المديج الى 
الشكاية والاستغاتخة»» فلم بيلنفت جلال الديى اليه Fmd) SLRS‏ جح الف 
رسالة سماها (tS‏ نامد als,‏ فيها»» وبلغه ذلك وهو AS‏ سامانه»» 
خشى السراج على نفسه منه وخري منها» وذا كانت نوبة سلطنته Aint‏ 


ى 


أن يكون 5 طلبه وقد قدر adhe 2 arabs‏ فوقغب boos‏ على ياب دار 


السلطنة فى عيثة المستسام له فى ركير من ANE‏ ينتظر لمكم بالسياسة» 





غمده ورماه ألى من قل بققله» وقل PASI‏ يقيل: فى سكره اضربه خنجرى 


٠ 


0 


0 


— 
٠ 


—> 


6 


4,1 Raw VOA 


ق. indy hase‏ هل AS‏ ف آباثى .من oh‏ سدطاناك Sly Ht Cmeth‏ 
الاكبو سنا oles‏ الديى 3 هذا AL‏ فى Woo who‏ فى خدمة ctaladt‏ 
بابئ ونتقلب ق ated‏ وله علهنا حقيوى es! Ly hoe Ye BS‏ ا 
ees‏ فى جلسه وخر اهل بيته aie‏ أن Mule et‏ فى وقت مصيبة 
سلب الريسة GLaly‏ السياسذ» ATTY‏ انمتن ما رأيت BW‏ أن اباك راى 
yo‏ الذيى وصلوا فى جامعة Aah‏ الى وتلافيت Rize‏ با رأيته منى 
ولتنى عليه » كانوا فى عصر السلطان بلبن SLM‏ ملكه Ke unl wily‏ 
Criss‏ وابوك في ديوان بلبى يتمنى Ke Rio tact! Grol‏ خصصصا الملك 
على سرجاندار» فكنا نرقبه كلم عليه وهو يرانا ونعدّها سعادة» Lily‏ 
أن أفهرن ركه ع سدلامنا Lacy‏ رأسه أو ye‏ جفنه »» أذن فمى Lakin‏ »» وما 
spect thi, Aa! Rio‏ الملك آلا وله علينا حف من الالتفات والعناية 
والشفاءة والتاهييل لاعيش والعشرة والضيافة والعزة addy‏ والنصرة والرعاية »» 
Ulb‏ جمعشنا الملكالس وذ-زاورنا وكتادمنا وكقت Rol Lad‏ اليج PY‏ 
الينا ROY‏ ببلبى WW‏ سلاطين الوقت وكى كلرعية AD‏ وقك احسنوا فى 
Ris,‏ الينا rnd PUD Le go‏ والهوم Abs‏ أنعكس الوقت Rs ies‏ 
الى فى متيل ذلك bit, AM‏ فى الوقت صاحبء» كيف لا اناك Rin‏ 
لياق LL‏ الا Gee‏ وان andy‏ ومن ذبعك عليه قصورا فى ذلك Go‏ 
hill,‏ مفتقر الى سلطان jee je‏ فاجتمعوا واولادى على iba bw‏ من 
xan‏ ودعوقى علتان فى aby‏ الشتنار كما خان فيه سر خان امنع BT‏ 
واحفظ لخوار» قل المورخ ومن a>‏ وقد اجتمع بحبس دهلى من العصاة 
عدد كثير وسيف اليها gna‏ ما يويك على الالف فقيل له فيج vb‏ بلي 
ويمن فى لشبس بالنفى الى لكهنيق» قل ومن حلمه Kuby‏ اجتبع Syl‏ 
والامراء فى #جلس الملك تاج Cll‏ كوجى Be‏ دوز لسلس Bete‏ 


و 


(plaS II‏ »4 قباط-غسه aia‏ 08د السكر ما كان من بيع تاج الديى 











vov 0 ers 


ae تفلك الدهر وصاحوا صيكخ‎ Luz ضحوا‎ ch وكانوا وكانوا‎ solic 
الى‎ gle glo فاتكر و قل‎ SD ادن تسال عنها فقيل له بصنيرة‎ 


آخر القصة» قل المورخ ضياء الدين iy‏ مما قله الشلطان فى جلسه 


تساي ل cine‏ 2 خ.روجكم على فانكم من bol‏ يبت بابى as‏ الوقاء 


68 crit عكر من‎ 3 aul a-audly Kerehc الذى ردم‎ IK. wy asike 
مانكيبور ورجع الى دعلى»»: ونق ل‎ 8, Sons | الحب. ى أبى حي‎ se ; RS 2 


shhtt cyt sy yet cyt‏ مغلى (sic)‏ 6% وكان من Rast es‏ 2 عصو 


cytes‏ .6% وعن xa J ) hagas Prop)‏ ربك 32 وكان : lols‏ منتهورأ أذهما ثوأة_قنا على 
Ave‏ الساطان وبلغه KIS‏ 6% تاس تدعا وفك AQ‏ و دبوأنه جوع من الاعبان 
Laks‏ متلوا xd)‏ قال od Lo Re‏ ببلغى عنكم وما 2 كل Ady‏ بخهضم 


Us‏ هذا غضيه Ys‏ كل عقرة Less‏ أن تقال ومع 


gE باس عليكم اليهم وخلع على الملك المغلى: بامارة بحاون. وعلى‎ J Who 


بامارة تبرهنده وصرفهما الى المولاية» قل المورخ Grad‏ كان السلطان جلال 
geist cad!‏ حلية وسلامة طبعه nil cpap‏ بالله يقابل الاساءة بالاحسان 
BRAS »‏ 0 من AS‏ المعارف 85% لأحيث الشريف ab 9 Ld‏ الا يبر“ 
فكان عقلاءه ينكرون عليه صنائعد فى غيم مواضعها ومع أعداء» كما كان 
xis‏ 03 شك من abl‏ برقع المظلة ولاجرجة اكبر Mul,‏ واوجب . لقتل 
“ailnele Shans” Leda‏ وق Re‏ من ALES hb‏ وكان بيذ يق 
جب اجرى الناس عليه فى الانكار و Gaia LASS‏ فكان اذأ بالغ wad‏ 


uarks فل‎ Gl ١# ذمكره 9 = العرف‎ Lead ايت انتب‎ L A يقيل‎ 


OF eer 
اهرق فيه دما حرمه الله فى غير ما‎ dy Kaw من العر ما زاك على السبعين‎ 
فى مصلحخ الملك»» ونا أتالى الله الملك وقح‎ SEB عليه من‎ ad! جنيع الو‎ 
ليس يف‎ AM Sot sul اشرفت على الموت اجدمل فى من خشيته‎ 
راسا‎ heal AZT إن 2 امت بسيف اهله مت عرور اعتتدي.يا‎ 


94 





p 


0-5 
@ 


404 Aw 5 vol 


ديو كويله Ales KP acy‏ فى جامعة من ward‏ ولقشب Sed he Mz,‏ 
الى بداون»» وساق host‏ فى جامعة دشب اليها ايضا RIV‏ سيب AKG!‏ 
ورأس Py lad!‏ سكنة للهة Aly‏ شهرة فى مباررة لخيل ولهذا كانوا مقدمة 
الف PE Mm‏ سور ra‏ وسموعت الاميبر gyn‏ الدهلوى »» وكان Jus ale‏ 
الحين فى خلوده يقيل بينما السلطان فى Kah‏ العام Lil,‏ قاثم بالقرب Gaia‏ 
ناذا يكشاخضخان واعكابه His‏ الهيدّة فى a‏ السلطان وقسك سفت ال ودح 
Rake 31‏ ذكادت Remy‏ لا تعرف» ei‏ نع طرف sa‏ ألى موق عبني ورفع 
صوته يقيل هاى هالى متوجعا لما 2 فيد من النكال وامر فى SNS SL‏ 
ورفع usd, aad‏ الذى يقال له دوشاخه Ric‏ ونفض ما عليه من 
النراب» 2 xs Lash‏ سير ب الى aad Xo!‏ المخصوصة بدك وبعد الغسل جىء 
لع من ملبوس الساطنة ومن arab‏ كلما creo‏ للاجة اليه وقام السلطان الى 
gabe‏ خلوته Pod,‏ اليد وادنئ aio Make”‏ واعتذر Ge nays Rely R‏ 
الشراب. وباسطة فى الللام » ثر فى آخر المجلس خيرم فى السك EEE He‏ 
كشليضان ان يكون علتان فارسله فى محفة اليها وكتب الى امار Bees‏ 
ينوله فى pel‏ ببست ويتعاهده ما تشنهيه الانفس bsg‏ الاعين »» kel,‏ 
الامير على واكابة سكنى Bybin‏ بدمل eee BLS § 3 oh‏ 
المعاش»» ebay‏ حساحان فى hes a.‏ ققدم على السلطان الى 
كلايتكر ونول عليه وكان Glas‏ من جانبه نيل عليه ايضا وائاء Galen‏ 
الاسحا او على خشب» ولهذا ثبت فى bab! mle‏ ونا باغه عن 
السلطان نؤوله على مسافة قريبة من النهر AT‏ لوف على Kegel‏ ريج 
من اللمعسكر ليلا جماعة من الامراء Bio‏ بهرام ديوكويله ولك ALT‏ ايلغارى 
وسمع به peed LK‏ النهر news,‏ وققل كتيراامن el)‏ 000000 
بهرام وملك اللرك dy‏ يول على Gio ait‏ استاسر واككايه وارسل انهه Las‏ 


Mis بهم شوارق اسواق المعسكر وا الناين‎ lyre فلما‎ KY بذاك‎ Jd 











VOO 4a4 Raw 


ا 00د ولجاسى عاق doo ible ow‏ ونايعق ودخل peed‏ فى 
suka? ٠ ages‏ خلع على he‏ الامراء ?3 cya dt‏ اللوتوال وقرره فى 
asain‏ »» وخص بالخطاب جماعة Co‏ ومنم ولده اللبهر خاخانان »» والاوسط 
Leas‏ & والاوسط قدر Kole‏ واخوه gles‏ وفوض اليه ديوان العرض » 
وثوض الى ولك اخيه المخاطب الغضان امارة الاصطبل والعجم تقيل آخور بك» 
ورشع peel wi, REO‏ وهو علاء الدين بلامارة» وفوض ديوان الباربك 
التق oe AFT‏ وديوان الوكالة. الى المللك حورم  »>‏ وديوان shod‏ الى 
د jal xot,‏ وق JS‏ و rege‏ رجع الى كيلوكهرى » 


ee‏ سدع 


من كيلوكهوى الى كيه مانكيير اجتمع عليه اكت الانراك ' وانضم Rall‏ من 
سكنة Got!‏ جم غفير ee‏ بسواد#»» وق LSI‏ تخيلاته وصل اليه الامير 
على سرجاندار الباينى صاحب اودهد»» وكان nal‏ يقال له فى العامة حاتم 
خان وله على البغى »» فرفع ell‏ على 527 “» sli,‏ بالسلطان مغيث 
الديى وشاعت لخطية فى cle‏ التى له oly‏ مله على الفتنة وخري الى 
Loo‏ & وبلغ جلال الدينى خبر rma‏ ناستئناب عنه بدار الملك sty‏ 
Le‏ ذل ديشن الى Ghat AB, Kus‏ ولحه GLK)‏ فى why Rad‏ 
sill 3‏ والشكاعة الى الغايةي وضم اليد من رجال لخليم Prats‏ من us‏ 
ما بلغ ast Pore‏ عشر الغاء» فكان يسير امام العسكر الفيروزى الى يحاون » 
ومنها عبر باتباعده خاصة نهر كلايتكر» وكان كشاخان بالقرب منه Lyd‏ 
واشتدت slo,‏ اركلضخان على الرجالة وكنوا فى مقدمة كشاضان Lore‏ يزيد 
Rab? owl Je‏ السيف فونوا محبريى» oe Geddy‏ كشلخان 
فانهزم الى شعب قريب من العركة يسكنه عصاة oS!‏ & قم اسغاسر وجىء 
به لى asa, Glad!‏ اصكابه امير على سرجاندار والملك الغجى بى املك 


htt sts?‏ تاجودر Shag & sb SAT, ©» Whew‏ البرك أياغارى 0 وبهرأم 


6 


و 


6 


XAw vof‏ مم4" 


ركب يوما من كيلوكهرى بسائر ail!‏ واعيانه وخيله. واثياله الى دعل ل 
yee‏ بالدار المعروفة يدولكانه وبادر بركعى الشكر لله سا 0 000200 
على سوير من كا قبله» وقل  SL‏ من كان علس ee‏ 
ديه dyer!‏ ركعت وكيف لا اخضع لله ولشكره Be ee oh eis‏ 
gd‏ هذا السرير pyle‏ .كما تروق جلسك عليدب قر انيل Baio‏ 000 
ركبه» ونا اذتهى الى القصر المعروف بكوشك لعل اى الاجر ذل منه يثك 
كان Sua‏ قبله ادبا لمن Kale‏ فقال له ابن att‏ الملك الباربك شهاب الدين 
a7‏ جب st‏ الاشول ايها السلطان لم ترجلدت عدن فرسك والدار وائلك 
al‏ فاجابه يا agi‏ ما بنى الدار dey al‏ فتكين لل وانما بناها الساطان 
cpl‏ فى By sites Age‏ لوأ رشيه XS,‏ تغلبت عليه»» فقال له AFI‏ لبس 
ف المملكة cost‏ الارت “» وق المثل. مى GE‏ بو وهو he pe ee d‏ 01 
فاجابه عذا سبيل من ملك» وعليه دار الغلك» الا ان من يرتها من it)‏ 
نشنشنها نوجل فيد » وما دين عينى من تعائبه أذ IES‏ سوى الادب . 
لبلبى وكان بهذا امحل» وكانى. Foto‏ عليد» ذا لله Keo A Gaal! bly‏ 
القصر»» وعطف فى لخلوس عى الصدر » لك الصغد4ك ele may‏ ال cb‏ 
des‏ من البكاء خقد» ثر التفت الى من cK o>‏ وفسر الواقعة واعقذري 
8 قال هذا سي السلطنة وانتم HO‏ فمى رقاه منكم ابايعد وابارك له 
Uf‏ الزمان 2 cle DAL Chee‏ وكان لد اريحون SA 1 ets,‏ 
من يرته ومتلكم فى ملكه من ملوكه وماليكه وخرجت الساطفاة من بيته 
لا من ide Ub‏ فذكيف اتوقعها لى ولوارقى من بعدى وبين عينى ما 
فعله الومان ومن oe dtl ontsul ine‏ فيه » وفى اقل من CALS‏ سنين 
من فقك بلبن كلما اتصفحم تاك الوجوه GU‏ بوجودها ic‏ موته تنقضصى 
كيه » لا ازى منها سوى dell‏ القليل» فلتعزية اولى فى دن 00011( 


an weer Jens IAD oll فى شاذكم خاناتم اصاح لومانكم 4 تقالو اما‎ by AS 











vol” AA iw 


ital anes‏ جلال الديى فيروز ME‏ غروب اهلة الغور 


ie cyt نذر‎ Sade عن الأول 6% الدذيا دول » والله سكاذك يقيل‎ hall Ama 


SEH! KS, QS Fe Gh = 8 dell‏ ونشاك؛ gt‏ الارض لله يورقها 
من يشا» ومن اصحدى من الله قيلا » وما زالين الحدنيا cakes‏ للعارف بفاجرة 
يوما بيت عطار » ويوما ببيبت بيطار»» Rin‏ الله Ah AE GT‏ من 
قبل ولن Ost‏ لسنة الله Mader‏ بينما جلال الديى فيرور لخلجى فى 
3< الاتراك راس لخاندارية قانع من الملك بسامانه» وله بها Qt‏ امكان 
5 كان وسكاند» اذا به صاحب ديوان العرض شايستضان » وله عن 
سامانه بون من السلطان »» مم Kall GHAI‏ بيده وبها صار أوجد» 

وقضيت Le‏ يرتفع أوجد»» ونقاضت الاسباب ولاش نواس فى الباب »» 

renew SS! ge Plo‏ يبتدى Kad‏ ويتشعب 

قتنصدى الباربك لها فكانمت الوقعة فيه»» by‏ الوكيل والطفل وابيه»» .وانعكست 
Bacall awl‏ فى Rime a>‏ والاساءة حسنى» واستيدلت Kste RAS‏ 
والاخافة منا»» فاذا هو bdr dy‏ له بضمير» gill jle‏ وقد اجتمع عليه جم 
sabe‏ آلى كيالو كهرى فى Kel‏ بالسعود مقنرنه وجلس على سرير الساطةخ 
& سنة تمان وثمانين وستماثة قل المورخ sic Cals’,‏ فى دومه سكنة APS‏ 
من الاذراك الغورية ومن كان فى ظل Rina‏ من مدة ثمانين سنة من السكنخ » 
lore Byte‏ وعددا 2 يكلف البيعة عنفا» ولا طلب السكنى bP:‏ على 
ch wall‏ بل عمو لنفسه دار املك بكيلوكهرى» وامر من معه بالعارة Key‏ 
سوا Lag‏ بابراج مانعة وصارت فى acl!‏ كدهلى دار eal‏ وتردد الها 
أعل so‏ وكانوا يدخلون ديواذف.ه ويعكدبون من خلكى جلس على سوير 
الاذراك 2 Lf,‏ رأوة على سيرة Rim‏ ذراجعوا عن دواعي الغيرة رن الاعذراف 


باعاينه Land‏ فشيعًا»» Lt‏ أن اجمعوا على بيعته واجتمعوا فى طاعته Mis‏ ذلك 


— 


0 


—t 
٠ 


voy‏ 00 ممم“ 


فلخلل مفهها من ا تمس cy!‏ و oy,‏ ملك Si> a re orn sl, a)‏ 
الحين 6% وتبعه الآخر gi bis‏ وبلغ الوكيل ذلك »» ف فكت عل الاذر بطرد 1 
sald‏ لياخذه weal ain‏ سا من احد#هها ذوقع قنيلاً “» وتوقف من كان 
معم عن zal‏ وما ظفر لال الديى بش#همس الدين أجنيع فكدرة a3,‏ 
Kes‏ من انق Sh‏ أن سكنة ده لى من Las ly pKa)‏ تعصبواأ Baad‏ 
ساطانج وخرجوا من الابواب phe QS‏ رب جلال الدين» وكان eed‏ 
الى الغاية فى Gait‏ الا ان ملك atl‏ خيفة التلف على الولاده الرهينة 


US Wic‏ الديى تاق الام وان السكنة es Sh‏ قر بعك Cited‏ اشار 


Die 
ul بعل‎ ee جلال الديى على من دخل على معو الحين ورمى به فق النهر‎ 

رفوه برجله كما سبف Light‏ اليه» ثر عبر النهر Se‏ الديى بكيكاوس 
psy‏ بالدكة الناصرية»» gas? Nady‏ كشالكخان جياجو ابى اخى Cbs‏ 
الدين بلبن بكليو كهرى » فارسل اليه جلال الديى SUS‏ يقيل ما اعتديت 
ae‏ الباربك Lely‏ هو كان منه ما وقع Gand‏ وهذا كيكاول فى الكل | 
كما كان“ Wot oS‏ الامريى. اما الوكالة او من المملكة ما ASB emg sais‏ 
اما الوكالة فلا وما الملك فكره ومانكيور»» فكتب له بها تخي اليها من 
ساعته. cals dela‏ .وخليت كيلوكيرى »> 3 ارسل جلال الك Be‏ 
ملك الامراء Lins‏ له وخيره ايضا فى الوكالة والمملكة»» فكان جوابه وصوله 
Kad!‏ ورجع الى دهلى عا CES‏ من الملكة وباولاده الرهينة معد » 3 Seo‏ 
جلال الدين كبلوكيرى By K‏ يذكر المورخ من 'حال كيكاوس شيمًا» وهو آخر 
من تسلطى بالهنك من الماليك المنتسية الى السلطان cyst! pre‏ كمد 
سام الغورى»» dy‏ يكدى له عقب الا ماليكه الاثراك»» فبقيت السلطن+ة 
بعده Rad‏ الى اثناء Raw‏ تمان وثمانين وستماثة»» وكانت Bde‏ ساطانتته 


3 Bust sly of scl Gan Reda yee وتسعئخ‎ Rabo اليك‎ Killiney 

















vo} AN RAM 


MARS ى كبمكاوس بن معز الديى‎ Oe) Uma Mab سو و املك‎ A= pas 


Kesey co بابى‎ Salt ى‎ wll Colas بن‎ cy! بقرأ‎ Ogase” o بن ناصو الحيى‎ 


للمهور على سالطانه»» وا ahi) ste‏ جلال الديى xaly‏ دين وأتهر سرخىم , 


فى ديوان العرض والباربك والوكالة »» ثم أمروا ea, UE‏ فخنصبت ظاهر 
كبلوكهرى بالدكة الناصرية » وخرجوا بكيكاوس اليها ونولوا ححيطين به على 
تفاوت Bile o‏ واختلاف طبقانع »» Joy‏ جلال الدين موضع بهايور»: وكان 
sls‏ ذا عصبة وقبيلة وكما ان USI‏ يكاشونه لعدم لخلنسية MAS‏ هو 
وكان مشتغلاً بعهيدتد» A‏ أن ae‏ والوكيل Rest SUL lO Lakis‏ 
ا 00 جماعة من GLU‏ الاجانب .من غير oho usd‏ فى uly‏ 
القاثمة اسم جلال الديى شايستضان » وكان جدضير الديوان Rae‏ على 
sole‏ فوقعت القائي*خ بيده» AR ASE‏ وامر جنسه واهله بالاجتماع 
والنزول حوله بعددثم وعحدثم ولزم موضعه من وراء النهر»» وشاع توقفه عن 
خضو الليوان»: قوافقه من غير الاتراك جماعة من الملوك والاصراء سسراك 
وما توقف عن لضور قل الباربك للوكيل هو قد AR ASI‏ ولا يأ الا اذا 
خودع اذا دخل dus‏ #مس الديى يقتل فى لال» فركب الباربك اليد 
ode:‏ قليل a2) ide‏ به»» فلما أخبر جلال الدين بوصوله اليه ahh yal‏ 
بلزوم ليم على ما © فيه من الاستعداد» وامر ولده حسام الحين وابسن 
اخيه Sle‏ الحبيى اذا abl,‏ فرغ من halal‏ يعزمان سراءا الى الدخيل على 
شمس الحين Krall Ty‏ مع ابناء ملك الامراء نر الحيى اللوتوال» By‏ 
اثناء ذلك وصلل الباربيك ودينما نرل من AU amd‏ خم حِ جلال css!‏ 
0000 بابك من Sey‏ بد وانوله ope‏ فرسه وقطع 0 ee‏ 
رمح فى مقابلة القصر»» وزع_ف النفير وققل من كان معه وركب جلال 
ددن ىق Caley nee‏ ينتظر ما سيكون rm‏ وبلغ SI‏ خير قثل 
الجاربك اضطربوا وتشاغلوا كادتنه عن الاجتماع على Bilal‏ حراس له 


يو 


p 


4AA RAw و ثلا‎ 


فى اقل من ابام الاسبو ع»» KIS AP yi Bl,‏ بعد نظام الديى فانم بعلو 
ax?‏ كان ساس الللك cc alot Los bese scllt,‏ وصار كل ملك وأمير همد نفسديى 
فلما هلك ومعر الحيى فى ذهوله وغفلته وجحوا اليه سبيلا» وتكلموا فى 
المهمات »» وطلبوا الشركة فى ليل والعقى » فاتخالفت الاراء وتناقضت الاهواء 
فافضى ذلك الى ان استدي معو الديى راس Kall‏ جلال cya)‏ فيرو 
(Sus‏ من سامانه» وفوض اليه ديوان العرض» واعطاه من المملكة برع 
ومن ILE‏ شايستخان وفوض ديوان الباربك الى الملك يتمر كجهن» وديوان 
الوكالخة الى ota) AULT‏ سرخه »» وا من الملدوك crowds 2» eshte!‏ 
ما سواها من مناصب ديوان الساطنة على الامراء ومع هذا لباينة الاهواء 
م تكن الاستقامة فى شىء من الاحكام Ke SLES,‏ وفى srl‏ القليلة اعتل 
معو diate ce}‏ باللقوة alist,‏ ولزم الفراش وشا dl;‏ ما به حتى نعطلل 
ف 'واخب كل امن RAL So‏ ان يكون هو لا غير» BiG‏ 
للمساواة فى التمكيين ولامكان 2 Prot hear‏ الى قوة الغلبة على GES‏ قر 
ملق الياس من Re‏ معز الدين على سلطنة ولده لثلا خري الملك oe‏ 


cyths wee‏ ومن JS‏ الى yee se‏ ذا جتيعوا الاذراك من أأماليك اليابنيخ 
والشمسية »© والنقهم فيه ايتمر كجهن وايتمر سرخه» واخرجوا Welty‏ من 
1 وبسح لكاسوه على Kanal pa‏ 6% ل درم 0 all‏ نحل على معز 
الدين حكن Rend‏ فى فراشه يفتكن لابه مند وكان endl‏ من أهراثه و رماك 
من القصر فى ذهر جون ist‏ كمد كن wh ١3 hls‏ مسطيرا » JS‏ وكات 
ايامه اعيادا عاش لأمهير به فى Kode,‏ وما Aare‏ اساءة ASS‏ ومن هلك 
من ملوكه فى wall‏ فى نظامد» Gully‏ حادثة فوته فى سد تمان وتمانا WM‏ 
fe Mg p ney‏ 

2d}, rol 


sd};‏ غيات الدين 


cr oO: CH UI مع‎ Cys! 











ved همك“‎ Raw 


نس.اعدفى »> Ale‏ طب sa! Lens) Las‏ فان LOL!‏ من gale‏ ولابلغى 


١ 4‏ : \ 
رضاك أن sls‏ اللخ تعالى »» 7 ركبت من وقنى الى x 12 ey‏ فاعظم قتصدى 


, ط أمقك‎ MBs >» شفقاءت اذيك خاطيا منك فلانخ‎ 4 (gas سالك عن‎ a) 


alld‏ ليس لى بل عون و أشدرف ia‏ قدرا وأعظم Oe LANA‏ بن صاخ 
العالوى & كق ال eu ust AS aif‏ حدبتها معى ما اخشى xin‏ ألا قبح 
الاحدوته » GARE‏ ابلغك أمر فيه aed, J I & Rady‏ لله قلعت وكان SMS‏ 
الافاويل 2 COMBS‏ فلم أبسى 2 alo! a>‏ وعين امهو 6% M2 3 enrAdisy‏ 
Rhee‏ من مالى»» واثييت Wes!‏ بن Slr‏ وفهو فى اننتنظارى» SCARS‏ 
ب cans ah‏ مطلوبك SIS eas‏ فعيسن AHS‏ 0 ثافها X.5 2) Mas are Shale‏ 


lt دك كر‎ yee madd sal 9 6% isos) URS غطوءت صنيعنك .و كرت‎ 


مساعيخ وركع وركنى pea‏ أنه هو الوكن الرحيم 6 قل المورخ 2 رجع معز 


الس Y‏ ما كان عليه وكان دابه ذلك الى أن وصل الى دهلى» وبعك BAe‏ 
يسيرة Le‏ بوصيخة hl Kash‏ نظام الدين sgl‏ الى Eble‏ وتعهدها فعلم 
ما يراد به فتعلل فى القبول»» Bebe‏ من كان يديد الى فذا aga‏ من dol‏ 
القرب من Gabe?‏ معر الديى انه فى تدبير دفعه » ناسناذنوه فى sy‏ وسكره 
واأشغلود بالسم فى الشراب فات فى Krone‏ آل الور 4 انطاء الديى من 
ال السنوسية والبلبنية». وكان ذا راى وتهبير وكفاية ولولا انه. طلب ما 
ليس له من الاسنقلال ALL‏ سلطنا لما كان له نظير فى وقنه» وكان wks‏ 
0 0 إن اول العقل. والفضل XL,‏ والطنب والصناعة والشعر والطرب 


ey cyte Peake‏ ساد Ww) Ky 6% Ps‏ ذا 5 ذر Raw)‏ صادةخ 6% وكان 13 S54‏ ع»قادير 


ألناس i‏ ومعرفة ما يبليف dls.‏ 27 وكان By Med owls‏ راذل وأرباب الفضول Ge‏ 
وكان Lie‏ باداب الملك والسلطنة» واللمال لله سحائد» قل وكان املك قوام 
aide yal‏ المشرف Least‏ من الملوك الشمسية والبلينية وكان المشا راليه في 
الانشساء والهمات KARL‏ قال ولولا وجودها فى العهد أ معى Mats‏ ماك 


93 


o 


ye 


ماب Rin‏ .هما 


نعم»» فقالت أعلم أن Coal‏ هو Gli‏ وغير خاف عنك ahs‏ عند pa)‏ 
المومنين ووجاهته فى bl, Gaile‏ امرأة خرجت من خدرى لاداء فرضى» 
وقك Gadd‏ الفضكة الآن نان cal,‏ تستينى» ولا تمكى احد! من اخراجى 
من هودج-ى bly‏ أدفع اليك من حلييى وما cdo‏ ثلتين الف دينا 


2 6 


65S de لك الآ ماعو فى‎ ede حكابا» وما‎ vst لا يكشف عل‎ wus 
Iai وعلوت‎ LXaJI سم اذها لك‎ Leas ARG de Lake 6% ف السغر‎ 2 hall أرغب‎ 
ass Lo ( pli As Io, ذقامتك‎ 6% dl>, el فاجنتمع‎ 68 dye ونادييت 253 شيع‎ 
Ail, gard اذننى عرب 6% فردوا‎ XS are عخله عقال‎ ia لهي ووالله من‎ 
nds Beal WEIS فعرضوا على من‎ Smeg Ding اموالا عظيمة» والى لطا‎ 
ut > gob ألى مامنق 4 كلما‎ ek crass كيرا فامتلعسن وعرضوأ على الواد‎ 
3) {0,0 heh) درس وغخضى‎ (As SARs KAS وأودعنى‎ re pal 
6 SAP) ن أنهما من‎ oe “ad what : امرانان‎ SLES logs نكيل على الساكان‎ 
f أنه لا اغل لى بالعواق‎ Gl a ل مالا على أن أوصلهما‎ Lidia وفك‎ 
ثم قلت لعل بعض اهل لجاز قد توصل الى كشف حالى وقلت للسكان‎ 
lant hes? يخ‎ ore يها عمى ومعها‎ SSB KSA  :»لوخدلاب مرهما‎ 
as) ذا كبيت على قدمى تقبلها وتبكى & ثم قالت با مولاى يبعز علي ما نانك أو‎ 
Cyn هو قماش‎ Jl, ثم تماوامت ما مع جاريتها‎ & his ذلك‎ We استطيع‎ 5 
4538 ل‎ 0 ‘bs SAS Lex>Xd J BE بقلبى‎ 0 NS. ضيحت‎ gy 68 eso) 
& soe) تنابا لجاز ذقات 6% وبكد!ا له من بعد ما اندمل‎ so bls بورق‎ 
باضعاف. نلك من البو والانطاف‎ AMR المععدمتك: > كلم تيل‎ clas) 
وجعلنى أآمير المومنين من خاصته وانتقلت من سجن‎ Hse الى ان قري الله‎ 


امير ال مومنين J‏ سجن Lo‏ وخطيتها من ابيها نامتنع A> Kd,‏ 











viv هم“‎ Kaw 


مسرو J, Snag ap eo‏ مسمسووى: shad‏ بك عيدى كه ما LSa540‏ 
eet‏ 
وكنت اذا ما ent‏ ادنين coh‏ ووجيك من clo‏ البشاخ يقطر 6% 
0 2 للعين التى كنت elt Be‏ بها فى سالف..الدهر تنظر > 
فطرب pee‏ الديى XS, lal‏ سابه كيماله»» وكاد jee Ke‏ من LAK‏ ه 
c& aSiixe’S‏ الا a jaro wih‏ لل oe‏ وصسار عن النوبة بمعول 3 nl sw. aly‏ 


الكاس oh‏ واجتماع Yd vy! WEE oH (lad SH‏ بكون 8 xatly x93‏ الا 





OF 
2 العاوى‎ alive دن‎ dos) وانشك‎ »» and | كان يديب‎ 
ww i] . 
» برق تالف موهنا لعانهد‎ Conall له من بعد ما اندمل‎ las 
i. | BARI» 


ALS) ككاشية الرداء ودونه صعب الذرى متمنعا‎ gras 

4» اليك ورده 'شاكانته‎ V5 sly abt لاح‎ yal satel فدنا‎ 

lal‏ ما اشتملت عليه ضلوعه واناء ما سمحيت به اجفانه». 
اقول ما cast‏ به فى Age Gali‏ التوبة» وما كان gah‏ الديى الى الكاس من 
rag!‏ 6% هو من معنى ما esl Beda)‏ طلبا للأججان». ولهذه pa ln‏ ها 
ظريف وهو ما حكى عى ابرعيم بن SES SE AN‏ على حمل بى alle‏ 
ابى عبد الله ye‏ موسى بى عبد الله بن حسنىن بن حسين بن على بن 
ا wubb‏ رصضدى, الله RM uo, Aes Rie‏ عنه ذاعظيمته»  Cardy‏ من 
(pale!‏ وجلست بين يديه وقلت يا .مولاى كنين تمر Aa‏ وسألته عن 
one‏ ات لك تقال اخيرك abl & ail‏ خروجى على امير المؤمنين. خرجيت Pe‏ 
كاك بعك :ركب لي ناك كنك Shay  ىسرف he Gi lind‏ جيم 
pail isl‏ واذا امرأة فلك رفعس ساجاف #ودج من ديباي crete‏ نوكيا 
ل der‏ تورك فقالمت.يا فتى ايى الشريف مقهم هذه السريّة ذان الى اليه 


حاجخ »6 امت انك SOS Som‏ 6% ذقانت سألنك oP eons) ab‏ 6% ذقفامت 


6 


— 


fact § 


4AO سيد‎ vr 


وعليك وكد_السخة علماء RAC 6% es‏ دجو ع.سلك باجى يقول: Aw‏ من العلماء 
aL‏ من ذرك الصلوة عدأ كفر ون ذرك الصيام bli gers‏ 6 واسنودع الله 
دينك ودذماك وخوانيم علك» Bids KAAS hess, srtty Rixel, el BD‏ 6% 


وفى تقبيله قال له سرا SUSI‏ نظام My cya dll‏ قتلك» وبكى فى هلذه الوقفخ 





rar SEs 
lt در بهارانى كر سنك كريه ايك روز وداع‎ ph ger بكذار نا بكريم‎ 
J اك كل منهها وعامهما من كاه رن ما ا زديك علب 6% وعطف‎ ) A 
وو‎ Lb! xsl Age منهما الى 50 ملكد». قال أ طبور 9 وبقى معز الحين على‎ 
معول “4 ألا !3 سا درونة ودرأقبوذه‎ & lad Se برحل وول 6% وعلك الكاس‎ 
. 1 _ محم‎ 

Lat ess والعذارى‎ o,f وحسسان‎ eaten والالات‎ 6% Lend oes 
اجوز‎ 4“ sad اقب الله‎ yh 0“ ابي"‎ Ags Me ونبنيهنا هو‎ oo USel! 3 طوالع لوامع‎ 
3 من فارس‎ Ow فاذأ بغار,‎ 4 SS ghaw 3 وبرافقه التوفيف‎ A ركه‎ ake مع‎ ib)! 
6% RAAB) قبس») يبهوى دعم‎ Kets 6% Urs? صو رقا لمشو 4 على‎ (ok yok هو‎ 
00 By وطرة ومنطقة وشا‎ Cale يسرة ويمند» له من ١الولدان. الاقتان‎ 
الذكور وفيف وذروف وم سنو م‎ ATMS yt cy وله‎ 6% KAAS يكتم‎ Ske 
عن منع 5.دك من النقياء‎ het by >» فلها حاذاء‎ »» BAS وما بجديى من‎ 


والشاوشية ما Gal,‏ نول عى فسه لديه» Jado‏ الارض ببن يديه وانشت 





6% Sa ae بر جنم ما خواض ذهاد»» ديده در رةه مى نام نا‎ pe as nae 
وانشك‎ »» nib شتاخيسص‎ sly? فى‎ Bibl, 6% عنان طرفم‎ eyes} بس مع‎ 
لنا با عبادى اثقواي‎ eer 4: ee a Ore الملاح‎ ees Aas 

فتتنى الشاب فى لخطى اليد اعكابا بنفسى ودلالا» واتنى Kil, ane‏ 
Xb!‏ لسانه كل شعرة ain‏ خاطبه قر GSE‏ اما ترقى لى فارق فيك CSIP‏ 


Ka? ولعب يدينه لحدنياك ثانزويت عند 666 واجتمع‎ shed بدك فيه‎ puss 





ya‏ كذيسك وما ددحت الا مند»» نظم 











سئخز همك“ v¥o‏ 


أقام أبوه bind‏ له ad‏ ونصب wry‏ فى مقام.ه واوصى له Raya‏ العهد 


hash eas! a2 ب‎ 6% Shad 5 اعون لمك وسع بت‎ Sot st فعلى‎ BARS 


3 قتل ملوك جلك وقاليكه وكان ب ونا Khe KNAW slob‏ فاضعفت . 


حكيك واضعت ملكك» با بنى كان ليلب أربعة OG mde‏ احذنا فى حيوته 
وبعده كان على يدك موت الاخم واشتغدلت write (sds LI‏ بغفلتك فابين 
خروب أللك من بيت Eh‏ الآ رفعك من البين ومن Sei‏ وماقم الا اجبنى 
لا يبقى على ببت بلبى ولا hag > palsy‏ با بنى سومععت بلبى يقول ما 
منعنى من استكتار النساء الا ما سمعقه من Le!‏ التكريبة أن Quake‏ السلطنة 
يتكاشنى تعدد الذكرر KOE,‏ .اما الذكور GLE‏ القاثم: بعد ابيه ماله 
لا يتركع CEM Lely‏ ف يكى فى عصمته يلم راسه ريح السلطنة ولا رج 
ais‏ الا بقطعة .فالس الكثرة الى ما لاخير فيد NAS‏ اذا كان القائم من xia‏ 
bly‏ الغير فلا يدع له احدا AP} Ady‏ ذلك» با بنى Sol‏ أن بلبنى خلف 
ان eye Kelley Seton‏ بع غرس السلطنة لرسوخ عروقها لاتهتر بكل ريح 
كيف با call‏ فيه تمضى سنتان wads‏ والملك a‏ با بنى تامل فى ذبيل 


عينك واصغرار لونك راجع قوتك SIS, xsuall bis‏ مما اتحاشى 15S‏ 


فينبغى أن IS‏ عز السلطئخ وتعلم أن je! Shamed‏ منها وتأاكاشى القتل 
لعل بأكاشاك من اشتغل بك»» واوصيي.ك بنظام cel‏ وقسوأم الحيى a>‏ 
فانههما PASE Kish Wrst, ILS,‏ للوزارة imo eile‏ على BUS, wae‏ 
للرسسالخ & ASS,‏ لمديسوان العرضص 34 والوابع clea‏ الانشاء 6% واجمعخ 2 
ل والعقد ,» ودع كلا Nes Rive‏ فى cae‏ 2 تغفل عن ملعك HP,‏ » 
ودع !2 bi‏ والنفربط»»» ولا يمكنك هذا W‏ بشعورك Yo oh‏ نكين 3 تلدعسورك 
أل باك اتيخ السكاس 0 وعلطليك بالصلوة وانصييام 6% coms Sy‏ من he.‏ كر كهما 


بكفارة وفحديظة» فان ذلك سيمة علماء السوء فلا تدع له طريقا chad!‏ 


Y 


— 


fe) 


4Ad Kaew wf 


ولشامل Call‏ ثانه :ليس BAD‏ وكل Ht‏ رشح kad Le‏ & ثم قال ata‏ 
لبنيه كل سلطان تاق له ذلك alum‏ له أن يكون ساطانا» وعدى eax‏ 
والوزرا Least st.‏ هذه ال Reales‏ و ككل سلطان فقك ذلك فقلمس بساطان على 
الانصاف 6% ومراد كبومرت le‏ 553 اذى 3 اشاقن Fe‏ أن يكون ساطانا ألا }3 
Kamar SAS KTS xvas‏ الس:فادة من التفصيل Lely oh = ALT‏ أن KRAD‏ 


اكد منها we)‏ كسانم فى ساطائت-ه Nail,‏ & 0 بع ils ar ye}‏ انفهى 


ناصر الديى فى كلامه الى هنا dist‏ للرجوع الى قبابد» SL‏ له معر الحيين 
فالا خفى انه لم يبف (gee‏ عن كان مع GS‏ أشل Ct Hash‏ 
lio! (Ghats‏ بنصيكدته ويوقظنى من PURE Kai‏ اوضع من الشف فخ 
الابوية أن Gry‏ بكلماتئه الفبدة الى ما Bad‏ لاح المله Bele sill,‏ 
ناسو pnd!‏ با بنى با من جلس فى اس ded Coal‏ ووصله ميراتى فى 
dim‏ انا راض hag‏ اعلم الى ما قطعت هلله المسافة اليك ودعوتك الى 
الاجتماع ب الا لنصيكتك ولا اودعها الاسمعك وى وان كانت مريرة 
SI‏ انها حدلوة at‏ 6% وسيكون ذلك فى وقشت موا eb B & disco‏ الى قبابه»» 
قال المورخ Us‏ اجتمع poll‏ الدين ومعر الديى فى مجلس الوداع قال مر من 
يطلب نظام الديى وقوام الديى ليكون ما AALS!‏ به حضورها فلما Wie‏ 
بين. يديه أمرها بالجلوس فى صنف jee‏ الديى وقل فى آل MY lex‏ 
الوداع» فلم لا تسيل العبرات عينى» ولسين على المقين من التلاق» 
فلا ue‏ ما ابصرت yal Kade‏ على القلوب .من KE‏ كىن وأبكى > 
ثم قال يا بنى لى سنتان أسمع من تهتكنك  Kiley‏ ما اتجب به من بقاتك 
في ملكك واشك ما يعدب به كيف ASS‏ من قدر على قنلك با بنى الدنيا 
حلوة خضية واحلى منها سلطنتها وعليها aS‏ الاب الابى والابى SN‏ 
يا بى لا جخلو cal,‏ من حب Kal,‏ قدرا ولا Soh SK‏ يا بنى aad eit le‏ 


عزيةنى بك erly‏ حى وتعزيت فى ملكى وأنادى » با au‏ مات lead cl‏ 








Kaw‏ همك ١1‏ إن 


dell Ge الحيى لابيه‎ po 5S فاتفف فى جلس‎ a plat ee 
قر قآل لمعو الديى بإبنى ذا فرغمت‎ Kad Angell ن‎ LY له ولاخيه‎ BKAI Se 
wile dogs عرض عليه من‎ BS المفردات ورسم‎ plat من‎ sh 
والصرف والنكو‎ skal! من ذلك»» ثبم يصدر الآمر من تعليم‎ led انيه فك‎ 
SSL ST الفضل للتعليم فيكون‎ Lol من بين‎ ASU فيكون السشروع وسن‎ 


فكان 


جوابه اما KAA prrcly RA sols. sob bib»‏ وأصرفه 6% وأما Kas}‏ 
فيكفيهها Beads) bo Red RA Khe‏ لدذاجخ 8 الصلود والصهام cK‏ ولا Rams‏ لهما 
is‏ ومدر: us.‏ وق yas‏ الساطاء. ن mai‏ الديى RF Sl wake‏ جىء برسم 
Sly‏ فى ماكه دن لدان كناب أدب السلاطين » Coles:‏ ماكر السلاطين»» 
فاجمعيها على “sg? sl,‏ الكتابين ch half Glin) se Ode‏ واعير جانيبيهما 
من عاكالسة المعريى من Sof‏ الراى والتاكربة والعرفلة بالفلك وانقلابانه» 
وأجمع & Areal ssl! La gam has‏ وجهابذة Legals clo!‏ ينتفعان ذلك 
مال ينتفعان به من كو LB Ads‏ 4 ست الامو uses CAS sit‏ 3 قرأ أدب 
00 د الاستاكق لواجه تاي OS ASS Glew edt‏ سلطاننا 


6 
شمس الحين 52 ونا KA lies‏ وعرضنا» على الساطان اهمو للاسنان 6% 


isis! 
AK قال ناصر الحيى وما قرانه فى اواثل‎ ch وكان قد نير عبلغ مال وبقربنين‎ 
يتبعه عشرة‎ ad خيل أن‎ prio عدن جموشيك عى جدله كيومرث»» كل‎ 
Sythe ابشعة‎ SJ ASE LS, 6% له سرخيبل‎ Jy العاكم‎ ds ere, لبس‎ ha 
ليس بقائد» والعجم تقول له سيهسالار»» وكل أمير لا يتبعه‎ Karlie 
عشرة قواد ليس بامير»» وكل ملك لا يتبعه عشرة من الامراء ليس علك»‎ 
Byam وكللى سلطان لا يتبعه‎ Mele وكل خان ل يتبعده عشرة ملوك ليس‎ 
بأافابه وذرأربة‎ ٠ فبك أن يكون‎ woking خوانين لبس بساطان »» وكلل تابع‎ 
الل كسور‎ SAS والدنشرص ا معقبر فى السلطئنة بعد‎ MRS, وحاشينه وحبوانه‎ 


هو الاصالخة والشهرة والنكابة فيه PS‏ بها حل IS RRA‏ السف لاخ 


+ 


0 


١ 


ب 


0 


Kaa 0‏ همك 


3 عشب وا كبك على pol ani’ coe kaa! ars‏ الحيى By dno al‏ وأعتنق: 
وبكنا جبيعا, حيت ابكيا من خضر ,25 lag)‏ 3 تسايا opel Uo‏ 
ol AS,‏ الحيى بيك zea‏ الديى ورفعه Bad}‏ وعسزم على او دونك 8% 
فنول px‏ الحين wrxs AS,‏ ورفعه على scape‏ . وجلسا مع ‘SI‏ اند جوع 
sas,‏ فى _ Geld‏ ببن يديه آدبا لد s sb Leh ole‏ باطباق APA‏ 
والفضئ GS Wy‏ وتكادثا ساعة فيما كنا جداه من epi‏ الى ما ها nat‏ 
من لذة العيان ونعيم المواصلة» ثر مدّت السغرة وجلسا عليهاي» ثر LS‏ 
الى موضع خلى وتكادتا فيما مضصى من أوضاع الفلك» J‏ استودعه 
ورجع الى قبابه»» By‏ غده ٠‏ عبر معر الديى النهر QF‏ ابيه»» ونا رجع أمر 
بالنداء 3 هم مهد كرك من له eG‏ الى صادب 3 معسكر esto cy yb‏ أن 
جنيع به فله ذلك Aol, SI,‏ فتزاور bist, ae‏ البعض = er‏ 
وذودد ys‏ الديى ٠‏ الى 24 5 Fan) cpt‏ الدين - wal‏ و الحين “» وكانت لهها 
Bley Rims wlelaro]‏ غوبيخ اك الشعراء فيها من المداشج © وكان meee‏ 
اوحد الشعراء امير خسرو التركى ‏ الدعليى abd‏ فى ذلك تاليف Hitms‏ 
نظما على تطم :الارجيرة يعبر عنها العجم بانتنيق slow‏ قران cpp rsondl‏ 
وهو حسى فى بابه على سياق za, as)‏ خبر عى أواثل gra‏ الديى Sealy‏ 
نظام paral!‏ وحاورات الاب والابن 3 مواد السلطنة ودواعى clas‏ 
والنزول على نهر سراء والتزاور re as, Keo a,‏ 

كتمها الى آخر #جلسدى ونا أل العراور لك أن ريغال wang Kad‏ 
لكل اجتماع من خلياين RES‏ وكل CEM‏ دون الفراف. قليل»» أمر ككل 
منهما بالنداء فى معسكره ان ce‏ أحد من اه لل لتيتين الى ZH‏ سرى 
دون أذن SLs 66 Kady‏ المورخ وم seu Be Bde LAK‏ وها بيت وأورا vy‏ 
Lagu” poste‏ كل مشار اليه من WAKO, edi‏ الادباء ولعرى © فاكهة 


كلس ys‏ ياحيبنه 6% اوأولسوا الاخان wd,‏ امطربة 6% وتعم انكس مع 





RAw‏ هما خب 


د الوضع & Chen? Clyne‏ من اين لاضباب»» صوب الساكاب»» وللغراب 
ه.وى العقاب وهيهات ان تكسب الارض RL‏ الهواء»» أو يصير البدر 
الضوس فى الصياء»ء ولابى das cmd‏ بن led‏ الفوشتعى 4“ كم 
ole‏ تربك عند ded KB‏ نور وروحها فى السياق» Ba po‏ يا بنى 
اك chad‏ علك تنال عيشا Glad,‏ ويكون كيومك نظافك ه 
Xb, Kine‏ بالغ فى نصحه Mic‏ ما sel‏ عليه آلا انه مصرمع لاحيوة لمن 
تنلاى & ل epi‏ وكانت اخباره تصضل الى prob‏ الديى بقراخسان فيناتو 
Lene‏ 0ك سائلة اى wrly‏ معر الديى land‏ يقتضية AL‏ من SAD‏ 
Got, Lilt eas he‏ صسهمم عن سمعها خشئ عليه من نظام الحين 
dre‏ عن النصيحة الى الاشتياق» قم كتب فى ib‏ اليم به وتذكور م٠‏ 
ذلك te‏ اجاب اليه»» فوصل ناصر الحيى الى اودهه» ores‏ معز cyl‏ 
أيضا Lead!‏ نول gid} he‏ الدى cya) ol bales Jj;-3‏ مو Stl‏ وفنى 
ا داك راو» وكان ol‏ الدين عنم على ان BLE dues‏ موعن 
الاجنماع » الا انه ذا بلغه مخ روج معر الحيى من معه وما BeBe‏ من 
الاستعداد وعلم أن ذلك من نظام الدين اخافة له من bal‏ حرسي أيضا bo‏ 
من معد وما ara‏ ذلما نول 9 منهما على الخهر أسناذن معو cya‏ 
amd cand span‏ وقل اتا cole!‏ بك عناية Dy‏ ورعاية لسلطتنك: MAPK‏ 
وكان ما sal‏ 2 رج من SSS‏ و بول عسو seul ee i ack Syed‏ 
برجاله واجتمع رجال وأده معز الديى خار جَ salad‏ من جانبيها صفونا فا هو 
على أمير الا وبإدره بالسلام»» ونا انتهى الى حيث hosts‏ غيره عن فرسه .١م‏ 
ذول معد وملوكد»» وبين يديه نظام الديى ومن له Rai,‏ نقدم التعظيم of‏ 
وحار Glad‏ ومعرالديى على سريه عل عا يعله غيره من “تقبيل الارض 
ثلتا فى ثلتة مواضع»» ونا دنا من موضع السرير لم hearer‏ معو الديى SIS‏ 

ها كان aia‏ وهو علبدي Suid‏ عى سريره وهو لا يملك ami‏ آدبا Bard‏ يهريل 


92 


jo 


4A0 Kaw v¥. 


جامع Ki‏ معو الدين وصار cat RRB LST‏ فيه الى xclb‏ نظام 
الديى حتى كان يقل لروجته wake‏ ملك الامراء يك GAN,‏ وحكمها فى 
Ag >‏ فكانتن خبر نظام الديى le‏ يكون فيه ومعر BAS Cyd!‏ عن Bath‏ 
بشىء من خيره بل يسلمه اليبه»» yo KBE‏ من نظام الديى ملوك 
Sd‏ وامرء الولاية»» وساير من فى البلد 6% عق prey sia he‏ اند | 
لايوال مع الشباب فى شراب» فلما gle‏ نظام الديى HOR‏ وكان MUD‏ 
الامراء p=‏ الديى andl cy?! Byfnd‏ أسنخلاه SUS, begs‏ لهم أنا cal, iss)‏ 
ابنى diddy‏ فى chines‏ و<كومخ دار املك By & SI crs‏ لاوخ وله 
تمانون Raho‏ م امج من oh oe‏ وسبب HIS‏ مسالكة الوك ومسايرتج 
وكف sill‏ عى التبع eld,‏ والاحسان Mo‏ العامة الل Beas‏ 
Kolb ad oll,‏ السلطبت» وسدوك إدابيها pe 8 ol,‏ لها ently‏ هذى 
ونهايتك أن حجلس cmb?‏ هذا واما السلطنة فلسك من Ligh)‏ وبعيدة 
منك» وما le SIS‏ اعتمحته الا قنيلا» وبك Sr‏ بيتى » اما مر chasms‏ 


ما alld‏ اردشير اوحش الاشياء Xie‏ الملوك jlo cyl,‏ ذنيا وذنب صار رأسا 





La? CS se 
دعسوى عريضة 6% ولو قام فى تص_ريقها الف شاف‎ 1d ine) ley 





eae فيل‎ LS الا‎ aud 
اتدرى من اتلفت‎ PA باوحه ان عقيل‎ & call Jus جى له الدهر‎ 
وذرد ونع وأكرتع‎ Brae من اجنهيك فى‎ craks} »“» Sill وأحرديمت‎ eA! cy? 
a 2 cpa SL الديى 6 واخذبرعم‎ Uinta عشر و ستماثة‎ AST Rin cy 
العشرين مى سنى أآمارته وحابته ؤكو العشريىن مى سنى سلطنته الى اتناء‎ 
6% ورأسا‎ Iwas صارو اللسلطنة‎ ao & كمس وتمانين غيات الدين‎ daw 


Re J لمع 4 وطلبمت‎ IXD wade Reda AS ae اقل‎ ide 6% وللمماكة امنا‎ 











سذخ همك 1ن 


00000007 واخشراع المصامين اليه المطريه» والأبداع فى الو 
opel‏ والسكرية والتماتيل والرقص» By‏ ذى وجه حسى من SS‏ 
والذكور oh‏ اندجوف 3 المغضصيل الى a‏ ناسرعوأ من جهات الهند cf sad}‏ 
واجتمعوا عليه» وصروا جلسدى وافاضوا انسد» ولعبوا به لعب Ketel!‏ 
وثو كوه Jy‏ ف النس على pb‏ قلبى Nim, ate alice hice > lke‏ 6% 
وحيث اشتهر انه لاجلب الى الاسواق الا ما يباع فيها»» ولانتبختر لكسناء 
فى حايها وحايتها وتواثينها ورياحينها الا لعين عاشقيها» قل المورع MS‏ 
كان فى دوره بحار ملكه Ria‏ ما لو قسم على GL HO Siw‏ لبقى Ria‏ فى 
ch Kall‏ من ليس يقترن بديار» من لخلاعه» واتسعيت البضاعه» 
وفقف hee APs 6% gu!‏ العقل نون حتى كاد Ott Sig giong‏ 3 
Conte male‏ من pall‏ غير لاسى dole‏ اذن. قاحال ذو انناب والنصاب» 
eo ola ar 3% oF cps‏ قال ناغةخنم نظام الديى الغفلخ ودعته نفسه الى 
السلطنة وشمع فى dag?‏ اسبابها فكان ما ابتدآه حادقة syst‏ بسن 
كان dngitt‏ دخل على معو الديى & حائة سكه وقال له فى deal‏ هذا 
لاثامن ان cote‏ الملوك على طلبه وسلطنته وهو ولى العهكد فان اذننت بطلبه 
ANS erted alas,‏ ناذن له bali‏ وصل فى طريةه من ملتان الى القصيخ 
Kessel!‏ رهنك Mid‏ وعظم sla‏ عللى الماوك ولاسيما الغياتية والشمسي+خ 
واستدلوا Abs‏ 5 على باطنه واشتغلوا بفكره وسبقخ اليه ذانه سعى فى eles‏ 
معو الديى Jy Foie‏ شاعدا peg‏ من gram FS RLS‏ فيما يوه وهو 
فى سكره مشتغل بالسفل فقتل فى يوم جماعة Rio‏ ونهب esis 4 Rogar‏ 
الغيائية اولى الشهرة Alas?‏ فى القيود الى القلاع البعيدة ثم سنى فى قلف 
املك whole‏ صاحب ملتان واللك نور صاحب برن وكان اليه ديوان العرض 
Li,‏ من عهد غيات الديى فى صلابة وتكبين وكان ذلك ثم cel‏ بتعزير الوزير 


خواجه خطير على جار نطيف به فى اليلك وبلاساءة الى Kel eyo‏ الموج 


و 


يو 


١ 


— 
و 


0 


Xa vA‏ هم" 


SSS eel i. 
الديق كمود بقراخان أبن اليل‎ poli al 
cep معو الديى كبيقباد بى ناصر‎ gate, سريم السلطت+‎ hie جاس‎ 
070007 cfribeds بلبى فى سنة خيس‎ cad!) GLE Cys “مون بقراخان‎ 
حسى الصورة‎ Sy عشر لا يجاورعا»‎ Kailad وكان فى العم سبعظة عشر او‎ 
اللبن > اوركذا ف اا‎ eS Kas nS ى‎ LAS الى الغاية والسيرة‎ 
من‎ SALES اختار له من‎ alltel عخائله على ميله الى ما عليه الشباب من‎ 
ويعلمه ما‎ sly? ويعطافه عى‎ sin .ويراقب اوقانه وخبه عا يكون‎ sullen 
Baw الشبة على‎ estes, ى) سى‎ Bho وصفاتاي ذكان على البغم‎ IS يكمل يم‎ 
wl Rod ديد‎ Veen فليا رجع الامر :اليه انشك‎ heme الغاى من‎ 
عن الاديب‎ ra gstt ثر تنادى: ماق‎ he oy Al Rey أمها الدهر‎ riKal 
»» wh XSI cyte وعكف مع الاكياس » على‎ aly الهه‎ Kel, cole, 
الخامن على ديد‎ -«& a قيل فى‎ Ke والعامة‎ xl وفاض ذلك فى‎ 
ملوكة » وتقدم فى دوره نظام الحيى امير داد صهره ابن اخى ملك الامرا‎ 
النيابة والوكاتة‎ Corie وارشفع من الببين من ينك فلاجدل ولامرا» وكان‎ 
cles وفى‎ lend ى‎ hash و واللتصوف‎ Plea! املك قوام الديى علافة فى‎ BAR 
هو‎ cs مع‎ sale الديى 6% فالمكاجخ اليه مسع ما‎ el. الانشاء هو نظ‎ 
Ry oh SUR وسكر الغفاخ صار مدار الماوك والامراء»» ذال الى الاس:‎ aS سك و‎ 
معز الدين من دهلى الى كيلوكرى تلوذه على نهر جون »» وتوسع فى الصارة‎ 
ييف‎ Ay CL ee به من الملوك4» ناكذوها مسكنا‎ Yair له ولى‎ 
ومن‎ LEAST معز الديى‎ KREIS Rowe HPD من الاعيان من لف عنه‎ 
clots يتعيش بها من الندماء والظرفاء والغنين والمطربيين والشع_راء‎ 
erally GAN فى‎ Xa cod My اليه ف المزامير والناى والاوتار»»‎ Lally 


enka lal, »» واولى الهسارة بتفرياح الطباع‎ ob! CINE ye لغيه‎ 














سخئز وم" viv‏ 


من بين = الديى Jb,‏ له Ped peaks aS 3 pw wS ly po AS‏ 
exis’‏ بالتكارب وعرفت الدنيا Ge‏ معرفتها ورأيت من تقلبات الفلك 
١ oe‏ 
مالا ناج a) vy)‏ أن تخزعج يلوت أو تبتهوج Saas.‏ 6% قال الله تعالى وما 
i=‏ الا رسول ذل الت من xs‏ اليسل 3 vy Sy‏ قل حضر اجلى » وكان 
ds‏ عيدى ولدى cd‏ الشهيد وقلى سدمفنى KAGAQS‏ 6% ذيعاءن de‏ عيدى 
بعده ولده كخسرو وهو Uy)‏ على ما Cree‏ له KAP andy‏ الساطت+ة AS,‏ نشا 
صغير السون »» وأو كنت حضو بقراخان ما Kang di casio!‏ والى أن Khaw‏ 
لبر ويصل الى هنا الملك عقيم dy‏ تدر نفس ماذا تكسب oie GIG‏ 
وصينى wil‏ ومن حضر alll Sy‏ ذوجع الامور»» cost SBI‏ أنه ذا فرغ من 
الوصيخة Reno‏ واضطاجع على سردرة 5b‏ الدحنها و az‏ الله تعالى ,6% امسر ما 
Sr"‏ عن الوصية تقاتنه»» By‏ ساعخة وفانه - 5 كاج مدرو باشارتج a‏ ملنان 
دأرملكه »» واجتيعوا. على كبيقباد ey?‏ بقراخان ولقبوه pea‏ الديى وأاجامدوه 
على سرير السلطنة وسلموا له»» وخرجوا بنابوت Calne‏ الديى 3 كر rib,‏ 
من القصر ألى القبر»» وماوكه وماليكه قد كشفوا الروس وشقوا لمليوب»> 
وما pie‏ الا Liss‏ ال واب saw! os‏ وببكى وبخندب وكان Py!‏ فى eu‏ زع وأ mes‏ 
إلى sad‏ هلك الامراء نخر الديى4 مع ما قيل فى حقه انه جنير بالحنياي» 
وده 1م من )$9 عاك KAKaed Po‏ وبنددبه كيف Khia pes aad.‏ ساطانا 
وقد ساس انلك أر بعين سنة وله على أهله حدقون كقيرة فبقال as)‏ نام على 
الارض بعده Rake‏ اشهر وثارق راحته وغيره Epes!‏ ليلخ »» وحين عليه سكنخ 
rad] hall‏ فلامقل» وما منج اح الا وتصدنى عنه واكثر من التلاوة 


والاطعام 64 xlaRs‏ “الله pha‏ ودر a7‏ وباكاو 3 عند “» 


S 


و 


60 


=e 
٠ 


— 
و 


Kaw v4‏ همك 


كيتات الالنماس ما بعينهك a‏ ذلك »». وعزم Kaw ra les ws Geo ¢ +s) cue‏ 
ورباطسا RSet»‏ عليه من الم S‏ والضياع Lo‏ بنوسع عنائعها yo,‏ بعد رفه ع 
اكدابه وحداشيته 4 أله انه توف لتعالل الشيح بضعفه عن ارك “» ومع 
خا كنا دي أل براسله ودسواصله عي xaled3‏ 6% ويرجو الولغى ولاك 6% 
ووصله الشيخ Fe rb Leas asl sila); xa RdAQMnd‏ وليف 5 دده ا مبار كخ 


mes 


فوقعت منه موقعا دسناء» cys‏ أسفاسر 3 een) RA OLS=‏ اح oy‏ 
خلاصه وله aslo bad‏ والمواتي »» bly‏ الساطان Ge‏ الديى وكان يعيش 
به فاخذه niger dell‏ وضعف الى غاية dol‏ بها حلول اجله» فاستدعى 
كفيده ser‏ بن قأن وكان azo Sad‏ وكدت نظره وأعطاه ما كان Badd‏ 
من الك والسلطئخ وخرج من من WS Eyles‏ وعللى رأأمسع المظلة ودين يديع 
النقباء يدعون له والشاوشية» بين ديه يستدعين الملوك والامراء فى 
المسايرة Bt‏ آلادب Kyo‏ ألى ملتان & ثم بعك ald‏ أستدي بولده 83 3 
فوصل اليه من للهنولى ونا اجنيع به قال له قل قرب اجلى واريك أن ضيه 
لكانك من Abbot!‏ بعدى ومالى سواك ذلا تغب pe‏ وكخسرو وواحك 
LP oles‏ ولداى الا Legil‏ ليسا فى مشب* املك الدعليى من حمل 
عبوها ويدرك سياستها لسى الشباب وعدم KRIS‏ ومتى كذمت ل 
A>) da»‏ تكن Ce‏ حكم صادب APS‏ وأن 3 ى ديسا شبك من 
جيانها فكى أذن فى Crs ree cee‏ له بطول pox!‏ وأجابه فى 
لتضور اذ انه لا رأ a‏ ضعفه خف واشيه slo‏ بالعافيلة cleat‏ إلى NP‏ 
yield‏ وماءها فتوجه المها ونم يستاذنهد» 

eee wie os‏ قبل وصوله Lent!‏ عاوده الضعف وكارى وصيل لعيادثئ» 
كخسرو ابى قأن المعروف بعد وثاته خان شهيك وانتكس مرضه واشتكىيى 
فقبل وفاته chy‏ ايام استدي dhe‏ الامراء در الديى كوةوال coh‏ حاكم 


همك 











haw‏ “لمك مان 


ونا امول غياث الديى توقع منه وصوله الى دهلى» وكان فى ابام من Ss‏ 
الماك بعد شمس الديى يتوقف عنها Keyed‏ منها ما كان من المانوك 
المماليك دعو الدين وقطب الدين وشمس الحدين فى حف Rat‏ من 
ناا Renae‏ اوحلول النقية can SW:‏ نه د op Sag A‏ 
2ك كان KIS‏ منهع» اما حذرا من اصالة راى eS‏ واجتباعج 
على ما هو سيمخ الأخيار “» فلايكون فى ors! hae bo UM Rin HM‏ 
00 السمج الممانينك على Malaga!‏ مما عليه & اتباع الهرى 
من اصلاح أو افساد» ولايقاقى BI‏ الغى والتيهء4 بوجود مى Sadly RLM‏ 
had US toa Palle rally‏ بيت lt fly‏ الله She,‏ دولة» من دأر قوم 
اخطاوا التحبيرا »» ولا خل حسد من حسد» وكان كذلك فا الملك بعد 
غياث الحوى بسبب الماليك مج eed oe‏ العرى الل. غيره وسياق 
لدت تكان RAPS Glow‏ فيه لانقده: لايزال & Gakhe‏ وكان tad‏ 
الحيى 5 ياإمن Kos‏ فلهذا 5 فقاعيه si Lab‏ ذؤسات Kin‏ 6% وقسم Was‏ 
الحيى RoR‏ على gLabl Sahel}‏ امنتوقع ع Rin‏ حدسى العهيك والوقاء © Ring‏ 
one‏ بى أرسلان خان الشمسى اعطاه سنام وسامانه» 


xaos‏ قد الغلى Li‏ حلوده فنهض اليه والتقى لدذبعان ما one‏ ديبالهور 


Polo‏ © وكاذسك BA‏ تضاعف P yaa‏ ها بشهادة FOL gdie‏ اللقير من ماو كك 


وأم 2 3ك وعظمت المصيبي؟ة Send‏ سيما raat Rawr‏ وكان قا[ أن من 50 
الدهريى ولاهله به sa)‏ © عاقلا كاملا Wo Saud‏ & الس om‏ تلوح 
سعادته 6 وتستفيض ناتدنه»» ميل الى QOS‏ ولايسكقه الطوب»» ومن 
تكله الاغير خسرو والامين gm‏ وعثلما لاياق الزمن » ومن سعادته 
ما كان Ma‏ ودسين صولانا الشيخ مصلدح الديبى سعدى الشيرازى فاضررت 


sis‏ من أْراسللات والمواصلات وكان sla‏ الوصول }3 ملنان 3 وجهز ad}‏ مع 


وه 


— 
٠ 


lo Raw vr 


الله LP iw‏ ونفع Lage‏ 15 وقف على lal‏ اسنانن وجلس Hot die‏ 
ذةتمضى ساءات من all‏ ولايفيم له فورجع JAK,‏ ليلذ يعلد ads has‏ 
له do O33) Py‏ با ملذع ألا Kass » SARS‏ ولايزأ Se‏ بتشفع من (As PARI» Se ae‏ 
الاذن jaa‏ ومن مع ors da tigdl‏ من Od, th‏ مع لضع 6% wal JS‏ 
مع الأوشيك دبقول للقاضى )3 دوسف بعقوب ول حضر عاسم أما Gree‏ 
يداون اماد فقك بلغنى حضور كما abot! Kis leo‏ أنى حنيفخ فاجادة 
كنت UI,‏ فقي JX‏ اذا atte‏ اذن لى ومل oS clad erate‏ 000003 
الرشيك AB‏ ودتنى به عقيدة ذقال القاضى با امير المومنين ليس من daw‏ 
Abs‏ وشيخ Sliwle‏ ومشار اليه الا وهو يفك على لخليفة ويكون فى جلسه 
وله الفك و كلك 0 من Sy,‏ الله ص لى الله wee‏ وسا-م MINS,‏ 
له Gail,‏ به all Lb‏ فى ob sol‏ احاجب اثنان ett 3 nib Me‏ 
عنهما فقال Ansell‏ هيهات ها رهدا فى الدنيا ADH‏ فى والغيى طمع Lent‏ 

فاحناج 43 % pit,‏ ما ببنهما»: 


ise! satel و‎ aay} أو خيوس وسة ين كاذمت وفانا‎ = ys! بعد أربع قال‎ de 


سرخان أبسىن عدم غناك الال نك ى يلين ل حار sate? Ke‏ 2 وكان 3 3 Ci.‏ 
بنى بها قبخ ليومه هذا فدفى فيد“ قل الور 5 ضيباء الحين كن كان من SAN‏ 


الشمسية ومن الاربعين المعتيريى الخصوصين خطاب لان المعروفين 


2 موا:.ف منت جبورظا‎ bea] واقضوى باس وكان سيدا كرابا & ول مع‎ xels 


ad Li. a. sate? 9 BAAD sas حصار‎ io sash! Ss oe كنوع من العا‎ xb a" 
6% ا‎ edhe ع نأو 9 اجنيمع‎ > SF ogy Lake من‎ K-93 cee) ناص } و‎ N28 gS 
عق‎ dy tml & كان له سام وديبالهور وأوضور‎ tee رجع عوضه الناصر‎ Lt. 


6% الناصرى‎ des] yl الى‎ skak> 3 بها 66 وأستهر‎ poli tas, ize 




















vy 40“ Rika 


eet. Spee Led الى يقال‎ xe توجه غيات الديى الى‎ 3 a dls 
على العدد‎ daze فاجتمع منها فى ديوانه ما‎ jad كقيرة‎ erly alt! تاديب‎ 
ثم رجع وتوجم‎ AKL الفرس اربعين‎ Rand بلغت‎ Go وكثرت ف المعسكر‎ 
له سورا ور سائر‎ odet علاء الحين اخربه المغل‎ des وكان فى‎ Ky) الى‎ 
ه‎ statue pl نظر 2 العسكر وضبط‎ A & وضبطه بامير كاف ورجع‎ xile> 
ْ »» فى ذقند من ملكد ماله وما عليه‎ 


Sy‏ للك وستين Dest writ, AIS‏ سلطان بن غياث cya‏ الملقب قن 


NARS اول‎ ity, رذر فى الجيتة خدرمته جماعة من الملوك اللبار‎ whge 
ال م‎ ack وحيبت كنات ملقان من‎ Leal ore الله واودع-ه‎ xcrgian's 
OE لذلك 5 يكون بها الا من‎ nigh للدخول الى‎ Lest وفعت فى وجه‎ 
لذاجة اليه من غير مراجعة سلطانه»‎ creo وقت‎ Gl فى‎ AL bas على‎ 
أبن‎ gh الحين هون 'بقرا‎ pol بسنام ولده‎ aie Rll ذال‎ ea 
غبات الديى وأعطاه سامانه ومضاثائها فننوجه الى ملكد»‎ 

lo ذكره‎ Slay النيابة عنه بلكينيق عبده طغيل التركى البلبنى‎ OS Leads 
بن غيات‎ gle بقرا‎ blake بها‎ Jas ف سلاطين بنكالة» وبع حادقته‎ 
الصاخين والاستيداد‎ sb; أوصاه به‎ Ley fod بالظل:‎ aie واخقص‎ padi 
Se وفى القاضى‎ Abd قال‎ A Kod, اهل الله فى المهمات‎ Riley: 
ءى خليفة بغذاد لاستضر‎ Lele ull عل السلطان تمس‎ case ill 
ابى الظاهر العباسى وكان “مل الذات والصفات فنقل يما عن سفينة خط ."م‎ 
نصف ملك‎ SUB وددت الى اقاسم‎ hey معت بع تنمس الحيى‎ ١" 000 
الماهوى العبلتى وقيها كذبه‎ se ainda الندين وقفت عق‎ SEs ea 
xl, امكانه كان اذا سكل اللبل‎ Remy الرشيك مع علو مكانه‎ gully أن‎ 
من خواصضة الى داود الطائى ويك بن السهاك قحس‎ pid خب ماشيا فى‎ 


91 


TW سخ‎ vey 


» فرجعوا الى الطاعخ‎ AD بهم مرك‎ soils _ hull جانت الارض من‎ a> 
من‎ Bub ويثيالى و بجاكبيورك ى وى على‎ has نم نهض غبات الديى ألى‎ 
الهند بالقوافل اللماكهرة من لذهات المجاورة لها وجمع صادبها عددا‎ Jers 


وعدا 6% «وضع Rama‏ 2 عصاة اعلها جلب مغام-ا See Beans‏ لكل 


ه بلك سورا ومسجذا ATE,‏ آمارة كل منها رئيس ذى ty? ONE , DAE‏ 


ود 
و 


و 


0 


cys!‏ وأموع بالاستكثار eee cy‏ ملقاشية Woe Li,‏ غناتمها» قال الهور خَ 
وعدن ذلك العهك الى بومنا NK‏ مم ' دول نلك الطرف سالك 2 والقواغل 
تدخل Mel‏ وخرج منها & ضمان السلامة والكرامة»» ورجع cp GLE‏ 
مذها الى موضع ج أل وكان عل الطويقف Ling!‏ وم alsl OS‏ ماذعا Aux.‏ 
شهس الدينى ناجذيعوا على acilel‏ حتى اذ eld.‏ % ذيبنى له حصارا وأعطأه 
لبيعض رجاله م أمراء الافغان وأمره عا تسلك دح الطريرقف ورجع الى APS‏ 6% 
coll bys or A‏ ظاهر ALS‏ مى غير RS > Keds‏ ولا أبانة Ree‏ ولا أشارة 
نكابخ 6% وأرقل ناذأ هو على shes‏ كهر من ذهو كنك 6% ثامر Rama ro) wh‏ 


الات بع مورك ass xls ae B‏ على كايخهر x‏ غفاخ اهلها ووضع السيف 


فلم iss‏ الا على امرأة وطفل فسال الحم بتلك البقعة وتجاوزها وهكذا 
فعل با يليها مى سائر للهات GLE‏ البقعة فكان arose‏ يذه.ب بروج 
عفينتها الى النهر My‏ مسافة مثله الى ise‏ وسبب IAP‏ الغضب Le‏ 
كانوا Kale‏ من النغلب فى الفساد حتى خاف سطوتهم A)‏ 31 لذهات Ras BI}‏ 
Rie‏ كبدأون وأمروهد وغير ذلك»» وحبييث مضت Py Bde‏ على ما 2 عليه 
اخذوا الشياطين shes‏ مسى دون الله وكسبون انم مهتدون»» لذلك 
كثر Ream‏ وقويست شوكتة » ومن shy Ags‏ السلطان شمس الحين الى 
Rays‏ هذا الذى كنوا يرونه بعيك أما انذر cK sabi‏ ولا افرقهم امير“ 
فكانوا لهذا جميعا كان درونه منيعاك الى أن ذول i Wl‏ وحلل به Ge hele‏ 
فامنت emit led‏ عمارهاك قل المورخ و الى آخر SLE ngs‏ كانت 








vf TAY kaw 


خري منه وانصوف» Lily‏ الآن pp Sud‏ فى وقست امضى حكم Lisl‏ وفهما 
ا op‏ لخدو GS bl,‏ كان Bin‏ حدود لوقور Lente‏ & العصر 
lo Hail‏ كاي وشاكفقى هذا حتى كان فى الغيى: Gl‏ من zr‏ 
07 د 0 د aXe ge xa)‏ الى Dake‏ وتسليم. ALA EAST GAL‏ 
cow AS, Kw‏ التغار عا فى dig‏ من Patt‏ والحينار GO‏ ما بلغهم الى 
ere >‏ الى فج ile‏ من الملك تساطوا علق ما بي Tyo‏ وطمعوا Land‏ 
JL ees Gg: BOS‏ وغيه فيكون كار ح اكترين البداخل والضرر 
ا UP ertyo oS! Lily paul‏ 3 صرف ما حيتمع من المملكة على 
pe alee‏ قلعا ولوصت الركو ine ce bey‏ سوى القتار bad‏ ما فى 
dal‏ الك دن ال Oe be‏ الغير الى ان ياذن al‏ وهو خير Kel‏ وى 
أواثل سلطنته ها استدل لأمهور به على قوة wall‏ هو انه ارسل اليه الاميو 
F Gig‏ كان بى ارسلان خان الشمسى ستين حلقة من الافيال.» 
وكا ددى eee‏ الى الدعاء له lI ane‏ فى سائر SYS‏ وحدوده» وبسعكد 
السلطان شمس الديى كانت القوافيل crabs‏ واختلت CAR‏ وارتفع 
الامن حتى نمناه سكن دهلى فا cy ib‏ هو فى ظاهرها»» وفى ابام غياث 
الديى شاع الامن و سلكدت الطرف من اول سنة جلوسه»» وذلك لانه KS}‏ 
بيك الاحرار»» وول الاخيار»» والتزم لكل عل كفوا كما هو شرط فى العقود,», 
dU‏ صلحت Se‏ بالعمال WAG‏ ثمراتها andy‏ بكاتها وعمرت glam‏ 


نواحيها واخافت سبلها ذامر بقلعها وقطع متمرديها حتى DS‏ ظهر الارض . 


شمس BS cp)‏ امتنع noe‏ امل اليلد الى لخوض: والاماكى KORN‏ 
من o% saan]‏ ومفاع من KE sams MAS QUST ody‏ وغيرها رونا حجان وساعك 3 


0 


— 
* 


60 


— 


5 


— 
e 


"07 kaw vw. 


TWP سرير السلطنة ييدهل غيات‎ he اثنين وستين وستماكة جلس‎ Rin dy 
Kass, سادو الملوك المعريخ‎ kale الحين الغكخان بلبن الشهمسي 1 6% واجتمع‎ 
فيع الاوباش»‎ BK SX الاعال»» فكانت لارباب‎ Glas الشمسى»» واهمها‎ 
cai, 6% السيف‎ Dp cst ib وأزالخة يك 4 ذكاذثب‎ 6% els kal, Rie. فكان‎ 
2 فلما قام‎ cic lein بامور حدثت البلاء‎ 6% Leds لشغلهم‎ 6% pa Kage o& بالغمر‎ 
مضى‎ Laas والسكى 04 وكان‎ shit فامن‎ a) SAS الساطئخ بلجوى 6% امتاصل‎ 
Kilns رقاءا فى الاعتبار»» وكانت جنا له بالتدري الى‎ Rew اول‎ acl! من‎ 


® مي 


2 شكار» واستثنى فى معرفة 2 — والصيك بالمهارة ذواقته على قله 


20 J 2 


سواء Lo} Reh‏ »» وق عهيكد ساطنند خصوصا قى الشناء من فصول KAAwW‏ 2 


= 


ww 


كان SEY‏ ينهض للسيرك ويركب سدرا عجوارس الطير» يتبعد» ممن تعين 
Kare Nasal‏ أأف وجوه رجاله 6X‏ وشن sill 3 B23‏ ويف alls‏ الفا 
hot,‏ من ححملة القوس والبندى By Km Cally‏ منه مع 3 xy)‏ المتعينة 
مشاركته فى المطاعم alll,‏ ومع التعيين كان لا em‏ من الصيى الى 
البلد» الا و مو كانه ث يتقلف عنه احد» قل المورج ونقل حَمَلة لاخبار» 
انه لما بلغ ذلك هلاكو ملك التنار»» قال سلطان الهنك he)‏ سائس جرب» 
عاقل غبر MLE‏ معقب » تردده فى الصيك لا لد Lely‏ يعود للوشت الذى 
ليست حوادةه بيده oh ah)» Khas‏ قال وبلع cya} las‏ ما قله فى wile‏ 
فاتنى عليه وقل لا يدرك سياسة ساطانه الا عارف لزمانهء»ك قال المورخ وخضر 


Sruhand Aig الملوك المماليك الشمسية‎ gb شاع وكانا من‎ oy خان‎ de ly, 


الكلام 2 المفتنوحات القطبيخ POE‏ 6% فسمل عن توقفه عنها دمع القدرة 


MES oy ما فى‎ Baad Lact tole عى‎ LS كان وقنهما‎ Gleb عليها‎ 


كلمخ al)‏ 6% در c's‏ الشريعة وتعويض AA‏ مال المسلمين باضعاف اضعاف ما 











+ Yon RAw 


ods Sen ناصر الدين‎ Age ونهب وأخرب وى‎ Sas, علا الا‎ 3 Gea 
HES الديى واشير اليه الكمال‎ 0 Yad eats ف الوكالة ورقت‎ (3 
اجتمعوا على طاعتهد»‎ ary ليه فرأسله‎ cue عليه من لاقبل له بهم‎ a> 
a ومن ذتوحاته الخصوصخ به‎ ci ذكره فى ترجمة ناصر الديى‎ Baw وقك‎ 
35 less [Xho Lh} مع‎ KAA ا مش هر 8 ما كان‎ x25} ذوول وسامور. 424 وم ما‎ 
بها مازاد عق ان عشر الها» هكذا‎ cat ool dss SAS بلع‎ wala وكود‎ 
47 pas goles Raclan طبقانه شكر الله‎ Re jes Syd ase re wha 
أبسى‎ yaad Se Pee SiO “Kah اليل‎ 
cyt} املك ذابتد! فيه من سلطنة غيات‎ aye 

sy ind‏ شاك شكر الله تاليفه ما مضمونه الى نظرت ما جمعه صدر جهان منهاج 
الديى للوزجالى فى طبقاتة الموسومة بالناصرى» وقد احسى فيما بين ورتب 
شكر الله ciaxale‏ فاجلات الفك 85 Band‏ 9 00 لى من bake aes‏ 6% 
ee so) 3! a ‘sll a‏ النثك.مسيب: ea ob 00 ole‏ 
Opn‏ فقامتن لفكرقى أن اقنفيت ترقيبه لاخلوا ما ان يكون هو هو» فيكون 
أطالعء من Jolt chases hand‏ 6% وأن زدنت اجرات mah‏ 6% وأن yh} rad‏ 6% 
Le. ,3‏ يرقف xin giles‏ على ما يو فى atta‏ فلهذا بارشادها valr‏ عن 
ud Le ilu‏ فى Gatlin‏ ومما ذكره فى ترجمة الغضان بلبى اواثل حاله الى 
ما كان aie‏ فى ST‏ ايام ناصر UKE Keyl‏ عدتت عى سائر طبقاته»» عدلت 
SS 5‏ كلين bast‏ عن bite olay‏ وامارقه ونيابته الى بيان جلوسه على 
xo‏ السلطئخ مسننع ينا sili aL‏ فقت : — 


e 


p 


الست 


٠ 


0 


4Oon Raw vA 


ما ليس يلكركه الا من يباشيه على لخضوص مى نشا فى مهد السلطنذي 
db‏ ركب وهو لا Arges‏ المشى ابدا فكيف a‏ وبين يحى الفرس يفوته أن 
يدرك ما فى المشى مى ذعب فيفوته cys RES‏ يسير بين يدى فرسه» 
فاحببت أن يدركه» ففعلت ما كان منى به فى اليوم ce SoM‏ واذا جلس 
وهو لا يدرى بتعب الواقف وطال جلوسه وفيمن وقف Nyhan‏ وذو حاجة 
AS‏ الوقوف اوكره اأغجلوس AS,‏ يجاوز Legs‏ الى Ao‏ الوضى والغضب Baby‏ 
Ua‏ يكل ما لاخفى» فاحببت أن يدركه Lad‏ فلا يتجاور AS‏ الاعتدال 
فى شي ابدا» ذفعلت ما كان متى بد ف EL gal‏ واذا 00300001 
سباسنه وهو DAI‏ أله يتكاونه الى الهلك مى حيث لا يعلمه» أو جار على 
Bost: ches‏ على مى لايساكقه وهو فى sro le Jere‏ المظلوم فى نفسه 
على الظام » Ley‏ حقده من hats‏ 6 فاحبيبت أن AIS Aer‏ ففعلت 
ما كان منى به فى اليم الثالث ليكون فق نييته فى اللك Sean‏ لكا fe‏ 
فقال له السلطان افدت Credit,‏ واحسنت bb enti Land‏ عسن 
فرارك كان لماذا وما فعلته كان حسنا» Glob‏ خفت اليدار مى الشفقة 
على تضييع REAL‏ ذامر له عجائرة وصرفد»» قل المورج وهكذ! صاحب الترجمة 
حل به ما حل ل لاهاناة و باإباها sri‏ العظيم» Lele‏ كان للتتميم فى 
XLS‏ يتقدير العليم» git‏ نرجممت ما قله بما جرى به القلم 4 ذفان 
فالسياقف حكم» ومثله يغتفر» بل وعنه Ki‏ هذا وفى عصر Me‏ الدين 
كان امير حاجب» Uy‏ كان زفاف xy‏ اليه ترق فى الوجافة وخوطب الع 
خان واعطاه المظلة» وفى عصر Kyo,‏ سلطان كان امير شكار by‏ عصر علاء 
الديى Last‏ كان منه فى حادتة منكو نويى ما ابان BAS Eye‏ وأقدام وراى 
Relay‏ و لولاه ما نيل علاء الديى على نهر يباه dee‏ خب, رجوع منكو 
نوين رجع معر الدين و oF‏ هو لناديب الرانا صاحب dee‏ > »> معد 
دليلا له على دخوله فى rh‏ فلم يدع له بجهانه Mie,‏ ومالا Bley‏ مما 





wv . TOA Raw 


rele pal شقيقه كشابخان‎ Kash clei 3! من‎ Mah 3 NJ Rail 

led haw OS,‏ الى Seth SS‏ من HS‏ ووفاتة»» by‏ سلطنة. ركى الدين 

كان من الننرك الذيى Wo‏ علب ورجعوا اليه» مر أهو ر كن انحيى Kama,‏ 
20 || 


ما يقال فعل eK‏ لا خلو من KRAKD‏ ومن ذلك ما Katy‏ به ان سلطانا 


كان لى ds‏ باع سو القادديب 6% € aM are‏ من غاب من الولاة وأمسر من 


— 


w 


heahsced تعتافل‎ cy? kwh فى‎ ae برفع المودبيى اليد فليا اجتيع‎ nom 
المودب فى تعلييه اله ان كيل‎ Agta اقتصر على الاكمل وصوف ما سواه‎ 
أيام»‎ BUS وامر بمكلس الامتكان» فاستمهل الاستان له‎ IS وبلغ السلطان‎ 
وسار‎ Ke راكبا»» ثم أمره و فترحل‎ All خري بواده ألى ظاهر‎ sly! —— 

فرسه الى 3 وهو على سير فرس !3 Slim‏ واكم وباكساريب» a>‏ كاد من 
الاعياء Katy‏ وهو لا يالف المشى فى gs‏ الدار الا بتكلف فكيف (Seb‏ 
وبين يحى فوس الاستان» ثم اذن له فركب »> by‏ تانيه وقد wom‏ المكتب 
امره بالوقوف لحديدىك الى أن sr}‏ .الجر 3 ab no‏ وى اله ربط يديه 
و رجليه وضربد bo‏ مبرحا وتركه بتلك BD‏ ورج المودب عل وجي من 
Its dbl‏ من القصاص atic‏ على غيم علم» فدخل ARE‏ من وجده 
a ws Je‏ كله وذهب ين الى مجلس Goad‏ تاتيعه ما حل يه sia‏ 3 
ساعته و تحب من امتكانه فى اليومين قبله 3 طلب الموئب فلم IO‏ 
2 جمع اساتذة البلك وامرع بامتكان الولك Land‏ اخذه عند ذا سمل عن 
شىء الا واجاب go‏ استثنى بالتنء عليه hey‏ من علمء» فازداد السطان 
يبا إن rey‏ ان بلغ به هذا المبلغ و XS‏ ادى ما عليه وبقئ ما على 
السلطان مى اداثه فى جرائه» كيف يفعل ما hed‏ ويغيب وما الذى sled‏ 
الى ذلك J‏ امر Bre deed Kober‏ جىء به اليه“ فهون عليه nie sidly‏ 


12 تعليمهد. قر sll‏ عى SRE GMS‏ ها جب على bs‏ الامو عرف 


60 


و 


١ 


Yon KAw vy 


she‏ من dg OLAS‏ وكان عاقلا فاضلا IU ak‏ .و الحفات. LABS‏ كام 
سليما كريمًا Ladle bles‏ محبرا ذا ورع فى دينه AM‏ فى دنياه» ومع 
Kew‏ ملكد»> وقؤة Glasby KARZ‏ أهمرك كان del‏ من rAmai Rawls‏ ذصمابا ومن 
الاقتصاد نصيبا»» يقتصر فى معاشه على ما روى عى رسول ro alll‏ الله عليه 
وسلم Ane‏ أبى ان ثم أقيمات يغمن £3“ | ضليح 6% وكان A>»‏ مصدرفه فخ KArKs lz‏ 6% 
العادة HPAd‏ شكرة إلى cy!‏ من sis aslal‏ 4 قاقد لد ليد ع 3 مصرفد» 
اضر cy?‏ دقو له ببعة و wo L$ 5&3 ce KaRAed pols wy! By)‏ 6% 
ade; willing‏ يوما أن ببنناع جار ية خدمتها فكان ججوابه لها اصبرى الى 
أن Aas es iS A>!)‏ مال املسامين Led Aa] Ly‏ لك 5 6% وكانت Rew ardlhe‏ 
pen) RAlSy Maw yee‏ وأيام wel a‏ الله قرأد baile cf‏ رضاه & 

hate!‏ حال عر الديى بلبى الغضخان الشمسى اللملقب بعد غياث الدين 
قال أبو مرو ble552‏ فى أواثل الغكان بابى انع ىق Jad}‏ من head‏ البوى »» 
ه من أشهر wad‏ خوانينها 6% و من أ م جيعا وتيعا > قال وموعنك من 
كر a oe‏ انه إلى cane wal, re Se‏ وتشهسرة 8 Ps) MLS‏ »> 
سرخان اخوين 3 = AS!‏ من a. = aah‏ © وى (ee) Role‏ 
اسقاسر sae SA hv»‏ أي aS 1,2 3! ak‏ جهال cso‏ البصيرى ور 2 
مع Lad wy!‏ فى خر شفقته وشملته السعادة و بانت فيه خايل التة) 
mlsuste‏ 4 ومع ade‏ دل ol‏ 0 

de‏ يعد تلتين وستماتة do Oo‏ )3 د*لى 8 illo‏ تدحس cys}‏ ايائمش 
aco xd‏ عليه فى جملة مى فاليكه ذرغب and‏ تابتاعه xine‏ وثللك ae‏ 
لجل 4 وأسخخ + دم» تمدن لديوال ens‏ ذنظره Bathe‏ مضخ »» وحيت vf ly‏ 


isl Yo)‏ تدك فكسان ade: S28‏ در xi‏ سينا فشسيما ومن دون طالعد ما 

















vo 5 Son Rae 


yl 3 emul 0000‏ الغ ارسل حاجبد Kap‏ حفلة اليه على خفية 
ا ةا كلما وصل الى ملتان 9 بها عو الحيّن كشلو خان: oye‏ جانب 
علاكو alla‏ عى الراسلات والهدية» فقال AU OS‏ العراق فاكاشاها oly‏ 
jlad cial‏ لك patel, lis‏ بناصر الهيى. واوصله KIL‏ واختبره Lae‏ سال 
عر الديى و ما اجابه بد فلم يسعد اذن الا slot‏ ما ple‏ به عم cya‏ 
وانتتشر ys Gas‏ حاجبا Ale ge‏ الهنك aha analy‏ الغ ألى مللك 
العواق RRS RAPA GLK:‏ ما قيله الغ من المصاعرة وتنقيبا اليه بد 
فاما بلغ العراق وعرض ما جاء به من ae‏ والهدية برو لمكم aed‏ 
النشى مصمينها بلغة ce Lee dt‏ وكان المعروف فى LRN‏ لا يقال 
الا للسلطان»» و لهذا ثم Gall! Shy‏ اخطابه الغخان»> و انما اكنفى 
بلقبه واعمه عرز الدين بلبى» ولخال انه لا يذكر حتى فى العراق الا Kalb‏ 
SUS Cad, LLs‏ عل Rem al‏ وليس فيها £5 OS‏ الا nib xoob‏ 
تواضعا a) aie‏ وادبا فاتجبه aie‏ سلوك الادب معدي pad‏ المنشى أن SAL‏ فى 
slo‏ خطابه المغروف ده فى الهذند والعراق»» وكتب الى امرآاء AL‏ المتواصلة 


lo فكان 7 05 لناصر‎ he Qh بعاية سالطان الهنك والكف عى‎ Kiglh 


الديى قلغ ذاعيا الى تجهر حاجي العراق» اراد شيمًا والله سجكانه اراد 
شيمًا ومن الاسباب تتولد الامور التى 2 ف المقدور» ولا اجتيع داجب 
بناصر الديى بعد ضيافنه وتشريفانه مكث شهرا أو يزيك عليه وهو Bead‏ 
3 وال يفا للوكة come actualy‏ لملكم واجتمع له من تشريفاتهم 
ما كاد A>‏ مر. فق لقرية الى الرقية لسلطانهم » » eum‏ سق كد ont ol‏ 
pal 0000‏ ونلا pole‏ الترجمة Gay Gol pl‏ البرق Sd‏ 
.و ذكه حساكان فى تاركه نقلته منه وقلت by‏ سنة GRAS‏ و ستين 
اعقل السطان poli‏ الدين حمود وقوى ضعفه By‏ يقبل المزاي العلا Ree‏ 
واشتغل Le‏ هو احسى We‏ وخير ثوابا وخير عقبا»» وكانت وفاته فى sR‏ 


50 


١ 


ON iw wt 


Gad YT‏ لابس GE‏ الساطنة عو النديى بلبى الغضان » Seg‏ للهات 


Oe BOS has BAA خصوصا ما كان‎ (or S ما‎ sles} من‎ Prop SAS 


من بها وقول رجالها وتهافت اعلها الاوباش فى ادام عل الدمار ديهانت 


الذباب على AR‏ والفراش على النار»» ورجع منصورا مشكورا والغنائم بين 
Kas‏ 6% والخلف بشير اليد ». 
الكو Glo;‏ مولف sili‏ باسم السلطان ناصر الحيى 

ale‏ ما ذكرته فى تاريخ Rw‏ تمان وخمسين وستمائة من Ass‏ البلبنى 
مظفر العلم انتهى ما كان لى من صور الوقائع الناصريلة على عا-م وبعدادها 
جرئى القلم فن وقع ald ste he‏ ان يقيلها ويغفر الزلسة ويصلم خطا 
املاة قيلها GB‏ ما.نقلت سوى ما كان لى ale‏ العبين وكنمت اذ SMS‏ 
السلطتة- الشمسية: والناصرية . والمتكورين يها 4 SB So BS oh bo ened‏ 


الدولية والعول ...وا مششاركة فى الملير” والعاجل:: كما ee ee ow‏ 


Rants GAS as Ss ds‏ الله lacs a>»‏ 6% وأن دقمعت الى slast‏ 5 أرجو مع 


المشية 5S‏ ما يكبون Kin LS‏ الوفاة 4 أبقى الله تللديى Laid, <6 sacl‏ 56 0% 
وللملك cine”‏ وى ملك عرد WF‏ المورد فى ترجمة الغضان بلبن By‏ 
Rima]‏ أى ثمان وخمسين وصل الى pol‏ الديئى من العراق داجب ملك 
Lal‏ هلاكو فاستقبله الملوك والامرء وزينت له البلاد وكان وقنا مشهودا» 
وكان لوصيل quell‏ سبب انفاقى اقنضته المشي: على غير تطدع DES‏ 
من cast‏ فى IS‏ وبيانه أن ناصر OOS esd‏ بن Cy‏ فرلغ gael‏ 
بنبان » وكان SVS dell & MSO oye‏ من Aad‏ الاسلامية fds‏ لذ C58;‏ 
بنته الى ولك الغخان بلبنى & فكائب ألى من يتقف 52 من sls}‏ الماخصوصين 


دممطانخ الع عا ددا لد» x3 sacl‏ تاجاب sls Kaas)‏ بكتمه Dl‏ عبن 














Yo 


4Yov | 


Oa i 





vin زه“‎ “Kauw 


خان و Bree ; asa‏ من ااعمان Paty‏ تخلف mis‏ وصار من درب السلاطئخ » 
bite: E>)»‏ وفك صفت الديا 0 © وفيهاً ose‏ الارب.عساء ثامن رمضسان 


المشورف yoo‏ املك cE‏ 0 من aie eel tS, chal‏ سبنالب.. ىن نوين 


وكان عو الحيى بابى كشلو eld‏ فق Kady‏ سوالك فللحكحف Koby‏ وكان وصوله 
sslediwl‏ ومكذا قناع ان ركى الى وصار من RIS‏ 6% 

وق cam‏ وخمسين خيم السلطان بظاهر دهلى على نية الغزو واجنيع لديه 
re‏ الامرآء سوى esa!‏ م فى دود Rlaw by‏ الى sc}‏ وملمان لدفع ole‏ 


Da Rom eg Sas sac} الى‎ aS Leads 6 Kab awd وعاد )3 دار‎ les التغار‎ 


جماكة. لكهنوق تخري من 99 اليها:» 


cytes gest 52 GIST من‎ bo ملك كر مانكهور‎ yo yb etl 0 


الغضان ف الرياسة والسياسة والجاه»» ويقال كان فى النسبخ اخاه»» sly‏ ناصر 


الديى ولده علاء الديى Kes‏ فى منصب أبيبه اههر حاجب eat‏ رجع 


سرخان من تركستان فاعطاه السلطان كول و بهتانه و بلارامو كاليور»» Cente‏ 
توق فى اول رمضان الامام ميد الديى باريكله» وفيها فى سادس جمادى 
الاخرى توق شيي الاسلام جمال الدين البسطامى» 

ا 0 ايج والعريى من جيادى الاخرى تيق ,القاضىى ' saa‏ الحين 
AT‏ كور 3 ترجمة معر الديى بهرامشاهد», 

وفيها وصل من دار ملكه املك الكبير تيرخان سنكر be‏ جيع من Be‏ 
وعدد وقوبل بالعناية والواية»», 

وفيها agit‏ السلطان عولود ظهر له قرت به Haine‏ 

وفى سنة تمان و خمسيى Kiang‏ ثالث عشر صفو agi‏ من دهلى الى صوب 


حبالها الكتيرة العدد. من السكنة العصاة الوحشية الطباع: والاوضاع بعشرة 


Je 


= 


fe) 


400 XAw Wty) 


ope jhe خف‎ pe عالق‎ OKE Gage YH JY على‎ wor J المثل‎ a U 
الى من مسهم الضر بسبيهم فاجتيعوا واجمعوا‎ Kolb, العصاة صجاورة المواس‎ 
بحهلى درج الى‎ call prolly على لكر وج منه وحملوا تغلف على لأركة‎ 
كمرك وفك خرج عى الطاعة وذول صاحبها عر الديى بسليى كشلو خان‎ | 
ct GEARS وانضم اليه العصاة‎ Colas اجه وملتنان بنواحى نهر‎ Kanes 
ناصر الحيى للقابلتهم الغضان » كان‎ Jame! Boosh pe و جماعة وعلى‎ 
نزول‎ Sy منصوريور وسامانه»»‎ oh كشلو خان و تغلف عن معه ذزلوا‎ 
Pee 'منهم » اتقق امن‎ ES ايا‎ Gd الغضان على كو‎ 
الدينى والقاضى شمس الديى بهراججى‎ ALE دعلى كشي الاسلام السيكد‎ 
ان كتبوا الى‎ Rall دهلى من العسكر روي الغضان‎ SLE وغيرع بسبب‎ 
وباحث على الوصول فى مثل هذه‎ AMS قنلغ خان وكشاو خان خبر‎ 
حال‎ Lek و سيف له‎ Ahad HE البيعة له مى‎ PAS) Sy Keo, ail 


وقوفهم عليد & قال dhe dey‏ وكتب بعض النتبع المخاص الى الغضخان بهذا 


عه 
لبر »» tks‏ الى السلطان با عزم عليةا :اثبية. XL!‏ وسالم eee)‏ للقن 
خال Kye el Kelle‏ ففى يوم GE ADT‏ جمادى doll‏ من سنة Deol‏ 
aot cpt ol‏ الى مساكنهٍ وكان MS‏ قر تعهك حفظ البلك»» و وصل 
OLS‏ السيك و القاضئ الى العصاة Py‏ على فسكين مى .الغضخان خركبوا 
من ساماند» لملا وارقلوا الى دهلى Gra‏ انه قطعوا Slama‏ ماثة فسخ فى 
ومين ونصف واصبحكوا على باب WLS‏ على Kast Ends‏ فلما A‏ عدوا 
سبيلا الى الدخيل سألوا فقيل له Le‏ كان فى Rem‏ ونزلوا Baga‏ مابين 
البستان المعروف باغ جوز وكيلو كهرى والبلك وظلوا فى اشك الندم» وقد 
اجتهد فى حفظ ALS‏ ومنغ ابوابها امير كجاب علاء الحيى اباز ركجاى 
orl‏ اميم حاجب» والغ كوتوال بك جمال الديى نيسابورى»» وصاحب 


cy‏ العرض Ul. os Pease‏ دخل craks‏ راجع كشلو خان 2 وعلى ]853 تتلع 





4or 


4oo 


سمخ 400 الاب 


فاوقفه بين لبه دوم العلقاء oll‏ وعشردن من الشهر الك كور 12 wel‏ 
وشكد فى خطابه وبالغ فى عنابه ثم بور nll KSI‏ ولبس قر Saab‏ فى 
بوك 6% وكان ملكا Mot‏ الا ait‏ 

من الذى ما ساء قط 5" coh xJ‏ قط 


Stabe jaa hits hare Leads‏ الغ . اعظم Shas! thls‏ السلطالى من ه 


rod ويرز‎ etal ولوحظ‎ cid! واجتمع يناصو‎ Goo UY us axle jlo 
الاثنين سابع جمادى للاولى من‎ aps له بولاية ميرت وما يليها» تخي اليها‎ 
Karel) درجة‎ yd! و رجب رفع ناصر‎ 
المتاقل بالتبكر فى الفنون للامامة» 0 جمال الذي الغتلاهنى: الستطامئ‎ 


السذخ Lente ch‏ دوم eli slat‏ عت 


Kd حسب‎ BARE سابع عشر ذى‎ ASI! حدود الهنك»» وفى لهم‎ dgxdl 


نوجه الغكان Ka Ye ARS 3s‏ سوال.ك gil Py‏ وحشمها 5 ولاتها 47 وكان 


6% sod isd بعاء ناسع عقر‎ 3} ase illo} LS رجوعه الى‎ 


Kim By‏ أربع وخمسين Bis) pal casi‏ السين المهملة وجزم اللام وضم 
الميم) »» وفيها يهم التلثاء رابع ربيع الآخر نول pol‏ الحيى بحار السلطنة 
بدهلى »» وعلى خبر رجوعه ظير تغلف LS‏ فى SAS‏ كره ومانكيور ARM‏ من 
الامراء العصاة م من حيله خوف السلطنة على الاكوق ear‏ وكانت eg Rh‏ 
لارسلان خان سنكرجب فقابله واخرجه من حلوده» فرجع عن باس من 
التصرف قى شىء من الهند الى مساكى حدشرات العصاة سنتور و Prat‏ من 
لهات المعروفة بامواس grdz)‏ اليم والواو) الى أن كان يبسيبه فخ سامور» 

خيس اوخيسين ASH oye‏ سادس ردمع الاول الملك اللبير رياسة وسيباسة 
يتى خان ايبك لأطائى بينما هو على فرسه» فى جيشه حادث ابناء جنسه » 
Lease bles‏ ملكا تنفسد»» حاضر | فى amo‏ مراقبا awe‏ فاذا هو Bob‏ 


RS >‏ منه- أ حر جح من السوج أن الارض 5 ثارق ادنها والبقاء lends oh sh‏ 


— 
٠ 


ele Raw vy. 


عاد الحين Esler,‏ وديانه أنه كاد عاد الحين pres LAD aig‏ فى 
RAS‏ ناصر الحيى الى أن كان aia‏ ى > الغكان بلبى ما Baw‏ ذكره» 
وفى wall‏ اجنمع cling! sale‏ جنسه ونالوا المناصب العلية وتقدموا فى 
Sled!‏ على ADSM‏ فتعصبوا لذلك واجتيعوا على جلال الدين مسعود إلى 
ان أرضاع ناصر الحين aber‏ وخروجه الى بحداون ثر الى بهراييم »> فكان بها 
اميراء»» ومع أخراجه كان AGI‏ حقى علبيه. فارقل adh‏ ناج cy)‏ 
سناكرماد ييشالى Glimgaw‏ صاحب اوده منها الى alse:‏ وكان OLE‏ الحين 
فيها ناخذه بغتة al,‏ واجتيع به فك الاثراك» وفى السنة كانت Rol‏ 
تنلغضخان by‏ عصمته والدة pol‏ الديى» وبيانها ما REI‏ من سخط ناصر 
الدين عليها ped‏ بخ روجيهما ان woah‏ وكان B KAM‏ رد لكوم بالخروج | 
منها الى بهرايم pes mses‏ الامير بكتم الركنى لاخراجدي فلما كان 
SAS‏ أوده eles KNB‏ خان “» وكان © بينهما OS‏ صعب قثل فيه OS‏ 
يكنم وبلغ poli‏ الديى ذلك» حمله الغضب على دوج بذانه اليد وبالقوب 


م ماخ > 


snl KeRasy ©“ sess cu a‏ الديى 6% وفى الطلميعخ أرسسلان خان 
a5 0b A> Siw‏ بنوادى SI aia e sei SBS‏ سنتور sro,‏ بكافرها وكان 
ذا شوكة وقوة وله جبال حصينة واودية واسعة وشعوب مانعة» BELG LY‏ 
ما دخلها عسكر thy wi APS‏ عصاة الاممر اع أء جبره ذلاكقوا به وصار فى عسكرين 


الى وجاعلى 6% ZAQ‏ 


ع نفسمة من الطلاذع & ab oS‏ ن ناصمو cy)‏ كن عل 


الاثر»» فتقكم عر الدين الغضان بلبى » وكانت مقابلة ومقائلة افضت BS‏ 
Bike. 5%‏ وتفقنة وتبعه الغكحان الى سلمور Sig‏ عليها وفتكها عنوة Used‏ 
بها ما يفعل hoyill‏ عنها على باس منها ورجع الى سلطانه بالا ينحصر 
من الغنائم 6 del Esha‏ من ١‏ اتعول عليها ونكها فى اواثل السنة النى Leaks‏ 32 
وق inl‏ بلغ الشهادة. & ربيع الآخر الملك call‏ قطب cya‏ حسن على 


Hs, Kibble! cab‏ أن ناصر cp‏ بلغه sic‏ ما أوجب غضبه عليه 








| 





2 | 


Ov aly‏ اب 
ذلك | = 5 Rall‏ وصلى yea Kas‏ بسخام 6% م نهعض commie 3 Li gadord‏ 6% 


وجلال الحين من معد hwo,‏ الى ذنواحى كهرام 9 oh Mir‏ ذعطف ناضر الديى 


البياع & قال واقيل الام.راء من النتعصدب على حر به وكادت الطلادع تنواقع 


jel de CEs ee‏ الحيى. تبجع Bt‏ انس > wre‏ الامزاء بكيقل كه فر 
سعى cpl Ske‏ فى aball‏ واباه ole‏ الدين ركان AST‏ راس بالغتنة ه 
وفمها لإيتقدم عايه USI‏ عند ob‏ الديى»» ونا نول ناصر ME gad‏ 
اسل الغضان خفية» فارسل اليه الغضان غلوكه السيهسلار قره جماق 
وكاد يكون فى الشكاعة Arig »» Whe‏ عرض ما sl‏ به رجع اليه alg‏ 
ومعه عر cell‏ بلبن eld Sb‏ على أن- يكون Rha,‏ ويصل من Pot‏ 
من يكون ahali‏ على يده» نارسلوا يتى خان ايبك لخطاثى وحسام اللليى ٠١‏ 
قتلغ شه علم bald Kaleo‏ وصلا الى GLE‏ السلطنة عزم ole‏ الدين على 
ka his‏ خان Wis‏ الدخيل على ناصر MRE Cdl]‏ به عد الديى وينتقض 
الصاح فيبقى فى وكلته ». واتفف أن علم به قطب east‏ حسى الخغورى » 
فبادر وارسل pti dll ane, AM! Got‏ إلى se yt se‏ عاهم Ks‏ 
فى دخوله على noi‏ الديى وبإمره بالتوقف كانه الى ان يصله خبسر ما Jo‏ 
سيكون بعد دخيوله على ناصر الديى»» تر MSO‏ قطب الديىن حسى على 
ادب ppl!‏ وجماعة من الامراء. وعرضوا عليه ما عرم عليد عاد الحين 
)2 كان من اثارق § الفتئنة»» Canard‏ عليه ناص و co‏ وأهمرة بالخروي فى dd‏ 
لين بداون وكان ذلك AB‏ اجنيع قطب cd}‏ حسى Kad‏ خان واخيره 
بما كان ودخل به على ناصر cp‏ وتقرر الصلعج على تراضى الطرفين ورجع ٠.‏ 
(sts‏ انك وق ساعة السعود كان وصول Leu‏ واككابه: وجلال الدين 


٠ 


همير عون )6 وكان ذلك sash ese‏ & سابع عشر ذى BARR‏ من Riad)‏ “© ونور 
خلال الحين لوعور وتوجه اليهاء» ورجع ناصر الديى بالغ خان الى دهلى 


SES وخمسين‎ CALS Xin AS) وى‎ ee isd تاسع‎ slike} ese Lehrd ‘ola | 





و 


6 


لمأب سم 'إما' 


ال استدي skid Katgal |. cy} dks‏ لكيه تمس الدب Lom Weed ey‏ 
وكآان ذلك >“ وبلع sis!‏ كان ما nas‏ ناصر cg)‏ من ales]‏ 3 درج من 
هانسى الي نا كور 32 وصارت هانسى لسر ذركن الديبى ered a or‏ وقللله 
عل saa‏ حادب ورجع أللى APO‏ 2 

BNP pty Lids .الى اج وملتان‎ ca شوال. نهض: ناصر‎ Nits! فى‎ leads 
سرخان »؛ وفى المصاف الذى كانت هرهت» من كفار السنك ذوجه‎ Shel من‎ 
امهنول عليها السلطان وقلك أرسلدن‎ MLS دو كسان © ويقييت أعياله ديد‎ 3) 
اتنى وخيوسين‎ > 3 APO الى‎ slag من ذهو‎ Gwe 6% اعبالها‎ AD Slaw > 
حدود كوه يايه بردار وبنكير وكترت غنائمه بها»‎ LI رخذ ناصر الحيى‎ 
وتودد ألم وآء‎ kale ai 6 ذهر رهب‎ eS) ee كود يادة الى أرء‎ eri jams 
A>] es: ust? of عوبر الحيى رضى املك‎ Raa وكان‎ db AGA wig> 3 
بلع الشهادة‎ cyl} من‎ gad) وكان ش.ريب‎ Rime! عشر صفر من‎ Oval 
ر كاتهمر‎ LAS, Se aL SI السادس عشر ركسب السلطان ووضع‎ Ss ر جه الله‎ 
وقك تصدكى‎ »“ APO ok إلى بداون ومنها‎ Cabs B Me Blvolinnd كاد‎ a> 
وكان وصوله‎ oH خوطاب صخر جهان‎ Rims! مون‎ cs د من م‎ 3 
"00000 ري‎ ee yay: اتسطادس‎ 3, AR ed الى داو مبلكه‎ 

Kalas وببانها أنه نا كا من ناص و الدين‎ © BAP saci Role كانت‎ leads 
الوكالخة‎ oa Kalas) اك ىن الغ خان من‎ egg 5 ركان عل‎ Creel dls 
الدين مسعوث بى شهس‎ SS من‎ by ee © خطاتى‎ asl وبتى ان‎ 
دار‎ My من ناكور صاحيها الغ خان الى حدود تبرمنده‎ oS الدين‎ 


ملك ارسلان ld‏ 4 وحضر جلال الديى واجتمعوا عليه» وبلع ناصر cp‏ 


ع 


4o 














viv Yo) سخ‎ 


oe: shag 5¢3 من منوله على‎ eral) دم‎ esas عرق‎ (Rate) Coen ب‎ 7 ْ 


للكم بتوجه الغضخان الى ملكتد Gu‏ يقال لها سوالك وهانسى»» ورجع ناصر 
الى موا gpl‏ الى ى Gate We‏ المزاج عن أكثثر ملوكه بسعاية المذكور» 
hb! 32-00 ols‏ ربيع dg‏ من Seiad)‏ ومما آفاده الامام الماوردى فى 
كتابه ادب الدنيا والدين قوله اعلم ان من الصدى ما يقوم مقام اتلذب 
فى القبع والمعرة ويزيك عليه فى الاذى والمضرة وهو الغيبة والنميمة والسعاية» 
ناما الغيية ذانها AP, RIS‏ ستر GAS‏ عن حسك وغدر»» قل الله تعالي 
ولا ity‏ بعضكم بعضا احب احدكم أن KL‏ نحم اخيه Kine‏ وروت Low!‏ 
بنتن زيك قلت قال رسيل الله صلى الله عليه وسلم bac] pe teks (yo‏ 
بظهر الغيب كان حقا على الله ان كترم mak‏ على النار» bly‏ النميمة فهى 
eos‏ الى ملمذ الغيبة رداءة وشا وتضم الى لومها دناة وغدرا ثم توول الى 
تقاطع المتواصاين وتباعد المتقاربين وتباغض الأكاببين»» روى عدى SAS‏ 
alll Goo‏ عليه وسلم انه قال الا. اخبركم:.بشراركم 3 ty‏ تانيع قال شواركم 
cyanea‏ بالنميمة المفسدون بين Ras Wl‏ الباغون العبوب» Lele‏ السعاية فهى 
ا ا eee‏ الك مجم yl KAI‏ التميمة . التعوير بالنغوين ا والامؤال 
polly‏ ف GLAM‏ والاحوال»» روى ابن قتيبة رضى الله عنه أن النبى صلى 
الله عليه وسلم قال sil‏ لايدخلها ديوث ولا قلاع» الديوث الذى كمع 
بين الرجال والنساء سمى به لانه يدث بينه » والقلاع هو الساي سمبى به 
hel aid‏ الشيكين Ake‏ الامير See‏ يقع ring erally Go ad‏ ما كان 
ole up‏ الحبى ركان 3 Alay exeld  ىنح on Jt b Glee Ge‏ 
الوزارة عبين des? ALY‏ بى نظام الملك جنيدى» وصار كشلى خان امبر 


حاجب الغ ay cha yb‏ وول Shas‏ اخو الغكخان معدب الامارة Khas‏ 855 وسار 


الها % ل جمادى dtl‏ من Rind‏ نعين فى ole Kad}‏ الدبى ركان 6% 
00١‏ اسلطان Bb ite antl yo Yh‏ السابع والعشرين "من Shay‏ 


89 


—=— 
إن 


S 


- 


5 


06 


Raw vs4‏ وهل 





وفى تسع وأربعيين خري عن الطاعة عر الدينى بلبن كشلو خان de Spin‏ 
اكور .فنهضن Cel‏ الحديى الى صبوب تاكور قوصل اليه a‏ 
مستسلما فعفى ais‏ ورجع الى Bo APO‏ غيبة عر الدين عى دار ملكم 
act‏ نا سيق له من النزول. على ملتان تيل سرخان عل ee‏ 
الديى ذلك بناكور» تخب منها الى اججه وبالقرب منها oils?‏ لمزم ول 
بالخيلة فوقع فى حبائلها» وذلك انه dit‏ على جيشه Keli‏ خصوصة اليه 
على ما يعناده من oe‏ بضيفه ليرجع ais‏ حباء ch aia‏ كلم بيشعر به سرخان 
آلا وقد دخل عليه يرحب به ويتظاهر له بكل ما طنه ad!‏ يرذه عنه»» SIR,‏ 


أن سرخان بين Kadal‏ نزوله على ملنان » ومع 


هذا قابله فى hee aks”‏ 
ما يكخابيل ده الى ان path pole REIS Yogi‏ عليه وقال له سلامعك فى 
تسليم AL‏ وكان AIS‏ وهو فى #علسه SAE‏ اكاب سرخان البلك 
واخرجوا من كان بها له من الاهل والتبع» 2 استمال العسكر Le‏ كان RI‏ 
aia‏ وزادم عليه فصاروا من <زبد ودخلل سرخان A Sass‏ رشع رسيم kis‏ 
واذن له فى المسير الى Cram‏ يشاء ذنوج» الى دهلى واعطاه ناصر الديى بحاون»؛ 
ا يدم الثلتاء خامس وعشويى شعبان توجه. ناصر الحبى yall SM‏ كلكا 
Quan Js‏ ملوه» وكان ole ell‏ اجار اكبو من يكون بيذ Be‏ 
قلغة نرول وقصدها ناصر الحيى > DI‏ ظهر GST Kase 2 bya cts‏ 
فرس ath,‏ ادف راجل واجتهى فى HL‏ وما فصر الا ان PA pe‏ 
المفلحون of‏ نانهزم الواى وفاكت القلعة وكان هو الذى (Pe‏ وانتهب ما فيها» 
dy‏ سنة خمسين فى يوم الاثنين GLE‏ والعشريى من شوال نهض ph‏ 
cya‏ الى صوب لوهير على طريف اجه وملنان ومعد سائر ملوكم وخوانينه 
ومناع قتلغضان صاحب بهتانه وعو الحيى بلبى كوشلو خان > وى 3لا 
على نهر sly‏ كان من عاد ole, cdl‏ فى ee‏ الغضان م ١‏ فا 000 


طبع ناصر الحديى عند hy‏ وعى أ py‏ ملوكد 66 


قل 











Raw‏ مه هاب 


ol Gagetl jail‏ جون وجهر العسكر الى رومن خري عن SB‏ اوكقر» 
وفيها قل المورم Shays‏ وصلتنى رسالة cal‏ لى بخراسان فعرضتها على 
ناصر الديى فامر لى بنشريف ومثال واربعين قلوكا Kiley‏ حيوان لحمل الاتقال 
| 1د Lad Glare‏ كميتا وخلعة مرركشة JF COL‏ الله rad‏ وابقاها 
خرجت من دهلى على طريف ابوهر الى ملتان pegs‏ لخدم ولليوان والمصروف 
Leal‏ بخراسان فى يمم الاثنين تاسع وعشريى ذى ESR‏ وفى ييم DEW‏ 
حادى عشر صفر من سنة Ghd‏ واربعين على نهر cling‏ اجتيعت بصاحب 
ماتان الملك اللبير سرخان » وباذنه by creme‏ يوم الاربعاء سادس ربيع 
الآول وصلت الى ملتان» وفى يهم Lego‏ وصل الملك عو الديى كشلو خان 
cls‏ صاحب acl‏ منها Ugall‏ ليستيمى عليها مضافة الى اأجد»» ناجتمععت بد 
وقك نول lO Sib:‏ والى خمسة أو سخ وعشريى من ary‏ الآخر كانت لى RAB‏ 
بها وله عليها» By‏ يتيسر له تسخيرها لمنع السرخانية البلك ومقاومته له 
بقوة lol‏ ثر فى التاريد رجع عنها الى sel‏ ورجعيت منها الى دهلى بعد 
التجهير الى الاخت plat‏ با باممها كان واجتمعيت بناصر الديى فى الثانى 
من مجمادى de)‏ “» وق السنة الملذكورة. 2 شهر SNe‏ كانستك Rees) RSS‏ 
علتان »» وبيانها ان حدود هذه المملكة جاور لقدود DG‏ على طريق 
التتار من Ree‏ جين ماجين» وتجاور دود Ay Gt Go‏ انتشر 
وجود Lax!‏ بها»» فلما قدمها التتار والملك سرخان ليس بها أو كان على 
غير قوة لقابلتة » ub‏ الله axhe‏ بلامير الابير اختيار الديى 53S‏ فقابلج 
Abb,‏ واخرجهٍ من لأدود وبالغ فى Md‏ الى ان بلغ به الضعف & طالب 
أخيرة الى الاستيسار فكان احدم يربط SH‏ ولا كان له BANG‏ كتب 
رسال asl‏ & وعلى LOSI‏ كان وصول الاسارى الى دهلى وكان يوما مشهود! jal‏ 
السلطان له Koda digs‏ وارسل اليه مع جواب الرسالة تشريفه وما 
. يناظر به امثاله» 


و 


١ 


— 
و 


1 RAw vit 


عشر ذى FARM‏ من السذة نول oe‏ كرة Bas)‏ الكاف والراء)» HE che‏ 
الى جهاتئها had‏ الما Kalas Ae)‏ يام الغخان بلبى » وكان ما بببن دواب من 
بال ee x scltt‏ لذت رن رك 
المعروف bly‏ دلكى وملكى » bald‏ سمع به خري من جهانه الى لأبال ودخلها 
الغكخان Hiei Azzy‏ ولاسر صل ما فيها آلى cess‏ فكان سوى ما دخلل فى 
يك العسك, من جملة ذلك Ca‏ وخمس Kale‏ فرس »» وعلى هذا القباس » 
وحيث كان جلال الدين مسعود بن شمس الدين بحار ملكد قنوج MA!‏ 
وصل” الى الجخبيع ob‏ الدين واجتمع بك وشملته عناينه»» واضاف لهم الور 
jain aot‏ وبكداون »» Sg dey‏ تنشريفاته رجع جلال الديى الى cst‏ 
وناصر الديى الى دهلى»» وكان يوم دخوله يوم الاربعاء رابع وعشرين Kas‏ 
By‏ سسحت وأربعين سادس شعبان a‏ ناصر الحيى لغرو sal, ee SAL‏ 
JMS‏ الديى مسعود من LAD‏ الموجة له من sad!‏ ما خري بها من سنيل 
الى جبال سنتور فى امانى صاحبها»» وأما poi‏ الديى فانه جهو العسكر الى كوه 
يايه رنتنبهور للغارة ورجع هو الى دعلى ودخلها يمم الاربعاء تاسع ذى 
القعدة من Kim)‏ 6% 

وفيها تطرقتن تهمة عزل لها Coe‏ عاد الدين سقورقانى يوم kee‏ تاسع 
ذى A> oS aki byt BD‏ ال بداون leads‏ بلغ الشهاده املك sles‏ 
الديى chal‏ خواجه وكان AIS‏ بنواحبى حصار رتتذبهور A>! ese‏ حادى 
عشر نى aL‏ وكان من eo‏ المجهرة اليها دست لواء الغضان» By‏ 
ثالمثك صفر دوم Er)‏ رجع الى دهلى »» وى Easy) Ps?‏ عشرين من حجمادى 
الاخرى من سنة سبع واربعون كان زفاف يت الغخان بلبى السهاة ملكه 
جهان الى ناصر Madd‏ وفيها CAST aye‏ عاشر رجب وصل القاددى SMe‏ 
الدين oe‏ من wy!‏ الى Qo‏ واجتمع poly‏ الحين ورد Be‏ 


بيته وهو قاضى القضاة عملكته »» A>} est Leaty‏ رابع شوال عبر السلطان 


المنشعبة المتضادقة SLA‏ المشهور 


3ه 


“f 








| 
| 
| 
| 
| 














We) een‏ زان 


yllahend! cake‏ السعبن الرشيى LAAT scl‏ والديى ابو المظفر مود بن 
1 دس الدين ابلتمش aki)‏ المعرى & على سوير السلطنة Shell‏ 
المعروفة فى دار سلطنة دهلى بقصر jaw‏ يوم ADT‏ ثالث الشهر المحرم ae‏ 
اربع واربعين وستماثة ودخسل فى طاعته pl‏ والغائب من الملوك والامراء 
اد deat‏ العامة لم بالقصر الفيرورى فى يمم ULI‏ خامس وعشرين 
aps‏ من السنة» وفيها فى شهر رجب نهض ged‏ المملكة وحفظ لأدود 
op‏ لنت ball‏ الكفار الى Gyo‏ حر Adan!‏ _-وولاية بنيان © Bo‏ يوم KEW‏ 
اول ذى BARES‏ من الساخ عبر ع و لوهير المعروف نيل آب» Jie‏ فى طريقه 
على ساحل نهر سدردىك وارسل عر الديى بلبى الغكان الشمسىي وكان ste!‏ 
حاجب فى le re‏ الديى نابقاه عليه hy‏ فى رشع pS) asl, atmo‏ 
Kamel‏ الى صوب جبل جود » وبقى على الساحيل بخاصته وسائر الافيال SLIT,‏ 
الى له وله » فتوجّه عر الديى جريدة — وسياق أنه خوطب الغضان - 
الى Jad‏ المذكور ley‏ فى جهاته واكئر من الققل والاسر وجلب الغنائم» 
ورد فى نواحى جيلم وكوكران وما يليهما وولاية تتدنيه الى حر inal‏ 
سجين »» ورجع ومعه من الغنام ما لا تنضبظ فعطف اصر الديى عنانه 
انا ab‏ صلى عيق dust paw!‏ جالندر فى يوم pared)‏ خامس 
وعشرين ذى aor‏ من السنة» by‏ دورها ثانى جرم وصل الى دار ملكه»» Bs‏ 
تنعبا.. سمس واريعبين نهض الى الغزو فيمايين النهريى oT ods bes 2bl‏ 
cot de be‏ من القلاع لخقصيئنة لسكنة الارض من الكفار قلعة تاسنده 
فنيل عليها» ومن SSS‏ 0 حصاذة القلعة وقوة اهلها مع انه AS‏ نول عليها 
سلطان الهند ومثل pol‏ الحيى فر يكن AGT‏ الا بعد SUS‏ يومين أو HEIN‏ 


وكان es-2 aa‏ ألشميس رابع وعشريى شوال من السنة وفى يمم القلقاء BE‏ 


— 
4 


6 


— 


a 


— 


60 


» Ras "اب‎ 


خرجت معد .من للهنوق لها اجتبعت بعر الدين بلبن د 3000012 
عشر صفر من Sha)‏ انعم على بالمدرسة الناصرية وتولية أوقافها ومكذا جعل 
الل بلميعاد بانجامع الى وقضاء كاليور وما كان com‏ قبل هذا التاريخ » 
وشرفنى بالتشريف االمعهود لمن ha‏ هذه المناصب» وبزيادات كثيرة نر AI‏ 
لابناء كنس مثلها ومنها الفيس» dy‏ رجب من السنة تواقر خبر وصول SEM‏ 
الى coli‏ اجه مع امير منكوته المغلى فنهض Wie‏ الديى Kade‏ لتهاد 
ae By‏ على نهر alas‏ وكان منكوته بلغه وصوله ورد خير رجوعه الى حوب 
,اسان eth JB Ko‏ م ار USS Lye‏ كثرة وقوة ووافقنى عليه جماعخة 
من Kapa‏ ثم Lal Eka‏ على النهر الى أن ثوائر خبر بعده عى BAD‏ 
عند ذلك عطف الى دهلى» قل الورخ وكان علاء الحدين سلطانا مطبوها على 
مكارم GUST‏ وحاسى الاثار ججالس العقلاء» ويعاشر الفضلاء» سليم SAID‏ 
للشر جانب & oils‏ الانى »» كما Glas‏ العبين القذى » ثر اكتسب من 


لم 


جاساء السوء oh‏ كما oh Sqn‏ من eel, Haast‏ وأذ زراء بالا مراء oh‏ ملأ لهب cf‏ وأما 
ما اكنسيك لم Pin‏ فارتكاب المنكرات والاعتكاف على CN Kal‏ 3 والانسلاخ من 
كاسن الى مساويد»» والاذهماك فى اللذمات Kamath‏ له ذاته فكيف ذلك rake‏ 
JS; Laks‏ من xed)‏ اجتمعءت على خاعه آراء as 9 sf 5 ay)‏ سوأ )3 so‏ 
الدين xKhe Kades al,‏ من cas‏ 3 وكان بدار ملك wT, nike && ese‏ 
فى di‏ إلى فيه xr erhrdgn‏ الى APS‏ 6 وما xsl,‏ عين وذ ييمعت اذن به GE‏ 
اجننمع عليه طالبوه ودخلوا بح دار السلطئنة فى التالث من haw a‏ )3 
وأربعبين aS,‏ علاء cl‏ من علس أنيسه RAMA al‏ 6% وثدى مات kale‏ 
ادر Zaye aig‏ المذكور 4 وكانت give (yaw Ke2,) aah Fue‏ | وبوماء»» 
ومن شعر الشاب الظريف: ‏ 
كيف لدلاس re‏ نسم قابه مابيى بحر المنكنا وغوال»ه 


اما وقد erally‏ نفسك للييى . قائبت لما LAL‏ من (2ا” 





> جح7تجب ووو 


4 








vj “er Raw 


ومنها إلى أوده وبها cy oa)‏ : قبران وكان | legia‏ 3 حقى من العناي*خ ما Si‏ 


| = للهنوقى‎ mobo ee J; xb عليه واتفقف وصيول ع الديى‎ As ja 


الى كسرة فسافرت جدلة من wry!‏ الى كمه واجتميعت به By‏ صكبته كان 
الوصول الى للهنوقى 3 استدعيت OSL‏ من أوده writ,‏ فى hb‏ عنايته 
Kaw BHA‏ وا اما علاء الحيى فانه Ax‏ أ ليذب أسخوزر صحر SUN)‏ كم 
الدين L!‏ بكر 3 ANS,‏ عزو csp)‏ بلبى معدب أمارق لكاب بدار ايلك وذزوج 
بنته ولقبه الغضان واعطاه اقطاع Ke guile‏ ونيسر لعلاء الديى فى هذه 
ON‏ فنوحات "هات المملكخ ودذالءت bale‏ أموال كتيرة ck‏ وى Rin‏ اجدى 
sis)!‏ الى السلطان خدماته axe sb‏ من جانب الساطئة قاضى جلال 
us : ow Dae 5;‏ 
الديى اللاشالى وكار ¢ قاض seb‏ بالجتر الاجر oles call,‏ لطغاحان فوصل الى 


طغاخان واستقنى by ASO cable, Koll‏ عبد eS)‏ من السنة كان 


7 
من SU‏ المذكورة Lal‏ الدين انه اطلف عميه من الترسيم بالقصر وحضرا 
banks"‏ وأعطى ju KE‏ الدين بن نوس الوى: ى قنوي وسجهزك » Lendl‏ واعطى 


wake التناء‎ SAS. 9 Lendl w es ol se? تدهمس الحيى‎ cy? الدين‎ rol pas 
6% وكاننت منهما فى جهانهها غزوات حسذات‎ cuts والدعاء له‎ 


iw (de‏ انين وأربعين ذول ee‏ تأهنوقى من )8,80 سكا جاح hs‏ حم 


غفير ووصل من Kiblwd! Crile‏ نصرة لطغاخان فى ale!‏ ذى BARB‏ من . 


السنة تإرخان قيران وعلى اثسر جوع الافرة CLAS‏ وحشة بين طغاخان 
و ار تر كارء ن الصلج يوم الاربعاء سادس ذى BARBS‏ من السنة على 
7 ان تكو مرخان بلكهنوق» وفى aga‏ الاثنين رابع عشر شهر صفر من سنة CALS‏ 
واربعين وصل طغاحان الى دهلى واجتمع بعلاء الدين قل الورخ وكنست 


— 
2 


— 
٠ 


زه 


— 
¢ 


— 


1 Raw ve 


آلا فيه ولّما كان شىء مما كان لكى سبقف فى المشي: وقوعه لمبتليه ذاذا اعغبر 


المتفكر فى الماجرده ونظر الى المواد الفكريه ظهر له أنه 2 جلك لنفسه شيعا ولا 


يدرك فيما ليس له رابا Lely‏ المشية تصرفه أو تصرفد وتحدث أمراء»» أن الله 
بالغ أمره OS‏ جعل الله لكل شىء INS‏ 

جلس علاء الديى مسعود بى ركى الديى فمروز بىن شمس الديى أيلتمش 
على سرير السلطنة فى ثامن ذى القعدة يهم السبت من سنة تسع وتلتين 


ينات Ro,‏ فى النيابة قطب الديى حسى الغورى»» By‏ الوزارة نظام 


pas & وكان‎ oh فراقش‎ yn} sles xls وى‎ Xm ايلك مكلت الدينى‎ 


زر 


السلطنخ ويعرف بقصر سفيك يهم And‏ معز oe ed‏ فى sol RAMS Leas‏ 


الدين وجلال ced)‏ وعلاء الديى ; XS ain ea s ee‏ القص و الفمروزى »» ومن 


حضرو 8 pos‏ . من ملوك الاثراك ع si‏ ىن بلبن فنودى xowk‏ فى a ALS‏ 


كارى الاتفق be‏ سلطئة علاء oh css}‏ وذقور لعز الدب. ى بلبىن من الملكخة 


ن 
ناكور ومندور chile steely‏ الديى GELS iw‏ بداون وللوزير gl‏ 
NS‏ قال الور ro‏ وفى Kol>‏ معر الديى استعفيت عى القضاء فولييها فى 
رابع Red ss‏ عاد الدين محمد شقررققى»: قث أن الوزير داه الاستقلال 
وشراغ العال ها ك.. ن OF‏ من بحر الدينى ole! 3 Cree) pRAy‏ الا.,اك 
من الاشتراك saa‏ فى الاح<كام ونظام Goth‏ والعام »» والى Sle‏ الافيال بالنوية 
تكون SES‏ على. بابسه وتظاهر بشعار الاستقلال»» واشتق فى B stories‏ 
xa‏ بالاقبال»» نافضى AUS‏ الى sles}‏ الاثراك على KS‏ وفك نول العسكر 
idle!‏ بباب دهلى على حوض Kil,‏ وكان ذلك يمم الاربعاء GE‏ جمادى 
الاولى من سنة اربعين وستماثة فكان كما اخير الله سكانه ng‏ حى ا 


xed ese Raw) 39 و‎ oe فاناج مبلسون %< قال‎ KARI اخدناع‎ Sais! be فر<توأ‎ 


4 














vel 1خ"‎ es 


وكلما هم أكابر HALT‏ وكنت اذذاك. قاضى العسكر وسائر المملكة»؛ وسعييت في 


Ls 
الصلى حسب الطاقة» الا انه 3 يتفف الصلص وسبيه المهتر المذكور» وكان‎ 
oe طبعه وكان .ل‎ che ومستول‎ alee 3 والتتترنا‎ ae في خدمة السلطان‎ 
Sa les ee ل‎ Se J A > والسلطان لا يخالفه‎ pball 
ه‎ Read thro فيعد‎ A الباك أن يستميل سفياءها باعطاء شىء ين‎ 
وماج لخادت فى‎ Ki شرعوا فى العطية» وحضر سفهاء البلك واوباشها وكتر جمعهٍ‎ 


اليلد حتى عسر الضيط »» واشتغلل هبار كشاه بع عى حفظ jad‏ “© قال 





es 2‏ وكذنت فى cs eb eld‏ 2 بعض shit‏ جنسى 35 فاقيلوأ على : 
reine‏ وما ot lias) uses LSYX»-A3‏ دقال tr! Led‏ رقم فسلامتك سيفها 
ودأذعت بعد“ ومعى جماءة من Sale‏ وخدمى حنى Ae‏ من by wha‏ 
سسا :"أن Has‏ 6% وأستهر للغوغساء XLS ee‏ الى نتىء من اللبل 8% rif,‏ 
الثامئة: من ذى القعدلة Ska‏ الوزير وف له باب Bia hE XLS‏ فى 
وسائر الامراء وباثوا جميعا الى ان طلع الفجر» ثر قصدوا دار Kibale‏ 
اد ونا السلطان وقتلوا مباركشاه الفراشس» وكان LES‏ يوم السيت 
isd cpl‏ الفعللة من اأسئخ 6% US) Bs.‏ السدستك KAN me Sa‏ كاذدتك Jo‏ 
bas‏ مع cs‏ 92 قال الور رخ وبلع Bees er lo‏ شقهاء Ah‏ ف hw‏ 
eo Kassal) XK!‏ على Rake‏ فى X msgs‏ = 1 لا sot‏ عليد» ليعتبر 
المفقور من لثانبين»» bey‏ فى hago AS! ALN‏ “» ولو يكى لا Opal‏ "م 
التواريخ عى فراش منعه الى مدة وم رجال لل والعقك ملوكا وعسكرا 
SAS! A239‏ و بع حتى خوطب ميا ركشا ونظاهر بالطبل والعام Kite‏ حنى 
اذن الله بالدخيل 3 فكسانى ما اشتغل به KS al le gill use‏ سفهاء ALS‏ 
ل البلجع النور path‏ ولو فعله الوزير قى Sel‏ يوم ثوولة على اليلك لما يات 


58 


— 


o 


4 بد‎ Vad 


اثو السكين قفرغ للقصاص لنفسه من السلطان» فاول ثىء فعله diy‏ تظاهر له 


بالصداقخ فى حادتة AY‏ الديى» هو ما كان SAE‏ عن الامراء ع 2( in‏ 


مما كان عليه بحر الديى حتى نظاهر السلطان KEL‏ فاوهوا منه GMAT‏ 
وى Cast‏ الوحخشة» وكان : السلطان يعتقن ايوب التركماق الصدء By Ke‏ 
اواثله اعتكف بقصر Good‏ الساطانى فى لباس القلندرية وتردد اليه السلطان 
حنى بدت له فيه عقيدة canal‏ الى مباشرته الاحكام السلطانيخ والاستتماع له 
فمهاى وكان Lend‏ قبل يسكى القصبخ اأعورة مهر» وفى وقنت جرى له مع 
قاضيها omer‏ اندين | ما xia alas?‏ وهو SSS‏ من لا بوبه له 6% والقاضى De,‏ 
رج Xo!‏ من حدكمه Bash rol,‏ فى وجاهنه انه <ضر القاضى شمس 
الديى bend‏ فى ديوان السلطنة وايوب يراه ald‏ بالقاثد للفيل وكان GNIS‏ 
Wc x old sigs,‏ ودف الامراء والدزبر لايوال فى عله ين اديه 0 
يلقى Kicall‏ ويستدل بدخانهها على نارها حتى كانت حادتخ Po)‏ 6 
دري ايها من rile‏ السلطنة امير الامرء nbd‏ الحين ym‏ العا 
anny‏ مهذب الديى الوزير واكثر الامراء» ومن de Boia‏ ساحل ذهر يياه 
اس تفاع الوزير باب الفتنة يكنابه الى السلطان ste‏ عدن روج الامراء 

الطاعة والمضلكة فى RLS‏ نان och‏ لم ولقطب at‏ فيكم ee‏ 
Pat‏ 4 ع الى الطاعة Ud,‏ عليه lt‏ ذائفق اند كتبب فى ees‏ 
of‏ 250 و“ وم يعقب ذعقللى الوزد 1 مالسا gabe wt! pel,‏ ذيما بع Ras‏ 
coe 6% kale‏ على sil,‏ فى ark‏ وبلغ معز الديى ذلك » Rad jw‏ 
شيم أل سمادم سيك قطب الحيى ليقلاق Kida‏ ويسكنها فكان هفك من 
الافساد مالا يرجى اصلاحد» وعلى رجوعه ذبعه الوزير واصكابه وذرلوا على 
دهلى» ودام لأصار شهرا واياما»» وتنقدم فى حفظ البلك tee‏ الفراشين اى 
كبيرع. وخوطب WI‏ مباركشاه. oy‏ نزول على AL‏ يمم الاتنين gi‏ 


cna من‎ pee Ca لخصار‎ 5 SID, = st) قال‎ 6% Kowa! عشر شعبان من‎ 





VeV AY ls aaa 


اتفف فى وصول ro‏ الملك أن كان عنده بعض بطانة السلطان »» فاخفاه 
فى خلوة يسمع Les me‏ كلدم من هو ye? Lee lS‏ أذن لصدر املك وجلس 
به على باب لخلوة واستمع منه ما pot‏ به من الاجتماع SIS,‏ عسلى 
لشلع وليس التوقف الا لوصوله اليه At,‏ جء لطلبه» ahem‏ الوزير 


yas‏ الا ail‏ أمره seb‏ ألى Ode sil whey, sie‏ الوضوء ويصيل عللى 


3 56 
Ate 


AS قال له‎ Lead من كان‎ or Laks es ss) es hit! ye فرجع‎ 6% B53 
وقل له‎ seaio سمعت‎ le sacle فارجع مسرعا اليه‎ Kaowl, ممعت ما قاله بلا‎ 
ب فهو = = 0 دك‎ ho S36 مع‎ sesame B10 الى‎ hase 
املك “» ورجع و معد‎ uo التق بذلك در كب الساطان الى‎ ee » عند‎ 
Saal of دار السلطنة »> كلما اجتيعوا لديد ام دك ر الحيى سقو أن‎ 3 
ورج القاضبى كمي ء الدينى‎ cya بحاون فى ساعته» وعزل القاضى جلال‎ od 
اشهر رجع‎ Bey! ثم بعد‎ be خونا »» وديس صدر املك‎ dL والشامى من‎ 
XX. در أهمو‎ ab a) دون طلب السلطنخ‎ AP الى‎ cl yoy 

6% eer من‎ eos 5 وكان ذلك‎ ( shit! yor hide 
والتنار الذين‎ hall قال للورجالى اجتمع العحد اللثير من كفار‎ Rim وفى‎ 
Agta »» ONS وغوئين على حصار لومير. وكان الامير بها‎ ol = كانوا‎ 
الا انه راى التقصير من سكنتها وتساهلج فى مساعدته‎ lod مدة فى حفط‎ 


وهو elds‏ ع Ree‏ & 2 نه SI‏ ده لى»» ودخلها aD}‏ ;8 لبسوم CRASS!‏ 


or 
ew SI 5 الاخوى من السنخ 6 وكجو 3ق حادةنها‎ (GOL من‎ one السادس‎ 
سن‎ aS AD > من القتل والاسر والغارة ما‎ Lens فكان‎ 3 seen KASNA Qe 
هو خرابه فاذه يما نل‎ Lely لا يقال نظام الملك‎ abil, الربع المعور» واما الوزير‎ 


امنيتهة ‏ يقفجل بدر ceo‏ سخ قر وكان من وفه يستقلل بل coms‏ ما به من 


— 


0 


ea RAw vel 


فه.أ els‏ مطافخ 6% و a}‏ و Kedgdd‏ الافيال على sob‏ 3 وصار بننظات و بشعار 


الساطنخ شيعا ششيىء 6% ومعز aro]‏ ى يكظم xs‏ الى أن aslil} o>‏ وألورد 72 
Lows‏ 8 الأقصر Shell Unb KARAS Cras!‏ 6% وكان من العادة اتخانه فى 


القصر & abl‏ معدودة من كل rth‏ 6% ولسملما 9و بستمع 136 ىو ghee.‏ كبن 


al rats‏ ,ها jell‏ بقدله على Ps Xan,‏ يها مقتول بطعن السكيين ع6 وبالوزدو 


طعننان . منهها الا أذ كار. اث أجله ek‏ 6% خم ج ألى Lagi Le KAR‏ ولولا 
انهما Leos!‏ كانا ى lo‏ السلامة من اذياع از فى الوقت لا فاتهما» A‏ 


صار ٠. arJi ye‏ ى saa! shim‏ حاجتب وضيمط الامو وكان ذلك وم Cras!‏ 


6 

6% 
رو 

9 


Sani, R501 —— WAI if leats 6% م وتلتين‎ es KoA cr os أ لكا من من‎ Ss 


سلطان والتونيه كما سبف بيانه» واستقل بعد KILL‏ بدر الدين سنقر 


فيما كان يليه اختيار الديى ويبقيت 0 8 لنظام الملك kee‏ الديى على 


ما سلف “BJ‏ مع cy hak‏ & شم أن ببى ر xs cp‏ عي البوزد 2 واسان 1 


2 الامور من غير Sesto‏ السلاطنةخ “» وسعى 01 فى تغييو الما ِ عليه إلى أن 
GMS Eyl‏ وفهمه بكر الديى من ساطانه فعيم على ثلفه Kable‏ اخيه فى 
السلطئخ والوزير فى ظاهره Sane‏ وهو وان انطوى من طعنتيه على ما هو Ais}‏ 
من دير Sh‏ انه يريد Oe Cali‏ لدي So‏ اللي nic‏ فكان Be xt‏ 
ما عدوم عايه بشتاعدى طعنتيه الى أن أسة ل رجه واوقعم» .3 السك 
المأكورة يوم GRAS‏ سابع صفر ركب بحر الديى سنقر الى بيت المشرف 

ر الملك تل .الدين على الموسوى» وكان وافقه على خلع السلطان قر 
00 من له الشركة فى لل والعقدس»» ومنه القاضى جلال الديى SLL‏ 
والقاضى كبير cd!‏ والشيخ Ons‏ الشامى ©» وخاضوا فى حديث eid‏ 
واتنفقوا عليه» A‏ أرسيل so‏ الللك الى الوزبو يطلب ليكون yl SS‏ 


رو 
يررك كن 8 cyl‏ مع السلطان lel, 6% KB} daa) S‏ عو لعلف بحر 


58 














Ved Wy Kio 


والشافعية»» فكمان لذلك Gules” dies‏ لميعاد eal dh‏ اللبير بدهلى» وك 

من كخضه ميلاء Riag‏ المتواجكد Ring‏ المتباكى» ومنه اللناية فى الاغراء 
والتصريح بالاجر الى ان تواضعوا على Lid‏ امحل لأمعة فى يومها عجامعها» 
فنتظاهروا باكمل السلا وم الف Ge,‏ وصاروا فرققين فى nts‏ لخطية 
وخشوع المنصت لاستماعها ففرقخ دخات المسكد من بابه xiheo RB by 6K‏ 
من باب ad‏ اليه»» والناس فى معزل من الشعور به » واللسجد غاص باهله 
اذا م بالسيف من جانى Asis!‏ وفى بيك مللكد»», ASS Sed,‏ ما يتقفى 
به سوى يديه» ولا ما يدافع بم ولو سكبينا يعيل عليه Xd,‏ غلقوا الباب 
وصار بين اهل المسحيك والشار ع SOLS‏ نالقوى هلك le‏ فى Cod‏ من 


XML فى‎ ak الإحام & وشاع‎ 8 de, St وحسام »» والضعيف هلك بين‎ mas 


aly‏ من eM‏ وجك » yeas andl‏ الود ust) we eral cy‏ 32 وااميبر الخاص. ا الشاعر 


السامى “» وجماعد»» من رجال الشكاعه cc‏ دخلوا ASH!‏ من باب asolll‏ 
ووضعوا | السيف 6% و زاحوا يقل oe SAS WET!‏ “» ومن من كان aliens‏ المساكدل 
من الموححين 66 تسلطواأ باذ وجم على Rage » yall‏ 2 الهلك & 593 55) Ses‏ 6% 
وكفى Kal) nay & alll‏ 

reds yal |‏ الديى moths‏ رهما الل 
جلس مع: الديى بهرامشاه بى شمس الديى ايلتئمش على سرير السلطخخة 
APS‏ يمم KASS‏ سابع وعشريى من رمضان سنة سبع Sy‏ وستمائة» 


وكان om cy? an’‏ مع Raid,‏ سلطان )3 من بدهلى By skal‏ دوم رجوعة 


Leal‏ دخلوا. دار السلطنة Ides‏ البنيعذ» وذلك al ASS ogg‏ عشر 


شوال من السنة وتقلك النيابة عنه بإجماع الامراء اختيار الديى ايتكن 


والوزارة له نظام الملك kee‏ الدين dy eas‏ اقل من شهرين بلغ اختهار 


KAmALS 3 cos) jen er) ما دعام آل دخول‎ SMB. kaw SI الديى من‎ 


5 


e 





0 
و 


— 


0 


vita RAw vate 


ان ذوللت عا 3 القلعخ 6% Kis‏ ذلك geil‏ المخالفون على تقيبيدها فياكموا 
ار على pad‏ حجمال coin RCE cg}‏ 0 اناوه a‏ قيدوعا LOT»‏ أ 
املك التونيه Reh‏ ورجعوا الى دعلى وكان ذلك فى Lely cc dim‏ املك Kader)‏ 
ثانه تركها فى Wars‏ الى أن اجابءت [glory‏ فى عصمتد»؛ by Rind! By‏ 
أجمع من بحهلى من الامراء ومن .عو الحيى سلارى وا ملك قراقش على 
Xda‏ معو 2d)‏ ى بها م - ىن شمس Leta] thw oy syd! eis cag)‏ 
saa‏ داجب > Red CAS‏ رضي ساطان Aad hick.‏ 2 أسننرجاع ساطنتها 
Et?) ds‏ الاول Xiw‏ تمسان oe ees‏ الامراء cps 5 Rs.‏ فى Lahd Mlexknie‏ 
الدقيا عوضع كيقل ale‏ عنها Cod on‏ امن aS}‏ الائراك فى xsd‏ بها 
معها وخقوا معو الديى»» وكان من جانيها oral!‏ 3 ارب زوجها التونيه 
والمظاخ على awl‏ وأسم الساطنخ 3 6% فين ust‏ الوطيس AS A‏ نامر j‏ 3 
ذولى Kato meth xxhio} on KARAS Je‏ سلطان 6% GLX‏ 3 النواحى اماذعخ 
Qe:‏ كيتل وما يليها من جهات العصاة من sal‏ الى ان LOS‏ فيها على 
بك ele Lealo}‏ 2 سوم se Well‏ خامس Sima‏ من ربع الاول من 
ewe‏ 6% ةا ملمكها els! bAwe (yaw Cals‏ 


حادة.خ راس adsl!‏ نورتيك الكائنة LP eal‏ يوم Read‏ سادس 





نقل dle; Ss sgl!‏ انه فى Ie!‏ سلطنة رضية سلطان كانت wath‏ التى 
سببها #خصس 0 له MIS ys‏ ودجانها انه ظهر MOA‏ فى شعار الوعاظ Sree‏ 
المبعاد»» XB,‏ قال به من القرامطة وملاحدة. الهند جم غفير واجتيع على 
wld‏ منع بها مايريد على IST‏ وكان LS‏ اخبر الله بهم يعلخ Paicg‏ 
وما Prey‏ الشيطان الا غرورا» فاعتقدوا على wilh‏ فى امل im!‏ انلع 
المجية والناصبية»» والديى هو ما © عليه من مذعبد» خلما جاز ثلبيس»ه 


وذدشف تندليسم Plath‏ على قشل علماء السنة ومشائخ للماعة من لتقي 


سن | 


> 


وه | 

















4% 


Pv 


WV kaw‏ لاون 


ene!‏ من APS‏ دلت ع سا حل ذهو Sosy‏ حاجيها فى طلب الوناق»» 
wos‏ ديوانها pe‏ الدينى وعلاء الديى Wa)‏ ناستمالتهما واتفقنت معهما 
على تنقييكد2 وبلغق cS‏ ففارقوأ المنول وتفرقواء؟» وتبعق عسكر السلطانه (ste)‏ 
فاستاسر Bia‏ سيف الحيى. واخوه نخر cya dS‏ وامرتث بقتلهما»» واما sic‏ 
الديى dle‏ فققل حدود بايل ودريكوان وجئء برأسه اليها» وأما نظام 
املك ففر الى جبل بردار واد aS,‏ الموت cles‏ ثم استفقلت Pr‏ فى الساطنخ 
وأسنتوزرد ت لدواجه معذب ولقبته نظام الملك وكان لم LAS‏ واما سيسف 
الديى ايبك بهنو خوطب قتلغضان وتنقدم فى Bibel‏ العسكرك Uy‏ مات قام 
call bd salsa‏ حسى الغورى »> pes y‏ الى رنقعنبهؤر CAL‏ المحصورين 
بها ذلما Joy‏ اليها a2‏ حوب الآافرة وخر المسلمون من القلعة ثم اخربها 
ورجع الى ده لى »» وأما =“ ; 3d‏ ى كبير خان فنوجه الى Leake Tonal yg Po‏ 


jest GAL jlo 3 ado Ll Spiel o- oer i باق‎ xelb 3 so, 


الدين . اينكين yal‏ حاجي 6% Al “gia‏ على درجات اقرب SAL!‏ كمال 


الحيى ياقوت وكان امير آخور dy‏ يزل يتقدم حتى حسله الملوك HSS‏ 


ودخاتجع الغيرة rill, 6% ain‏ رضي ساطان وقك سيف Lx Ball cle SI‏ 53 
الرجال وثركب الفرس والفيل Katee‏ بالسيف والطرطور على رأ أسها كقاعدة 
سلاطين MSS‏ ولا تحب ce‏ احن pki‏ جهرات عسكرا الى ch eal‏ فل 
ا مورخ 52 حاق: وكنتك wee lig‏ منها مع حل اللك saa SS‏ ضماء 
spate (dae 0‏ فى Bet‏ شعبان من :سنا خمس . وتلتين وستماتة الى 
دهلى & ونا اجتمععت بها capil‏ على Ka Alb‏ الناصرية LOAD‏ وقضاء كالبور» 
وفى سنة سيع وثلتين خالف عر الديى كبير خان صاحب لوهور فنهض.ءت 
رضية سلطان الى لوهير»» فرجع الى الطاءة واعطته ملتان وكانت URNS Mall‏ 
CARD yp‏ دقل & Calls A‏ اللك النونيه صاحب تبرعنده وكان ذلك sha‏ 
باشارة اكت shal‏ الاتراك الجعلوية» yuo, ests‏ سلطان اليه Py‏ معها الى 


— 
٠» 


=t 
e 


6 


5 Raw Ve) 


دهلى فوصل على اشر Sikes‏ شاه تران الى كيلو كهرى فذيبلغه ما كان APA‏ 
ذشوقف بها»» MSW abby‏ واجتمعوا eye‏ فى دهلى على Kato, Rea‏ سلطان 
وكان ذلك» فارسللت من المماليك xi‏ وبعض لامراء الى كياى كهرى فاخذوا 
ركى الديى ress Foal‏ به ab Cleat‏ بقيده وحبسه فى دهم الاحكد cpl‏ 

و ربيع الاول» وبلا تطويل فى Gard‏ علك فى يومه او ثانيه من Rim‏ أربع 
وقلقين وستماثة ومدة ملكه KRiw‏ اشهر وتمانية وعشرون logs‏ وكان ساطانا 
pono‏ الصورة والشمائل والاخلاق Lando‏ كورها قريب Lesolyte lS‏ 
Leslee‏ افلا للسلطنة متنوهاي متلبوا على pad‏ لاعيل الى Go Noly yo‏ 
(olay‏ الانى والانكار “6 1ل اند مال مع C5 oe! see‏ كمد 6% ما By cst‏ ناله 
الاذنى ولا nal‏ 6% مع cya) Umers Sea 2 Lgil‏ كانت Roy. pole‏ 5 
وبالمعروف موصوفد»» وعتلهما اضل النجا»» ما برحوا cee‏ خوف Coley‏ 585 
لانواخطذنا be‏ يطيل لللساب» واجينا من سوء الماب» 

Kenic, Kibet‏ سيان 

جلست رضية ,سلطان بنت, تنمس الديئى ابلتمش عل شد اد 00 
ديم وصيل الاثراك من كيلوكهرى الى دهلى »> وابتدأت بالفراغ من ايها cy‏ 
الديى » .ثم نظرت فيما تشعت من الملك بتفريط اخيها وافراط awd!‏ 
nal‏ وتلافشته بانجمع Doty‏ واحسنت فى ذلك » Ail,‏ تبرز للناس في زى 
أل ,> 3 وكان تسوس الدوى يستكملها Lis Reals) Wks‏ وتحبيرا ge‏ 
كاد Ages‏ لها دون اولاده»» وكان يستنشيرها فى مشكلانه وفى أواثل جلوسها 
Koa)‏ عر اكد oy we‏ سللارى وغلاء cya‏ وعر الحيى كسمو خا وسيف الحيى 
ونظام itt‏ بظاهر Leste Le Joo‏ وكان اللك ce) 8 panos‏ تانسى 
isi‏ اطع عن (hac‏ اودة عبر ذهر Benoa RAS:‏ ريه سلطان فاسة_قبله 


المخالف وكان Linas‏ فاسفاسر ومات hay » abl Axi‏ رضي سلطانه (sic)‏ خبر موتد» 

















خراسان بوجوع كل امير الى مر كر arab!‏ »» استعبك ركى الديى Kaas‏ 
وملكه فى الهوى سالطاند»» وأنهمك & تعاطى المسكر أت Abs‏ الشهوات oh‏ 

وفرق ما جمعه والده وال مصاخ املك فاستولت عليه AGO,‏ شاه تركان 
1 دس ومشاء الله كان ومن “سيتاتها Ody‏ قذرت ما oh‏ منها فى 
حق ضراتها لغيرة سبقت وشمس cpr!‏ فى لفيوة من الاذى wads‏ 
abit‏ وما كان منها فى دف قطب الديى بىن شمس الديى من كاله 
وقنتله»» فتعصب اهل dial, JR‏ واجيعوا على GIS‏ وهكذا غياث الدين 
ا ل pil‏ صداحب wal‏ خري علي وكى الحين واستولئ على 
لدو اذة المكمولة اليه من Sigh‏ وتصرف فيها وغارت <مله فى جهات:»» Bail,‏ 
اكثر Ria a ds old shoal‏ املك عو الديى سلارى صاحب بحاون 
ا ادس dle‏ صاحبب لوه واكك ele ye ju gall je‏ 
لل ديف الحيى. i weble eS‏ وعزموا على KM‏ 
a‏ 1 كن الديى من eins APS‏ لكدالكة las‏ رقم )"55 3{ ظام sll‏ ديد 
ان رسن كيلو كهرى اك ٠كبل»‏ واجتمغ بغر الديى سلارى» وسارا 
الى عسلاء الدين جانى وسيف الدين كيج وتوجهة ركدى الدين J‏ صوب 
lish By »“ alg‏ الطويقف بنوادى منصوري-ور yale‏ من كان معل» من 
s} al‏ الاذراك lyn?‏ على تاج StL bolt Sen hil}‏ ودهاء الديى حسين 


الاشعرى clacos XO; cl psy S ٠‏ الديى Avs All abla; cy?‏ ونظام 


اتديى bbw‏ وخواجه شيك الديى ماوكالى se tly‏ الديى And‏ 


سات Ged!‏ من العرب Als,‏ جميعا» واجتيع الاعيان: الدهلوية عسلى 
Kaas,‏ شلطان wk‏ شمس الحيى وت شاه GF‏ بالقبضن على end,‏ 
ساطان وكركت MIM‏ فهاج اهل دهلى lee‏ من HLS‏ رضية سلطان 
ولثاوا شاه تركان الى epost‏ بالقصرى فضايقتها رضية ساطان واخذتها 
فهرا وقتلتهاكت» وكان ركى الحيى بعد LAS‏ اللمذكوريىن رجع عى whack‏ الى 


87 


و 


٠ 


p 


RAW ١ Veo‏ دمي 


9 ا كن ey)‏ الاوطسان 6% gases‏ من الاجمان xd des‏ نه lens)‏ 
Aas HY Rise‏ بالنوول عليها»» كلما ل Kolm‏ بنيان عرض وقوى ضعفه 
ges‏ الى a‏ 4 ودخلها فى oP caw‏ الاربعاء من eee ee soc‏ 
شمس الديى ايلتمش عليه RFS‏ وكان ساطانا Lime?‏ عاقلا كاملا Leal‏ 
كوها سبلأ Ina‏ مويدا منصورأ فا رسا ساسا مطاعا bls‏ م كورا م.شكرأ 3 
sh J de Owls‏ السكر Kot UI hace oh‏ القصكل 4 Cig 6% cnet res) Sex‏ 
المساكين »» فاض أنعامه »» وحسنت Ke wal}‏ يننواضع للصوفية »» وللابسى x5,‏ 
wal cle St baw cram dle © Xa pty Kad) sas‏ ف (As J; Lg‏ ما عافده الصوقى 
كم w w‏ 
عليه الى آخر وقتى»» فكان يقول انا فى بركتهءة» وخلف De Links‏ رضي سلطان of‏ 
ومن ys‏ أ Kez,‏ رك ى الدين فمروز ومعز co) sols Mo sed oy seth‏ ى Opes‏ » 
Wl.s,‏ الديى abs, & An‏ الدين | 6% ومموأ ره « يدهلى 6% Baty‏ ملكه Kuk‏ 
وعشرون mal Raw‏ الله silsiw‏ قراد»»» 
جمس بعد baad!‏ على سوبو السلطنة 9 oe cos‏ فبروز on‏ تدعس الديى 
std 2 Eb cay Xhad‏ والعشردن من عبان من Kin‏ تلث وثلتين وستمادخة» 
وكان أ كبر أولاده يعسد nol‏ الحيى المتوق باكهنيوقى 6% وى أيام See‏ كان 
ساطانا yy!‏ وأعطاه sya)‏ ماخ خضراء 3 واستوزر له Cn hilt One:‏ 
Cet)‏ “» وكان وزيأ pola‏ الديى BLS‏ & وذلك فى Kaw‏ خمس وعشرين » 
3 'اعطاد لوعور ق Kye Raw‏ ولما توج الى حتراسان كان IO ey Sy‏ 
معد “» وحضر xsl,‏ بدهلى وجلس على سريرة jd Ac) tials » BNR‏ والعقل 


بساطنته تاماله فى atld‏ وصفات»ه»: ولا تفرق ead‏ الذى حضر للسفر الى 











الله 


ry 


‘et 





111 A Rw ب‎ 


6% By at لنعها وحار‎ Aziol لاقو العنى ميلكديو أبى سمل‎ pl 
مور‎ ska; قال للونجاف ® كنت إلى ملا‎ 4“ | ages عش‎ cSt واستمر لصاو‎ 
Kalo de Kafodd الديى وعجر “© وكات‎ Uma 8 عضر‎ unis 3 بعل البعاد‎ 
6% العيديى‎ ّ a 

وفى Rin‏ ثلتين يوم الثلثاء فى السادس والعشرين من gro‏ كان الظفر Abs‏ 
Khas‏ وخرج منها ليلا ميلكديو واستاسو تيا فاته من - ip) TALS‏ يبدو 
اقيلوا جميعا فى مقابلة باب المخيم السلطانى»> ونا فرغ من ضبطها مع 
ودكومة الشرطخ sree‏ ريك الديى ch‏ قال اللوجياى والقضساء ولأطبخ 
نهض Lest,‏ الى ذهلى»» وى core!‏ وقلتين (rags‏ تنمس الديى ألى صدوب 
الملكة Xty el!‏ مالوه وفك ملينة بيلسان وقلعتها وهكم اللنيسخ 
اده lga‏ وهما wp FS‏ الورخين عى اهلها فى مدة Lig‏ اللنيسة: من 
caval‏ بكوااجيت (sic)‏ سلطان Rel‏ نكرئ »© Soy‏ تاريخ Kasil‏ على ان ما 
3 رون من wAZS‏ 6% 

اقوى الاسباب المنهضة له ما كان فى Role‏ التقار من خروي ملوكها وامرآثها 
واكابو كل طائفة منها مع من لحف بالخواص من عيهام اهلها الى digi)‏ 
0 كن فى كدوانة ومنع جا السيف: والقليل Bin‏ كثيو فكيف. Py‏ جم 


غفير» ونس انسعم ماكح » وانقظم لم ما كيده sd JW‏ ج مع ساك 6% 


a 


و 


p 


6 


“Py KAw 44 


HP yagi جلاء‎ KSLA واكابرهاء‎ yall اثنين وعشريى ابتلى ملوك‎ Kin dy 
» 'فاواج وأحسى اليه‎ cpg فوصلوا الى ناصر‎ 

وى adds cates VS.‏ عسكر ats‏ من Rad (ree‏ الى أرض منصورة من 4 
ds‏ سيوسمان i535‏ دمت Ral‏ ملك خان — 6% انوج ceo} pou‏ 

الينة وخاربه وكسره وكان ملكضان 2 جملة SM Iyicia wary he AEB‏ 
اجد4» وفى يمم SLUM‏ سابع وعشرين من جمادى الاوى بعد أن pol‏ شميس 
cyt gt aoe] cg‏ وسبعة وعشرين legs‏ كان له فاج ys ke)‏ باغ ناصر 
الدين خب و Bal‏ ارس حل بولده اليه. وبعد وصوله فى القالى والعشرينى من 
جمادى الاخرى ممع OCG ee.‏ ىن xmas ust) shee AS‏ ناص و الحين 3 
ادر ومات .غريقًا »» وكانت Bro‏ ملكه فى Kind!‏ واجكه وماضان انيبن 
وعشريى سنة عليه RF SI‏ 3 | 

وق السنة اجتمع فى 'ديوان 'شمس الدين من كان من خزرب Mo Mey Ht oli‏ 
ومنه الك سنان atl‏ حيش Aim Ly‏ ودييل وملك الى الكر وماكان 
لناصر الديى ورجع الى دهلى »» قال os‏ = ل بجسالى وى دهم ذزوله بظاهر 
اكه اجديعت اناد Pe ei te eles‏ فى cers‏ ال iy kos‏ 
وصوله اليها فى رمّضان من Kahn‏ خمسة وعشرين وفيها بلغه وصيل رسيول 
أذايف: الى ناكور هر من badd SAR‏ برأ 6% 

HA لخليفة العبادى امير المومنين السكلت‎ role ست وعشريى وصل‎ by 
لخلافةخ ولواثها الى شمس الحيى فاستقيله‎ Rel بى الظاهر‎ gem ابو‎ alll 
مشهودا»‎ Logs وكان‎ Bas all sts 


وفيها بلغد shy‏ ولده ناصر الديى Eggs Spas‏ وخروج لشلجى بلكا WY Lead‏ 


2 Lend } .فعض‎ 





Wy Xs piss igs jab سبع وعشرين وقع يلكا — فى يله‎ Kad 2» 


M99 MS poy بها‎ ate للنياية‎ dle الملك علاء الديى‎ 








stat 5‏ لويس تاسيع. ded! gules pthc‏ من السنة pate‏ الله عنم 


بيان أواثسل ناصر الدحيى اللعزى فى احواله ونيذحة من a Rims‏ 


O 
الحيى قباجه كاى سلطانا كبيرا من الممالبيك‎ wld ا الى ان‎ jog 
فطنا ذا راى وشهامة: وتتجاءة وأخوة وغيرة‎ Luma MBE الشرك المعزية» وكان‎ 
خدمانه له“‎ Siw بالثناء منه عليه فى‎ jb, وحذى وبصيرة»‎ Kale 29, 
باندخود مع ملوك الترك ولخطا‎ RSL العسكر واممالك» وفى‎ sll سيما‎ 
المعزى بعد ان‎ dal وملتان الملك ناصر الديى‎ ace! الشهادة صاحب‎ Jb as, 
فى‎ whoo, ae} فيه ورجع معو الديى الى غزنين اعطاه‎ obi) OAT 
الديى استولدها علاء الديى بهرامشاه» وكان بهرام‎ be عصمته بنت‎ 
ولموتها زوجه قطب‎ Gal الآ انه اطاع شبابه يغفره الله‎ GUST دسينا كريم‎ 
o> slays بلوهور»» وفى سلطنخ را‎ eyed] الديى باختها»» وكان مع قطب‎ 
KalS Bus الماع © وثم‎ cell وسندوستان ودييل الى‎ (lithe واخل‎ acl الى‎ 


بالسنك ولا Kisrta‏ ولا قصبئخ a DW‏ ورفع على 


jks . ناج الحيى‎ 5339 US Show itl مويك‎ sold كوم ببغى ودين‎ cot 
By قحمه فرجع عى لوهور الى دار ملكه اجه واستقر بهسا»‎ xl acl! 3 


حافكة Lid!‏ ر اجتمع 


مع كاحدميب. ى اليج ds» 6% Piefy‏ أنصاف 5 aK‏ ن pS Us?‏ خان ا مغلى 


وجلال cel‏ مكبر An‏ خوارزم SIs jew, sli‏ الديى الى - الست 


وسار J}‏ جهخ دبول ومكوان 6% Aza,‏ استيلاء ell‏ على نندذءه Bo‏ ذل dys‏ 
نويى hall‏ بعسكر كتير على ملتان وحاصبرها اربعين يوما» وفى قتاله شهر 
pols‏ الدين Mle,‏ فى الله حف جهاده وفم pil‏ وبذلها فى tate‏ 


دار الاسلام وفى معوذخ الى de geld‏ كان له. النصر ورجع dsl‏ ذويى عنه 


0% وكان. ذلك فى سما ةم احدى وعشربى‎ 6% Lal ayy 


©» 


y 


اج 


0 


“Vo سد‎ 11 


ومالك تبرعنده ASS‏ خان ستكر سالطالى وبعدها باريعة ابام handy‏ شمس 
dis 4» cy!‏ ذلك ركب ol‏ الديى ey) sou‏ بهكر Seow Eo cys‏ 
تدهمس الديى وزل-رة ذ.ظ-ام Oe Ss‏ ديل Legeded! GAAS‏ لحاصرتها وعدن 
جامع الفصل ومفرقه فى مولفاته جمال الديى Aes’‏ العوفى ما نقله 3 كتابه 
eyes!‏ جامع Pe whl sl‏ مخها وتدامتث Keak‏ 


لهج tt‏ الدين =e siti Lents‏ الدين As‏ سالارى امع روف pack‏ حاحب 


١ 


a 


6 


Wa Khaw “af 


الوزمر شر دوجة Sk‏ الديى من خراسان الى size‏ اشنا , على سلاج 
الديى امير الشرطغ ek,‏ اللك اختيار الديى ديد قر ها 6 
للضيافة BARD Kady‏ صلاح الديى بسكين فءت منه وتفرق god‏ الذى 
كان عدو سببة» وكان من الاعراب فى عسكر جلال الذين ee‏ 
rds‏ اله اليم Wola) ell Kms‏ والعاكم patax.| (Ant‏ ا 
wlio‏ حسب الامتر للعجم :فقوا ا معسكر» فبقتل AU‏ رثات Avi‏ 
icy‏ لاجة حل الوعى Gold Guim cart JMS‏ الجر Mamie‏ وكن 
Le pie‏ بشهوره منع أن eae Lély AS! Anaya‏ بد ald sal} LS‏ فى silos‏ 
hs, A>!‏ الكر امسر 53 SAA‏ وضار ده مقة nhs Seance AS! Nuk,‏ لل أن 
غيينه الامواي عند EAE‏ الى اولاده وقال cl‏ يك ولك KIS SKS‏ وكانت 
لذادتخ فى Redo AS, gh‏ ثمنية Kye‏ 

B‏ أن حلدل الحيى تردف: 3ق ذواحى السنك وله ذبيها اخبار وسار 03 دبول 
ومكران SAS I! SS‏ أوهور»» وأسناذن cyl ens‏ فى الوصيل 3 Ado‏ & 
فصرفه عنها pith‏ الية» فسار الى meee!‏ وملتان سيريا Pee iety‏ 
كرمان وفايس & ودخاءت فى Sob ord! atmos‏ أنى بك slo‏ دبار 5 
واحسى فى ضيافته . وأقام بفارس ملحة ie, AB & ab!‏ الى hey yey di‏ 
على oS‏ وققل Asad AB “GRY S Larios 3h‏ الشام SHO} ashes posit,‏ 
الشام فرجع الى asthe‏ »» وكان نازلها of hall GS‏ ذلما سمع به اسام عللى 
why‏ 6 ثر قصله hall‏ وكان الفم a‏ & | 


Rin Be‏ تمان أو نسع وعشريى Lada‏ هو GAS J35‏ اذرب.ي ett‏ من طرف 


ديار 0 والشام rahe aS‏ عسكر مغل فاذجزم ea din‏ قرخ من يه 
l> aid >» DIS!‏ كم القرية وى مصاف ales HPI‏ كان اولاده Sghi.d‏ فيح 
معد فوقع عليه غفاخ slo hace 6% Quolas CAR USCR‏ الام ذلك فنناسف 


عليه وقشئل AGW arid any rns ASS‏ فى اقرب لد غجيوها 


23 


4a 
or 8 





الات اميك Gele‏ لماقب ملعك خان من. S GAS Wht‏ 


“ir ‘Wy Raw 
ر‎ 
cy Sade 6% حمل وسار سخ الى خوارزم‎ hos & فاضعفه 0 اأوكوب يله‎ 


lead! nas‏ نىفى»» فدخل به خوارزم وذنم 83 جوار aya‏ تكش ») KIS,‏ فى 





6% Relea SuSE RRaw بطخ‎ "Vie 
5 م‎ 2 | 


فق ns Kunst‏ خوارز ° أفيم srJy‏ ولف srg‏ قطب الديى أر زلوشناه 3%‘ 
الساطذخ 6% وكان : ae!‏ مق Soke‏ الحيق وصار Lagan Js‏ 3 حذر من E>)‏ 6% 
ففارقه SS‏ الدين وفكيل 7 Cols‏ شدارسنان & ومنها pb Sls Aha‏ 
نسابور وخراسان ie‏ كد ومان dle‏ غونين stl RAS 6h‏ عدىن النيفقات wast‏ 
اجتمع بالخضر عليه السلام فى تلك القغار التى سلكها وبشره بالك بشرط 
أن 5,223 دم مسام على srs‏ وعاقده ante‏ كلها ول الى sist‏ وكان hha‏ 


lyin a‏ الى 


igal‏ كلم BRA‏ فاجنمع 
ضهره فيقو ذويين ألى غوذين »» فاسةقبله جلال cai‏ وقائله كد بروان KAD‏ » 
HIS‏ وكان بطالقان > وأسان 6% LARAA® dead] K>gA-9‏ } 8,40 من ore mle!‏ = 
حادق الديى كك صروب دشيور % وهو oy a KAAS‏ كا celal! YD‏ دينيهما holes‏ 


عر السنك وبعك HSS BA‏ بفرسه الكر وخر 5 مند »» فسلامته من جذكر 


01 هذ GS‏ فى sol on‏ كانت att‏ لعقه وتباعك ساحله ولا يعد 


l>. ash Fd. 6% Lo, a3 أو‎ Reals ألا‎ 


d 
بن‎ ess الديى‎ hats! فى أن املك‎ 
برشور الى غزنين» وكان‎ ate على خربوست كان حسب لمكم خب من‎ 
كاهل الذات والصفات ذا شهرة فى لمروب سائسا تتجاعا مهابا مظفرا وكان من‎ 
أكابو ملوك الغور» فاجتمع عليه بغزنين من كل أوب ما بلغ مائة وثلتين الف‎ 
زمشاهء»‎ ty الدين فى خدمة‎ SMS فارس » وكان شهاب الديى الب الوزير مع‎ 
وملكضان ايضا كان بهاك فلها بالغ‎ onde فوصل فسو أيضسا الى‎ 


56 


= GMS خان‎ hie وبلع‎ Soren dd به وانضم‎ 


©. 


y 


— 


0 


911 Raw “ay 





sailed متكيرك‎ pad! جلال‎ She! من‎ ths ules 

نقل المور 5 فى طبقاته ail‏ كان له فى sal yor‏ مملكة الغور وغزذين »» وكان 
mays‏ شهاب الديى الب السرخسىئ ‏ ويل الامارة له Bacay‏ 
ملك كربر»» وبغيروزكوه مبارز الحدين M65) att‏ وبكرمان ملك الأمراء»» Sky‏ 
بكر يور كانت late! ALU‏ الدين Aes‏ ابن على خربوست» RSLS By‏ 

القتار بقى هو مع domed‏ وكان دري عسكهد xia‏ بالمدن المشهورة والقلاع 
للصينخ حفظا لها ونزل بظاهر بلي » فبلغه فى سنة سس عشر ما AS‏ 
من التتار بباخارا. من الققل pw Sly‏ والنهيب. وجرن Atl‏ مادا Flaked!‏ 
Ring olen‏ ركى الديى أمام زاده وروى أنه انش.ك عند شهادته وله 
كفتم كه دثر كفنت كه حون كرد" ماست كفتم جانم chal wes pans nee‏ 

كفتم كه سك كوى oF‏ در ما Lil‏ كفنا cyal eye‏ دم كه فراكردت مادمت 

وفى po Ker‏ بلغه ما MAS oy GS‏ وكان فى Kam‏ اكتره من AEN‏ 
ولخطاى- وما عسكره القديم ومن .كان مع آباشه من اقل ملكه تغالبق 3 
المدن والقلاع وليس Rio‏ معه الا القليل» فاجتمع من معه من SES‏ 
ولخطا عل الغدر p> ES‏ وبلغده ذلك » = = ليلا من BI sien‏ 
حادب اذا Rs‏ حلقوا على aie‏ وحيث ثم بدو وقعوا على pa‏ من 
ليس Rio‏ ونهبوها & فائنتك خوفه وخرج يمن معدم ألى نيسادور وجاء hel‏ 
عسكر جعي عدل اد Gs,‏ ففو الى ما: whys‏ ونوا ل عك الماء العاوفت درك 
are oS ae BS SE am nad‏ ب Rie JIS che‏ الى Ilys‏ مازندران وصعحدها 
ومعبه جلال الحيى ووللك رئيس مازندرا ن»» Shaldy‏ من اثباءه وسار فيها الى 
أن فيل Fe‏ خربة من كر لشو رف ومكث lead‏ مدة » ثم شكى بطنه a‏ 
منها Xb,‏ غليته السوداء وصار مبطونا فقال wr]‏ اريك تبلغ جهدك فى 
AZ‏ الى خوارزم »» فانها Lake‏ دولتى ومنها ابتداء سلطنتى» وكان يكثر من 


التمتيبل بهذا أألميبت : 33 








“it 





41 


411 411 Raa 


وكان جلال KPIS Carll‏ وشحاعة فتوجه الى حمل خوارزم شاه يساله 


Onset aa SASL}‏ فلم يكن & وبعك tly‏ عسلاء الديى قام بعده sy}‏ جلال 


الدين 4 توصل Kali‏ دعل فخ ses‏ اق على غفلة Ans?‏ خوارزم شاه srl,‏ 


1 ١ 
cg) bs, المصاف بين تا ب الحين‎ cy A واستولى على باميان‎ % Xi, 
الديى ألى غزنين ورجسع‎ Had ووصلل‎ 6% ese Anduw Gul oad SAS 
الديى‎ Calpe ends وكان بهرات من‎ cf cs} كما سبف ديانه ودخلها ناج‎ 
فاريسل ناج‎ 3 shits خوار‎ aoe” يود حسين خرمبل فعصى عليه ومال الى‎ 
١ 00 31 
2) ا الحين‎ ~ pe A غيات الديى وكان ع الخصر‎ oA عسكأ‎ orl 
فرجع‎ xclad تاج الحيى حورب‎ hha صوب جستان ونزل عليها وكانت‎ 
الحيى‎ saad اقنناء انطو فقن )822.5 حوب بينه وبين اللك‎ 35 she عفد‎ 
6% الى خوارزم‎ sy و الحين‎ ANOS فاذهوم‎ KAA ee أمموشكار لكلاف‎ oye 
dnc Rays; الام وأ الغ‎ B25) صوب المنك‎ Jl cp تاج‎ om ds Me رجع‎ ye 
ححمك بى عبد الله‎ Sill مويك‎ sold ids الديى حسين»‎ ganas ea 
ANS السخرى 42 وكان ذلك » وبعل مضى أربعين مكنا .من قفناهما من‎ 
١ : ب‎ 
من‎ cy of aie 6% pres call خوارزم شاه‎ Sao طخارسهان وصعحل‎ 
١ 
as J sake Va ودشي بيداون وصار‎ ORF الو‎ Bake الشهادة‎ Ebi sion! y 
6% سذين‎ amd وكات ملظ ملكه‎ 
فاجع‎ cps probs كان ا لصاف دين تدهس الحيبى‎ ye اربع‎ Ridw وى‎ 
» dims! على لوجور ورجع مهز وما الى‎ 
phi xSol> 3 wad] كان مع‎ Bhan; بن ديلل خوار:‎ bakin 5 cg 
ممنى كن فى ظل سلطئة أابيه‎ sail التتار فلما مات اجتيع عليه‎ white 


خان 


Ve 


— 


0 


WP سمخ‎ 11 


وصل علاء الديى dos?‏ :وجلال sligg Ligh Aes” cyt}‏ الود اناا 
opie dl‏ وجلس على LP ar‏ عوافق*خ الغ ري ومن >60 من SS‏ ا ار 
as‏ لذوانة المعوية وقسهها مناصفظة بينه وبين andl‏ قل للأورجالى Sach‏ 
التقة gl‏ النصف. اذى x le‏ اجلال الحين الى cease‏ 0 00 
وخيسين . جملا من Kast, GO!‏ ولالات الموشعة APA Lig,‏ 
والفضة » واما تاي الحدين ومن وافقه فكتبوا من كرمان الى غياث الحيين 
Ope‏ بسن غيات الدين ديل إكاتونه ie‏ خليوس بدار daly Regen la‏ 
er‏ به من cred OF Gleb Kol de Gal‏ عا كن ost, BS‏ د 
oe‏ ]33 


اه ارسل xt‏ بالمظلخ وخطاب RAS LASS‏ & تام للكرو ‘ty‏ غزنين % 


َ 
وفى اثناء ذلك وصامت اليه رسال الطلب من الوزير مويى ال ملك وامراء النرك 
بهاك فنهض من كرمان اليها وخري We‏ الدين وكانست الوقعة بينهما 
بظاهر Konic‏ وتوقف مويك املك واككابه ye‏ نصرته ناستاسر هو ومن 
sas‏ من اللوك الشنسبانيه »» ودخلل تاج الديى دار اللك» وأذن ل.عسلاء 
الديى واككابه فى الريجوع لى باميان وكان ذلك» JUS pase‏ الدين عللى 
صاحب باميان رجال جينه والغور واستوى عسكر بيعو من وخش وبدخشان 
Bas‏ ما رج به من “sz APS‏ وخر 2 cy‏ باميان cy} Me syd! ool‏ 
وغلب على xa, nie‏ بها ورجع i ai‏ باميان & ثم عاد تاج الديى الى غونين 
وجهر علاء الديى عسكر الغور فى مقابلته » وما نولوا برباط 00 ن وقع علي 
الاير أيتكى bee‏ وكان ناج الديى 5am‏ 8 عليج Oo‏ فاسشاسر الام وأء سكارى 
وعاكوا جميعا» ونْول ناج الدب. ن على غوذه وحصرها أريعة seul‏ ألى أن جمع 
جلال cp)‏ ووصيل لنصرة أخيد ذلما كان بنواحيها استقيله DK)‏ وهوموا 
عسكرهد واسرود وجاوا به الى تاي الحين وبه كان BA‏ حذرا من BAG‏ 
وجىء aml cyl Ve,‏ 6&5 فاشفف عليهما Kale,‏ طعز الىي ى فاطاقهما وأ 


لهما فى الرجو ع الى باميان بعد أن ASI‏ عيدها» مر Land Lalas‏ ات 0 








saw‏ زه ا 3م41 


لحت بالقرب منه ورفع قكرة من hited‏ خدمته وقدمه على Spat‏ من 
اليكه» By‏ يزل منظيورا الى أن تافل للككم فاعطاه كرمان واسفرار باقطاعها 
وصار بذلك من الامراء LAU‏ اليه وكان يقيم بكرمان » وكان الساطان 

p53 live Lee ينول‎ gles الهنس وطريقه على‎ at jogs vie 

الديى »» هو stung‏ ملوكة وأمراءه وأتباعه  Ary‏ ما oye cpm‏ الواجب من 
الضيافخة ari‏ اطباق التشريف بين يديه لمن حضره جملتها الف طاقية 
cele call,‏ واطباق: reall‏ لباق IG oh, Ged‏ دابه فى كل شن 
معد »» وق ei‏ أبامه وقد نول بها على عادثه وحضير النشريف KSI‏ بيده 
Kelby 0‏ وايمسهما تشريفا له ورفضع ترجعه SU Ty‏ وكان سودي 
وكان هذا آخر عهده Kate‏ وكانت له بنتان احدهيا فى عصمة AL‏ ناصر 
الذين قباجه اللعرى والاخرى 3 عصمة السلطان قطب الحيىن» وكان له 
من الذكور Lis!‏ وبينا احدها ف المكنب والاسناذف يقريه كان له مع 
00 00 كاين مزلجه وبين يديد كور هك فرفعه وطضرت. به على pad,‏ 
ناذا هوامبت » وعالم به ob‏ الحين فطلب من يقول plea‏ وأعطاه له 
مبلغا لطريقه اخرج من US‏ الى حيثك شت قبل ان تعام به امه فتقع 
فى يدها هذا منه غاية فى الاحدمال pally‏ على الاستاذ» Assy‏ شهادة 
السلطان معو الديى وقك ل تابوته آلى ends‏ اجنمع ماليكه على استخلاص 
ما حضر من KD‏ وكانت بيك GMI‏ الغورية غدخلت فى ايديةي» وا 


| عمد الله الستكرى‎ 0 Swe hkl! مويك‎ bea: 


9 
sans‏ بالنابوت ومعه جماءة من SSM‏ والامراء 6% وذنوقف الباذون بكرمان 2 
موأففخ تاج csp}‏ يلدز “» وكان جماعة من الامراء الغور Pay Re‏ سبهساةر 


ساممان سبش وسجهسالار خروش كننيوأ hale! cy‏ > ذوت ces yer‏ ألى 
باممان فى استدعاء سلطائها علاء الدين Ons‏ بن بهاء الدين dela alm‏ 
Js!‏ لط XA2ad Trap‏ وصسول gdb.)‏ ابن دار الك دبسبومين أو نادت 


— 
٠ 


—< 
+ 


“SP haw 4AA 


اليه بالظلة ولوازمها وعاعك كل منهما الآخر على الوناق»» Canes‏ كان تاج 
الدين يضايف قطب الديى فى لوهير واختلفا عليها صانعه شمس cys‏ 
رعاية له خروجها Howdy Eye‏ فصارت من مضانات edit‏ الى ان غلب عليها 
ast‏ خوارزمشاه فى سنة اتنى phe‏ وستمائة Ans‏ ضبطها Ad‏ زاولستان 
dually‏ وتصوف S‏ الولاية الى حك الشندى»  CABAL likely‏ لحان ا ” 
Lead‏ .بين الحريى ختر العججم ‏ والمراد به chy Le‏ النهر وجرا اننال 0000000 
ولده جلال الديى منكبيرنى بن ححمك خوار Bhavan‏ فى ساطنة غرنين glo,‏ ) 
وجروم وما كان للاخويى Colas‏ الديى: وشغم الدين من الملكة كم Bt‏ 
دارملكه» واما السلطان تي الدين يلدر ib‏ بعد المصاف pS‏ منه على 
hy Shadow‏ الى لوهور واقام بها BW‏ انها كانت دون RED) BAS‏ فيسط 
بده فيما ججاورها من حدود شمس الدين ورادده فى المنع » ald‏ لحوته 
(0 الاسش يدان“ fee‏ ~ مس الديى اليد وكان الضاف بينهما clay‏ 
فاستاسر jd:‏ فارسل به الى دهلى ومنها الى بداو » وكا pt‏ العهكى به 
a awl‏ شمس الديى على لوعور وما كان له ى حل rig‏ وكان ذلك 
فى سنة Gal‏ عشر وستمائة وك السنة A‏ كانت من bol‏ يلدر» ومن 
سعادته انه 2 يكى سبى اشهر عديدة ثر كان نسيا منسيا» وأما سنى 
اقباله فطالت واستطالته lend‏ كما نقله لمورجانى» 

سبق LEM‏ الى أن السلطان معو الديى م يكى له من الولك سوى ede‏ 
من cake‏ عيه ناصر الديى Aes”‏ مادينى » ولهذا استكتر من ابتياع المماليك 
dy dc]‏ ابامه ظهرت حجابتج واشتهروا وصساروا من ' Fed‏ .ذوعل Seidl‏ 
Ries‏ أربعون المعروفون Bing Gl, lll | isk Ukxksy‏ سلطان sf‏ 


CARS‏ ناج الحيى sks‏ ز shell RP}, Xe cy! pee sl aaah‏ & وتثمله بنظره 

















4av 0 Roos 


الموضي له واعتنى به فى تربينه » قال dass lesb‏ ون سمع من ).8 
شمس الديى انه قال a se U‏ الى خارا اشترانى ذو IS‏ لصدر جهان » 
وكنت Ady‏ له Sess‏ سائر اهل Keating‏ فارساءت legs‏ الى السوق بقراضة 
ذهب cs ttl‏ بها عنبا»» فسقطت من يدذى وطلبتها فام اجدها» BASE‏ 


ما ASL‏ الصى من لخوف والبكاء» ذاذا بلابس RE‏ يسألى ما يبكيك» 


5 
فاخبرته »» ASE‏ لى Lis‏ يزن ذلك القراضة واعطانيء وقال S‏ اذا wr‏ سلطانا 
وحضرك لابس RES‏ وقره واحسى اليه» وانظر اليه بعبين SUK‏ واخ 
ha‏ عهدا على ذلك Abb,‏ > ذنا فى بركتدى» قال PR ١ Elegy‏ ان 
اراب ole stadt ail abs‏ التاجر cols‏ واخذه. aia‏ جمال. cp‏ 
سيت Lind‏ ومقة وصيل الى السلطان قطب الحيى »> فاخذه ولذا ورببساه 
واحسى فى أدبه وبلغ مبلغ الوجال 6% وحضير ملع قطب الديى فى ROS‏ 
السلطان معم الديى وقد jury‏ الى لوهور لناديب shard)‏ سائر Bigg‏ حتى 
كان ain‏ بنهر جيلم ما كبر به فى عين معر الديوى» ناوصى قطب cys‏ 
0 نس ci‏ اليد oy‏ تلك 3 hell Got, leo‏ قر ضار 
امير شكار» وبعد فت قطب الديى كليور صار امير هذه القلعة Riga‏ 
وجهانها»» J‏ اضاف له Leal‏ اقطاع قصبة بون ومضانائها»» قر لشهامته 
2د ومباسته sluts‏ في ذاتد وصفاتقة اعطناه REA‏ ييداون ولقية 
oll‏ كن قبل Uy had‏ مات قطب الحيى كان بيحاون » RES‏ .امير 
ا ل عن بى cyan “iden!‏ بها امن, لامرك lusty‏ على .سلطتتء 
وكتبوا الببه»» فوصل الى دهلى وجلس على سير السلطفظخة 3 سف Bey‏ 
قطب الديى » وأما من كان بلوهور من القطبية والعرية ذالمتعصب لارامشاه 
Bie‏ وصلوا به الى Loo‏ وكان فى حقه ما شاءه الله»» WARS)‏ من اسغاسر 
منج علك ومن استسام له سلمك Kos‏ صاحب غونه السلطان - الحيى 


dow » حبوته‎ NGS شانا من‎ Kiel ساطنته وكان } كبر‎ pada ال معروى‎ jos 


ZY 


— 
فو 


yr. 


— 
* 


Fle RAW 4a‘ 


ذ.قال صددلقتن جوزيت pa‏ ا» تر فعل Le‏ انعظ xg‏ منها APO ats‏ 6% 
وكان أقط.ب الحيى clas ees ales‏ تمان منها دخلنا فى Kees‏ اللك نامر 


الحيين wold‏ المعزنى وواحدة فى عصوخ قاوكه شمس الديى ايائمش وبنت 


ناج الديى joke‏ كانت فى Renae‏ السلطان Paks a! KF ; cys! es‏ 352 
Kilalw‏ أراأمشا» cy) bs cy?‏ 
جلس رامشاه بى قطب الديى بعد ابيه على سرير الملك yg Poke‏ وناصر 


reel‏ قباجم WIS Sh‏ بهذا wees‏ ال صوتث اه وملتان وق ايام آرامشاه 


آلت KCL‏ القطبية الى Kez!‏ هو بلوهور وناصر الدحيى قباجهم بالسنى وما 


dake‏ »» وعلى مدان oud‏ بلكهنوت ومس الدبى اياتمش بدولى » مر 
نوجه آرامشاه الى دهلى وكان المصاف بينه وبين مس eyed dt‏ بظافرهنا 
فاسغاسو 3 قار سيل cy Lei Rad‏ ألى يحاون وخفى خبره Held,‏ فى 
عام جلوسه )» 

اصل شمس الحين فى Dll‏ ينتسب الى قبيلة ‏ البرى > sonal eyo‏ الم 
ان Said} ce stead‏ 28 تمس cya‏ وجو على سائر wg!‏ 64 
asl Rika‏ 8 على بيعد من تاجر عابر Mo haaw‏ وكان صغيرا oe‏ ى Ball‏ 
تانناعه ada‏ ببخارا جمال الدين Sale‏ قبا xs moo,‏ :ابن معز الديى بغونه 
فطلب بثمى خس» (alas ald‏ وغضب معر الديى cooly‏ عليه قى ALI‏ 
أن «يبيناعه KSI‏ “» ذرجع دك أنه ILS‏ ثم ol‏ اليها بعك CALS‏ سنيين 
cg! bs bigs,‏ 66 فعرضم عاييح وأخبره بالنداء عليه »» فسكت الى سيوم 
a‏ الى A Sd del!‏ 0 فى ابتباعه» فقال له ee‏ انديى bel‏ ىق 
غزنين فلا »» Gb‏ نادييت orale‏ وأن كنت BASS‏ ذه xia‏ بعذا خروجيك 


lain‏ ذاستصكبي yee Maes‏ معد الى دهلى وابتاعد بها ada‏ بالتمن الاو 








سن .|" همك“ 


بهيمديو وذأتكياء» وصسارت من دبار الاسادم وقاعدة مملكخ ols‏ الى 
بومنا Ay IAD‏ يول بيغم بلدا بعك بلك الى أن اتصاءت فذتوحاتمد شرقا 
af‏ أقضى ممال.ك جين ماجين 6% ودعكل Sb‏ السلطان cyst joer‏ عوأة فخ 
dll‏ العرية I GES‏ غيات Opes? od!‏ بن GLE‏ الحيى Aas?‏ يسالة 
أن يكون 3 دار ملك Lis & size aE‏ جاب raga ath‏ عا o up BIS‏ 
مملكذ ابيه» راجعه فى طلب النيابة عنته بالهنك ailob‏ اليه وخاطيه 
ds xielL wad‏ سد اتنى وسنتماتخ نوجه من APO‏ 3 )3 وجلس عونا 


على سرير السلطنة» وفى ايامه في اخقيار الدين يد ختيار لخلاجى 


— 


بهار وينك وكامرود ونوديه By‏ تلت وستماثة كان المصاف بينه وبين سلطان ٠‏ 
ois‏ تاج الديى يلدز المعوى على Azzy yet‏ الف avai‏ الى Chie‏ ودخاها 
وأقام بها es oye!‏ ورجع ألى لوهور»» وكانت له arin‏ فى Ress‏ نساج 
الدين يلدز 6% 





fo أاستنقغلالهة‎ rN ri, 6% pac hake AAAS 5 باوهور‎ cys نات‎ mals 8 pol 
سلطنته‎ Lele 6% Kin الى اننهاء عيره عشريبى‎ APO ae SS من‎ Mell فى‎ 
بقط.رو‎ Rims dt jus وموسا تكأاول ذ كم‎ 6% pga) BXS_ Caw فكانت أربع‎ 
BLS فاخ دعلى كان فى الواثل 8 يقصى الا البلك فيتعسر‎ 3% ail digs 
وجاع‎ sis! عن‎ sak فى‎ fib Wiles وخرج آلى الصيك مرة فى احدى‎ 
من ."م‎ gel! Rea 8 Sols kad) n> على بيت واستطعم صاحينها‎ Vases 
Let? من‎ Kell مقع فلم بقدر على رفع‎ lal وسطها‎ (2 sre فوضع‎ hast 
لىع‎ wl, AK ديقدر %“ فضات‎ Pe 5 ذلك عي هو‎ xd Lg سكون‎ Folks) 
duos ولا‎ hill بك‎ se CAE باله‎ og لها‎ Sas »“ ced abs كنك الساطان‎ 
انت لانضع‎ SAT, المدينة فتصعب عليه ولو أبتذا باطرافها ملكها»»‎ x 


85 





Jo 


‘ala عد‎ AE 


منه من الفقد ‏ ,الحوى 3 ما يستكسى .من آداب الكنيا 000000 
iG‏ اهلا فابقاعه من كر cdl‏ ووصل به الى opie‏ وعرضه على سلطانها 
psn‏ الديى محمد sry warily Gaia xsl‏ شلا فاشثهر heal‏ شيل وهو 
وان م ald § ety‏ اعمال الا انه كان hice‏ ادا 0000 
slog‏ فارسا bls‏ عاقلا كاملا عظيما كريجا سديدا Sonal ram‏ سائسا 
مظفرا kira‏ ممدوحا & aby‏ للامام ملك الكلام بهاء الديى الاوسنى :+ 

Bol ثو لك ياكمان أورده  كارا كف شو كر د دل‎ GRAS Co! 

از رشك كف 93 خون aS‏ دل كان يسن لعل athe‏ در ا By)‏ 

وكا سيت قب ان سلطانه معو الدين سمر ليلة على ما عليه gol‏ 
الامو blot‏ من اججتماع اسباب Cael‏ والطوب وق ST‏ ال eres‏ 
صلائفله من حضو من By eek Oe eis‏ نوبخ المالييك dissin! Auf,‏ 
كل منق بنصيبه منها سوك فانه فرقه على لخاشية في الاجلس ور بدع له 
شيعا منعا» وعلم به معز Kahan tld cpl‏ مله وشكر هيت % ونظو اليه 
بالعناية وادئاه sia‏ ورقاه درجة درجة الى ان جعله امير خور (sh‏ الاسطيل 
فى Kaito‏ وى ادغ obec‏ كان اميدر atl col GK‏ 00000010 
x 51h‏ وكان” سبب Ball‏ كما سبق بيانه فى ترجمة السلطان GLE‏ الندين 
ونا كان Bat‏ جى به فى he Ard sae‏ جيل نامر مع phe pdt‏ 
AHS‏ وخلع عليه بلامارة» ونا في jane‏ الدين اجمير وسوالك اعطاه 


كهرام وفوض Kalai]‏ عنه فى الهنك اليه وتوالى الفتوحانا فى اناده Leigd‏ 





3 سبع وتمانين ذخ ميرت Sy‏ ثمان وتمانين a3‏ ده_لى تاعلدة الديار 
الهندية وفى سنة نسعين Kb,‏ حضر مع الديى كان هو وسللار عو الدين 
حدسين aay‏ فى Sods Karl!‏ جددوال Ry‏ حيرب صعب أذهزم KAA‏ 


وفى ثلث وتنسعين توجه الى نهرواله وانهيم فى المصاف sie‏ صاحبها الراى 








سخ "١,١‏ “م1 


ا سان ااشررعة» Ken‏ انه ands‏ صبى علو ant‏ كو خيس 
ا 000 كه وقل Ranke’ A‏ ابام _ما“اكلت ue‏ معاد من“ الركوب لوقنه 
ومضى الصيى Jud‏ فى ذاره واطعم العلوى اطيب الطعام عضرته ثر اعطاه 
Yor‏ ست GIS‏ لياه Sly & obo‏ العلوينين ملا عظيما»: قال وكان OR‏ 
العلماء حصرته فيتكلمون ف المساثل الفقهية وغيرها» وكان الفضر الوازى 
bes‏ ف داره ضر bys‏ ووعظ وقال فى آخر كلامه با سلطان لا سلطانك 
Gb Gill alee‏ هودن KAM‏ 58 شهاب ge‏ حتى 
of‏ الناس لكثرة بكاءه»» وكان Bad,‏ القاب شافعى الذهب وقيل chim‏ » 
انتهى & وثم يكى دعر الديى من الولك غير بنت BASIE‏ وكان له شغف 
بابتهاع مماليك الشرك Sinai,‏ واشتهر Ria‏ اربعون وصاروا ملوكا» وقيل له 
يوما a cad‏ ولك SAT‏ به JLRS‏ لى أربعون من مماليكى سيملكون 
بعدى ودايقى 3 أسمى »» قال Bs = st!‏ 3 رفوا بجهلكانى col‏ بعدد الربعين 
وكان KAAS‏ قال MATS creeds‏ من جنس 32 كما أخير x3‏ اممعيل 
iN‏ دار قال كان من الالماس remy‏ وهو انفس old‏ ما بلع 2 الوزن 
ا تتا Gs‏ وعلى .هذا قباس باق sold‏ الى فى دون: oll‏ 
Ul,‏ الذهب والفض*خ فدرث عى البكر ae»‏ وأبعضة & Kilby east‏ » 
شهادت ملك كدر وبر معد و الديى 6كوابتداى جهان شه جواو نيامك يك 
نوم زد رك عبان ع ببسال شش Oi‏ و دو اناده در 5 غونيى بهذ-ول Shand‏ 
Obs‏ الديى dal‏ اعلى درجته الملك العلى 
g‏ الطبقات Kapaa!‏ للكوزجاأى ما ترجمته pe‏ عن قطب Daal eyed}‏ 


شل أن أصله من J al‏ “2 ونا ve‏ 0 نبسابور aclisl‏ قاضى قضاتها 5 


الديى Ssh! papell One‏ من ولك لامام الاعظم Sh‏ حنيفة رضى الله 


sas‏ واحسى 93 RAS Shad‏ 183 اكيت مع أواده 6% عام القران وما لايد 


0 


— 
Ad 


— 


0 


4.) Raw Way 


اذا سلم فى JLRS Lah dal Grad Cp tem!‏ الغورى» Shy By‏ لغبادا 
الديى مصانا sea‏ فيراد به عو cSt yt YW‏ فيمن جا 0 لطا SAL‏ 
تكش claves tye‏ أو لمدد Atta skill‏ .تعين أن يكون الغورى 9 
معر الحيى وان فر يذكر له nee lea‏ على استقلاله ولعله اكتف >92 
كبر عى ظفر Kalb‏ طبار فى oad‏ بقولة كممناق sim‏ ثانا pre‏ 

الديىن وهو صريح & انه Gas SNM‏ ْ 
وق Gal‏ وستمائة gid‏ الله سعادة معو الدين des”‏ سام بشيادتهة وديادا 
انه le pee U‏ الدخول فى ولايئة الترك ولذطا وقن الى 00000011 
EAL‏ سنين بلغد عصيان كه.وكران وما ثم عليه Pye Sor‏ من الافساد 
وقطع الطريف oly‏ ثلافية اهم من“طلب be‏ علكه hen ttt‏ تكلا MI‏ 
لوعور وحضر قطب الديى eal‏ | بعسكر igh!‏ ود-ردد فى للهات واستاصل 
اهل الفسادن»» وى احدى col) GBM‏ معر الديق شيس الددى Gretta‏ 
وهو Yoo‏ بفسه نهر جيلم ويقائل Atl‏ ما يكون sexs Ab‏ ولا حضر 


مع قطب eye‏ وكان سال Sl aie‏ به Sl‏ عليه واوصى به قطب 
الديى وأمر أن بزوجه eal‏ ث١‏ اذى القطب  ee‏ فرجع الى glo‏ » 
ورجع هو الى صوب غدنين»» فاما كان مغول دميك دخل عليه Astle‏ من 
السواء ملظ 3 فرص كان يطلبيها وطعنه Cova as soe‏ )2 جغ »> اقار 
الجوزجاق  Ling‏ روى انه abl lo‏ عليه وسلم oe jhe‏ 0090030 
سنكون ight‏ رأس هك وشى 6% وفك كانت شهادة معر al 2 cya‏ 
وستمائة فكانت اول ما ظهر من علامات القيمة وفيها لان خروي للك NE‏ 
ا مغلى ملك eel‏ 3 وماك القرينة (gid‏ أن يكون rey‏ سبب بقاء امان 
الدين وفقد» سيب فت باب القيمة المودّن Lids‏ امانهنا Ab,‏ كن Ba‏ 
جنك شان من ls‏ العلار وخلو البسيطة مالا ريشاك فى أنه Rea‏ 


أبى الاثير وكان pee‏ الحينى شجاءا مقداما كتير الغزو الى الهنك عاد لاحسن 


— 


4. 





ts j Raw‏ مك 


كيش على pee‏ لل يرت كيل ماو كه وياخذع art‏ 3 لا بشعرون % 
فاجابه LILb‏ كنت فى طلب هذا اليوم Sty‏ من الله به لا اشويه بما 
يفسده من Hed‏ وثبييت وحيلة » ثر امر بالنزول»» Uy‏ انقصف Seal‏ 
piel‏ بظلامه ملك الكدوزوان وثارة hia‏ بان له من حرصم على الشهادة 
وللكرة فى GI KI‏ وكان فى خمسخ ST‏ كارس a> xt Oo‏ النوغبيسف » 
sak) KRace‏ من ضعاف الا.فسس Uw Pr‏ )»2 وأصيم م معز الدين Bad Ay‏ 
معه من ملوكه آلا من هو A Kale ertydt YolS, jay HP‏ 
ا 0 وات /الافيال, على عادقها: وضلى Libra‏ الرجال واستهر 
shally pel‏ الى ان بقى بعد شهادة sls}‏ فى ماتخ Cyd‏ وعحد من 
حلقات الافيال )59 cepa J‏ عن GE‏ وصارت المظلة التى على رأسه من 
ibd awl‏ مرتكرة leat‏ نشبه Arig Bio ke © Bests]‏ من ,اكب, مماليك»ه 
اا 0 بيه بجوكى Jody Sn Jude dl aly abe,‏ 
القاعذة به seedy‏ من معد وبانو! ذيها»» وحيث هلك من الترك وأخطا جم 


ا SUAS‏ تينو اليب Sey‏ ين الى 00 » وبسعيغ وسعبى AU‏ 


كل ألى ay (% KAA cl> SAa>‏ 0 0 من أ لقاع وسار ألى صوب 
ب ذو ere‏ > رزم 3 bey‏ ساطائها dos?‏ خب رزم اد وأذْهزم ملم معز 


alive; le shaw! daly JI ks) كول 00 لخ وعلى‎ joy? el الحيى‎ 


ب.قول لاديس الوحمخ shia shrx.a}‏ واليادى اظام Lease‏ جَوى عيرلا دى فأن 1 


2 
١ 
6% madd الديى‎ joe wold  xale Anje dE ذات البين‎ cll! cel ذرجع‎ 


SUS ait te (yi 93 2 على‎ eRe خلها نوصنيل الى غزذين‎ (ole sles Ms 
مهناك‎ & ts أن‎ Xt ais jokes ذلك بلغه عصيان كهو كران وسكلاغة جود‎ 


ذال الى tees‏ غياث الحيى سال dest‏ خواررمشاه طاينكو AbD Jb‏ 


٠ 


jo 


ont Aww hs 


ont »» Lest, ena 3) من كهسرأم‎ cy} وتمانين نهض  قطب‎ Rows Rak ds 
6% digs! مملكخ‎ BASE APO cys فم قاب‎ Lente 

6% فخ كول‎ least Leads 

دق سن اشع SUES‏ ذنهض مع. 5 ese!‏ من غرذين أل ى ذواحى بارس ol.‏ 
ck‏ وج وفاكهما Be‏ حللود جنتدوال كان بينه وبين Mise csi,‏ كاين | 
ين عنم وخلف عدم من SIE,‏ بيك معدو KL A15 Sree)‏ حلاف xi,‏ 
عشر اثهال ثم ثوالت فتوحات As dc diz‏ كمد الحين أبيك laws‏ 
فى درجمتم فتوحاته الخصوصة Kons‏ 


——___—— 


ولى Kamd‏ ونسعين نهض pe‏ الديى من J! Sip‏ صدوب > pa‏ ن لجتمع of‏ 








باخيه فباغد ath,‏ مابين طوس وس رخس تنو ين إلى 0 ونوا J:‏ طيدا 

وجاس mond ia Vel)‏ ملكنه ا غبات الحين Sens‏ بن غنات co}‏ 

no‏ د .معد لكا 5— وأ وأسغرار واعطى ضياء دين كيل أي vs‏ فيءروز كوة 
dhe,‏ الغور ودأور وحاقنين من !3 Sead‏ واغطى sob ais} cys!‏ | الديى 

غازى الب cy?‏ رك Choy‏ سلاكوق هرات ورجع al‏ غرنين 0% 

وفى احدى وستماثة نهض مع css‏ ألى خوارزم Lgate Ji,‏ وفيعهنا ).4 ْ 

slid 25) > ste Leas lro‏ ول Sleds! Agtst FA‏ مسفع اليلد 

Baal البين جماءخ » وم كل العلف وانقطعت‎ 3 No, الغخ‎ 2 se 

he,‏ عنها معو الحين الى صوب بلي مسايرا لساحل جكون > وق 

حدود أندخيد صادف طليعة الوك الما ك ولذطا: Bl de Is as‏ 

5 بقه Raby‏ كاده مذع من القادباخ © ومعز cy‏ مع أنسه كان فى Sram‏ 

قلة os,‏ ثله فتور من تزوله على خوارنم اخلص فى الصبر وحت على الاجر 

pre xls Lia atad'e‏ ما J jal‏ الله & كنانهة كم من LAS ee‏ علدنت 


etass‏ ار وف باذن الله al,‏ مع الصاد لاطابعة ملك الك 


ees:‏ ورج 'وزوان 


سار > Can‏ خرمبل وله ل leaks‏ وهزمها ورجع بلئمس م كل -y}‏ ميسو 





سف مده 4v4‏ 


حاصرها الرلى sete‏ وكان GE‏ قائما بينه وبين اميرها ضباء yall‏ قاضى 


تولك مد One yo‏ السلام نساوى تدولكى ومعه من رجال شولك الف 


3 


Lio بتهؤ‎ colt استرجعها‎ 3 lps عشر‎ BUS ماين على‎ gil 00 


| ترج باكدابه الى Mase‏ 


088 


oO ds نبل‎ XS, الحيى‎ Cue mS). مع‎ cg} تمان وتمانبين حضر معز‎ By 
فايس‎ dl دن‎ ne ا 9 مافة الع‎ A سلطانشاه‎ KA sl gar مرغاب ف‎ 
وفك‎ SLxs as واجتيعوا‎ Bag) 3) gs متها الوأى‎ c roe ألى تر لله‎ 
ما‎ AgdD من‎ AS AS ye اك نرايى ورتب جيشه‎ cyl! pee dues 


SLi RS ney‏ متلث Cul‏ لخذع 


ae yal a % saad Pa Sad 3} he 


مس 
.4 


غلوة Aw‏ أو سهمين امام ante Coat‏ ثيانون الفا prety‏ فى الطلائع 
باربعبين الفا وصار يسراوغ جيش الكفرة Kay‏ ويفر ينا وشمالا Piles Py‏ 
أن ليش 3 الطلائع لاسواها QUIZ‏ الغرور على Mek‏ الطلائع فتفرقوا فى 
ا Jaks By‏ وتدبر الى ان bd at‏ غلى Goad‏ الذى abst‏ ظنهم 
فتفرقت الطلائع عى وجه ليش yy Rall hand dis‏ وانضم البعض الى 
البعبض ودخدت الافيال ووطييت Kad‏ فتالمت ورجعت على اتكابسها Jo‏ 
فكانت اشبد عليه ممى تجرد له وكرك ليش على الاثسر واشتك الوقن 
es‏ السيف وكان دوما على sal cya Pll‏ يسير “» فاما الراى Jui atts‏ 3 
أطعر Ast KS‏ برأسه وأما السوأى كووذك ذها.ك كدود نرسى على يك من 
Rend‏ للسلب وجىء براسه وعدرفه معو الدحين موقع sili‏ من أسنانه Lely‏ 
} 


* 


الراأى كوله ففقد YW‏ ان حوب الله © الغالبون » ثم تقدم معر الدين 
!3 اجمير dts Lessig‏ عانسى وسرستى وسائر ولاية سوالك فى Shawl)‏ تم 
اعتنى برفع مقام احدى Tad!‏ من مماليكه قطب الديى ايبك وجعله ائبا 
ate‏ بهذه الولاية ودار ملكه قلعة كهرام وأوصاه le‏ اوصئ ورجع الى غزذين 4 


وفى هذا Bal‏ حضر معد املك ضياء الدينى محيد أبى عه وحكد فيه Koss)‏ 


— 
ىو 


0 


0 


GAY RRA) vA 


eo, A | ai أخوة الراى كوونك صاحدب‎ worl وحضر‎ an 


he وأجنيكه‎ 


6 
BAP sad 3! neta‏ 6% وبلع pee‏ الدبى ذلكك ونهض وعم ا Leds cys‏ 
تراعى للمعان والتقى الصفان وكانت Hud‏ صار Lead‏ فم nt Prot‏ 
يدافع عنها وق الكعفرة كر 8 Rie‏ الغواة عن نصرنا البعض للبعض »» 35 
isl‏ ذلك اتفف pel‏ الديى مقابلة الراى كوونك من pat‏ أن يعرف 
bs»‏ على adsl‏ ثاقننرنتك الضرية KAxios‏ معو cn‏ يسنانة ثم b>‏ قلع 
Siesta Oe‏ منها على kee‏ ا بغيله عند»» bel,‏ معز الدين 
خلوة أن Lily KAzdil, ly 2 KO xa!‏ 3 اللاحورف سوى ى كانهها على معاد لي yp‏ 

221 فافة يا Rg Aa.‏ ثارق سورك وعطف عنانه وهو BALI jolie‏ بالارض 
تانهزم جيش الغير MAS‏ وكان بالقرب Shi ot aie Sle, Dot xia‏ 


wu‏ لخ فارتحف»ه وضمة ألى suo‏ به من العركة» ناجتيع عليه 


= Be 
الاسنة وعليه‎ US وراود يتالم من الركوب فاكخذوا له منحعا من‎ ces Kame 
آلا‎ TAM وق الكامال ومن‎ Koll ما يلين به وجلوه على روسة الى‎ 
أصابته جاحة‎ Gh عنه‎ Gas انه ما‎ Aig Gm فى‎ pall تاساها معو‎ 
سقط منها 5 ادرض‎ dal Be 6 وضريا ار‎ tsps shes bogies wl: 
SSW من غلمات»‎ sels معر الدينى‎ ee 4 الليل بين الفريقين‎ =. 
Bol ق ظلمة الليل وع يطلبونه ق القتلى ويبكون وقد ركع اليلد‎ 
رجالة‎ uy وهو على ما به من لهك نجاوا اليه مسرعين وكلوه على‎ 
ue وشاع خبر سلامته » فاول ما‎ noel حتى بلغوا مدينه‎ ALT Cyyed olds 
خيلت‎ SS Wed اخف الامراء الغورية الذيى أنهرموا عنه واساموه‎ ai) 
3 ye hae لحن م ياكلود لبضصربن اعناقع فا كاوه ضوورة و‎ dla. شعيراأ‎ 
et SG ce ce) WS غياث الديى فكتب اليه يلومه عل‎ aad 


xsolh فامأ كاذمت‎ Leake | sae) BAP, aS Rls وكان قاضى تولك‎ seid 








سي OAT‏ بن“ 


الاسر ?5 و وده ales ales‏ بسى خسر و ملك cals,‏ بها الس مهسالار ع 
aed‏ اميا ورجع Gere ey‏ وأره شل" Colac ance} Qt ase ep begs‏ الدين 
mass‏ خسرو ملك بقلعة بلووان من قلاع غرستان وبيرامشاه بقلعة 
سيفرود من الغور واستمرا فى لبس الى ان خري غياث الدين الى lee‏ 
xls Lets Mino, sliilbly x3ule 8‏ السعادة بالشهادة وكانت. فى 
سبع وثمانين » وهو آخر الطبقة ال#مودية آل سبكتكين ملكا عفى الله 
01 وق Koy,‏ الصفا مات حتسرو شاه dally‏ خسرو ملك بلومور فق 
الأخاصرة Ke‏ وابى الاثهر ينسب لخروي pleat‏ اليه فانه يقيل فى الكامل 
) سل des"‏ سام خسرو شاه الى اخيه las‏ الديى ومعه ولده Lake‏ بلغا 
p> ple,‏ = اعلها البهما يببكون وبدعون Lee)‏ فوج الموكلون بهما 
وقالوا ساطان يزور سلطانا آخر لاى sok‏ نبكون Pyros‏ فعادوا»» وخربٍ ولك 
حادنا عي اليه متوجعا cad‏ قل فلما elds‏ عليه اعلمقه رسالة Bt‏ 
وقلت له oF ait‏ اعتول لأطابة ولاحاجة به الى خدمة غيركم» فقال 3 
سلم عليه وأعطالى ذرجية فوطا ومصلى من عيل Radwell‏ وقال هذه تذكرة 


افيه عند Q!‏ فسامها اليه hss‏ ل A‏ در Parsi cs‏ كيف lo‏ دارأ 6% وانشك 





دبمسا ٠.‏ ن قصيوح ددمك 


ولس كعهد الحار يا ام مالك ولكن احاطين بالرقاب السلاسل 


ملوك سيكتكين فنتبارك الذى لايزول ملكه ولا KPI 5 aR‏ ف ليذه 
الدنيا الدنية كيف تفعل JAP‏ بابناءها تسمل الله تعالى ان يكشف 
عن قلوينا حنى نما Lo!‏ بعين £85 » وان بقبل Lin‏ البه ويشغانا به 
ail show ope‏ على كل dS soi‏ انتهىت 

وفى سنة أربع riley‏ نول معر الديى على قلعة تبرهنده من الهنك صلكا 
وخرج صاحديها البراى بنهو فى sill‏ الى صوب aoe]‏ وبسها اخوه الراى كوله 


54 





قل فانصرفت الى al‏ وعرفته i‏ فبكى وقال OS‏ أيقى. اليجلل بالهلاك وعو el‏ 


— 
ىو 


٠. 


)ْ 


— 


6 


KAw ‘Wi‏ أباه 


“% gia الكقير‎ MKS» لهم‎ OSE سغران‎ Pay Gon عصيان‎ axis Leate 
ols ا ومقان ل تسه-روا اله دار لكك‎ (As ديمس وسبعين عسر‎ ds 
كنع اباتك 6% وو وأن‎ Ana اا وأى‎ Ske Ros در‎ Leaks : قدها وكان‎ 
"000 yb, فى ملكه الا أن له من كارب عله يشوكة‎ RGR ic ain صغر‎ 
RAEN خري بلواى بهيمديو وكيله فى‎ KKM! QS الدين فى‎ jew دخل‎ 

الفخ فق oe eos‏ فرجع الى غبنين » 

Lends‏ فخ معز الدين فرشور 6S‏ ظ 

hho Ss a> ساطانها‎ gals ٠. لوخور وكان‎ As وسبعيحن سول‎ emcee: Rada irs 
&% KAS ورجع‎ 

w | 20 ee 

de‏ تمان وسبعينن oud‏ دبول لك والقرى والقصديات oul‏ على wage‏ ذهرها 
سكين boy‏ يليها » . وى الكامل وحاصر Dll be hile piles phi ab}‏ 
السندى زوجخ غالية على أمره فراس لها شهاب الديى أنه ينتؤوجها فاعادت 
x) ahead xi} td‏ وأذنها لها Rl‏ حمياخة فارسل pl al Lease Lendl‏ 
بابنتها ذدؤفرتك زوجها 0 ذمات و ASL kad! ALS! ou‏ الصبية فاسليكك 
ونروجها وكاها الى Mes wie‏ ديا من عللديا Wig‏ قران واشتغل ee‏ كتوفت 
Lest,‏ 78 2 دعد عر As (haw‏ برها ور بغر nat Les‏ لها مشيكا MP,‏ 
es LP, C9932 3:6‏ 6% 

lags وغار 2 جهاتها واستصفها‎ Po 3 تمانين وحوس مادخ علد‎ Raw de 


| w 


7 ; ١ ١ 
سالكوت‎ a rigs} بعسكر‎ she حت يدو‎ 2 xXho يسالكوت ورجع ال دار‎ 


or 
60991 فق اسأخلاصها الا انه 2 يكئى فرجع الى‎ Ase ونزل عليها.‎ 


‘Ss درو ملك شوقع‎ caren ores صاكا‎ Po) eo وتمانين‎ eas} ids 


ov 


ovo 


Ovo 


Ovv 


OVA 


OAs 


oay 











01 


oll Kaw‏ هك 


3 ولها كان بصعب علب مب أرق در وب»» وكان فى الغالب يكون‎ Cw alt 
dod} بهرات سيوم الاربعاء سبع وعشردن من جمادى‎ Beiby وكانك‎ 2“ Kat 
تسعة وتسعين وخسماثخظة» وقبر بها فى القبة التى اتخذها لهذا‎ Riw من‎ 


3 الرجة‎ kale الكيم و الملشهور‎ eal جوار‎ ese! 


ce 8‏ الود NS‏ اسوسات الساطغ.خ مع cyt‏ لحيل أبو المظفر 
ee yn ae os cp pis cy? ee ia Flee cy‏ 


vos‏ أخيه Gls‏ الديى وله Karmel‏ ذائفف خروجه الى cylin‏ عانيبا 
اا وا oh We dt‏ لك nad‏ كجوران امجعله Tal peel‏ ليش وهو 
capes gee‏ العجم» oy‏ ميسن الحوى JIS!‏ ضاحب: wn‏ 
Ss‏ رجوعه الى an}‏ بعد igs Erte Rin‏ ولا ملك Gis‏ الدين 
كرمسير اعطاه منها تكناباد وعليها كان السيف بين الغورية والغرنوية Dy‏ 
.هر بلاد كرمسير By‏ عهد خسرو شاه الغرنوى نول عليها علاء الحين 
جهانسوز» ومما كتب اليه من نظمه قوله 

Sy!‏ يدرت نهاد Spat‏ بنياد تا خلف glee‏ جمله به بيداد افناد 
هان تا Ex‏ زه ور يك تكناباد سو نا بسو ملك آل ماكمود در باد 
وكان ما قله»» ونا اسققر بها معر الدين وكان الغز المنهرم من Kame‏ لطا 
تغابوا fe‏ غرنين وانترعوا الملك من خسرو شاه وخسرو ملك واستقلوا د 
منذ أثنى عشر سنذك لذلك عنم على انتزاع Qin AM‏ فكان لا Sha‏ يشى 
الغسارة فى حدودم وترد خيله مياهها وتروي. علغها الى ان edo‏ سن 





ews‏ وستنين 6% فنوجم أخوه Colas‏ الدين 3 غونبين وفاكها فى السنة واعطاه 
Lou‏ ونصب ساطانا les‏ ور شع اذك Be povl‏ الأظاخ وأقيه معو الديى وكان 
wiles sai‏ الديى ورجع Ry‏ الغور 6% 


وق احدى وسبعين & مع cy}‏ ملنان وكانذنت ديك القرامحاخ 0% 


6 


— 


4 : 


olo سمخ‎ “vi 


lyase x cokb Lei iss! sob ذعم 0 ول أسمعوأ أبطاله ذم_يطلها‎ cys oes 
انمساع األحايل فقسالل له مشات ع‎ Paks ان الواجب‎ J; er) J, pall) على‎ 
oly بيبا‎ oS لاتخالقوا مذهيكم “قن هذا الرجل اعطاه الله ى التقرير‎ 
JS Kayill شيتا من‎ MUS هذا لقوته لا اصعف مذهبكم وكان على امبر‎ 
اقرأك عليكم‎ SS عبنوأ‎ prance fw cs! ذقال‎ sayy 3 &—3) wats RAS 
eb ذخاف‎ solace earhedé حدم لها‎ e353 وجاءته ا وخالفها باسقف‎ 
 :ةييدب بن‎ wold ل شيخ ذقال بعض‎ 
بلمع من جناحى خاطاف‎ bl, بمشاكو2. )ا‎ Cae neve جاءت سليمان‎ 
SSW ما من‎ oily من عرف اللورقاء أن جنابكم حرم‎ 

al ass} عيبل‎ 00 ale) دوق‎ 6% Kral Ey والشيِخ خاع عليه دور بيصى‎ 
[of weg, لو‎ kale Kalaiave aA 

قال وكان uals‏ الديى ميل Ry‏ المعيادة sears‏ لمن ARs,‏ و يعدل 10 Kass‏ 
cys‏ بال اقل الفضل ‏ وحب. العلماء رد slab ark‏ ويعر BMT‏ السيف 
وبداتفت الى RS}‏ 3 ويخمال: wane‏ وأتسع ملكد »». وى الكامل كان las‏ 
الحيى jabs‏ أ ومنصورأ 3 حروبه A‏ هزم لى Kena‏ قابل امباشرة Hy su)‏ 
Léle‏ كان له 193 phy‏ “2 -جوادا cy‏ الاعذ_قاد pak‏ الصدقات والنوقوف 
فى bent, Gab!‏ المكوس. ول ايتتعرضن إلى OS! Ne‏ دن By!‏ 
ro Ye‏ لد suas‏ 5 كاف ومن كان cr‏ يلك معروف prams srhas les‏ 
ماله الى Sol‏ بلده من التكار فان IAs! Ae‏ اسلمه الى القاضى ait)‏ 
علي ل أن (es‏ من roy fil, > id ped oe mak.be shh‏ الى Deka‏ 8 
أحدسانه اهله ويراي كل من دخل الى حضرته»» وفبه فضل pape‏ وادب 
وأسع مع حسى خط وبلاغة 3 ينسح المصادفعم ويوقفها ىق المدارس النى 


بناها 5 Ss‏ يقول النعصدب Re‏ اذاهب من الكت ease‏ 6% وكان دخ علخ 











0 O10 KAw 


pe 07‏ الراك wey JB‏ ابو القاسم بى RIL ors? Shine‏ 'السادسة ذاولها 
ye‏ ال bl‏ رضى لس i‏ اديس Ges‏ قر التو 
العباش ATS‏ بو A‏ ع م القاضى ابو بكر des?‏ بى الطيب الباقلانى تم 
الامام ابسو dale‏ ديك ١ an‏ امي عن 2 الدين الرارق > SB‏ 359 
الفضر خارا وحضر حاقة رضى الديى النيسابورى وكان 3 حلقته Salers)‏ 
فاضل متيل زكى cyl)‏ العيدى وركى الديى الطاوسى ومن كان فى طبقتة 
ومن كان 0 واستدل فى ذلك المجاس فلم يبقف من القيم ألا من أورد 
ante‏ رذ او سوابين فاعادها كلها LE‏ قل :والاعتذار Ge‏ هذه ATA‏ 
Je‏ رضى الدين لا حاجة الى daze Jail Gh‏ على هذا فتعجب oy)‏ 


or 


من ضبطء واعادئك ور Katara‏ وحكى xsl‏ دبل eu WAFS w Leni‏ = زم معي 


أن BAI xiv cans‏ وكانوا 3 لشامع Kea es-2‏ دع لك الصلوة اتا ر الوسول 
الى = الديى بذلك فقال = الديى افعل ذلك بشرط أن kas‏ 
الا موجها ذلةزموا ذلك فقال من Col‏ علم شريكدون قلوا من علم الكلام 
فانه auld‏ قل Col‏ مسثلة تريدون تاختاروا مسثلة شرع فيها وقررها Sob‏ 
ee‏ الحيى hadnt yw?‏ وغيخ ws‏ قار أن basi Ad‏ أن HIS Lot.‏ 
sbils’‏ كفل الوئيس فقال AS‏ طال الوقت AT,‏ الفوائد اليوم نقتصر 
de‏ دنا داق مجلس اخى فى coil} GLEE ll oF LY tom‏ 
ايها لخوارزمى ان سانا قل لايقيم من هذا المجلس الا كافرا أو فاسقا SS‏ 
sick aki Bata za)‏ فان 2 يعققك فهو كافر على mF;‏ وأن ABS‏ وم 
يعرف فهو ناسف على زعيه والله الموذف» وكان يعظ على المنبر Glas pyle‏ 
Kashi hia 6:‏ بين ألمعة.ولخ وألانساعرة lo Ue a‏ ذق.ريأ ناما » يقول Kaa!‏ 


fee :‏ 
iS kell‏ ديق ) ون على مقل Pree IAP‏ ودقول لهم Lal‏ هذا نقزير حسى 


0 


— 
ىو 


—> 


0 


O10 سم‎ vw) 


فقال له الفضر ما days‏ بهذا قل اريك ان اشقف به من سرتك الى صحدرك» 
Jaks‏ له بم JS ist? eral)‏ ا دوسعنا لعنا As‏ افير 6 6% Ms‏ لا أعود 
Sela. weil‏ و A ale)‏ عبن & قال كلمخ لها gis)‏ بها A‏ تاول 
او تكفر وتعود الى ما رجعدت sic‏ فقال 9 أعود ابدا»» فلما wrxge AS!‏ قم 
عدن Myo‏ وقال لى لو Aas‏ مامور SAK Ro j‏ ل معداات i DN‏ اقول لك أن 
Oras”? (Mya‏ بسن حسى علا ذكيه Hepa‏ السلام SSF 0 hllenty‏ 
عضرا J‏ وعلسه لخدمك last,‏ غاشيتك » A‏ دقول لك ail‏ ¥ يتاذى ما 
د.قولم العام فبك كانه ضرب من الهذبان (ete‏ يوذيه Ls‏ يعددر من Shia‏ 
كاذه كالنقش 3 amills 0 sd‏ كفك MEL sis‏ بتعزرى دف قحك hile;‏ 3 
فاجاده ألامام Lo!‏ ضير قلا سييل اليك 66 ess Lely‏ فهذا آخر عيده 6% 
ds‏ ذلك ار ب من MAD‏ من Wika eae RLS USA‏ ووضعها دين 
بابك وقال له فنه من مولانا لك aby‏ فخ فده السنخ 6% We‏ مقلها ل 
Ria‏ ما عشت يواصلك بها الرئيس ادو الفضل حسب الامر» ثم قل By‏ 
= 5 بسردأن flies‏ لك Cp‏ م.ولانا ene SE‏ من عندك (PAS‏ منها 
(NS‏ سنح Li ob at 3 0 Sf a‏ فى المسائل eID‏ يقيل BIS‏ 
Kash ow‏ 01 وكان من aos‏ يفول PA.) HAW SSLsS‏ الله 6% 
ws‏ عى عدو له عى الاسالوب الأول الى re ua ole a‏ وبرعانج 
قاطع 6% قال IAS,‏ ديل RAM a con cy?‏ سبع BX» kale as [> Ra ladave‏ 
جلال الحين حسى بن نحيك بن حسن sb! ces KhiSy‏ وجلله es‏ 
مصنفات Ul,‏ اللحدين حسىن cine‏ ورجع عن ho! Ga 3 Ka Pda‏ 
Kinnd‏ وحسنى أسلامح 3 

SLI Re Q]‏ لوكريا ين ديل بد هود 5d XS» B25 aS‏ ف الاقليم 


Ma WW Ons so} wd!) كت‎ out قال وينسب الها‎ uss Kinda الوابع‎ 


oN 5 











Yui واه‎ Kin 


ايها الناس أنا لا اقيل الا ما صح عنحنا عن رسيل الله صلى الله عليه وسلم 
Ll,‏ عاسم أرسطاطاليس 5 5 -فريات أبن سينا وفلسفخ ab Lad!‏ اد نعامها 
فلاى حال يشخم aaa ona Sb‏ من موت pro SI‏ يكب عن دين الله dls‏ 
وعن ses RAww‏ صصلى الله sale‏ وسلم ويكى ae‏ وح الناس وبكى الى Raval‏ 
0د بنع من يوفقر reg‏ الفضيى الرازى عى السلطان By‏ الناس من 
١‏ كن My Riad ALS Waal,‏ جرع ما OS‏ يهلك فيه خلف كتير» 
فبسلغ ذلك الساطان فارسل جماعة من wee‏ الى الناس وسكنم ووعحج 
باخراج الفكخر من arse BAAS‏ ألببه بالعود Kids‏ وكان «AS‏ 2 افق 
X53 La‏ غبات cy)‏ مذهب Rael KI‏ وصار شاف المذهب 6% وسيب ذلك 
اذاي كان عنده Lait‏ ن يعرف sli S i=.) Seb‏ يقيل x.5n))‏ و Raw y Lak‏ 
AQAA‏ كنا ف tet‏ من العلوم ذا وصحل ألى Whe‏ الحب. ديم وحيل الديى 

Des! i Li‏ بى دمود الروروذى الفقيء الشافى eerie‏ له Shad‏ مهب 
ee ws‏ د الكرامية Ones coll S‏ الدين افلم all Qs‏ تعالى 
ae’‏ ذلكتى 0 6% AAA cS‏ السهبو كان pad‏ مسا ركشاه wolas pele‏ 
الديى وله قصائك فى sore‏ وله تصانيف ومنها المدخل المنظوم فى عر 


الم اكوم 6% anes‏ روضة الصفا اسيك الفاضل Dil > san‏ بن تاوف lo vl‏ 


تروجمته أن الفكر الوا ssh LS}‏ كان يطعن فى الللاحدة Piste‏ على aad‏ 


وكان ملكة فى اأيامه محمد بسن حسى فت:تايث له Aol‏ اللاحدة 


GE pI! فى التخحصيهل وخدمة‎ OSL وتظاهر بالشريعة وتقرب‎ Kalra} 
حضوره فى‎ gilt, سائر ملازميه فنظر اليه الامام. فكان لا‎ he يتقنم‎ olf 
Kram وجدها بعد‎ loli جاء له»»‎ U dro at} اوقات خاوته وهو يتوقع‎ 
أشهر أننهرها وغلف باب لخلوة ودخل عليه واخذه بيديه وبطحه فى الارض‎ 


Unley‏ على صدره : وأخرج من وسطه خنكرا ورذع يده به بريه اذه بطعنه 


وهر 


— 
و 


— 
٠ 


أ 


زه 


olo شدخ‎ “ك٠‎ 


منامه أنه فى مسحي ومعم القاضى nee‏ الدين مد الروروذى الشافى 
ذاذا هو بلامام ميد بى ادريس الشافى رضى الله عنه فى المحراب رما 
بالصلوة ذاقتحيا به وصليا معهد» ولما استيقظ من منامه أفكر فيما راك 


رأى 3 هنامه ما رأه غياث الديى BAG‏ مقدمات sachs‏ بالوويا ونا ختم 


اخدلى به غيات Anke Yad cdl}‏ روياه واخيره القاضى عا the Wily‏ 
Leo!‏ فاتفقا على po‏ من مذهب الكرامية الى she‏ امام الشاشعية 
وكا ذلك بهددافة all‏ ثهماء» وقى الكامل لابى SH‏ وق للد ee‏ 
وتسعين وخممهائة قدم الفخر جمد بن عر بى ym‏ الرازى الامام 
الملشهور الشافجى هرات مغارقا لبهاء الحديى الباميانى ناكرمه غ_بات الحيى, 
واخود شهاب الديى وبنى له مدرسة بهرات GL‏ من ل-تامع فقصده الفقهاء 
من البلاد فعظم ذلك على الكرامية Py‏ كتيرون بهرات واما الغورية فكاج 
كرامية وكرهوده» وكان Kal‏ الناس عليه ضياء الديى yal‏ عم غبات cy‏ 
انف أن wor‏ الفقهاء من الكرامية ولخثنفية والشافعية عند غيات 
pom, sp bli opal‏ كر polity colt carl!‏ حجن Dees parti‏ 
Ons‏ بن عر bo ell‏ بابى القدوة وهو من الكرامية se hs Price Al‏ 
لوده وعلمه وبيته فكامه الرازى ناعقرض عليه أبى القدوة وطال الكلام فقام 
Ole‏ الديى ناستطال عايه Sal}‏ الوازى سه وشتمد وبالغ فى c's SS‏ 
القدوة لايزيده على ان يقيل لانفعل با مولانا ا واخذك الله استغف, الله 
نانفصلوا على هذا aby‏ الملك ضياء الديى فى هذه KSLL‏ وشى .الى lye‏ 
الدين ونم SAAT‏ ونسبه الى الوندقة ومذهب الفلاسفة فلم يصغ غيات 
الديى اليه»: فلما كان rall‏ وعظ عم لامجك ابى caldh BABS‏ فلما 
صعد الذير قال بعد أن AF‏ الله pre‏ وصلى على النبى صلى الله عليه 
يفلم نه اند الا الله Lig,‏ بما انولمت واتبعنا الرسول فاكتبنا مع الشاهدين» 











41 off مرو‎ 


ثور 3 sf dab ust a3 (sds;‏ ساطا.. eae‏ مع الدبى a ypu‏ كه خراونن 
جهسان Og > Goth dee » es‏ 1 د وهأ (G5 Fe wes KArnd eros iS‏ 
a + olf Al cs! Est » 13 Sie o>‏ دركاه 1 يناه 53 eee‏ 5 بكى 


أز بندكا ٠‏ ن باشم 6% 


قل اعد ose!‏ = فواشقف المضمون Cras cs},‏ الديى bly‏ معن الديى فلم يقيله 
les,‏ الى خراسان وضيطا حدودها lager, By‏ الى الغور استعقبهما 
dest‏ خوارزم فكان 'منهما على مذيول ومنولين فلا هو الذى ينهوم بالكليخ 
ولايقف عقابلتنهما لقوتهما الى ان hig? & Lo Bi!‏ وصل الى هرات ورج 
اليه حاكمها عر الديى حسين hae‏ الغورى واسليها له“ قل ابى الاثير 
As baad‏ كر من مروة spd! OLE‏ أنه أ ممع بوئاة تكش خوار زم مفع 
حت النوبخ قاش ايام وجلس Viel}‏ على ما بينهما من Lal‏ 3 والعدأون 
oko‏ السيه العقل az, syle‏ الله تعالى »» ونقل الوزجالى فى Me tees‏ 
الل Oa”‏ خواررمنشاة og‏ تكش انه لما فك توكستان وبسلاساغون 
rail‏ اجنمع 2352 عسكر get be. lb‏ بد على العدد وكان امبر خيش 
je, jh Kil‏ معمر مظفر اللعلم God‏ مشهور عل al‏ خمسة واربعون 
مصافا وكان له الظفر فى سائرها ومنها Glos‏ السلطان سنر و مصساف 
السلطان معو الدين مك سام dy‏ هذا المصاف اسقاسر Asal‏ خوارزه 
ناه وانهزم جيش Lod‏ وآل امس الى انه اسلم على wher‏ ورفع جلسه 
والداي لذكرة انه al‏ يمما es!‏ خبوارزمشاه عى <زوبه المتقدمة مع 
اك السالاطين من رأيته اصعب bo‏ واوحخش bel, ale Qal, Lal‏ 
Lads‏ فاجابه الغورى Bly‏ الى ادركءقه وقد ضعف وقلمت alle,‏ ورحفت 
خيله من تردده فى oleh‏ لما قدرت عليه فقيل له صدقت كان هكذا 
pire ee‏ لويخ 6% وكارن. غبيات ese}‏ عل ods‏ مودس بى كرام SNE‏ فى 


83 


> 
4 


— 


5 


of Kaw Ha 


Pees الديى‎ whe ان‎ bd cys Badal وججين بين‎ Rahs 
المتطوعة بالغوريخ‎ is, نهارع‎ Kale من قانلتم تيتوأ وقائلوا‎ Sydney اصباكوا‎ 
فتبت السامون وجل الاميو‎ oS فى‎ Py الدحيى‎ Gere محد من‎ Pil, 
0” ديق‎ Sole ناصابته‎ tars Le خروش على قاب لطا وكان:‎ 
بقوس ولا يطعن‎ AS! em) كلا فى أككابهما وتنادوا‎ cys aad! أن‎ 
phen cy Oymcce 2,22, فعزموع‎ ib» (A= السيبوف وكلوأ‎ AST. eam: 
BM ub Uo إلى ملك‎ add ومن القئ نفسه فى الماء غرق »> ووصل‎ jas 
GN s Bane عدن كل مايل‎ dws) dhs, enh KS خوارزه ماد 23 نبول اك‎ 
: ١ : 
sassy من رده !3 خوارزم‎ kad Daily 6% Lau! ديغار وكان القغلى اذى عشر‎ 
الديى يم حاله‎ Musee ابل‎ Bhatia خوار‎ Svave فارسل‎ 6% sac بالخضور‎ 
este! slits ارد دمطاعخ لخارفة 166 ا ن خوار‎ 550 sae skewed» مع لذطا‎ 
بقع‎ careicet ولا‎ ee) QI Ssh 2s aly لواب عسكرك انها 5ة.صللى انشواع‎ 
cee yest “ole airs Ke ع ى الغور‎ edad كردم‎ Crass و 0 بالغور‎ 
ما‎ ex 2“ لكم عندى‎ Xelb بوذ‎ Kz انا فق ك دخلتك ق طاعة الغو‎ Lol. 
قناع دنى ألى‎ oe Ay & nad Key box!! به من‎ Las, اليج ف كل الشلة‎ 
Ws dud, Bisa على اكترع ورحل الباقون منهيومين وعلى اقم سار خوأر‎ 
اخذوا. كلبا أعور‎ aul a> ibd وقائلوا مع‎ Kuda وحخصرها وأمتنع اهلها‎ 
eres Lad حنى ملكها وعفى عى اهلها»» قال امور = انك ورجالى‎ Puas 
Aron 6% KISS خيار زه نه أن أن سحن وأندا بوئاف‎ Aas J Aw ye 
prKS Nast aS wiz KKK اليه يقيل. ,صيرة‎ GAS ail به‎ GES ممى‎ 


التمان من , ايم كه ما nb‏ بفرزتدى (قبول Ri‏ 2 00007 








44v ofA Raw 


i> Jb Jad more فقال له‎ suas فسالها عى زوجها ناخبرته به‎ Kaden 


= ع 1 
rcs‏ قاسم تقعد أنت فى ذأرك وترسل halal‏ مع فرسك فيكبى hes‏ وقال 


ظليك كملنا على هذا فقال وكيف فقال VL Gas WY‏ معنا فى 


دورنا Hes Eb‏ أنا وزوجتى بقى البييت ASLE LEB‏ لأندى ما لنا فيه 
وان سقييت آنا الفيس فلا آمن cod‏ على sey‏ ثرأيت oh‏ اقيم بالبيت 
وتخدم زوجتى الفيس » فعظم الامر عليه ورج من XLT‏ لوقته ونول فى 
Oh aly old‏ مخرجوا من دور الناس وبنى شاد باع نسايور دارا له 
ونجنده وسكنها OL‏ معد شكر الله له ذلك وسقى ضركد» By‏ الكامسل كان 
ale‏ 0ه oil‏ جيل AS‏ كل ستيه ل لاطا gill Style‏ قتوق: فى 
سنة اربع وتسعين وخمس Kale‏ فلكها بهاء الدين سام ببئى حيد بسن 
مسعود الياميانى ابسىن اخت السلطان غباث الذيى by Oost‏ السنة 
سار ape‏ شاه تكش الى الرى GAP,‏ وأصفهان ونازلها وملكها bl,‏ 
طلب bt, Killed)‏ بيغداد فارسل Rade‏ الناصر لديى الله ابو العباس 
ايان cy Colace ah‏ ديل الغورى ليقصك يلاد b>‏ 95 :مشاه eral‏ عن 
ned‏ العراق فراسله غياث الدين يهدده ويقبم فعله Bliss sly Asiwl‏ 
بالخطا»» وكان مما قله ان 2 تتداركوه ولا KS‏ ما وراء الذهر كما Kt‏ 
cls‏ » فوصل LED sna‏ مع الاهير طاينكو فساروا و عبروا جكون » وكان غيات 
الديى بد من النقرس ما جنعه عى RR‏ وشهاب الديى اخوه MSE‏ جيشه 


بالهند» فلما وصل Lb‏ سار خوارزمشاه الى طوس يريك هرات وعبر لظا 
السنهر ووصلوا LT‏ بلاد الغور وغاروا وأسروا وققلوا»» فاستغاث الناس بغيباث 
انين Rae Gab ce‏ امير الطللافان. DES cy Aes”‏ الغورى: وكان 
شجاءا وكائنب امير الكورزوان حسين بى خرميل وقد Wadd MS‏ ولايت» 
واجنمع بهما الاير خروش الغورى » وساروا الى لخطا وديتيم وقتتلوا منج 


reed‏ 6% ومن عادة لخطا انج 2 الخرجون من wud Qalas‏ فانهوموأ Rly‏ ردخ 


; 


e 


Oo 


O1A سمخ‎ 444 


cy} snes KAS‏ | ديل > dyialy 6% OSS‏ عل سرس وأستذاب Leas‏ ل 
ere)‏ زنكى بن = الدين مسعود الياميانلى»» وكان ذلك فى Uses Riw‏ 
تسعين قال الجوزجالى LARdD,y‏ )3 خراسان 39 no Jo) ral COO‏ خوارزم 
شاه بق eal‏ اللموافقخ وبقاء Agel‏ الذى كان 3 kas‏ تكش SLi sllang‏ 
BINS,‏ أن L_g.i! cs},‏ تكون 3ق عصوة bac}‏ مرى و cpl‏ ويكذذنه IS,‏ له 
Kad pub‏ 6% ولا بلع معز cg}‏ ذلك A‏ عبن ca)‏ ,36.0 الدينى 
كدت Lawl, = x)‏ 7 ون RY) Us: otal‏ > روب AAC ris‏ ن ell‏ شيعا ols‏ 
الديى 0 د أيام وحييث كان nn‏ خوارزم شاه has‏ الى الاستيجحان 
Kal gio‏ منه لخليغة العباسى لذلك تكاشاه Glas‏ الديى» وكان 
الناصر لدبيىن الله أدبو العباس 6 » ى الاسخضى يرأسلل غبيات الدينى &6 Sel.‏ 
ee Oren) an Or‏ من oor pave.‏ اأوبيع ds nee Rehl> xxry‏ 
رجوعه أسر معد كيه القاضى Balas le Berd : cys A‏ من wash‏ للكخابيفخ 6% 
cyt ey 2‏ لخطيب وخطب دهم لدمعخة بغوروز كوه Sy‏ فى wind slid!‏ 
las,‏ الحيى على Lgl b sles‏ ؟الغيات Coleimd!‏ المسيفات من النكش 
الطاغى الباغي » قل المورم dy Gey sl‏ رجوعه استصحبه الامام شيس 
cys}‏ ذرك rns‏ والدى Wy‏ منهاج ols‏ “© وما رجع شمس الديى xls‏ 
Peel‏ 0 ل cy) Cle apa Grr‏ وماك digi asa cy‏ ومن 
دل Ke‏ ماجين الى A>‏ العواق ومن Cy to‏ وخراسان 3 كر فرمن» 
وكانت لخطبة له Lend‏ ثلقة واربعين سنة وءاش RALS‏ وستين emi‏ قال 
الجوزجانى وثوق والدى Ogre‏ مكران فكقب الناصر واما السنراج اللنهاج AS‏ 
وقع فى الطريف xo!‏ على pres alll‏ فى في نسابور ذكر شاك باخ » قل 

ابى. 2 الكامل ان عبد اله :بن طامرربى للسين eS‏ 
امسا ا بعل lal‏ التي مدر 0 thle all‏ تقود فس 00 


ola 





So of Aw 


طغرل كه سو أز أو alee‏ دالشاماها Sits penile a5 Mig Ae Soules ge‏ 
yg‏ متطان هرق wel‏ يود ازيس كه ضواهائى (SP‏ در سر داشت 
xtold who rill‏ فى السنة المذكورة تمان وثمانين » واما سلطان . شاه 
فانه وصل الى مرو وكانت به علة Lgdles‏ بالسم وتعاوده فى كل سنة فعاجاته 
اد ولا طرقه من الياسن وكان ىق فقئة للخاطنت :يه انجها بالسم على 
عادته آلا انه زاد على ما كان يتداوى به فهلك nia‏ وكفى cpt Glas‏ 
a)‏ 54 32 0 سنك وتسغين وخميمات: sib,‏ علاء الود ىن نكش > أرزمشاه 
ذهض غيات opps!‏ ومعد معر الديى الى تاد oh‏ نسابور وكان Les‏ 
he‏ كا ين تكرش Uy‏ نول علايها ill‏ يوما بالخصارة ينظر الى. جانب 
ales Kin‏ للمذاكجنيقف فلما وقف على البر : sar‏ يكون فيه على شاه — 
be de‏ قواق jaw) Ge‏ — رأه يصلح له ويقرب aie Ball‏ فرفع wry‏ وهو 
Ubis‏ ملوكء و يشير بيده الى اأوضع وهو 8-3 SIP Ep Jy‏ هنا abies‏ 
ناذا عدار brie lak‏ ما re‏ باشارة يده Goth ists‏ ويفتع ib‏ 
Sooo‏ نه وكان ذلك » واستاسر على hadi‏ وسرتاش لكان كه 
من shel‏ خوارزم » وى تاريخ US WaT‏ الله المستيق جى her‏ شاه اليه 
ا 00 تانكرهغيات الحيئى وامر بارسال يه واجلسة I‏ جاتبه 
ادب للعراية واختعمه oily‏ له ف المسير الى خوارنم وق الكامل لابن 
الاثير ail‏ في نسابور فى Riw‏ سبع وتنسعين ‏ وجىء Aes‏ شاه اليه راجلا 
تانكر ذلك غيات الدين على من احضره وعظم and atl‏ وحضرت Rls‏ 
Nel‏ شاه عند غياث الديى وقالت اهكذ! hada‏ باولاد ho FSS GA‏ 
ILO‏ اد يدها واتعدن على السرير canbe Kee‏ نفسع. انتهى »> ومين 
حضر RRA‏ فاج نسابور ابو على ضباء الحيى Oe‏ بن علاء الحيى de ol‏ 
orl‏ شاع الحون على بسن ع ee‏ حسين وكان ابن مه وزوج أبنننه 


Kaladtb Lens الفيم حكم‎ ARIy oes Ls مسرو‎ 3 ae فاعطاء نسادورء»»‎ 


/ 


وت 


0 


OAA سخ‎ 4 


فاوقف Ole‏ الديى أجابة سواله Aa! MW‏ واعطاه جية من shh‏ لكفايننه 
ورعادتة ولبصرفه las‏ دعاه wall‏ من نقض ae‏ فكث ساطان شاه مدة فى 
الغور ds‏ رجاءة المعونخ coal‏ ذلما yrs!‏ مغك ثارقه وخرج اما وراء الخهر 
تركستان واجتمع بساطانتها Gls‏ خانان لخطاتى Ae wap deity‏ 
re‏ ناجابه اليدى Vel Syn’‏ على ما كان Ane‏ الغر من -1 | Le‏ 
استقر عرو جهر عسكرا ' LI‏ هرات 'فتزلوا على فوشدي em Bieg Lgl egapols®‏ 
دخل حدود الغور و Rika Sy Gh‏ كن خف ابه فى all cp KAKA‏ 
بهاء الديئ Jeb‏ ملك Uli Kole‏ عيرم سلطان Ge sid‏ 00000 
وم care‏ بالوسل والرسادلم cri!‏ غياث الدين ملوكه من جهاته Mast‏ 
من غونه اخود معو الديى Aes‏ ومن باميان Oe Geet‏ 00 
سب سنان ناج الحيوى Petty ie‏ وخرج الى صدوب رودبار مرو وذسؤل مابسبين 
دزق ومرو الرود وهكذا سلطان شاه نول فى مقابلتدي والى Rim the‏ اشهر 
كان النهر المعروف بمرغ اب فاصلا بينهما والطلائع ling Gott‏ و شهلا ودار 
wold‏ وكان ايبك شل المعزتى اذذاك على gall dla‏ امير آخر بغرنين وفى 
المعسكر على مرغ اب صار امير كاق اى العاف فلا #خرج العلفية الى الصحاء 
لعلف حتى يركب فو Vol‏ بعسكه جاية له من عسكر HAE ID‏ 
بعد سنخ أشهر أن كان shad‏ وبين DT‏ من RAK‏ ما استاسر به وبلع 
معر cy‏ درن فغخضب له gil pace‏ بعسكره»: وركب cys GS‏ على 
اثسره لنصرته وعير الذهر» وهاي الشر و pth‏ القتتال Fo nla neal,‏ 
الوطيس & وآل ذلك الى fade chy dia weno‏ سلطان شاه Megsa Mt‏ 
وهلك الكخير cso chews ae Relea Uys‏ طغرل ملك فرات ts‏ 3 عسكر 
شمس الديى الباميانى I awl ReG‏ وقطع aol,‏ وجىء به SI‏ غبات الدين 
nb‏ بارساله الى Goto‏ والقفت الى Quad‏ الكحيى Gleb metho,‏ 


واعطاه المظاخ على . عادة السلطتخ وصلب بهرات us,‏ ضغول KIS‏ شاعرها 











sy ile سا ممه‎ 


des 83 ألى غونين وكان أ لغز‎ Kady By Keates جمع‎ B & Obl. Hea ayes 
on ماك‎ on sry يدرو اد تغلبو عليها وا.قورض عمصدرة وخلف‎ 


alla‏ ونسولوا فى موضع 


Bb MS, Gl} we lis‏ من خشب يمتنعون 
به عن تببيته وحجومد» وما التقى لأمعان #كموا على القلب و#رموه 
clad rate‏ الدين وتغلبوا على عام السلطنة ورجعوا به منشورا الى الطواق 
ats‏ من بالميمنة واليسرة من الغورية فايقنوا بان السلطان حكنت علمه وقد 
ch ey =) ho‏ حملوا من 2 eye) as ail,‏ وكسروة ودخلوأ ووضعوا 
الشسيف فى الغو وكان الفي » وبلغ غياث الحين ذلك فرجع Bly Bal‏ 
Pate‏ ونوجّه الى غزنين وفتكها aby‏ كابل» Legh,‏ يقال كابلستان 
وزاولستان وكان ذلك فى سنة تنسع وستين وخمس ماثذى J‏ انه سلطى LS‏ 
all les‏ بغزنين واعطاه المظلة ولقبه معو الدينى ورجع الى الغور» Bo‏ 
سنة احدى وسبعين استدعاه الهروية فتوجّه الى GIS‏ وخري منها بهاء 
الديى JD‏ السنكرى لى جانب خيوارزم وكان cole 8, 6% aul‏ مسيين 
ظ في فوشنيم» ثر استدعه اهل سكستان ففتحها» وفج ملك نيمروز بسائر 
ا 00 joo‏ فى طاعتيه tly‏ اقل elute‏ واستولى de‏ كرمان 
وكان بها الغو وبلخ وطالقان واندخود وميمند وفارياب ويناجده ومسرو 
ادرف حلم .532 lacy‏ وخطبوا له فيها» وفى سنة تبان وتمانين Moy‏ 
سلطان شاه جلال cys}‏ نحمود بى hal‏ ارسلان الى غياث الحيى Bae‏ 
لاخيه تكش بن ايل ارسلان جلوسه على سرير لكوارزمية فاستقيله واكرم 
ye le xara‏ عليه وكان بين lye, GAG‏ الدين vlc, des‏ كل منهها» 
miei‏ ل خاسان كان Our‏ الغو ste sate‏ بيى المماليك ‏ السنخري* 
sa the‏ مضاف الى eS‏ “» فساله ساءطان شاه الدد على اخيه ذكش 


ليستخاص 1 ومن cr 22h Lo pall‏ خراسارن 9 يفيل بها ساطاذ 6% 


و 


١ 


i. 


r. 


O11 Ri 411 


رفغ ago WAS!‏ وسأل ايى الملك Grae‏ كن الظلة رفن elit‏ 
انهما فى رسالة sad}‏ أو فى Lgl Kole‏ فلم AS! SAK‏ بهما فدخلا فى 
الغوي وما زلا خترقاه الى ان bt,‏ حم المظلة يرتب xo‏ فتكركا ووقتبا 
علبه Aw‏ واخنلسا روحم فى أسر é‏ من رد الطرف فاذا هو جيفة على 
ot‏ وانهوم Lash, adam‏ الى lea, ole‏ الفاسان 0000000 
الديى ناعتنقهما واتنى Legale‏ ورفعهما بالتشريف» Lely‏ علاء الدين alee‏ 
ففى اليمم GLEN‏ من ادنار الهروية fool‏ عليه gad Lge‏ اتلد ا 
وكان فى apy‏ سلك الطريق العليا من غرستان وقبل أن يسصل الى 
آخر الديىن وهو فى maul‏ وقع ذوج الغورية عليه وظفروا به وقثلوه ورجعوا 
إ' 
Bawls‏ الى غبات cpr)‏ وتفرق جيشه وكأن اجتماعه يعد aby RSS‏ 32 
قل قرب مولبد وركب على 
ل تدر & فلما وقف se‏ على Bor SW‏ اخنيط رأيسه وعطف عنائه راجعا لذ 


تافر غيات ١3! a oh‏ عيذ كارن 


بامبان bl=b‏ دى عسك و الغور ذوئف شاخصا ob‏ ركه غبات lets Ey srJ!‏ 
الديى 339 جلا له Wo} Label,‏ دوقم وسالا 5 أن 5-2>& !3 ao) Legclas‏ 


واجلساه على السر بو ووقفا بين يديه خضوع وتواضع »» وبسلوكهما الادب 


ce 

معد consi!‏ منهما الى KaleJ)‏ فلم يسععء SS)‏ انع من sd gos‏ جل 
خضوعهما واعتذارنها على السكر بذ به وتكلم عليهما فى ذلك ونول عسن 
السوريو am‏ 3 فوسك و كب م الى باممان . قنك بعاد الى مول kg‏ اذن 
Led‏ فرجعا ألى الغور & Cole gd By‏ الدين 3 5 ل وداؤر وأسننيلى 
Lagale‏ وصفت له مملكخ الغور قال أبو عرو وبعك تاج الحين sha‏ ز استقل 
بهرات بهاء الديى Jeb‏ السنذكرى ills‏ بيده الى ملق & قمر أسننولى على 
ولاب قادس وكالمون وثهوار وسيم فروث elo,‏ ف KAAS‏ الماكئخ تاج a> heh‏ 
مالك Bae ris‏ السلطان عملاء الدين % By‏ :ا nase‏ من الولاية شما 


res‏ شىء الى أن كانت له mb‏ فى سائ, ody‏ غرستنان وطالقان وجروران 








441 ممه‎ Raw 


امير امراء gy GL‏ من الملك وتقكم فيه الى BART‏ حتى كاد لا يكون 


لغبات xi blast eo) Se 0 oe‏ 3 ومع فذا كان غيات الدين !13 رأة 


bale وطال‎ Kudnaly S شرصة حدما وكان‎ 3 x) يديد ف الديى وأفتضم‎ ps 


5X3‏ فيد »» has‏ واخوه على خاو cdinly Ge Shad)‏ من BRR‏ به من 
ارك وقال له اذا حضر oe 0 ro)‏ وضع hei‏ الدحيى بده على 
طاقيته sob‏ بقطع aul)‏ & وجلس فى يومد على عاداته hoe‏ شهاب الدين 

alle, “2‏ كعادثه »» ثم دخل عليه أبو العباس alan‏ ووقف عوقفم على العادة 
والشوكى فى a‏ تهاب cyl‏ والسلمطان abla‏ ابا العباس يللين BE»‏ 
sleds‏ به فا رفع oles‏ الديى يذه الى طاقيته الا وابو العياس راسه Ais‏ 
رجله a) Cue eS) NA R5_ cK‏ وأسة.فكل أهموكا © وحييت Bas A‏ 
من prance xalel‏ = الديى مسعود صادب بامبارن وكان = ce}‏ يرأ 
AS xed! cyl ad dal & sige‏ طمع 3 سلطنة الخور» وايضا كان + 
خدمته من أمراء الغور ورجاله Ode‏ كثير فاستقرب به Bb‏ الغور لظذخ 
اجابتع دعونه باسترعتع & ثم انه نهض الى الغور وخر جَ لنصرته علاء 


cy‏ فاج السناكرى melo‏ دلخ وناج Abs yd!‏ صاحب هرات 


Kalo]‏ لغوت ,؛ EAs‏ غات الدين ذلك a=‏ من فبروز كوه بعسكر الغور 


واخود شهاب gd}‏ ى sae)‏ شه امعد أ موضع as Ses‏ رأغ زر ومكنث KS‏ 6% 


3 


بادمه »» فارقيل»» فلها اشرف على رأغ زر علم به غياث الديى فركب yy‏ 


ens’ Citey adam‏ عامه Cited‏ بين يديه فارسان من مبارزة الغور وتيجلا 
له وقبلا الارضص واستاذنا فى كفايتهما ما جاء له تاي الديى (cis‏ عليهما 
Jb‏ لهما LS!‏ على اسم الله فنعم النصير عو ونعم المعين لكما عليه» فركبا 
000 ليف وين ened‏ احلامه وتوجها كوه LUE‏ اننتهيا الى صق 


82 


P. 


OON RAw 4 


نوسمخ من KARAS slo.» Bde dw‏ من BAAS‏ ووقع Kw 6% Line‏ عليه أدبو العباس 
وأسرها فى نفسه الى ان خري سيف الدينى فى طلب الغز» وفى اشراف 
اقبال سنكر على الادبار كانوا غلبوا على جهات ملكه daly‏ ايكية ١ل‏ 
مرو وخلفها وتكاوز BAL‏ دزق ار كان الفمال مع الغو وق HIS iva‏ 
أأوذمت si‏ من gal slats‏ العباس وطعنه shai oes‏ من BX‏ وو يقول 1 
Grell pigs‏ لا Soy Sadr‏ كما قفل col‏ واما IAS hia 3 ids‏ 
ايدان فاككدل ص ا ‘SI‏ انع فيه رمف 6% ويسقوطه أذْهوم se) a‏ 
lass‏ الذب. ى wae‏ 6% 2995 على ديف الديى A>)‏ من الغز kalc Le eh.‏ 
من ALLS Kea}‏ ومن nike‏ الكهر jb‏ أن es‏ فتعسر عليه 6% فاسنعان 
بسكين له على حل العقدة فقطعها فغرز adres!‏ فيها ليكلها Sl,‏ على 
٠ w | °‏ 
غرزها بقوته فنفل من الكمر الى سرته فقضى بم عليه الرية 2 Urk>‏ 


عا 


BARS مودو ساطد.خ الغور‎ Gs 
سام‎ cy swat sles | بن‎ Oo غبات الحيى‎ 


العسكر بالقصبة المسماة yoliy‏ اجتمع ابو ee‏ سيش بغيات cs)‏ 


2 

وقد جمع وجوه العسكر وكان مطاعا Rad‏ فسايعه ولا Pal os‏ ببيعته فلم 

يتخلف Ar Se, AS! ic‏ قلعة» وإالى حادقة Lact‏ كانت باقية 

وعكذأ القصيخ % ثم Colas (yogs‏ الحين yee Ors‏ كود وجلس على bee‏ 

الساطخنخ وكان ٠.‏ فكع تدهمس الديىنى Walt ils‏ الحيى ووصلل kad)‏ من 

باميان أخوه هاب الديى . حيى وجعله rst Us! F‏ رد ls saa!‏ وأعطاه ولابخ 
Kehoe Karan]‏ 0 خوج عات الديى أناديب ge Meee‏ وكانوا من 


حوب السيبع_سالار أ العباس سبش وع-سابع نه ds,‏ الدبعة لى صار 








4o1 666 mas 


ودفن فى جوار سلفه يسنبكةه )2( 6 AB‏ كان iy. cg} Bam Bly whey‏ "كيك 


ادن علاء Jt‏ دين حسين Cyd‏ حسين وكان ششابا Cyn‏ الصور: ف Le = Yole‏ 


مربيا تدفيقا على العية مننواضعا pee‏ للحيى عامسلا بالشريعة»» ففى اول 


جاوسه اهو فيما جيعد والده من غسمر يد بنفرقنه فى أربابه ورك ag‏ 
ال مغصوية ظلما الى اهليها»» واستدي ws‏ اللاحدة وكانوا قل انتشروا فى 
جهات ملكه وقاموا بالدعوة pil‏ قيام MARS‏ جميعا وتتبع من قبل ملتج 
واجاب Aico‏ من اقل ملكه cya’ (etsy Ie Parl,‏ مر بسرجع عسن 
altho‏ ومكذا تتيع القامطة المفسديى علكه فلم KAI Bie Ke‏ 
ناديد اعل الغور وافضروا بطاعته » وعزّر عذيى بتالث LI,‏ انه yal‏ باطلاق 

» فى حبس والده بوجيرستان‎ Ly الديى‎ ees cil Olas as cul 
BE فكان مع‎ cg شهاب‎ Lily rea whe ن‎ ab الديى‎ Wine Lb 
الديى »؛ وق سلطنة سيف الدين‎ Glas غخر الديى مسعود الى . اخيه‎ 
BA وكان‎ wide SLID اختصبين البلاكد وكثر لخير وعم الرخاء الا انه‎ 
وشىء قثله ابو العباس سيش بهلوان الغور وامير امرآثه» وبيانه‎ Kine ملكه‎ 
اذا استغنوا لخاصة بالتشريف‎ SUR وملوك‎ reel انه كان من عادة أمسراء‎ 
فى العضر الاخير كان تشريف‎ J ليسم سبوروكا بنسوار ذهب مرصع بانجوادر»‎ 
Dias التى‎ Roly لخاصة ما يقال له باسانم كمر من ذهب مرصع وهو‎ 
rads gal بها الوسط »» ثانذدفف لسيف الديى انه فى كى ذار أقامتم‎ 
Rie من الامراء فى السرمى وكان‎ sor يميه واذن لمن‎ At, عدف‎ 
أخْ أنى العباس‎ cys UAW سيهسالار ورميش أبن سبش اخو سليمان بن‎ 
مسورا بسواريى عرفهما انهما كنا رم‎ al, سيشن فلها وقف برسمى الهدف‎ 
بهما ناصر الديى حدسى فى ابامه اذ قام بعل‎ Xb si الحيى وكان‎ Me xa 
عليه من ذخائ, ابسيه» فتكرك عرف‎ AS Land ابيه فى الملك وفعل ماشاء‎ 


الغيرة (cad‏ الهدف واممه db‏ يبسهمه pees)‏ كوه وقك LS‏ ظهره له فلا 


4. 


م 


sexes 4on‏ دوه 


وقال له فى موادعته سر Ulw‏ فان يك Agel! Sh‏ بك ذانت dol‏ با Hisdginl‏ 
من الغ والا aegis‏ الى ad is‏ نيهي قل ابو شرو Me Kant by‏ 
الدين وقك استفحل امر الغو فى المملكة Ps! sy Kasim!‏ باطمراف 
ysl‏ اتقف أمراء الغور على سلطنفة pol‏ الديى حسين بن شهاب الديى 
Unc”‏ مادينى بن بهاء الديى سام dy‏ ايامه خرجت الولاية عن الضبط 
وتشيق ما ciel‏ فى ye‏ والذخائر Ssh‏ على الامراء ولخاصة ولاوباش 
وتصرف هو فى من Get‏ بها من سرارى We‏ الدين» وكان على ذلك الى 
أن بلغ SP)‏ السغسور رجوعد فاجننمع من جيل اليه على MES‏ ناصر الحين 
dy 1b‏ السرارى على قتله فاجتيعن وقد ثم شكرا ووضعن الوسادة عل 
وجهه وغممنه بنتقياها حتى هلك» وبلغ علاء الديى خبه Kae‏ كفايته 
واجتيع عليه عسكر الغور فدخل دار AMI‏ ونظر فى الامور» ce A‏ ال 
KAT Ky‏ وان sf‏ د اهلها فحخلها واخرب من قصورها الشافة ما يتجاوز 
cast‏ واباد مفسديها وعطف عتها ان جبال الغور وضيطها ورجع الى 
فبرور A 9S‏ انه استولى do‏ باميان وطخارستان وجرون js‏ 000” 
A‏ بعك ست سنين من رجوعه ذول على قلعة ذولك Sy‏ من خراسان SF‏ 
هرات وفتحها Kelso‏ وكان بها شاعر اسمه عير بن سراي فلما آل MGR‏ 
Xl Akal!‏ لنفسم خاطب علاء الديى : - 

بر Caml‏ نشسقه وورلك فولك مقصود دو تولكست أينك تولك 2 
يريك بورلك Kit,‏ ركض الفيس الى ago‏ واسفل» تر فخ غرستان Ge (sic)‏ 
ودخلدت فى عصيته ذور ملك بنت ملك الغر شاه بى adel‏ بن اردشير بن 
ae yew‏ & ?4 رودنار Glee‏ وقلاعها bo‏ سوى 'قلعة ستبكا | 
nib‏ نازلها سنك crim‏ وما زال كارب حتى سلمك له» وفى call ST‏ وفك 
عليه قيم من" pls PLE BASIL‏ لج فى الدعوة فاننشرت فى ملك racy‏ 
aale‏ ذلك وجله pris‏ على RalS)‏ الا slob si!‏ الموت oly‏ قبل WIS‏ 








‘ov .مح‎ Kiw 
Nes = وجى‎ ar. 33! الاسيبر ومناع‎ Rag وعسكرة 8 الوحلل‎ aT val oe مع‎ 
به أن بقجد هارا كيف ذل‎ Soll ثامر بتقييده فلما اراد‎ peti الديى الى‎ 


2 
وذلك Gl‏ كنت جعلت له قيدا من Rue, GPS‏ لناموس سلطنته وهو فى 


له اجع السلمطان 2 أمسرى ets J he‏ عق bb‏ كنك فييك ود 3 i>‏ 


Kha‏ ما حمل اليه من الدخيرة» فعرض de‏ سنكر مقالة علاء الديى 
ناجابه اليه وضلبوا القيك الذهب وجعلوه فى رجله وجل على جمل ورجع 
yo‏ من مكانك الى دار ملكد »» ونلا كان علاء الدين أشتهر MSL‏ ولطافخ 
الطبع ونوادر النكيت وكياسة العقل احب سنكر أن تبه فبعك يديم 
أو ثلث من قيده أمر باطلاقه وداه الى جلسه واعر جانبه وخاطبه با يشبه 
ا معتذر اليه » وكان oF‏ يديه طبف فيه جواهر متمنلة فوهبد لم ذا<لله 
باداب»ه وأتمشده Kees es‏ تعر )» د كارفمتك ونكشدت يدك هوأ در صف كبين 22 
MSF‏ بهم LS‏ )93 وى بقين 6 KAM‏ مر يك win‏ 1 تمن »: 
خشايش وخشش جنان بود و جنين » SR‏ به سنكر sh‏ جليسا 
ورشضع درك“ وكان woe‏ على B yoo goa‏ ورجله ألى الارض فنظرا “Vc‏ الحيى dl‏ 
sad MS‏ فقام من #داسه وأنشك Ws! BadS‏ 

cy Id بنك كي ذو‎ x.sh> isle cy yl تو‎ is) aw ee خاك‎ cs! 

ال ل St‏ ترا aed‏ ريم Phat!‏ بوسه Ay‏ بوسر م 
2 اشتاذن فى تقبيله Sb‏ له 5598( aml‏ الى كفف رجله وقبل رجله 
CS»‏ أراد أن plan rials Aas (ee ar al, x53‏ و5بمض على wl ats‏ 
منها بابهام ,> sow), pass‏ وتضاحك منه جاساءه SAS‏ علاء ct‏ 
وانفعل غاية وفطى له svi‏ فتدارك ما كان منه wy By‏ المكجالس أماذه 
ولا phe‏ ارضاه لى واوقع بقليك قبولا من GaP‏ لك ملكك بورك bas ad‏ 
وخأ adale‏ وما 0 رج با وي الغز من SUL, ie‏ وأنضان Baby ply‏ 


060 


j. 


— 


0 


—t 
٠ 


OO. Raw 4oi 


تصحق واطعام وقراءة وذكر ألى سبع pode 0 ob!‏ بغزنين قبرا الا ونبش 
صاحبه واحرق ما سوى Opes‏ ومسعود وابرهيم ذلك تقدير العرير العليم» * 
ثر امو بالنغير وسار بتابوتهما الى الغور واستاسر كثيرا ومع كل BUS‏ تراب 
من غزنه فى قصاص الوزير»» فلما وصلل الى فيروز كوه جمع تراب aie‏ وققل 
حاملوه عليه حتى LD jas, uy?‏ بدمائع وبنى ابراجا بفوروز كوه 6h‏ ولاحراقد 
aie‏ لقب جهانسور»ك ومن اقراطه ‏ تريب انكر Kiron‏ 000000 
فى رجوعه على بست اذه لما راى ما لحيك Lead‏ من امائر a‏ كل ان oot‏ 
لغيره مثلها امر بتلك القصير وما يليها وما ارتفع فى للهة Leia‏ فذانحقها 
بالاآرض 6% ومن abo} 3h‏ و يسفاسر فى قصاص الوزبو size ella ja‏ فلاحول 
sue SE as 8.‏ © قل المورم الجورجانى وتلك ابر الى عهدنا هذا باقية 
os‏ الله sais, lis‏ ونا استقر بغيبرو 5 كوه لهو برشع غات الديى ديل 
oe‏ الحيى at ast‏ اخيه بهاء الدين سام ال ا 00000 
وحبسهما Krad‏ وكان من BIE‏ ملك الغور ان كهلل فى كل melo MN kin‏ 
خراسان من RSS, RSS‏ ما يليف به وان melo‏ اسان فى 
ole dgs‏ الديى هو السلطان .| istiw‏ 4 نمسي Pe ec‏ ى بقطع العادة 


2 


واستمر عليه» فال ذلك الى sin pos‏ الى الغور وبلغ علاء الديى ذلك 


EB 
» اب مادين هرات وفهروز كود‎ kad A> بعسكر الغور فى مقابلته الى‎ = = 
Kalas} وعذب وأنسع الى‎ yt نواديبه ما‎ shave اجنمع من‎ Oggi! 935? Sat ids 
الماشقى بوم‎ dade <& كان لصاف‎ fa ar) يقال ل اد كود ناب بالقرب‎ 
ات اه عسكر الغور حنى‎ aul أهمو علاء الدين بتنسايط الاء على الرقعخ‎ 
نقابيلت ا وكان مده‎ Lt. 6% a oe Ge. you desl لأسيل . من‎ 
teal! ب 535 الا ميل‎ A ولذلم‎ dally gall تارس مى‎ GST Kaw الغورى‎ 


al KAS‏ صرف yo‏ واللاكوق دم فاذهزم الغوى من Byala st‏ كنال ووقع 





4oo ووه‎ Raw 


ny alaky le بالقطئ‎ spit الشياب‎ Ge وجهيهد‎ he انان‎ wil 
LSE اكتافه سترم وصار‎ he وقفوا فى الصف وجلوه‎ [3B يسهونة كروه‎ 
بن‎ Bk دولنت‎ Sead! كان المصاف‎ Lats ولا يوثر شىء من السلاح فيه»»‎ 
ناكازوا‎ hors يفاكوا له الطريف‎ : 
de sel 
وانهزم بهرام‎ Gane من سائر جوانب دولت شاه فقتل بسائر من‎ Bivk 
الى مكان يقال له‎ Sue Wie 


ee‏ أن 


بج أمشاه rb‏ علاء الدحين 


0 5 ٠. ٠. 0! 
أمسوع فاجتمعوأ وصفوأ‎ A Katy Shinde hers جانب‎ us! 


: علاء الدين‎ RRA 6% Rags العسكر الغو‎ RaRrs 
Ce بالقرب من ذكناباد »» ذرجع بهرأ مشاه وحارب وأنْهزم أ‎ ey جوش لت‎ 
لتمعان‎ 


حدود Xd‏ ودخل Kise‏ علاء cyst‏ ونول فى قصر السلطنةخ ols‏ 


١ ٠ : 5 palette o 5 es 5‏ 
والغورية على أثره م جمع من بغونذاخة والعقى وى e seal BXP‏ ال 


المدينة سبعة ايام فتكا وهتكًا ونهبًا واسرا وققلًا. وحرقًا واحتجب Me‏ 


a على‎ Be 


aS sr cst‏ فيه الا استماع القيان ولا يسكنه آلا صرف 


جهان دانك كه eng Se ie Jae‏ يمانم 
علاء الحيى حسون بن ربخم aS‏ بباقى باد SA‏ جاودانم 


جو بر تين ie‏ 2 و تشينم يحى أل مسمس وأمهانم 


Sel 


heal‏ افراع 7 os‏ س. بيس اهم 


Ae Kode?‏ = سوم دون سكندر 


بسوان aS eos?‏ أز اوباش غونين 
(Kal,‏ تنك ييراننى. رطقلا 


يلار نوك piled‏ 
بهم شهرى شهى ديكر نشائم 
جو رود نيل جوى خون برانم 


شدفاعتك ميكند بخن جوانم 





Su‏ كش ببدم بديشان حجان ايشان lob aS‏ جان سان دونك جانم 


واشار :الى مغنيه فلكنه J ng (city‏ نادى بالامان ودخل wlad‏ ورج 
KAA‏ 2 لياس Ke pect}‏ آل بسو اخويه ae So‏ لديم وناك Boi ey‏ وزارها 


as JUS “pekudy AAR 3 = xo! » وأذن لاخاص‎ Legale KeAAL CARAS 


— 


0 


Pe 


00. Kaw tor 


بساح كبلان. he‏ من افر ن عليهما والغضصب لهما ap‏ مرض باطنى ادركه 
alo!‏ فات »> وان lS! Caleta! AS‏ علاء cpl‏ حسيى 3 الغور فلما 
انتقل الى az)‏ الله تعالى استقل wre:‏ اخوه علاء الديى حسين بن حسين 
واستعد وخوي ولا نزل بكيلان اجنيع عليه من خري مع بهاء الدين 
a ees,‏ ى غزنين فى Red‏ وشوكذىك وبلغ بهرامشاه ذلك yt‏ بعسكره 
وهر سكبرمسيز 2S) un‏ وتكتاباد الى Got‏ داور ES. Ps OS,‏ 
فارسل اليه بهرام يشير عليه بالرجوع الى الغور وخبره انه قل جمع خربه 
ما لا RSL‏ لع ny‏ ومنه all‏ كان من جواب علا Be CN‏ 
من RLS‏ 'القرآن الكريم فالعجب منك تغفل ge‏ قوله سبكانه ومن Jas‏ 
مظلوما rer‏ جعلنا لوليء ساطانًا ‏ وفك قصل اخى معك ونا nity‏ 3453 
ارجع ic‏ وبقوله قلا يسرف 3 القتل انه os‏ منصورا وعد بالنصرة عليك » 
A‏ أن old‏ معك Shad)‏ 23 فى مقابلتها خميل سام حسين وخيميل 
سام Leaky sue‏ انول الله فى ales‏ ألم ذم كيف فعل ربك SL‏ 
الفيل جواب مقنع © ثم odin!‏ بالبهلوانين وقال لهما ا جاء بء رسول 
بهرام وا اجابه مشيرا اليهما فقبلا الارض بين يديه Wy‏ لكت حكيك 
فقال اريك كفاية أفياله loeb‏ تقبيل الارض وانصرفاء» ثم الققى plead‏ 
بموضع يعرف كونه بازباب )7( hes‏ كل Lagia‏ عن فسه وجمع اطواف درعه 
Seeds‏ 3 الغوج ووتب Baty bing‏ ناذا هوكت الفيبل يشقف BME‏ 
sib;‏ ذاذا هو بالفيل على الارض ذما haa‏ سام csr‏ فويقع الغيللى عليه 
ومانا جميعا» Lily‏ الآخر فسقط الغيل وخري منه سانا الى علاء الحين » 
وكان Me‏ الدين .قى وقت the‏ وموق xo‏ استدى 'بقباء فن أطلن 
57 اللون ولبسه على Ke AM‏ فستل عند فقال قصدت به اخفاء. دم يكون 
من WES spats Rw‏ يشتغل :به عسكر الغوربة» ولرجالة الغدر Anis‏ 


بعنيلونه فى دربي ومسنفة ما يتخذونه مى جلك البقم كلله ح ع لى طيل 








Yo)" orf Kia 


1 ٠. 
Assy nize col نوجه سورى‎ A أستبءد»»‎ Bald ن دار ملكد‎ Xs Sy Lily 


أن جمع الميدأن بينه وبين بهرام oe‏ 00 وجاس على سرير الغونوية 


JL ay 300‏ الشنء اذن لعسكر yy tll‏ فبجعوا اليها وبقى فى عسكر 


بسهسرأم وم Rad‏ معد من Bid ge]‏ سوى وزدسرة "حكن wet}‏ ى اللوسوى OAS,‏ 
قليل من خدمه ومقربيه»» ونا علم الغرذويخ بانقطاع طرق الغور من وقوع 
ali!‏ واستكال لشكته أن يصل الغورية لمدد سورى او Aas‏ خبره كتبوا 
الى ير أم كاله oe‏ نار ks‏ الى size‏ ووصل على KISS‏ منه فلم يسع سورى 
Ket 2‏ يمن معه SI‏ صوب الغور KAA ye‏ وتبعه الغزنويخ ثلدر كود SoA?‏ 
we ssLice Cabss ely shia‏ جيده آلى أن سقط فوسك 0% Lads‏ بقى 
رأجاد استظهر جبلا وافر غ KS‏ بين يديه وجتى على ركبتيه sts KS,‏ 
0 لاه و ميق سوى السورير nee‏ الى أن DBS‏ السع وبقى 
لخنجر “» ومع هذا 2 يصلوا اليه الى ان حلفوا له بلامان فلما وقع بإيديج 
بما حافوا ob‏ بالخرويٍ عن حيوله وطاقةه ووصلوا به من باب غزنه أركبوه جملا 
والوزير جملا آخر وداروا Lage‏ حول aie‏ وما عبرا كنت غرفة أو era‏ الا وعلى 
Loge,‏ ا ين Glatt‏ والرسان والتحاسات be‏ لايرضى وه عنوام اثناس 
mamas‏ سن اسلطان ونا كان بمكان nape gp‏ يقال له يلد يك cl‏ 
صلبا به — فنا لله وأنا اليه راجعون » 

بهاء الديى سام بى حسين كان استخلفه سورى فى الغور واستقلٌ بعده 
فيه ونا فرغ من BLE‏ فيروز كوه عبر Burs LIE‏ منها stand‏ جوران 
بكرمسير غور وبندر بغرستان وسورسنت.ك Shs‏ هرات وقلعة ذيوار مابين 
غوسنان by‏ »» وكانت بنت do‏ الديى كيلان 3 عصمتهد»» ومنها ولحاه 
Mes” add las‏ وشهاب الديى HX‏ ونا بلغه حادتة اخيه أوقف 
الغزا فيه على الانتقام له وخر بعسكر الغور الى صوب djs‏ فلما ذرل 


81 


y. 


0 


0 


Ria oP‏ هم 


نهاران من نسيل اخخى الامير SI‏ الغورى » اما فولان فلم يعقب وانتقلت 
sro; slo‏ الى ولك اخيه وانقطع خبر هذه الطبقخ إلى Age‏ الامير بنجى 
نهاران »» قال gil‏ 2 الكجورجاة dle‏ وفى bial! stole‏ من BLAS‏ ما تلف ل بالغور 
acl‏ وبتلفه فاتنى ضبط ما caddy‏ عليه من BH)‏ ونم أره فى غبره فاذكره 
الا ما نقله البيهقى & 2525 الناصرئى وابو past coma‏ بن bs! Os‏ 
فى تأركه lool‏ كفنت سمعتده من مشخ امغور Gb‏ ققخ oe‏ ذكرت من 
Pas‏ ما عن إلى ذالعذرة الى من هه بر شيتًا LoS‏ كان سبعة QSL Bb nia‏ 
عمن yh pO psd!‏ يعذرك ومن ذلك أن صاجب Kece tt‏ كات 
جاس على سرير الغور بعد ابيه عر الديى قسم املك بين اخوته شهاب 
الدين ديد كر الديى مسعود علاء الديى حسى بهاء الدين سام 
bs‏ الديى cleus des"‏ الديى امير خراسان وكان قطب cp‏ ملقيا 
Sud Me‏ لاتخانه دار AM‏ بهسا» وكانت له من الولاية وزسار 3 طلب 
موضعا لبناء قلعخ legs cast‏ فاجنتمع bal)‏ كان apd‏ كود فينى القاعخ 


اللوجودة Les‏ الان وبنى oly 3 Rizo‏ جيلها cree‏ الى ope‏ قبل أن 


ننم العمارة Lez‏ بعده اخوه بها الدين سام oh‏ وسبب خروجة ماكان 


بينهة وبين بعض Rig)‏ و لارسعه الاحدمال Ky ks‏ من سر وزكوة le‏ 
We‏ الى بهرام شاه صاحب غزنين ذاكرم مقدمه وخرج عن الواجب فى حقه 
وكان حسى الصورة قريب كانى على Regd}‏ كر ما فاديه الناس SIS‏ 
anole‏ بهرام شاه لشمائله لملسئة duly‏ جلسه conto‏ ونا hud‏ لا كلو Aone‏ 
من حسل وشى بعد a! Puaes‏ برأم Pa ba > 3 RIS sal! Gude‏ 55 
وكان ذلك Se)‏ بغرذين 6% bs Boe‏ ت RAK‏ النى استاف 1ك (RAK aw Jt‏ 3 
ولا بلع السلطان ٠‏ ديف KARL th 3 Rac] RLS OS Ea ary sw dJ}‏ ا ذو٠شف‏ 
lel} ese‏ فيه واستخلف فى الغير اخاه بهاء الديىئ سام وكان بعد ملك 


HF شن راريع وأربعين وخمس ماقت ع‎ Rada زكوة فى‎ oss? ماكى‎ shoes Reka] SLidd 





lo} ore Aw 


وضعا واذقفى bein‏ ما نقله tld‏ ابو ne‏ الله تحمل بن محمود بسن 


ine‏ بى RAP‏ الله دن owl‏ النكار 3 eh‏ على ناريخ slr:‏ للكافظط 


ah nbs‏ بكر AT!‏ بى على بى cali‏ البغدادى» وهو أن باللدرسة 


المستنصرية العباسية صفة مقابلة Gud! Jat‏ تشتمل على دائة Keak‏ 
صورتها صورة الغلك وفيها طاقات صغار لها ابواب كلما سقطت RAY‏ 
انفتم باب من ابواب الطاقات وهو dhe‏ قيصير مفضضا ومضت ساعة 
من الؤمان cK‏ واليندقتان = ye‏ من فم eh‏ من ذهب فى طاسقيين من 
ذهب » وتطلع ئيش من BFS‏ & ينها .د رقا ©) فى دور bt‏ مع طاوع 
الشمس وتندور مع دورتقها وتغيب مع غيبوتها اذا غسابيت الشمس 
cle,‏ الليل فهناك اقمار طالعة من ضوء خلفها كلما مضيت ساعة تكاميل 
الصو فى دائرة تلك القمر ثر يبدأ فى Sta‏ الاخرى الى slat‏ الليل 
وطلوع الشمس انتهى» ثر كان تيك بن عباس وفى ابامه درت البركات 
وكترت Kolind‏ 2 كان oS!‏ قطب الديى حسى بن aks aa‏ ل 
Je‏ تكنات سن ولاية وجيرستان وبينما هو يوما يباشر geod cal OS‏ 
وفع بح est nen‏ فلم LE‏ عينه فات به الا انه كر سيب Bal‏ فان 
رجاله غضبوأ see‏ وجلوا لة رجل Aol,‏ وفاكوا القلعة واحرقوها من 
Lend‏ وما فيها ثم اجتمعوا على قطب cad)‏ يبكون واشتغلوا بتجهيزه 
ورجعوأ B& Bigs‏ كان ولده عروالديى حسين Coe yn?‏ وهو الذى 


قيل له أبو السلاطين Pac)‏ من of ey) 33,5 Age‏ و eu!‏ ع cys‏ “كنك BAD‏ 


الطبقخ معروفة بالاما 8 6% 7 من كان AR‏ ع cy}‏ تلاقب بالسلطئخة وتسمسل 


| عذا اللقب فيج Al‏ أن أنقرضوأ 3 
gh‏ من استقل بالسلطنة Pin‏ 
aay eed. J ee Aan‏ سور بن عر الدين Oh coal‏ 3 ىن قطب الدين oe‏ احى 


Ego Oe‏ عباس بى أن على سيش بى AS‏ بى سورى دى بناكجى 


إئ 


p 


— 
@ 


0 


٠ 


— 


— 


4o. 


الملك  cil‏ فى ولى بنجئ وامارة العسكر & ولك oy oh A Kaw‏ 
وى salt‏ ظهر بنو الصفار وتحخصى cog‏ بالجبال Rel‏ قر كن احم eye‏ 
سورى وهو الذى ساء» وعل ما 8 > وكان فى an oe Se a!‏ 
فنقصده وحضيه فى قلعخ | م 2 إن BS!‏ 0 ورجع به الى 

وكان باصبعده Bad wil‏ سم LE‏ انف مما حل به جعله فى ag‏ فات 7 5 
الملك ولذه de of‏ سيقن بن حسمن وكان فى ايام انيد Ee‏ 
لمكمود وسوء سيرته فى الملك » وكان Spa‏ يوادد مود ويواصله برسادله 
trod,‏ لما اس تار ابوه EAS‏ عليه Xk ges”‏ املك ورجع & ثم - - 
عليه ولده عباس بى سيش واسره وول الملك وكان عباس جبارا عنيا» 
وفى be 2 sal‏ السماء سبع سنين AL‏ ثلك cdi!‏ من سائر lye‏ حتى 
الانسان » وكان له كلبان باسوار وسلاسل ذهب وجلال خو مذهبة نبز احدها 


بعباس غور Seed (ARS‏ نفسه والآخر sf‏ برهم غرنين يعنى به ساطان غونة 3 


وكان لوال .ارش دينهما ود-غ.رى wer we pul As Lor!‏ أبرهيم 
تند وتسلط على الرعيذي LAS‏ لقى الناس منه الشدة افق الروساء 
by gaa. duly‏ سر | باد يم صاحب غونلم 0 فوصل }3 الغور وخوج urbe‏ زفتاكء 
Ln n> Lads‏ الميحان ae) Kava‏ كابر و5 أورجع كيه وكان تعباس i‏ طولى 

ies) عل‎ bees حصنا على زارمرغ ملنديش فيه قصر‎ cub علم الهيئّة‎ es 
Leche RSG Urals على‎ or يبحمل كل‎ Kia! أشهر‎ OXA-83 عر برجا‎ 
فصول‎ A وسنون طاقخة كك مطائع للشمس كمطااعها المقفاكية‎ a Fe eS 
مع كبر جرم الشيس وبعدها منه أن تنضبظط‎ dd فهو فى علمه‎ GAT السنة»‎ 
مطلعها فى الفلك الى الطاقخ المتصاخ‎ Ns فى طافقة من قصرة وتتكيل مع‎ 
Bly أن تنضبط له‎ sia nana وك‎ Bas ضع صغر‎ fe جهله‎ By »» بها‎ 
وفد!اها‎ maid] الامكان » وامذا‎ reams علم سات نما‎ vy) ليتضج‎ ne 


w |‏ ع ٠‏ 
Karns‏ الى الى 6% ue dine‏ الله أت نفسى مداه »» cele‏ من IAS‏ 


ES SE 





سح سج سه سس سن سس سس 


اك 4-4100 000/1 


7لُُُشعيااااو 0 





41 


لجسن لى من dg‏ كر» فيقى Kad‏ سبع سكين 3 ولا pals ALS os l= Uo;A‏ 


gl. cy Kelas el)‏ الطريقف فسوأوة نتمايا قوب ناعطدوه Baum‏ وسيفا وفوس| 
وساروأ دكت معام 3 فكان BES “oy‏ هاكوم seme‏ السلطان أبرعيم wo‏ 
غدنين obo‏ فى Rak‏ استاسروا جبيعا والشاب. فى جملته »». فلما عرضوا 
على السلطان Uy Bled ye)‏ وصلت نوية SUL‏ اليه سمعده يقول وو يبكى 
ود#ضرع use‏ أعلم أذ-ك نسب احكامك a‏ الغلط Led‏ السب الذى 
Saat‏ دك ولأذنب ىد 5 لى oth‏ وراجع Kas‏ السللطان عا (Mc mad Rew‏ 
فاستدي دم وساله عن الى KKASLKS wok‏ من Lex el SSO!‏ ذادفئقل 
عليه ودعله حاجيا Ay‏ دو ضرق الى أن صار & yas‏ السلطارع مسعود 
أميرا»» ونا مات حسين بن سام حم أولاده على else?‏ شاه الغرنيى»» Bo‏ 


دار املك غينه ورجع علاء الدين وسام الى الغور slash by‏ الطريف مات 


سام بعك البرسام مقن عسلاء الدين يساطةخ الغور. قال > soa Dg‏ 


مولف حبيب السهر ومورخوا الغور اول من ذكروة من سلاطين الغور مهو علاء 
اا Kame‏ اقفر Bile dey‏ اربع وستون” Kin‏ انشهى > وصاحاب 
الطبقات ابو عبرو الكورجانى يقول فكان ol‏ فى الامارة فولاذ وححتضر فنوحات 
at‏ سام Sed relic‏ العباسية BF‏ كان بنجى بى نهاران فنازعه فيها 


shes ope 1‏ وتراضيا على حكم. هرون الرشيى العدباسى LB‏ بغذاد 


وكان ليناكى ناجر بعرفه Laks‏ رأ واكاه عق ياس اهل goes‏ قال له أن 5 


احخنلت لك فى hades‏ على اخيك تسانى بالركاة قال نعم فتاه بليباس 
الامراء ببغداد. يوم دخولهيا على لخليفة فلبسه وبقى اخوه فى لباس البادية 
ps‏ بنك cull‏ .ى ene‏ لخليفة. وصج ما فى Jat‏ الناس باللباس ثحكم 
له بلامارة ولاحخيه برياسة العسكر واستير هذا KB‏ بعدها فى LPAI,‏ قامارة 


3 


م4 


BLM سام الغورى فى‎ Aas السلطان. معر الدين‎ Mot! Glens 

وق انتسابه الى الضكاك المعروف old‏ ونبذة من أحوالهم BEAN‏ 
نقل ابو عرو عتمان بن مد لمنهاس Shey‏ (بالواء بين (ores‏ فى 
طبقات.ه النى جمعها ياسم السلطان wold‏ الحيى مود بسن ايلئمشٍ Male‏ 
ه الرجة ما ملخصه Gal‏ عهن .انيدو عرب دالت es‏ 
التازى ملك digi‏ والسنك بسطام واستقر ببقعة مسهاة بهزار دشمه الى 
الف عين لكثرة مياهها او لكونها كذلكى Gedy‏ به آل الضحكاك وساعدتع 
Nee tas‏ ;18 الاسلام & ويقال شخض من Oy‏ سام ول (2 gel‏ 
وذلك aid‏ كان أمير عسكر اخيه الملك سور وكان خطب لولده بنت اخيه 
٠١‏ وبات سام قبل Sed BS‏ سور عى امضاء xed‏ واخبرت بنته أبى عيها 
aie le‏ عليه فهرب بها الى الغور ونؤل بموضع يقال له رومنكيش J‏ قبل 0 
مانديش واستولدها وكقر ولده وامتدت Rall‏ ونالوا سعادة الاسلام وملكوا 
واتسع ملكقم وسار PSS‏ وق حبيب السير عن مورخى ett‏ ذا علدا 


)425 رداون على الضكاك Kid Lisle AS lb‏ ذوجللوه dus‏ الغور فسكنذوة 


— 


to‏ وبنوا بها LVS‏ حصينة وكان لايزال Pins‏ وبين عسكر اغفريدون ما يكون 
بين لصوم الى ان Gast‏ الصلح على قبيل AF‏ وما زالوا بها Sa‏ بعد 
جيل أى ان ملك سورى. من نسل dhsvall‏ ركان معاصرا للسلطان Sees‏ 
الغزنوى قفتول SAL Ahir pes?‏ واستتاسر فى GA‏ سورى ودر مود 
دمه وهرب حفيده ابرعيم سلطان الى الهنك وسكى لكفره باحدى كناتسها 
٠.‏ ومات بها وخاف ولذا أمهه سام شملته سعادة الاسلام واشتغلل بالتاجارة 

وفى آخر عيره سافر ترا الى الغور فلما قرب من الساحل هاب all‏ وغرق 

1 كب igs oF Ox me ae Ges Ay‏ وكان على o>‏ خشب - وق 


Cee BO 


a 2 ts: 3 yh eo Se) سوقم 0 7 فاده العسس‎ 8 





“fv 


المجمل andy‏ لله رب العالين» وقد ان بيان من فت SRT M LOS‏ 
تاعدة. جهات الملكة Krag!‏ مكتفيًا فيه ايضا عا عله Pratt‏ % 
ان الاتبال both,‏ الى هذا العصر4ك الا الى اضفيت Ay‏ استوفيت Lass‏ 
(pe Boll‏ الللةك ترجمة: بعض من acl! Stole‏ #مّن سكى عضر الحتيا 
وعراقه وشامد وخاز ودمنه » اقتصر lend‏ سنح على Kalil‏ ولا اطيع في 
كل ما لاح من الح » الموانع لديها هذ القليل كتير ولا ينبك Sia‏ 
خبير»» الستعان بالله واللوجع اليه »» والسعى منى والاغام عليه »» وها LI‏ 
كاه الوسول » عليه صلوائه وتسليمائه ارجو القبول» ally‏ كر ME‏ تكن 
dec) Leon 00‏ تر ايام معناره 
oil‏ الخير تجده انه نعم التكاه 
des” abl! 2,‏ باى dew!‏ بسن pad yey des‏ الفقيء التبيه oth‏ 
الواعظط هلله lass!‏ 

LIAS 2 wail‏ وايقفس Ast‏ ساتركها كرها خليتها تيهبا 

وصبرت نفسى عى «واأها وم ازل اخالفها فيما ثروم واعصيها 

ا toy‏ شور Glad Lewd neal‏ به للقلب lo‏ كان تمريها 

chs eee‏ اكبر Leclbi aim‏ فى K‏ حال ويرضيها 

ويا عرّ مى بالله عر نفسه DE (sic)‏ عى الدنيا وعى كل ما Lead‏ 

ri‏ كدت Line‏ قصرت opty Lye‏ قريب :ضير ميتا 
ار eae ah‏ تمن bay lal NE‏ 
بالابرق Juin‏ عفاه القدم يسقيه دموعي ان جفاه الديم 
نم ادر litle,‏ الذى كان به مى لذته ايقظة ام حلمي 


0 


Pe 


— 


0 


1 


grat ما التومت به من الاخبار» با‎ casts U لطف الله بم‎ Gea 
nati LOM, استقلتن بها كيف كان الاقبال‎ Ob, لسلاطين كرات‎ 
poss) "101 إلى‎ ce Rls pues عطفت عنه‎ Grin الاول‎ csr as 
ally عزايا» نظرا الى ظطفرها اول مستتقلٌ بها‎ ols الثاى»» وقك اخخنتصتن‎ 
مظطنتةخ بناعيلها‎ lathe مع سعخ‎ digs! mrad 0h LI andl ARiza فى‎ 
الله الامين مكة باب » ,952% وماببين‎ ALS لقبول صفانها»» منها ما قيل انها‎ 
SSS سكندر واشتهر بالباب» وهو فى شرفها‎ ast مرسيها ما‎ doy ساحلها‎ 
Ler لكا‎ acslly ولأصرة‎ Ul cys moda RAL Ast فكت‎ dl, 
دهلى ودار ملكها نهرواله يت »» فلما استقل‎ Shel وكانت من‎ Sly مواف‎ 
وأشرقت‎ Sg AS rz) 66 oy! توالى‎ de xr: ally ظفر خان‎ eves 
Kahin وبا لها‎ Kes ya وكاشرات ديسارا > وكاتوا على‎ oh دبار أ‎ Fy 6% سعود|‎ 
Ris الراشديى» افققي الصكابة رضى الله‎ al Age by رفيعة»‎ 
الفريس‎ Age و مكرارن»» وكاننت فى‎ his اجمعين جاذيا من الهنك تالسنك‎ 
cha اليها هما‎ Cas DI سوال بن ذر مان وبعده أوألره رسكم الشهور. “» وكان‎ 
Ags, 6% ol dn فى فى نواريدخ العكجم‎ LS يد الى السند برأ‎ is, المصدرة‎ 
سلوك‎ oye; & البصرة‎ egrets لان عمو رضى الله عنه‎ shal gal 
فى توقع الايواء والنصرة» وفى عهى الامويه والعباسية نر‎ digll العجم الى‎ 
Go KLE للهاد»» ويتائب .على التغلب .من النواحى فرق‎ Uy يبل‎ 
سيكتكين » فاش تقح‎ geal وكان بها قبله‎ See 6% OS و‎ Ribbons استقل‎ 
وآثار بنواحيهاي كما هو مشهور»‎ lead وله غزوات‎ LAT للجوار» بعض‎ 
عهدا خسو ملك لوهور» وما صيره الدهر خبرا»‎ PSS منها وكانت‎ 
يرى » واستقل. بغزنين معدو الدين ديد‎ Sy رسع ابد‎ wees ost وصار‎ 
فى املك دبعد»ه»» ييذل‎ esis os Jz ee JB & ew) سام 3 الى بها عصاه‎ 


2 اللقفةوح حيجلده & آلى أن صمارت دو cy iS‏ © وسياق كف فصيل hg)‏ 





سر Glatt‏ من طفر" altel‏ بمطفر وآلد 


يسم الله ot!‏ الرحيم أسئعين 


3 شاء لراده‎ na =e le من غدباك»ه»‎ slip على من‎ ig كد الذى‎ Fell 
KV بيالة‎ LG وفى‎ Kole, ورفع..... شاو اولثك فى الديى: بولاية‎ 
جيل مغك ه‎ As 23 الوفى‎ xa dh من الله‎ hake 6% الصفى‎ el بيبط‎ digit eo 
» سونديب »> معادن ألا جار المأضيةئخ ومواطى الاثاويه و مواضع الطيب‎ 5545 
الفروينى 3 كمانم‎ LS; العباد»» وروأة‎ 3 ers a) gh ot وأصفى ألله‎ 
وما من لوم ألا ويغسل موضعه المطلوب»» وما من‎ & sd مغموسة فى‎ FAST, 
be من غير سشحاب» صقع الله الذى اتقن‎ Gb anh pola وكلية‎ ١! ذل‎ 
call Geel de والصلوك: والسلام‎ GL لاون‎ co 55 ا اديه‎ 
3 فذل خلفاثه‎ Fay pes بلغت الانتون و الاجر ونضر بالرعب‎ ager الى‎ 
وخلفاثة من امته بنو الاصفر» واخط الله له الميتاق بلايمان به‎ atthe 
الاثاز من شرف‎ ES ومما‎ Ke عكف. ابرعيم وموسيئ‎ a لخبرت‎ LS 1000 
fo شفيع انتقلين‎ 3 eee الله وروحك‎ Kel ملته انه سياتم معديها الموعود‎ 
عصمة الامة جالى الدهة اصل النعمة سيدنا‎ Kell RE nad (65 
KS 2 أماكهود‎ al ait صادب‎ all رسول‎ Kno La شتفيعنا‎ KO eure 
وعلى آله 'واتكابه ما قل الدطة الى الصلوة الله‎ 

المكى 


Sg ARI»‏ عبد الله حمل بن paged SF‏ حاجى pal‏ الاصفى 


80 

















KA 


Kina!‏ لله 


= 


stmt 
فيه ذزحر وصاوة‎ 
نول الرحمة تغشى‎ 
الله تعنبى‎ 0 
وصللى‎ erty J) tile 


٠ pcr) sols‏ بشكر 


ال الطاعة بادر 


cs 
cee الذوفييفقف‎ Ts XS 
ti كل‎ ASU ان‎ 
فسعيك‎ sere كل‎ 
prt أصفى علم‎ 
عه‎ Nae cyt hs 


ra tes) haa sree 
حير‎ ahs acl وت تاريخ زفاف‎ a 


Lisle‏ انتهى 


ey‏ 66 وكان 2 تمان 


Iva 


pnt gad} pais, Kile 
ع ود اكسود‎ sey 
Dow, depos 
وعسبيسك‎ wba, 
ورشيك‎ OLD نهو‎ 
353 eee Ls دلت‎ 
Nm a IS, 
Depends عو ييدى‎ 


ا ey‏ الخيبر دشيل 


حاز وله شهيى ' 


See‏ اك كَّ 
لخ Desa a al‏ 


Ouusse Ries = 


Se 3! prt 


So I xl oN) Rea 


انها ناقصة فى اخرها 


سن 


0 » XSL Se 9 Uae 


— 


0 


ا" Raw‏ م1 


حر شىء» WAKO‏ قصت Ramil‏ وما الا يريحه التقدير لا باد BA‏ 
القدرة » وكانت له جمالة باطئة Bb,‏ » فالباطنفلة مقل ما SSS Baw‏ فى 
الامور الدينية» والظاهرة منها سعة الدار وكثرة stile‏ ورفعة بناثه» ومنها 
كان فى ملكه من العبيى Lig‏ ما Orga‏ على العشرون ل PAS‏ 
القوبب واليعيكد ما يقارب RSL‏ وفى الطويلة من لخيل ما يقارب التلتين » 
Sd! suey‏ ما daze‏ على العشرة»ء ومى_ الايقار نيبيل للدت 00002 
امل لاتقل حو لخمسين ws‏ وعمرت ols‏ فى te aah!‏ تضاعف Spot‏ 
منها ary‏ كان فى ظاهره ملكا وفى باطنه تلخير ملكا» ومى سعادته انه Bm‏ 
فى مركبه جباعة مى حكبه hy‏ المدينة الشريفة وعل لأحرئه 3 esas‏ 
الشريفيى ». ما سيصير بها JAE‏ قرير العين » وكان Bolan Lidge‏ ول 
wou‏ له eb)‏ جنشه خصوصا Costs‏ جهوجهار El‏ يسلك منه OSI‏ 
الا Caw val! | Gah‏ بينهما من فوقف بينهما باكاذيبه Ko‏ أنه استرد 
تلك القرئ wD,‏ بالقعل وخينت كان مى Ll Lmaly har lawl‏ 
وكالته عى الغخان فق ابامه مكموداباد وكان عى جهوجهار فى MoS‏ وكيلا 
وهو ببهمنيل ايضا فيما يتعلقف بهما مى goal‏ فى Legere,‏ الى أجداياد 
HII‏ عوضه الغضان خير من قراه ووعده Le‏ يزيك فى نظامه والشرح 
QL‏ فتركته لذلك» hy‏ من سعى اما سعى ee) ele‏ 
والكلفة فى البدر J‏ تنكم واليشرية Ady Kath‏ هلكوا جميعا فليس cy)‏ 
سوى النترحم عليه Rcd,‏ ومى سعادته ايضا اذه ولى الوقف المجهر 
تحصوله الى Coa at aed‏ جاتب السلطنة es‏ 
بعك قليل» وكانت ثولية خدمة yaad‏ الشريفين RAS‏ اعاله الدنيويخة » 
وكانت عنايته & كغيرة» Axi Bo‏ مساكده قامت » 

As 45 

لسعيك lI gk ke)‏ للحن الي را 


أزلفت cee‏ عدن وغسلك| soe‏ كت 

















4] A ste eae 


على يسار المسحى ا معروفة هنا باللنكر 2a)‏ اللام والكاف) وطيفة مطيخها 
كل olin cope apa‏ هذا لاصحابا القحي من الفقراء» ولن تشم 
pout‏ عشرون leer lis‏ يطبي فى بيت له قريب من مكان اللنكر Key‏ 
ا ل دابيا من ححصي مى ذوى tet‏ و الباق يغوى نيا على jot‏ 
البيوت » وكانت له Spat‏ جتمع عليها 856 النهار جماعة مى الاشراف 
Lakes plead‏ الباك واخوان الصفا والمعارف وحاشيته وظيفتها عشرة 
ا سم دوضدل كتيريى ممى انووت Bie‏ الحنيا» وكان فى الشناء 
يواصل مى الاقبية للغنى عنه وللفقير ما يقارب الالف» واستمر nie‏ هذا 
ا لطادت الاكبرى» وكان فى الال لروهمخان .قر صار لاسلطان 
مود ayy‏ قيل له سلطانى وبعد السلطان كان فى RAS‏ الامير جهوجهار 
خان وضرب معه السيف وكان شكاعا وحضر معه فى الوقائع أ مك كورة 
المشهورة محمد الغضان وهو الذى ساير ناصر be‏ خان حاجبا الى جنكر 
تان فى درب الاخبير Bok‏ أعفول OAS‏ السيف وكان جهوجهار خسان 


لخير مس جائن: وسغسة فتوسع & cyl‏ وا عساش واممالي.ك وعحل شير ' 


والمواساة والنظام الكامل فى الحيى والدنيا واجتيع فى جلسه املهلما 
وجالس امهل hacia!‏ حنى Camis!‏ علهما ee:‏ « وله Kalgas} Sate!)‏ 
الاوحى الرشيك Gl pail Le‏ جيد بن الاوحد المغفور المبرور 
القاضى عبى الله السندى وطنا المدنئ محفنا بوب eal‏ لملبيدى واتيه 
كماد eld‏ السعيدى 3 ذدبوبب ميجحت 4 hanes 8 gil,‏ الكنب 
اذى 2 توجت فى Akl‏ يجن مركبا وجهده الى yor‏ وفوض ابنتياع HK‏ 
الى الناخذ! Oth‏ ضر Let‏ خواجه سلامة المغرن المعروف بالشاطر و كتنب 
له SAS‏ أسماءفا وكان ذلسك» الا انه فى الرجوع بالقرب من كهنبايه 


1 Sy اع‎ oe Le as eS النى كانت‎ Kania dd ara aS 9S اكت ب سسأت‎ 3 


— 
٠ 


533 


6 


1 Raw 4 Ne 


الشيم °c‏ اتشكنا ديم Oe‏ الديى ديل Kin oie Aas cy?‏ دن عتمان 


BALK er) Bd phos aby cOLIAZL gles الله‎ ae ) Sone) ديد‎ cy 


7 
Lens‏ بالقرب من دار السلطنة» وكان قليد سليما وطبعمه le S‏ جمعا 
للعرب »» وتخدوم اقل COS‏ ذادفس syed‏ ما عليه veh)‏ أبيخة»» »£59 
فى أكتساب الكمال عليه» وانتفع به كثير من KL‏ ومعارفه 2 AD‏ 
الاكبرى » Ey‏ الاكلس العالى nas?‏ الغ خان عليه الركة يقول به وله 
مند Raab,‏ تنقيم بكفايته » وفى COR‏ الاكبسرى الهمه لله فارسل ما coy‏ 
أم ولك له aed‏ عتمان وكان يسرجع الى pss Basi Kuib‏ السعى has‏ 
Gilad‏ بل وع-زم على مفارقة المسكى وفاء لمن كان يقوم كاله» tls‏ 
الله له قربه منه regis‏ وهو فى ريعان الشباب وفقده الناس وبقفى ذكه 

بعده ذلله يغفرله » 
leads‏ فى يوم SAS GUIS‏ شهر شوال دوق السعيى ذاتاء» ned‏ صفانا” 
جامع اصول الارتقا حاوى Eyed‏ التقى» pax’‏ الافاضل المتكلى بالفضائل» 
ll GLE‏ الرشيك» جميل الشيم شي سعيد لملبشى المعروف بسلطانى 
ios‏ الساطنخ احداباد»» وقبر فى مسكل بالقرب من دار الساطنة على الشاءع 
الكيير وكان من بناء المتتقدمين بالآجر وقرييا منى منويله OS tld‏ 
واأشاده ورفسع «مكد وجعل سقفه قهابا و تكلف فى BE‏ باحكام ee‏ 
= فى طول ذراع وذراعين يشتمل لإانب الاعلى مسن نواحى المسكد 
على شبكات مى 2 المنحوت المنقوش ead!‏ العلل وزاده' سعة» Gil‏ 
Luo!‏ حاورا لرافقها وبنى RTO‏ متصلة pyar‏ المساكك وعلى Bing‏ 
ASM,‏ مى كر olga sud‏ فلما فرغ KF cya‏ المسكى والسييلل والدكة 
ادركه الاجلل» وكان سيقه الى الدكةظة بل وما نشات الا بعك أن. قبدر 
عكانها glo‏ السر والعلى » بركة الوجود اليل AH‏ مولانا الشيخ desl‏ 
قحس سره وكان هو Cod‏ تيل دفنه AST,‏ قيره متصلا eerily coxa‏ له دشيشةظ 


& 








a‏ 10 وده 


وهمُوا بالسفر الى مشاعر التلبية mill,‏ واءانه السلطان بهادر ا لا شبية 
neal 5 Sadi’‏ ف العام 3 yy pees‏ كان wake Gee,‏ ركوب اليكر 66 by laos‏ 


فذرقتين Azig‏ الوقوع بارض اليمى الحادث 'الباكروى ودر KE‏ يطول “ yay‏ 


ona al‏ الشريفين له لوصول ها أصفكخان » فسكسان opel! ans‏ على 
الؤمان 6 ee‏ العفيفان ألى موطى القبول KuASAA‏ الرسول » صلى الله kale‏ 
وسلم » وسكدناها وقضى بها كبه فى ما دون السنين القاضى Kus‏ أله 
الله يغفر له ويرحم» وبقى بها صاحب sii‏ وعكة i‏ للكركة على 
دباره وأقاربه » وله باصغ كان a ct tee ens ae:‏ ده اعشافة 
مه وشعم من بع يله من hol‏ )= لله al‏ لت و الايام 66 diz] ho ye‏ 
os} fs 2 » ails} ere)‏ بقضادها Reale,‏ جنابة » وائنفف Baka‏ 
مهاجرا الى القبلة» وتجرد be‏ جلك وخلف بكجرات افله» دمعت عنه 
Lt Send!‏ حاننيك 0 م Ae ey) ReaeclraJ} gids Sl‏ الشمل ودر K.8‏ الاجتماع 
slag al gh Ib‏ جنا xy,‏ الله بى القاضى Oe‏ الله wall xz,‏ ما 
ye ome Ve x>l> Aso‏ دين 4 ey‏ | 5 كبر Lal, 34 owed er ea‏ 
أن > A» arto y 43 iso Sdn) AS‏ يكن (GrAdd 3 Jr!‏ وبيذككن 34 
درجت Shaw‏ » 2 كما وباخبيك يويد جمعك » earls c les Lis Jt,‏ 
1,3 3 جمعا» Sy‏ ن طا هو سبيخة PO)‏ ال ne ae‏ الامو إلى فده الوقفخ 
القخصضبخ للوداع 3 بالباس من الاج تماع « SM‏ ندم k=.‏ الله مك » 
SAS Je)‏ وأخريه » diy‏ أيست من ظاهر لقاءك » فك تنسى من Sed‏ 6% 

dsl المقتصف‎ Cut Sei “الى عشر شهو رجب‎ craw! BLS 3 Lends 
كريم‎ peels الحنيا‎ Ph soe الصاغخين وزبحدة‎ MS) الشاهن للحمد»‎ 


79 



      ‏ متوعكا وبعد أن فرغ من مناسكه مات وقو باق على احرامة. اذا 
عن الدنيا از يكف tae‏ نوع المخيط exe‏ وك Ses‏ 1 000 
مالكا» والى الله سالكا» متقدما فى الافادة» على قدم السالف فى العبادة» 
og‏ منظورا بعنايته » Beco‏ بانادته » By‏ حادتة اللمغلل Kiwls‏ وفك 
افوق هولها » وفسرف اعلها » cr‏ صاحب الترجية ومسولانا ‏ الصفى النشقى 
شيع الاسلام شضى نور الحين على الشهير RELL‏ ومولانا الفاضل الكامل 
لدورع وله عفيف الحيى القاضى عبد الله نفعنى الله به وغشيتة RZ)‏ 
من أرض الوطى » بساد, اقعالي#8 وتبعة الى نهدوواله يتن » وها كتب 
صاحب Keech‏ الشفا ومنهنا نقلت» ws! Pls Age io hey‏ 
دبل ds, YW srl, a5 le‏ نتدهاب XZ) cy 2 SI‏ « وما S085‏ منف» إحواشيه 
المقتفى HD‏ برعان الديى «gl‏ والزيحة للحاقط: ost} Shae‏ مرا 
الانطاكى والغريبين bila‏ أن AT) Ame‏ اله.روى cp Ash BLN,‏ 
المعروف بابى الاثير Lt Seapey‏ للحافظ jas‏ الديى OF!‏ الشمنى Paty‏ 
مما أذبتها وم يعرزيها هه ببدى وبين Bat‏ » وأن ع الله يكون معى 


3 7 \ 4 | 1 3 we 


Jay 














“Pv 4" Raw 


مانع 44 ذعاكب sale Loman‏ السلام ال RS ay‏ علم أن بوسف kale‏ 
السلام كان اوصى بنى أسرآثيل اذا خرجوا من مصر إكمل تابوته مغه» أ 
مقبرنا awe sal)‏ خفى Kgl cy kale‏ » فسال once‏ فيل خيره عند 
Vin b Ja cee ie‏ اقترحمت RA ae‏ والرفاقة فى A kid‏ 
يشغله عنهما غير فريضة Agi, King‏ فى برها حسب الطاقة فانه لا يبر في 
Pee:‏ » والغايخ فيد IX 53 lo‏ الله xtlsuew‏ إلى le slot‏ سول 8 2 xs‏ 
date Gales Lal‏ الكبر Wrst‏ أو كلاها فلا تقل lag)‏ )= ولا LP git‏ 
joe‏ لهما قشولا كرجا واخفض لهما SAS cli‏ من SF‏ وقل رب LaaZ!‏ 
كبا ربياق صغيرا» وها le We bi‏ اضر به ربنا سبكانه اقول رب Lege)‏ 


كما Glas,‏ صغيرا » رب أرجهما كما ربياق صغيرا » رب أرحهما كما Slag,‏ صغيراك 





وسمعت من Anew) Wet GUE‏ ميلانا هام الديى شيخنا NaF‏ 
بى عبد الله يقول كنت عكة فى حصرة قطبها dhe‏ التجليات sag!‏ 
مولانا الشيخ al‏ السعود بن هبخ الله المشهور بامكجذوب قدس سره ونفعنى 
بم فاقيل صاحب الترجمة وقبل يله ROLL‏ فقال له مرحبا بركن مكذ» 
ان Kal 8 Sar‏ وان BF‏ هنا انسه xX,‏ المباركة لقوله .4 i>‏ ركن 
مكة» وفى المعنى ورد لبر فى نقلل المليكة الميت من ترب الى HIS SF‏ 
منها انتهى كلامه» ويويده ما كان wher‏ من ih‏ الى مكّة وذكر Pile‏ 
algae Be BLL‏ وممى فل Bay‏ عك*ا REAL‏ مولانا. المخةوب: cetyl‏ 
اليد» ومولانا العرف السيك Ane‏ الله بافقيه للضرمى » ومولانا الشيي 
لوجيه عبد الرحجن العمودى وحافظ BL‏ مولانا الشيد ابو المسئ البكرى 


Arai) ومولانا‎ 66 SX} Kas الديى‎ Si ومولاثا النشيخ‎ be أجازة‎ KALA de 


y, 


>= 
ىو 


Ivy Raw 44 


عصية امرى واصلجح لى دنياى التى oder‏ فيها معاشى « واصلم لى آخرق 
gil‏ جعلت اليها معادى واجعل toad‏ زيادة لى فى كل a‏ واجعل الموت 
راح الى من كل..شر». «gl‏ قال الطبرلق اث يرو بهذا OD‏ 
بى موسى الا عبد papell‏ بى Real Bh‏ تفرد x2‏ ابو قطى) 

وممن aller‏ النيئ يوسف علية  pall‏ وذلك aid‏ كان yor‏ فى Rib‏ 
الويان بى الوأيك وكان على Koh‏ بوسف» ونا dy Syd‏ السلطنة بعده 
Unit‏ بسن مصعب وكان أرمنيا كافسرا eb‏ آلا انه ل كي عن OW‏ 
ليوسف عليه السلام وابقاه على ما كان عليه فى Age‏ الريان» ودعاه يوسف 
الى ملة ابرعيم عليه السلام غير مرة فلما ايس من اجابته مل Daly yn‏ 
الرلغى من. الله تعالى بالوناة» ' فقال ى: مناجاته رت قل الت AU on‏ 
cn isles‏ تاويل الاحاديت فاطر السهوات. والارض انت اولى 8 Laid‏ 
والآخية. توفنى مسالما Gib,‏ بالصاخين . lin‏ الله له ». ce) he‏ 
الله عنه يقيل فى riled‏ رب توفنى مسلما ولأقنى بالصاكين » وها انا بعدها 
Mera ly oy!‏ ال در et‏ ولوحشتئى nin ill cor Yo‏ 
Ny‏ مل الا به» SS‏ دعائثى رب توفنى مسلما Baby‏ بالصاحين وهو cyt‏ 
دعا شميع aa‏ 

نقل امل القاريخ أن يوسف عليه السلام لما ظهر له اثر اجابة دعاثه dial‏ 
Kandy dl‏ الى andl‏ يهودا وأخبه با يكون من ثرعون ومن موسي عليه السلدم 3 
فاها فرغ يهودا من جهيزه وتكفينه دثفنه فى جانب من الذيبلل» فكان 
جانب القبر LS,‏ خصبا ولذانب الاخر ley‏ لا يعدم جديا نيجتيع اقل 
مصر على حويل التابوت اليه فيخصب «SI Grey‏ وقمادى هذا SE‏ 
الى أن جعدوةه فى تابوت من رخام واحكميوا Be‏ با هنع الماء vedo),‏ 3 
وسط النيل Codd peal‏ جانبيه وكان ذلك» وفى Age‏ موسى عليه السلام 


وقد pal‏ بروج مق مدقي كان مدعو اسواذيل  Lad‏ فيياءا لاخروج تعرض 





0 دن‎ Raw 


اليم من توقع غيمه وكنت على سفر فى ركاب الصاحب بلباس يليق 
بالوقت » فاذا الفيض lS‏ شملنى بكرمد» واغلنى غيل nD‏ الى Wrage‏ 
wt sel‏ دعواتد» بللمبلة واياديه الغاتضخ وقدأست للدعاء OF» soa‏ الله 


سبكانه Kitty‏ على ذلك Baw dS,‏ بمانه»“ وعد وثاة والدى أنقطع 


oS Cail}‏ ويه تعطل خدمه الغامل والامين والكاتب وخامل لثير 


الى حله وكانذنت whe‏ خرن A & ae‏ لوسر 2 تعقادة امن اعنون اللميل 
وصول طلب سيف لملوك» وكان في اسك head‏ من ولاية نظام شاه GIS‏ 
تاعتقدت البركة من ST,‏ » وأسقور hoes) 3 je lo ve‏ وأن Spit‏ 
ai! SH it ag‏ كان ابد iit‏ بسع كيرا من grisly SPS‏ » ونا ذوفاها 
الله سبكانه عفت teak‏ بدونهما وصرت ل اتوقع Lely Wal‏ انتظر اجلا» 

phe‏ ان Cyl!‏ من حيث أنه مفارقخ للحيوة تاديد » وتصور» اناك لخنم 
caer‏ التى يتمنى فيها YS‏ 2 الغاية فى الشدة ما giz‏ ولمليوة لا يعد 
لها شىء srt‏ الطيع والعاصى» اما المطيع فلا آراه آلا كمى مات شهيدا 
8 شيل الله ae gb‏ فى AX lo‏ فلا يعدل عى الرجوع الى الدنيا 
Agartamad » APS)‏ فيرداد مما ab‏ بالشهادة من السعادة » Lely‏ العاصى 
تائدة LS‏ بالخيوة» wad, Ady‏ كان له دخيل فى دار العيل DIAS‏ بالوفة 
يكون له خروي الى دار weld‏ فسبيل من وقع فى ما هو اشك من الموت 
ابلا sists‏ فالشارع ro‏ الله عليه وسلم كرهه الا انه له أن ya‏ كما 
ورك » الل احينى ما علمت لليوة خيرا لى وتوفنى ما علمت الوثاة خيرا لى» 
(فى لختاشيخ) وق المكجم الاوسط BI‏ القسم سليمن بى حمد yell‏ قال حدثنا 
محمد بن راشك LEAS‏ ابرعيم بن Anew‏ لأودى <حدتنا دمن بن حيد 
حدثنا عبد العزيز ابن ah‏ سلمة عن قدامة بن موبى عن dhe BI‏ عن BI‏ 
83,9 قال كان رسول الله صلعم يدعي BU «eA!‏ اصلم لى دينى الذى جعلته 


— 
٠ 


و 
a‏ 


وس 


0 


فى الكتاب مسطورا ‏ بيت 

ل بتحيلى: وقوتيىئ. مقفيبيل العكر. endl,‏ 
ومنها .قيل الى حاجئ endl‏ وضرت لا أعرف .الا به LE,‏ 7 001 
السماء كما هو مذكور ومشهور» والكتابة Keel ol‏ وكننت أذ ذاك لا 
احسن IT‏ بالعجمية فلم Gag‏ ل فى RGM‏ مدة يسيرة حتى كتبتن 
حي اوم المناصب 9 .دب وانسه» وذلك ES‏ اعتميدت فى rorAS‏ الشنا 0" 
على امور اكيلها الاخلاص فكان لله سبكانه 2 النية» ولرسوله صلى الله 
عليه وسلم فى الاشر» ولاصاحب فى «aul‏ ولدولقه فى العلل بالاصلج 
وللخاصة فى Rue‏ وللعامة فى النفع » وكنا لى. من جني ced‏ وهو بوذن 
باأرضى keds‏ درج امنتال وصبية الله sili‏ :يهنا واستكيال whol‏ بيه 
المسندفات: ep‏ احاديتم doo‏ الله gals‏ وسلم وق BAT‏ وكان شيذى بركتنى 
عفيف الديى عبى الله بى سعى الكى الوفاة يقول لى Glo!‏ انعل ما الا 
لك IE‏ مغفيرة خدمنتك لوالديك» واأورد كمال الحيى الدميرى فى 
حيوة لمليوان وقد اقى بالكركى بيتين BY‏ الفم كشاجم بخاطب wrly‏ 
بها فى طبع الكركى أنه اذا كبر ابواه عالهما وبا ْ 

اتضق فى خلة فى KS SI‏ فيك خلة bibs‏ 

انا Lees 8 Ys!‏ فى در جار الصراط 
ابو الفيم مدي هذا لخلف من الكركى» ومعنى قيوله KAS‏ الوطواط ان 
ste‏ ولده فلا بخر aS‏ مضيعة بل كمله oe Lain x20‏ » ومما عامت ده 
Lads‏ الى خلقت Leger‏ وما كان لبن سعلة المعاش er‏ 
والاختصاص بالصاحب فيدحمائهيا هو انه قبل Gol‏ الاكبرى كن الى 
فى السنة من bb Gololl‏ يريك على سبعة Vy phe‏ ينقص sig “ate‏ 


Wd‏ وقك وقع اهل الملك Laat‏ لا يطاى وكان حفظ ما بايديج اهم 





“ey SMI eas 


وزيره خيرضان اتعرف تكتب » فظننت انه يستكتب مما فى الكتاب لم 
oral‏ ذعم 4 dab‏ بمرسالة pie a‏ خان 2 شكر استوجاع سعيبكل RAs”‏ 


الديوان اليد » وكان حر 5 Xue‏ مغاضيا» al‏ ذلك وا wr>_ Le eee‏ 


ise GAS‏ )3 8.551 خروجه xo & 55! Fehr) cya! es)‏ كبتك 


العسكر» فاشتغت بيرى القلم» وما فرغيت منه الا واذني» وخرجا من 
المكلس لخاص الى الايوانى» فشركت القلم وتبعتهما وخرجت من الايوان 
CIA Ke wri Uy ©0000‏ وهو JS‏ خطرلى أصلى ‏ به المغرب 
aide pia VS‏ قشعت فى الصلوة ». ووهنها اشرغ من السنة رجع 


لكان 


اذ كاه SLES «idee Ay‏ اطليبوا. حاجئ mad‏ وما. كذءت 
eine‏ راسم wrth jolt. ue‏ للطلب. وبينام يسالون 
عنى» oS‏ على Bil‏ من يعرفنى » ووقف بللكان Rist‏ على الطلب نحانت 
aie‏ النفاتة ناذا Po cual «Bh gF‏ وقال هو The‏ حاجى الدبير» اذا فرغ 
ادخلوا به وفعلوا OWS‏ فدخليت وكقبيت الرسالة ولا احسى Rani‏ 
وانصرفت على الى لا opel‏ ولومدت بيتى ابإما» ثم جاءنى الطلب فتوشفت 
Sab‏ والدى بالاجابة خضرت Gol,‏ بالكتابة الى شاه dig‏ الديو» الناخذا 
wall Sasol‏ ,شكس oh Cae Cad‏ فقتلمب فى نقسى أرباب 
الدول يعينج ااال عل ها iggy‏ فلا. باعترون cots:‏ 


والرسالة له » فارجو مله اقبالج her‏ على ما يليقف بهم» KIS phy‏ فلما 


الا وبكون 1 


Leb elie‏ لارجع » bol‏ الوزير منه وقال لى امركم لكان الصاحب بلملازم: 
ل ف peal‏ مانغا مودئ» فلا نتسوقفوا من الينهم: على طلب» قر 
feo‏ & واوقفئ. Ces Che‏ الصاحددب aol,‏ من ملابسم وناولنى 0 
00002007 اكمس ile‏ تهودى » قسامت. ورجعت: الى بيقئ رأكيا 
ودخاات على والدى وطرحدت البدرة بين يديهما وقلمت هذا رزق 


ساقه الله الدكمنا We‏ كيبدى شنقصر KS‏ لقصورى Leads‏ امت ىه مها كان 


0 


جه 


تاركخى ahs‏ الاقبال المولف باسم المكجامس العالى مد الغضان sale‏ 
الرجذ» كان صاحب الترجمة ممن لسائله ماله » ويوثر Ket Ob!‏ ولايدع 
لنفسه شيمًا AS‏ عليه وقد صرف أوقاته فى ued‏ الشريفين .على سعادة 


ail‏ باكداباد من استقبال سنة اتنى وستين الى. اتنااوتلث وذمانين لزم 


ب 


ae دا‎ ٠. t 
Apdo Kew كان بيده من‎ Le تجرد‎ At, EK بينه ومع لخادث المذكور‎ 


rind‏ العالى أصفكان فى طول acl, wre‏ له عفن نفسه عئ اكتساب 


شىء منها ooh‏ الى امل RS‏ بعد غنى العمر يمن كان معد ولا يعرف 
سواه SLE‏ العولة واشتغيل ' بعمل , آخرة + » وكانت. nding‏ من Bia‏ 1 لاد 
خنمة» لا يدع من بعيفه آلا ويذكره فى اهداء ثوابها ثم يعمم» وكانت 
معاملته مع الله سيكانه بكمال صدق واخلاص وشوامك حاله JAF‏ على 
«ols‏ .وما ادرى ما عمل Ue‏ قبل فى ايام شبهنه وقدرته حتى اخل الله 
Was‏ فى xo BAS‏ وكمال oF‏ وكناه المونة وابقى .له عرة بسيائتة 02 
ذل للاجة نسواه ووسع عليه في المعاش واقدره على ما عوده من فعل لير 
والمواساة الى cael! ST‏ وكذا كانت العطوفة بركتى Gul,‏ ولا ارى WIS‏ 
سببا فى الظاهر الا ما وفقنى الله سبحانه من تعهكد خدمتهما وايقار 
مرضاتهما وكنن GIN SY‏ خلقت الا لذلك» Ky‏ مبيسسر لما خف له » 
all‏ نبينا صلى sete alll‏ وسلم وله ML‏ على التوفيقف» 

انه ما سلم الله oy‏ ان يكون العطب بالبحر» وتدارك BOI‏ منه gle‏ 
فى a tt‏ وسايينا المدد» ولا 20 SF Cre Ro‏ أن حخللنا دار السحداد» 
اجحاباد» كان من تحبير الله لهما فى عمسر Koy el!‏ والعكر Ga‏ 
يشيب» الى حضرت Gules? bys‏ الصاحب المجلس العالى dest‏ الغ old‏ 


وقك جناكمت الشمس أغروبها ولديه كناب وأسبوح ورف وقلمدان » فسالنى 








4 1 


youl‏ وقدوب ابر فلم بيجع عدن هواأه وكان ايا ¢} بالجاكدر فارد.فع 


اث 0 ie hl! Cee 5 ne a yr ed‏ جاعم ran‏ وساله أن يراجع 


ite وثال الها‎ Gee 0 Lad a iy ee uals, ce re ae 
Sy نجلس‎ ged أشرفيت على‎ Ob, جهلك وتنام ايضا وتعيل على صغير‎ 
فضولك فيما ينوبنى وعلى‎ Lat والا‎ cad al WB اللعلم‎ cris gst al 
2 aaa ورجع عنه الى مرقده ونا م الى‎ Laud فغضب خهيس ورف د عليه‎ wil 
» فراشى بالقرب من المعلم فيسهعى ما جرى بينهما من الاين والشدة‎ Oe 

ونا jdt ebb‏ كان ملّص الامو دخول المركب فى خَور Ke‏ والشرح 
يطول وا اقول فر يك cp‏ الكحب ما Linkisl‏ به من رسوخ السفيدخة فى 
الساحيل ؛» ee Bye ancy‏ وما فيه Kegs‏ لصاحب الساحيل الرواى سانكه 
oe ps‏ 
A ae re‏ ومنعنى من peal‏ 6535 على WPS‏ من طعمه LS Ye) oday‏ 


a 


roe sou) cyt tls) العاكدب‎ lel مسن 20 0 و العورة»‎ 5 


1 تسن كار وضرت 'مشكيهبا بد LE‏ الى pened all BOIS pb‏ 
haut‏ نا كنت ASI csi‏ بالعحجب من Gull‏ بلل ley‏ هو اتجب 
CRI Sat US s Py Kin‏ لمع والدى Tl‏ تدومس خان ds cy‏ نعوتى » 
ak‏ 4 اذى ray “ das Slo‏ ايت يسارك وجمع 0 3 كور 
احدا by‏ ارض اهلها مشركون» By‏ نبيت بجكت الا وسكّر لنا كفرا | 

Ges eee‏ من المطراق soe‏ وديا لنا اكلا على ما slid‏ فيى 
“id‏ : الذهار وآخر lads by mAs‏ وخياط فلم Kamas LAS Landis ABQS‏ 66 

? 

dad alls‏ رب السهوات ورب الارض رب العامين» وهكذا وقك خرجنا من 
nk‏ أن دار Shel oye BT aw!‏ جوذه كر “» ai,‏ أن دخانا SLI)‏ 
xsi Gece‏ والاقطاف ‏ تاملة كاذل ». ولهمكذا! الاجمال تفتصيل 3 


78 


y. 


4vi~ Raw 1 


3 غراب‎ 3 aon as rer eo من الاحكام واد ركها وسار‎ BA; د‎ a 


oc jhe KAS‏ وتساع pe KD‏ جك( ونظرا ما 3 ارك اك أرد 


2 
all‏ الى dels!‏ واخاف من لا خكافك» كتب أصفخان الى صاحب مكخ 
Laas‏ بدا a)‏ 6 35 . ن Wy‏ به مفانكا بهذا البيت 

الله عسودك الكميل ففس As‏ مما دل سلف 


cee 25 » he الساحل ولا‎ 4 sol Pays ac) بقوله أن‎ 06 rs 


CS 
CCST ics ae ذلك‎ Kis sis vglBi Le أن يغوه‎ QF لنا ولكم‎ Kew 
lie نسيب لكان وصاحبه‎ Ring ALAS وأما اثمة.‎ « OT وآخر الدواء‎ 
القاضى ناج الديى. المالكى فكانوا من خبية فى امسر مسريي )» واجتميعوا فى‎ 
والكفاية وسيكونين معه اينما‎ KIC) نجمع خواطرم بوعد‎ oe تكلس‎ 
له‎ had ر الوحشخ بوصوله‎ Lbs} 8 ودسبنما لذن‎ Remedi) Slo كان » قال‎ 
Aen نكم عا كس سرت ت اله مان وسقط‎ Aah وأ‎ MAA) Rol & كلدى‎ o> 

ia‏ على )+ > ved « awk‏ تانشك 

اذا ve‏ القضاء عليك Spal‏ فليس shy‏ الا القضاء 

وكانت lL‏ به lod‏ بعد شدة واجتيع الاثية ى aude‏ وقلوا اما التهنية 
فمشتركة bod‏ أخصك بها واما Head!‏ بتهنية ما جمع الله لك من الكرم 
والكرامة فلله يبارك لك فيهما» وما وجه أصفضان الى ككرات جريدة 
خلف Golo‏ الترجمة ف alt‏ كما كان وكيلا Billy Assy Lancy‏ شرت 
وبالقوب من بندر الديو Ady‏ ظطهمت العلامات التى يعتيدها الباكرية 
المسماة UL‏ 55 فى استقبال آخر ليلخ بالسفينة» وكانت led‏ لا انها 
صارت. لشاه ola pris‏ جنات pad!) Me sald‏ & حرش esd God‏ 
امر المعلم حمود الملاحين برفع الشراع والريص قرى» والسحاب لا ينكر 


رشاش»ه ذ. أبامد » فنهاه خييس التنديل وهو ES REE,‏ الملاحين لقوة 











018 Iv" سد‎ 


a XH et 2202007‏ خوش cy «GA‏ له ماكر حسنة بالديار 


الشريفاة منها zs‏ منى وكان قبله hand Rake‏ بتكلف» وكان ذا ثروة 
ومهابة وسلاطة وعدالة يباغ عدد مماليكه ما يزيد على Kale aed‏ 
BS, « Lina‏ فى حخياصات وخناجر وسيوف: مذهبة وله سنحف » 0 
تضرب I‏ وعصرا على sole‏ الروم وعسكر غير الماليك من لازمة esti]!‏ 

En‏ ننات» ون لا يرى Eke Mee‏ الا antag‏ ولا مبنكرما الا ويغيه» 
فكان ملحب مك sie‏ فى تعب وله قرب من السلطان وخصوصية بالوزير 
الاعظم» وفى deste!‏ رجسب كان de‏ فى اهتيام نتم Sle‏ فلما رجع 
feo, exe ١‏ درم الشريف نظيو الى القناط ot,‏ اخل جانيا .من 
المسكد فوقف علينه Sling‏ فقيل لاصفضان ذامر بتمزيقه وكان SIS‏ 
وبلغ آصفضان ما فعله yy‏ بالقبة نري منها الى المطاف وطاف سبعا 
ورجع ألى بيته» وتواصل we‏ بصاحب مكة وكان فى جانب اليمن فوجد 
طريقا لشكاية pad pana!‏ سرا بمحضر كتب ووضعات. خطوط الاثمة وأولى 
اا كد شرفها al‏ تعالى aoe,‏ على خونذكار الروم وكان اذذاك 
سلطان مين سليمان خان بن سليم خان وكان مضمونه AS‏ عن توجع 
واف نشاً من Rill‏ الامير Mal‏ لكان فى حال اعتكافه وبانحرم الشريف » 


الوحشة ويستلزم التكلم با يتكجاوز العتاب على الامير» فلما وقف لكوندكار 


أجل مماليك السلطنخ حرمة ور Kale‏ وكتب اليه بها انعيه ذلما وقف ae‏ 


slat وكانت كلمته مسهوءة عند السوزيسر الاعظم ناحب أن يشفى‎ Ka! 
ذلك الآ اذا توجه بنفسه الى باب الساطنة‎ aXe لا‎ ait وعلم‎ cael من‎ 


Me‏ دده وبلخ ما فى نفسه ورجع الى خسو Lith‏ .صاحب؛ مصر» 


— 
2 


— 


° 


= 


6 


qv KA 4 Pa 


KAA اوت وللجق» وجلست لك لذماءخ بسماقبه وأرسامت بطبقين‎ Cin O05 
من‎ Rated ced “حالس‎ 8 on المكبوس معنى مصطفى مم نشوى ع(‎ ou 
IAKS EWS} AS! JS as cd انها‎ tm فى غير وقنه‎ poe خب لشىء.‎ 
ضبط لامين‎ 3 he dn wil من الشبىء برخصه وأن غلا » يريك‎ wknd | 
الامين‎ yaks? الى‎ Lined انه بعد صلوة الفجر‎ Syd وملخص‎ «1 lg 
وروساء صاحب مكظذ واعيان‎ Jill باب الصفا» وفيه اكابو‎ dis بالسجد‎ 
وقوجه الامين الى‎ ol git الامين على روس‎ ays درم الويف » وشرى‎ 
وقك‎ sho! Lal وأعطيته أمأربدوم‎ Cotte 4 Xl للعمل‎ aa ينرخص‎ Pas 
قام له وتامله 66 فائ| عو ناس كم سا‎ KE Sy ورأة‎ bad) AR? ee أذ‎ 
وتجبوا‎ CSU فناوله لقاضى القضاة الافندى فتامله وناوله لامين بيت‎ 
Dossy Kel, مثله من تفاقض الاحكام فى مجلس‎ Gers لاقل أن‎ 
واتفقوا على العلل بالتاريخ‎ «SKY Slat جماعة صاحب مكة واثيتها‎ 
القارى المنبر وقرا المرسوم الاخر وذكر التاريخ‎ Aero الناسخ لما قبله» ثر‎ 
احى الا ويقيل بكرامة أصفضخان» ويعترف لهم‎ ley وانف.ض ال ماكلس‎ «Si, 
رمح‎ dade ولو الى ارتفاع الشمس‎ SU وقانه» فلو‎ by بالولاية لوصول المرسوم‎ 
العوام 66 ولكنه‎ Amd ities Si 3 جاء تلقل ل حدت دعل خراب البيصر‎ 5 
للتمثيل له قوله‎ plo كان ثمرة نوجه من اخلص لله باطنه وظاهره‎ Cram 
= 1 a 
ومن كان لله كان‎ 66 Lowen ب‎ yy على‎ wee تعالى لكابمه عليه السلدم‎ 
بعك عوده من الروم»‎ Bia له كذ المشرفة ما كان‎ Kal الله له» قل ومن‎ 
شيخ‎ bid gai على قحم العيادة كما‎ Ke, وبيانه انه كان أصفضان‎ 
رياض الموضوان 4 ونا‎ ab 3 cottages} = سيا الحيى ابن‎ ew} 
hes ends, sole} الله الاصم حزم عمل الاعذكاف فذعلى‎ sm رجب‎ ea) 
الدريية»‎ les منه الى الفسكة .التى‎ ded الباسطيءه» وامرت بالقناط‎ 


وهو [led‏ يكون بقبة العباس رضى الله عنه KASLE‏ خلف زمزم» وكان 














“Pv Ivy Raw 


هذه «sll‏ وكى فى قوة لا يصل الينا بها صاحب القبلة» فكيف 
oh SS «opel‏ = الغرية «ds‏ ويك eID‏ لا تطاولها يد» فلما تقرر فى 
يومنا انه سيكون CHAE‏ سامنا الامر لله سيحانه» واخترن .احرار النسوة 
xslt‏ على فنك iad‏ “» فاغنسلى oes Aral‏ وتنصدقى Gey AS Le‏ 
وامير ريم املك فيدروز الطواشى للبشئ سن AAD‏ لهن» وتردد فى 
نفسه بين ty‏ والموت وبات لشم البهادرى فى قاف ونزق لا يحرون 
ما Gb‏ الفجر war‏ واتفقف بتلك الليلة اجتماع عيان مكة فى Berne‏ 
cout Lal‏ وكن Ate‏ مالسا Guilt ker, wd, ES‏ .بيت لكان 
ودعانا اليه ذاعشذرنا Gat ke‏ فيه الا اتنا جلوس CRS L‏ وكان من 'العادة 
LOB 083‏ المصرية مكّة الا سكرًا وطريقها على هذه الرحبة التتى بياب 
Hult‏ قل LE‏ كان erty‏ السكر جلسنت على :راس الردبة ley‏ هر راكب 
الاش االعيونا فيمرا ولا جيب حتدى انجاب من اوضله الله في 
wands‏ لاح اليه بنعم » alloy‏ انث فلان قدت هو تابرك راحلته Selig‏ 
مشمعا فيه الاوراق وركب راحلته Cay‏ فسكجدت LK‏ وخلوت ونظرت 
ale‏ لكام فاذا هو نصر من الله pity‏ قريب» وكان المرسوم بالتركى » 
فاستدعيت عمعتيك اختص عكالسة لكان وكان GST‏ يتعانى il‏ وله 
فضيلة» جناب ملا مصطفى المنتشوى واريته اللرسوم sl Bs‏ فكان ناسكًا 
مسوم الامين» وهو وان كان اهملا ES‏ السو الا الى cole‏ بلاحوط فى 
الوقت CAS Ss dads BEAR‏ الى ot se es‏ واجنيعت SLL‏ فيدروز 
ake Coke ge ately‏ انه gia‏ الامين وسالته Judge‏ البشرئ. الى . wiz‏ 
ففعل» A‏ استدعيت بالشوابدار وامرقه باخراج sb Kile‏ من tase!‏ 
الهندية ولخلوى anime SAU!‏ الى الرحبة وهناك AL‏ ابرعيم وطاهر we‏ 
ponds‏ خان وتواصلت «GLA‏ فرسلت اربعين منها الى من فى لس 


— 
« 


6 


—> 


٠ 


Wi سد‎ 4 


ذخام مع المخبر ® hive! Byslww‏ > سج معني Serta Ny‏ فحتم Linad sdas‏ 
has} Radu Ko >‏ 4 وسلم kale‏ 4 وتكادتا 0 44 ولا Ls = wad‏ 
سوى من بعلم السو 5 اخفى ردقال (wd‏ سره زرقسك موادعا Xelw ds‏ 
كذا من ينيم كنذا سيكون للنفس رجوع أذ ريطا للا جهوت sds,‏ 
بون يديه LAr, Shs 6% xikslaw‏ م ze‏ منى ad‏ 6% ولا yp‏ على RFI)‏ 
منه» Quod‏ على وادع لى»» فقال له pret‏ كنت ارجوك لمتلهاء» ولا 
حب ونا لى dill, 6% MAR‏ ان أن دحمو 3 أذلى بوجوع.ك ع ىن السهماع فاجاب 
دك نقبل يله ودعا كل منهما' لصاحبيه ورجع مولانا eee‏ ألي«ه»» وكان 

» ذلك 6% 0 كانرت وفاة المخدوم‎ 
ras” الحيى‎ rnd 29 aes Can Oo Ss مطاف‎ eS) اأساطا‎ AZS ids 


ost, كمال الديى ث وكان‎ (gs. 
       ‏ معم الى مكة المشرفة وهو الوكيل اللمتصرف Land‏ يتعاقف 
به وبالساطنخة»» Aes‏ شهادة السلطان ole‏ نوجة المسخلل hd!‏ أصفكان 
لك مع الامير قاثم لدمراوى»» My‏ سيف بيانه فى ترجمتهد» فلما رجع 
الى pao‏ وصاحب aK por‏ على لجار والبمن»  ye nthe‏ لشن Lith‏ 
صاحب مصر انه جهر شاوشا الى امين WS‏ لتفتيش (sles oR‏ 
وضبط ما نالك ولثتم eagle‏ فسعى 2 Sly eK ok‏ أن ca‏ 
للكم به كان Least‏ كتب. مع الشاوش dt‏ وكيله صاحب mt Keel‏ 
سيصل على" Cards Oud A? BMI‏ قلان حكم ابنقيض كل 1لا 00 
xt ined‏ انعد lh Ub‏ خب ony Geeta‏ الاشين الى ee he‏ 


Jae & rill عليه اقل‎ be Kies ذلك وكان لكان اوصى 8 لأريم‎ Lille 








0 لك‎ ade 


ظفرت به ما دخلت Aig!‏ مع والدى ق Gol Rin‏ وستين ووصليت الى 


TAK, » وهو الآن عندى‎ XSL بلغتت فى العمر فوق‎ OS وك‎ Grey cee 


كقاب السواق me‏ النكحو wale er‏ 3 اتيك & mens‏ الشهوس مولانا هال 


الدين das er dacs!‏ الله Ques oo cnn cn?‏ الله بن شيخ بن Aas‏ 
الله ore) bss!‏ وس نفع الله بم Rake ye ees)‏ بركات نسظ-رة Kame’‏ :66 
OLS,‏ منية hal!‏ خط xe‏ والدى كواش متفرقة النقل اعرته dS‏ 
جناب Natta eval‏ الفنناح oo‏ مولا نا anil‏ رك الله ام روجع »“ 
وكاذدت وان wor‏ شار RAw © andl‏ أربع 0 وتسعمادخ dale ASI,‏ 
عن ابيه وعيه والبيت كله بيت ple‏ وعلل oS Shona! Lot‏ فد 0 
سس كما dents‏ ويتحدث به الماجاور والمسافر»» وما برس الافتاء 


والتحريس والقضاء بدار الملك قدها فى عذا البيت الى آخر Age‏ أل مظفري» 


ماكبوب شيخ علم القال Obs‏ آل Bye GSR‏ شاه يعقوب»» قدس 
سرع ونفعنى بد»» وملهبد فى المسماع لهب الفقهاء ينوقف عنه ومولانا 
اناه على قدم اد يعمر LBS‏ به ١‏ كران Leis 6% Kena’‏ بلع 0 KS‏ 
الاشتهار عن العلماء العاملين ان قاضى البلك والمحتسب ومنهع جماعة 
By Kam‏ فى وت السماع للمنع عنه» فلما اخبر به gal‏ برفع الآلات الى 
جانب واذن لس فى الدخيول وهو مستغرق فى عمل glow}‏ ديل 4 2“ ذاما 
استقربهم المجلس قبل المفاتحة Le‏ جاوا له سرى فيهم استغراقه وشملهم 
ogi A calle‏ الاوتار وتشابععت الآلات Le‏ اتساج bb jbl (sui‏ ولا 
dist‏ لها سوى من ابدعها» Sob‏ من حركه الوجد فرقص نسب 
الى pts‏ وص لهم cde‏ بد كا من اطبيب العمر» وضن» 
التوطية لسيان ان Bye‏ الشاه نفع الله به توجه :يما الى بيت ag ASL‏ 


ا مشار البح ونثدرف موصعم درس Kol he Km gh.‏ خاوة 6% pyr ols‏ دم 


آئو 


p 


= 
e 


— 


0 


qi Raw ع4‎ 


رفع SA SAS (ae Kamm awrJ}‏ الهسو سسا Cae lo ae‏ لوخم | 
وك Ka pel xsl‏ بدهلى فى Age‏ حمود بن part‏ لدراسانى كارن ممق . 
حر 5 منها الى SSW‏ مولا نا قاسم Rolie‏ من اهليبد 6% وبدار ملكها يتن 
اذ ذاك طفر خان Ae‏ سلاطينها الذيى له جمععت هذا all‏ جزام 
الله Fcc‏ 6% فسكى المشار yes xe)‏ الك ومن Kol‏ من x! cy‏ قرأ & 
[is‏ من لذ السلا »» Sy‏ خدمة RAT‏ الى ان وفف الله من ولىده 
tat) dna eyed OT‏ حسى بسن قاسم ا لمعروف 2 cs! Boa errs, Kiby‏ 
Soin priate sl al sat‏ العلم &¢ Ads wales‏ فى Kans‏ % وكان 3 Shin‏ 
يناكل KS 2s seb‏ انما wars zac SY slate oll (3) xilsuw a xadl‏ 
٠ & ٠.٠ ٠. 2 » ° 9 .‏ 

عن اعارتها فلها eid‏ الله عليه Jol,‏ للافادة جعل كتبه cole‏ من Kalla)‏ 
يمكان الكرس واجنهك واخوه أاسحف فى pares”‏ الكتب +خطهما فكان كل 
كتاب خط UF)‏ نصفه Vis bs,‏ نصفه» وأذا فرغا منه وجميعه جلد 
فرقوا اجراءه chi‏ الشيرارة وق لأسيكة ل“امعة للاجراء» yen‏ عراى 
الطلبة كالوقف» واستميرت فى الابناء سية الآباء فطليوا العلم وادركوه 
وكتبوا. eel, ae ext) GX st‏ الى اعم ee‏ 
تاجاوز alka 6% RSLs Gee‏ بالصاكخ والصيط bbs Ail, stl ue‏ 
تتشابه 6 Sy‏ عصدر وود ووالدى oe‏ زفقت نت .عم الى لك كناد 
Ausf‏ القلدر اليا العباسى وكان l>‏ كم Rb all‏ والسواد 6% وأولهها RAS‏ 
BY Xe Kor!‏ ورأجى Oey dos‏ الملك»» وانتقل الى RF,‏ الله 
tty‏ اولاده موثه 'فتصرفوا فى ALY‏ الكتب وباعوا ما كارن فى فلس pete‏ 
مما sah‏ جيله sw!‏ وأمساءه 3 وكان عدن Segal}‏ له sadly‏ لذ على 
Ladd‏ بو ies‏ مولانا النشيخ W352‏ ¥ بكاد يفسارق مسحي الا يعد صاوة 
العشاء الاخيرة 6% ولثم زوج 82 lw‏ حبوذه. والعيخ [أسوء معبشتنع » Kale‏ 








اك راك 


المشترى فيه لظنه انه خط الذهى » قال ذكه شيخنا فى SLRS roster‏ 


دكات bol‏ من jlo dsl‏ هو AS rst‏ البلاد اجاز لنا غير مرة 


IAS,‏ ابنى عليه BiB‏ البرهان hd‏ يقوله الشيي الامام المحدث الفاضل 


or Jal‏ الاربعين المتباينة ورد على XS, PAI masta‏ اجنبعت به 
فوجحته رجلا كيسا متواضعا من ال العلم وهو الآأن CAS‏ دمشق 
وحافظها متع الله به المسلمين وهكذا ابى خطيب الناصريه قال رأيته 
انسانا حسنا هو rs?‏ دمشف وحانظها IAKS,‏ التقى المقريزى قال طلب 
ليث وصار Malas‏ يتلدد الشام jie tke‏ ع 25 Cole‏ & الشام BARS‏ 
ا دزا لاحب ابئ نصو الله قال فيما Xd, abe ale‏ .بالشام فى 
ا كردت 521 متلهااو قريب GS! Cyaan aie‏ عند النقى ابن فيرس 
وتلميذة العلاء المرداوى وذكية (REN‏ ابى deb‏ فى ذيل طبقات لأفاظ له 
وأخرون واتفقوا على توثيقه ودبانته Key‏ البقاي جريا على SBS stole‏ 
وصفه شيخنا بالخفظ وهو عند كثير oa‏ الناس ids‏ واطلععت آنا له على 
دزو بسو patsy bis,‏ 5 2 مالى ae‏ 6 وها مكننوب أذ as‏ واللح 
حسيبه وفك Gd)‏ فى معكمه roles oye‏ أشياء ومنه فى العشة المبشرة 
x) 2‏ ابانجنان Nee Gl‏ النبى لهم سردا بلا خلل 
Bars‏ عتمان عامر طاكئخ عمو اودبي رسعك سع_ بل (Ae Ube cs‏ 
oly‏ على مشتبه الذهى sot!‏ تصنيفا slow,‏ الاعلام Raby le‏ فى مشتبه 
PAS‏ مى الاوعام»» وله نظما بيواععث Kall‏ 3 فى حودات الهاكرة bee‏ 
cal‏ عليه 'حديت جاح أدم ese.‏ عليهما مادم & al‏ أحاديت Riw‏ 
فى معان سشة من طر يف Kiw Ble,‏ عدى Riku las‏ م ى aalina‏ الاكمخ 
0300 تسرجهط Lgl, tae‏ ستة gel‏ ما aes‏ السضاوئ فى 
so‏ أأضوء clas Bia acs ga‏ الغمر لاعسقلالى فى law Raed‏ الماردينى 
van Kadi Byatt‏ مواسف i>‏ الجازع على موت ولد Rely x‏ 


17 


و 


— 


0 


qu awe “yy 


,0 بد عليه ثانه الما سكى. دمشف كان يسال عى مقالات ابى تيمية التى 
انفيد بها فياكيب ذا يظهر من ic his Lead tbs‏ قلبه dl‏ أن اساحكم 
أ همرك srAS‏ 7325 بلسملدعه B‏ بذكا هيرك م صار صرح فى en‏ بان من 
اطلف ذلك من الاثمة الاعلام من اهل عصره من جميع المذاهب سوى 
اك لكافر وحينئذف كتب العلاء الى السلطان كتابا بالغ فيه 8 لخط 
ولكنه 3 يصل كمد الله الى نمام غرضه وساس للقضية الشهاب ابى المكمره 
قاضى الشام حبينةل مع كونه ممى Cit‏ عليه فى فتياه تصنيفه المذكور 
ودبع الذفى أبن (oto‏ شهبه حنى الميلاطنسى رجع عن AD]‏ عنه 
بل والإواية عمد Po) Gales kN tides‏ 

3 ie Lenk, rs الله عليه‎ a Lact ot § SI وله‎ 
6% ذلك‎ sats si 

Las‏ نفعنى على المصاب بفقد الاولاد الوارد فى حقه اولادنا اكبادنا على 
التسلية بالصبر WI‏ يفقد الاخر مطالعة Kip‏ لخازع retell‏ المارديئ mS‏ 
ام العسقلالى 2 فق wb‏ لك أنياء الغمر Khe‏ 4 سوك ألا كحناد syed xa dsl!‏ 
S)‏ 353 السكاوى 3 6B‏ الضوء اللامع & كل ذلك عفادا مكار وكانذنك 
Kole‏ شنيعة ‏ ىق Kin‏ خمس وشلتيى وقماماتة وهلم حرا يلكي !ا coh‏ 
لدشافظ يكنا يعنى x23‏ الهس INKS Riad Wa‏ بلشعسر يضم للمصنئف 
المشار اليه dy‏ يلتفت الى المتعصبين قل لخافظ السضاوى والمرجمة من 
acai‏ تقلت وبانجملة فكان sh‏ صاحب الترجوخ Let‏ حافظا سليم 
الصدر Clea‏ الاخلاف منتواضعا as eee‏ الساس dab} yell Cael‏ 
syolsul‏ والحادقة Gays‏ لاقل ol fot yeh wills?‏ شدي الاحتمال 
قل أن ASI Jas‏ احلا ror By Ke,‏ آذا» جود SPAS R83, we Ld‏ > 


صار ies kbs el ls‏ يثك دبع بعض الكذنب النى dbs‏ و رغب 





rf “نك‎ haw 


ah A Me ee 4g ere dee 506 








تاريخ فوت أو ak SU aS‏ من }3 OS‏ كفنا AS.” aS RE ye‏ ناكات باقنت » 
خري من العتجم.فى. Lal atl‏ الى ore‏ ملتان السنى برا tis‏ فى dee‏ 
سلطان الهنك شمس Ql!‏ اياتمئش KAS‏ فى :سنة سبعة عشرو ستمات+ م 
SSI cy! al‏ % 

بن ahh dae‏ بى ميك بى OF!‏ بى KAS‏ بن يوسف بن ديل بن 


ويعرف pol em‏ الديى بدمشف مسممما فانه - x‏ جماعذ لقسمة b‏ 


So 
والده وكارنى مولد»‎ Ais ودفى بالعصلة‎ LAST مى قرى دمشف قسيهم‎ Kd 
oly سبع وسبعين وسبعمائ+ة‎ Rin بدمشف فى العشر الاول من حرم‎ 
وحلب‎ Kole eile بلده والقادمين اليها وكتب الطباق‎ cued عن‎ 
OS وش ”سرحل‎ (Sled AMT والمقينة شرّفيما‎ EK وشم وسمع‎ 802 

المصوية :وققفة وانقى: هذا الفى: حتى صار المشار اليه ببلده ودرش Jo ditty‏ 
وتضدى لتشر ward‏ واتتتفع الناس aie KSI, ar‏ الاماثل وكان يذكر 
انه eam‏ وهو بالمكتب مى:.المحب. الصاميتن واجاز د التنوخئ. وغبيرة وله 


تضانيف on Lin‏ الاكباد عى ABE‏ للاولاك وقال bab‏ — 


US 

Ps < ختير وقية. برد الاكبنك‎ sual pall gem NSIS et oS 
ابن تيمية شي الاسلام‎ he ان من اطلف‎ (sie) ومنهًا الرد الوافر على من أسلم‎ 
الشهاب ابسى خر العسقلانى 4% احسنهم‎ bile’ له الأثية‎ got. ald 
hey والعلم البلقينى والقاضى العينى واليساطى والمحب ابن نصر الله‎ 
eB :وقام عليه العلاء البضارى لكون التصنيف فى‎ Bye) sak ay Dey 





م 


WW. 


Ii" Aww 


كبك طاقن pods‏ 
أو وى مقلنى وقد 
ان تساتبى اخككءا 
سلفا ضار اذدى 
ما احتيالى وما عسى 


LS San دسكمكن أو‎ ٠. 


مفكذا الدهر pile‏ 


'دوش مله كيف Peale)‏ 


oe 


cyte?‏ تسرب ضيوهةدك 


كرجاتى قط.عفه 


a كينت و الال‎ lal 
pablo) نا‎ j= AS 
es S لت‎ 


K-23‏ عدرس بفوته 











رمحت ارخ وفساء lu‏ نوز RINKS rae‏ 44 


wes alld‏ سلفا Ay 6% Se‏ يلك لى wr3.a) JAS teat‏ 0 جوه يضنتاعف 


الاجر “© نا بعل Aare dal‏ الى وايتمنى وقطعنى عن الامل » وثر اك 


أعيش بعبش الهمل»» فقدى cyt‏ يشمليا..حديت من بد lsu!‏ 3 

ابو lati,‏ 3 ك2 أافضل الصلوات و eas‏ التسابمات 6 CAs rid‏ 

اقدام الامهات»» وى سيدق aya GS,‏ المتوفاة فى GML‏ والعشريّى. من 

ار 8. لها 6% BIS‏ بوئدس وحشثك:. ها 6% ودسقى ذوباتها 6% Ady‏ بعدها عيدا 
[ 

Pas صرقت أواصرف بن‎ GY hires ue ih es 

jal Sy cod! الله‎ habs 6% Re Led xycodf, syed] وظائف‎ 0 bord 


Ris‏ ويقبل علع»» وجدير من يتخلف عن halo‏ أن Sets‏ للشاعر بقوله 


2 w 


من يتينى العهر ea?‏ صدي رأ 85 Rae!‏ 


على 
2 


Pay er: eet. xan باق فق‎ ses ومن‎ 


جمعنا الله bass‏ وتم Be Rs 6% BAS” peer. ce‏ الذى بيشفع غكأ 
لسادر خلقه مع أماته » عراف الأرحوم عزيز كرد المعروف بالدبير للك 
الشورق wb axis‏ وهو 


w 


4 6 0 Fare ose yf sts i | 5 0 3 im ٠. 
WAIL AS در دشم‎ ١ هر يم 22ل‎ ls 3) Jo بودى أئيس جان‎ Kad 94 oo حون‎ 








وقلت ماصنع الله خير» وله Aad‏ ف SKM‏ والسير» ARES ty‏ عن 
...برق » لاخدومى Soy‏ نعتى » وكانت العاقية مبهمة» camel‏ الدعاء 
فى ثلك الواقف a WO S's (Ra ntl‏ النية» فى ضمى لخدم لدامعة 
sole‏ الدنيوية ,وانحينيّة esa zh SoS y‏ سار te deck Sly‏ 
ناذا هو بالوادى المقكس » وكان السغر من ات-داباد فى السابع sates‏ من 
ذى القعدة من سنة احدى وتمانين وتسعاثة » 

وى ثلث boy Gp Syd Guile,‏ ترسيتى وسبب stu,‏ ونعتى سيدى 
والدحى سرا حِ الدين عر بى كمال الدين Aes‏ بى فريك الدين ميد 
ys MET ae‏ تمن ين حشى: بون ae es Mas gill iil‏ 2 
2 ا ساعة لكبيس ge tee Cot‏ جمادى الاولى ببلدة اجداباد» 
وقبر GaP‏ يوم tot ead‏ اولياء الله شاه مدار والشيخ ناصر والشيك حيد 
اختيار Asc slits‏ الغنى والشيِيح كيه و قدس الله 6 #2 وتدماته دو كتج 32 


Ay الوضع‎ RS > AAS أبننته فاطوخ يديت مسر ألننوفات‎ Ha saul 3 Ki Raw ds 





Blend,‏ وفى تارخها فلنن x58 Lehi”‏ “» وكان مولدها فك المشرفة 


Baw‏ خمس أو Aw‏ واربعون (Ral eds‏ وخضرت دفنها Lez,‏ الله تغلاى 
ثم GS‏ بوالدى ولحى جمال الديى حيد المولود فى التاسع والعشرين 





من رمضان من 2 > اربع ع وتمانين aes) 635 & Syl‏ من دخا خوس 


— 3:2, و ذور عينى فى فقدتم » ونظمته فى ابيات‎ as تاربخه‎ dy & CMs, 


نور عونسى KTS‏ بالبحا كم Keke‏ 
لو بووحى وراحنى كن GBs‏ ذدينه 


لحن لا و #سمسرم Lo‏ سقى الدهر ننه 
لهفى غيسر ctw! akin‏ مها نقضته 


وساسوى S‏ فم طول Co ee‏ سد مك 


/ْ 


ie 


0 


dab XAw 4A 


واعلم Ot‏ لما Meads enlee!‏ جييلا» ونا اشرت شبحا وفيا GD HS,‏ 
كنك owen poe) cool Q‏ .2 وبشهر iby » Males Khas‏ عوثبيت ذوعت عذى 
القلندريه cod! hit‏ عرفت بده من دين البرية 4 sake)‏ الدهر & دور » 
Ye‏ ا خوج me‏ طسورة 66 As pad nua t a‏ أ سكل سافنى التوفيق 4 
east‏ لى diced!‏ فى Last‏ الطريقف» بشجى بركتى oll‏ الموحديى » 
الديى العلامخة Boe‏ الشيخ RF,‏ الله» والراق Reo‏ الامال مولانا الشيخ 


على الله بسن يبدو ل 66 تفخ 


يبك db, WRT Rigs‏ خرجوا الى مصلى العيدك» فساروا ىن اليه ery‏ 
الصلوة Yue ke tlds‏ الساطتة جامع timid! Lal‏ 01 
الهمام» شيت الاسلام» مولانا الشيِي Ame‏ النى للنفى النعالى» قحس 
سره» وتخلفت على البهيل «PK‏ وكان سلطان الهنك أمضبى "ما وقفه 
السلطان ope‏ على yal‏ الشريفين من القرى وضاعفها » فاشغف Jeary‏ 
السلطان الى صوب دار ملكه فيمابين الصلوتين» وكيك المسافر وضاكءيت 
ed, otc‏ من ياق #جبر dy‏ نعتى الصاحب اله ee gh‏ 
بنقويض خيامه فبقيت فى زأعح من اننتظار المشادم » وبينما انكر فى 
اليجوع الى الببيت لدداع الوالدين» خري مولانا الشيم يد من جلس 
الشيي لطلبى اليه» وكان سيى لى لسابيف خدمتى sl‏ والصنائع ودائع » 
وفك ened‏ على الوقف Lined‏ من جانب الصحدر» فى وطيفة صل المال 
الوقفى الى خله ) اول علم لى ay‏ ندخلت معه» فقال لى فى تعين 
خدمة الوقف جماعة وان Rie‏ ووظيفتك فى لخدمة جل SUI‏ الى coke?‏ 
وتقسييه على abel‏ ولك فى petit!‏ ماثتا حمودى» crib‏ ملليا تم 
WOT‏ بيك » 


cathe pat eal lal clo ios) الغثر‎ Glos 4! 


s 





ee 


et 


a Aa الل‎ 








fat Raw 


ers be الكل‎ nile 
coh به من كل ما‎ dee 
الرجا عنده‎ fluo! bo, 
ونساده أن أزمة انشيست‎ 
كي الكلفا علق ريه‎ |, 
الكرب وكم مرة‎ gemma dS 
Lad (ede دن تر اشر‎ 
فبالذى خصك بين الورى‎ 
ميل بانعاب الذى اشتكى‎ 
ضاعت وصبرى انقضى‎ aha?” 
Usp) Gal قانيت. باب الله‎ 
الله ما صا حدمت‎ sale so 
td pbc ob be play 
والاصكاب .ما غردت‎ JS, 


ذف هدو شف جع pile‏ يقل 
فاته ” المامى واللمعقل 
قانه المرجع .والموثل 
اظفازها . واستحكم المعضل 
يار حير رفن gad‏ ابد Slang‏ 
wee‏ كربا swans‏ يذهل 
Kass‏ عنها العلى Spr‏ 


(sly‏ -تتوشفت شمى أسال 


herds 9 arr ce اناه‎ 
نسمة تشمل‎ lott 9; 
SrAatt, KAS xine ibs 


ساجعمة Ligsed‏ مخض.ل 


ومن نفائدس نفس 35 حبر الانام Bahra pla bale‏ والسلام » 


sabia! Lae جماءت سواد‎ 


الى قير سيول الله فيه 


ولبعضع فى المدينة المشرفة» 


Dog طابة ابشرى‎ Gol | 


واراك مل خريدة غناجة 


LP, فكتب فى رقعة بينين‎ ais 


ان الذى rere‏ وجهى له 


انك | فقا pete‏ جسم 


sl ل‎ ob Low ضاحدعيت‎ 
ا‎ - 2 


w‏ مم 


دو الذى خلفةه فى AWN‏ 


وفضطل»ء أونسع مس تض.لى 


Mv 


al gee‏ القضل التصوى: انه oD he ge‏ فشك اهله فى غييته الضياع 


Jo 


Re 


— 


0 


VAY Xda 411 


وكانت Br‏ أجلت بشهادتة المذكوريى سوى sro‏ وهو GAM‏ اخير با 
Sake Ul‏ شبف ater SHI Zo ES on jal‏ واسفنديار» الوا 
كتبهير مع انه كان طعى: فى السى hed‏ ما لا يفعله “الشباب» Gril,‏ صريعنا 
BS ysl 3‏ ولا ce‏ مر عافن اللق» قاللك بيرم Sho WS ols‏ بعد أب 
sists‏ وكان يعطى aslsel‏ بالوزن لا بالعحدد ومع 
كان Gis, wall de sob x. Gi‏ شبابه: Caw th‏ عليد ء GE‏ لله Bly‏ 


te Mile te مذ‎ 


«xa‏ ومن بعده ما انتصبيت Ral)‏ لغيره على الملك» وكان ابوة اختنيارهن) 
وهو عيادها» LS‏ ذم والده  eae‏ الذهب Ane‏ آخرًا. بصرفها فى استرجاع 
«hl‏ وكان ..عينان ALL‏ اكت جدا sie‏ وبلق all‏ اعد رن Ay Kain‏ 
Cals‏ عليه CREM‏ 
وفيها فى حر السابع عكر من ذى DARE‏ شملتنى العنايخ» وكفلتنى 
الوداينة)» فد خات: KU‏ الامين ‏ مكة ع قا ساعة ل 1 0 ا 
ساعانها oye‏ وبركة » ens‏ بالبيت  »‏ وبالقام rally‏ ركعت .وسعييت» فيا له 
من سيج بالعناية مشكور» وعل بلمعرف مبرور» hiss‏ زيارة mle‏ واوقاتها 
المستط.ابه » لله الفضيل Kill,‏ على أن ent‏ ووقفيت وزرت» وها انا الا 
رجو بساق اللوثر» وشاع الخشر» شرف القبول وحسى Lt‏ صلوات .الله 
عليه وسلامه ما فاضت التلبية بالمشعر NA‏ 
ومن لاسن لابن أن لسن شضى وبركتى قطب الزين yaa‏ 

ما dew!‏ الرجن أو يرسل من RZ,‏ تصغد او تنول 

Kets 3) wpa eK ١ من‎ Sake 6! All) ملكنوت.‎ 18 

ab, SI‏ ال ممنطغى  inns sts‏ نان اميل 

وأسطة Lend‏ واصسل لهسا يعلم en SEP‏ بع علا 


1 





aio) qr) Xin 


Card, Syl‏ قر قوائمه» ويكوى كت شعر الوجه :والراس » Laty‏ الرقبة 
Ks‏ شعرها يصل الى ركبتيها Lente‏ تقويس مساعءعكد لسير العنقف» وكذا 
الامسراء وامخصوصون Kae Shes (her xo‏ « وطريق» فى هذا الارقال اذه اذا 
mead‏ له صهم 1 يقدر Rebel!‏ وم 5 العسكر ا فنتسى ae‏ يعين له 
المنسازل » Pyasw sil Prey‏ فى المنول اذى جنتمعون بد » Sel‏ الوقيك 
cdl‏ يتراى لأمعان» أو يكون الشروع فى «Ko R‏ ولا يتضخلف Ge‏ وعد» 
وقك Mad Siw!‏ وأفياله عو ومن معد S‏ كبقع أرسالا ارسالا» فيصلل 
وليس هو فى حساب ound «ped‏ ان تطلع مظلته من جانب الميدان 
يضطرب لصم Gary‏ ابدا » فيقال انه وقف بالعركة فى اليوم التاسع من 
خروجه وكان ما شاءه الله سبكانه » 

امسن معاقلج منه RV wiles‏ ل يكونوا فى الورى خلقوا» 

Lor |‏ ا نار الا «le ley‏ .ان time‏ بظسل St‏ 87« 
وى سنة اثنين وثماننين اجتمع من خري LE‏ من المعركة على ole‏ الملك 
بن AU Let‏ وزاد فى اراقع » oy‏ الاسير ورحم الضغير واستقام فى 
Gols, « Lell ss,‏ الهالك فى استرجاع اماك caps 3 sie Lalsy‏ 
ot UY al eg up‏ اضاعه اقل ديقه J Sy!‏ من لحف (Ry‏ وبيان 
ذلك انه فى Sl‏ حروبه ومن خصومه Adaya‏ باز بهادر بى شريف خان 
sata 6“ Pep)‏ مقيم وقف ق3 ye cna! Naty ole‏ ان etd‏ 


? 


. » كنبهير الدكنى‎ ott الاشتهار» وكام . المقدمة‎ Reo بلغ‎ Ke yy aby, 


1 
فلما التقى لمعان وكات المقدمة عطف Small cael‏ عنانة عسى المْعركة 


خان وناصو سلطالى وجماعة من لمأبوش» تحمل لنصرتها nity‏ الغبسار 


76 


0 


— 
»©- 


o 


— 


استعال HOST‏ فى الآخر jas gS‏ بد جسله ومنعم من لبس الكر ع 
وطول. eas)‏ بظهر الفوس ومن ضم غذيله أو تبات رجله فى ركابه» By‏ يسوم 
شهادتة كان فى قبهء قل عطبه لعطبة wie,‏ كرس من ee‏ 
wR Spite‏ ومع ذلك Le‏ وصال وجل GIF‏ الرجال ويصلم لمثله أن 


” 01ل‎ SU جنع‎ fe حريصا‎ Eby «Kamal والفر امير‎ i 3 oy Xe 


2 


من ate 25, Ald!‏ ذلك ene LG‏ وكان لاياين ye Seal‏ اا 
ابدا» وقد اشرت الى SEL‏ حقه فى ترجمة ate?‏ الثانية من اليولادى » 
Se]‏ تار بم سنى اكبر كان اختيار الك وقد استقل مد حسرين فوج 
atu‏ بشاطى النهيرقى dbase‏ اقب AL Nols xyghud Ae‏ 
ومانعا لناب السلطنة gaze‏ كوكه من ao Bb‏ الى مشاركة الساطان' فى لمثرب انه 
نول على يك سهراب لكان GAT,‏ ارويه عسى خلال ابى طرام اليافى وكان 
من aed‏ أنه فى wos‏ سقط بسو sibel‏ من فوج السساظنة res‏ اد 
Oey‏ دخيل البالك جىء براسه» ely‏ ...عليه رق cell‏ معد ألم 

Saw] 9‏ وجله البِد] 
Alli ole rey‏ ركنى الى جنكر خان وبعده الى الغ خان نا يعلم من 
قوت Miley‏ واستقلالج وقحرته على ما شاوا متى شاوا» Uy‏ كان الغضان 
مكموداباد صاهر ملك syd}‏ ودخلت فى عصمة ولده زيبى خان بنت 
ناصر املك بى OS!‏ خان بى ملك Gell‏ ليستعين به على اعتماد خان 
ويكنفى شه بد“ ونا وصيل سلطان. الهنى or‏ وملك Beall‏ مع اءتماد 
خان » aie ASE‏ افياله 2 مدافذعه ثم سلاحه» ولا Noy‏ الفرصخ خوج 
Gyn dl‏ ملكه كما سيف الاهاء اليد ؛ومثلة ل cae‏ وقك اعطى الدار حقد» 
وفى مقابلة سلطان الهنب» gas‏ الله له. ويرجه» والمذكور cys‏ سلطان AGT‏ 
ets‏ من :داز a ST axle‏ على puns) GE ee‏ الموحادم Yatlad yy‏ 


هذا peel‏ ع 8 Kama‏ صدمدرك gus ive‏ الطريقف Rosny‏ ا مشى ودبعينه عليه 








Tatas‏ س4 


ends تقلدم على جماعة من السلاحدارية وصارت له نوبة كضرها فى‎ J 


«nea‏ م ضار اذا حوالة يعيبس كاز السلطنة وكسء وق كلها كان له 
% 


6 "ein eg: مظهر‎ 


de‏ بد كا سباع وخميسين خوطاب اخنيار Spee) co KATY‏ السلطان بعسكر 


الى سيروق وتردد فى جهاتها ورجع «ASL‏ فراه السلطان من الرجال اللفاة» 
slick‏ لخاصته BRASS Kae‏ .2 وحولة ai Be. wns‏ فاربس 4 واه أرسله الى نهدرواله 
eyed‏ أميما مفلا فى Oe sro‏ فك فى الملكة منها الى ناكير So samy‏ 
وأبدر» Assy‏ شهادة الساطان AS See)‏ الوزراء دع CNS‏ الببين 4 ain‏ 
عن الطاءخ oy‏ كان oe‏ 5 “» وضفرق payee home BAL‏ ره ج معايشع 


من ايديه الى ايدى التغليخ عليها»» ولهذا لا ذول موسخان اليولادى 


على ينن » وكانت فى Age‏ تقدم لابيه عين ope CAM‏ منها اختيار 


الملك ليلا الى اجداباد» والسلطان بولاية كميدك» easly‏ وصول في خان 
اليبلى 8 من وأدشفيجور وحن حجان 1 ae ASI‏ من مهرأسخ فكان : Lo‏ سيف 
Cin _> Zs cr‏ من nee a D5 3) RS seh)‏ 5 كلاد بوانت eal pS‏ 
oe‏ السامى 4 ومن عادنا عسل الك hs‏ النائسب الاطدف بالملس ذلك 
IS ele‏ كلمة تناسيب» واققف oles‏ املك فى خلال 
sab!‏ وقد ابس من أعنذماد خان أن بامعنفه وصسارت له من الولاية ما يلى 
مهراسه وعير قلعة بها سهاها معبراباد» cally‏ مسكى العصاة gies Bol‏ 
بقوة Rise‏ وعيسرت الى ral! a) hh One wrradse Kalas}‏ واجتمع = 
رأيقه GSI RA‏ فارس» وهو الذى قتل عام خأن اللودى amy‏ بيانه» 
وكان نكاحا ويستعل للقوة كل .يوم من ورق الذهب Wake‏ فكترت سراريه » 
وكانمتك له بندت واحدة وعشرون ولدا» وكان من شرطه للقابلة IS!‏ ولحت 
لت mas‏ كلقها 2 خروجها ولها Kas‏ متاقيل من Beaton DA‏ 


<0 


4 


Pe aA 


— 


0 


al Rin “IP 


نبذة من نفحات طيب Gel!‏ ركان 
pein lil‏ ركان بحر الديى جهانكير خالى فكان فى كقير من Shel‏ البو 
ae wry athe Karke 2 Las Liga Log Ve) Eh, Calin hal‏ 
امون الدنيا والحيى Glad, Chill & gay‏ واشتير بعقن dey KulaSy‏ 
المعساملات المالية الله Yel‏ 2 توك الوزارة» واحب الصالحين» واختص 
خدمة dy‏ القدوس شمس الشموس شيخ بى عبد الله العيدروس» قحس 
الله امد وكا ونفعنى بد» ودمواته Grd ea 6) Raawe ax} Klis]‏ ملعم فبك 
العقيدة حنى 


ما علانك » فكسان انكل وهو» والعيك وما ماك «sdf‏ يطابف قا “» وله 


عرف به» وورد cp ai 3 Oo‏ نظيد كتيرأ KAD dS es‏ ذل 


ادب Ponty Hola aod‏ 8 وأجرا ل INKS, 64 Biro‏ احسن ألى جنس العرب 4 
ولا كانت ols Rosle‏ املك بسرت كان DIAZ so‏ خان ار dy‏ الوزارة 
لالغضخان وكان IIS!‏ بركة الوجود» قطب الشهود» صاحب التجليات 
«ald, KL‏ جذبات القدوس» المظهر الاعظم مولانا شهاب cpl)‏ 
ال بن شيخ العبدروس » قدس الله سيه ونفعنى wy‏ بيلدة SAT)‏ 
Xgiol‏ فى wards‏ وأقتصر عليه فى وجهنه» وكوملل فى التنصوف به وضار 
من ay‏ وصح له من جذبه اليه الاعتزال عن اعال الدنيا» فيا لها من 
“bale Rabie‏ ويكفيه es‏ بان يغبط به ما يقوله فى ashe per:‏ شكخى 


كان بحر الحيى انا ably‏ فى KD‏ نهنيقا a‏ 


2. lad vey الجغادر مواصلاات‎ KAR Rand nee, ليمك ون‎ 0 ne 


C) 
ولها كان لا يحعنى افارقه عامة النهار وشيمًا من الليل» فرابيت من توفيقه ما‎ 

Luis وخير‎ Lys هو خير‎ Le alll othe له بالولاية»»‎ uals 
شاه بالنجلس السامى فى أواثله‎ XT! كان اختيار الملك الملقب فى ساطنة‎ 
واسهه المدعو به دولتيار ثر صار سلاحدارا»‎ Opes? طشتدارا ماله السلطان‎ 











> 


عد جهوجهار LS‏ فكان J‏ يتقدمه Aol‏ فيد» وكان Oxo eis‏ 
من لذروب ما دون الاربعين وفوق GT‏ فا يقوتنى الآن بكرن النظو الى 
الشرتيب معفة الغالب من المغلوب» crn,‏ له Kens,‏ الامارة فى دولخ 
0-1 ون ap‏ لذاته nie‏ مثة الف محمودئ » ولللن. الك تتهامته 
اذا أن ايكون أى دل وشم واستغداد ale‏ ,عقامه. فى : العسكر» mei,‏ 
له سفرة pay‏ فى sing‏ من سادة العرب وفقهاء اليمن جماءة» ولاكخلو 
#جاسه من الاخباب. UST,‏ خصوصا فى ليالى رمضان» وله ذكر ذقكم في 
ترجمة الصاحب الغكحان Ll,‏ رجع se Oa‏ ميرزا cot ST‏ 3 أيام 
قب cys)‏ حمس خان كان مع A (sic) SAL Caaw‏ كان مع دمل حسين 
ميرزا الى لخر 'ايامه» واجاتفعنت ابه قبل Goh‏ بيهم Killin‏ عن dos?‏ 
حسين معد فكان جوابه لا كان ولا جنسه حيث تان فلا خير Rad‏ ولاوناء 
ذا وان لد gil‏ دون 252 خلهنذا كان يصيف mand GS LIS 6S‏ 
يذيبة «RAAT gel‏ والنفس هلاكها علو الهمة» والعر بذاك ينقضى 
فى تعاجب» Roly‏ مانت RF SI Leaked‏ % وكان ad‏ وبينه من لوص 
الاخاء وصدق Rist‏ ما لا aye‏ عليه وقثل مع رومضان بى روفكان من 
ho}‏ بيت جهانكير خان عشرة انفس وما يعدل برومخان OS] aia‏ 
ومع هذا فكان جهانكير خان يبى غالنضخان ولا wlig‏ الا له فلله يغفر له 
Gaze‏ وق Gus Ulead! Rho‏ اكاشا إن Ey Xe‏ لاحن على Od‏ عن .بها 
او يتوشل بها نحخاجته حتى غالبيضان للنه فى فصل البرد فى كل سنا جتفع 
dpe & 2‏ ويقيل ل Gol Ll‏ الى فلا Ay‏ منه والغاية فيه Bosh‏ .يضادف 
القبيل يضيع Load‏ بينى وبينكم» فكان يسل الف حمودى باسم القياء 
ويقول لارسول ان ردها فدعها على الباب وارجع فياكتم على قبولها » فلله 
win hada‏ ويتجاوز عى (iam‏ وكان Oar Roy Ra‏ وبالدوام #4 وصولا 


66 sale a يتبيد‎ 


— 


0 


aN‏ يمد كز امك 


card‏ بالوئر مى الكمال اوجه» ply‏ استثنفت KSLA‏ بالاستقامة 
مى بين Sb SIS‏ فلتعليل بكوذدها فى يله Abs‏ ماليت الى صحره 
los‏ اول amg: cams!‏ لذواطر والنفوس > حيى ما es)‏ 
Lye}‏ 6% صبيقفل Fa a Sas) sl‏ }3 صور jd‏ ¢ ذى قدم فى الديى XZ»‏ 
3 الدنياء gad‏ الانيس لال العلياء Chak gost Ses Dial‏ 
عفيف الدين سيدى عيد الله gaya orgew‏ اليمينى > بلغ المزيك 


مها بريد © Sy‏ به العيش صداف ntl‏ هنى © ومع اددع cy‏ العرب 6 


w w ات‎ Bos 
ركان د انا‎ lam عاد ين‎ oly cya ذا الى‎ peal أرق غيل‎ 


وا Sui,‏ 
الغجم منه oc IS‏ فى الس لكان Lal!‏ اليه بين يدن cre‏ 00000237 
كامل الصنادة الاستاث على >6 وهو USS‏ ياكموداباد»» AIS‏ اجنتمع Lange‏ 
فى جلسه Gola, Gall eld‏ فلا اسك فى gall sits!‏ بها النفس 
مطمتنة+ انها ختلسة من طيْب Cand Soll gh: 2 cxik Jot wis)‏ 
يمن 2 تكتكل pel‏ فى Aig‏ بتانيه م اللامل الظريف 6 مير عبد الاطيف» 
abi oly‏ فشمله القبول» واشتير حتى كان له مكلس سلطان الهنن 

Li.‏ يطول > Kaba SNe‏ كيده gies‏ اامسماع بده“ 
وامًا صندل غالبكان عمله الله بفضله فا اجحره با قيل ع هيهات SLA‏ 
الزمان عتله»» كان رجلا كاملا عاقلا فارسا سائساء» اشتراكه جهانكير خان 
باليمى وهو اذ ذاك مع الامير سلمان ونشأ فى تربيته وظهرت lid ails‏ 
واستتناه بالرعاية وعلّمد القرأة والكتابة GUS Wnt ce‏ الله سجكانه ومو على 
FEELIN‏ ديك والدفسير فكسان بفهمها» J rey‏ ما حل وحسرم 4 
ونظر.قى كتبب الادب sate‏ بها وكان لا. تفوته Ay Bi, KAKA‏ 
الاكابر» وعاتسر by >» duty‏ جدو العيش- Coney‏ وضرب الشوع Ur‏ 


xe Css‏ المشار اليه & وخصوصا فى yams Cite) als!‏ > وفكذ|ا وهو فى 








4.8 4a} Raw 


000 رب goto B hated Ka KI,‏ هو yt day‏ وشعروان 
yl >‏ وعاقل Ls Jy Laws I 5a‏ الل ذدربار “نويه ل نوولج بسوادها جسرق 
ا راك شان Las‏ هناب oye‏ كل Kanara‏ كان علبيها قبل dane‏ من 
ا اد ane eal‏ تمق به فى الستة وقين جوار قطب اولالياء. موثل 
البركات غياث LG‏ والدين مير علاء الديى السعيك الشهيد anit‏ سادات 
دس الله (Gree By‏ به ste nis kyo‏ موق وفك }> G35‏ فونه vy xald‏ 
من jel‏ اككاى بل واحباق فلله يغفر له ويتجاوز عنده» 
أقول وفى دولة بجلضان كانت alt‏ العسكر اليه وله التصرف فى سائر بيته 
والذى 220 3 oe cede Call Louch Kin)‏ م Date‏ 
Jee‏ بها وكان Wot‏ لذلكه»: ومن أسرافه فى العصر الكنكرى ومو 
HSS‏ ببرودرة مع d=‏ خان وعرف بم xing‏ نال ما نال من pl‏ ا قيال 6% 
وما فارقه sro‏ حيونه ألا على دسب الندور ها]افيل Ags 2 ime:‏ أادمانه 
ge osu‏ كاد ee) 3 sa)‏ الا كر وين الهلال فى الشهر Kise‏ انه KSI‏ 
فى المستما حَ ا ذمين معلفة بسقفه فى RBS‏ 2 منه أذا جلس 
Ae‏ قدمم غاجنه »قدار ذر ع اليك ذياخذها بيده اذا قام لجر waned c‏ 
xsd‏ في سكدره وجعل فى حائط المستراس مراكو GS‏ الطيب من 
sale‏ الاربعة يزعم انه يها J‏ يتاذى بالنتن والعفن الذى يكون مندي» 
الى fold od‏ ومن aX‏ لنعم الله عليم Le‏ كان نتظادر ng‏ منهاك ومن 
afle gf la KIS‏ من بابلساء le amie‏ يبريد Qe‏ العشريى »> By‏ على 
خيل عتاق» مناطف وخناجر وسيوف حلاة بالذعب وملابس فاخرة 
le ning ce shy‏ كان ينرى فى oD Sly op when‏ دى كانه شعب wal‏ 
دمع الماكبين » Klas yay‏ اند روا الى KIS‏ لكلسه I=‏ “» وتبقى لهم 


كي 4 ما اختص به cy?‏ وجود A>! cal half‏ العصر »» ألواق 2 cy?‏ 


٠ 


20 


زه 


lea‏ يدك م1 


Gl‏ حال وقف كل امير crs?‏ رايته» قر كان المصاف بين dos‏ حسين والسلطان 
sons‏ وما pad‏ وهكط-ذا do‏ خان opts‏ خان ‏ ورومجان Beers,‏ 
خان ونظو بهادر وغير# » J‏ سقط Kes‏ حسين yo SL ity‏ فاشلا 
وتفرق al)‏ وجيء به الى الساطان Aid Ady‏ فى مقابلته 4 0003502 
عليه Ra ha Reoly>‏ سيف حا ن oS‏ كه bbs dass‏ : الدوت كار وأسف السلطان 

على اللوكه. حتى انه لما وقف على od‏ زاثرا le SE‏ اقول Kad‏ إذا Gully‏ 
عنك» pol J‏ كمله على الفيل وقد ظهر فوج الافغان واختيار املك yb‏ 


pls‏ امتسام 


ane مقابك: الفوج وأتنتك انغبار‎ is وسار الساطان‎ 4 ses 


eat‏ حسين فى ذأك الازدخام ان بفوته أو يهاك.م pare a‏ من يريك 
خلاصه (XLS‏ 
soy Sw Lily‏ ووقوعدة & sw)‏ ثاروب: عن نظ ل وكان مم 8 Ll, x3, las‏ 
قنل (silt‏ ثارويه عن خواجه سلطان من HSe Ra Dincnsas|‏ حدض د لولانا 
بركة الاسلام شكى عفيف الدين. Ane‏ الله بى سعت ونان I Leet‏ 
أو Xn} lis‏ امسراء Ut hell}‏ شنع & قصاصه le‏ دون Fea: as Sf‏ الى 
بعض كان عرثم Kia‏ لج). 
a‏ شدة فى als c pl ile‏ بقهل اختيار SS)‏ ورج تل 
ن الى ote‏ وعم \ialt‏ فى خط a>‏ القحاب والسوقذة» Sy‏ اقبال 
CC) heal }‏ السلطان الملد سال عن Gs nwa‏ فقيل )3 ما كان 
لده عاد الملك ساما» وممى JES‏ 


وجىء الى براس اختيار Shit}‏ ورج 5 


LI‏ فى العركة او فى خروجه منها رومكان ؛ غالبحان» Pol‏ خان» مرجان 


Mob (HS بواخور جهانكير‎ Aa sade ¢. yas ys ركان‎ cil} أصمطنيولى الغ‎ 


Ready العسكر‎ 2 Re) ey HST هولاء‎ Coys > avail على شاوس © كل الله‎ 


الامارة » واما افراد العسكر فكتير واما شاك مموزا فكان من المهزوممين قبل 











tov Sint caw 


الموفقين سقط ولدك نجوع شديدا» فقيل لتسليته لا كتمل سقوطه 
جوع.ك هذا “» أنها كان من مكان ريب من الارض » فكان alos‏ اما أذ سقط 
Semi yo, 3! 3!‏ ولو من عاسو» وأمسا خشيت أن يكسون سقط ين دن 
jot‏ الله او Gasld‏ 3 ظهر ما استودعة عاد الملك بى اخنيار املك من جهاز 
waning 5 Fal‏ جهانكير خان وكان له صرمورقا & 2 فقيتاى النناس الخمائم 
ودبت عقار bly lg‏ العسكر النازل على AL‏ فلم يصنع شيمًا ولو بقى 
eee‏ شنا كن ى ao,‏ تمع Leet‏ الملك كام اقرب الى. اللصلحة للنه 
ما زعم فرحان 16 عقا Aas J‏ حسين مير piss 6% i,‏ اخغيار itt‏ 
واكللت عرى عزمه وأهتمامه ly‏ أن god‏ فى Roly! cee)‏ غير:» والداي 
لفرحان الى xed who‏ انه اسل الى اختيار الملك يهم اجتماعه محيد 
لان يكنب لوك gle‏ بن Kat‏ اما كان لابسيده ولالغضان > 
002 اذلك وال كل yl One de}‏ يكمن مثل Rall‏ وقبل ان ججيب 
فارقه الرسول sacl‏ بقوله »» فقال فيحان من الهم يتنفس We‏ هذا ذكيف 
أذ استقل Die‏ اجتمع بولكان كله على موافقةخ des‏ حسين Weare‏ 
وكان ذلك»ك ونا ظهر HOS‏ ألواى فى Kmart)‏ 5 أن اجتماعة EXC ds‏ 1 ا 
ما لا and sac‏ اجتمعوا واشفقوا على شير خان وأرسلوا فى طلبه»» فلما Sey‏ 
الى دولقه اضافه لسيك Opn?‏ بى Karmel‏ ميران Ko‏ ورج اليد من small‏ 
As‏ الافغان »» adit,‏ وصول سلطان ig!‏ الى كرى فى يوم وصوله اليها», 
وبينما شير خان بدولقه ظهرت طلائع السلطنة فظنها الناس لشير خان » 
ونا انقصف النهار ظهرت طلائع الافواي ately‏ عسكر Abell‏ فنع 
oe‏ كن فاب راكر» ومنو .من خسري من“ باب اسلوريه»: Lily‏ النازل dee‏ 
nll‏ لالد adhe heel‏ واكقر all‏ فى.: hanes ates‏ الولاية : واكنشر 
ne‏ 03 هلؤه ملم فرحان » hy‏ به Rw‏ جائب SRE mee aS,‏ 
apelin‏ سكارى 4: والقسم »الباق . heey es‏ 


75 


ee 


— 


6 


G o 


وسكة الذهب pie b‏ ف 5 Ws gles de‏ عقا تأمنن ا Shon‏ 
عر حساب 6 (By.‏ رجوعه كان من سوء أدب Ne‏ الحديى mucha‏ أمام فر daw‏ 
با يتكلفه من Ll, Kew)!‏ حضر بد علس صاحبه Ab,‏ كاشى ما جب 
xale‏ 8 اكدوي » قام Raw x‏ حامد وميرزا مقيم وسيك جيبو Dat‏ نون 
ality‏ ابو IY‏ وتسلسل القيام فى امراء nel Apel) etsy hall‏ لتلك 
ald‏ الى at,‏ بها وتغيرت Sond remy Sty‏ لله ..سبكانه ولسوله AU uo‏ 


عليه وسلم حتى ee‏ الغضب فيه وجلس لنصرته الى جانيه فلم Opa‏ 


2 
ales ct 3‏ ما isthe fase‏ وعلى تقديره S‏ كجوز شرعا co‏ أمانخ أن 
يضيبعها A “leash‏ أذن ey ats‏ اليجوع abs‏ معدم daw!‏ حامدى وأمتنع 
من ركوب ald hagas‏ دك سارك 3 SRA ures KR pls: SAS‏ 
ساعخ ie 23 ol} sbi Ral)‏ أسقاذن ورجع »» ودسولانا المومى Ste‏ 
lc > Km) whe‏ وأعفول الدرس ahd Gc LoL}‏ عضر أم_لل dal N= hals‏ 
علاء الديى بغضب الصاحب واوقعه سوء BD)‏ مع امومى اليه فى Ae‏ 
Oye)‏ بالقرب a oe Kalies 44 _- Lb‏ 01 وضرية > or x2k3$‏ 
be‏ ماكد من وارقسم الى الدولة وخصعر stl,‏ ديوان stl Rabb‏ & 
sd,‏ بالقصاص فكنب لهم Logue‏ باستماع الدعوى eed Kade els‏ !3 
اجحاباكد وانعقك fess SIAD Gul?‏ ظالت فى القصاضن cr 3 ais‏ 
gal‏ منها ها يسول الى المتصدى. لتسضير Saige‏ الامدر CH aye eT‏ 
وقنها le‏ يول الى المنتوق باجذاياد dno gS‏ «الساطلدةة يهنا مرو Lit‏ 
ابو HONS‏ ومغها ما Al de‏ كناك اشيم Ans‏ خان الغزنويى وألجمالدهنا 

اجمل من نفصيلها»» Ld‏ توجه لكان الاعظم الى أكمه واجتمع بالسلطان 
وعواب iS‏ اشياء ‘a Spiel‏ بسمان )3 = ىن قبول ألا مارة 8 6% وجمافة من أعباذك 


سلكوا سلو ry 6% Bar al ks‏ كان ذلكنه peas Wes les‏ انه قيل لبعض 











4.0 qa} Cen 


مع اخيه قنول مقدم النوبة الى كبيره واخبره shle‏ & فانصل HEL pd‏ 
الاعظم وجىء Soh‏ البيت الى دار السلطنة ووقعوا فى الترسيم Regia‏ كلدم 
الا لاخيه فى ميعاد من يطلع الى هذا البرج ليلا SSO‏ البلد» 
horde‏ فى UK‏ مع صاحب canal)‏ فظهم منه سيوف وخناجر BS‏ 
بالذهب وائقضة ومبلغ مال وديعة ils‏ .خان ولبلال Kelana,‏ فكان اول مه 
Se‏ ان nal J liad‏ لفان Siler oo? abe‏ جهانكير yt‏ وما 
to U ate o gf‏ الساطنة لوقوع Glee‏ خان & Xa‏ حيك حسين 
ميرزا كما سيف الاهاء اليه وغخضور سبطه رومضان معد وكان لا يفارقه فى 
ا حجان egltue oles hi,‏ وتخرجون i fy Lee‏ 


الل على ds hall‏ لى خان قصاصا لوأ wr!‏ 6% ولعذا ا a‏ من inl‏ عبت ١‏ 


الطلب بسن as‏ اام بداغكخان ما كان من = as Ko».‏ ححدى أسبيو ashes‏ 
ووصل وجهر عادل شاه كامل الملك امير امعراء جيشه old dy‏ المشار اليه 
فيمن حضر مع أو لى لخصوص به من رج الى الديى S‏ بفارقوذه حضرأ وسفرأ 


ساله ان يكون فى التجهير مع كامل الملك فانه يطالب hall‏ بتار اديه BSE‏ 
co's bu? he‏ ل رج معي eng‏ ظهرت الودائع الى esi‏ لام جنكز to‏ 
خان وحظيه oy: ot ya‏ أعتماد خان hey Age he‏ 8 ديت Ant‏ 
الاسلام بركة المسلمين Lge‏ ثقة العصر كامل Sal‏ ميا وجيه 20S‏ رم 
cory wd‏ وحيث كان سالف and Cle hot‏ الادب مع مثله من الاثية 
لذا كانوا اذا SRA Cain‏ يعدلون بنساءع عدن بيوتع ف+م-ودعون 
ال Gelo x3 ales Vy Arle pea be‏ البيت »> :والمكترون P. RBS whe‏ 
بامكان وصاحديه أذا رجعوا الى بيوتج يدعوه هناك الى KEL Gnd,‏ اليءد» 
dash‏ خادمة هذا البيت تعرفها عغلى جهيل فى لخارة > Kad he‏ 
sib‏ شارف ena)‏ فاخبر صاحب de ALLS‏ ان يهب Jw Lind a‏ 


1 Raw Ver 


وتتدوا على to oe)‏ ذخاف حرس اللتسناتك a As eee Ga‏ فغلقوأ 


4 
» BI pat 


ومن sol‏ ساطان من ولك العارف بالله oe sly‏ سقط بفسه فيد » 
Job Ll,‏ ديد ان Li iy‏ خيان ASS WLS‏ اتا ا 0 


اتداباد . فقتل فى المعركة Glas‏ شاهيزر وكان GLE‏ الباب ايا 6 ery‏ 
عسكر اليلد “» وأما اخذهار الملك فلم يكرك من مكانه الا أن وزييت oS‏ 
آصفضان بن عبد العزيو آضفضان aml, bol‏ > المدفع فنا لله Lily‏ اليه 
وكان اق seat Lit‏ املع صلاحا oe‏ فى الديى ole KILOS,‏ 
rst‏ بابآثه فى Rea AWE Welw‏ & ثر في اقبال المساء عبر سائر العسكر 
النهر ونول مكهورى وما يليه من ايدان » وأصيج صاحب yada!‏ يعتذر 


من SMT Lact‏ بوناء BAT‏ ويستاذنته فى الرجه 85 wel gb‏ له ما 


es 
Cc 


كلفتك الصحبة الا ليكون املك Lely GAlOS‏ وفك نقهم فى العاته es‏ 


نا 
Chan >‏ مسهبورأ فسلطان de) ding‏ به xin‏ وما LS XS‏ نفس Ido‏ تكسب 
&SAE‏ م ركب sna‏ الى فر awl‏ لشايعته فى الظاهر» Be‏ نفس od!‏ صيانخة 
ل من css 6% bd Cras)‏ و ae‏ الاعظم وحغر pid‏ وأنسول (as‏ كل باب 
bs as UX 6% x bas prey‏ الدهونى حي ee‏ ن دياب Klileo 8 pales‏ 
العسكر النازل sala‏ وكان لف رحشاد lS‏ فاخ جنك خان 
الووهسى A I‏ عل ALS iene‏ موف ees‏ النهو who dK,‏ 
a cyt pric XA-¢-= 2‏ مخ . : 3 ٠.‏ : 5 بجانيائمر و 
البيك! نشوة لله وليافوت! خسان سلماق حدر pee! Jee‏ 
As > Pet crt‏ الخهو dy‏ لى cs. A> Ro)‏ بخ فرج عل noc 5 Saas‏ 
Cs‏ مهرزأ Lo KAS‏ شوغ ورف yl‏ فاضلل تيل خان المشار as ave‏ 
الخهر أ جهورى 6% فائة.ف a SOS‏ لىع 2 ولمكخان 8 كنت الجر EB,‏ فتكام 


AMA‏ ونوا crt‏ امتصل بهذا craadl‏ نظو الى وثوثه crt we‏ وكلدمه 








fal Raa‏ جراد 


tists Gb elt xu‏ اجلدابان ATL AGS‏ فيه Wy‏ فيرجغ عنه الى 
دار ملكد» خلما نولوا على ALM‏ اجتمع على باب دار السلطنة بالدكة 
المعروفة بالجوكندى ‏ سائر shoal‏ السلطنة واشتوروا فى 14 ب culls‏ 
520 فترجح SLUT‏ & رابع » وحيث كنوا مامورين بمشورة سيف املوك 
سألوه وهو والسيك حامد وميرزا مقيم وشاه ابو تراب جلموس صفا فاستكقر 
ما استهولوه من BILE‏ واستقلال BIS‏ وقل هولاء كما قل الله سحانه Roma‏ 
«BB Baldy Lense‏ وق Lut‏ ذلك بلغ كير Bysty‏ من جانب ١‏ جيتليور 
calle J‏ تيبي وهو sb‏ امل Abell‏ الى يتن» قتتوقفوا واستشعروا 
من هذه ard‏ اضطراب 25 فثبتوا » فلما_طلع الفكجر ظهروا على النهر 
فوقف اختيار AU‏ فى ables‏ باب AL‏ راكر dass‏ خان فى جانب منه 
وفكذا صاحب dal‏ وكان عسكر ALT‏ فى السلاح صفيفا على باب دار الساطنة 
Lele 5‏ بالجوكندى Wie‏ صاحب الامر بككرات. خاى ye bel‏ 
“محمد كوكلتاش فان سلطان الهنك جعل كرات لولده gaa‏ جيو المخاطب 
بالسلطان سليم LD,‏ الاعظم ناثبه فى الملك AS,‏ غلقت الابواب وعليها 
رس الا شاههور وخانيور وراكر وقد خري الف فارس لناوشة ph‏ من 
باب شاعيور وخمس Bale‏ فارس من باب خانيور ومقلها من راكر» وكان 


تاد EF ol‏ “له بعض خيل توروب النهر PLE‏ من عسكر راك 


— 
+٠ 


00-7 


جماعة وقتلوا منه اثنين واخذوا <ذيلهما ورجعوا تر تقدمات طائفةخ 
ورجعت منهرمة KMS Leis Cale’,‏ ناستيش, Kame‏ الياب بالنصر وافكسر 
صاحدب esl‏ فى اميه dy‏ يبف من wall‏ الموعودة الا يومه هذا iets‏ 
Ub july‏ كان الاعظم hiss‏ من حضوره . ويطلب GLAS‏ العهك على انه 
las‏ 25 « فكتب بلامان له وللكة واتياعهة واصيح سائءا » Deo Lely‏ 
دسين Vs saa‏ خوقف ف ss paths Rise‏ ونلا >( منه عسكر اليلد عبر اذهو 


Val Xd 4155 


ميوزا ality‏ مهرزا»» مم توجد الى كهزيابه وصارت له »» وكان ce‏ ااعظم wy,‏ 
se‏ كوك بنواحى معيوراباكد «“ فظهر اخخيار Sill‏ ومعه Das‏ خان ولى هو 
خان LS dee Coden‏ ولك جهوجهار lS‏ وفرحان جهوجهار SLE‏ 
وحسن Glee Ole‏ ولدا حانظ خان والامير اليد 00000000 
وما dys‏ على Bile red‏ حبوش وكان tye‏ ذبعا لاختيار الملك وقك فخ 
لشوانة وله فى اليم مبلغ منها مقدر جار حسب اللفاية» وفى LG‏ ذلك 
خرن قطب gl‏ يد خان الى كينبايه شرب ee es‏ 
iD‏ العزير سيك cs leet) rele‏ مددا coat‏ ومن امراء المغل جماعة ونا 
ssligr LI Ilo,‏ ووقفوا 3 ws held! nile‏ كانوأ درون Kas‏ حسيين 
جالسا على pre‏ الغرضة من ALS‏ الجر 7 خوج بره.اء عشريى فارسا 
pb stily‏ ينفسه ودح py‏ : يوما ees to Ky‏ 
حامد دلت بققل ابن اخنه سيك مصطفى ؤذكنا تقايلا بطرف انلا 
ديك حسين Kole‏ قليلة منه» 2 فى الييم الرابع تقدم SU‏ سيف 
الماك وكان Ene Mes‏ تجسس ناخبر عى Kee‏ وفرسه كيف ها BRS‏ 
للملك Ones‏ وكان عبحه فارس الميدان عنبر العروف بواهبه له CSS‏ 
فى سلاحه ذلك Le,‏ فرسه» كلما رز حمك حسين وكان اول من SS‏ 
All nib, Ob‏ كل على عدر وضرب BAS‏ ضربات Prot‏ بطرف جبينه 
إلى حت اذئه ey‏ يذه اليمنى وصار بها اشل» Cay Lule‏ إلال wall‏ 000 
الى البلكد وجلس على جدار الفرضة فاذا dS StL‏ الى باب الفرضة bs,‏ 
الدين خان على اقرم ثخري من باب St‏ الى جانب )7 ااام 
بسه شاه ميرزا» واشتك لطب على لكان العويو فرجع الى اجداباد» وهكذا 
قطب st!‏ مد خان واجتمع pall tlw‏ باكداباد ما سوى خسان 
كلان صاحب يتن ؛وادتمع. اختيار الملك واحيل جحسين. مهررا اسيلا اا 


Cod dens!‏ 4 وكا ن مع الواى نوابى صسادب yas‏ على أنك يكون 3 مع سكو 














{1 1117 Seas 


w ] 
ee De eg وقف‎ ast الا‎ Gelb Kile اخمس‎ che Aus J 
5 3 G 1 : | RB g es 1 SS 


من القابيل له وبه رجع ae cel‏ هاريا» 3 3 Penal & Os‏ 6 وقكى 


Cee أن‎ ARS salt ادير و خان‎ oo خان‎ rin يمد حسين‎ = ail 


Re ae 5‏ ديلل ise‏ امار ey sal}‏ مدديرا ناد ديلل خان 


of leans p, Be (Pas 5) eee %. 
جونة كدر‎ St خان أنهزم شير خان‎ Aes Kejgay » اجداباد واكة.ر اتعسكر‎ 


وبقى بيكنيتانه الى ssh) bas Ses 66 Sao Nge‏ الى coral‏ خان الغورى 


صاحب جونه كر» وكان Rive‏ الامير الشهمر مقاتاج سيف okt)‏ 

|. وكانت لقطب‎ cost? حمل حسين ميرزا على‎ het وتمانب.ن‎ Sy GAS! By 
انه لما خري اخوه الى صدوب‎ KIS خان وهو ببروده» وصورة‎ Aes! الدين‎ 
حفظ‎ on جسنت‎ gle. ol, كك‎ cet digi} | سلطان‎ sass دعلى بيس ةجع‎ 
wy AS بنت‎ aly بسى ابرعيم‎ Slee خان‎ Xml القلعة » وقد سار اسمعيل‎ 
وسار حمل حسين بنفسه‎ 66 ASAT نظام شاه‎ Ks, هيمر رأ ودقية نساءم الى‎ 
ولا رجع سلطان الهنى الى ها‎ co ral ذهرواله 7 خوج بالمغال آلى تواحى‎ 3} 


5ST‏ جمع Se‏ من السلائم Lele,‏ معد وارقل الى بهروي ووضع السلائم 


ee 
رك وكيله بها وأ قل‎ Kegs de فيها»‎ ws aki, وصعدها وأصبيجح‎ Wal عليها‎ 


ألى سرت teal! Ail,‏ العا io‏ سان 6 hers‏ الجندر 


الشان ats‏ ديل > 
0007 00 شيع جهانكير Gls‏ تاشتاسرة ورجيع سه الى مهاروي وتلافنى 

خاطره وذو \akwle 66 antes KS:‏ كب معد سيطء CFs‏ بد رومكان Pe ey?‏ 
الاش تارم0 وخر الى برودك غلم يتبك ane‏ قطب Ga)‏ خان وكان 
8 كلتك GIT‏ ارس" spew‏ سيف الملوك Aig  ناطلس he cece‏ .تركه 
معه وسوى عادكان Kad‏ وحمد حسين ميوزا فى اقل من السف فارس » 


Ste فى بروج وبرودره وجانيانير ومعه اخود‎ Syme han Das inl’ 


0 


— 


a coe 4 
ولثما‎ Badd oe 


يكون من بيت السلطنة ولو كان وحده والقالى كقرة سواده»» وم بزل 
فحن العا الل اين الى ملتان » ody‏ يتصيك Lys‏ وبينيا هو يطلبه 
108“ بامير لوقور حسين Lee‏ التركمان BAS‏ به ححصم دل لل ا 
اخود مسعود ناستنقبله وقائله آلا انه سقط من Berend‏ واستاسر ds‏ رجبوع 
أبرهيم Cool vets‏ ناخذته Sued‏ 6% ورأى نفسه صبيدا أن فر Rag‏ 
ففعله فكثروا عليه و واناه اجله a=‏ من BS xl)‏ وبع Rolo‏ أضعفت قوأه 
a‏ خيية امير من stolid Me shall‏ وأحضر ail xe, a‏ ما Comal‏ 
SI‏ مما “2 وكان قريب ay Age‏ رسائم غدرا J Tale df,‏ على wasuall‏ 
Rayne)‏ 3 فان:تاقم الله لى Ain‏ ومن saSl‏ ديل ححسين Leas! baa‏ 8 اقل 
BON‏ كما aus‏ © وجيىعء برأسه الى كر » bash © ce‏ اماسور Casio as lam‏ 
من cyt cre Rol‏ ونا عقت عرضهة 6S‏ 

ee oe سرت اجتيع الاتغان عن‎ de Jo dig! وسلطان‎ Lea 
و0‎ print, اليولادق. بتيرواله يتن وتصرف فى الولاية‎ GLE شيم‎ 
حسين ميرزا وتقدموا‎ Aas وخف به‎ pos? Sage وكان بكتيتانه من‎ 
Bake! من لان‎ Pa pee وق‎ rth Li, منها الى كىن‎ 
nS ذواب مسنتنطاب = أعظ.م عؤيز‎ stra! yan) sX33} HONS xbal, 
Boe bk, حان‎ as pd قطب:‎ NE بكلزيك‎ slic كوكه ومعه‎ 
” انهزم فيها عسكر السلطة‎ BAH خارى» وكانت‎ West خان والامير سيد‎ 


HR Kaew  تاكربلا‎ ai le .وكنت فى‎ Kail! فارس :قر كان‎ Kile, 


موانا الشيخ جمال الديى spn Kas‏ نفعنى الله به وقك ححض, BE‏ 


C 
IAS 5 هذه المعركة كان كذا‎ rd غونوى نسمعتم يروى‎ Xoo الساطنة شيخ‎ 
خسان 3 دخول‎ Nemes فوافقده‎ Nae قال وأسنتع كيل وال حسين‎ a> 


6% be تىء ظند‎ gale وخر = مها بيغال‎ Les حدسين‎ des كع‎ 3 B MES 52s! 








of 1 41 Raw 


ise lo Koands uel Age ghiark>‏ على رفعخة مكنائه Kewe‏ امكانه By‏ اقف 
sabes oat As‏ رضوأن الله = ies foe ve‏ من Bees ce‏ 

السلوك dad}‏ 66 
وفيها قشل أبرهيم poo‏ زا » وبمان ما انج 211 من حيس سالطان 
اننا cee Diode‏ يده خرجوا فى srg he‏ الى Leaky Le‏ وانضم اليها من 
ج باينا لقنس زفاء الف ل ينقص مى Leas ON PAS) MSAx Awl‏ 
cast‏ كجنبيهما مى aS Xe Soest Ral oy) dae‏ وت ال-ؤوال Sy‏ 
Ler JMB ole‏ الا كت RS Ga She ah‏ مكل egies OLY‏ 
وحمل تسلاحه :قط واتنكاى, تضوور ماخ oe‏ وال ens!‏ وعشرون 
0 0001 تارك Bie‏ لوطه والباقون لعكره easy‏ يكتشب القوت بقدوة 


a 
» فج ماه 23 فاع بسيمام‎ eels فى غسارة بعد‎ a Stes 3 ٠و‎ » بطش وزعارة‎ 


7 
لابقبون Sh‏ ا ولا نتعايشون” W‏ ينقمة ذى iby mand‏ وصولم الى 
عاك ole ole B‏ الملك جمكو خان lobes‏ مى عجملة B extol‏ 
خرجوأ منه الى Ry‏ اجين ثم رجعوا shun‏ الى بهروي» ثم فى وصول 
سلمطان Kagel‏ الى برودره بلغه عن oS‏ حسين هيوزا أنه حمن قلعخ 
tbs ers‏ ينواحى نيان و كير خان عام اليه وبلغه عن أب هيم مووز أ 
أنه مر على ثمانية فراسخ ope‏ معسكره فركب على اثره وخري ابرعيم مهرزا 
مى نواحى cts‏ ضارا dt aia‏ صوب مهراسد » وارقل»» وداهله فى الارض 
مك الشرق dno‏ جبوبابو»» aS ly‏ ينواحى Saw‏ كات لوقيل Jj‏ لماكل 


ee ¢ os * ode 7 a i? ٠ : 5 : 
Raby se WA ثانه‎ GX يقع بيده‎ Oy ما حضره ذرهيمه السلطان‎ 


we 


الارض ووقفخ رجاله vhlis‏ المضائقف ف القابلخ styl‏ الى أن Kaksy «reb‏ 
Soe gn.‏ = ركاب الشافنة: 0% 2 ay anes 3! pe‏ صد.وب دعلى وفك ARS‏ 
ساطاذ_-ها غدكها فاجنمع = ave’‏ ذو Usb‏ و ns‏ نار E‏ ولهعدوا | الولايخ 5 hse!‏ 
a)‏ لمر بن اديدهيا وف-و المنظور للمغلى أذهم 3 يسلون سيف 3 مفافلة P.‏ 


74 


— 


+ 


In + Raw ola 


yor] way‏ لاخر orc‏ شال aod!‏ بدوم عق ).83,6 من x5 jbo.‏ الباكريخة 
Leaks Loon‏ ممكاتبل 6% وكان وى الباس لدبلل الموأس east rizlo‏ & 


hol م‎ pe وكا دواد 202 الناصر صاحب‎ 6“ ad! yy من‎ a> I By dno 


ie 
Ste لكر‎ ML BD اذا تقابلت الفرسان‎ fy بيت الامام وخادمم‎ 
KAS البعير الهاتج »» .و كب السدم من م.ناخيره غضبا لله وشوقا الى‎ 
الوقت »» وفى اول غزوة دواروا كان الامير زحربيى ديد‎ MS فكانوا جسكونه‎ 
وراسله الامام‎ Sond وقع. فى الاسر وجى به الى ملك‎ ATI ابى عم الامام‎ 
Py ,يملى الله‎ alee crac ارض‎ GM kad فابغده .من‎ wos فى‎ 


إلى XL‏ المسلامين Ss Mad‏ النشريف كتيل مرزق غزى 
        
         ‏ ملك ونشى الاسلام فى rok‏ وعد الديى وقول slat‏ وكلثرت بغال 9S‏ الامام»ي وقصكة اشراف اليمى»» aI,‏ منهالج وكادت 'لكيمةخ تدين له» فوصل cde‏ الفرنج phe‏ الاجتباع بتوادى ,دوارواه فاليم اللذى mad‏ ييلع الا الشهادة REG‏ اضابته. Ait,‏ .حمل .على اعدآء 'الله» Kou op Ai!‏ ماتة الف 0 a. Raw الساقة وجنائيه على اليمين والبسار اربعمائة فرس») ففرقها ذلك ألوقت على الرجال oy‏ عسكر الاسلام كالشامة البيضاء فى جلك القور K dw SH‏ Ries ZB‏ الاسام ودعاع» Jb,‏ فى ذعاث» يا الله يا حى يا قيوم با بديع السهوات. .وال رض Sly di te‏ كسرأم 5 3 هولاء أعدزعك وأعداء BRAD‏ 6% وأعداء Hw,‏ باكلون hss,‏ ويعبدون: غيرك»» وتظللع السكابة كن مسلمون فى حور الشمس» وكانت أذ AIS‏ سحابة تظلل الكفار»» فلما دعا الامام ASL‏ وسار على .الكفار تكولت السكابة من روس المشركين وصارت ie‏ روس الأسلمين AULT‏ من Rigs‏ ونظر ملك للبشه الى ذلك فتداخله x ss Keay‏ الف زع » Luv Ss‏ , الامام J st r=‏ المسلمون Ras‏ 0 إن امسلموا Soden Ke‏ نشعوا الاسنة واشتتروا بالسدرق واذكروا الله سبكانه واعلموا أن الصير عزم»» والفشل حجر والله مع الصابريى »» صبر اليوم فاز GSAS‏ ولى يلقى بعده تعبا أبدا»» 2 رحفت الصفوف وكان رجل من المسلمين يسهى عتمان شيخ من alee) alas‏ وان ا على بغل خملل على بطريقف le oom‏ بلو راس وضريبه على ظهره»» وكان فى. عدة مانعخ تقطع النسيبيف yt FAI)‏ ع وفسهم نصفين فنصفه Rol, Lb‏ القضف الأخر كان piel de‏ فى السوج كما كان »» وققل من البطارقة فى JIS‏ اليوم ماثة Remy‏ وتاتون كلهم من 0 دهت (540)» ومن اليطارقة الاخرين | Kile‏ واربعة عشر وكل بطريف منهم كته الف فايس وخمس مادخ Gab‏ »» وعرقب المسلمون يومتذ من خيل الكفار ستمائة فيس فى CRS seb)‏ واستشهى فى هذه الوقعة 87 Mad‏ وجديك خوجوة وكبير ابراعيم موذن NB‏ ابوى والفقيه مك خطيب. سيم ودلو بالى Aas y‏ دواروا »» وأس:نشهك من امسلمين ذلك اليوم من قبيلة الصومال وملساى وحيله والعرب خمسة الاف hey‏ رهم الله وكان. النصر للمسلمين»» ورجع plod‏ الى Broke‏ م OSS le‏ متتل من لليوش الوف .كتيرة» وكان ye Gy‏ الضكئ: الم رم e p \. [io Raw | TANS) لك‎ of عن رقا وما بسك وبتقص فيس خش سر ونث ل فياخذون ea Lo‏ ويصلون باع الل بين يدى ألامام poe‏ بضوب R28,‏ وأستاسرو Psa‏ فسعى فق تدافة ab‏ الامام Khris‏ 6% ودبعه ذلك Keb‏ أن ملك Rend‏ وصل عا Bete‏ بادوحى & 3 رحل على اشر المسلمين ولامام AS‏ نول بنهم Wy‏ (بفتج ١ we |‏ 5 55 7 , 1 5 بات عاب يلك الاربعاء مس هل = ReAw‏ دمس وقلتين وتسعماتخ 6% 3 أصبح سائرا كو ماجه قاصدا بل<ه واذا AF Kon Khe‏ واى»» قل وحدتنى رجل من النصارى Sig‏ كان مع Shit}‏ فى Baby‏ ضبرى كورى يسهى أزمات anche! 0 (SA=‏ 6% كان ع لذ فوسان املك برد ات cast ye‏ لابس من Lely 4 Rasa J} Rang dl ha‏ أرباب كيل eee‏ فلا عدت نها ودن sel‏ ماتذنى Fad, 6% all‏ سبع صفوفا بهم رب كل ضف هر a‏ طرفا»» واقييل Lil‏ ورتب القلت واليمتنة والميسرة ‏ وقو يتقيل الله اير Bete Ss‏ وأدمينك tacks‏ 1 وكان 3 انيقي الساطان يك بى السلطان على cn?!‏ axl‏ 6% والشيح انس بسن الشييخ شهاب بى عبد الوهاب ابسن الشيخ aj. eke LAS poke MeAy on‏ وسادر الصومال ie‏ أ يسنا ع ع امسيسرع AZ!‏ جرى 6% eo cots‏ 2 القاتب ١0م‏ من الامراء ssid C= saa!‏ وأمير زحربوى مك وفرشاكم على والوزد بو ذور بى )3 sand saad,‏ حول وفر ثكم ساطان وعبى poll‏ وشيم دوأه والامير gh‏ بكر cy Sd‏ وكلدوش (Sic)‏ بن y="‏ صهره endl exe‏ دل وتسيسرة وأورعى td, AILS cr? eee AZ)‏ شتمعون Id,‏ ايوش وأورعى أبسوى IB,‏ عتبان بسى Ids Pee‏ صديف ودل Neste‏ وغير2 »» وكان الامام لا يفارقه خمس Kale‏ فارس لا فى سفر ولاحضر» BT ant} Rix‏ ديق فو جل من ال.عرب لا يرجع rt‏ الى & BD‏ أن الفقيه عبد الله نبل من بغلنه awed AST,‏ وسيفد وتضرع الى الله سبحانه وكان صوفيا ورعا عابكا»» واما ملك للبشة Ast lly‏ فكان Keays‏ فى of 0 AA. Bo Qe‏ اتدل شولوا آلا wale ally Qin Vals‏ بالظائين > pow AB‏ الله قيل الددن قلوا ان alll‏ ققدير ogy‏ لغنياء سنكتب be‏ قلنوا Diy‏ الانبياء بغير حف es,‏ ذُوقوا عذاب اللريف » pikes‏ فى وسطها اربعة laut‏ متواليات الأول ال تر الى ahi‏ قيل له كفوا .ايديكم واقيموا الصلوة وتوا الوكوة فلما كتب Aube‏ القتال أذا Rio Rad‏ كخشون الناس كخشيخ a‏ 00 اديه IJ)‏ ونا لم wut‏ علينا. القسال لؤذلا MLS St‏ het‏ قريب قل متاع الدنيا GLAM chats‏ حصنتكم cet‏ القييم SHS)‏ cred, Wal eye ¥‏ نكم السو بالف إلف لا حيل ولا :قجوة ‏ إلا. بالله 0000 لالت GSM,‏ كير لمن ait‏ >اواقل عليغ :نبا wt got‏ خف أذ قبا قريانا فتقبل من احدها By‏ يتقبل من الاخر قال لا: قتلنك gage‏ سل oye’ alll‏ المتقين» الرابع Mas wee يكيالف....»ةهتتراف ان‎ eel Seetliy على أهوالهنا» الا فوت الا‎ mols وكان كنبها يوسثذ سيدى الفقيه dell‏ الصالم مفتى المسلمين سيدى اليك بن تير الحيى: os‏ محمد BRM‏ بارشونه نفعنى الله ing‏ قال المورخ ASKS‏ الفقيه eval‏ الشهير الكبير ابو بكو ارشونه ركه الله sil‏ لما رجع الامام من Sb tye‏ الى هرر مكنثك شهرين ثم ose‏ ال db, Pee‏ جمع للموع» وكان من مقدمى sell‏ الوافديى عليه سعيك بن صعبان المهرى ri‏ اللهرئ ورئيس gael)‏ الشيت. الشريف Oat‏ مروى Us‏ plat of‏ مضع come‏ جام ge‏ (مصم العين المهملة ety‏ لليم) .وو or 0‏ اش لامك من القتقار. قريب من. رخاله Solty N35‏ بعك يونين ماتيسر من الماكول»» وبهناه فى ذلك أذ eit‏ فوي باستعداد يريك ملك لذبش: حو الملحطة Lesh Lb‏ للك للبش:ة» فلما Glyn? SEL Iya‏ — ىو ¢ i ونبعاع عسكر الامام وكان فتكا logis,‏ عظيها (sic)‏ 6% كان ee)‏ بضع (as‏ | — « ol KARI‏ أن ليم مك da ٠ يدك‎ ظهر له فى الكفر Nite Alay ode!‏ شهيدا بالعنيا»؛ وحشد DA‏ }3.5 6% فكان المنقدم © العسكر Kes)!‏ وعشرين بطريقا كل بطر Rs‏ 2 Kis‏ جيبو وبطارقفة “6 قال (SAS é ya‏ عساس 4 حجان ste!‏ وكان من har‏ فى بيعت )5 آنه قل اله اللكن Sy -8.5 Ural‏ | عماس si, NS!‏ رى ib‏ 3 رس بنفسه الا باححى Kea‏ واما ما كان من امو العسكر لا أعلم & ففال SU!‏ صدفتك» وأما امس لمون ساروا د رر المدددن فاخالوا مادم cys‏ من الديو الى موضع ذهو كثمر اماء وتزلوأ ب ue‏ ألامام عسكرة ورتي Mo‏ وكان من الامرا s}‏ OF | Pork. aw!‏ جدرى 2A‏ سدم ألصومال ae sae ve ddus re ayy‏ وابسهاذور 0 شمعون ودرا أى برعان وعلواش cy? cy? aS, و‎ os 5 الفاضلل al‏ بى AFT‏ ام سيبك الصدومال De) Om: السوزير نور OF‏ أبرهيم Kal oe‏ أل مام يومعذ. ببضاء وبطرفها Wika‏ سدم الله cts!‏ الحهم KAZ) arty تاخر‎ | we Shisd من‎ ars لان الله مما‎ bea Lanne sts آنا فكدمالك‎ Kale‏ » بهو دبك صراطا مس POR‏ وسخ.صرك الله ذصرأ Se‏ دوأ 0% اذدكم mas pity‏ كنب الله ch Daye bt cyheS‏ عاينا ad‏ ال مومنين LI ce‏ لننصر رسلنا والذين امن لد قوم الات_هاد»» ولقك سبقت كلمقنا لعبادنا المسلين BI Bale‏ المنصورون وأن GAAS‏ 3" الغالبون اأسقدوم oe سبيحل‎ لنا أن‎ » مسلمين‎ Lidgde Jono Links é 3 Lis y الكافرين‎ الله قال فل eras‏ أن Cy‏ عاوكم القنال أن لا نقائل فى سبيل الله dS,‏ اخرجنا من دبإرنا Ling‏ أذ Linke E>‏ صبرأ وتست اقدامنا وأنصرنا على A‏ دو Su at‏ من 3 ملكا نقفاتلل‎ ex) Casal Bs (oad فالوا‎ 3) come ARI من‎ Srl aul لا تقائلوا قالوا وما وابناتنا" Lal?‏ كن | 1 au‏ مم 2م dedendl‏ يا أن وجح roy Jul‏ الامام :فى الساقة Std‏ ليش الى لشيمة ايفات ودخلوا (sic) aie‏ من Stead Coy!‏ في awe‏ تلك الليلة وف Saad Gl‏ آلا :أن المسلمين سكنوها ويعطوا الملك 0 » فاستقيل المسلمون الامام وأضافيغ واعانوا بعشرين APS Kabel‏ وكان الامام يومتكك لا علك شيتا“ وارسل بها الامام الى زيلع لما امتنع العسكر من قبولها أو يعطيها Gaines‏ ونوقف pled!‏ عئى أن تنص بها وكتب ‏ لى الشريف OF)‏ دن سام Goal‏ سيل خيله يشترى له بها سلاحا Unley‏ بها الامنام يومين ولقى ملا لملك xed‏ عند تاجر فاخذه ity‏ من Rho ASI, Raa‏ ورجع الى عواش وسار منها وغوى الدليل ودخل Lo!‏ مشكرة صعية وعرة ثاتفقوا على eb‏ الشكر بالسيوف فتيسر WS‏ وخرجوا :منها الى الطريف الواضحة» قر انه عبر نهر عواش .ونزل بنهر.قوب» ثم سار ونزل al‏ طرف من os‏ السلمين 5 هناك » prance‏ الغنائم ودخل فور مخصور أي 0 أن القبائل اقبلوا على ates!‏ طادعين xahbs‏ وأولج قدوما Bland‏ حبرم قدى مع Pram‏ أل See‏ بى حسين الصومالى تر شبيلة جرى ومقدمج ميتان (sie)‏ بى pate‏ بى WS‏ الصومالى ومعه امرأنه فردوسه cnt‏ الامام» Sg‏ ميل روه (sic)‏ ومقدمع السلطان حمد بن على بى عيذ Soles‏ اك قبيلة مرجان .ومنقدمهع ele‏ وكان حب الفتنة وكثير Md‏ ولشحعر» ثر سار الامام الى xed‏ ونولوا بالحير نهر كبير» وما بلغ ملك xd‏ وناج سكي (النون بعد الواو ويبعد الالف جيم وسين. lege‏ بآ 93032 وجيم مشددة ودال مهملة) sore‏ جمع وحشك وسار من بادوحى وبها لم أله بيت )3 وهو أصل . مملكته وأباثه»» وخلف Gig ball‏ عتمان دن دار على ببادوحى » وكان مسام بن مس لم دخل & اسر الكفار فى زمن —t « 0 و — — qs RAw oly 00 3 متصل من ارض الداموت الى ان يسكبا‎ gill وهذا‎ ge Pric الامام ار اخرجتم‎ JLRS جانب زيلع» وتذا كروا فى الغنييخة»»‎ ull Sec أن السك‎ J هو لدي‎ Kad على ما تريدون كل من غنم‎ ath Gnd أمير الميمناة وأمره أن يسير من‎ drs فرق ا<دها مع الوزير‎ RAIS Kamel وامره أن يسير من‎ Bramall فت والتانيخة مع الوزير نور أهير‎ pend) Crile بينما يسير فى جنب‎ dre pro حانب اليسار 64 وجو فى التالمة مر أن‎ حجان‎ zis الكفار والامير فيه‎ share هو بالقرب من ايفات‎ 1B اليسار‎ على‎ yy rae abs بينق >“ وسقط‎ wd asus Tr eB loss 89 idl فى الكفرة»» واستيلمى المسلمين‎ Repeal بد ل الفارس الشهور»» وتهت‎ oc ساكل بىن ناود‎ a SALT BS ents Ride Solent عا‎ gos) عل‎ أدماس عوك 4 وأعطاها الامام للوزدر عدكل وفدأها ملك repel‏ اخيمسيون م وكان ناما A‏ ارتك وكان بطوب.يه RannaS‏ فل خاها ألميو حسين صاحب دواروأ دعل call‏ والامير على صاحتب اعنقفوت وجراف a7!‏ وكوشم ابو بكو والشيخ الكبير dal>‏ بن heolas!‏ شيم Jy]‏ شرك] »ود لل أل مام ومعد KAS»)‏ دل وذيرة AAD‏ الاههو #حفوظط فاحرقوها 6% ووصلل AL! ae! at‏ كور من BAS‏ تفيل وناج والغنيوخة فدقت النقا wl,‏ والطاسات»» واليزير ذور غنم ورجع أ الامام واجتموع المسلمون بطوبيه clas! cy‏ 27 م .b‏ 2 فوج ese) 3 INKS,‏ BARI‏ والنصر pwd‏ & ثم els! unas‏ مدينة ahi‏ من Kalo, 6% ell‏ اموسر أ كوش 37 فسار أمام Pg aio! ) 9 oe‏ وكاننت الطريف وعسوة سلكوها Bak = Rios. الامام‎ RA وخاصوأ ل مع الغروب 0 ونصبوأ‎ ABA col BIT‏ 6% نصيها somal‏ الكوش Ue‏ حيك de! 3 Ange‏ العسكر “© وكان الذى Gros‏ لكيمة فى SF‏ القيوم SR ome‏ عبد الناصرث Uigg! SE‏ وو age sai‏ ذا Iya Rinest‏ الله يا due‏ الناصر ما اقواك على ضرب ie } off 1 مد‎ ون و رعبودة » وقصلك الصومال فهردوا Kia‏ 'اوذيب POLS‏ 6 سار الاسام = ار ومعم من مقدمى الشومال حرأ بسبوة > Lhe‏ اوصللوا BY‏ وضع يسهى وادود ميك Os cy‏ القنقار 1 وبمناع وبين Sudan hha‏ مسيرة بوم ونصف ا wed ge Kall‏ وتغبب DIRS LS‏ عا قر انه ay, Ode‏ الامارة saa‏ منصور بن bas“‏ لأوائرى وضم ey!‏ ماتخ فار oe‏ اك دلق سيم 3 بغتة وسى ورجع » IKK,‏ الوزير LAE‏ ضم اليه خمسين فارسا وارسله الى Bad shad‏ من أرض دواروا فسار اليها وغنم شيمًا by «Sats‏ رجوعه وجل اهل دوا روا babs aed‏ 3 فوضع حرب AS oy? AAS san) ee ARO‏ ابى عبد الله الضمى الفارس المشهور على Bisby‏ عظيم Slo Lads easy)‏ IK, u lcs,‏ الورير ثور جل ahi’, St Byte de‏ وانهزم. الكفان: ورجع She sw eta} => a x KI تعمل م المسلمين‎ pe Krnaducdls oes 8 وجهر الامير حسين لموائرى Re‏ فارس Ab,‏ عقى اله راية الامارة» WAKO,‏ bed‏ مع say"‏ ذور « ata! x2), enh,‏ يوذ صفراء gale Wis’,‏ ثارس re‏ cyay‏ اك شال صسيعة الاف cae‏ خمسة موب PALHT aca‏ تعريه ‏ وكان Kings‏ مسلما فا رتك SAS‏ ار )= das‏ الكر-م “yn?‏ عثمان أ معروف SUT, Ty teres‏ عو بى عبك الله» والرابع عتمان بن عبد الله SFT cya‏ سيم » AS Tay «& Ons” pla‏ وخلوا & ere}‏ « وسار الاهمام a‏ !3 موضع yp stale 9 Cen pte}‏ وأ على دواروا و ساروا وأ“ وموضع ككل بسرى AR, GLI 2‏ المهملة :ونبغك اللام موحدة وراء. مهملة وتختية) .من دواروا pA»‏ الكفار LK.‏ ضيف رصكوا بها السامياى » Ph‏ عنها بالسيف وأددورف | الكنيسخ Shawl!‏ د ورجعوأ آلى قوب » وامسلمون cy? pia ;‏ يسك الغسزو ومناع cy‏ لايسربده ووب كل cy so‏ ألا مام es‏ LOS Poy,‏ :وسار الى ' إرض ١‏ للهبشة ». وعبر :تهر عواش Sh)‏ المعجية) ‏ غلى خشب متصل بعضه ببعض وجلود البقر مى ks‏ مقل السنبوق poten‏ 73 P 1 Ne Raw of ٠ الساطار. ن abe‏ الؤمان واهله واحب holy ee‏ الحيى واستعك ونهض Isle‏ الى دلمك mo, Uy « Ktnadd‏ الا Uc‏ ذواروا غنم من من SE, Bass‏ ولشبيول ما لا حصى til,‏ راجعا ومعه من «ile jad‏ فصادف اهل دواروا بمحكان ضيف AS chal!‏ اجتميعوا به «ae‏ وكان. حرب صعب» بلغ الشهادة sai Ode‏ واستاسر مى امراء المسلمين سبعة» الامير حسين soiled‏ pels‏ زحربوى وأمير عبد الله وأمير عير واورعى اك hada‏ من الصومال وأمير آخر» فماكان هى ححسين فانه نا عولوا به الى salad At, alia) Rob‏ وم Rea‏ نفر» كان مى برك الاسلام انه انقطع كتافه ووب على Waly‏ Qis‏ واخف aie‏ سكين وقل gh‏ فبمكرد سماع صوته Sila‏ ولوا محسريين Cyne cad! eos‏ ليلا الى «agls}‏ والبائي Pa saw‏ ل ملك peut‏ فقتل Rio‏ أثنين » واما الامام فرجع الى بلك المسلمين بالغنيمة واستقر برعكه وتوجه الى ا السلطان. للاجتماع ap‏ ثرا ald eg‏ انكر Sgt‏ الاا) ورج عن السيرة للسء الى عكسها واضمر الغدر بلامام ودخل المشادم 2 املاح old‏ الدبيين caida‏ الساطان وعزم على قشل الامام Samad‏ الامام به واستقل فى البلك بالاحكام 6 قر اند أقام 3 لطم عر ديى LET‏ المقنول » وكان سالفا للكفار سلاطة على بلد المسامين Bley WS‏ واخربوها مرارا حتى كان المسلمون يودون. له AbD‏ » الى أن ملك AL‏ اجن عذق ذلك اعو الله الاسلام وحيس Rie 1S‏ وكان BEC‏ يرونه كانجرية by «Pris‏ HIS clas)‏ وصيل الى الامام مى نسل Ged Rall Ribs!‏ سلطان أورعى ابوى « وكان عند UST‏ البلكد دخ يل Ate‏ الصسومال » وفى ايام الامام اجتمع به واعطاه قرية لعيشنه» ودخل على الامام Shand‏ من الصومال تسمى جرى > Ris co‏ وبين cows ist! Shed‏ امركان Ped‏ ادا Lal Nah oe‏ خلاف » فاصلم الامام ذات بين Ao‏ بلغ الامام خروج البطريف دجلجان go‏ ملك att, SD‏ ذكره ثم ان الامام سار ال RAM‏ 1 مه Ob de sul! dar a‏ السناطان الى ot‏ خسري pledt‏ من دار “السلطان sales‏ الكل Whe‏ علية, الى أن دخبل ee, A del yor ay lpia‏ a‏ الشاكر 4 ظ ووجد التسمية بالامام هو ما GSAS‏ به الشيخ Oa‏ بى SPN AFT‏ 6 اللغرق sil‏ قل Lig‏ انا asl,‏ ذاث ليلة من الليالى ‏ ربت رجلين من الاولياء بين النوم واليقظ+ » احدها AFT‏ بن حمك بن عبد الواحد الفرشى التونسى» Kbit,‏ سيدى الشريف القطب العيدروس قلس (Pow‏ ونفع بهما Py‏ يقولون لى لاتسموه سلطان ولا امير سوه امام المسلمين » قل فقلت QU‏ الك الشامين لخر الومسان فقالوا .عم che‏ ومن. كرامته ما قل المولف fe‏ ay Gl on aias‏ على ATI, Qed po ot‏ بن طاهر المروعنى. GH‏ age Dew 2‏ يونس العرجى يذكر ويقيل بينما IS OSI, LT‏ ليلة من لاد انس ro codll‏ ,الله sale‏ وسلم وعى ينه ابا بكر .الصديقف» ext‏ يساره pe‏ بن للطاب وبين يديه على رضوان الله عليه » وبين يدى على الامام AZT‏ بن ابرهعيم» فقلنت له Sesh‏ الله oye‏ هذا اليجل CSN‏ بين 1 يدى على » TAD SB‏ ,> شانصاح (sic)‏ 23 يلاف Riad‏ “» وكاذمت هذه byt‏ لمك A odie‏ .يكن الذى col‏ فاده السرويا يعرفة: قبل IAD‏ الا بنظره وهو بين يدى على رضى الله عنه» فوصل هذا GA‏ راى ا بلك هرر فى زمان cept LZ‏ » فقس oly,‏ » فقالوا له امل ALS‏ هذا cal, Cod‏ قال لا افلم abel dye See‏ اميز dep‏ امير الى ان PS Ae‏ زم الامام AZ)‏ وهو dyte‏ فلما sl,‏ غرفه بالصفة التى Lot,‏ فى النهم بين يدى على oS‏ الله «ages‏ فقال لاهل البلك هذا. الذى xls‏ من yee‏ الله ect) > piles, ale all's iy.‏ اشيطان" فكان Eye. 7‏ رأى 66 LnAbrne‏ رو Shhas sb‏ 0 م( فا خاصل أن aba‏ ا أقام ع Oo => ٠ — 0 1 ل‎ OAA وخر 3 Lom J craw‏ ورجل كقيرك» وبلغ a's)‏ ذلك فسار باستعداد» الى كو بلك السلطان © ونا Joi‏ ابقرية ple aXe;‏ به sna!‏ كرا crash)‏ المعكجمة) ابو بكر Ae!‏ الامراء الستة وكان منتووجا على east‏ السلطان نري لقتال الامام وعو فى ماثة فارس ولامام فى عشرين فارس » وحال المقابلة انهزم كوشم ابو بكر قبل Gee‏ الى Spain Kal Rests By yO PAL‏ 000 يسمى القرير»» واشتير ally‏ على مكية اليلك»» ذوصلوها عصرا فى رمضان فى سنة بضع وثلةين وتسعماتك1: وأحصى كاب السلطان بموضع مانع فى البالدك»» فرجع الامام Ris‏ آلى code‏ مى البلك hy‏ هناك Go‏ وأصيح راجعا الى قريته وتبعق عسكر السالطان وادركسوم 3 موضع (esd‏ سمنحيد (بالخون (mats‏ شع.طف Lead aes! Fru Ennis % xtlic aes!‏ عسكر الساطان o%‏ واسسنتولي ee ha led}‏ مائة وزيادة »» oly‏ قنتيلا جماعة leas!‏ وسار الامام الى بلى السلطان هور» وملكها ونادى بالامان لمن لوم xiys‏ فك Bile My‏ امن jad‏ الكير ولا ee LA i‏ الديار»» وخري الامام وك is 66 Lens baal‏ أن السلاطان جمع مسن الصومال aod! sad, V> “9 w=‏ 4 ولا 0 السلطان =) وتلل‎ 66 Rac) Pelee eels Naan 3} ALS! cy بيلك تيهى دكر (بالحال المعملة المفتوحخ وكاف مفتو<) صعك Was‏ مانعا ASL) pear Loins‏ المهملة وبعك SA‏ معكمةخ مضمومة) خشية من الامام » قر ان الافاضيل الجتمعوا واصلحكوة Bees‏ عل Be yea yy‏ السلطان 66 atest‏ له Kitty 3 SP‏ بينج بالسويبخة 4 الى ىر ر للسلطان وللامام الى بلك سيم (يكسر السين الهماخة Lz) ig (Rx! aby‏ أن pollo Daal wed!‏ يكون امو Knell‏ المع,» ولا دكن 00000101 بلاد يأكلها»: be de,‏ اثقرار انما Get bal‏ يريك PEs‏ الدخيل عليه اقبل كل العسل كانها غمامة سوداء فظلت عليه من موضع يسمى سمنحجود إلى بيت السلطان » وكان ذلك معدودا مئ كرام الامام » OAV TAs. Kaew d all Jol paw Ju giles U‏ التاليف Pins‏ وكان KE‏ ودختل الامام على السلطان RAL Grikwy‏ » ثم نقض السلطان الصلح » rtp‏ بالامام » فعلى غفلة AS!‏ خيله وسلاحهد» وقتيل جماعة من wl‏ منج عتمان بن ياسين » وخري الامام LILO‏ ليلا بتلث مى ليل الى بلك بها منوله coms‏ زعكم (بالسو (cl‏ على سير يهم مى بلك الساطان » Dob‏ بهاه Reg!‏ شيل لاسلطان ماع اغسلام لم UAT aol‏ بن حفوظ PASE‏ oes‏ مى زعكه آلى مكان يقال له bb,‏ البقرة كثير الشكر وفيه جيل A Rada‏ سار آلى شب نهسر عظسيم (بالشين المعاكمة troll,‏ ولثاء المعاكية) ومعه US Rew‏ & فر خف يه al old‏ بكر بن Cea hasiew!‏ (بالقاف (andy‏ وماكان am‏ خف به الامير حسين mach) Costly‏ وبعد ٠١‏ الالف فوقية) والساطان فى طلب غائلته» ثر لما بلغه انه بهوبت Boh‏ استعداده الى قرية الامام » Carly‏ بيوته ونهب اموال المسلمين وبلغ الامام ذلك 5 a=‏ مى حوبت » ولازا :آل بغير على السلطان وانسلاطان sass‏ عليه » حتى نيل كان يسمهى حادر (sic)‏ وقد een‏ المسير فنولوا ورقدوا epee‏ “ ess‏ السلطان ons, Py Qube‏ فاننهبوا وخرجوا سالبين مى الرقك » وقك ١ا‏ اجتنمع مع الامام hot, Lisle‏ وسبعة افراس » وذولوا بو عشين (بالعين الهماخ والشين المعحمة) وبينات فيها APD‏ السلطان بغتة» واستشهك Gad‏ من فرسان الامام Oo‏ بن pt Pad‏ “» ومى صب يانه رجل se!‏ وشفرق عسكر ple‏ واجتمعوا بهوبت» ووصل من جانب السلطان أمير يسمى شنبرى (بالشين المعكمة والنون والموحلدة cbt,‏ المهملة وكنية) وقبل شبنترى Me‏ (بتقديم الباء اده على النون وبعدها Rated‏ وراء وكتية) hep‏ كتير وقخل saa‏ شخبرى 66 fe‏ بلع السلطان خبر oes‏ أمبيرت Kame RE. Po‏ 8 حير رأث العسكر مد ss‏ ون Abs‏ الصومال 4 ALS 8 ale,‏ حيس من Tee Re ont (sic) sso)‏ [دناءىك عن x9}‏ وماله وملكه 6% واستولى ds‏ المماكخ السلطان )?5 بكو a‏ فظهر فى فى mals)‏ مام يكن al! a‏ ل وأد من الف ساد wally‏ وخراب الرعية واللماكخ 6% Maly‏ ذلك علماء الملك وصاحوه 6% Bide‏ الامام AZ!)‏ ففارقه ومن وأفقكة من J, 01 Renee‏ أبسوى وكانوا ماتخ فارس ويد دون علبه 6% 6 وأجتيعواأ د4رولعتك (بضم الهاء as‏ الوح دنا الثاني وألخناء المفوقيخ) و2 من XS}‏ بلحان 0 cg daw‏ “فى old‏ عم دبي وسلموا له الامارة »» By‏ دعضص) الايام لوق Rael‏ من x5 Lb;‏ لخطى cy hens kow! itll whl‏ ho!‏ دوار kote‏ من c = 4 5 ULL.)‏ الامام أ XA‏ ومن معك لقنالج 68 وأجنتمع }35 وبقان كا نكسي ars‏ (بضم العين الهماخ) وو فهر عظيم 6% .! وكان JE Leia‏ شدي pod‏ الله فيه امل القبلة RUF‏ وهلك Eee‏ من eve‏ 4-5 » كتير من النصارى 0 وكان من الغنيمخ Law ad cyyhew Dirgas‏ ومن الميغال oS,‏ تدبىء كسب 4 وخلص من كان دمل النصارى هئ أسسارى المسا-مين ومواة يبع 6% a KSI‏ ذى دقفل 5-9 0 2 els al a‏ 4 السلطان بكر‎ Neko من‎ Rated, وألفاء) ف‎ Karst, cstb) ARI; Loos — ext السلطان‎ els Uy لله كتير»‎ Wad, يقشل من المسلمين احلى‎ uty to على‎ 3 US) ها‎ dd! مس‎ oo مند على‎ ee Ae ممعم مدن الصومال‎ ى كداد مى بلك الصومال 4 وبلع ead!‏ ذلك فسار LenS! 53! rads‏ 6 75 eens القاف واأواء) وغو ذهو‎ Ax) ذرن‎ ee للكحرب »وضع‎ mee cy" الصومل عاد كقير 66 وكان‎ (Se وقغل‎ 2 abort الزوال 4 وكان الظفر‎ wade = والظفر لك شور‎ Reads رجعوا‎ 5 OM | وذهدوا‎ Last ab الغنبمة تاخون‎ WA peeled وصلل الساطان آلى‎ sie بعد الاستعداد والاكقار‎ A « cp! .عل هرر » ففارقها era‏ وسار Lh‏ «.وبعت زبسرت وصع.دوا Wine‏ منيعا» ونول الساطان بسفحه نحاصرا بضع عشرة يوما» فضاقوا من pod‏ وذولوأ لبلا » Bal,‏ بنع > Ks‏ قشل = saa!‏ عر دين وأذشه-زم ls}‏ الامام و 1 OAS 1 BAW أبرهيم . الغاء Sram sad jl! AZo M5;‏ اشيج تدمس gy Foe)‏ على ur?‏ عم ail SLES}‏ اليمنى فى كامانه »>» والامام المسعودى فى ملاكماته Baily‏ ملك اليه وأخي وى One‏ الوهاب بى I‏ بكر اليافعى الشائعى x3}‏ قال sacl‏ بعض last!‏ أنه Ss‏ ع CPP‏ الصاح أبن 0 انه قال وتباغ دعوت SS‏ أبنوه وكان JS KN aS‏ حددى من Bt‏ به cyte‏ شيك c pal IAP‏ مر م sees!‏ حسين بن أن ATS aad Pe‏ دبى OOS Ey? LS cy)‏ بن خير الدين أنه ممى ملك 3 اعت ال لدبى من الماكاعديى الساطان es?‏ د ادن من ذرية سعد الديى فى سنة (AS‏ من القرن eels‏ ورج oles‏ الى Kh Got‏ فكان من تقدير الله Gls‏ در من امس لمين ورجع الى OTL‏ »> ذقهله صريرة a)‏ بكر by cy?‏ 6% وملك بعده ALAR G6 Raw‏ أد.رعيم بى wary? ods Velo AF!‏ (بضم الهاء وف الموححة) من قبائل بلو (بفخ الموحدة وضم اللام) وملك RAIS‏ اشهى» فقتله any‏ (بفج الواو وسكون السين المهملة والنون المفتوحة المالة (Say‏ مملوك جراد bys‏ 44 وملك البيلاى تل + أشهر» yaa‏ مخصور bya ce?‏ 43 وأرسل دك as rake‏ زبلع KAXBS ce‏ بها عيك من eth‏ » ومللك منصور Sune‏ = 2 عليه Coy! oD‏ (الفتكتين RIL,‏ ممالة) ND gad‏ ارش رمك الهمدة وكسر )= أء المعملخ) وحسارد دك 66 فاستسام AQAA td‏ و Shay‏ old‏ أبسيى سيمع سنين » وضبط اللمماكخ eS, «Le Dane‏ المفسدبيى بها واحجِب الصاغين » وصااكت Ras oo}‏ فى أبامم » وكان AZ) ela’)‏ دن أبرعيم WS Lidl WHE My coq old glans Doo‏ ولى' وقحشيم nantly‏ cy?‏ اتسلطان Oa‏ من J,‏ سرعلل cs‏ » ووأفقه الصومال وكاذسوا cy‏ das « Bab) x25‏ بينهما حرب صعب استشيلل Bad‏ راد uss!‏ بن * p عد + 106 Kiw ony RLF‏ فيسان وبنادق وكوكبان»» وهو فاشوش الا أنه من BAGS‏ قد ٠‏ 56 7 5 ye ° t oe gun . 8 7 القنا‎ UMASS يكون من‎ KAD عوك 0 واأعادة‎ 2 ,—-2-3 Dem Remand 6 أع‎ De ae RAQS d اللنوسط لمكم xk‏ وبكون فى طول ستة اذرع واذا نسزل فى الغوج ترك فيه ودار»» ول كديده وعرده ما لا يفعله المدفع» بل هو baby Ast‏ من عشرة مدافع » ذانه والبارود فيه SiS‏ فى دورة ot‏ وشرشرة مذكرة ثرمى بشرر GAIT‏ لمع erst,‏ للخيل غالكايى فيتنوع بها اسباب KIN‏ وأما gab!‏ اللفاجع منه صدوت»ه o% Das aati)‏ وشعلة x 3b}‏ الشبهةخة للببق © وام جره Cd‏ من كتب eee Oa Day al‏ والغوج alls‏ فى ترتيبهء» كل هذه العذّة والعذة »» وما Lindi‏ لما انقضت المدة»» Assy‏ مفارقت» لالغضان ما اجتيعا سوى فى وقفة Lag)‏ بديٍوان سلطا الهنك Leite‏ ودمعت عيناهما»» 2 end‏ ذرقة cy eS‏ ذلك Od‏ مقحورا»» وحيث OSS‏ به ash‏ بقارس deel!‏ الامسام Lng aod‏ بذكره احببت التنبيه he‏ شىء من while & SL‏ فاقول » طلوع نكم ale‏ المسلمين شهاب ATT add‏ واواثل alle‏ قال MT AVES ao oll‏ الزمان انه صص aie‏ صلى الله عليه وسلم انه قام فى اككادح مقاما قال لج Kad‏ 6% ما من ديع كان Eg Sy‏ يكون ألى بوم Real‏ آلا اعليونكم بد فا تبمت من علوم اللغيبات من ذلك الييم فهو Sell‏ عليه مما GAS‏ الله Ged‏ من yal‏ وجرى» 'فقك اشار ro‏ الله عليه وسلم الى errs)‏ لهذه الامة دينها فنع من WAS‏ بنشر المعلهم ق My KLAN‏ من we‏ .شوب السيف لدي Beet‏ Riise‏ من vod‏ باأولايخ “» ومنق من CoM WOKE‏ السباسة واللحرابة 3 ook‏ فى dew‏ لاملى علييك واحخضيى heme‏ ليسهل IMS‏ وانظر 3 aus‏ فشوج xayd‏ على يد الامام امير المومنين مبلانا السلطان AFT‏ بن ony sie Raw dtp وخر الوكين ووش اخ‎ alse على ضفتين متطاولتين‎ jai درب وباب » فالصف الذى Bb de‏ هو على yy eal vad‏ بسركهيج من مضافات Bide Sl‏ أمخيرة عليه lid‏ صغار ارتفعت على BYE‏ يستقل ما كنها بها» والصف اللذّى يليه المتطاول الى RUST‏ كذلك ففى القيخ 2 ا تانكس oll‏ فب ابلال جيوجهاز خان igi!‏ ادن ماوك معمائييك الساطنة وهو Se!‏ مقبور Sia ts as! sl Gy eles‏ 0000 للق Ey‏ ثانيا » وق gill RAI‏ ثليه nF‏ ياقوت ast‏ Sy‏ اا ater bend‏ وبين +جهويجهار خان قبي lose‏ جهوجهار خان » ونا جىء بنابوت de®‏ الغكان > كت خضرت دفنه انفقت Rew‏ فى Abe‏ at‏ فدفى بها ما دين أبيه وميجان جهوجهار خان » Busty 545 Ep aS‏ كان ps‏ لك هد AS WS,‏ القيوان or‏ رجا عن . الاعتدال لنساوى الاركان 6 xiisiw alll‏ حافك قرام sad hrs»‏ مخواع 6 hus A‏ ,زابوت AT)‏ خان hel) ast coil‏ وكاتجتن' القبة. Rall‏ مى جهة القبلة. خلية 5,38 بذ oe‏ اجنبى ليس من هذا البيت ذلله يغفر wal‏ وق حاقشة Kaw! pie‏ فل جهوجهار shy Kg rJ} 3 Cy‏ نفسه aldo,‏ للحت 3 وحقيف a‏ لامور KAA gens‏ ليس ee we‏ ن Lely es‏ 44 منها <ت.ادة خخ جنكر »» Ses sal KAI, lic ces‏ على مثله » beady‏ دين رجاله © ولاه بعدل gale,‏ فارس كما rome a) Age‏ انغوارس Ne‏ الغكان وشو Ke‏ اخير 66 واشعادة hte‏ عفخر أئ La‏ - ن الغ تعدل بشهادتين .أ SAS‏ »» وكانست a‏ لانتقبة من خصائص wr ld cy? KRoAS‏ رضى الله aie‏ وكان من اماد قراحسى جهانكير خان الرومى وسسهركان وكان Kase. Ms Late, teal‏ اق patently‏ تان بن /شمشير us‏ وكان Wisse‏ & الامارة. Ny‏ شهرة 7 الد نشت db aati‏ سؤيكنا عر بدن lh»‏ رضسى الله عنك » whe‏ ore‏ خيله أنفين وافياله اربعين ومدافعه ying Kalo‏ وحشمهد تمان ماتخ 72 ye ieee Was RAw مه‎ بين أهلها Leno?‏ سرح ان “© gyn‏ اهلها فى زثاف الينمت 6 واس سدعى سرحان "الى GE gam‏ باقوت' الشهبر Goeth‏ وكان وزير الاخلنا ChB‏ وز a‏ له حادار خان Sos kel‏ خضور الوناف »» فسار من صثموداباد وقضى حاجته واعتذر منه ورجع » وكان بين جهوجهار خان وكادار خان Katy‏ فقيل له sil ais‏ خطب بنت Lily Sea!‏ سرحان حسورة » فذكرها جهوجهار خان he‏ وزدرة بسك ر ساطالى LAK! "3 hee‏ اله ات وأنها sighs‏ وأن Lad‏ عدر دمه» ان تقل سرحان من كهنبايه an‏ دموداباد ودخل بها سر ! و علم به جيوجهار خان فسكدت إلى أن نهض الغكان الى شير ld‏ وسكى س_رحان بقرية Lead‏ منع فازسل جهوجهار خان عسكرا Ines,‏ عليه وهو كنى يديه واخذوا زوجته بعد ts. xls‏ اليه فلخ لمت 2 عصيوله » وكانت معه إلى أن وقسع 2 التسيم » ديلت هى وزوجته AME‏ الى سلطان cpl ak LEM, ig‏ آخر غمرة » ومن انصف & هذه herded Kall‏ سان 3 JOS solic‏ الدولة وليس سوى النسليم » قم استيدع Nant‏ جهوجهار خان Rates‏ روج الى أن حوصرت oblr7z!‏ فى Grol cin‏ وثمانين وكان فى العشكر ولح وليكان ومماوكه المخصوص بالكانة والامكان ele‏ Bees ونه‎ le حيرة ترما الى‎ ke اللون‎ Gd Une Ue فى الصف « وفى حوالته المدافع وما يتعاف بها فيقصدجا‎ Kil, Srey Os ol post de 2 ol القبة‎ 8 to, » جىء بتابوته الى سركهييم‎ بلال جهوجهار خان وياقنوت الغضان » وما اذكيره كن 92 الا‎ عرس صاحدب سركهيج قلس سيره يعد‎ dhe) الغضان فى صبيكة‎ ns موأ ر المشا ر اليهما » فيقول. جهوجهار خان لتك‎ ipa, والتيرا ك به‎ a3 ib; Ole annus القيرين‎ one شعرى من يقبر بهذا المكان و 0 الى الفرجة‎ يقبو به من S Sg Bai 66 olan‏ عو cy‏ سف هذا kas!‏ وكان ily 66 SIS‏ ةلأ onl 1. Raw Riad!‏ أى سذة سبع وسئين » وأما صاحب هذه Rac KI‏ لعا sph‏ دان وكان oy th‏ الغضان inde, ol ST‏ به واوضاة بنولده dest‏ الغ yl‏ © فلامتواجه bags‏ مر له SS‏ مستوقٌ فى سنى سواحهما» الى أن خرج من مركزه ومست Bit‏ كين lel)‏ إلى اعتماد ان » وبقئ معة إلى أن Sry‏ سلطان digi‏ وا جتيع به من جملة حريبه » فلم يتمير بالركون اليه » وانما كان sin abe‏ انه فى ابتداء pa Ul‏ من دين سائر sls!‏ الخصوصين به sole!‏ لاسالطئخ ووقع والغكخان 8 ogc Ul, 6“ paw kal Nels ets‏ بالقيك 2 يدع كلمة محش الا وقالها فى عظيم Rand Aighl‏ وحضورا فى ملا من اناس » lakes‏ الهنك يسمعها ويهضمها الى أن شت سرت » وكانتك seal & RAS Leake sled BAO‏ 4 وكان بها عسكر Dos‏ حسين I oa‏ ب( as E>) Ul.‏ هروس وحضبرت بين دده (ca‏ صاحب pice BOTT,‏ خان أمرها بطلب دمه » فتوقفت فى اواثل pad!‏ وقالست ومى جهوجهار. خسان ae‏ اقنص به فى مثل «Kio‏ ثر الرمها به ليقال انما alas‏ فى القصاص ذعانت “4 yo‏ 92 فى سطكحخ له من رفخ على البحآن » By‏ بده القمس Se ae السعردى‎ et crise Kalle (sic) Bead, جانيه‎ Gy » والنشاب‎ ako 2 وكان. ماجرى بد القلم‎ » hadl وأمو به‎ AA فى‎ lS جهوجهار‎ قبل خلقه عملا يعلم محته الا الله nile‏ » فنا لله وانا اليه راجعون » com‏ صنحل ذالبكان دقول من حضر مقنل باقوت سلطالى وجهوجهار cyt‏ هشرف kale‏ مى قص.رد وببده القمس والنشاب Kallen‏ وينت حهود وها زوجناه معد وقك رمى بافوت للفيل » لايشك أنه انما قتل فى owas!‏ Uy as‏ :هيل le ws‏ ذكرت فى أفت ماح ob 8S ya a‏ ما ينفئسب اليه » وأما شهادة سرحان به وكان ey‏ جار كهنباي» ¢« فاصل cy ASS‏ جهوجهار ذان خطب Oye SI‏ السعردى BAP AKAD‏ واقنرن بالاجابخ » ومضى uae‏ فذا دين 4 ومات هود ونسيها اك 4 wails‏ يكهذنبابه ye Rao OAs‏ .م1 علوا ثانا وعدزوأ مكانا » وكان منغ سعيك glob‏ أ معروف dak Breit‏ Rady J) Slits‏ مستقالة فى ذكر سنة وثائه » Ring‏ مرجان ساطانى bls wb silt‏ خان وسيعاق " 53 Kad‏ ا 4 Ring‏ يقوف روسباك الى ers RB LA cet AS lady y 0 2 hes X: Pe» 66 دس لك الساطائخة‎ 1 الغ‎ Ana الصاحب‎ Xgs & عام ونقارة‎ 13 baal دبعت السلطئئز » وكان‎ 2 sus حوب‎ ay ن همع عاد اللك‎ Kod! لبيته‎ KAD LBA ARdy » خان‎ eu‏ أن shit} ae.‏ من a ve (AAve thet Rede SIX!)‏ كان محر الغخان Ot نم كان مع ججنكر‎ Hing أعتمادخان على دبروده. سنة سبع‎ Jui أن‎ J ores Doll! اعتماد خان » قر تجرد عى خدمة‎ ais خان الى أن رجع‎ old 3 als}, وقدعه رجمال من المتطوعة‎ Cy الى احانتك‎ cot من‎ siglo »» كثيرا وكاد يفاح أمسره‎ Rin Sib, داك اله ونم‎ 3 sls = ist cea ad awd)! sang d معدم فى‎ dgtriwl, sig: باع الشهادة‎ REALS 00 10 ودانى, مرجان 3 د‎ Coy SI ابو بكر :وجل تابوتهنا‎ quell بها صفر خلاونك كان واشتهر بالكرامات :ووافقه‎ yi dll القبة‎ Rano raul} سكنة‎ Bb يقصده‎ Rew Khal وله مشهد فى كل‎ » ors path والاعلام‎ paplly تكون فيه المظلة » والطبل‎ ea خصوصًا‎ xy sully سر والصحقخ 66 ا 8 رجوعى من KA‏ امش ف الى AAS‏ 2 هركب سمرت NS 3} priails aed ote ») SS eran kewl‏ لكوكب العلم 6( ومسوكب wd‏ 44 Cw by‏ البحان الاميسر الاكبرى ahs Nest‏ خان» فلما اشرف على البندر جىء بقماش التششويف لوجوهد عسكر المركب على عادته ». ذاول. ما ل ail‏ Sais! باسسم‎ shin oS 66 نفعنى الله دك‎ MAS Anil مولا نا‎ sacl, أو‎ ee CS Fe شنهادنه‎ CAS, 6 KS al (oes 2 الشهيكثد مجان‎ ASS! 66 الزؤمان‎ ‘2 ov Tike) Rates on St وضع سفن‎ es الكفرة‎ se وشو‎ 8) SS و على‎ aa Sly المعملخ)‎ , Sass (بالحال الهملة aati,‏ المفتوحة) ونبيرائج تشتعل » فنؤل الامام 4 alee‏ SS Las Sia Kal 3 وخو‎ aes), ARRAS » سائرين‎ 85 ax earls xb leh الصيح حى على‎ head :ىنانملا‎ eyo Mire LSI I!‏ ركبوا حسبتهم اسودا sty‏ نولوا ناوتاد البلاد ales‏ بهم الكفرة تعطفوا “GU‏ وكان اول مى MT‏ مى فسان الاسلام انس دن عن اه قباثل بل “وكا من gid SLES‏ واس agin‏ Ba bad‏ صروه (بضم الراء الهماخة) بى البطريف كايه اقتلعه مى سرجه وأوقغده بين يحى الامام » تر مل ثانية واسم بطريقا اخر» ونا دارت رحى Des oh oo‏ شعار المسلنين باشو BB nie gids YS cal a th‏ هلك » ووقع فى الاسر مى الكفرة أربعماثة واربعة و تمانين » ومن المواشى ل ed Welly By ew‏ من المسلمين» فلما as‏ مى رب" حصووا الاسارى بين يدى الامام » فارسل بناس 0 الى Xoo,‏ للامير سلمان (sic)‏ فا عبد “» ومنهم من قتذام » ومنهم مى ذ 3 فى الفى | ورجع 3 كلانه هرر «lab‏ وعيره اذذاك احدى و عشرون Rid‏ وكان ذلك فى cots!‏ او ثلث وثلقين وتسعمائة» فاتضم لى ان IO‏ الروميضانيين من اسارى ال ا لاش jlo, Se‏ ووجوفها لا: كالجيوش الذيى: يوق بهم سرقة yey‏ الرعية ale,‏ الرساتيقف » IAM‏ امتازوا عى Ligh‏ جنسهم بالخلف BIS,‏ والسعادة والدولة» Azzy‏ سلمان كنوا مع الامير مصطفى bl‏ رومخكان » وبعده كانوا مع صفر السامالى المخاطب خلاونك خان » وبعده مع رومضان » ثر كانوا مع اخيه رجب ANAS‏ خان فى تبع الوزير لابيه صفر aly‏ كترم ; ترجية وو esl‏ صقرو الادرى الاخاطب كرخان 62 فاخذاف افل IX9‏ البييك » آلى آخر يام هود‎ Soe كدرخان & درس الساطا ن‎ S وكان sill) raed al Ise S} Slaw iso‏ مولاء Nis 66 hasten‏ غرو أن 4و ١ 1 مدل‎ OVA Ago} به‎ beats Le idle هذه الترجمة‎ wala! Ob, » ترجعون‎ all الذين‎ “Sse! oh ma أن‎ NSE ابه الاريب © اوكفى برستم! لعاصية‎ galt ويهجى » اليد‎ Syl اوبالقراكدن على‎ «ISS الصمى‎ SSM :يهم‎ yeas 4 Pe clas تقرى وحروف‎ NE [6 cy الذكو‎ a Cys*2s cy وق استقبال ذى الححة مى السنذ ختم الله اعال االامير الكبير مرجان‎ » جهوجهار خان | لسعانةه بشهادته من حيبث ل" تسب‎ abla} alol. sr دنسي وسيأتى‎ x) 0 غفر أن‎ Irs يرجى بها‎ le شيك لد‎ Lys وصورذ‎ 5 4 الذذوب فان الله بغفره ا‎ JTS ETS ace العبارة‎ leis 25 Lo & الاشارة‎ شيع oll‏ اخلاض ولمان » كان رجه الله Snead‏ زاصلاية متايه قا ساسا شجاءا متهورا عاقلا مدبرا» وكان she‏ بشيمة على ابناء : لقنس » Pee وا‎ cals, ورياسة‎ BP, ادبا و فيما‎ Slane lll hiss ادب لخليس مع الكمال ف الرفعة اتجب من شأنهم حتى وقففت على فتوس Cs جيرأ‎ ‘Se ert AFT AWS به الكريم المتان»‎ Ge من‎ sul «Gla RAS cou Sareea as Ala القادر بى‎ ke op ينات اجن‎ pale أبرهيم » ركه الله Os‏ أل pars‏ « فكان مما 853 وقعخ po‏ « .قال الشهات ا مشار Lens rad}‏ 66 بلع ates)‏ له وكان دعاللة الاسادم cr oy?‏ 0 سرع ل الدين ce‏ البطريف gles‏ صه, ملك xR‏ الى حدود الاسلام وكان ف سج ها aS‏ من شيل 9 جل كير » a‏ الاهسام 5 ماتدئى فارس 2 ولا نئل بعقم (بضم العين وسكون القاف) ذهمو كعد كسس pou‏ فلم AS‏ بالقرب. aif 3 «LE op las!‏ جين الامير حسين' cogil‏ 3 اشع ere‏ لديل KES‏ لخب فانتهى 3 مسيره الى عسكر yaad‏ ذوجع al‏ الامام وأخيره ie |‏ | فكب | امام ا انتهى hac eS‏ مشرف عل xbstl‏ صعلده الامام ومع-ة الوزبر Ax) dr‏ العين) san dls‏ بردو ee) etn)‏ وذخ ألواء Xgl}‏ وضم OvV 1 سمط‎ pans? يفاعل ولا‎ wand اسفنجيار‎ al فقال‎ co ste الى‎ settled leita الى كستاسب » “فاجابه ~~ اما الوصول فلا عخذر‎ sad ا الل فى‎ له‎ Suid abl فلا آسم نفسى بسهة العصاة وشهرة أسمى‎ Aer فيه واما‎ au من اللبين‎ begins فيه » ودساشالل الكلام‎ Si Saas اسفنديار لا أسمسر‎ © .فيه‎ coy Ayia الى‎ aw, emg HAS S shad Lbs أن‎ Lt incr’) Piles Voss ولا طلع م ايعاد حضو كل منهما & المبدان ونسسازلا و‎ واياه فى‎ pal shin وبات رستم فى‎ ald مساك والسيت بينهما‎ eens انصرع ويقال رماه بسهم فصرعه » وعلى اهما‎ primey ايدان » فاصابة كرز‎ ,عليع “الناس وبكوه‎ early © Sig lig soln دنم طريحا نهم‎ of, “Lt W ee Boye .رستم والناس عليه‎ be قليلا وراى‎ Lrsded ذناق‎ » Gio erie SAY فاقبل بوجهه الى رستم وقل هذا الكاس الذى. تجرعته كان مما‎ B 1 كيد‎ Kandel تقسه وفيل وى بهمىن‎ 3 Kam 3! ste جرعنيه‎ Lis AE باسفنديار‎ hee سام ما‎ oye Sh فارق الدنيا» فى روضة الصفا» لما بلغ‎ اسفنديار ع(‎ ee Bree) Ces is لم. با‎ {la srl, en وغوه م كان‎ BE > lo مى قبل‎ ax سمعقها من‎ lke aie SS SB انها انك قتلنث نفس.ك‎ يعد‎ ail «IAS سرب بعل اللمصيبخ بع وكان‎ Linad أن‎ hz (sic) أن تلك‎ كان مى شغاد ما كان » وخرب بيت سام دن نريمان المخاطب‎ deals طلع‎ RG, يهلوان على يد شغاد كما كر. ن النكمون. ذكروه فى‎ ole الى كابل وكان الف‎ ued jae! وكان لرسقم ولك اعمم فرامرز بولاية‎ dns Ye KASD, سبسنانم‎ oT ied وكيلل تابوت رسهم من‎ Kell له وقتل كابل شاد فى‎ بهمن بن‎ ees مم‎ hada برعم العكم ستياتة‎ tet وباغ‎ CA Glow فى‎ cokes Geez et بين رستم بى رال.‎ Spite al, سوستان‎ dt bride x “a hee زال‎ poten فراهوز و‎ Fo لكات‎ BA wally دام بن ذردهان‎ ع2 Kahrs‏ سبيله » وخرب vans‏ سام “» Sy‏ شى: فالك آلا axa ago,‏ — 0 qn. Raw ov't يو احدى: Sud‏ على KW KU‏ وغاب ate‏ كبقل شاه ويفا 9 ule‏ مند syd!‏ شغاد » hate‏ رستم BO‏ جرح xin‏ واحتال بما قدر Ge‏ Be 54>! kale 2548‏ بد » ذقال لم naw‏ دع انقوس عندى أدفع به aE‏ بين يديه UY‏ دعص شكرة SY‏ بها و رملا pio,‏ بسهمه Yee rd! Cpe ARS‏ wad}‏ وهر دم فيلك eam Gre oo Kudde cy SLs‏ م rh Hoey)‏ من Poli‏ الى LUT‏ فلبذهت ومن كان مثله على اى شى aul mie Lid‏ xin 86 AS) de alll AZ,‏ فيل PEE SN KE Lea‏ كانمت وثاته على dos)‏ Lol‏ اسغنديار فكان ابوه كشناسب وعده بالساطئنخ على شروط By bald‏ بها قال Rake cee ws‏ أن تاتمنى در سدم رم آل 8 جامعذة دل وسلسلخة Hl‏ كانه ما دأن Ys S‏ تبجع ملنى 4 وكان رسكم بسي سافان 2 xed BNP»‏ تعرف 3 العجم بوابلسنان كما كايل وحم مخفا ذعرف بكابلسنان » توج الها اسفنديار ARAe‏ وألده يمن » BAS 0 Ladd‏ أرسل cyt?‏ 3 “طلية كسالا عنه J jas‏ كانه فصعك Was‏ واشرف SSE xin‏ به 3 sam‏ و AS‏ نظم Ces Pas‏ سمخ حديكل يقلت على Shey ja‏ ما نضاج مند Basle dy‏ 33 خمر شوب ةك )6 فوأى (KAW aS Yaga Lunges VAP‏ وأمنتاكنه 5 ' Decals ٠. ot re ٠ 4 :ددر سج‎ Jj dad أن در 9 مكانه‎ Kees SECS YS السك‎ &> SO دصاك,‎ ر و w ! 0 ° . 7 .‏ Asai‏ نظره كوه وهو على ما كان عليه الى أن SAS, Aad KAD GO‏ kad!‏ ودذعك sds‏ دروس أصادعكة 0 جانب violet Kuda’‏ فازداد Ls‏ بك » 4 وتسيفه‎ Pen | ملم عن‎ 7 Shand KAN Las 5? ديدخ 4م وجلس‎ Laas merase slay Lgin قرغا‎ lols لما عرثه تواضع له وعوض عليه من ماكوله و مشروبسه‎ فى طلبك » ناجابه واجتمع با سغنديار وحدياد بادابه ؛»‎ Ete آل له بهمى‎ OVO) 11 eK ocaxe كلاما انتقيمن وتراجع pe‏ سكره وجلس. Se‏ طرف البوكة ale ce Slee‏ فقيل لهم مات قاناوه وقام ale Lia‏ بناعجهيم: د » وكان Ay & bAIgS Aa‏ xa oe a 5G‏ قتصباق. Ey Hx lech’‏ رشتم «يتحاشى glkA‏ bree Kady‏ لكشو والوحشة » ووقتنا' Jo‏ عليه وعدل aS} nic‏ 3 التسمية با محدارأة »» rolls,‏ ما يقال فيه انه لو انضم الى قوته وشكاعته عقل معاش وله Sf‏ معرفخ الوقت والعمل بك لكان حدقيقا SIL‏ من اولاد Xo?‏ سلطان والكمال Cal‏ وكان "درره يؤن قلتين رطلا » واشتهر به ا ole 8 sem‏ السزمن aie,‏ بى وال » واشبقه ALES Soleo‏ فى غير دار 2» (hire‏ رسخم 5 يدبع وعلى دل م وشم sew yes ans erx>‏ ظهرا» ولايضيع aed‏ ولولا اليمين alll‏ لما طفروا بقلامة ظطفبه ولا edb‏ NSS win‏ ولالكمله النابوت من الارض الا وقد افترشت من مصوع مقلل eee tee‏ لان كثيرا من Sol‏ الغجر والعار» لكى' لم. أشوة فيد pitas‏ Sh;‏ واسفذ.<يار» LE‏ رسئم SI)‏ وكانت الهنك لم مسى hla‏ الفرس » فاخ وه شغاد بن زال aw‏ خاي def‏ وكان صاحبها Quill‏ شاد ales‏ اليه قمنعه فرجع مغاضبيا الى LW‏ وبنت صاحبها فى نكاحه» وجله على منع she‏ وقذل رستم » خر slabs c‏ الى seus Go!‏ ذات مياه AS ly‏ بها slim‏ ذات Rew‏ لكل Kind de be‏ دان وعفنيئ cima Legs‏ رقيق.» Shey‏ oles‏ الى met‏ وتلق صاب ait Jul‏ تكلم: عليه Aud,‏ امشنع. من 8 دراج ana.‏ رستم وخرج «all‏ 'فلما كان aco‏ تلقاه .صاحبها و قبل syd‏ 01010 لابه وتتصل sad had Le‏ وهو care‏ فى Lytle Bi,‏ مكشيف االراس ahd Be‏ وعقين عند » كم ساله أن. يعطف. إلى . تلك الارض MSZ‏ slid‏ هناك برسم الضيافة ونعت ey} SUS‏ بما رغب lend‏ وسار ara‏ الببها » Lake‏ أشرف عليها سلك KW ar‏ شاه lib‏ الى ذات JAS‏ ورستم فى غفلة .عن سوء اريك به بلتفت الى لخضرة Lae‏ وشمالا ور بفرسه» ذذا هو 3B‏ 3 71 6 2 0 1 Raw ov أصلدن 439 بأ Ware‏ فى Kabel!‏ الماليخة بالجنادر core‏ وسرت 3s‏ الدمن xsl 2 &d > خان وفو الذى‎ pe BAS! melo (SrA-3 i eae Ei لكعفنه المعاملات باسرها » وليته أذ‎ sige» ولو استماله‎ «ob! من‎ والذى اشتهر انه بقيت الاموال فى‎ «mds طفر بشىء مما كان فى‎ alas جانيها‎ mands ea a) وكنيك‎ lee 8 ايدى الوكلاء انتقرف‎ محمد لارى المخاطب‎ iS به وكان ذلك فى سنة سبع وسبعين» ومنها‎ ليست لغيرهة» وى‎ Rie GB) كن لكنكر جام دار وله فى‎ ALY Yes elas’, به» فتائ, منه المعارف‎ aad عنه لرستم ما‎ ad popes حصار‎ خصوص.ا وتسلسل > فارقه عادكان المشتهر باليتكنى » وكان‎ stall وكان‎ »“ gerbil Baad SS العقيدة ذا صلابة فى الديى يبغض‎ Aa رسكم‎ ححضره رستم لوموا الادب» وكان يسمع ويرى من‎ ISG hic اس‎ Rees جنكر»‎ Kee خان ما يكه آلا انم ل سطوة له عليهما فى‎ doe, عين الملك‎ ق Adal!‏ تف ned ١‏ من GN‏ ء وكا emer Re‏ وى )3 4 دن رى ود ىق Gs BS AS sake 55 ye بنتهى الى سبع‎ orl 82 أريب‎ ago) هات حسى‎ bo 3 aka dict aim, اوكان‎ aide, معجيا. يقطتته‎ ole » ابن يدون‎ وندال 3 كارا‎ bya فسكر‎ «rai لتعلم..ما‎ Dil, Ardy Cond ay Rl! all co حاضير قاهمر» بدزول المركخ ولبس هناك‎ Lists lost. Oaks kmh ماك‎ ASI, xa] فس بح‎ oil من‎ ae Lo as Sows ve 66 صغدار لدم‎ صورة‎ SHU لاكباس النفس فى‎ vit asd, J برنحديه وغطسه ف الم‎ 2 والمسكين‎ KAD hS\cas Py ARE» s(t} & ورك‎ KAA مض تخ فضاك.ك‎ daw! غلوا رضع‎ ce oll} 2 خارف النفس‎ nS 3 Je ahd 66 Kaw سكراته من‎ Bann Ka Redes فوا وبسدت أسنانت-ك وشك بعدرك ومال‎ oma وفك‎ Kid stay‏ » نقيقه فى ضحككه وغطسه فى الماء » فلما رنعه By‏ ير حركة ولاسمع IAs Raw‏ “انم ثم قام عقبة بى SIS‏ فقتله وتثولى صلبه عو وابو عبيدة العبدرى وصلب بالتنعيم » وذلك فى سنة ثلث من الهكرة » رفعه الله نولا تيع ولرستم صاحب Keel‏ ذكر فى وقائع كاكرات يغنى عى اعادتم هنا » وكان & صبورا الاأنس حال المرضا fi,‏ غضب كان في سيرة الوحش ae de‏ السبع الضارى فى الطبيع « ead‏ - جليسه Yy aio Ralday‏ عطايبة “» ولايزال معه فى سلوك الادب SA‏ من RLS‏ فيه» وكان مهاب الصيرة والسيرة ومن الممكن أو نكون ضككانتهى 35 c ji Krendl FIgARA oz‏ أصلا » رس الذى ابرق ذاك الهيعل الوحش LS‏ .وخلقا وجتى عليه به» ومن ضحككاته اللمعدودة ما سمعقه من سيدى سندى أخى ع.ضدى أن ديد One‏ اللطيف بى مد GAL‏ الشهير بالدبيهر وكان فى حصار cost‏ مع رساتم بغول claws]‏ وما الى css} et‏ يوز ول ذول مع “ديلل ثناأة الفباروق فى سواد بهروي فلما رجععت بجوابه وجدته فى خرة لها باب se‏ op‏ لسر انيه ولا spa‏ والدبوس فى يذه وكان على ses}‏ وصيف لشرف Qual‏ لا db ple‏ به وقف على جانب مى باب ss‏ فسالى من هذا » اس all‏ فحرفته الاءانى انكرت amy‏ .رستم » وبينا انا ب وحشته nish,‏ سرك وطرح الدبوس فلم اشك فى قصده لى eres‏ وخرجت من «BD‏ Sri ders‏ 5 ولا es A>!‏ من اجابته فدخلت فضكك فى وجهى, قليلا وقل اشككت da‏ للوصي.ف وانحت مثل والحى» Laity‏ اردت أغبير جلستى فطرحته pga‏ يدى» ثر هد قليلا وقام لصلوة العصر فسألنى cal‏ على وضوء ناجيته ge SMS‏ ترك وضوعا nial, Lad‏ فيقه فى ضحكه حي كام عيبل يق غير يومد » وكان لابيعوم على شيىء الا وجضيه ولو فيما يضر 66 KMS King‏ معمور hill‏ سوجه Orme)‏ غصية Las Leys Radic‏ سرى KAS‏ > قثله بيده وبح AS,‏ تصرف اللغل ys iS‏ الولايخ iro‏ جح عن وسعد SUI ole ALES وكان معوور الك من‎ 66 Kab Slo) 5,239 العسكر‎ sts 0 / to 6 1 RAw ovy CARAS 4 oe)‏ الله ened bake‏ اأظطاخ مسن a)‏ ينه من Pow)‏ 66 فلم ور Joys‏ على شىء فلما مجر قلوا أن الحبر سيذهدب !$3 cla bad hal} slo‏ alll‏ حتى بعث الله hoes‏ مطرا جاء بسييل ») Woes ald kha‏ وحال الله dened‏ لم KrANedy‏ 4 وأما RKe alas Ardea‏ بنو sale cy wold‏ ذو ى ed‏ وكان خييت IA os) pe een) XS‏ م بكر ذيمكك NAS‏ ° أسبيرأ > أذا جمعوا على KAS‏ أستعار موسى من احدى بنات eld‏ ليسلل les‏ a3 ob‏ وقالمت غفاتك على صبى فدر = mal‏ حتنى اناه shuld er‏ فموضعة على نخذه» LE‏ رأيت فزعت فرعا عرفه فى والوسى فى يكده» SLES‏ Oe)‏ أن xh}‏ ماكندك اذ عل أن Sle‏ اللداى قال أبن ligt‏ ذكانست نقول مارايت أسيرأ Pita‏ من Ls sie} rR) Ana‏ كل من cabs‏ ع سب los‏ KK,‏ يومقذ من حديقة » وانه لوف فى لأحديد » وماكان الارزقا اناه الله A “slat‏ خرجوأ به من 2 م ليقخلوه فقال دعونى أصلى ركعتيى شر قل لولا أن ol be‏ & جوع من الموت ead Cod‏ قل فكان dol‏ من vo‏ 0 كعنين A Siw) Ads‏ قال الله Goel‏ عددا واقتلج lors‏ ولا تغادر Rio‏ احدا» UF‏ قل كما رواه مك بن اسكف امطلبى لقك جمع الاحراب حيل والتمى PbS)‏ و اا كل #جصمع aby‏ قربوا ابناءهم وتساءفم cried,‏ من جرع طول gine‏ وكلهم. يبدى ,العداوة SS ke tLe‏ ونان pes‏ الى الله اشكو Gap‏ بعت كدرينى lon‏ جمع i>‏ لى عنك مصرعى KIS,‏ بق Send she ply SS fd‏ على اوصال شلسو مموع وقك عرضوا SKIL‏ والموت دونه by‏ ذرفمت عيناى من غير مدمع وما ى de‏ اميت ان الوسيات | ولكن حجنا ee‏ فلست Onsen‏ للعدو تكخشعا ولاأجنعا ألى الى الله ميجعى ولس Leet ice UM‏ مسلنا as) de.‏ حال كن للد اا ovi Tas RAw land الا يقتلم‎ lg US cpm, اتن لاا‎ waribakn & ler 5% caus فارسلوأ 3 طلبه فتباطا] « ثم اجاب فغلبوه على‎ Hosen الفهر وكان تاخر‎ سلاحه واستاسروه فاستمهل فتوضاً وصلى ركعقبين ودعا وسلم الامر الى الله واستسام‎ صلى ركعقنين عند‎ ye كالشاة فانا لله وانا اليه راجعون » تنبيه اول‎ as Guest Lil, xeastell Ld mos) عدى الانصارى‎ cs ee” القتل‎ رضى الله عنه وهو AS!‏ العشرة الذيى كنوا Vy شهك‎ cael (Key nal بى النعمان بى ملك بى‎ Ree مع )2 سلهمان عاصم بن تابت بى‎ بون غوف ين مالك‎ ope gt Be بى مالك فى‎ Ag yd RAMS Cyd aaa عبد البر ى الاستيعات احعسى أسائيك‎ cyl بن ارس الاتضارى:» قال لمخافظ‎ سفين‎ Bost الرعزى عن عرو‎ Ge عى معمر‎ sh عبق‎ acl aie قال بعث النبى صلى الله عليه وسلم‎ ais رضى الله‎ BP التقفى عى ان‎ بى عير بن لطاب‎ ne Oe صم بن قات‎ Rake aly ab Line Kay الطريف بين عسفان‎ Gores كانوا‎ ISI فانطاقوا حدنى‎ wand Ric رضى الله‎ فنبعوغ فى قريي‎ glad من هذهل يقال له بنو‎ Ud ly Sd «Yoh wKay من ماثة رجل رام » فاقتصوا اشارع حقى قوع فلما راع عاصم واككابه‎ والميتاق- أن‎ gall aK القوم فاحاطوا بهم وقلوا:‎ sly tas خاوا لل‎ » كاف‎ Rad أنا فلا انول فى‎ LS عاصم‎ Jl رجلا‎ سولك » فرمو#. حتى قثلوا عاصما فى سبعة ذفر» وبقى‎ Lis فاخبر‎ ach ذولخم الينا أن SBS‏ منكم خبيب بن عدى و egy‏ بى الدتنه ورجل get‏ فاعطوع rgd!‏ والميثاق أن ينولوا اليهم فنيلوا اليهم »؛ فلما استمكنوا agin‏ خلعوا أوتار قسيهم فريطوم بها » فقال الرجل الثالث الذى كان Lagee‏ هذا اول الغكر فاق: أن يساكييم me?‏ فاق ان يتبعهم . وقال إن dd WF SS‏ 'فضربوا mobic‏ وانطلقوا CSULE Ey! nasty‏ وزيك حدنى باءعوها RK‏ وبعدت قريش الى عاصم لياتوا بشى مى جسده ليعرفوه وكان Xd‏ عظيما مى عظمائهم بهم ١ +٠ — يو 1 RAw OVe رق ايم الشقراء فرس ذهبت yet]‏ رأكبها فاصابت فلوها نشقت بطنه فلم يعد شيعا سنابك رجليها والسنيك HE‏ وقيل كانت فرس hes)‏ من se‏ wl Voli Le eS. weal‏ افلم Ne‏ الكل ا | aslo‏ اك 5 ce on Oe‏ = : Leys‏ ليطن عليها crest‏ به فرت كرف واد By‏ جامم رادت أن تثب Cale: a‏ ابه Ladd & VXI, ade‏ تانوقتى عنقيا eases,‏ ل ادك so D) 7 :‏ الصا fe‏ A 2‏ & صحيكا Ube‏ فاخذ Lele‏ فدخل على اهله متابطا غامها Mad‏ عن القصة فقال أن الشقراء مم يعد سنابك رجاها فنذعبت متلا فيمى BARS‏ دوك وعكذا الوزيو ا شار xa)‏ عدأ Xe oo ones‏ بغيره شرا فكان بخ اول 4 واما بيضة اليلك فقال Glo) cal‏ فسار المثل بيضة النعائم التى تتركها فلا تهتدى اليها فتفسىد ولايقربها تىء وكذا المشار اليه كان فى («old‏ فى عاشر ذى KA‏ من سنة ثمانين وتسعمائة رجع سلطان الهند من wl‏ )3 دار ملكم ١‏ كن بساطانها وملوكها ويع نع سبوى RELA‏ اسم Bel‏ gems 66 Palsy 3 rsd‏ الله ما Slag‏ وتيت و BAAS‏ أم الكناب » هذا بلاغ للناس as Ty hia,‏ وليعليوا Let‏ هو اله واحن وليذكر ارلو SH‏ تهسادة فارس املبي_حان في شعبان من iw‏ تمانيى بلغ الشهادة بعك السعادة عاد DU‏ رستم The‏ خان « GG,‏ لان das? ole!‏ سلطان الحتيعن فى شان ببهروس واشفقوا على ان يتوجه ابرعيم ميرزا إلى صوب )5 و sled Le lege Jess‏ الا الهنك فيما قدمه ليرجع عنه اليها» و يكون Kos"‏ حسين ميرزا بنواحى «ol ns‏ فلما كوجة السلطان الى تار de Sass‏ رو من cost?‏ سالوا رستم خان هل نو ee‏ ام لا» فاجاب انا على عدوكم معكم ولولاه ay tl IND,‏ وصلنى لكنت عملت به وعرض الرسوم Dale‏ فنخيلوا منه وقالوأ As 511 م1‎ RAw 3 ل الوناق »وكيم _السيوف: اليمانيه .الرتاى ». واما : واعتمك ختان‎ 1S Eo ee w cs! dha BAQAWd نفسها‎ As Sh Bcd) وكان فيما سعى فول سام من‎ shit} الأفاسللده»ه 66 ضباق يسان chad‏ والكلمة sae‏ واحلله 4 وباس نات البين » (opal al, فى مويك » قن يكون منها فى البين» سبوى ما‎ Kirsty » Ws eas‏ لخحادث » وخروي الملك من الوارث » ALLS‏ ابتلى المومنسون Jy‏ ولسوا لوالا تسديد! » وفيما أذوله الله 2 كات pape‏ فاستمع رشيدا 6 Ail Kinall i: ales‏ مى القثل» جاء فى التتفسير col‏ الشرك & ose‏ eins Xr‏ 0 عمل bX ois alas! cs!‏ مشدرك 2 cs! haede 4 o>‏ كلخ oe) ea‏ ينول بالا نسان ae er war‏ به OMI‏ مى القفل » jad‏ لبعض xd‏ ما Out‏ من الموت» قال الذى يتمنى فيه الموت » وقك سيف Led‏ لك العتوان هن اخبارع» qlee bly‏ ما حل به فى . ادبا » فلاجمل » وبا له من حادث كان شه مستطير! » عدليت عند‎ «late ولا‎ Wale aio ol النسليخ بانفساس‎ cs 66 cya لخن_فيس‎ 6 Kd أروح‎ ee ما‎ 3! cpg}‏ “» قطب اليقين ومس العا رفجن « dos sl Ons Ql‏ بن عبك السداثم بى OS‏ بسن Ka haw‏ الانصارى » Bye LMrs‏ ملى ae = SNAnnad‏ يقيل «Lead‏ له الوجودات اصضحت طوع قدرته. ذما يشاء مى الاطوار يانيه boca co يشاء: ومسا شاوه‎ Ld الكاتنات‎ See أن كنت تعحب من هذا فلا جب لله فى الكون اسرار قرى فيه wt مى ليس بخلص فى مبذا أرادته يهوى بم لظ فى coy al‏ مهاويه ولك نفع الله دخ 2 أحدى أو asl‏ وقاقين وسبعهاد. خخ '» وذو 342 اناسع والعشرين من حمادى ألا ولى يبد للحتي وتسعين وسبعمادة 4 6 fo 6 — 0 Teh kaw ola هايون » ففيها عفت الاثار» وتوحشت الديار» TAKS)‏ اخبر الله سكانه فى قصخ ADAG‏ مع سلييى عليه السلام عى بلقيس وكانت كاببيها فى الملة » ان الملوك اذا دخلوا قرية افسدوها وجعلوا spel‏ اهلها اذلغة» قر عمرت قى ساطنة Cogent‏ الى أن بلغ المعدود» من عسكر الصف » أن ثم يزد فلا ينقص عى Xilo‏ الف » وبشهادةم انعكس طالعها كيف ودمودها فك زال فيا له عكس امضاه لفظ الشهادة» وفيما دون السبع من السنين باد اعلها وبان النقص فى tly‏ »ومع SAAS‏ سلما 10 00 ملكها « فى Gold‏ الآن » بالسلطان الاكبر فى الزمان » كان Le‏ )| ادا hdd Sheslinw Cc Ls} XS sila وبعغدى يناكم‎ 4 0 jt 66 السيف‎ ص دجىن الغبار » asl‏ عشر at‏ فارس عابس لبس جر أر ES‏ ر عمقل pede‏ 3 المضمار» من لبش سبعمئة فارس فى ظل لواء امير امراء ليش ul‏ ع م١‏ ( العالى محمد الغضان » ومن RLS SAM‏ مت علم عاد الملك رستم خان “ ومن البهليم أربعماتخ ahs CAS‏ أميرع هيبت خان » ومن الغور Ks‏ ستمائة ple ens’‏ اميج opal‏ خان » ومن all‏ خوس whe erst Kile‏ أولاد dese’‏ سلط.ان ومن السادة اليضاريين خمس Kale‏ كت عام Peal‏ السيك اميد بى سيك ممراآن بى dnd!‏ الضارى “» امسلل ميارك البضارى » ومن الافغان اربعة GST‏ حت علم اميرع شير ان الفولادى ومن stl‏ فرق NSS‏ خيسخ BIT‏ جنيع كن علم الكلس السامى Lacs‏ املك سلطالى » وتلتماثة had‏ مما Lend‏ قيل» الفيلل فى الصف » يعدل من jot‏ بالف »2 وخميس Kalo‏ مدفع a Keke (wes‏ كوكيسان وضعفاد بسنسادقى “» مع الأمير بسى جهاذكير خان duly‏ خان وشررها شر طارق « lly‏ باق الفارس والرجل » من الغريب والاهل » Role JARS‏ الف أن تقضة » Calas alll,‏ الغحى من فى Jot‏ املك نشا» BS Suge‏ عشر» Lally‏ اليج من امراء الكو sally‏ » لاتضعفع CBS RAS, «RAS‏ oly lik RAw has sem KAA oe As 66 he بده ما‎ cass Kaho & coo وزرة مبا‎ Rae 3 eld Joab الى‎ pol وحكذا شاه قلى كيم‎ » ark Ly abl والكفاية [AKO‏ مى sino‏ الصاحب الغ فر يعترضه Ris AS!‏ صحافظ خان وعبيك السلطنةخ » وتقرق الياقون 3 النواخى 3 اجتيعوا فى حصار ALS!‏ ثر تفرقوا » وكانت العقبى لمن wo‏ مع لكان الصاحب او ope‏ من ارض حل بها غضب الله الى جاذب » وبينما اعتماد da cy‏ 2 نكل cab>‏ ae)‏ بذهاب غيظد » ويرى لمع الذى كان عليه شتانا » ويرى ارق لتى له ما je‏ به شماتا » فاذا به مى الغير ى. عبر » ومن بلاء نول بغيره مى شنو عليه اخر» yyy‏ فى SW‏ لا نظهر RIA‏ باخيك » فيعافيه الله ويبتليك » وبيانه ان سلطان الهنك فى اوائله ابقى له دنياد» وجمع ابناء ce ol east ami‏ خلما xsety SLIAT! foo‏ الى كنيايد seb‏ عند وكان SS GLE lag‏ الاتكه Lighten‏ واحى» ete‏ ليلا AU Lak!‏ dash‏ اليه vole‏ خان يقول لد» اخبرتك dy‏ 8 الوك op dew‏ ع م السحاب « A‏ اخنتبرت مى أذنت 3,45 وجرت م ى علم البيقين aad‏ لل Lid waince‏ رأيت اصلح من الغوار Xie‏ لغكره Kindy‏ » فان اتيعةنى Ge oo ps Al Ws‏ احدث لك منه ذكرا» وال As‏ ابلغتك وبلغنت oletel Gob «the‏ خان مسايرته shied‏ عتها ملك الشرق وشاه ابسو تراب » وبلغ. السلطان لبر فاستدعاه وآل امسر الى : الوبال والقيك «lad is,‏ والصاحب الغ فى ad‏ واهله معه فى سلامة وكرامة لاينكر cil, alll, 0 coy‏ العظيم » لاست رضي الام لاسا اعلم أن ككرات xt bdow (y se‏ إلى مظفر رفع الله لج الدرجات « كاذمت Bye Ue 3) “ye‏ = اكه المسكون SSS Ph ae‏ اللمساطان cp pasos‏ 70 Ine Raw oft As! واللعرفة مضفع وضهذوة كا :فت اليه السالطان وخاطبه ذوجلده‎ 44 pia فى الوذت‎ o> أنه من أمراء الع لغ‎ ake وقد‎ da سيفا‎ wks, Ce ونا‎ cco شاه فلى‎ KO عسدكره وأرسله فى‎ J! ان‎ hs slash حاضرا‎ واجتمع شروان خان بسيف‎ QE وصلوا الى نهر حيوداباد نول هناك شاه‎ أ لوك وباق الامراء أء فاستعصى سيف الملوك وأهر بالسلاي 6 فقال. له شرو ا ان‎ اهذا من الانصاف يستاسر الصاحب وتكارب انت وكلت دموعء» قدا‎ فاجابه الطاعة سلامة لاصاحب فسلم‎ ay deal الذى‎ LS له سيف الملوك‎ فقال ل نفل‎ corr واجنيعوا‎ es الامر وركب معد هو وإككابه الى شناه قلى‎ قل حلدار خان‎ A لمكم بتسليم السلاسح» التدفن بعضغه الى بعض»‎ الغير» فكان أول من ضوب به الارض»‎ As وما نيل به والصاحب فى‎ ا‎ Yy الاستسلام .سيف‎ Aes خان الا سيف الملوك فانه قال ما‎ bile J cng الا بيك السلطان» وكان شاه قلى حرم عاقلا كاملا مسنا فلم يطالبه‎ عل الخهر وى الصباح وأن قبل عد القوم السرى الا انه هنا‎ Lenn وباتوا‎ a mee فى‎ LS eco Bl اكش العسكر فى‎ ky كان خلافه»‎ vd اكدهودأباد ملقى‎ SSS GAT, 6% see من عات فشفرق‎ Lil, 66 حضر‎ فيك مع‎ logs أربعين‎ din وامامها كل‎ ioe e ندع‎ pe) حانت) علمك‎ aa x} xtlSo ms الل اضر الى‎ axa n> = Unk So لدماءخ‎ الله ين‎ slic لحان الصكحخ ساق 0 الاجمال دمغصيل أن‎ 3 00 خان فى‎ Als", » كوكم‎ pape الاتكد »» النواب امستطاب خان أعظم‎ co) لكان الاعظم الى الملك واحسى اليه ب.رعايته‎ was » a? حوالة شاه فلى‎ حتى‎ Me, وما فيه من ساثر ما‎ apie والعناية به 0 له مرسوما بامان‎ é كاتنا مد كان 66 واستهو هو‎ sad) والماليك ومن ل يدبا‎ ance! dL 3 مبنب: ْلَه الكادى‎ 25 66 Ag su) الاعظم با مععسكر كال‎ an RAKR> نز .م1. oto‏ المهملة والهء المفنتوحتين وسكون النون) وكان لايوازنه AST‏ فيها بكثرة الذهب والفضخ ماتخ الف دهودى أعطاه مذها نضفها مع RK eee‏ Spall, Coss 3 Baw ASs Synge‏ من rey) all le SI‏ وان صرف المباغ 3 غير وجهد delay‏ عى بهييل ip‏ بها ولى yas‏ إلى oe‏ بها ما ذارقه حو ولا جهوجهار كان أل اعمط Sh‏ ليه فى wish‏ على سلطان الينكحد ة خوج Rial oF‏ د.قصيره وزال de! & te ey ie‏ الامو كل م كان Ge Radu?‏ لديل والألاء» وبقى له الذكر ued‏ والقناء »2 Vaca "5‏ اعتباد. خانم | الجيى الى اعتماد خان وسعده عين KU‏ لملكيم» وكان للكيم مر له ws wate‏ فى Riz Rr‏ و خان sat ODs—59‏ هونا LU‏ اعنتهاد خان فلما اجتمع بد aie‏ واختلى به اباما وتوسل بتلك المعرفة على بان 0 Was 0‏ كيم قولم Leal be piled‏ الذيى امنوا لاتسالوا عن الما أن تبلق لكم تسوكم».ثر فى السابع amy cyan‏ خطب ١للسلطان‏ وساكك فردخ املك الكائن على sab‏ وو وخلع cme‏ ىن ابه wns)‏ لتكربة Sensual!‏ سانتيج بسائم اصحابه Laas Ring‏ املك وجهوجهار خان وفى السابع مى Laas! AZ‏ فلك الامارة بنهرواله cyan‏ سيك OF)‏ or 2b‏ منها isl}‏ كرى »» ونا (M9‏ الى الساطان grimly‏ ذخ om‏ 3 ae‏ الغضان وجهوجهار خان وكان ذلك» فتفرق اضتابهما» ونا تعبين Pe‏ dS ls‏ كترم hb)‏ عسكر الغكخان 5a‏ السلطان أن eK‏ البهم 66 فكان جوابه هولاء ليسوا لى عبيدا فيعملين BLK:‏ وفى هذة RL‏ فقل لون Wis!‏ ولا بلرمسك اجابتع ذكتنب»» وكان رو ان A>»‏ من سدح 1 م RY‏ تددن يذ 9 شكواعنه وفسروسيته من المعارفا فى Ro‏ جنكر خان ومن cymes!‏ الشف ert ines ae ee ue pA 5-5 As Raw off فى‎ wl ذقال آنا‎ nin الكلام حضر من )42 عن السلطان مظفر با كان‎ إلى سلطان الهند وأجتمع به وعرض‎ dale ew!) sal Fue? أوسع عذر‎ aan] جانب من‎ 2 dal سونكبر فقبله ونول فو والسيك‎ aad على نظره‎ Moe '‏ وق ate slat‏ كان. حاجى خان .ين حاجى خان eS‏ (Steal‏ وباز بهادر بن سجاول خان فى جانب وقوفا فبث .كل منهيا من اسن لكان وحامده فصلا كاملا الى ان قل باز بهسادر فى. جيلخ ثنائه عليه هذا رجل هذا الملك وواحده ومن يسع Me‏ جامد وزاده وبعدك وصوله ما بقى. AE!‏ يرجى ولابخشى » ذالثناء :من حاجى le‏ كان لسابف معرفة وخلوص بينهما»» Re‏ أن لكان فى نزول شير خان Be‏ خسن Clo‏ بعد ججنكر كان ياسله ويعتمك على خبيه:» وكتب اليه مرة فى تبييت شير خان انه لولاه فى المعسكر لكان »» وفيما استشهل به على aul,‏ فيه abd‏ تعالئ وما كان الله ليعذبغع rity‏ فيع» ete‏ Al! igre‏ ورحل من العسكر_ Luckie‏ الك ee A ere Sui‏ واتغق فى تلك الليلة ما كان من جهوجهار خان فى حاصرة دار الساطنة فكان به للضان فى iste!‏ حاجبضخان غى ثيك التبهيت عذر خب به عن amped‏ العتب عليه منه وكانمث Udy Mind Rady‏ شير خان » Ay‏ بزل دخاضبه ويراجعه ألى أن خْر 5 منه بعل وثانا مظفر خان uy)!‏ لآبية.1 ' سلطان الهند» فلما كان فى ملازمته فى قدومه انتفع به جنسه SR‏ Loly‏ باز phe‏ فكان دخات له قددم لحان له حنى على if‏ ندل kale‏ من اعيان amie tal‏ فى caste Kae‏ عن الواجب» ومنها وقك قصر باز بهادر الى الغاية وفعل معه ما لا يفعله [حاد الناس Gy‏ وقت المخاصرة sold aie,‏ الى النفقة على العسكر Jiang‏ عسكه الذى ليس Rad‏ جع حاجة الوقن اغتصب من مال الكافم التاجر كهنبايهة واسمه SAIL) HAPS‏ Raw‏ 1 م يم بككرأت قاذ( رجع 2 كلو من أمير» ese »» Leas! Kerb‏ كان الاميبو من Gis all‏ عسكره باولاد تمد سلطان وان كان من MgB LET‏ بكم وان كان oye‏ كجرات byt‏ ى سيما وسلطاننا معنا»» وحيث كن شير خان | طبن على فتور الهم وقصير الفكرة JAS‏ عبن هذا cst J}‏ الى sett of‏ الى دولقه وكان ذلك»» ففوع الافغان الى اعليهم وما ملكت ايديهم» وفارقه مى #حموداباد ميرزا مقيم وكان رجلا اهلا وتوجه الى سلطان الهند» واما الغ Eglo‏ فلم يسر مى اكابه Wrst‏ يتبعه الى دولقه فوفة لشير خان sei‏ باربعين Clete pet ed agin calle, ca‏ وخوشيك خان Sus‏ وكرام خان وأمسموعر gles, sl pe‏ جامدار وكذلك مندل واعظم خان وغازى خان والفاضل الكامل الاستاذ مولانا القاضى جمال الديى ost‏ ابى حسين القرشى colell‏ »» وجامع فنون التسلية فى > KI‏ وسكنانه cast‏ اللهداد لمونيورى وبات شير خان بالساطان ولشان فى ضيافة السيح rele‏ البضارى واصبم سائرا الى Gyno‏ جوندكرك وسايره السلطان قليلا ale’,‏ عنه» (sly J‏ جليسه وصاحب أمره كامل خان شخضو بى الملك المعخول A. Sj‏ عبل الوادى sei GLA‏ الى سلطان Aig‏ واجتمع د ووقع فى التسيم» وكان السيك Ache‏ ضينه مى أم XAbLion] sl,‏ سيد ag ne‏ وقك تاهب للتوجه اليه فلما را cs!‏ لكان يريك مسايرة شير خان قال له مسايرة الزمان iis‏ مى مسايرة من ل Ay LI, He‏ ir} قدم سلطان قادر 9B‏ 6% ودأن له قاد فاجر يعنى به اعتماد cyt‏ ولبس ى الملك Kew‏ يكون Laslice!‏ بها ends J‏ الغروصخ © فالناسب ذكون Ue? Lx.‏ هذه الشدة كما كان ASI cs?‏ ولا يصيبك الا ما يصيبنى وكما ضمننى ١ .‏ اسيك ديل و ذو جاه وأسع أنا أضمفك وحسبينا الله تعالى 4 فكسان جوانه له xalio oe‏ ايل cy‏ ما اجتمع a2‏ وهو Ney‏ متلون كتير lst Bl‏ Je ey St gt eh 5‏ ادم عليه من JO‏ الملك»» وبينما ا فى مراجعة ٠.٠ و 0 1 RAw ofl الام (cle‏ الحو ولو .كنك Qlidls Mlle‏ لو 2 فقت whale!‏ rs,‏ النوول فى عارة السلطنة تكلف .لكان ى.صيافة كل من قل 0003 ملكه be‏ يليق are‏ واما ارقيم OE ys ce SH Ob AE eee‏ xh‏ الى صوب سركهييم »» وشعل اكابه ما هو Bie‏ من الغارة فى eh‏ واساوا الادب فى الروضة اللمباركة حتى كان Bio‏ من اخ غلاف النابوت الميمون » فعوجلوا Shamed be‏ ويويسه ما فى Py!‏ من الملك وذلك خبر وصول سلطان Cees)‏ نهر st,‏ يدن 8 86 شهر AS,‏ من السنخة فرجع من سركهيم الى Slat‏ واستخبر اهل Le AM‏ عزموا عليه فى pews‏ لدشادتخ اذا سدبهاء»» فسب “واشيع Lied‏ وخسوج 0 حوب cyt‏ وكان وصسول es‏ سلطان at Aid]‏ ماكم.ودأ باد soa Lada‏ كان بطالعه المسعود فى Spit)‏ المحمود»»» GLA SE‏ العهد من ساطان الهنك جلال الحين اكبر» IDSs‏ إلى الصاحب الع A‏ خا 3 غرة cay‏ وقك أشرف على دار ملكه ينن»» وق الثالث منه نول فى سواده فا جنمعوا للمشيرظا 6 وكان جواب ola}‏ الغ aacls wasn‏ سوى أعننهاد خان اذه فى طليه مد عهد طويل » أما جهوجهار خان LE‏ اضمى وثاقه» ومكذا اولان “ديد سلطان وقد وصل حاجبهم كىن الو Col‏ وقوة» تجمع لذوائن pads‏ والايال ولمدافع وما يعر من الاسباب Sry‏ من الاتقال فى مكان ونقكمها الى اكليسرى وفكتث. جريدة فى برودره لل cyl‏ جد أعنماد خان به ويتضام خييه وبعسك وصوله الى oblagl‏ مكث sah‏ ويغقدم ما كان Kad ase)‏ ألى ندربار 6% ol IAXD,‏ أن يكون Seal}‏ بالا يور من ولايخ ليور “» وفى hia‏ قدوم سلطان gd‏ لديرانا صاحيها نظام ناه ألا كرجال الغبب فى bias‏ وجاية ما-كدهة » وسلطان rex!‏ يتعذر bale‏ أن : od dae BAw الانغاف نهض yl‏ اليه Ss‏ له gle‏ الوقن عى be zy LISS‏ من ' اع لكل We end,‏ يقتضيه واخشى من التوقف عن cote Sb‏ العدو ويلكدق بخ pacha‏ 8 فيقضى ذلك Bt‏ 3 العسكر وأسوسك من الفساد مما لاخفى & pet Sales‏ خان ساعة قر اما بالنقارة' وقال pled‏ ان العسكو wad, صعب على مفارقتنا ولا‎ dl الصاحب كالغنم بلا راج الا‎ jos من val‏ بلاعتيام فكنت فى فكه crs‏ لا bot‏ للجميع من النهضة بالساطان الى Logan‏ وكان SIS‏ 6% وبات بنواحى كنيز As eral y 6S‏ نهر كموداباد. من rile‏ روضة السيك مبارك»» وقد استعك عسكر لكان الصاحب ووقف على جانب مسى Rs. seas}‏ 2 السلدح val)‏ والشوس فى Rey‏ وحيث كانت الدروع لاذزال جلوة وكذا المغافر ووقيات وج . كيبل لهذا نداخلها من شعاع الشمس ما صيرها كاله أ المهضط ,& تقدح sgl‏ ثارا»» فاستوقف الصاحب مظفر اك وهر خان 3 مكان als‏ . بالعرض igi‏ الى re 2 xis}‏ 3 ويب ee‏ الج 6% 2 a>‏ عند ee 5 00 38 rahe الله‎ oe a على‎ es ve) 7 a لعين العائى » فلما‎ Lato الآية‎ Slot وان يكاد. الذي كفروا ليزلقونك‎ w w ١ واصطفوا جميعا وسار‎ adios انتهى العسكر الى مسيل النهو انفرد كل امير‎ الساطان وشير خان معد يدا بيك ولخان يسير امامهما وبيده لخيزران oh‏ وينهى الى أن وقف على كل صف من الطيف الى الطرف Bo‏ أمسيسر كب من نحت علمه ويسام ويقف» وكانت BLE‏ سبعة GST‏ فارس وعشرينى فيلا Gurls,‏ مدفعا call,‏ قصية يندف والفين كوكيان »» فلما انتهى شير خان الى الطرف الآخر التفت الى لان وقل له لو علمست بهذا الاستعداد معك كنت الى الآن فرغت من OSS‏ ولكن الامسور مرهونة انماع اذا Te‏ الابان تجىء» lee‏ قيل:فى Sb‏ بيك — or 62-6 ئ -_- e das Aw ot. 136 اخرجتم }3 برودرة call wot‏ فى: she‏ الى .كن اخرجتكم من ALS‏ الى برودره ولا ادعكم بها» We‏ حاجة الى ان سلطان igh‏ يتكلف المجى لهذا الامر GE‏ من حزبه وساكفيه هذا المهم» ثم استديى بكتاب خان كلان واطلعنى غليه فكان كما HSS‏ ولا cram,‏ منه الى الصاحب الغ Le gal‏ أهو و رخص & فى فى wad sal 135 ese!‏ مسبوزأ ببهمنيل ونقدم Bia‏ الى نرياد J‏ رجع عننها الى حموداباد»» فاجتيع الامراء واجمعوا على yt‏ فقال له سيف الليك انا لد cn‏ مكانلى حتى يصل الصاحب انه اذا حضر كل. ral,‏ مما ينظر اليه Blass‏ 5 فيما ayo‏ وبدونه كتمل أن yous‏ احدنا فى ماد ضاحبه لجنهزم & ثم كنيد هو ويغلب dew! gheds‏ ومن أبن له ان يغاب وقد agi}‏ صاحبه»» ذدفعا لهذا الوم المكتيل vere‏ عن ارت hel a a‏ & أن soe‏ الصاحب»») ناجتيعوا Ris Anh y‏ وسرت بالكةاب 3 الصاح.ب 4 cy ddan‏ تنجو خان ذننوقف على انه Odell Jugs‏ جماعة من أمرآثده» ala‏ لكان اليه فاخيرتة بصورة Se‏ وان حرب المغل Paro‏ التساهل المنظير فى Ge‏ ذات البين .فكان : جوابه لى أما لكان فلا أآفارقة وسارسل ما سواه We‏ فرجعت الى لان عجوأبد 6K‏ فقال 8 ارجع الى whit}‏ وقل لهم أما Brats‏ نه فلا وصدول 6% ws‏ عزمتم على A> > arable‏ من يع ميد كرك ds WJ‏ رغم ria‏ ووصامت اليكم eos 6% Kad wares‏ اككابةه وعد yom‏ 3 انفقوا على a3)‏ يصضل ولاببالى Lig hie 3 Ep oS ks‏ الوقت وابرعيم مهرزا على باب الدا ر لاببوسل oS!‏ chs‏ | أصاحب aS!‏ أن يكون فى عسكره AES‏ ىق to es‏ بعدها 6% فركبت oat bab (aelw op‏ وغرضت mule‏ ايضا ما اذكرواءان 30 ie‏ بِظْلٌ هسار » على أذاد. كاجببى clus,‏ ليله بنواحى بهمنيل الا أن حداجيد ددن آلى MU‏ فى طللب اللموافقة AM, Kad,‏ يبسط له فى امله الى ان يتبين Ga‏ واما المدد من شير خان او ثراخيه على عادته وعلى هذا 604 14 ١ Raw eal 00‏ ولق خلك»: a4,‏ كتب جبرجهار خيل» الى poorer Gil‏ من ماضيه ويستانف الموافقة بميعاد رجوعه اليد وفى عاشر جمادى الاخرى مى السنة نول مى جدار Xela)‏ ليلا مظفر شاه الى الغحان واجنميع به pak‏ ذلك عليه م انه يعد القيام cartes‏ للع بشي تان واخبره به فركب شير حجان اليه وتواضع لهم الى الغاية ه oily‏ له قباا لنزوله وحشما ونظاما وتعين لخدمته مى جانبه اشضان سبط الوزير خاجيو اختيار خان ومى جانب الغضان هوشيار ا ملك“ وخروي السلطان اليه ما سوى اعتماد خان spl ey‏ طلب desl)‏ منه حتى ابرهيم ميرزا» by‏ اثناء ذلك خري حسين خان Se‏ ودلهر خان لمأبشى وشمشير الملك وشتاخان الى كهنبايه موافقة بعض سكنتها ٠١‏ مى الكفار»» فاما تولوا على اليلك خر c‏ عليهم Rei‏ اميرها مرجان wor‏ وكان od‏ لمدده مى oblast?‏ امير AND‏ متكل BASE‏ وصوله فى الوقشت a‏ حوب أعتماد خان Ah,‏ منهم جماعة واسغاسو ا دن وان فضوليا 1d‏ مثل هذه 252 فوصل aah‏ الى سيفب الملرك فلم Whig‏ فرحا 1 الى حلدار خان يبشره به واجمعوا على AXE‏ وكان Jo‏ الوزير تمود فى المجلس Coll jw‏ فى خلاصه وكان الوق midgets Lowe‏ وسرت مرخلا على العادة وعرضت القصة على الصاحب وسألت له العفو وكان KAS‏ ثم dat‏ فاجتمعت بشير خان وتوكلت ُهوجهار خان فى ke oe‏ على et aaa 2 ads‏ بييف لملرك وقلت بلغه وصول قلي خان كرد (بضم الكاف) مى جائب ابرهيم ميرزا فى طلب ,”م العهك فا كان SLES Kase‏ سأل الرخصة فى ضور فاجبته Agel LI‏ فلا توقف فيه» وما gyal‏ فسيكون بعى po)‏ الى برودرة فانه وصلنى انب حان كلان nebo‏ اكور pdr‏ بوضيل ig lhl‏ جلال ego‏ اكجر لقصدكم» واكك على فيه عضائة+ Ale‏ لنظفر dy‏ السلطنة بكم 69 =—?> ° — 0 1 Raw OOA وخانم rae sad cy) yy 6% male‏ مندل فى jad)‏ الى Salt daw‏ “© وعلى !5,3 اذن ld ent‏ بى مظفر خان Wey sud‏ يهار النيازى واوصانى بع 5 Rizk,‏ والوكالخة Lead pis‏ كت Rowly‏ من Ra Ve‏ فوصامت )3 Spa‏ cael المعروف‎ cl) منها الى‎ hilt ول لد ى > ونا اقنتصك Sal)‏ ركب العسكر جريدة الى نرياد « ed Wilk,‏ كلم SF‏ فارس وما cash‏ الشمس الا و فى عين العدو كر >وج حديدا وبرق absty‏ ابصارع » فلما الثقى gland‏ اول من ضرب السيف من جانب لكان غالي خان واككابه»» وكان عسكر البلد 8 ddl bo,‏ عشر الف فارس & قمر لدت الاقواج Sorat pei‏ فى اول LB‏ واستاسر وى خان yy‏ عل aa ce‏ المليك eno‏ خان Wy‏ وسهار فشكر سعيهما poe‏ العسكر فى Monet‏ #دموداباد يل خان والمدافع ولافيال والاتقال وكان فكا مبيناك» وبلغ الغضان الصاحب ed‏ على Gee‏ شى من الليل فاجتيع pats‏ خان perk sill stds‏ به وكان اكثر من لكان فرحا و بشارة خبره Oya‏ منها Ala! Jol as‏ وانتشار حزن الكسرة uly [ging (Rad‏ عن المقابلة A‏ اذ QE‏ عسكر الغ لا ne‏ ومنها اساشفافه بج عند الامتكان» امسر فى جنم الليل بالنقارة والمدافع وكانت رجة عظيمة ابتهمت على اهل البلد» فاخرجوا من جرى مسيل المطر من بانيهم Sb‏ فلما رجع با جونغ وسمع جهوجهار خان بقصة ولده ومدافعه ضاق به GUD‏ وركب في الوقت الى بهمنول واسكبر عن ولده فقيل له بيده جاحة وكان ثارق سرجه BT Sud‏ بهرام عن aud‏ ووقاه من ضربة CK‏ تصيبه من da‏ البهامان ماك» قر كله سيف all‏ على hinges‏ له SI‏ #موداباد وانوله فى Ais Gold bil ous‏ ذلك سكدى ما جهوجهار ose‏ من Hood‏ dS Ls,‏ سنيف le fords, lth‏ وتافظ yl‏ يعترفا ليم itl‏ ويقنى عليهم» ولا بلغ الغ خان خروي جهوجهار خان لولده كتنب pov .م91‎ Riu دوأسطخ Las oad ee‏ بفوس hazy‏ وغسبرة عل اانه حارب !3 ears:‏ ميورأ KA;Py‏ rl,‏ الشايعة فى Kew‏ ثلك wake lr cd ral,’ WAKO Sh‏ الغبيرة من أن Pitas‏ مكحل أبرهيم ووز stun 2 endl’ <% KAA‏ الوائعة cy‏ en‏ خان السلارى وكان 8 البلى و لقعت "اليد ناحان Lg!‏ كانت مع B ya tt Las ed cd at > Sios pale SAAN SAS‏ % ناجاب فى RL‏ كان بلغه ما padi sol)‏ من التبييت» a, om Eb‏ حانت sieges le diab‏ لغبرة 6% نك من الله alll,‏ عسوي حكيم 6% a! cy?‏ عله Bas iad S‏ له 6S‏ mage) > وأرسسل جهوجهار‎ 6% KL! sobs 48 me 8 mG 3 Poe! ف معسك م ح غالب خان‎ REST, 6h عشر‎ RRA sein من‎ 0 4 ob, nes ey خان 6% وكانوأ فسوهوسى وصكل‎ Skates Ry dle) واتش خان‎ من اللشاهير ايضا جنيك الافغان وحسين‎ hoy وكاذنت لسيف الملوك 3 ومن‎ mila 8 a ما سوى أنمصدو خان‎ xsl}, خان‎ abe وكان‎ 6% Soll re) خا‎ Lend 3 Sgt خروجهم من المعسكر‎ eet الب علبيم فى ما كان‎ 00 م يكفرون ننه‎ LI ى عشرة‎ a اقل‎ es be Lia; ٠. oe دولخ‎ cy” Kad كاذوا‎ كانك‎ oo وكنتبوا فى كوا‎ lis!) 3b ee st= مع عدوه على‎ kale ويكوذون‎ oe ls ان شاء الله الا‎ Le يكون‎ ey د الطانيه سببها #حلدار حان‎ وكنت فى :هذه الفتنة‎ Cob خمس :ماثة‎ the ذه دن التقضيرى وكاتوا‎ اتردد على راحلة من‎ Wala لكان الصاحب والعسكرء وصرث‎ cule 0 بالكنادخ‎ deal ls البىه» ون دك وأخبرتة بغالب خان‎ bh a برضيكم فطييوا نفسا‎ le ذلانا‎ yal كنت & لماشية‎ Aas أليهم‎ Kenda Oo ~t ٠ — يو اس 0 “مه Ki‏ .م91 alle‏ ولكونه من امل الملك ابا عن AS‏ ما كان يرضى في البلك با يسوء أهلها cha‏ عول فيه على أمنتداد jad‏ > اما أن رجو عكدا alone!‏ lal‏ صلحا» وهذ! لا يستقيم الا لمن امن AE‏ واما من شك فى يومد هل هو له او عليه فاله الا ساعته التى فيها ولو hole‏ الامكان نما عمجيل بعك be‏ كان وسيأق بيانه» ally‏ قاثله» الوفنت سيف قطع فاما قطعته أ قطعك» وميا WAS‏ بعد ذلك حرب اتنفف سكرا بين wll‏ حامد المضخارى وطليعخ bad ee I; Seo ada)‏ أ كبو مماليكه هلال للبشسى وكانت له oP Haley aX Kees 3 ers!‏ بس 3 “ساعكه »> se! sili,‏ xa wALS‏ اجتمع بشجر خان وأخبيره عدى cha! ewer)‏ دولقه 3 ولكوذها من a)‏ فا aS‏ من reused‏ نصف os 3 es Sy (had‏ حال . bias‏ وبين “الطريقف. الا ell,‏ .من pp St}‏ على جانب تصل Pale‏ 000000 الفظر ثوقف السييك وقابل الس بالسع وزاد Rake‏ بمنادقه ث ويصوت البتادقى وافماله dad)‏ ذلها أشرف ae‏ اللعركة استكخره nal‏ الطليعخ يلا BAI‏ در c=‏ 3 ريم Is aa‏ وكان J33‏ »وضع ال له جهاتنبى عن ا معسكر ALi,‏ nde‏ يتواصل الى شير خان LU‏ اخير برجوع gta} lb aie jell‏ Sey‏ له كان nS‏ كما اشتهر الآن الا انى استبعدت ذلك» ثر ركب واكثر rid‏ ونا دنا aia‏ نبل عن amd‏ .ومشى هرولة اليه وف يفكناا اا سلامنه وجله على الفالكى الى aden‏ وجلس عنده ساءة يتوجع له والغضخان الى جانبه التفت اليه شير خان وقل له خفيا با ليتها كانت القاضيه» Bia ولا بورى جرحهم دوقع‎ & al لاي.وال بذك كرة عنكه وينبسم‎ me yes Raw‏ و41 وؤة انه يستظهر به فى مقا بلننا» ولينه ان خان العيد D‏ يدخلع ens‏ الملك وسلطان الهند يعر عليه وجودث فى حدود LL‏ المعورة فكيف بتخمن Holey‏ فان استوفدم ليغلب به فليس هو بججموعه وايام الا كما يقال تلك لاا Nice?‏ وبعتل حدتما wes) 23‏ باكدمعام نهو جمع مونيت وأن يك سهوا منه فلغلط مردود» فالناسب ان جكتم للصلم ترجعوا dads‏ وتراجعو في XH-Rd9‏ المرخصة aed} ven ou‏ وأركان baled‏ ودولتى فى روضة ap‏ البر KS‏ صاحب سركهيم وتتفقوا على أمر يكون Bed‏ الصلع على أن من Lie alld‏ بعد ذلك ختصيه Gals‏ أن dal‏ الا الاصلدح ما أستطعن وما توفيقى sale alll Si‏ ذوكلت لبذ Cram» 6% asl‏ كان المذكور شيمًا as rally‏ م يكى ما al)‏ شير ان فى ما Seager‏ الاب ول UW‏ شير كان يرضى DSL‏ البلك قهرا شفقة he‏ السكنذى Odile‏ بلغه Logg‏ عن عسكر البلكد خروجه للكرب وليس فى cob‏ من يتافل له سوى het]‏ الك فقسو كيب Soy‏ على انج أن خرجوا رمع وضايقج é‏ دخول Sl, XLS‏ احاط ALL‏ واخيجة مذها وكان الغضان يسابيرة على قانب يقد فلها اننتهى rade orbs a‏ ينها وبين ALS‏ سوى العارة المتصاة به by‏ خربت بيك العسكر قبل ان يقف عليها Ly‏ كذلك بكى وجعل يقيول بم اعتذر من RK‏ المكان AB,‏ خرجوا من oo) ered Ra clit ds 3 as Mis!‏ يكفكف دموعة RukKaw Usa) wad HS‏ أساول Diss ba) 8, sb sul‏ مولا نا Ser — A> Draws‏ الوكن Ras! 2 SO‏ الصلع يساله أن جهله يومم cos‏ من ب تح الى Pals‏ بناتا Bln) ste,‏ Jol‏ البلك استجاروا بامان سوحد ثر له ان يفعل ما clas‏ فلما قراه واواثل العسكر قدا شيرف على All!‏ عطف عنانه راجعا الى المخيم» By‏ يلتفت الى من ake‏ فيه ولا من طاليه بالهخول بكون هنا فكارمع شيم 1 خان ولا - p fe) fe — 06 dhe Kdawe oor sO LS Se‏ خطوطكم قلوا نعم» ال فما سبب لكلاف أما كان لكم اسوة بالغتضان فى Uk‏ على الوفاء pods galls‏ عن الشرط با امكن » ولا ارى اعتماد خان hee‏ بهد دخل فى من قل الله تعالى فيه فن KS‏ فاما ينكث على نفسه Lily‏ تسافل موفيل الله UD‏ امنتقم (uid‏ الا Le‏ ا 000 بالاساءة فى مقاباة اححسان الغ خان نا لا يذكر من مواضع هضافة أل اليلد وقك رجع به الى مكانه كما كان »» وذلك ذا 3 حديته صلى الله sabes‏ وسلم حرام على النفس لذيبية* ان 2S‏ مسن com GE LIT‏ الى مى احسى اليها» كلما سكين مظفر خان cabal‏ شير خان ال الاثمة وقال له كنت Cobh‏ موسى خان فى عهد السلطان المسعود مود وكن أنذاك في ريعان الشباب وجهل الصبا مولعون با عليه امتالنا من اجتماع الاكياس وارتضاع الكاس والاستماع لما يطرب ولاستمناع با يعحجب على GIS‏ ما كان يعيك مى سيرة الاب HAL,‏ فيغضصب به السلطان» وكان مرجعنا فيه لى المسنك العالى اعتماد خان » ولهذا فى تغلب عاد الملك عليه كنا اول متوجه اليهد» شكرا لسابقته» ووفاء لعاطفته» وف خان coll‏ مع Kew‏ امكانه» ماحضر معه حتى قبل له مصرفه وكان هو الساى ٠‏ الى مكانه» فلما وصل به قل dS‏ يطالينى «de‏ وكان هذا املك oh‏ فاجابه doy‏ وما بيدى مى لملك كله «ht‏ فاصرفه فى مصلكتك» كيف ents‏ ولى duall ob cents‏ وما he‏ لملاهء» ولاجله. Le Lite‏ العليل ينكره والفضل ces‏ فانصفنا الله تعالى » واعلى كلمتنا وايْدنا spats‏ ووالى» IS,‏ ى هذه النوبة وقد ae}‏ جنكر الى القفار» وادخله هذا واشار بيده الى الغ فى aiid «bell‏ الملك وصانحته على اخراي ال مغل فاستولى على ما كان بيده ولبلغ حقير Castel‏ وبه تعلل» ولوصدى فى مكطلا كان الأليقف عقامهة malt‏ عن سائي الولاية GU‏ لير البذق BSS‏ = لكنه جعله ذريعة eis‏ به فى ما ينكر عليه من توقعه عن . nin Lib hall‏ dae Raw‏ “زوم مسكى الامارة rhs? bly‏ خان Oey duals‏ من بيت متتصل خدار الفرضة وقك اجتيع فيه رجال Ria »“ MA‏ غازى خان cf BLS A‏ ذعلم : 1 8 3 . sere ٠. i راس الكوكبان 3 الببيت‎ sob بير 9.9-خ‎ Oss 8 0 رس‎ a (ees a واوقك فتيلته فنزل بقرة البارود فقلقا shar‏ غازنى خان وحيبسه فى يله ألى ان Gud‏ قوته فلله دره قوة وفعلا والا هلك رجال البيت » وبينما يدلى غيره قيل له صعد العسكر من جانب دار الامارة AS ytd‏ من بده واختفى jrls dew,‏ خان من جانيه ووقف على Glatt‏ سيف الملوك ودخله بعد الاحقتياط وهرب شادى وخاجيو من دار الامارة من الياب الحرى» وكان الفخ وثر يتضرر احدك Ais‏ ذلك JI AS‏ ما كان يشكه من ible‏ اعتماد خان Laks? ate‏ واب الاثمة وحضره الغضان والسيد حامس البضارى وامير GLE‏ الغورى Wy‏ من حرب اعتماد خان الا Legit‏ لولايتهما Keble‏ فى جهة شير خان حضرا فى المعسكر جسكًا لا قلبا» Rall job‏ شير خان «داجبة يستشيرع فيما جيب به الاثية من لذب والصلح Gleb‏ السيك حامد بالصلح ووافقه امين خان »» ولا سكل الغضان كان جوابه انا من رجال السيف والواى فيه لشير خان ان حارب ذاول الناس قرعا بالسيف وان صا فمن اتباعه» وتكور IAD‏ السوال فى هذا المجلس ثلث مرات وعتب nell‏ حامد على لكان فيما اجاب به Ay‏ يوافقه فيما قله فاجاب لكان شخص خصنا من سائر من اجتيع هنا بهذا السوال adil‏ يريك يعل با جيب وانما هو لشكه فينا امتكننا به ولا يعل الا بثى alley‏ فرأيت cos‏ من الراى فيه اسلم عاقية واقرب الى السلامة» A‏ حضر الاجلس شيم خان واساحكضر الاثمة» وافتم مظفر خان كلامه pall Ope bi wheds‏ السابف بقوله للسيى حامن LES IDS‏ العهد قل عو قل اهذا ختم والدك فيه قل هو» قل اما كان الشرط hell alse!‏ قل نعم CM‏ قال فلم كان GUS‏ العيدك» A‏ الذفت الى الاديخ 0 آي P a. Raw ooy لكم ما خي منكم Poll Go‏ النقد» تاجابه لان انا لا افرح SF‏ ولا انعب مى Lely «abo‏ سيف الملوك وامثاله غضبوا على شمشير الملك قشل اخيه فرحان Key Khe‏ حسى جيو منه فعزموا على القصاص الشري. والتقاضى : العرفى Rell Yad‏ وامنعع مى المسير ليتم صلحكم » فوج»م مسظطفر خان السيج RS"by‏ = الكلام فلم جد حا اذى aus‏ عوجت » وكان يعلم مى شيم خان انه ما Slo‏ الا لارتيابه من الغضان فى مخالفة اعتماد خان» فلما puoi!‏ له من Ring ee‏ كمال RAS!‏ اذن له ق peel‏ وقبض ESS‏ فساروا ورجع الى eee‏ eae! أ أو ركنبهور ووقف هناك وأرسل‎ > pe WS ee hy ممع‎ be بالف الف قارس .على اشير سيف الملوك Sy‏ هما حكن أن all Barts‏ فادركوغ: بللحد عند لماجة ولا eas‏ الا اذا تصرفوا فى الولاية أل pe‏ LG HAGA‏ ورجع eu)‏ ساد وفك أرسحل pba‏ خان ee cj Py‏ خاطره sam,‏ بالدد » واحاتكحب شير خان AL Rl Ege‏ إلى أن كتنب سيف Le (sic) ott}‏ كن Bia‏ من قيض sal‏ جهات اعتياد خان KS‏ كهنبايه ورجع cols‏ شمشير AU‏ وخاكجى شتاغخان الى البلكد» وكان يستبعك as‏ كينبايه rol tis‏ ينبوتيا العالية Baroy‏ ازقنتها وطيل Les Le‏ المشتملة فواصلها على ابواب Kade‏ لاتخلو مى البنادق والرماة وموافقة اهلها تحاكمها Ady » pyres‏ ورب sated‏ الملك Ks Bol cy‏ امك Bees‏ صار فيها ما sh as Ao Sam‏ فارس ومتلبء راجلل 66 Lbs‏ نول ييدديف الياءك عليها من Jed CoE eta‏ شروان خان مى جانب مسكى الامارة ele‏ صورة HSS heady الفرضه» وكان بها‎ dle خان..من‎ رادلت#و‎ « lod My (Sy جله وفىوى العللدة‎ ey) الأمركب‎ ages aclarsh x بامسر‎ Laas a> ls", ALS! helre وكانا يعلمان‎ grill بالديو عنم عد‎ ha alte فارشدا الى ذلك» ذما شروان خان فصعك جدارا يتصل بالرحبة التى بباب O oo} dA. Raw عرق الغيرة والانفة» فقال سيف لملوك يخاطب all‏ ما فات لا ds,‏ الكلام فيه وفولاء لا OF KL‏ اصطلحوا ay‏ خريٍ من ايحينا الا ما فى البلى والسواد وكى على ما يلينا مى Vy‏ اقدر Ab, Rio‏ تعدى شمشير الملك wre‏ فال ان ينتظم امر be ented‏ يكون من Aged‏ والشرط يكون الصاحب هنا بالف فرس ودنسير كن الى الولاية واخري شمشير الملك ه منها ونقيض فى مقابلة Lille‏ فى البلك والسواد ما لملك الشرف Veh‏ ذرياد apt‏ 9 لاد able‏ الى aan de‏ ولك قرشت WYATT oye‏ وفستغخلص فى يوم من ROY,‏ تصول سنة sly,‏ فاذ! قم الصلح وتركوا ما كان لنا das‏ ما هو له » وهذا اجمل lis‏ مى أن نستعيث ما هو لنا Kite‏ مى betel‏ خان أوبشفاعة مى شير خان» وقام وركب smd‏ وهو فى سلاحم وكنك ٠١‏ عليه fre’ Wis,‏ خان وتنرواتخان و#حافظ خان وعمت الغيرة فى ا det pie pls‏ الى Gib‏ ولا الى رجوع الى الصباحب» وانّما كان ناي مى سمع لير ot‏ يركب فى سلا<حم الى موقف الملك» وقديل ان Mall pms‏ وصل مظف,ر خان الوزير Sow,‏ مى شير خان pa‏ با BRS‏ من ahall‏ » فعاتيه لكان فى الصلص استبدادا دون أن يراجعه فيه الى ها ان قل كنت علميت مى شير خان قصور Lily wai?‏ قلخ غيرته وقد SES‏ cyt Rela‏ رجاله وظفر المغيل عاله وبيعت أثياله لاشاءخ هوانه على باب اعنماد خان نما استغدته GS‏ بصلكه كانه خشى المغثل ولا امنعه عن شىء لا يقحر عليه suas: lily‏ اليه خري من حاصلى كذا ومن اليلد والسوان ILS‏ وصرت خصها RBIS Adil By hd oleic‏ مى .شير .”م خبان ونهاية الامر الى ان كنت معه اغمدت سيفى فى wl,‏ عدوه واشبعته خم واوسعنى ملكا و رجالا وهكذا ان كنت مع اعتماد خان » وعلى فقدير أن لا يكونا لى انا ممى قلوا حسينا الله ونعم الوكيل» فقال مظفر خان على تقدير الصاح شير خان 7 ينهض من Ge LIS‏ يستعيد 68 —> + — 0 Ae Raw 00+ ىن MSS‏ على كو كرس اككببن uma dhs‏ كان مس ilo‏ اعتماف حان w‏ كان » فان ats‏ النهر لاخراجه نالناسب pre A‏ فى هذه الساءة اليه والأخضييف satens SI 9 & kale‏ أ معسكر a)‏ للمغل © sae yt‏ خان بالنقارة وتقدم ألى فرسخ من البلك Sede‏ بميدان بارى بسنكيور Gesell‏ الآن بشاه أوصى وسار أب دهوداباد 66 وبلغد عن sated‏ الك ما كان SAA yrs KAwA‏ Ls‏ احتيل xin‏ وقابله بنكو الاتخ وأنهزم مند»» وقبل أن يصيل خبره الى الغضان ى اليمم GLE‏ من نزول شير خان اضطبب اهل البلن BS‏ شير خان hoy‏ اليه بن جانب اعتماد sol WLS‏ الا د Bimal‏ الصلح » وحيث مضى seat pF‏ خان sbi,‏ مع وولاء خصوصا سيك اليلد من الوجاهة مالا يمكى خلافه وله مع الوجافة ha‏ وحشم» لهذا تلقام من نكو غلوة سم وتواضع Uy RI‏ استقر به المجلس بلغوا الرسالة والزموه بالصلم وكان ذلك» وامر لشهرة الصلم بالنقارة» والغضان لا يعلم يمن جا ولا با كان وا سمع النقارة استخبر فاخبر بالواقع LAS‏ من جهات احدها انه ape‏ من اعائاد كان الى من حل als fi 8 mete‏ وثانيها خروج اكقر الولاية مى يله لركونه andl‏ وقالتها وهو الاهم ى لا الى So‏ ولا الى هولاء» واجتيع عنده alo}‏ وكانوا غصبوا as‏ فى خروجه من seem‏ البح nit at‏ نا ud‏ الشركة قالواله Fra‏ id5‏ السابع نكسون eee,‏ أباد 66 dase‏ هذا ال و خرجوأ دخ اله أن شيم خان Uf‏ طلبوا الرخصخ أباعها»» ونا اجتميعوا wy!‏ 3 جاسم eee,‏ Iss lbs فرأده‎ BAS. كنا مدو ديو‎ ro ذلك‎ roy | Bs » علي8‎ of 4A. Raw 0 لس Me‏ شلوك wl lise’‏ واميرا ف ay‏ ججتسع علية pd‏ الف فايس والفى sim ail sot,‏ الى قربخ للكان أسهها سوج ره وكان بها Quast! asd (Ae فارسا ذدفاتئل‎ 2} gnaw Urals انفس‎ B بعش‎ (Aha فسروحان‎ بالباب Jib,‏ فاستدي كسى جيو صنع الله وقلده الامارة ملكه Shige?‏ peel A‏ بشير خان وانفف واياه على عبور النهر وكان ذلكك فى التالث الال ogy open‏ الاول oe‏ السنظة» وما Joi‏ شير خان فى ضيمة le eyes‏ الشهلر Je RU‏ اعتيان. خان de‏ الى الغضان tag‏ يفول عنه كنت الى dele‏ هذه نولت بعيدا مى SLIAZT‏ او قرييا Ls‏ هو لى من AL‏ ولا كلام فيه Cred dy UST‏ منه RB‏ بكم Shey‏ جا ف“ mai” Sat‏ لها co ort) GALE ch cr 3 te‏ فكان جوابم انما or‏ شير خان من whe‏ واما انا فعلى عهده نولت معه على دار السلطنة Sel oral LG‏ ومع هذا her JE‏ على ..شاكلتد. الا الى اساله ان ينتهز الفوص فانها أرى og‏ على at cn ye‏ بيت لا فوخو لذة أن امكنت أنما الدهر سريع النوب وكان ad‏ خان MH‏ فى Keo‏ مظطف, خان A! gle Able,‏ على وصول xi on cet Kegel‏ وبلغ اببحيم ميرزا ذلك فارقل عليه ليلا Rela‏ من امل ery MLS‏ حرب أنهزم الكافر wat‏ أبرعيم على بعض sla!‏ واتقاله ورجع » وكان nats‏ خان وقك بلغد أرقاله احب أن بتبع اثره فى وقته لكى لتغافل atte‏ الافغان ركب مع طلوع الفجر وأرق-لل فرعم الامراء رغما Ay‏ مف مسي مناه ب سوق أممعيل خان 1 مسوأنى فركب فى سلاحه وهكذا الغضان والسيد Kale‏ وامينخان الغورى ووقفوا على المدافع gl‏ المعسكر من صاحبها وظلوا هناك» ونا فم يدرك المغل ورجع مساء بائو! أيضا» ولما اشرقت الشمس رجع اسمعيل خان واتكابه الا الغضان aie‏ أرسل سيف الملوك الى شير خان يقيل له نحن o — 0 / das RAw ora وسابدرأه الى Gyo‏ قبابه على كو ميلبين من sa‏ خان & a‏ رجعا الى تجو خان 3 كب & ds LP, Ricels ey Ke dt‏ فرسيهها a‏ نسايرأ Cust,‏ يتحادثان. الى الباركاه Rak Sling‏ مشاة» فلها انتقى أل CALS‏ Gules’ Be‏ راس النوية وكانت تنتتصب Kew)‏ ورفعة على Kad‏ اعلدة على راس كل Aol,‏ منها قبة من Gols‏ صارت لبياض shall‏ كالفضة فى Cyst‏ وقد كثر الرحام» نول شير خبان وجلس Seo! tle i‏ آل la‏ التى wrtins‏ له من البوجة فى الظافر .ومن الاحتياط على amd‏ 000005 لامر op dy‏ فى جلوسة Bob‏ عا قل فيد من انلصوو oe‏ اهلا با 2 اكى Woh‏ لموقعه قيل المبشر بعك البباس cris‏ 3 قام وشوادع مع c=‏ من sale xilKa‏ مظفر خان دقل اميم J‏ ميل adie‏ من جانب الميمنة وكان «KIS‏ وى التالث من نزولة Pb cated‏ مظفر خان وجى با كان بسم الضيافة نسعة افيال Doty‏ واربعين فرسا Kiley‏ بقر والف غنم وخمس ماثة este‏ من السمى والسكر ولحشبوب Kiley‏ الف حمودى Bendy‏ كان بين أمراثه ووحوة عسكرة بعد أن جمع pal‏ لديل host‏ على الطبوخ “aia‏ وحيث كان لا يريب NSD‏ اللك الا خيرأ كان أذأ أسختنثسارك sa‏ خان 53 }343 Jy‏ على دار ايلك لاإبسعى Kad‏ وانما يتصرف بالتبعيخ له وري نفسه عن الاختيار» الى ان ارسل اعتماد ان وزيرة وجيه الماك ومعه GUL‏ الرفيع شاه ابو GNF‏ العريضى umd‏ الى المغل (sic)‏ » 1 على ميل من احذاباد فى العشر GLA‏ من ربيع الاول ين 1 اا بكمدلور» ونا مل الظلام جناحه تواضع له اعتماد خان فشى اليه على ashe,‏ من aia‏ واجنيع به ورجع وم يه بعد ذلك» فلما بلع شير Cyt‏ وصوله” استشار لكان وكان بوصوله تصيرف MU JO‏ فيما كن ct EIS‏ فى ALS‏ وسواده لذلك أشار Jo pall‏ على Ohad!‏ » وبلغ الغكان عن تمشهر dA. Raw‏ باه الساطتة وصيانة للدار عى غدير اهله وكان يتوجّع ‘hel‏ ولايزال يكشر ١01 0‏ بودن dhs‏ المذك وبتكاشة ان cypher‏ سببا وله كان Betts‏ معه حتى جل سبيلا اليه ويكون من جملة من اجنيع عليه الى أن XS‏ عله حاضرا 6 Duby‏ مين الموقيك Ep‏ الغبى »» ولا ables‏ ربك احدا وكان عنوله المذكير يتمقل iad be‏ — | ه من منصفى من معشر» كتروأ على واكتروا»» صادق تم وارى شروب »» cp‏ yen X54} aad}‏ « كاقخط يسهل فى الطروس وكو يتعكذر» a2 8‏ كه قيانين Kile,‏ عبرو Gla!‏ العالى des?‏ الغ خان ٠١‏ نهر سهبر» وبه خرج من A>‏ المسنك العالى اعتماد خان»» وكان فى BUS‏ GST‏ فارس» منها تعبين فى الطليعة للامارة بها صهر الشيي الاصطنيوى مملوكه bo‏ خان الرومى ولطالعه تعيّن معه انكس خان الرومى Bi)‏ الهمزة وسكون النون وضم الكاف) وسيف GLb‏ الرومى وششاه رم العاجبى ودال ييرى الرومى وحسن جيو صنع الله اللارى وجرى اسم أبيه على لسن Jo‏ Jol‏ الملك وهو Bin‏ ولادة ونشوا ستيلا (سضم السين المهملة وفي النون وجزم الاكتية واللام (all‏ وكانمت تلقماتثة فس غريب» RANK Sy‏ ued‏ من كان قبل كما سبقين الاشارة اليه» وفى القلب امير العسكر forbs"‏ خان وقى الساقة Specs? USA‏ الوزير» وعين الصاحب الغ: لنفسه موقفا بين المقدمة والقلب ومعه من الافيال اديكير» وكان فى القلب فخ Ye‏ جنك فى امقدمة فيلان: البرج وكوه شكن وفى الميمنة سونكير وفى المسرة سنك «re,‏ وعلى هذا الترتيب » وبا يتصور مى الاحنياط سلك فى حد المسنك العالى شير خان وبه لقبه الافغان الشيرشاهيه My‏ فهو لقب وزيسر 0-0 0 Wi Raw oF Sk>.J} اصعب مى معاداة‎ Usd. Nat أقطون‎ ayes J Che 5 2 coef » rae) وأن لايقترن‎ Cay والاعجاب‎ Clete! رأى ملاح العباد والبلاد فى‎ vy سوال bales‏ 66 وى ألوقءست 3 KAD‏ 66 فسياجرع من is‏ 5 ما S‏ بوره من Ber ١ exit alls mad ee يكن الها‎ A لا تبجع الانفس عن غيهلا.‎ eee ولا فكر وكل مثا ما يرد‎ Cee اليم لا‎ oe نصسحتك علما فى الهبى والذى ارى» خالفتى فاختر لنفسك ما Kgl‏ Uy‏ رجع غالبضان وقد استكلف شير خان على المضامين By sth‏ فيما AS‏ sy}‏ الغضان من الالتماسات التى كان منها نهوضه الى اللوضع المعروف (call‏ فى ناحية سر ens‏ » وكان niin‏ ذلك GES‏ شوال من Kill‏ جمع الغضان الامسراء ووجوه رجاله فى جلس وقل ما ثروه land (sic)‏ سنح على العهسد نول شيم خان «hb‏ فكان اول من اجاب غالبخان وقل حيث (te‏ بالشرط Wb‏ منكم الاجتماع به والنزول معد ولكم منا ficiency) Y‏ الغلك فى مركره تسليم الامر و الصبر» ثم قل شرواذان aw‏ نطف Sb‏ dhs‏ صوابا ولا عحدول aie‏ أن شاء all‏ 2 2 2 1 1 5 sil JAK‏ من حضر كانت Riel‏ واحدة» على هذا نهيض الغكان 3 Ghul‏ عش من KL God‏ من الست من Se Ob‏ اا ل 6 سد المنجم الى صوب شير خان اليولادى وندل pale‏ وق بن BEE SAT‏ تلقة ould‏ واستمر بها Met LY)‏ فيما Wye‏ من BIS‏ اعتياد خسان بعسى -ولعل فلما sole‏ على خلال تسو لا حالة Grey‏ عل الث asi}‏ rms!‏ ¢ دبعت dee‏ أن JO os‏ ليس WI eilis‏ كان من تهواه Oy csdha Gad‏ sb dts‏ كان لا or‏ عن صلا ىد Speak 24) has. Se‏ غببسرنا على نامسوسن tay 5 | 01 01 | | سنخ ك1 oo‏ ا اسن clic]‏ خان he ety‏ تلاق الامري .ومن 0 سوالع لوصوله الى pee! bres‏ خماطدره وبرجع bed‏ ولايرأه يفعل» AD‏ رضى | بوصول ولده pa‏ خان وغى له يغعل 4 م تدول el BY)‏ أن رضى من أذ١‏ cP كل هذا ليبقى الملك فى يد‎ cas Ker, البلد وحضر ديوانه‎ eo S23 cos) 1 |‏ من غسبة 3 أزدياد »» ومن jos‏ الله La‏ لح slo cm‏ 66 وكان شير خان اليولادى نر يول يراسل الغضان فى اخراي المغل من الملك كما فو فى كتاب Mico, reel!‏ لكان ما برس يدافع بالاحسن الى أن بلغه عن Jol‏ الملك استمدادج hath‏ هواء وقد bed‏ وزيره مظفر خان في السنة» وكان abe‏ عى لتركة AU,‏ الوزارة ولده وخوطب يخطابه» ric‏ ذلك عتب على لكان واسل يستميل لكان الى الاجتماع بكلّما (sic)‏ Kits anions‏ ذلك مينه Day‏ سكن لجان حبوداياد كان بين عدوين ترديين منه Sy‏ متى يكون منهيا على بحذر والغفلة Gye‏ المشرية»؛ ناستدي ملوكه وطارحه فيما cle‏ به et‏ من جانب شير خان» فانفقوا على اجابته ان نقل المعسكر الى نواحى سركهيي » وتعيى Sle‏ حاجبا اليه ومعه جواب wal‏ ثم كتب لكان الى الامير السيد حامد وان بعل spel‏ المتوق. سنة سيت وسبعين فى الملك وكان ييل الى baked‏ خان يشتكى ما عليه اهل الملك مى KEL, Aad.‏ والغواية ويسأله النصكة له الى ان قل و لو جرت العادة وبين اهل الدولة خصوصا أن يرجع ذو wlis‏ دون استنرضاته Kanal Bee sles‏ 66 وقك ej sad‏ الى الغابخ es Ra‏ فى RiKw‏ يعمهون » وكتب الى أعتماد خان يقيل له ap ve‏ كنت بين خصيين عسكره من Crile‏ وضولاء Mell‏ من جانب» وتفاقم الشر لشايعة الاسنيداد با مغل وز :أن 2 الطنبور نغومك !3 loo‏ ر جر خان 3 مطالبنى bys‏ plc |‏ خصم تالمث — e ١ و 1 ivi RAw ort Kuli,‏ منها باغديث by‏ > 6( حلليث سواها فى حروف المسامع ad's‏ ذرى ليلى بعين ذرى بها سرواها وما طهرنها بالدامع le!‏ يا ليلى عى العيى انما اراك بقلب خاضع لك خاشع وكان: slic eld Le‏ باشياء: منها ميله الى Jot‏ السيلف وأن كان cr‏ جنسه Gerad dus coh‏ فى seam‏ فى ديوانه عا يرضئ بغ ABA Eye‏ والقرى والضياع وبه ذلوا الغنى بالتوايك» ومنها جمالة الظاهر لاتباعه ومنها ميله LI‏ خدمخ MBS!‏ ومن العرب خصوصا فكان جوزل RV‏ ويعتنى به ومن سمع بهم Win!‏ فى CBW‏ أو hima‏ فى فى الغناء والطرب وكان باليمى shed‏ استوفده اليه برسالة الذهب» ومنها خدمته للاشراف (sic)‏ آل ريم فى ملكلا مكتيج حى aad cyt yl si}‏ عن النكاح عجارية Keane‏ ومن AS,‏ فى الرجوع الى وطنه زودة اعطاه كقافه ان كان من Bho BSE‏ وكان من AGE‏ فى Rawls Alon‏ على lined‏ اككابه ذيقومون PS‏ في oblby Quad‏ والراحلة فى سفرع » كان هذا دأبه عليه الرجد» وأما game crn? Pye‏ الملك فكان جمع الاحباب » ومرجع LOSI‏ 66 م aml? pr‏ من Hl‏ الادب» ولايزال فى طيب وطرب»» ييل الى صرف الدرم والدينار» ويرغب ف الايقار» وله مع ذلك عقيدة فى الصاغعين» ومشرب علب فى التصوف وصدقة Ryle‏ وصلوة مع جماعة وتلاوة B Slay‏ أبدا مع اهل الديى» رفع الله درجاتء» وخلاصة JL‏ انه مذ jlo‏ جهوجهار خان من جملة امرآء البلد A‏ تزل شوائع Boyd‏ على الغضان يصل wld‏ ولا يرى اثرها» وما برس عسكر الغ يستقبلون الشايعة عدة aed‏ نقريبا لسافة فى البين Plame‏ ينشطوا للحرب Muss)‏ الغيرة عليه فاذا ارتفع النهار على غير شي عطنرا العنان راجعين الى حموداباد» Uy‏ تجزوا عى LLL‏ الغ استمدوا بالمغل Asbo ) As‏ دقع ramet gdh Nad‏ فيباذون بها ٠0‏ يكحب الغ من مضاميذها 80 Wi Kia ابرى ساعحدى bly‏ لا اشعر prt of, Lids‏ دخلت على وجعلتن aut‏ اندم بتوبها » فسالتها ce‏ شائها»» فاخبرتنى ققيت الى Bolo}‏ ممى عندى dest‏ احدنيا واصي فى coh!) bY‏ معها Maal ke‏ وفاض من بين ارجلنا LS Dy‏ بك 66 B‏ انصدرفن واستبطاها زوجها ورأى الهم تأذكره وعزم عليها ان syst‏ فاخبرته» US‏ لتقفىن على وتشتمنى فى وجهى ثانطلق اقول 4 شعو يكلفها sul‏ شتمى وما بها هواأانى ولكن hacked‏ ادل هنيا مريمًا غيرداء مضامر deal‏ مى اعراضنا ما اسحلتن مطلعها خليلى IX‏ ربدع 7 Wield 8 jae‏ .ذاوصيكيا 3 (يكيا كييك حلت وما كنت أدرى قيل عزة ما اليكا . ولا موجعات القلب حتى تولمت ob eae)‏ بحار الحجاز مات zhi, Ky 6, tele lace‏ أأرسول فاضغءتك كات بموته Ke‏ عنه المبرد ذقال كنت أطوف بالبيت الشريف اذا شاب نحت د آنا OS‏ ادكيل راسه فى. كسايئ age‏ فسلفت فر ex or EB‏ clea‏ فاخ رج الى of 8 i‏ ها هلال يا هلان oe‏ اليك جارية فانشدها JP‏ المينت viel CAAA تنظرى‎ x a> Radars Laan كنت اعوى أن نكون‎ AB) وتاديت يا هلال با ملال‎ Let east GS دخلت‎ Lats ومات مكانه‎ الى جارية فر ار احسى منها فقلت ما وراك .فقللت شاب بمكة‎ oe قلت وما صنع قلست مات ضرت‎ Lob! انشد فى هذا البيت وانشدته‎ aga العرب وبعوىق ألى‎ Yard »» مكانها ميتة‎ يقيل رجال للى تطمع أن ترى بعينيك ليلى مت بذا الطامع 67 0 to Ke 14 سمخ‎ ory بها الى لمان فاذ! بطعنة خفيفة تحت [gg dS‏ الايمن تناج الى العلاج وكان من الغيرة Galstad eles StS crud‏ اليها ويتيد علاجها با Suis‏ له 2 pul‏ ونذر النذور على عافيتها aa‏ العافية حمل الله sing‏ 0 ودخات فى عصهلته واس دولدها AT!‏ خان وجمال خان وخطبت wis‏ 5 الى الغاية لكحسنها اولا Li J‏ التى رادت فيه على ابيها» ولها جمع LS‏ سائر اهلها ووسع Ailes Arle‏ ونلوا به لخير الى حبين Lily rib‏ = خان فارسل الى لكان كتابا يقول فيه مايعزى الى at‏ فراس drag‏ :— SASS‏ بالجفاء die GI, GY‏ بلاخاء الصحيح poet ee,‏ غير جميل وفبيح الصديرقف غير قبيح Ley ١‏ منعتها بلاستيثار بها تكاضًا الا Jud‏ وقعا من تلك ا 000001 فانها SEE eld‏ لها اذ Lely‏ لك بنفس غير Bhatia‏ ولا heel‏ الى في خطبتها. لست الا فى iar‏ فيه مى Lill‏ لفطة pg oly,‏ Sti‏ يدرب land pe‏ الله لك cad‏ لانن لعيك 2 ye‏ 0000 أهونه موجودا siatly C6‏ مفقودا 66 وفى العشف قل ميمون بى هرون AL‏ دا سمعت أسدقف بن ابرعيم الموصلى يقيول clo)‏ المعشاق عطرة لطيفة»» وأبسدانه RRS,‏ خفيفة » smiled RAPS,‏ » وكلامع cad‏ موات القلوب eazy‏ فى العقول» ولولا العشف والهوى 3 يتمتع الناس باستماع الغنا ولمطل تسعيي.م الدنيا وقال بعض الفلاسفةخ العشقف Ke,‏ و xh‏ الغذاء رد JOD‏ ان Cd MIT‏ وان" MAS nia WEST‏ الى قلعن aN‏ قر كتير Se SE Se‏ bps 5 iow‏ ما اتجب Le‏ ”3 بيك فى a‏ 830 6 قال دكن ents‏ فى ركب 2 فيه ونا لا اعلم» فرسلها زوجها تبتاع Lest‏ لتصلم طعاما Rodeos Lendl eer نظرتها‎ Laks cod سهاما‎ co sot! it, فوقفشت على‎ of Lyd Ww Ria‏ م Kind pool, به‎ WSK bys le الى كلى‎ oS, أن لان‎ AB, ات‎ من تلخ الوجال كانت فى حدردم pie‏ خان leew!‏ لال كور eas)‏ الككاف وذخ اسواو) بنت الاستاذ فى الموسيقا شاعم الوقمت كوته (دبضم الكاف وف الستاء) وعرضها على sh‏ يريك قبولها ate‏ وكان لكان حييا فهى وان ede‏ بقلبه الا انه سكت وارخى aide‏ حياء» فلما رجع ثم يصبر Leis‏ وأرسل خورشيكد خان فى Peng‏ اليه فامتنع AS‏ خان وقال عوضتها عليه وفى المثل كل معروض باير» وتحاشاها Ay‏ كتشمنى بقبولها اذ جلتها Sy WS lly aa!‏ محالت فى cease‏ وتغافل عنه لكان الا انه وله بها وبث ما wren‏ على حسى hill‏ وكان خصيصا كلخان ne sailed‏ منعها xtra‏ وهو slope‏ الا منعا Ay‏ يزل معه di‏ ان غاضبة وخري بهذا ا ده إل boy le‏ امن neo 8. oar‏ الى. دهارن كان مما اودعه الشيي yew‏ سلطاى جاريقه الكنكيه dey‏ قول من يعرفها كانت Lead 00‏ عنبرنسيم'من تربية مصر وى التى ,كان لها من شروان نان ull wre Xe‏ ما كاىع» واما لال كور ذاودعها نسوة من من يتف ext?‏ ا دل سصحسين الملكه فى طلبها hdl‏ بر مكانها وين يتردد اليها من de‏ خان فاجتمع باحان خلوة وعسرض nile‏ صورة aig SX‏ ا اله علثيه وسل المخالس بلامنات»» J‏ تعين جياعة Gomi‏ عليها فى جلها اليه فباغ لكان وصول اليك AE‏ خان للضخروج بها ثامر امير Ry‏ ركان جامدارء أن يرصدها ويصل بها فلما أدركها وكانت فى Ris?‏ مشروطة Ale‏ ولها باب عليه قفل fol‏ أصكابها وكان DE‏ Ep ple 032‏ كان متتل هذا تاوصاع Aire‏ الغلب ,بقتلها. tele‏ لما Role‏ فى استرداد المحفة Ire 2 Pia‏ فرصة لف القفل والتمكن من lis‏ فطعنوا Pols,‏ فى شريط ALS‏ وتركوها oral?‏ الى corte‏ ورجع الآمير rash‏ ولا يعلم ماك فيه» ذلما Ge‏ بالمحفة الى صل mad‏ وجى ٠ ١ qi Raw oY. يوما متصيدا واستدعاه فركب تجلا بفارسين معه وبعك الاجتماع به وصل مسى سرت فى قلك الساعة Nene Cyne ast‏ وكان وابرعيم فى قثله عل ميعاد فتصدى لقتل ull‏ وكان ذلك » ثر عاجلوا ancl‏ بالغارة واستاسر سائر من فيه » وكان شروااخان فى قرية لم aka‏ فى السلاح ه وخر برجاله الى كهنبايه ids‏ به من DE Ome‏ خان اعظم gt‏ culty‏ خان وغازى خان قر تلاحقف به Pathe‏ ووصلوا BI Lena‏ الغضان » ME‏ وجمعه فى ديوانه وبالغ فى العناية به Kiely‏ لي » خصوصا شروان خان sib‏ خاع عليه lob‏ الميسرة وركب الى مفوله whet‏ والنقارة وفى allo‏ الطائفة البكليخانية باسرها سوى RAMS‏ مى رجاله PASE‏ | وهو من كيار مماليكة بلال رمضان اختص بالغضان وارتفع الى درجة القرب منه BS‏ صار له جليسا والاخران جوهر كشور خان وصبيح انكس خان طلبهما مسنه سيف الملوك Wy‏ مسن رجال الراى .والسيف » ds‏ دولة Gow‏ خان مى AGH‏ الى AIST‏ كان يوادد الغ خان من als}‏ بلال رمضان واستير معه مذ توجه Aksu‏ خان SM‏ دمارن أى أن fo‏ وفائه بجهار وشروان El‏ وثالتهما السعيد الشهيد جوهر, حسى الملك بعل Sie Role‏ خرج من بجليضان ' اليه وكن اريبا ليبا ا الغضان ونظمه فى سلك المنادمة والمشورة وقلده منصب BL‏ فلما حل لان >كموداباد استاذن لان وسار الى ولاية بهييل رج يتصيك legs‏ من fo‏ أاقامته كتواره Dy‏ كثيرة الصبيك ناذا هو hak‏ الواجموت من سكن بو هذه Sh xe‏ الامر بع OR‏ الى شهادنه bE‏ لله وانا اليه » وتعب لكان له ral‏ التعب فامم, مملوكه RS ole‏ الامير مرجان المعروف ببايعه الاصطنبيلى فوصلل الى كتياره وتتيع السكنفة مى الراجموت وقتله tly‏ Bilge‏ ورجع * وكان ذلك فى 00 ومن لخصوصحم 44 بخان ومزيك خلوصه لهم ما كان منه فى حادثة حصار شير خان .لحار WI Ria‏ زم بشن Lad‏ بعل: ‏ وهل حدّتت عن اخوين دام على الايام الا chal‏ شمام Osi الوم التالث البلك والسواد كله لالغضحان أرسل إلى ملك الشوق‎ ds فاستمهلك الى غد»‎ «ag هذا اليوم الاخير من الشرط ولا اراكم تعملون‎ الشوق وحدضيرة جهوجهار خان ه‎ Kho جره اجتمعوا فى علس‎ stb re واتفقوا عليد» ثم اختلفوا فيمن يكون فى‎ OS care وخاضوا فى‎ » مقابلة القلب فقال ملك الشرف ومن يصاح لها سوى جهوجهار خان‎ » أنا وافيه الى ومدافعى اقف فى القاباخ‎ lot, BM) جيوجهار خان‎ ee Pikes سيغه فى مقابلته « ذعم‎ Corn حبشى يرضى,‎ Ria وأما العسكر ذما‎ نعقكى ليده ا مشورة‎ Glob » (sic) مواددة‎ Lagins إل الغكان‎ hace عقا‎ غي, هذا وننظر ماذا يكون وانفض المجلس » واسترجع جهوجهار‎ Lads’ : خانم واستمر اليلى»‎ del HI كان جعله فى‎ ee 2 al 3B معام‎ 3 5 5 w= 3 ty fe لانسبة مرجان‎ Rest اجداباد رج منه اخووه‎ ado كبك » وفى‎ Da lo قرب‎ Uy المخاطب حافظ خان الى حموداباد واستقيله الامراء‎ ibn » من تشريفانه‎ Gael, الغضخان وشمله بلطفه‎ ol RIG من الدار الساطانية‎ املك من خثلافه المفضدى الى‎ Jol اعتيده جهوجهار خان موافقة‎ Lane’ 6% Kad ae Lo IP حل خان وكان‎ aad dle دما تسدع وسبعين بلع الشهادة ركان‎ ds والوثاء له فلما‎ adbel ano الشريف كحقى‎ Casual Qc حلفوا له‎ jell شاه المعروف سمى — وقك سبف الايماء اليه فى‎ Aas? لفيل‎ Ria رأوة تأشر‎ وكان‎ 8 Doss أن رجعوا الى‎ ey) هربخ ديد شاه — اجمعوا على كيان وصيروأ‎ wars) من قسدر» وخري‎ yp Grau st SI ile الخقاط فى‎ Ep Wa Raw oa بلغ الاشك cong‏ التليس بالدتيا كان من اكبيل امل الدين 6 seo‏ سلطاقى المعروف بلورك وكان حبشيا الآ اند فى الشهامة فرشيا اشتهر بالعفاف والشجاعة وكان فى تخلقه Sy‏ البضاعة»» والاستاف Jolt‏ جمال الدنيا cyte‏ يل بى حسين ot BN‏ المهايمى المعروف x‏ وك Be et‏ Weak‏ وادبا»» acy‏ خان الكاشميرى وكان من slisd‏ سلاطينيا »» Ulb,‏ 4ن نفسه فى خدمته وتاثيد كلمته حتى ol‏ على Dy slew, borg Lewd anal‏ يرل معه وقد بلغ مبلغ الرجال الى أن غاضبه لبهييل MIE‏ من #تموداياد J!‏ بعمنول » ومع IAAP‏ كان منه واليه » By‏ خري عن عادته معه» Laks‏ ممع خروج plo‏ اليه استكته aio‏ وانكر عليه ووجدك فى الفتنخ وجان معتبر الملك Liv,‏ فى دبوانه كمكلدار خان فى دبيوان الغ 3 as,‏ أحباتى ولا ces‏ بمان عاد من كان يطليها ؛ مناع 8539 بحر ساطللى وجليسة م الواقعة فى call‏ » فكان منهما انه كتنب الى ملك النشوق ينوسل بح فى الاجتماع باعتماد خان وتسليم ما تغلب عليه من الولاية له مشروطا بالاستيلاء على ما تغلب عليه الغضان » وحيث كان هذا مقتمس اتيل الملك وخصوصا ملك Copal)‏ لقريتين له فى قبض سيف Legare} welll‏ جنكا والاخرى مهلاو لهذا اجتميع بما Coy‏ اعتماد خان وكتبوا لواب على وفف السوال» ثم كنب يقول بوم اجتماعى بكم أسام الولاية hess‏ ثالث هو dole’‏ خان على مهلة RELS‏ ايام » Gb‏ امصيتم الشرط Wy‏ الولاية لى كما كانمت » فلما اقترن لخلواب بالقيول خب من بهمنول بمجافعد وافياله الى oblazt‏ وتلقك jot‏ الملك » AL foo Lie‏ 0000 الى طريقف' فى مسلك من معد الى apie‏ وادعه صاحبه وسلكها حتى بقى whe,‏ فى طريقه الى منوله » Ad‏ دخول من bbe‏ ف الاسر وى قابه sine‏ ما كاد..يذهله Lope‏ اذ شر Oe‏ سبيلا الى اعتماد خان espe‏ whey oy‏ من اثبات دهره XIE‏ فى وقته لنسليته » وكذا كان oly vA Raw ك' 8 ٠ ٠.‏ ! بها ورجع باز بهادر يتعتر فى ذيل سلوكه الى دولقه »» وبقى امير العسكر yrs‏ خان وكان Kes? oS cy? Oo soy"!‏ > يماشر عملا Y‏ باشارقه 44 يكائب جهوجهار خان فى استخلاص Sages‏ الى ان اغلظ له فى HAS‏ فداه ذلك الى أن خسري بدمالير الغضان الى جاني بهمنيول وبلغ جهوجهار خان ذلك فتاثر الى الغاية » وتمقل مما ied‏ — 0 اعلمه السرماي* كل بوم dk, hse One! Eds‏ ثر جنم الى المفارقة بعد Key » KASIM‏ حبل المصادقة » وكان Linda‏ باموافقة » والداعى له اليه انه كان فى اوائله خصيصا بياقوت الغضان » te‏ انه LS!‏ واتخذه عضذًا! وكان lis bw‏ يقيل فيه cS}‏ مرجان سوم يلعقى للمعان وعناذه ديعنالى ac!‏ ان مدن ماتخ فارس ee‏ يومد يعالى ما يعأنى واعتنى به فى nibh‏ اولس حتى خوطب باكيوجهار المهملة وهاء ساكنة) وكان لالغضان فس قل ان ترى العين مثله اشتهر 3 الاسم xin Ral bdo‏ طلبه له As BL‏ حجوايا a)‏ بدحد اواك لابكمل سيفا ومضيت ايام ثم بره فيها فاستخبر فقيل له فقال يسهل لدر وح ها عن «alah Jd‏ 2 ارسل به اليه فى زينته التى جرت العادة ee‏ ثم اجتمع به فى hoo aie‏ يومه وفى رجوعه ركب معه على JMO‏ وهو (يرى الدنيا الات حوافه Glob‏ له بهمنيل الى منده» Uy‏ اشرف على الموت جعله وصيه فقام فى خدمة ولذه السعيك as‏ الغضان كما ينبغى ودب 66 Rgiol nid ESI, N33] wey‏ فى حفظ ذانه Mose‏ « وتعصب "١‏ لناموسه تعصبا خيل لطالبى الغرصة على رياسة ابيه وسياسته انه A‏ يمست Obs‏ & السوع يركب به يوم السبت" الى الميدان للعب بالصوئجان من بيت الامير سلمان انسانا Lima‏ عاقلا كاملا » ومرجان اتلكان وكان Iva Raw oh ge 3 والخاطب‎ sey المسمى‎ ALI دلال؛‎ LT مه > وكان‎ OSL cy فى‎ Rees? نادخله من طرق‎ GIS راى على‎ GLO Aig سلطان‎ الكفرة والامير على باب الدار وقد خري عسى سلاحه فاننتهى اليه قلم‎ فى قيض شرق الدين‎ ALI بمن حضر معم ودخلات‎ A> من‎ Re AS تساطه على اهل الاموال‎ “Lisl ففعل بها ما فعله لخارجى بمكمدداباد وفى‎ الى لخارجى فتوجه اليها وخري منها شرف الديى هاربا الى‎ Rae كتب‎ RED مى‎ (cel والعجب مع ما اتصف به‎ ale دولقه فى حل من‎ Kid, NaN shee مما‎ cid شن‎ Yad اكتفى مى اعلها بها كان فى‎ ey) ولا رجع شسرخسان صا كا وصحل باز بهادر‎ Ot pure Soha Las Ria ٠١‏ اجداباد واجتمع بان والتمس Kia‏ امضاء xaX>‏ 83 بهييل ¢ غجمع شان jo بسوسنه وبين أعئتهاد خان والكمس العناي:ة wale car‏ هنا عو احق بالعاية cate‏ فرادده لقان الى أن قل لهء» كان فى وقت أقباله سلطان gdh‏ » ألا واستاكيبات ملك‎ Brana الادبار ان ما بلع وما رأيتسه مع‎ Bed they فسكت اعتماد خان وامضى الغضان حكيه فرجع لى دولقه »» وكان الامير Sl‏ يهار عبدا لابيه وفى سلطنة باز تهادر بالمندو Deb,‏ وصل مى جانب سلطان الهنك Ane‏ الله خان اوزبك ما بينهما قصر كالا يهار» وبه SH‏ ملكه Si,‏ امم الى co Jatt‏ فلما lected‏ فى امارة بهبيل غافله يوما وقخله واستولئ على .ما كان 83 بهيولءء فكتب اليه eS‏ استونى he‏ ما ght)‏ من بهيول اياسم Bel tala, < Les) SIS‏ يكاتب فى uid, sod‏ & اعراض. عند » J‏ بعض cy Rita! JS)‏ جماءة جهرجهار خان مله على قبض ما كان لباز بهاد, مى البلك وماله فى الولاية ذفعل ووصل باز بهادر الى حموداباد لاستخلاص ذلك » وامتنع جهوجهار خان دى Gud‏ الشفاعة فيه فركب lsat!‏ اليه لاجله فلم يه ized ساعته الى يهمنيل‎ ye در كب‎ pis » وم بيوأدعه‎ KAA فوجع‎ Wel ol”o Iva Raw snail‏ أن RCL‏ الجنكيية بعد peel‏ صفت ويقضى allt‏ مايشاء مفارقة الامير الكبير kee‏ خان للمجلس العالى الغضان Bo كان الامير الكبير مرجان جهوجهار خان بدار ملكم بهمنيل‎ Leads على مرحلا من SLI pos”‏ 3 محالت a‏ وجده من bd,‏ اليها ray)‏ 3 stl‏ الى تغلب لخارجئ شير خان :الغياوئ على ميلك Call‏ جوارى بدولقه شرف cy‏ ههوزا وباز poe‏ الافغان وكلا يهار Beary‏ يزيد على الف فارس » ومن sles raid) BST‏ الدين SLAMS‏ 5% & زهاء خيس ماتخ une‏ » فان His‏ كهنبايه لشرف الديى وبهيول RAL‏ المشار اليج جنيع Pale‏ من العسكر ما ينتضاعف الموجيد (Mia‏ فياكتيع WD‏ ذل akong elt‏ من الولذية bly‏ الكقيل بهذا » cil,‏ بهييل اذ ld‏ فى Yard‏ جنيد الافغان »» وكهنبايه فى قبض الغكان » وبها من agile‏ هوشيار AU‏ والملك اتسى الدكنى » وتكسرر وصول aS Bt‏ لهذا الامر وثى الكرة الاخيرة وصل معد من جانب باز بهادر اخنوه saa St‏ مصطفى وهكذا من rile‏ شرف الدين وكيله وبعك اليمين بقبيل KAD‏ والوفاء باخواي النيازنى كتب ليما بذلك وخصٌ باز بهاد اليم Oe ear cers‏ ا دف ول dose)‏ ترف wll‏ غطايبة من له كهنبايه هو فق shins OM cyt Be‏ & قر أرسل له فى ككبنه فرسا عربيا مى خاصته بما kalo‏ م nang des‏ جنريا Balke Las nS lis’, Lois‏ بد IAKD,‏ id‏ يجار وبهاء الحيى فما كان هن بار بهاذر فوضع مثال يقييل erst‏ Grady ais‏ فى AEA‏ ونام على فراشه lepine‏ وصاحباه WIS‏ عن شرف الديى فلما وصل الى سواد كنبايه ثر يصبر الى أن ot‏ له الامير المذكور ملك اتنى Lally‏ دخل البلك على غفلخ مذه ناقتضى ذلك Beet call‏ الاضير liam oye‏ .دار Abs pe all, RAW‏ ريا pity‏ . 66 60 o 0 0 —> 0 ودام Raw‏ +ب؟9 ARSJy 0 خان‎ du! ىن" صسادب والسغير‎ oy بالعسادم‎ dum I x are) Druid تسلية خاطرها ارسل من يعر عليه من اعيانه الى رستم خان ومع‎ ثم تسلسل‎ Sol عليه‎ Littl الاروام »» فاجتمعوا به وفاحوه‎ abl, خان‎ bale has} Lhd »» فوقف مات ?3 كب معام !3 المهوزا‎ winks الكسادم الى‎ بيده للسلام‎ AST, اليه‎ QUT كرك له وام مى جلسه ان الزمان‎ وأعتنقه وأاجاسه‎ 5 no أل‎ Vs sad! sho! alo, بده إلى‎ Ou فليا‎ fered على‎ سين لكنن احق‎ dest له لو لا أن اليمين #جلس اخى‎ Sy على يساره‎ aa) اس‎ AB, “KAS! لاي نقهم عليك فيه‎ Links ما‎ TAP hawks? gia به ولك‎ فادركته الآنى برويتك وعلى متلك‎ Sh روية رسةم‎ GL كانمت العيبن‎ ذاننك اذى وعضدى وى صاجب‎ Landi تعقدى لخناصر فطب‎ cir 3 \ . حم‎ 3 ala. Casas لمر استدع.ى‎ GG ولا يكون 3 ما كبك أن شاك‎ Qu, أبسرعيم‎ E->) AB & laa! ailsiwle عايخ‎ sally بالامان والوفاء والعنايخ‎ wake al dw] خان‎ aan RRA جنكرخان وسار‎ Aad a) صاحب‎ Cota? من بيعت‎ IK, 6h والاثار‎ seri wriale الى مفوله‎ lagi ان اليه افر رجع كل‎ حال & ا‎ ARIAS سرت الى ان شوق‎ pols حسين ميرزا‎ Aas يول‎ الثمانين وعوت متبناه خداونك خان المشار‎ pele” هذا وكان آقا الاجين‎ أن يكين الفرنم بالقلعة‎ tS gid, dh العجر عن‎ AT ol جهانكيمر‎ ome مسرجان‎ Urteaadl ولا المغل»» وكان فى القلعة من رجال‎ الدهر ما يغنى عنى Luly » Jad‏ ان هذه القلعة الاسلامية تكون للفرذم — فلا طاقخ فى معصيخ Idd ss B‏ الو سل بيلهة وبيين Ae‏ حشسشين مبوزا BS Linde‏ على صلاح corte‏ » ودخل Kets!‏ فى Gabby‏ وأجانمع a ho‏ الاجين وكان له mb aie‏ قر عاجله المت فى اقرب Mundy‏ واما مرحان 52 0 Raw‏ م9 ترك بوصدول bad)‏ تاجكان أت برع نيبور “© وكان فى فرصخ دمج spe‏ القلءخ الى سلطان digi!‏ فامده KALA!‏ بعسكر ووادعم فرجع اليها» وم Dos AS‏ AIT op 000‏ وفحم على مناكرة رستم والوزيو لم اف ggg SIS‏ الدين البنباى العباسى » فاستشاره وتقرر الصلح مع de‏ على أن يكون بهروج لتم »» واستودع من رستم وعبر النهر الى اكليسر» A‏ فى تالى يهم Byte‏ اجتيع Bed‏ رسائم وخوطب منه بعدماكن UT‏ ويوسف AS NAS‏ خان ورجّعا الى cree‏ ونهض ديك شاه سائرا الى Gyro‏ ملكه» By‏ نواحى مرغ دره aS ul‏ الى dost‏ تيمور سلطان ولولا شسرف الديين eh pty‏ وقيام الملك لكان بيد ell‏ فى جملة الافيال Ke SLES‏ واستاسر قيام SM‏ أياما 2 فى فرصة خرج منج الى برعهانيور» Sy‏ المغل NLS‏ لباكلى خان من Aes Sead!‏ شاه فيله المشهور SAL‏ سمه على الالسنة سمى » ولاجله pom‏ الغنارة ولاجىء به مع SLAs‏ اخذه est‏ حسين Nya‏ وتظاهر las xsl‏ كما كانت عادته مع من كان كتيله عاد AMI‏ والغ ch‏ خقدها كمد حسين bb,‏ له الفرصة ابسرهيم» Lely‏ السيك Daal‏ فرجع من cyte‏ ألى دولقه» bly‏ اهل القلعة فبرجوع es‏ شاه ايسوا من OAL‏ و اجتيعوا بليوان بيبى صاحب el boy‏ خان tse cyt‏ وراددهسا فى ما يصلع ert‏ الى ان اتشف Legal,‏ فى تسليم moses‏ للمغل والامان aimed Yel‏ مع الرعاية العامة له فى Sly‏ احواله وله Ree Play‏ من الولاية وعلى هذا ورستم فى غفلة Le‏ اجتمعوا agle‏ بينما هو فى بيته مع هله IS‏ بنفير المغل ونقارقه فى polo‏ باب ASE xls‏ الدبوس Sy‏ bls‏ كان acne Gli‏ ذذا ple Sb‏ قد اجتيعوا على SHS ash‏ له احدم صدو رق لدان فضورب ds QoS) ec‏ بيته مغضباء» واما ابسرعيم ميرزا chee jee sub‏ مى الاعيان أكى: cans‏ بيب صاحب وجلس: بديواتها : وسلم dw!‏ ان وساتسر أذ روأم والتفت ا طهورا : اليج واستمالج بالك Kem h‏ 4 Gc! 0 و 0 Yo —> fe) WA Raw oy % Lead} وم وبرجع‎ Js خان لا دفارن القلعخ الا انه خوج اليد‎ eas % iS Su kad o>] هرأ من سرت الى‎ Cyan ros ذلك وصلل‎ slast وك‎ وثى BLS‏ يهم وصوله التفى لتمعان FM reilly‏ 2 يصبر عليها عسكر stow!‏ وكان 3 القلب 6% فاستدر aT‏ بالنصر 3 عسكر ral> dad) sand) Rinad'‏ ؛ البضارى. والاميو .شرف الحين والامير السائعى قاضى المخاضطب عرخان saa Sly‏ قيام املك »» وكان رستم خان فى الببسرة باككابه ch‏ فصيو Ge‏ رأى الغلية للمغل»» عند ذلك تحرك وكادت re ean)‏ لوطاته واجتيع all‏ Gass nes 3‏ الغبار وكان فيه كالكوكب يضى slave‏ المقدمخ الى القلب.» ودخله وفسق gab‏ فضايقه cy est‏ ميرزا وكان فارسا شكاءا فضربه رستم بالدبوس وو ى شلة غضيم فلتاخير ho S‏ أصابه سساع ده yews‏ نصفين على seb‏ وخلس من وله هاربا لاشعور له مما به من الضربة GE‏ انها منعنه أن يستوى جالسا فى سرجه Wy‏ رستم AT Ag‏ لو 9 شرواخان بفوجه. Sle‏ عنه .وتمت الهرجة على المغل وكثر الثناء yh pm, he‏ 00 الصديف والعدو»» وكان جمع من الاوصاف الكمال مالا ينتصف بها غيه الا Fob‏ من اليكل والشكيل والقوة. والشجاعة والفروسية clailly‏ الا" وشحة الوطاة مع wad‏ لتركةذ»ك He,‏ على St} wy‏ مين اول الشهرة فى ch heh]‏ وى يله مى سرجه وصارعه بالارض بيك بم orally‏ خصوصا stare‏ فونه وشكاءنه Brady‏ باسه كان المغلى الملل كور سابقا شاد Or‏ وسبيف له مكمود اباد مع nel‏ يسوسف أعظم Sordid ia‏ وكان بابرهيم ميرزا منه كسر اسنائنه وكيك حسين ميرزا و ناعيك به فارسا ما gol‏ الى CoS‏ ظهره واستكحدب Ay Hag‏ يكن ب 1 Ria‏ مع امتداد pu‏ وب (510) ٠‏ وطخ ch ais‏ فلا eral‏ اعين Lind‏ وبهذا الف كاد hosing‏ Avs! sal‏ شاه لكنم استعجل وطلب القلعة xin‏ للسكنى»» esl‏ رستم بالطلب و Ons‏ شاه gill‏ و وتناكرا باطنا»» J‏ وصل red‏ أسير كبر om} wa Ri على فمه من doy all‏ منهزما فى عمئ عن الطريف» Lily‏ شاه مدد فانه حذرأ من وفع rg}‏ ضادقه ليمتنع نفع ذا خيده رسائم RSs Kind‏ دبوسه RS Ss BRS ade‏ خيلهما سقطًا على ye‏ وليس AD!‏ فى ليحن سواها واخدذه رستم ai‏ ويرك ass ses sale‏ خنحهد» فلما قم عنه نم Ag‏ حصانه do‏ سكرا ن» ASE‏ برسى فس قثيله وسلبه BEV‏ وقتركد على cre)‏ 2 قطع راسه وركب راجعا الى موقف العلم فلم كد احدا فتيسم وسار قليلا ناذا هو به ورأى فى dO cst‏ سكران فغرسم به اكتر من MS‏ عدوه» ثم سال اسك خان عى مرايلة الموقف» فاجاب ومن منا يقدر أن يرى فسك بدونك ويتبنك» فضكك وسار معش الى القلعة وامر بتعليق الراس»» وكان Spiel andl‏ مع اسك خان Uy‏ رجع الفرس خاليا وعطف العسكر بالعلم اعترضه syd!‏ وقال له على pias cull soa‏ جب GS!‏ ارح لايذتعب سدى ونا اول مى يطلب بدمه فلم يلتفن احد ASE‏ يردج قهرا والعصاء بيده»» فبعض Pel‏ bo‏ احتمله وضريم بالسيف- فبلغ الشهادة رجه الله تهالى » وق سنة ثمان ٠:‏ وسبعين كتب رستم خان الى محمد شاه صاحب أسير يقيل له انت Gat‏ بالملك من اولان الغ (sie)‏ فان J kami‏ ٍ لك وتكى صاحبه» فقدم Siig‏ بسواد اكليسر وعبر النهر اليه رستم واجتمع به ورجع الى القاعخ ومين wails‏ من jal‏ ء CIS‏ ووصيل اليه وصار من حزبد جناب السيكث حامد بن السيل مد Severe)‏ ممبارك Ls Sul‏ obs‏ امن صاحدب دولقه oh‏ والامير شرف الحيى Vs pated‏ بن Gdiotl Se!‏ 3 سلساةه ' بكشف الاسرار» مطلع الانوار»» وجمع الابرار اوحد النقشبندية مانا ونفعنى JARS, as‏ كوجد-ك على sbi, Bail, (spel واجتمع به رسكم خان مرظ‎ 6% SALI aba? sia المخاطب‎ ْ على Ge‏ المغل فعبر النهر الى coped‏ ونزل خاري القلعة فى الميدان» 6 ye {vo Raw ol”. الاّ_دفاء الى أن وضعوا السلام وطلعوا الى الث رفات ومناع pad ee‏ ل ومن من Gal‏ على النزول ومنع على صعود Lgl,‏ القلعة فى غفلة ناذا P‏ بالنغير a=‏ رستم By‏ يسلم BME) Bia‏ تر خب من باب القلعة بالملشاعل وقتل من وجده DiS‏ السام أو سقظ a= bid‏ ع وأمسى ينعاب rel LoS‏ زوج ه والشوفات » فكان العسدد unl, Kalas}‏ 3 حساب الناين 2 ولا نظرا ey)‏ التهور والباس & Mad‏ كقير» بالزوال نذير»» وكذا كان فان ابرعيم ميرزا AB‏ بقع الامكان 6% sb»‏ المكان »» ورجع )3 بوودرة ٠‏ وتففس أعل القلعخذ SrA‏ أشهر 6% ومن SUN‏ الرستمية التى امسى بها ابرعيم ى كبك كسر ذغره | بيانه أنه كان لابسهيم ميرزا من بقية QOS‏ ليله القلعة cpg‏ طغوا فى البلاد»» وفى متلع آية ان ربسك لباموصاد» فارس MAE‏ ضخم الهيكل تيل 6% شجاع & yo} ms‏ ع & o& ML Bais‏ اميد شاه مان 6 aps‏ 3 أنه متى بر ز لوسخم 4 تدك عليد »» وله من سرجه اليده»» hey‏ هذا a‏ بابرعيم مهدوزا ألى ججماركانو»» وكان بلغ رسنما ما قاله» Asin‏ وخرج Owl‏ ها ان Ay‏ يمكن = 5 به قبل يومه وجعله عكانهء 3 موقف العلم والنقارة olny‏ الى. baie‏ كانسو»» فلها cols‏ للمعان اوقف Awl‏ خان فى call‏ وتقدم مكان الطليعة فى alle,‏ وجل على RIT heath‏ شنيعخ أزالتج عن cola‏ 4 ونيف was Pod} St Casall‏ »6 قاع وض ثناه One‏ وكا ن تغرق عن رستم فى xls} cle‏ وقد ساقوا العدى الى الردى ody‏ يبروا رستما لشقة ٠.‏ الصف فطلبد حكيث العلم»» Lily‏ رستم فانه نما اعترضه شاه due‏ اشتك Nils‏ وهو على حصان له aia row! oes‏ دلى Gy) Kw‏ فهمزه ودخل عليه والدبوس بقبضة كفه وقك دفع ساعده LAF Mago)‏ منه ابرعيم ليشغله xic‏ ذاذقاك awd‏ دلت espa BA‏ فردة aac‏ بظاهر د رأعد» وعلايد Kuby‏ ey vo Kaw الا أن hell‏ ا تفقوا لل جتماع عليه 5,33 جيعد فى kay‏ العدو» وكان Kaci gens‏ عكسأ وطسالعه 59a Laws‏ مم !3 cost?‏ 6% وغل العدو عاك فارس by pas yall‏ ن ail RAS jt 3) cal, yh‏ بها العدو عاب وخرج سانا الى Kanes‏ واما مفتاى Ge‏ خان شرزه خان وكان LS Lad‏ اكثر من التردد GS‏ وما pad‏ الا انه عاجله .الموت وذهب Kear‏ وهكذ!ا سيف خان »» وبلغ ld play‏ ذلك ترج فى موكيه نصرةة له» فلما اجتيع به وف لاصحابه ذكان PTT‏ من دخ-لل cot‏ من Kish‏ حفاة plc‏ فاحسى رستم خان فى معاملته BALM, TAKS,‏ جنتكر Only‏ خان Sly‏ الاروام » ayall So‏ العاشر من وصوله اعطاه ما طلب مى الولاية وكان يقول له أن »“» وق ملدة يسيرة ale cols‏ الى ما كان عليه مى للاستعداد وكان من الشه لايقنع بشىء oh‏ ومن اشر مماليكه وكانوا يويحون على XSL‏ لاجنعق شىء» فال ذلك الى الفتنة بين الاروام ogee‏ فاتفقوا. على سكناه oe‏ القلعة aid‏ تاثر » وراسل ابرهيم ميرزا Ss‏ به وكان ابرعيم AS‏ نول على chooses‏ ثر lye od‏ للحرب رستم خان وادل خان معه HBS‏ عادل خان وخر من موقفه بعك Dex)!‏ و بالعهد مى نحيل yee‏ مهر 5 aa‏ فرجع رستم عدن حرب اليدان الى عل المدافع وهو بخار 5 القاعة» وهكذا مدافع القلعة لاتدعم ججتميعون »» فلما رجعوا عى القلعخة hed‏ رستم»» وهكذا خداونكد خان فى جانب سرت كن كي مى القلعة على ديك حسين » وكان كابى الاشعث MRT‏ السيف الا لوقت لذاجة ا وذ كارت الا yen‏ من خشب اينما نيل مئ mato, mad‏ واحله الارض » فاشتهر رسنم بكرزه وهو بعموده وكانا فارسين لا يطلقان ومن SAAT‏ الله لوستم باولهاء بروج wate!‏ اكابر المغل واشتوروا فى فج القلعة بالسلائر 01 اد كيم ميررا خيم بجماركانو J‏ .دخلوا. عليه ليلا وحملوةه على 3 المكيم ليها 2 رسكحان » ذم بالغوا‎ cy خوج ل سوج وامسافة‎ HIS 0 e ١ — ٠ Wvo Aw ova CAR» 6% دوب جانهائهر‎ el ولسو دسهرو‎ Lambs ميبوزأ‎ lis فرجع‎ ght أتناء ذلك‎ By 6% peeked gent ghd وسرت الى‎ costes 3 cs) eee) 8953 » وتقلك الوزارة اسحخان‎ Katty صاحدب‎ cass خان‎ ie Ty وصلت‎ oF‏ الاجين 6% وولده يوسف المخاطب بعد وقستن GLE ARIS‏ بسرت»» واتنظم حال الملك بعد أن Dats OF‏ سلكد 6% وبسم ها Kall cyphers‏ فى استخلاصس Bo s3‏ شاع خبر خروج اولان sess nos‏ سلطان من lic I Ray‏ الى صوب ASS‏ م Sho,‏ الى <دود is, 4 aot‏ بم old‏ ميرزا واما سرف السخيى ميرزا فكان cp‏ من بدروده للاجتماع يه لكنى .ما سيق بيان ما بيده ددر نخري على فرسه هاربا الى catty‏ وتخلف aie‏ ما كان cal‏ قر idly 0 dt dis‏ بها وصارت dest J B BR‏ حسين ميرزا على سرت SS) By‏ ذلك تراسلل YES pin‏ وجلى خان وخصري' De‏ خان Heyl M‏ كانت Sale at‏ حبشية جنكية عودية نكاد Gad‏ بنغمتها» وتشكجى بصوتهاك“» قيلل حركتها عا ى. LAE‏ من KLO ay‏ فى dimly‏ لال كه يدها 003 المغنيين صناعخ وشعرو | المسمى 59S‏ وديعمان بكنبايه»» وسياق CAR‏ لال كور and Lely‏ فطلبها ato‏ شروان خان»» وامقنع هو من الاجابة ولهذا المعبر erty‏ معين يدخله السفارس HSN‏ ويخوضه فرسكا a ch‏ uly aia 0‏ جازوقته دخلا وخروجا ادركه chy All‏ به أو غمره الزجر تافلكة 6 وق السوال ولواب مضصى شىء من الوقث »> Uy‏ من aula‏ 00017 خاضوا البكر فادركهم الك على ao‏ منه وذهب با كان على العكل من الاتقال Ley‏ ذهب به Pole‏ حبشى لشروان خان أسمه بحر وكان كذلك» why,‏ الدوقفة على ll‏ دخيلا ا التبش النفس امن Lee erase)‏ gard‏ ما غلب عليه ألاء © whe‏ به أبرعيهم مهرزا فرصك xis,‏ % ونا arya)‏ parle‏ من جاذجوسسو 3¢2 3 Pr) KAS gun‏ خان وأن كان 3 3S‏ عسكرة oyv {vo Raw ما J‏ يستوفيه GUS‏ ولايستقصيم Kile‏ فلما Xomba am‏ أسكتماله اليه فلما استعصى عليه pal‏ بقيده وكان SAIS‏ وبلع رسائسم خأنى ما فعله معد » فركب شاه ميرزا وقال ليس Kis‏ غير GAS‏ و BAS,‏ فان مالست الى xd‏ فى AL‏ فذاك LSS Cl‏ فى عصيتى وقد خرجيت لك منه لانك من بيت KU‏ واما شرف الحديى AME‏ لايليف به ولانسلم له» وقد قيك معورائلك aie cob)‏ فى الذهب Really‏ فقم اليه واخرجه من قيده وقلّده الوزارة يكفيك امر الملك» فابتهم شاه ميوزا وتركتن شوارب حرصه كالسنور لصيده وركب الى شرف الحيى Kea oye‏ من العسكر»» وا استقربه المكجلس ناتحه فى خلاصه وشرف الحيى يتمائع عليد4ك فقابله رستم فى المجلس وبيده كرزه المشهور الذى MED‏ لايقله سواه iy‏ امتلاً غضبًا وقال له با شيخ مقلك يصلح Raph)‏ ا تعرصخ الملك وانا ارث املك بعك جنكر» وقكى أذرت د تناه مهوزأ 3 وأقسم دعماد Sit!‏ لانفارق اسيك الا يتساييوه alt‏ اك Graney‏ راى الاروام BLS‏ رستم خان وقد عدم على أن yas‏ شرف Cll‏ بكره وكان رستم فى قلة من رجاله ومن Pome‏ وزوج اين Me‏ علا بالغيرة اجتميعوا خلف رستم وم Bar‏ ول الآ وهو من لا دك متشي عقلاء fall‏ من LAA‏ التى سيكون Bol‏ قثيلا فيها شرف الديى »» ثانفقوا على خلاصه وجيىء به الى pi‏ خان BASE‏ ورجع » وسايد سائر الاروام فلما كان alate‏ اعترف BI‏ بتقصيره PKutty‏ فى عل الغيرة PALES‏ بالخير & ثم حر 9 elas‏ ميرزأ 3 Lends oh cost‏ امير 01 كوجك على المخاطب بعد بقيام الملك وكان راسله فى منع القلعة» فلما رفوا على القاعخ منعها aba’‏ امالك > MLS‏ رساتم sae eee‏ , قف مكانك ist, GLI Lgl‏ به ساتير col St‏ قلما اجتوع فكر رستم أمو بضرب 05 0 اوحس ».© Wo Raw oy .قال أذن ضاد لبه » A>‏ اراك فرلة )ضر ce akc le « ako!‏ فانسابيتك فيه لقريه» فصاح التعلب nos‏ ردفا لك انار » ونث لكا a‏ ولا تعدى أل XS‏ به-ة-لها يا انسان » فالاساءة جواء الاحسان سنك در لست وار در سر سنك خيره By» Ee Se it)‏ xed‏ من السنة نهض اميك الصاحب من البستان المذكور الى Jo‏ ملكه | مسن قار الساطان حمود بى السلطان das‏ وكذلك القرية التى فى بها 4 8 .موداباد » Gadd‏ فى Ble‏ السلطتة العروف* “ باليشته » وعى هو سماها #دموداباد وحف لها هذا الاسم لاتصاف ماءها بالعذوبة addy‏ وجودة الهضم » AKO,‏ فى هواءها Revell‏ واللطافة والارتياح » والامير الكبير جهوجهار Gt‏ نيل: فى بيت اعتهاد Raw Sindy ogi‏ ااا ببيت الغضان » lily‏ بجلى خان فبعى الاجتماع عرض على لكان ما pkey wall sant‏ خان مسن جروج بطلبه واستاذن فى العدوم “ا فى الوابع والعشريى مى الشهر :توجه الى كنبايه يالف وخعس ماثة rote Ld‏ abu}‏ منه عبرم wR‏ المعروف بدعهارن (بضم الدال المهملة) وول بالبلد ا معروف باجانبوسر »» وفى خروج»ه منه الى بروج أعقرض له hel)‏ 6 وبعد حرب نديد قئل فيه امير مماليكه شوره El‏ وامير الانغان سيف oh‏ وتخلف عند ما oS‏ معد وخرج انما mile cost ot‏ 9 ذكر 322 ما اسار ee ee‏ سيف oe‏ الى 0 ب خان 0 بنع معور الملك فى GH eld‏ Ric Roo crud‏ خان الى برودره واجتمع علميه الاروام ثم Leall frog‏ شوف الحيى ممرزأ وشاد ميرزا » وكان 5-0 0 فظا غليظا» فيلم الا e's)‏ oy> دبك‎ Riw ولعدوه من يقتنى فتذللت وتطامنت» الى أن خلصت واستامنت» وذلك بان 000 عوده Sy‏ عاق hed‏ راب )3 ريق » كلانه LAR,‏ منه cist ودع‎ » chin como كن أن مقع‎ pel ss الطرويف « فقالت‎ ee فايس مغن عنك » فقال لها هذا جواء الاحسان « elles‏ على مذهب أبن آدم أس_اء Sele > AS‏ ب انسان « Sigs‏ ما ورد مكذا » دمن الذى يقابل الراحخ بالاذى » فأذا هو بكاموس بقاد» فقال نتحاكم اليه فى المسألة ghd‏ حكم بلاساءة فلا راد» فكاكما اليه» فقال يا جاموس ما سم من eye‏ لك eras call » IX9‏ شيخ ادر على le ord‏ بيشبع وعادملته ع« فاما AAS‏ واذ.قطع درق قطع Ge‏ بسر وعاتدته » واخرجنى من ببئه RAAAS Shh td cy CARARS‏ » وهو بق على al ho! slat, 4 Lias NS‏ re)‏ م ورأى doles 35 Liew re‏ فى Kh‏ الى ie‏ ليذحنى “6 Lol‏ جزاتى KAA‏ وكان ist? 66 Gad sadly AGW‏ مهب الانسان 6 scl SI‏ جواء الاحسان 66 Galle‏ لفية ما فق لك re:‏ الشهادة he‏ تبديه » قال two‏ ولا يك swt‏ oO ان‎ ate: ) : is ما‎ Hei KA ذضيره « فتكاكما‎ Klas » 8 Sling فنظر فاذأ‎ » Kad آخر‎ AOL » مى بعبك‎ ob الاحسان » قالت الاساءة فى مذهب الانسان» الاثراه‎ ste بظلى » واستروس الانس من‎ Las وللهجير اش وقبك » فاذا انتهى الى‎ به‎ BRS يفك عينيد فيما‎ A «ls ويضطجع‎ Wade GAS « قبلى‎ dass » لكذا وكذا ولفلان وفلان‎ ples فيقدرها‎ Glas! مى ظل‎ تجارب‎ Kim ما عذرك اذن » فاذا بعلب قد‎ rAd الانسان » فقالت‎ st sail x) تدتخاصها » فقال‎ ead سمعهما ينكاكما» فقال‎ dad, » cy? 3) ودضربنى ممه » ويقطع er‏ لوطه 6 jas‏ الاحسان » الاساعةة فى مهب وما يتجرعه من الغضة» فلما انتهى الى انها GE ldo‏ وخرجبت » قال التعلب card‏ شجوين » وهذا oad‏ لا يكون » فصادقنه ed‏ كر Jo P, Wo Riw oyt Pa Sn oa a ae اقول وها خبرته Links‏ وشاهدته ble‏ ما كان من جنكر خان واعتماد خان x53 he‏ الأخيرة » وبها ترج من كان على دصي » من شكدد الى يقينه » نان 2 oe‏ » لببس سوى نقش عكر فى غبار » من خيال الاقتدار» ٠‏ ون اهو فى لساب وقك خوطب صلى الله عليه وسلم بما نول به الوحى ليس لك من الامر شى » ويرداد تنويرا» با لايدفع تدبيره تقديرا» فكان مال جنكو فى تلك السوانج aight,‏ أل تدامه » وكان مال اعتمان Ele‏ فى مثلها الى إيلاء « لالحا SI‏ الى كادت تعد له كامم» الى sare‏ Kaderd فالغكخان ما كان‎ St, » وذلك لقصور الهمة 3 وكان كفور النعيخ‎ 3 Mis! ومنولته دعى أن‎ Seda الى‎ soll فله نيع اف‎ Aza وما‎ » Mass حقعم آذ‎ 8 Rasy » كهنبايد‎ hie كان له فى الباس منهما سحا طبيلا » ورج له عن‎ ويتوارى‎ » Aaah) صغار ينسلئ فى الوناء له عى‎ (oped Enlil, » الولايه‎ Lats , j a) GSS cst وج اد‎ Bay 3) 4 KR يغترق‎ sy LS نْ كنك فى‎ 5 م معد » واستهر على ضلاله » الى يوم زهو atte;‏ » وكان اختيار اللك اذا عوتب فى حقه يفول » كى معد فى بلاء لانسعم العقيل » أن ساييناه فتن بيننا » وان نصرناه خذلنا» وان اخرجناه كان للاأجانب الى الملك «Mado‏ وان قتلناه A‏ ندر من ewes‏ منا فى طلب النيابة عنه «Said‏ فيا يسعنا san‏ الا الاجتماع عليد» والاساءة اليه» وأكنى معه فى التمقيل» كما had‏ بيت ومن OG‏ الايام على oth‏ أن sg‏ عدوا له ماءين Ns‏ Sy‏ أرأه فى مقاباته » لاحسان الغ باساءته » اشدبيه منه بالانعى التى انتك فى العاكو لسعا» واتنت فى القدرة له تسعى » las‏ التمثيل 4 LSI,‏ مر فى stb‏ على حية فى نار احدقت «les‏ منعنيا ye‏ 000007 فقالت له dds‏ فى edule‏ وقد Che‏ بجنابك» فقال لها لى تومنى» 4vo Raw‏ دازم cok? KRAmmS ألاء ود-كساد‎ hanna Sls. antl, اء الغكان‎ | aaah oOo ob w 1‏ صدمته من جانب أذهزم لا رجى الى صوب دولقه Cals y‏ عنه ما كان aac‏ مسى الرجال والمال وكان الفي » Lily‏ لخارجى فانه فى اليوم التالث من oot kadlb axdol>‏ كان فى خدمته قيض به abl siskd rsd‏ وكاننت aol‏ » أن الال كان هوقا » وفى السابع والعشرين من seo‏ اسناذن باك لى خان فى المتوجه الى ات هود اباد وكان ذلك 4 Sad) aw sly‏ itl Side kal‏ أل اعتهاد خان Use‏ له شمرخان م نعل وك كما Cy Hymns‏ ماء st‏ 66 وأولاد كيل ساطا 0 ن نولا على cya dy Cost‏ OLS, mechs‏ العهد مشروط باخ meet,‏ «“ والعسكر الذى عه مى SPI‏ اليلد لابانون BAe 3 ne‏ الفرقخ النى - 5 pie Les‏ من الدىذها وحفظءت دست الساطت خ اهما وإعادتك اليها dest Wey‏ لك > be AS‏ كان لك بايديها وبقيت لاجلك كما يتهكاه صغار aK‏ الف لا يثنى عليها » ان تفرقت لا ججتيع لك فكر ابدا » ومى ke Aad AS‏ 3 فكان جوابه عتابه فى القرى الثلث » ناءاد Geld‏ اليه يقيل له oye‏ هنا الى مهندى Real (sic)‏ مراحيل ناذا قطعتها erty wail‏ النهر فلك ما ولى الذهر الى النهر الذى هو JAS‏ ففيم ثراه اكثر نفعا لك » تلك 00 مه عبارة عن مادخ الف ere Soa‏ و ماببين الخهرين gel‏ فى عبارة ى Babe‏ نك حمودى 66 a a ee‏ الله ل نسورأ Ga 9 Lyd‏ نسور » es Sno‏ ما قاله dna" As rey‏ بن cmd‏ بن عبد الله cy?‏ ايل بدن cy Bass‏ السيل بن اسامة الشاعر شعو | Sloss ee => DE-weaxy كل وم مخولا‎ His, 9-5 pena وأذأ أقسسام‎ bly! ney Ise يعذب ما جرى‎ cLfls yr. 1 Ram oyy تدمودى وكانت فى قيض سيف اللوك ولها SG‏ ونسب الى خلف العهك واحتجب GE‏ عن خاصته كما سياق بياند» dy‏ السابع عشر نهض الغضان مى abs‏ الى بستان doy‏ خان على ميل منه geome‏ امير العسكر alot‏ خان وسيف الملوك الى دار axle‏ حموداباد وكان فى لاد Pee)‏ عليها Gold‏ شيرخان النيازى AS!‏ الافغان ولدفعه خب العسكر By‏ منزله بكنير بيت cel)‏ المعسكر وتردد فى الظلام كتيرا لكنه ما صنع Unis‏ وكان سيف الليك فى يومه تبعا لاميم, العسكر فقيل للامير Ur jd‏ طالعه عى طالع لخارجى على حساب الغالب والمغلوب واللك sal sles‏ عليه فاجتمع به الامير وفوض الامارة اليه وامسى تابعا له» لهذا لما سمع الملك gat call axe‏ الى الامير ان يلبس سلاحه ويلزم مكانه واشار الامير على العسكر به » وكانت داثئرة ليم وأسعة ودبعضها الى بعض متواصلة الطنب لا يكاد hols!‏ تضيقها يسلك فيها فكيف الفارس » وأخيل -والافيال ف: HTS!‏ ولا سبيل اليها آلا من ule Legal‏ لاا خيية الامير وهى فى BSI‏ » والمدافع مصفوفةظة ببابها فكان صاحب كل Read‏ يرى حركة العدو ويرميه وهو «ole‏ وكان الملك ايضا فى يمه ببهذه الضفة » فتردد لخارجى GS Ge Its‏ التركش وفى المسهاة Gat Aa) deel‏ عند العرب » J‏ أن جماعة من اتباعه وجدحوا ظريقا على فيل el‏ المعروف Alo «cath‏ عليه ذور المشعل whic‏ ريك ايك 0 الملك yee‏ خيمته اليه ومنع الضوء مى اختلاط العدو بالنوبة التى على الغيل > sinl‏ فسقط بالبنادق جماعة منهم وهرب باقيهم ورجع الملك وبذراعه سهم منهم الى سلامة ونا طاع الفجر امر بالنقارة والسافة كو فرسخ ور كب فى سلاحه الكامل وفى ضكوة النهار عبر النهر وقابله eed‏ cis‏ خلال عل السيف وصل OAM‏ وهو si‏ خان Crate, MS Ley‏ فايس لابس ARKG‏ المفيل ا مشهور See‏ 4 وج ودر Kale siti con‏ فارس vO Rin‏ أن ان دوك OL‏ ركب فى اسشقباله لى. خاري الياب المعروف بكالديور ودخل به فى زقة من Sle,‏ غلاظ otras‏ يبلغ به OSL‏ وسايره Spin J‏ ملك الشرف olin,‏ بالوصيل ورجع الى منؤله » وكان ذلك فى SUS‏ Se‏ سابع الشهر من السك كان الصاح على أنه لشيرخان ما cha‏ ذهو سهبر من Be wade‏ ناك-ور d's‏ البكر المنتنصل دخ جونهودر 44 ولاعنماد خان ما | يليه ألى cS Ty grill‏ » ومن الشرط المعقيم فيه oh!‏ أولاد "كيك اسلطان من جانب corer‏ وكان مذكورا فى كتاب ‘pte! ee‏ « ولا فرغمت من وبرت عوضقه as‏ مالك شربيتى cid) nn‏ فارسلنى دخ إلى dere]‏ خان وقجسل أن وحم chow) dake acl>‏ ذئ ألى بخان 44 فاستدي الوزيو Slee‏ خان Bo id)‏ وقال لم هذا CLF‏ العود وأنا لا. gol‏ عليه خاقى الا اذأ kako naa‏ الغكخان ثان-ه of‏ = الصيدى ومحار KSA‏ وأن ck ser‏ عليه فيه امضاه ولا يرضى خلافه ناجتمع مظفر خان etch‏ خان وحضر الغضان جلسه والامير السيكد ميران وملك الشرق rity‏ الغضان باختم دسب الاششارة B‏ اعتماد خان والمشار الميما A‏ مظفر خان وكان معه wb‏ شي Lio! Kad a‏ ورجع أ ندم مرخان وأعديج قى sailed‏ راجعا سعادة الغ باعادة السلطان بعد شهريى UF Ring‏ دار الساطنة وفى الحادى عشر ركب الغضان بسائر موكبه الى بيت ملك الشق وتوجه السلطان مظفر منه الى دار الساطنة » J‏ ساير اعتياد خان الى slo‏ وهنا AML‏ وبارك له فى Sold‏ به بعك الياس aie‏ ورجع GL by wall,‏ عشر من الشهر خوج Le als‏ بايديم مى ولاية اعتماد خان على انه خري Ban‏ الى صوب بهروج yas U‏ إن ها كان لحجنكو تان مى الولايه هئ لالغضان وما بقى AD‏ سوئن ركبال واساروه وجماليور قرى متصلة بالبلك يباغ ارتفاعها ما يوازى ماثة الف — ٠ / —> 0 Kaw oy.‏ هب" بعض Hae oe‏ كل واحدق ore de‏ كتير cy?‏ قصب البندق صفا bake‏ ينطاف بقتيلة واحدة » فاخط cyt‏ سكرى المخاطب فولاد خان احدها على كتفه وجره الى pret! xm,‏ واطلقف hast ase ab‏ ا" وتضايف على دخول دروت وزبسودسست خان وأككابه لايرجعون عن قل امغافسر وقطع لمناجر الى ان غلك جم غفير, مى اهل JAS‏ وى رجوع لسر سات خان الى املك أصابته RBA‏ مسى 2 jlo‏ فعاش بها يومه وانتتقل الى ax,‏ الله تعالى yew‏ شهيدًا وعم لمن عليه واشنتة الاسف hie alii!‏ هله الوقعة وبعكد السلامة مسى السيف GE‏ لله Goad} Gt,‏ وكان مع ba gi‏ بالقوة والشكاءخ wale oles‏ التعفف والصلاح يال موفقا لاموافل دعل الفرائقض لسنى والمسباكخ لا A hac, 55 Las‏ الصاغين وججالسم وكسى اليه و يصغى one‏ وكان منقطعا الى الصفى الوثى Kasi‏ الابوار hen‏ الاثار css Ae‏ نمك بن Ws‏ الوحديم Ube xl‏ بالشيم العمودى فارقته amy,‏ وراسع 3 خره رجة الله Sled‏ هذا كله Ge oletel,‏ بمهراسد فارسل Egle!‏ اليه ركى الدولة مرجان اتلضان يراوده فى الوصول فاوقف اعقتماد خان على GUS‏ عهد لهم يتضمى رعايته بتفويض جهاته المصروفة اليه » فنتوقف لكان فى اجابته لان جهاته الآن فى يد GSM‏ وسيف ألاوك وجهوجهار خان 66 وأرسلنى df‏ جهوجهار خان Le‏ كتبه SUS)‏ he Dice 2‏ د فى ذلك Ie LE‏ عليه قال فما كان جواب OSH GL‏ له توقفه لرعاية iS 0‏ فى يديهم » LX‏ جوايد أنا 1 مسى Dos‏ له جينه والصاحكخ cot العمفيك “» وفى سكر الليلة‎ CLL: ce x! Jw ls BlgAdo us? أن‎ سيصل فى صديكتها sind‏ لخان وتظاهر el‏ الكامل IAS,‏ سائر عسكر Romana us? Ural 5 smo ALS‏ البولادى wenn 2 UES bX‏ فلما كان | olf vo Raw واقول من ققتل فتيلا ذله سليه» فلما اختلف من فى دار السلطنة رايا eae‏ ار ركان على ان يكين ف دار Legal Ribbed!‏ من جاتب نيحان Ob‏ أن يتصرف لفان ف مماكة جنكو فاذا ملك ورجع شيرخان . منها الى اجداباد يكون له دار الساطنة ey‏ هذا ast‏ لحان KHOU‏ سادات خان وميرزا مقيم Azzy‏ الامان od‏ من دار الساطنة الى منوله اللبينا من حجانبه دار السلطنة»» Ey‏ للدار Ch‏ فى AL‏ وباب على الشهر فكان رج مى الدار مى at‏ حاجةخ فى ALS‏ يتعاطاها ويرجع اليه ولا كلفة فى البين » ثر خري من RAT‏ منه الناس وتسلسلل ذلك cat st‏ بالقم ل وق KS ast‏ ركب جهوجهار خان ile Y‏ دار السلطنة عصدرا وسولتن له نفسه انه خري ped!‏ ويقبض الحار وبات عليه يضرب J SIAN‏ السكر و 2 hers‏ شيمًا وذ ساءده cd‏ لانه det‏ aly‏ وكان DE‏ ذلك منده» ومنها خري الامين مى الواسطة de‏ ومن الدار وانتقض العهد والدار فى يل العدو Gly‏ فى يله البلد ويا واحد » es الاسواب‎ casas ALAS فل الحا وأجيعوأ على حفظ‎ gio’ — ٠ jo الابواب‎ As والدائع النى‎ ISAS الدار‎ Mis والنافك النى‎ ssl, Radar ان رجه الكار وثقع على مى فيه ومى: Guile‏ النهر GF jbo‏ لبكلى خان تدع مدأفع.ك ا يقف عليه » واجتهكد الغخان فى حفظ اليلد اجتهادا اصاب فيه hy‏ فى جانب Ghat‏ المعروف بسراكر hs)‏ الكاف وهو أقرب الابواب UY‏ دار السلط!*خ باب صغير رم مصنه مدو فى القلعخ راجلا aol,‏ بعد واحدس وخفى «sal‏ وهناك KM‏ لسيف الملوك aro‏ يوما على غفالة وقك تفرق العسكر VLAD‏ يرى جماعة فى السلام فى رضاء ا lil) One‏ الصغير» فلتفت 136 هو فى dad ore‏ من مماديكه وعسكه فقام gia‏ جلسه اليه وتقدم للحرب عبيله ورأوأ Sy‏ العرى لا ooo Lents‏ فتغواصوا على قطعها وعرقيوا Kolar‏ منج » 64 ٠ y {vo بعد كا‎ ola باجه التكيبى الاندلسى السرقفسطى ‏ المعروف بابى الصائغ الفيلسوف الشادر ا مشهور كان dads‏ - اقول النفسى حين LLB‏ الردى أفراغت ضارا wks‏ ل Pe‏ das ee‏ بعض ght}‏ تكرهينه ABS‏ طال ما أعنددت Na‏ الى GON‏ وتوق مسهوما ببانحكان بمدينة فارس فى شه, رمطلان Cals Kw‏ اسكان نعمان الاراك تيقنوا بانكم فى ربع قلبى سكان ودوموا على حفظ الوداد ذطالما بلينا باقيام اذا اسئومنوا خانوا سلوا الليل عنى م ثناءت دياركم هل اكاكلادت بالغمض لى اجفان by‏ سابع صفر من Kill‏ نول شيرخان اليولادى على فرسي مى المدينة فاجتمع به مى جانب GLB‏ سيف لملوك oles choy‏ اجتماعه به على النهر. خري اليه ومعه جهوجهار خان وكلياضان وسيف yl!‏ وجهانكير خان Last,‏ املك Aging‏ الافغان shy‏ بهادر والتراى اكت BIOS‏ يما وكان موكب jar‏ أن يرى مثله» واجتماع كواكب طلعها wal pail (eats‏ وبلغ شيرخان خروجه بقوة وشوكة فشك وارتبك BIS, LD,‏ عى البيعاد وارسل الوزير مظفر Glo‏ الشرواق الى لكان des‏ له oe gag «ths‏ وامر حفظ الابواب ونول المشار اليه فى دار السلطنة وترددت Jw)‏ اليولادى فى تسليم GLU, AL‏ ما كان i‏ خان من املك والكان che rar‏ منعه الى أن ضاق ذرعا وعيل صبرا مما خلف به جيوجيار خان بعد جنكر مى الاطوار التى 2 تدع له صفيا الا غيرته وطولب غير مرة بقسمخ المدافع ولافيال الا ان الضخان كان يدافع عنه لامو منها اجتماعها عنده فى لأقيقة فى له» ومنها Py‏ العمدة حسم ماذة الفتنة» chy‏ جهوجهار خان Grohe‏ فيها فكنتك abs SJ‏ ما & pall‏ اقضى له بها ofv هبو‎ Ria I w w :‏ ومن عاكل As‏ عدب الغ xs‏ أن Rec gil halis‏ وعبز 6 ذ.اذأ وف على be‏ كان يسنج op‏ ستكر» abl‏ سيقيل فييا «tag‏ اجدسب الانسان ch‏ Sys‏ مكف 4 والذى si ose}‏ 3& كان as al see‏ 2 أعتهاد خان متم tho‏ كلما Abad Aer‏ كنك es}‏ أو يكون بعد عياف دخمتعبيف السيف لى متك Lily‏ البييم فاصبحيت dy‏ قلب جيل الى صلاحه وذلك لانى cals‏ os LAL‏ عاد AML‏ يفول 4 الله 35 (Oe)‏ ذفان اخيوك « x5‏ الوصول ألى Lad ie‏ ده ate‏ كنت لا ot!‏ يلوم غير نفسة أو من ألى بع اليه » وفى G5 etl jos‏ جلسه حلدار خان تسلسل الكلام فبها فرأيته اورت Dus bye (gS! BT GBS و‎ Kei! Ll, » وجاخنناه ولت عيناه دموعا‎ اللطيف بن Kas‏ الدبير ومن فو 1% R25,‏ حنى cer‏ 8 لشاشية ويعتذر hard hia 2 kad}‏ ومن Land BY) cals RARCW xls cour.‏ وقع x3)‏ 0 يكن مر قبالة So‏ رضبى به وتوجع oye! Cras wale ceo‏ المشار اليه الى تسليته با سبق له ارلا فى مشيتته وانشده للعلامة جمال الدين est‏ pape B3LG ن‎ ASI, والداء‎ hia’ ees B oaks ولك بالسييف مات‎ 0 as hia بنبتك‎ Dy » القدير‎ youl = sla ولكن‎ — ad) asker Lo cot هذا‎ SM الى الحنها الى ليس حاصلها‎ shod ومسن لسعو بعض الادباء و‎ »“ pcos تضيقها‎ Albee eras (ghd انقادت طباع الناس اليها وى لا‎ KAP) امور‎ تقضيها قوله‎ RE say co‏ 0 اناس الايسلمونها على انهم فيها tee‏ مَضَوَعِ Loi)‏ ان كانت قاليلا كانها سحاب: صيف عن قريب تقشع Lat Gare oy-ts‏ ملتمس السلامة فى دار المتائف وا معاطب» كلمتمرع على مواحف cla‏ ومداب العقارب » ولا حضرت Bldg‏ ان جمد بن — ٠ alee vo Raw “زه‎ Lb‏ صيتهد » وبعك صدوثه » رأسله ملوك الاطراف » Sy‏ ابامه بالبركة درت GIES‏ » واجتيع فى ديوانه من روساء العجم» ونضلاء الامم» ما A‏ جتمع لخيرة » ويل أتباعه بنعمته وخيمه » مات وفو NSS Sho‏ بوم nad]‏ رابع sgt‏ صقر من Riw‏ خيس وسبعين وتسعمات: » ومما BEST‏ فى BY si‏ جان تاجر كنبايه ما أستنبطه من تصنيف لسلمان ساوجى 66 KalxJ) نطيه فكان غريبا أل‎ kale وتلى‎ al.) aw Lan =e (SEES خان خاقان كوكبه جنكيز خان شير دل‎ أنكه رخش رستمى از جرخ اخضر مىجهاند‎ law دست جود أو بر فرق عام جون‎ sKily اركمال نطف واحسان در وكوهر مى فشاند‎ سهم تيرش مرغ روس دشمنانرا فوج فسوج‎ Dota, بيكمان از شاخسار رندكانى فى‎ tee مرتفمع شى نا‎ Until wis! Lb بماند‎ cyl ae كر باندى دل كيوان درو‎ pS ديك أز صسدمات‎ oe prgia oes) ليكىن‎ DIES دقر دون بين على بر خاك ناكام‎ Pe بافتم ايان سرع سلما ل‎ جو تسرى عالم تياك‎ slo 95 طاق ايوان‎ - olo wo. Raine الغضان » واما جهوجهار خان فالتفقت Line‏ وشمالا فلم ير احدًا من جماعة nile Kae‏ حيس العنارى ثر م وسل السيف hd‏ شعبان جلبى وكان ste‏ أمامه -فقال باعلى صودى خانم al‏ فالتغمت فاذا السيف SEAS‏ من صفكة عنقه الايسر الى دمت كنفه الامى فقال ot‏ وسقط «Lie‏ وحيث ال et‏ فى sole aile‏ ولا علم deat Lo wd‏ به جهوجهار خان فى Retell‏ اط Ke‏ فى ان يكون السيف به هيو خارجا J‏ عطف والسيف sda‏ ناذا wo‏ صريعا 3 Jutges‏ سالا طولا وما درئ ye JS!‏ ليل هل يعيش الى الفجر ; من ar?‏ مات من غير علة وكم من hate‏ عاش حينا من PON‏ قر Sel‏ العامة بنهب din‏ واتباعه وفى اشتغال امراثه بع رجع لان plell‏ داه aly‏ بنج الامان ashy ce SLES‏ عى شف opal‏ ميرا أنه احيط به فارسل هوشيار الملك اليه sie‏ ومنع الناس عنه» Bp‏ البيوم الثاق ارسل ane‏ من يوصله الى فراست من CONS‏ وكان رستم خان ci‏ به معمور RSS xelw 83 wrt‏ جنكز » وتبع V5 yaa slit‏ لشرف cel‏ من لنادقة اجتيعوا Woh‏ واعتذر لكان اليه ومهما تفرق له RK,‏ العسكر نادى فى البلك برده ثر حضروا لوداع لان وساروا ألى بهروج سوى جهانكير خان وما كان KES‏ من المدافع ولافيال صار نجهوجهار خان » الافغان اللودى وكانت رج كادت دول الى Gay‏ الناس قتلافاها LSU‏ باخلوة )| كان ولا ety Gib of Aish‏ الفتنة فى oS‏ البين يلكى الله cpl‏ LS اصلان ملكنا عظيها‎ AU عاد‎ war gle pie ايلك‎ ole Ut وام Kaw‏ مب Rodan) hI‏ ولأماعخ وقد كن كجالسهم 9 cy:‏ الهم ويصلى يم 5 تادب لهم « غاب حاله بول J‏ ما قيل ببست he cy)‏ والفواغ rr,‏ 66 هسحا للمرء cs!‏ رفس لل» 66 Kika alll,‏ يقول ذل العفو solo‏ بالعوف وأعرض الحجاهلين ». Lik, asl bey‏ تعالث صفاته الى خلق آلا cerwias‏ 5) One : »» عنده ملك‎ le asl! العامة ولا لخاص:‎ ABI By الدهلير‎ coin سيق الاهاء الى ان جنكوا‎ cy be الب‎ Gt .ركوث‎ yy SA فى يكور السبت‎ hat ©: سيبه‎ he الاربعين من التبع فلما. كان بالتلثة الابسواب ويجنكرخان فى القصر احم‎ Get أن يطلع بد اليد من نب‎ ap انشاوش ابه‎ ساكب ره جهوجهار دان عن استرجاع الدهاير واسترسل فى‎ AB 24 شناءخ‎ | WOT! pT Cyd فيه‎ Lic hud كلامة الى ان قل أن يكن السبب ما‎ لك » فاجاب‎ Baas Sheu = رهينه عند اللكة بيبى صاحب وخر‎ Linke يعر‎ الى أن قل‎ VK, أن يكون لما ذكره وتسلسل هو ايضا فى‎ Sly orks صبيح انكس‎ sal يتقابلان وفيله غلب» ثر‎ Lol وفيل‎ dad اللملة‎ coal, بغيله فى ذار السلطتة‎ yom خان أن عجضى الى بكايخان ويقفول له‎ eee انكين 2 قال لجان‎ LEGS, اليها»‎ Son وحن على‎ © soll وأما‎ BND من ال-ؤباد وطبيه بيده ومسي به‎ ASI, الطيب‎ lb, Dias 6 ويباسطه وهكد ذا لحان‎ eel عليه وهو يطايببه‎ soles & ib . الوداع حضر. انكس‎ Kady وفى‎ cc مثله‎ sbball اجتمعا ما مر لهما وقدت فى‎ خان واخبر عى بجليضان با امر» قل فبسم الله الى دار السلطنة ونزل‎ من الدار والعسكر نحت القصر والمسافة‎ py من القصر الى اليستان وركب‎ يريك‎ le منهم‎ golds #جلس العسكر غدوة سهمين‎ LI من باب البستان‎ على SE ened‏ أن يعلم العسكر به نم يكن معد سوى الشاوضية Baile Le‏ ol Iwo RAW Ge he‏ مركبة واكتقن فى say!‏ بسواف العين ky‏ تحت علم white eas!‏ الدار shal (Ou ue yas‏ وأتكبيد و العلم وكان reat‏ و ele‏ 0 ¢ 0 C8 San As رفع‎ SL A>) sold Ras اذ سلطان اهسك فق‎ RIND pea eras ؛‎ سائر ارباب الدخيل فظاهر soles JL‏ بالهدية واما باطنه فاستمالة وجوه el‏ بالتنوجه اليه لينتصف من الافغان الش ب شاهية peeked‏ على شيكان وذو الهمة Rie‏ يريك على خمسين الفا فلما كان eld‏ جبهوتانه Goal‏ فق Rr‏ شيرخان لوناة ججنكر كما سياق» tas S\KO rs‏ بده لكا صغر من السنخ ل ملع الكاب أجلو 6% Sie KA>oe‏ الك جنكز “ale bo‏ واضاكى وهو على فرسه حتككا سوبا مد رورأ « كارن 0 يكن LAAs : الله أملعروف باليندار‎ Aas كور 6% ولاش القاسم‎ de Laas #ضى (ba Geese‏ قيانا- ا Sols Lew‏ من ادعناه الداعى قال الامام dll‏ دخلت على الشائعى فى ate Gone‏ فقلست كيف dics‏ مقي atl dey Lyle‏ 0 8 فلا اصرق أن "رو كلى ا تصير ءال القن Leaisls‏ ام الى الغار Laat 3 Leszek‏ يقول: — Uy‏ قسى ald‏ وضاقت مذاهى جعلت رجائى كو عفيك سلما “ > Lec! Joes كان‎ Usk) Dy 8.23 Rakes end Lis تعاظهنى ذنيى‎ ولايتردد AS!‏ فى ان جنكر كان من اهل التوحيكد وكان سخيا وشعار الشيعة فيه ف يكن عن عقيدة COKE,‏ بل Sed‏ بلغ الكمال حتى كان يقول كما Vas)‏ بنفسى فى حرب م لو وثقت ١‏ دوناء uss?‏ ذا حاربيت deb‏ ابذاك هذا.ق شحاعنهء»ك وق قوته كان يقيل لوكان على فى bag‏ بان له منه مكالى وامثال هذه كتبيرة Sw sling‏ فى الشيعخ ولا ol‏ من — 0 Wo Rina ol? الله Le‏ يشاء فى ملكه by‏ :سلامته Kal S‏ الغريب » وعلى هذا ast gS‏ nels‏ لذان اليه كان للاحتبال. dit‏ لكن؛ كل منهم أرسل mailer cp‏ vis,‏ حاجب جنكر شافباز خان geet‏ فوقف عل 2ب cell oS,‏ جنك ناسترجع الدهلير acy‏ على DART‏ بهم » وكان فى Ki‏ يتحدتثت KG‏ والاخبار تصلل » وحيث كن باكايخان Maal Ane‏ وفى بينه ولا nike,‏ يتخلف عى التردد اليه جوع كقتيرا Ty‏ لخوف على نفسه أن «hola Y‏ فيان در فى مركب النساء eee AN‏ cal> of v‏ لك Avy sl‏ يبادر به يرضى جنكز خان با امكنه ورب هذا الببيت يعنى به لكان ولكان SS‏ يتوقف ee‏ ais‏ جنكرو خان بان pape‏ السلطنة وتصرف My‏ للامدارخانه Ao‏ لارئ المخاطب عين الملك فى احدافى كتائر ين ذلك Se Io‏ الانفة وفى اثناء ذلك ارسلات قهرمانة EXIM, pea‏ لاباب تشكى منه وتكور. منها ذلك ke‏ كان مما قالته ان العجر منعكم عنه وان كنحث جارية GEST Ribbed‏ الان فى مقام الرجيل منكم Neb,‏ أرسليت المكم باللنئعة تقنعوا بها وارسلوا الى سيم وفكم فتيسم لكان الا ان جهوجهار خان le‏ الغيرة على كفايتهاا وركى اليه بجليضان حا CMS De‏ وكان JAP‏ فى el act‏ الست » وفى غرة حرم سنة خمس وسبعين عل جنكو خان le‏ يعمله الشيعة فى عشر oS‏ وكاندت SAT!‏ موسسة على ما عليه اهل السنة ولأماعة 265 شاكود vy SLs My‏ 66 سيما ساداتها واثمتها oA) 2001 aging‏ الذى لا يشك فى Masks‏ من كان على 0 ويقين 66 صكر الشريعة مولانا ميا وجيه الحديى العلبى قحس سره وعوتب od‏ الت تدان بالصبر على die SUSI‏ السك Jo‏ الله حدث بعد ذلك أمرا» وفى يوم عشتوراء LALA jie ae‏ فى دار eae) Oe)‏ ورج منغ فى سواد من على راسه وقل له بغصب تنم 9753 ضيقا فقهم لكان وم فاستوقفه rato}!‏ فس لم 8 == 66 she Rade! Lt.‏ )8 قال له جهوجهار خان Umade‏ & المكلس سواه رأيت ما فعل الرومى SLES‏ له ما الى بمنكر وصرت من تابعيه وله ان يسلك كما يشاء معى Gay‏ امتنع عى الوصول اليه حذرا من مثل هذه السوانم الى لا تقعل وانما تقلب القلب وتوول اليه فاطوق © 2 ودار حان 3 رفع Wey aul,‏ استانن.ى قتله فاجابة لا ارضى به ولا يكون ولا حول ولا قوة الآ بالله» ومن الاسباب التى يتاثو بها جنكز le‏ فد ait‏ كان Brae he‏ السلطن* خلا : ST plang‏ الا esi dd‏ جلسه سوام أو من باذن له من العسكر وضاعف لخراية لمن مشى فى ركابه من الاروام شاوشية ٠١‏ 2 صوص من الامراء الكبار ولد كليس‎ SAS a we و له فبلغع العدد مثتين والكبير meat‏ شعبان جلبى وانشاكخب من S33‏ تلثمائ: PASH, Cae‏ سلاحدارية. له فكان هثولاء scald‏ لا يفارقونه وكان الغضان على سيرة الامارة مع العسكر كترمهم اذا سلموا بقيامه لهم ده اذا poe‏ 2 خلس pKa‏ وجلس جلس she,‏ فيتاثير جنكرخان ويظهر ما عنده فذلتات لسانه وسوانح حركانه فيتات, الغضا, م ويظهر ما عنده توقفه عند وصبره عليد» By‏ اثناء ذلك غير سيف (sic) MUS‏ xadel‏ وتظاعر Mel‏ الغخان لانء كان eb‏ 'الرعاية من" جنكر فلم يكن منها شىء بعد الغ ذنوقف ye‏ التردد اليه وصار cogs‏ الى الخان GaSe‏ a3‏ وسجمع بينهما وكان الطاب له منه فى يومه ومع هذا م ينل Ants‏ ©.» وكان she lal ule‏ فكان كتمع ليلا بخان ويسعى فى اللفراغ منه كل هذا والكان لا pop‏ بقتله» فلما od‏ دهليو جنكر git‏ على شير خان اليولادى وقع اثفاق للماعة على مكاتية شير خان وموافقته شاط انيم يكونون قى .معزل GL oe‏ ولا WG Sie Ae‏ من الهزجة الى ماكه خيضعف يتظالف المدافع والافيال واألى أن يتراجع آلى القوة يقضصى 63 0 — ivr Raw ole يسوى gash‏ » وشرف الديى pote‏ ‘ وباز oles‏ خلفه على اليهسل» Ladd‏ وقععت العين بالعين تغافل Glen‏ البهل وحبس لكان عنانه وكاد يرجع من مكانه الى aio‏ فاحتمل وتبعه الى دار السلطنة فاذ' بالباب جماعة este,‏ ما سواه عى cats US, SST‏ الى ان bd Jot Loo‏ 8 كان الباب فقيل له عن Kee‏ خان. هو بااشيركاه وهو os‏ 0217 30 0030 فتوجه آليه وق دخوله OLN‏ وقعت العين بالعين ويد Peet‏ doy wade‏ عى فرسه ودخل. pled‏ وكان 1b‏ لجلس Sel pad mab‏ أ نا مام Sages!‏ وكان بم By‏ شعبان جاى رئيس الشاوشية فقام dad)‏ وقال له WLS Mie‏ فيه بعدد مخصوص فالمناسب لايدخيل معكم سيوع عدد صوص وحيث كان Glas)‏ يسايره على حذر CAG Ady ate‏ الوحشة فى قصة امير آخور وفى هذا اليوم هذه xB‏ الرابعة 'له معد وكلما نشأت حركة للظى Caml‏ فيها dhe?‏ جلت عليها ولوحظ ppb‏ فيها ولهذا اغرض عبن lind‏ والنفت الى.. جهوجهار خان فتقلم aby AES‏ ددا lal, slice wry‏ على اقل لخطاب اللبار oe‏ د ee‏ tale’,‏ خان وغالب oh‏ سرمست ان Siwy‏ خان الا cy‏ jo‏ خسان وجمسال خسان Letras Soil!‏ الوم للا 5 الدخيل Peasy‏ جهوجهار خان وخلفه من السلاحدارية فرحان جهوجهار dls‏ وركان سلاحدار الغضانى Bl‏ قاسم الغضانى وعنبر ld, det‏ 1 عا ى PAI‏ وحيوله من قاليكه امير gh‏ ركان جامدار وامير BND‏ alors‏ اصطنبيكى ومعكذ!ا مندل امير للوالة ومثله ايوب حبش خان وراس Kaui‏ اطهر خان لأبشى فلما دخل الغضان وليس فى لأمام سوى Re‏ خان Carty‏ الحديى Th eae‏ وباز بهادر ورستم خان وثتمة العشرة من dill‏ والسلاحداري: phir aed‏ خان وامتلا ab oS xi) SI lamas‏ 0.4 qr Raw ele soles‏ تان قل Onell‏ الاديب. الاريب ابو القاسم الميركى: ب XB)‏ فقدنا lossy‏ فى vores‏ فريك coy) wait)‏ ذابن والصخر ثم AAD‏ cle ali |‏ شطر فار السعيك agi‏ وقال lost‏ فى تاريخ شهادة عبد الملك وكان ‏ استاسر 2 ذكوه PAS‏ الله: — 0 انير gl Xie bes‏ المكرم ظلم به AE‏ تقضصى LS‏ > 3 = تارك Beals Sm Le‏ رت دم ولا ممع الغضان بالخادقة ارسل RHSI‏ من جانيانيى عضده ويده جهوجهار خان وامده برحان جامدار Ab,‏ هم اولان est‏ سلطان بنهب جانيانير وبرودره dy‏ اثناء ذلك بلغ وصولهما الى مهندرى Syms‏ الى gs Lisl 229, cual‏ السيي» a Kily‏ جنك ان على .ذلك واستمر cle‏ نك الى عقجه الى أواثل :شهر شوال» Cent‏ كان ابتداء الوحشة بين جنكر والغ » وسببها BI‏ مصطفى أمير آخخوه كان Rice yal‏ خان بتعرزيره لتقصير منه فهرب منه الى SATS‏ وصسار من حرب الغضان وبينيا هو يوما فى السوقى رآه حاكم البلك غالبضكان الرومى — a2 6 فى فكاكه ob,‏ ييل الى القتال فغلب العقلاء على rls lic‏ خان وعطفوةه . الى بيت لكان وشفع لكان فيه فكان لواب لنا عليه حساب عل الطويلة فتاتر Qld‏ واجتمع العسكر وبلغ Kio‏ ذلك فارسل اليه عادخان خبر be‏ له عليه من المبلغ» فاجابه لكان اما المبلغ فلا مانع منه وحيث هو Uys‏ 00007 المشسكرا Ko‏ حاسبته بحون CRUG‏ فارسل به.اليه LOS‏ لكى بقى Set‏ فى خاطره من » RAL فى غرة ذى القعدة ركسب الغضان لسلام الشهم فلما كان‎ Lede الابواب رأه خارجا من BIO‏ أ دار الساطنخ J,-sis‏ للسلام علب ولق 0 cell :‏ تيل Anos‏ اتنيننا اتنيفنا» لافسرق الله بيننا»» ان فك — 0 موه سك Tiny‏ » فى غرة رق شعبان من السزخ‎ KB وكان‎ Begs (Moy متيونا‎ ١انوعشام‎ ١ bes جنكز ان ا اولاد مك ساطان خبر بان الولاية النى‎ jaws! وصوله‎ dy . متكياين‎ Sed وحيث‎ iP ne انيسن ول‎ (si لإلغخا.. ن شبد لد‎ Badal 66 Kha & منه خرجوا جميعا الى صوب جانيانئهر ألا شاه ميرزا بقى‎ ' كيدا‎ sia? Me كن‎ sib اختيار الملك‎ jroo يسم وصيل لكان‎ db ds التشريف‎ Khas كانت الضيافة وحضيرها الغكخان وى جوع كان من‎ ve فنتوقفا‎ rags الى‎ whic فيله اديكير وكان خر رج عبر فى درب برودرة واستمو‎ و عن دبوله بظاهر LS pe dire‏ ن وقال bile‏ يتغنى دالخ وس تددم 3 ; الله gh pall‏ امن Snes‏ لديقناف وما بيننا cyt‏ ما فى العادة ما خري Le‏ cod‏ الا به أن نرجوه لايكون ابدا وهو لكم» واما GAS‏ هو منى فهذا وجىء بغيل يزيد عليه وقدمه أله وفيها كانت حادتة اولان Avs‏ سلطان » وبيانها انه كانوا بإذسفون التبعية Rens‏ رجال مع سعة Xigll ole silo‏ لاتجمع مثلم وكان جنكر تغيبير العادة خان Pabedan!‏ بالنواضع oa eo Lt. 66 Kale SNe‏ ف ف co}‏ فى كانوا برتقبون الفرصة أذ ليس فى رجاله من يقاوم وايسوا من فخرصة الاستقلال فى الملسك باستمالة الغضان Sym?‏ وهو ببهمنيل الى جانيانير وأرسل جنكو خان اليه اسك خان وحاجى خان يسترضيه بولاية ds land‏ دعندوكه» ذلما Ream‏ المكجلس م يتوقفوا عى القبول» ونزل كلل منهما فى ظل الشكر NSE Lisl‏ بج عكموا غفلة وركب الاميران يمن قحر على الركوب وليس الآ ذفر يسير فاستشهد حاجى خان nse‏ اللك بن اسك L>‏ اسك خان سانا وغازخان ابى حاجى خان وبه (RET‏ ن وخرج 39 با الغدل العسكر وخرجوا so) k-2 > A‏ كا ا ملشهورة Linc, JL‏ وكانسعتك الوقعخ فى السادس هل ىن الهسو له كا 6 مين الس 2ه وى شار بح OeV Iw Aw lavas} SS » oe) ae 0 of‏ أنسس somes Ay‏ بو كءا مسامسو ae “ Oi Lepiees Links 5” مناع‎ sts 66 ويف وسلامخة من ضلل‎ bs} hs من‎ be من العاكجحب‎ وأكن معوراباد»» ورجع به منها شاه ابو كراب bly «acolo,‏ جنكر ye‏ oo Lins‏ اليه شير GIS‏ بلغد الفج Uy, aie aio’‏ على الاثر نواحى كني واستتبعة الرجال ورجع »» نجمع الطريف بينه وبين شم 00 فهناك بالغج وثوده إلى Mga‏ لسزيارة السيك مارك » وكان من sail‏ ا Glee ado‏ سيى بانهر وكان WEE‏ والقى” فى ALS‏ وهو 5, KAA الابواب‎ cst إل التريوليه‎ eit Lb منه عقلا»‎ just fle eles sahil jaw‏ خان بس كفم 35 Cabs xxii tc ....١ xs 2 SAD‏ رأجعا 1 2 اه 29 @ الصدح ورجع أعتماد خان الى ae Babe‏ حنفين 2 واف عنه الغخا نَ أوجوة Loin ie‏ سالة معونة للعسكو As‏ دما دخو Ay‏ معكة من Rathas SY 2a ale‏ إلاف وغو wes Ss 66 RAS,‏ ألى جهوجهار خار. ن بقيل له AS‏ 5 ميت على النوجه لك Fd!‏ كن فان ES,‏ رفمقا تالوقت cee‏ التاخير 66 فكان جوابة انا على الطريف متى تصلوا 9 Coats Bile‏ وكتب الى Ric‏ خان ASL‏ به sl agai‏ اجتمع فيه الغكان وجهوجهار خان ببهمنول 25 daw] sali}‏ خان وعاد ان وسسف Nes 44 ahs!‏ نه كن Cy pie ci Si So eka Ly aw‏ يس كيل سريعا والطبع mises‏ التطبع —:d5 Les SP aly,‏ Soest Lguatedd حال تكون بها كما كلمن فى‎ de peril تكدهوا على أنه يكون فى alte‏ لايطالب ولا بسلام الشهر Sh‏ النصرة فخ مظانها ar»‏ جهوجهار خان عنه» Gee sys thos das,‏ الى ا#حاباد 5 \ Blakes 7 2‏ جنكز خان الى باغ شعبان 1 اجننيعا وتعانقا j‏ رأكيين 66 وكان 6 «٠ — 0 ٠ ith ا‎ 0.1 بحا من الصلص ويرجع كل Lie‏ إلى ملكه» ناستحسى اعتماد خان هذا 0 Ul!‏ وخري دقلير شيدر خسان والع خان الى صو eee‏ isl by > xslt‏ ذلك shed Ass? ee‏ عن. sly‏ الورير Sold steal‏ المخاطب: jas!‏ خان Sb‏ زلى ole Qe x Ole}‏ الا وعبو الذهو وقصى oblast‏ ولازال يتقدم Jac Fie‏ غرا Gi yt 0 jailed RAGLG‏ على نهر سهبر من has eS‏ بور “ssh‏ وعلى عله = KoA. 2S‏ وصل للصليم مى جانب جنكو خان سيد حامد البضخارى» وكان وانده السيد yas‏ بعد الغ مى حوبه.» فاما اجنمع هو slit,‏ ابو leitch OS‏ خان» وكان لايقبله؛ ساعدها وجوه silo‏ ومن ملك الشرف وشرف الملك بحداجيو وخاعهان شيرازى در ر الصلاح om as‏ جنكر خار. ae‏ روج وت سيوم وصولها نهض أعتماد bale yl‏ اك Ob! gx‏ وبينما هو بهاء وقد JS‏ حمس شاه على «gill‏ كان silo LL ail Gls Xie ell oye‏ حبنت led‏ وعن عل ah‏ ركد اك شير خان لجرب به اليه وتباطا شير خان S‏ الاجتماع به oS‏ منها ما elit‏ مى موافقتد لمكحميك شاهد» heal! Ras‏ والاوزبك وقوفا coke‏ النهر ISS‏ إجمع من العسكر عليه من جانيق Pui‏ من صحر ومن من ورد والخيم منصوية واعلها فى غفلة وسلطانها فى تساهل» SAE‏ جماعة فى الماء متفرقين ورشقوا الوارد فاحقوه ball‏ « باستمعرا على الدفع I‏ أن الغارس Rie‏ فى حكم الراجل at)‏ de f‏ ولو لا Leto‏ كانت والبقر da‏ ولهذا لما Be‏ | Pio AAP, مذر‎ his 0 2.5 0 ١ x5! ia Kaestl 0 hsb! رم Di, حياءه الازبك‎ one sand 66 Rad خان دابا (2) الام فا‎ ay cya لوقت وخرج ديل زناه cy‏ ذفان الورطة cy? hes)‏ رأعى ضان تماذين 4 id‏ مل تخ العبين 3 040 Wwf Ria وصار من ححويخ bit,‏ حت طبه رك عل أنه يل بالغخان rats‏ معد البده» Lely‏ تنبو خان اليولادى فعلى سارف عيد بينهما هناه بالغخ ود-دِل عنه على Gob Call guilt‏ وخمس ماثة فيل pide Kiley‏ نحاس» وى حليل جنكر بدار الملك نولت رتبة الاروام wie‏ وتاتر KE‏ اسك خان من تقلم الاجم والمغل» وصار planks:‏ على وجل centile By cate‏ الى سيف الملوك قلزم منوله > ا cyt‏ شدورف الديى ههورأ S442‏ وبين Ae OY,‏ سلطان args‏ على أن يكونوا من جملة امرآثه بعد RAL)‏ فى تنزيلهم منارتهم » Wy SL‏ منه وحقدوا عليه .هذا باهاتخ شرف الديى مهورأ Last‏ بلغج ALS‏ ولاه كان Lbs‏ بعشق محمد حسين ميرزا» BASE‏ ليلغ وتسرف الحيى فى كل شك Sie‏ حضور Oust‏ حسين west‏ السكر على . مطايبته crazily‏ Sams‏ فضاككن Me‏ خان ds‏ املس من المطربين cy!‏ حدر الشهيور dist, (90,3 Se eis‏ 25 فقنداخله LL‏ وقام من الجلس مغضما ومنها دار (as‏ الاأسخفاف برف الدين أو Rn 5» KNX‏ منه ين Fi cae‏ حجدئ كان سيب > Slates Reo‏ افمانة 198 Chih‏ Lely‏ كك حان Wa Ost ald‏ من ame Strain‏ شاه صاحب gawd‏ ناكبور BARS J; Li ae‏ التق د فوسك 44 er hos Lis} ide‏ ديلل slit‏ ٠. ١‏ اع 7 ا اكليسر وعبر نربده بعض cx) } a)‏ وكان ends‏ حصاد gy)‏ فاش دعل فكر فى Jas‏ الولاية» Ql‏ الرخصة Ju‏ له الغضخان وهنا تدبير آخر يعم صلاحه i = oe oe 2‏ ,4 وهو الرخصة لشير yh‏ يعنى به ولده أن ينهض crt csv)‏ يمن فى المعسكر من اقل السيف والدافع والافيال فنتفف cy‏ و#حيد شاه ونقبض ساتر تلك srl, xed‏ جهات ric oblauzl‏ ذلك لاجد Me‏ خان — +٠ — 0 7 _ يو Ive Raw oF 00 00019 الملك وبلال رمضان وابلعا ما‎ we ole de wile الفاجر يظهر‎ gi بفاعل‎ oI! اللك ولا‎ LAST ان تبت‎ Legh جنكر فقال‎ ye ee UL فلما اقبل الليل وذهب اكتره ركب اختيار‎ allt الجنئر ان شاء‎ 00017 بالساطان الى اعتماد خان وامتاشع‎ Lats الغضان‎ oxo item جهانكير ان واه أبو ذراب‎ ww 8 امامه “؛ ومع به جنكو خان‎ فوأسخ من انلكا‎ eo على‎ R-RAAO كان بنهرواله‎ aks Baal (Oa الرجو ع‎ وسار جهوجهار خان بالساطان والينكه وبعرخان با ملدافع ونول على‎ 2595 شكرة وجلس والشار اليها خوضون فى حديت‎ db فرسه الغ خان فى‎ 3s) معد ذقؤللى كان‎ ose j أن قال لهها أن كان جنكز خان درددلى‎ At pie x cye BIKA فى » م أنا‎ ee الك وله عذر‎ Sie Kans! Ge الغكان‎ تاج بالساطان Sears} J!‏ خان وأن SSS‏ نتسليم السلطان له LaXadt sald‏ أن 0 153 باه Kond cob sslo} Ty hand Wo}‏ 66 وأن عسزم عل اغخصابه فالسيف نعم الككم LS rnc, ch‏ من عقلاء الرجال Sb‏ لى سر shan‏ | لاعداك النوفيقف 32 EWS,‏ عدن yas!‏ دك U6‏ وادعهما وسار ورجعا sk‏ قاد جنكر خان ول لمحسى لملك؛» وكان لديه» ما فاتنى هولاء TH‏ بصلم....به على خان Ds yor Gast‏ خان JS‏ له حسى الملك ما يقيل لان الصاحب كات من يكن (As‏ ف عدببن Slay nly‏ لم ws‏ يركب الصاحدب Sek‏ bed) > cy ab 66 wal, ‘3‏ وبات الغخان 8 قريخة أملال (بفخ الهمرة) A‏ es bl gna‏ الوم sks! slaks Wo s3))‏ خان وأنوله & KA mile‏ 66 وأما jie‏ خان فدخل AL‏ ونول فى بيت المسنك العالى اعتماد خان Ay‏ تبك له أمنية تعدلها وما بعد الكمال الا So‏ وقسم eee‏ لالغكان Leia‏ أعطاه لاولاد: ميرزا dos?‏ سلطان» واما برطي ye‏ es‏ > ون من مع رأباد 1 هو 0 Aka de‏ ب>منيول 4 ورأاسل phe‏ خان رجع باذن vr RAW‏ ا 1 السلء تر ارسل تيار املك راكب بعير الى Khe‏ خسان BAS.‏ بصب ype BS ss} 3! BRS showed Sid B‏ كم كنيز فوجع 44 lle‏ الغخان lc XS, فوجه قصده‎ Kibo عن قعرله ورأى فو 5 كلكان على‎ EF) Lads تقرق dle,‏ فى a2‏ بارض . Nt‏ فعرفه abide‏ طستدار وكان فى KAAS‏ AS‏ خان فتعرض له وأخبرة عى MS‏ » فرجع عى sued‏ اذا بالسيد حامد والسلطان فلما اجنمع بهما توجه السيك حامد إلى Bd‏ وبقسى الغخان معه فادركه اختيار الملك بفوجه ودخلوا اليلد جميعا وما كان فى معسكر اعتماد خان من المدافع والبنكه (بضهم الموحدة وجورم النون Abo‏ tle 2 (Gx‏ عن SESS‏ من ty aad‏ فرجعت 'الى CAL‏ وى اقبال الليل وصل جنكو خان وقد شاع الف باسم جلضان وفسى ذكره gasd‏ كان شف الحيى ميززا فى معرض الثناء على glee‏ فى ما كان ain‏ فكان جوابه له ليات لكان أذ شاع B bows‏ حضر (Sh‏ برجاله alu‏ لما ذاى خلضان ماكب ain‏ فى حقو holed‏ بالرجوع وانن له فى دخيل البلد» وى هذه المعركة بلغ عدن القتلى ما يزيد على الالف Saal,‏ فى abi‏ الى مهندرى لا يضبطه حساب» وكان الفم Kiss‏ خان بعد الياس منه لامر ازلى ولتعلمى نباه بعد pe‏ دمل لخبر انه لما دخل الغضان بالسلطان ALS‏ بات whic‏ بكار السلطنة Lt,‏ أصيج تفقك عسكره فلم Ss‏ عنه فى Baia‏ سوى ce le‏ «Mall ge actos‏ 3 طلب بهرخضان alles‏ عى المدافع فقال ل يقست منها 0 ثم حضر اخثيار الملك وجهوجهار خان» واتفقوا على a‏ os‏ فى easly » Ragas db‏ الغضان sil‏ عسكره فى دار السلطفالة Soy‏ بها» وراسله Kae‏ خان فى الصلم فاجابه Le‏ يطمع فيه واجتيع به من 62 y. Jo qv سن‎ 6. منه استعكل وسلك غير xin‏ ناخنلفا خروجا LG‏ حافظ خان فا o>‏ aie‏ الا فى مقايلة اولان يك سلطان ومعه عادل CARTE Bod GLE‏ الى At‏ وقل ما ثرون » جهوجهار خان. لاندرى اين Be ay‏ الى cule‏ منكم يراكم » fall,‏ قل اقبلواء» ققالوا كم BIS KES op‏ Ail, الصاد. وبين 66 فاعندلوا فى الصف‎ alts باذن الله‎ Bah KAS wrals مع Paha‏ عربية ودروعه كادت Up Ke‏ لأودية 7 اسناتع ولدنها Jib‏ مخال A «haiti Last‏ نواصوا على ان لا يدعوا المغل يرمون اكقر من سه وجلوا بالفيل Ady‏ اشرعوا iw St‏ واطلقوا الاعنة» وهكذا jell‏ على Boe‏ فى المبحان اقبدوا بالقيسان وما خرجت Bo‏ اكبادها ge‏ الا والاسئخ نوافكث Aad‏ » فرجعوا هاربين Vas Go Sy‏ وذات زقيم فنتضايقوا فى opal‏ فقتل منهج جماعة» J‏ اجتيعوا واقبلوا وكن كذلك وى التالتة خارقوا 7 XS ell‏ وتقوقوا Ris‏ من وصل حموداباد ومنك بنرياد الى بروج re‏ | من aot Ure?‏ الا الفيل vib‏ وكان يضايقه تمكنت الاسهع من جبهنه وكثرث فاشبهت شوك ALLE‏ ومنها سه DEI‏ من البرقع a HAL‏ & ل بيخ كحو شبر ومات به فى اقبال. الليل»» و ما جهوجهار خان درج من الشعب Kile‏ من ادابه اذا pis‏ الله بيك الرومى البايزيدى فى الميدان Sa‏ عليه وكانتك BL‏ جلت بقتل نور الله بيك» Lely‏ شير خان فانه صادف القلب وجال ine‏ وشمالا وبينما هو يترذد وشهاب الملك الغورى فى rile‏ منه والامير المشهور جنيك cyt eed SB LL 3 Corel‏ ديم اد zit‏ من المعوكة فعطف عنانه عى ong is, GL‏ وما بقى فى ايدان سوى LS‏ خان واختيار الملك Lv,‏ هم Ls‏ خسان عفارقة المعركة ob!‏ سيف امْلوك وقل لمى تدع مركوا ليس boty Nol sad‏ اخذيار الملك فهو Lin‏ ولو لا ان شرف الديى tyra‏ والوزير سوجه. معور الملك لانقرادها ay‏ جماءتهما كنا فى de ood‏ خان لما بلى بسيف old!‏ آلى tase‏ Oo} vt Raw sats, a © خان وفسرحار.‎ bilo = or ae 7 غالبضان‎ ne: me‏ سقط من aisle‏ اصاب ركاب حاملل اللواء ركان جعفر وكان يليه مركر العلم 0 وغير على الركاب' وسقط ركان من فرسه iby‏ اشتغل رجال الصف بلمقابلة Nasi,‏ ركان وجل AU‏ من الارض شاخص نر جد patil Lt‏ عود اللواء ورفعده فطواه على عوده المكسور وله وتبع ن وبرز له (LSE‏ وكان على فرس نغور من الغيل Se‏ عنه راكبد أنه لما هزه على الفيل وهو S585 GE.‏ كاد أن بناطاكى أو ضع ل على خرطومه والفيال Lisl: slLalsts‏ 8 من بنبعءك Joris‏ خان A‏ تنقهدم فيل على خا. لآنها معر تمك بين جنس واخوان صدق على غير ارادة من crest‏ فلمسا ضايقه الفيس dis‏ السلسلة GI‏ فى خرطومه Me‏ ذرسه aby‏ على sale,‏ وسقط ولتقل الدرع ast, cr ort gs‏ فى ارتفاع يديه وانفكت ركبته (pity‏ طرجكا بين يدى الفيل فباشارة الغيال اخذه فى خرطومه بسهولة كاه عسى الطريف وتسارعا الى المواز سرمسضكان ومرجان فقال اكاب ds‏ خان Gest Kesh‏ واحد لا تعجلا وطوى عليه lee‏ واختلطت القدمة بالمقدمة والعسكر بالعسكر ووقفوا فوجا واحدا وبلغ اعتماد خان ذلك فساء cede gb‏ من فوجه ماربا باحاد من الناس nS dy‏ احدا > sae Jy‏ خان وقك a)‏ على القغال وكذا Ki‏ خان قيل له اجتمع حجن Kuma, GLE‏ ,8 اتناء AHS‏ كان السيك Rilo‏ وجنيىد اللودى والسيكد بهاء الديى RLU‏ لهم بالنشاب حركة شنيعة» وما كفاه هذا حنى نظر الى bie‏ الغبار من خلفه وكان فيه الغضان فرجع ble‏ وما ple‏ به Grol‏ واما جهوجهار خان Bs‏ مقدمنه اخوه حافظ خان عاثة من الرجال الذيى يعدل واحدم ile‏ وامامد الغيل المعروف بهسراي (بفخ الهاء) لما عبر النهر ودخل فى شعب م 2 6 6 Wt RAw Ove ومناعم كما bys‏ شرف الدين ميرزا بل كان sll‏ ثارها وكان فى المتجلس فلما eral Vass‏ قام aia‏ الى اسك خان وقك رفع مدافعمه على اكمة مشرفخ على ane‏ اعتماد خان. وابلغه عى جنكر يضيها وبينبا ee Kise‏ والاثمة فى cls)‏ من الصلح وتقرير شروطه ذاذا بصوت المدفع وكان على مدافع اعتماد خان بهرخان الرومى فاضرب اسك خان الا ويضرب هو ايضا ويتكرر cass bud‏ العسكران فى غفلة وضكايت الاصوات Ky‏ اميل الملجاس وقام جنكر خان وهو لا يدرى ما سيكون ووقف كل seal‏ من لثانبين كحت ish, ale‏ الوقت .وضائ sli‏ كل Gawd!‏ ااا يعله فيما تقكم من السنين فى حرب ذات البين dy‏ الامر الى أن رج من blo xr ell‏ اعتماد خان ورج Los!‏ جنكر خان asl,‏ فى lS}‏ J‏ مهندرى وبين oS Lele‏ قائم فى المعركة وليسا بها ثم كان Ba‏ WLS Ms‏ ©» ويبيانه تقصيلا أسا كان من تسرف geal‏ ممرزا ما كان انتخب الغكان HLS‏ من ale,‏ ووقف فى ظل برشم اير معقود بعود سنان LK‏ يتطاوله غنيك فى العسكر وفكسق) wi gli‏ كان اث للد 1 000 al dul‏ الهندى جنيع دوره فى hee, sa‏ طويل فكان العسكر يطلبون لخان به وججتمعون عليه ومن التلثمائة تقدم الفارس المشهور ايوب دليلا وتبعد لان على أن يناجم من خلف Ki‏ خان ويقع عليه وكان GRAS‏ خان med‏ الا حسابه فلما ارتفع الغبار من خلفه bby‏ أآمامه خرج من WO RS yall‏ الى كنيز ومعه رمم ان وشروان Li‏ لوطه كلا Pe‏ we‏ الغضان:.ق M Lect, Vibe sell‏ سك يكان ام الالو لاا وهو حلدار خان تقدم للقتال فقابله he‏ خان by‏ مقدمته سيف اللوك Soul‏ وعوشيار خان سلطانى وجوهر كشور خان وشسوزه خان SS YS‏ وامامه فيسل كبير له المغروف Abs) Ga‏ ليم وسكون (Kast)‏ وأمام rts‏ خان فيل صغير LSU‏ اللمعروف بصاحب دولت Sy‏ مقدمته صندل 1 qu Ria a‏ اميرها مقرخان فاستوليا عليها وقتلاد» ونا بلغ السلطان جلال الديى Las‏ كعدود مالوه smal‏ حبس كمد سلطان ميرزا مقيد! فى قلعة بيانه» وكتب الى امرآثد بكاكرون فى شانهما خضري شهاب خان ‏ 0 ان oly‏ نان ULE polos‏ اليهما وها بهنذيه فليا علما بذلك les‏ الى كجرات فى Kin‏ أربع . وسبعيين ونسعبائة] 5 Sas pKa SS slist =‏ رسولا nil oe‏ شمس الشموس (gat‏ بركتى قطب الولاية nw‏ أنى عبد الله شيخ العجدروس نفعنى الله Bed‏ فرحب به جنكر خان وقل له كيف “one‏ فاجابه flag‏ عنك وو معك ويقول البلد عروس على Gb‏ لا تنكم الا بصداى واججاب وقبول ع — و ومى lb‏ لأسناء ل يغلها المهر»» فقال pled Kae‏ وكم صداقها قل الف اشرق معكلة ومثلها ضيعة قل قبلت قال comms‏ بسم الله صجريها AS Dob‏ سلطان وخلع Paks‏ مس الامش المزركشة بالذعهب Ms‏ (aye 32 ASI,‏ لىع مصاغ م ذهب وسيف as‏ بالذهب Ladle‏ )35-4 ولسائر التبع خلّع تناسبع» J‏ نهض سائرا» ومنها خدري Lye‏ اشترطه lo‏ ha‏ ولى 53 LI Synch, Ble‏ خرج اعتماد خال. ن بالساطان ies iy‏ ذهو كارى pte Spe‏ خان ايضا عليه مى جانيه الا انم تردد فى فكره وأ شغل all‏ وفك تفاقم الامسر وتقارب وارتفع لكاب ولهذا Sy)‏ حضر xed‏ البلد aba!‏ ذات البين مل Bene‏ سيبك جيو المشار A ee 3 xoal‏ ن أولاد P,‏ مولانا برو كذ المسلمين برعان الديى قطب Be‏ قلهمس شيره وميولانا de‏ wee‏ شاه أبو تراب ومن سلساخ القطب lol‏ جناب hie‏ يبرو جيبو والمشتهر oe Lyne oe‏ ماد ام المدار ملك حموب (lee‏ رغب فى aba‏ وكاد يتم دن اباه من لا اتن الا فى الفتنة ولا يتفاخر الا بها ٠ زع qh xin F4Ia يعن ان عاسم Le‏ كدي 4 Aball‏ شروط منها oo‏ عن كنبايه ومنها at‏ السبيك Cyn? dal>‏ السيكى ممسران Cea)‏ الب سغيرأ ara} a‏ وكاد RSIS a‏ وصول Ysa wa? sal‏ وكدمل حسين مير زا hie,‏ مهررأ ومسعود I,‏ ممولاء }> ee : a 0 0 slits es By.‏ يالف cs‏ = معاقلج طهؤور a>‏ ومنازلع iho‏ الشكر ومسا REO RE‏ السباع والوحوش esl ae)‏ ما باإبدى مشو i‏ دود من الذهب والفضخ 6% نفاءل phe‏ خان على قونا gibi)‏ ومساع دنا ended)‏ 6% crt Bett lo wali aS) ds] ort cy?‏ فراقخ أبرجيم ‘yaa‏ من طرفية فان j‏ ns‏ سلطان مووز J‏ هىو rss! cy?‏ مووز أبى بأإيقرة أبن منصور بن تمر شيخ بهادر ببى امير تيمور كيركان صاحب قران » وأما جدته أم أبيه فهى Add‏ سلطان حسين bea‏ ا مشهور yl‏ وكان ديل سلطان bs saa‏ مقيبما care Cla wren‏ نوق سلطان حسين وانشقل shit!‏ من Bq!‏ الى .لل الشيبانى خرج Lohan! al‏ ن ظهير الديى باجو وخدمه 6% وبعك a Kilby‏ جايون بسن بابر وكان له ولدان ع الع cy?! bane‏ ديل سلطان eae slits‏ 15 خاما الغ مور زا فقتل & درب الهوارظ يعى esa)‏ جابون co‏ العام وخلف cys‏ عصيا js‏ السلطنة cyl? Assy‏ بقى مع وألده السلطان لال الديى aT)‏ وكان NS‏ ضعف pes‏ فاعفاه من لشدمة وابقى Shab‏ معاشه من will gs KIS‏ لم فى أمارة العسك و اعظميسور مع 5 ay & Lot‏ mS ys‏ أسدولك 3 Cyn os'y |; sae uw — was:‏ مر وتسدعوك حسين لم رادا | pri, ae Laks J react Con hile,‏ عصى et Qin‏ وميك ومنعها مى LaghSo‏ فعطفا عنها الى هنديه وكانت من جهات Sgn‏ f4v “WF iw Be SL By الشدافع‎ ale weedy Un cate ان تان‎ 7 فاستتبعع العسكر لود‎ wo ها وعلم ديل اتسنا‎ si ds WAS Walks سار‎ المدافع فكسان شروان GIS‏ يقف وكارب عليها حينا ويسايرها حينا الى ان mK)‏ عاكل المدفع المتقدم ARIE‏ الملدشع ius‏ سر العكجل ean‏ الطريف ولا شارع سواه craked‏ المدافع المتوالية وعددها خمسون قطاارأ لايمكنها ric ab‏ ذلك فارقها شروان خان وخر مع الناس الى بهروي وكانت Xe:‏ شنيعة 2 إخري ساما سوى الفارس واستولى Ans!‏ شاه fue‏ oll su}‏ & وقلك Bb‏ & 3 تارجخا وهو وهو: — 0 ست Loss LS OD ey‏ عسو eyed‏ ولقد كن MAS‏ uh‏ يقدم «ge‏ خلف Ty cold‏ ثر لما لقنال» ذشر لخصم لواء»» نكس راس وولى» هكذا القهار oh Skits‏ أصفي ( Po Ado aah‏ خرب Sle Mell‏ tye‏ ششكم lie‏ على خوجة الى تهالنير تقل yl‏ رة من pile‏ خان الى sold AGS CLE‏ اد 92 المخاطب uo‏ خسان By‏ ae,‏ عزله وتقلدها المعيل Ld del‏ وذلك لانه شكنئى عليه من اعنماد خان ما كتبه الى صاحب amd‏ من براءة ذمقه cst‏ ما wall cages‏ aily‏ على كه منه ne ws)‏ حاجبه ركى الملك فلا يعبأ به وليصنع ى ما يقدر ‘mle‏ فاجابه اسك خان فى هذه xd‏ كان Soll‏ للقوة فشقط ولو Ame‏ الواى Lead‏ سبيلا سكنت عنتهى Lyd AS‏ فانه ارشك العقلاء الى ان DSW‏ ايسر من المنع وبسعد ضبط xgh‏ الماخوذة يتانى. بالتدريج tbs, game Ooty) ae‏ الل JE‏ ان" GX‏ الجبل. Le‏ ارام bb‏ اضمى & المستقيل استردان المدافع والاستيلاء على xh‏ الى تهالنير» ally‏ سحانه يقول واتوأ البهبوت مى ابوابها»» وعلى gad‏ ما يفعل ويقول صار اسك Ut‏ eh : :‏ 1 وزدسرأ وتتسرع فى الاسذتعداد» م فى عامه خوج به الى ا#داباد peep‏ xalols >» من الشركة‎ BRAG, خان.‎ cs) عليه وأرسل‎ bob] ARs US Mga — يو 0 —> لسن سنك *ن؟ Dat‏ له عهده وتقلك الوزارة بعدها ضياء الحنيا والديى LS,‏ جهانكير OLS‏ اللمعروف ببدر الديى » ظ dy‏ سنة أثنين وسبعبين نيجع an‏ ذم كرا عدة KU‏ > شرابدار WM‏ الغضان .وكان .ى .مركب Kalle‏ والناخذا حسنى علوان و Pe‏ اهل Gott‏ الشهاب ag!‏ الزبيدى reall‏ بالناخذ! »» والفقيد النبيه جمال الدين “مد بى افلم اليمنى فلم يلي المركب BAS‏ ودخل سقطرة وبقى Les‏ اشهرا Ls,‏ الثاق ee hes gL‏ وحسى خصوصية فسدله Chip‏ يصيف الى جه 0 00000023 الآخر oot‏ والناخذ! فيه عنبر عبد النى وهو Least‏ يوالى Ope‏ وله التصرف فى المركبين وكان ذلك خفئ اليوم الذى سافر GGL‏ من لفل ty SAE‏ لثمل وانشف suo‏ وغرقوا جميعًا ذنا لله وانا اليه WF ا ولاية بكلانه وق لبهرامشاه‎ sh phi عسكر‎ a> وسبعبين‎ En)! Oy CE Se oh واشتهر ببهرجيو وم يبف ببهروب من الامراء غير اسك خان وجهانكير‎ ابنته الى جنكو خان وتسليم‎ Gees بهرجيو‎ allio بالولاية‎ Carel ded جنكز‎ ore ذات البين » قر‎ ent وبهارة وكان تغلب عابهما فى‎ eT يعد‎ samt aslo شاه‎ Was” خان الى ذحربار وساطانئيور واستعادها من‎ سنين عديدة» ثر نيل على قلعة تهانبير وبها صاحبها الامير سيك عللى‎ البهانبارى واستنزله بالامان وقتله وجملة من اككابه وقبض القلعة» ث تقدم‎ ere وذبل عل‎ ills إلى‎ pas, Lede الى سونسهكيره واستولن‎ بار فلما نول فى‎ eho شاه اليها ومعه تفاوان‎ ras’ خريج‎ ٠» eats عسكر‎ Opa Dy chad يزيك على عشرين الف فارس واربعائة‎ Le المقابلة‎ فارس تداخله الفشل وخري به بهرجيو ليلا على‎ IF أريعة‎ Gas جنك‎ ذلما شاع‎ «sual أن طلع‎ M طريف يعرفها والعسكر فى غفلةظة عا أتاه‎ والاقشقفل‎ HAM من خري بفرسه وسلاحه» واخلفت‎ Pia خبره كان الشاطر‎ fvl Rin‏ مق للمية ان يفكر بها وى 886 cumid‏ بيديها على خصيتيه ley‏ قدرت a قوق عصرتهما عصرأ وقلع عذها مغشما وى لا J‏ تعركه فصاح 6% re) (es‏ analy‏ وما امكن فكاكه منها ولا بطعى slid‏ إلا بموتها » jus?‏ في مودي gill Gyo SB نوجد‎ Bye فلها‎ pe فوق‎ ages SAT) الفيل الى‎ وأعطاه أعنتماد خان قبلا ومصروفا»» وكان 3 yet ALS‏ من العاكم sew!‏ بوب على وكان كذلك اسلط ley!‏ على طمع منه وخر Mane‏ أسلاماباد وكانت خلية فقبضها» وكان شهاب خان pth‏ فعاجله وخرج بامانه الى جانب rar‏ ايام قلاثل مات وققل بر على » وكان ذلك فى اسنقبال سن اثنين وسبعين وتسعاتة وسبب خروجه من اسلاماباد بلامان هو أن الامهر ايسن GS‏ خان وتلف دون Kall‏ فى صرب الفرنم by‏ خروجه لى اللندو نم يثيت معه من chase SI‏ سرى لماثة ولهذًا ضم اليه oot‏ على وغيره تكثيرا للسواد 000 2 كلما قبل شهاب خان على OL‏ ولا .ملك الا Seb‏ ولا رجال الا sult dz SUL‏ على ما Kale‏ وفيها col‏ فى سنة احدى وسبعين توفى قتيلا الوزير العدة سعد علكان ودفن ons Kir cle ai aco‏ وبيانه انه كان LSD‏ من SF‏ الوزير AU Qe ble 5‏ ناتفقف ail‏ تقدم عليه واشتكئ noha‏ حبتى اعتماد he‏ وكان يسكى خاري ALS‏ بسكندريور وحذرا مى اعداثه كان كضر الديوان فى تمعة يوما فاشتور الوزير وجوهر شرابدار ربيب حل MIDE»‏ وكآن كالوزير وعسدد من الممالي.ك والعسكر فى قتله فظلمنا ~ حضر الديوان كان ذلك وتغرق otal, whl‏ ما فعلك على لكان وخر ل ل اقرع تلى ات قر شفع Re‏ تجهوجهار bere lt‏ .فى لخدمة فسكن all Ris‏ ثر قبض على الوزبر وقتله وكان pte‏ يقيل كا حار الببيك ما عوتب a’ er!‏ تلن شنعوا cl is Klis‏ 61 iw 9‏ آب1 ثرو 2 جهانكير خان من core?‏ بلواته BAS}‏ كس فاشام الناس “ده وح CAD‏ والحتم bad}‏ وركانة عى shad‏ ما 855 seul pil‏ 5 فى hin‏ ما ولت له ذ_فسءم نهويكد وياد & فرجع Gort? eu‏ كه أ عسك الله ه خان يتعلل بصداع ويشير عليه Gad Bar‏ فى هذه الفرصة فتوجّه عبد لد خان وك عدا كرب الغرنم ead,‏ القلعة من EAP, Sol‏ وقرب منها فكمن )3 الفونج خار 5 القلعخ ومازال دشم القلعة فى تغافل عنه أى أن على idl‏ فضرربوة بالدافع ورج علي kab pos nell‏ من ناريهما Kelas hleial,‏ فى wi Legale xhadd‏ وضع بار (yo‏ لديعرف مداخاها i Le> Ls", .‏ فضبيع رجاله وخرج Auge AS‏ ومن sho}‏ الفوذج من ;53 8 2 أقننفاته قطعوا انفده وتركوه فلكقوا باميرخ وكانوا عحدا كتيرا فتوحش الى الغابخ ورجع ees‏ كليسر heres‏ الدهر gb‏ الدعوى 3 Ane ley‏ الكيدة من جنكر خان له فيما ناله غاضبد وما غاذبه Cyl‏ أستاذن sia‏ فى التوجه الى شير ان اليولادى وكان ذلك عدلى جميل aid‏ فى 'مللة Bike‏ a fo)‏ كان kad) hos‏ من مطرك_ه Ass‏ لبسيوم أربعين كسنينا . Kal xo, y‏ طيق من كاس ومثلها صينى ولا يرجع Kin‏ تىء»») By‏ نيوضحد من mals!‏ أرسل الكجنكرية على GLI‏ بعشرة من sald xs‏ وخلعخ مرصعخ wks‏ من القماش واربعبين الف حمودى fe‏ فلما استودع nie‏ راجعا قل له nes‏ الله GLEN‏ ما كان من Ke‏ نان فعلى اقجره تعمل an!‏ عن 1 | 0 لا الغاية Lely‏ عقدار عيد الله خان غلا » واجتمع larch‏ خان قر سار الى شير خان واعظاه من الولاية بسرنكر وبيسانكر GX‏ بها اياما Katy‏ ما فيسو من خصيل cK‏ وعلى > lyin Kome‏ الى had oblagl‏ لم Slime sl sal‏ 3 ببست cpg) Dae!‏ فاغخخنصيها Ll,‏ قتعد de Jt Aske‏ من st al}‏ أبعت بعد كا 4vi‏ د وعم AW ثر كان منه ما يوجب عزله 00 من انداد سكندر خان‎ ce rill kde Ps = 6% KARI‏ الى نكر خان وتبعه الساطان الى cer‏ وذوقف ye =‏ وارسل حاجبا الى Me‏ خان يشير عليه يتساييه أو ees ie soot cl‏ وكان حجن gle‏ تلقى عبد الله خسان بالترحديب والتاهيل slik,‏ بكسل جميل وان Cale‏ عنه ales‏ واسيابه فارسل جذكر منها اليه ما تركد eee eae‏ اشنا عشب الف يق ذهب من سكة كرات للمضروف >“ وكان فى Slew‏ فارس ae) Rite‏ ايسنى LS‏ فيهم وصوله جريدة ألى ميدان بروج م Sly Rin ee‏ الا فى XS, dina‏ حوت ما cus.‏ ال دنا شك sell‏ قاقاة جنكر خسان وكتب فى. جوابه كلانا من Xue‏ الساطئخ Klett,‏ ضيف والضيف لا يهان »» ثم وفك حاجب لخر يقيل أن ابيت أن #خرجه فانا بين عينيك » فامر جنكر باخراي الدهليز الى صوب المندو وكان wale‏ له ارضا يطاها السلطان لا pat‏ الا سعادة وشرنا ولا شرف اعلى من ما اشار به came‏ سوى قلوك للسلطان Spas‏ والعاقبخة مبهمة والامر hash‏ » ثم وفك حاجبب برسوم الرضا وناج من ذهب Sb,‏ وكا a‏ المحارب حاضرا فوضع الت على راسد ووفيه له وارسل النقارة الى مقبرة ole‏ املك عجوار ولى الله bb‏ ركان قدس sw‏ ليضربها صاحب الدشيشة فى Sb Gleb,‏ للحاجب بلل انتم بهديتكم تفرحون & A‏ Jum!‏ ممع Croll‏ خدمة تليق Grilled‏ فرجع السلطان الى المندو وخاف بها الامير العدل Jol cate‏ الفضل شهاب الديى AFT‏ خان المتخاطب من السلطنة بخان Ub‏ وسار إلى ذار المللك اكر«»» وأما عب الله كان فانه LD‏ نفس واستراى اجتمع بجنكو خان وقل له حيث صار الموجودين 3 فشكره pee‏ وكان فى AIS aches‏ فوائقف ot‏ طبقد & وقال ٠ م 0 fo yr. vl Kaw ry وله فى الشجاعة ماثر مشهورة منها alas‏ لتغلقف خان وفتله لارايدان) خان hey‏ اخى o&‏ ومنها حتاريقاه لسانسنك صاحب هلود وكان تقييك ole‏ الملك له سببا assy a5 led‏ بالعلم والنقارة»» واختص باعتماد خان ail te‏ بكى عليه وحرن لفقده» My‏ سيب موده هو أنه من عادة أل الهنك Bugle‏ فى حوض dee‏ سليطا كما فى Geld plo‏ ف الابسزن » Blo sis السليط‎ & Saw oho الهريسخ‎ JS أل ددعلل‎ SARA 2 20101 كاد‎ مسوك قدمه وغطس فى السليط Sy‏ أن بوخذ بيده شرب منم كما دقع Bae‏ فى sll‏ فامقلا من السليط وعولج فى لال تلى غلبت العلة وامتدت. به | رأ B‏ مات kale‏ الريخ 2 وذمها Sys‏ ناتار خان الغورى ake s‏ جونهودر 6% وكان من ل مامتا Lod!‏ رقي وكان XD} Ase!‏ وما باغوا ها بلع من Shit}‏ والشسهرة وكان els‏ نارسا ولا anes‏ عسن النكاح D‏ يومه ولا ليله كارن به sae‏ الانتصاب امشهور. of‏ Kay‏ عنه أنه سمر ليلة فلما كان ادمع 8 المطبخ من تغا الاغنام 5 ع Sick‏ حركة clad‏ في ai‏ فقال فى oo‏ السكر وليوان كلناس فى راحة من keys‏ بتار ين مضه رنود dtm‏ موحد 00 jhe J‏ لا أرضى .يدك ١‏ أرجوة يذددر c‏ 2 ضمى كد 5 الميمون الوا كون 52 RF‏ الرحمن 17 eet : 5 . 7‏ وكان هسو ممى مات فى سعادته وفى ملكه وبقى ملكه فى خلفه»». INK,‏ موسباكان اليولادى 6% ee‏ 1 Kin ds‏ احدى وسبعين وصسل ENE ES SOE SEO SSG) real aut a‏ > الاوزبك وكان au! & ks‏ شوو تماد Al, dels‏ باز بهادر الافغان ARs‏ ساهم شاه خطب sb‏ ز ple‏ ةمدخ &leriblws heal‏ وفى Age‏ ساطان digs!‏ des (ere > Any الله خان‎ ae الميها‎ hos سو‎ bs) cya! S> | Ww. — 91 ص_ £4 dvs Biw التنوبيل hilt‏ فى جنات مكرمون > فقرن النعة Rats Ro KIL‏ لها وضو فى سعيه لنصرة اعتماد خان كرد لير فعل جميلا وصنع نبيلا»» فليا شابه بتقدم النقارة ab‏ ان يتم احسانه باكرامه تنوقفت pet‏ له .على ما جب من التاسى ally‏ والمدة قصيرة» وقك قل الاقدمون اتام المعروف خير مى ابتداتثه»» عنك ذلك أعترف seas le‏ عايه واجتمع ee‏ خان وقال له نبهنى gles‏ على شىء ما فعلنه قصدا ومن الييم نقارق تتبع Niles‏ وما حكن الا تق cass‏ له Wo!‏ وأنعت أكبينا a CN ey SAB‏ ركب الغجان GS,‏ به الآ ان Sie‏ خان ميا مضصى وهذه المعاملة Jars‏ فى الاعتناء عن ad‏ الى امسادلة» واجتمع الفريقان ميدان جهدتانه نان ليلا نرسل اليه بعتب ,عليه قينا جاور whe‏ ونقض wrye‏ وكان Voll‏ حاجيضخان» فكان جوابه ما كان منى اعتماد ان فقك ساجلته غير مرة وجربته بالقلة .والكثرة واما الطائفة الجنكرزية (ot‏ خبرها الى ان اختبرها» فقال له حاجيضان هذه الطائفة ليست كمن فى الهنك والسنك walls Lal, 2) sat bead‏ هنا مى Get‏ الارض Sy‏ 3 » درب درا ee shay 6% a‏ ما es‏ 6% وما errs‏ لصاح Lely a SSI‏ مرضك شاع خبرد» فارسلى لدان اليك » يقول لاباس Kyle‏ ا تشغل خاطرك ن. وانت le‏ يكفيك ما Gol‏ فيه وما dyn clin‏ الا قليل» م رجع عند وبعك قليل ry! des Laid! 3G‏ شير خان الدولة وترم — ©. o ٠ فى‎ eta إن‎ dem قل ا‎ A pile نكو خان وعل له ريارة‎ kale 6% xin alo! وأخراج‎ canal elo .مصيبتان على امل بيت موت‎ ond, عنه‎ Royal أرسل الى شير خان وتعاعد معدم وجله على ق-بسول الصاح‎ 6 6% يتدعد‎ uly 6% وكان ذلك © فرجع وأللوم بسدهعد‎ وفيها نوق دبسلال alt‏ خالى المخاطب خيركان وكان من ( ,= 24 وممن : اشههر بصدى المعاملة وخلوص ces KarS‏ النية كا لالغكخان » Janis نْ‎ ١ اح ٠‏ الوح 06 1 Raw 8 ٠ جريدة فى Ls Hii‏ قدر فى استقباله على أكثر من ذزوله من القصرواجذمع به وصعك القصر هو واياه وسائر من كان معد» وامتن قدمم وشكره على ذلك واشتغل بضيافته Raw Ages hey‏ من Bball‏ ووصول رسول الطلب من اعتماد خان ركب الغضان المه وكان من عادته فى طلوع القصر Bele‏ للاكرم يتقدمه Rela‏ من أرا باب لطاب والسلا Kalo‏ واتسفف فى صعودم RLS‏ من ا por‏ من رجال: جنكر عنده فلمما Sw! col)‏ فى or ESS‏ ale,‏ تداخله aby Sly dd‏ من ددر اللجلس الى جانب من زواياه HLS‏ عن الغضان Ymaty‏ وجهه وتنمر My‏ الغضان درجع عن سل علدة BAK]‏ pra?‏ نفس ومال عن صحر المكلس الى جانبه hang‏ فلم AS‏ با مد القيام له لكنه متوحش: وعطف الغضخان ate‏ إلى so‏ اجلس wt detain‏ يتمكن مى جلوسه قام ورجع الى منوله وهو xin pin‏ الى الغاية »» واماكن اعتماد. خان با يزيد عليهما ولا Ast‏ بِذا مى استرضائه فتم على بشاتته J‏ أن فرغ مى ضيافته ورج pic‏ خان مى منوله الى قبابه يتعثر lead‏ kale Sven) howd Ry) Soe 1 oh ظّ يكن & اده وألزم اعننهاد خان‎ 2 خروجه من أختياره وانقياده لغيره لكنه عل بالرشك bey‏ بات الآ ae‏ 0 Kall he يقول له غم على الإمر و اصطربا‎ GLE LI :وارسل‎ ddd لاقيته سهلل & ثالمناسب المبيت هنا وكان‎ Ll & BN Bes... ان خنم‎ Race SLA خروجه اول مى صرب‎ cya اللياة .الثانية‎ ST By ذلك‎ بالاصلج وضرب نقارته‎ hee وعزم اعنماد خان أن يركب على نتقارته لكنه‎ على اثره وعلم الغضخان ذلك فلو ثم يكن ما سبف منه فى المجلس ما انكو‎ عليه تقدمد: & النقارة لكين العليل اذا نقه ونكس كان اين عليه‎ قيل له عن خلفه فسال اعتماد‎ ons) فرساخ أو‎ erty Jatt فى‎ alse فنتوقف وترددت الرسل»» فاجاب الغضان كان‎ Isle خان فانكر كما انكر‎ لعكنكز ابد & وحاصلهة ورد فى‎ TS بلعروف سيبقى‎ lacked ذلك منى‎ 1 We سد‎ الغضان الى منوله» وفى pail‏ الثالث من وصوله خري اعتماد خان يمن 7ن Ki‏ يان من سجيور وق اليم GM‏ .نول عيدان: كرى وتراجع من كان فيه Sy‏ جهوتانه من الافغان ألى موسخان وكان عمسانه (sic)‏ abner Jul yb J‏ وارسل إلى. موسكدان حتوى خان 8 ast, Hd‏ كيف J‏ يفكر فى Rate‏ الافغان الشبشافية مع الوزير الشرواى فيه > واميه الشهير حاجى خان شيرشاقك by‏ تسليطة على المملكة ces‏ الرياسة منه BSS)‏ تضييع المملكة فامناسب أن يركى الى Jot‏ الملك ولا خري Le‏ فيه iw‏ الملك ويكفى الافغان بلغة من العيش aly‏ من اعتماد خان مضانا الى ملكد مهيسانه وقى .وصليت سغيرا فى الصلم وانا اضمن بالوناء من جانب اعتماد خان وما جمّت الا لنصرته فان رضى بالصليم على هذا ولا فالميدان المبعاد وما ظائر الا fi Mes Len‏ ووضع je ae lice pie‏ كتاب Agel!‏ وكتب بيده مسى نكثك هذا ا ate cad‏ واتيته opi‏ لا قبل له بها ومن dle Le cote!‏ عليه الله فسيوتيه اجرا عظيما»» 2 رجع العسكر الى SLOT!‏ ونول Kier‏ خسان بقية يومه هيدان ايسنى يور acl‏ سائرا الى ملكه Ot,‏ خلف ثناء حسنا يبقى Lies‏ طويلا 3 ودعا الناس bd‏ وكان Le‏ ذولء ore‏ 6% Le نكر خان‎ gts موسجان‎ Agel! ققص‎ Glad que 03000 IM eve: وول 8 العايلية وى اثمناء ذلك مات‎ ot wilt (Roms 7 Ske خان ألى المدكاس العالى‎ Share! وتغصيبل ذلك اذى كدت المسذل العالمى‎ وصوله أرقالة لنصيرته‎ Sale جنكز خان ما كارن من موسيكان فكان‎ whi! وعلى sike xia‏ على aw‏ مو AUS‏ ليك فى استقباله leks!‏ خان cl res SSE silo به على جارى العادة ينما بصله خبر مكقه على‎ hers ٠ - 4154 Kaw PAA من ال معركة عسلى ثلث pulse‏ يشنظه وفرى جباعة فى Xb‏ يسللون Bede‏ فلما راد مقبلا التفنت الى xls‏ وسبه Sy‏ هذا هو الرجل واناتم النسوة» ثم قام aad!‏ واعتدقه Ame‏ بسلامتء واممعء ى جياعته من Dee sta)‏ io Kars‏ ثمار ب واياه جميعا GU Sy‏ يسومه كان الوصدول ألى الاباك »» واحاتجب عى اختيار AU‏ ونظرائه “» وبينما هو يفكر فى ما كان Bia‏ باغد عن موسكان تصرقه فى ولاية كرى فلم يدر 1G‏ من Che pe ALU‏ فتوجه اليه وباغه ذلك died‏ جلسا وقال WY‏ ملكه ما ترود فى وصول اعتماد خان tod‏ الامر اليه فقال هو على ما فيه كبيرئا ole hia by‏ الماك Xe! ade,‏ فى Link,‏ هذا واحيجة SO‏ الى WS Kal‏ النعية عزميت على ان لاادع byes”‏ فى نصرتد» ثر امسر بالاستعداد وركب في عسكره من ببسرودره الى مهندرى مستقبلا له وكان الاجتماع به على gall‏ ورحب به واستتانف الود ووعد» بكسل oh haem‏ وكان جهوجهار I>‏ فى ace‏ مع بينهبا اعتماد خان والتفن جنكر خان اليه وساله عى الغضان iced By ade ily‏ خان "ان 2 ec‏ نائدة سبى الاجتماع جهوجهار خان واستيناف مها كان فى الببين من المواصلة تلفى & Amy‏ الضئافة استاذن فى الرجوع xed‏ آله Jest, GR‏ على اعتماد خان Last‏ بالتوجه الى OAT!‏ ليتهيا للحرب ليكون يوم وصوله MY sass‏ الافغسان واعطاه من لديل Le Rd oles att, Settle‏ يليقف بدي وككبه من جانيه حاجدى خان bs,‏ خان dey‏ خسان dy oat‏ % ثم على الاثم jim,‏ نكر خان arilrs‏ وافيداله ورجال»ه eds‏ البلد ودخل بالسلاحدارية مع اعتماد Ghd‏ منفزله وامر العسكر بالنزول بشخيورى واستدي أءنماد خان بالغ خسان وجمع بينهما وجلس عللى المسفرظ Slaginns‏ قر sd‏ بالطبب he)‏ جنكز خان من منوله الى Bias‏ وكان Gra,‏ يتكادثان: ويتضاحكان أل ان hey‏ ونسول: فى Kall‏ ورجع Fav 141 xia .جب‎ ghd Aigh Ad oll الفرس.‎ Le لكان‎ QWs المنخواك‎ GL Iles تحمت اذنه اليمنى نغذت من اليسرى وهو بين‎ sie المشهور بالطيار فاصابته‎ RT 6% Kens ores جهوجهار خان‎ wiles AS الاذف-مسال فعاين انلف‎ يدافعون RAS‏ 7 ماج ox‏ الافسغان بعضة فى بعض Slo,‏ الغبار ما vw‏ Ld‏ والافغان المعركة 1b‏ بالجليبدار على Udy all amd‏ بنتساه وس .من (sic) Dimas‏ & فذول KAS‏ وأكول oe‏ من yall eit‏ 5 فارقه ألا وسقط Lina‏ 1 من ish}‏ 6% ومن al (A Ano axl Co) RBA‏ والغار 4 فلما انتهى لان الى المجدان ثم Wo! de‏ من عسك, hs‏ فادرك من Slew‏ عدن أعننماد خان ما فعل الله به فقال فى KR‏ لاولى وكاد يدخل فى noel‏ 0 , وعاينوا‎ Wot ونظراثه :فلم ينروا‎ UN اختيار‎ ile إلى‎ also til اللثرة فى مسكان RSS oly‏ اسع الافغان Ray‏ منها كأن بسفس اعتماد خان ار Ke ses‏ الملك فلم aa 0 i‏ 7 عنانه وخرجوا به من | كتنب Jaa)‏ والقتال علينا وعلى الغانيات جر الذيول 0 وذف ساءة ونشر Bodies alot doit Sale‏ به من كن فى ot‏ الافغان فلم يكن فيه غير اكدابه» وأما rot‏ املك ونظراثه فلما نم دروأ ee Ch dks!‏ به»» مأ سوى a>‏ واككابه her‏ فرحان بورك KY ous’,‏ > سلماقى ley‏ حسينى agile‏ كانسوا ey B Lead‏ لانم وبفادونة بانفس8 الى أن شف الصفوف الى القلب واخقاط البعض بالبعض فتفرقوا Qu aie‏ كانوا فى Gad‏ فكان فارس لكان فى ظلمة مثار الغبار يعرف بسلاحده الذى يشب زرده cram‏ الفضخ ‏ وصفائكدمه D AS‏ اضلاعه ووقابيخ صدره كاذها المرأة JAK, solu‏ الصفكة الى على ny‏ الفرس ذاما زا خبر كان العلم عرفه gone‏ من Ay %s—aS) cil‏ بول 8 مكانه أ أن hued ee‏ سائر ) atl‏ فسالك انظ وديف Ay‏ دول Kel aac Cy dks)‏ 2 60 — 0-7 0 911 Ri FA كن ١‏ كانت Coos‏ فيه لى الغخان جماعة وكاد الامر يتم»» وبلغ اختيار املك AIS‏ فعال وق اسه we)‏ امك anole‏ الغضان بلغنى عمسن البعض خبر الصلح ولمس بكاتى الا oy‏ مودى ELS‏ من AST SAS‏ وقك النومست به وعزمت عليه وما ارب فى هذه النوبة سواى » فاخير طيب املك Le‏ سمعه منه تاجتيع الغضان باعتماد خان SB‏ له AS‏ خرجيت J 2‏ اليكمم الآ الى لااقف فى Kordell‏ وأما & الميمفلة اوالبيسرة Ws‏ عذر»» قل Cols (oe‏ فيه من الصلي Ady‏ كان خيرا ألا الى سمععت WS‏ فرددته اعتهاد خان Inne Rardsals cy?‏ 6% فاجابه 5ل j‏ تضاح Baw Land‏ )3 ومست فى BAS‏ النويخ نعم اتنقدم بشرط فقال ما هو فاجاب نامو ha Sle,‏ مقلل معي & KRinad!‏ ومس ينا فانأ جمعنا موقف أرب Saaz RRS‏ تعتيل wale‏ خلفى لأنرى مشقتى وتكيون لى Tag‏ وما M pail!‏ من Ake‏ الله ل SOL‏ ذرحجوه ولا بالقلة نايس aie‏ .والسيف الع J silo SasX>‏ ذلك وأمر وجوه رجاله بالتسوول nea‏ .ورتب لموقفه أيضا قليا وجناحا وك واف خلكيا ST‏ الاجتماع فى الميدان الى GAR‏ تقدم؛ Gal‏ وتبعد olitel‏ ا RAR‏ Ail,‏ هذه لأماخ ما bane! sym‏ الك ونظرا x31‏ من عسكر النفاق Ream‏ GI!‏ فارس Brey‏ افيبال» فاقيل موسضان فى خمس Kale‏ فيل وقلتين ال فارس » فقابله الغكان وجهوجهار خان عن lS jad, sing‏ برجال i‏ Seis!‏ خان عسى يسارد وسزم Kari‏ وكان Lend‏ اسمعيلل خان مسوالى 6 وأذهزم جناحيه معه وان فيهما dpa‏ خان جيلم © وبابو خان AS‏ alot‏ فى شف الصفوف (of GE‏ بفارسين باقوت حافظ خسان والامير الصنديد احيوحيار. خان م ادركه ركان جامدار من. خاصة قاليكه Rw‏ 5117 م السلطان بالبلك قال امره الى ما آل اليه GI!‏ وبيانه Yast‏ انه لما كان اه SoS! Ge‏ ما كان وقيض Ele Kis‏ برودره os‏ الغضان “فى باعتماد خان وقل له ما بقى فى de>‏ من خربك من اذا شهر سيفه wri‏ العدى Lies sy‏ الماك وانعت به اشير وما انا فى لساب الا برجا الا سيقيض من ولايتك ما يليه ذفان اكن بينك وبينه بالشهورة كرى Ba)‏ اللاف وكسر الراء) ارجو ante‏ السيف من التعدى ولا يمد رجله الا على قدر فراشه > Mars‏ اعنتماد خان باشياء لا \alb‏ كذها فرجع Ils KAA‏ أ ا Ky ght arty‏ وفى Ti‏ ذلك وصل GUS‏ جنك خان الى كيلك خسان ورسكم خسان فا نيعا ham) 6% sb, Pee I diel, ish‏ Sts!‏ خان خبرها وخشى أن نمع الغويب كنا ws‏ 8 عت dls‏ tt‏ فارسل a)‏ املك الى الغخان بسكف_رضية بماك هود أباد وما Sy rer ae‏ وباجداباد ما سوى دار الضرب وما يتعلف بالحكم واضاف اليه سائر السواد» ولحريا خان مه اسه dt IAS‏ أن يسترجع له بسرودرهة فرجع ced‏ الى 0 لدف pope‏ خان Lid‏ يليه ناستدى اعثماكد خان حرية وقال Aad 6% Ria Baw Lead Rasles a‏ 6% واخوان حسيقه دروعا فكانيها وللى SIU‏ ولو استكييتم من موقف الرجال ما احتقركم العدو ودخل ارضكم فتكلم Lx‏ الملك وبالغ aly Lag’‏ فواه الى ان قل له ef‏ كنت dee‏ روج Sl. Si‏ - اليه ولا أرجيع yy ln Bsus A> sis‏ وأشيك على نفسع of Bailing ونول فى مبدان‎ Abell من‎ ae Sl de به‎ Jes ونم‎ Kiley ew A & | gil وبقيبت القاباخ‎ call فى مقادباته‎ Leal خان‎ (ong ونزل‎ عقلاء oles!‏ فى الصلح على ان يكون td rl‏ من مهيسانه وما يليها y, 9111 Kaw را‎ Aas’‏ وخاضوا فى Gare‏ اعتماد خان ودار الامر على قله ويكون تاتار خان فى foals?‏ وسبيل قتله ان يدخل اعتبار اللك عليه ثجرا وذبره با وجد LL‏ خان من توقفه عن مواجيته cree‏ من اليلك أن م يركب الى منوله ويستعطفه As,‏ اعدماد خان بدا لهضم KAUR‏ من الركوب Sal)‏ Bing jlo 136‏ فتكوا hag‏ وعلى هذا ركب اعتبار الملك اليه واجتيع xy‏ وحده ately by‏ خبر الليل ASE‏ يعانبه اولا م خاشنه فى الكلام related‏ Mids‏ با امكنه على أن خري له Me Le‏ ولا يقتله فقام obese!‏ خان الى علس خلوته وحضر رضى ae‏ وكان : oes‏ فاجتوع باعتماد خان وقال له مثل Je‏ العدو وقك pw‏ برجله الى اجله حف لى أن اقول فيه ia‏ ما One sb‏ الله بن الزبير فى مالك ابسى KAM‏ وقك AE‏ عليه SMES‏ ومالكاى» Waist,‏ مالكا معى»») فتيسم اعتماد خان وخرج رضى الملك باذن قله وكان ذلك وروا براسه الى من amd) east‏ من alley‏ فتفرقواك وبلغ انار خان aud GAS ob ye‏ ورج Lo‏ من ALS‏ وتبعه شادى اعتهاد خاق bla‏ شمشير الملك الى حو عشدة eee ioe, east Nal‏ ميران استشرده الغ خان ثم تبعه قليلا ورجع » واما ذو RAS‏ له pte)‏ ارايش خان lll,‏ اخى فادركهما ya‏ ورجع Legals‏ وما قصبرا في اس دافعخ ومع ES ye AR! LAL‏ من رجاله ما ا shin ARS‏ الا فى الملاحم التى تكاد اتجمها تضى ذهارا وهو الفارس المشهور سعيك سرنوبه أصاب Saw!‏ سيف أرايش خان وكان شابا فارسا ls‏ وبقى عللى فرسه الى أن سلم على اعتماد خان ورجمع بالتشريف الى متوله ثم فارق الدنيا وحزن عليه خبركان وكان الغخان اكقر تعبا عليد adie‏ لانه من رجال والده Ey‏ فى ايامه يعرف بشحدة الديوان. قر قيل له طلبا للاخفة ag yaw‏ 6% ومنها مكث نانار خان ونه كر الى ان مات فى Riw‏ سبعين » Fa” Wa Raw جنكز خان وكان فى البندر فتلقاه واجتمع ay‏ ودخل Kise‏ خان القلعةخ معه وعلى خروجه منها Jae‏ القلعة فى he‏ الاتابك اقا الاجين oe‏ عبدل على غمر Sgt‏ 3 عل ما pet‏ ورجع i‏ 5 خان lS, ct ey‏ جهانكير خان الوزارة 8 Kindy‏ عت سرت BA‏ بروج واحترمه» الى الغاية» وفيها jus‏ حبيب المخاطب اعتبار الملك غدرا فى abo‏ اعتياد خان طعند push‏ 0 عبده اجدر الملك» وكان wes‏ أميبر سامان وبعده xml‏ ep phe ELI S‏ حوب اعتماكد Glass Kyle‏ ذلك أن قتار le (ie)‏ الغورى وكاىن MOS‏ من حرب اعتماد خان وتخصوص به الى أن مال مع Ae‏ خان فى a‏ على Amul)‏ مبارك Co lull‏ فكان منه ما سيف SLES)‏ الب »». A‏ حضر معد نزوله على برودره وتوسط فى الصاح بينه وبين Ma‏ خان فاها نقض clad‏ وتبعه ذارقه Last)‏ عنه الى جونوكر»» ونول ama‏ على نهرواله يتن auf‏ حاشا نصره ونا رجع منهرما لف sic‏ على مرحلة من dL‏ ونزل واعتبار الملك بسواد دولقه وبها صاحبها الامير سيك ميران بن السيك مبارك البضارى ثر خف بهما شير خان اليولادى ونا كثر سوادم نول Anand! Bee‏ ميان » قر تحالفوا على GLE‏ ونهضوا من rile‏ دولقه الى سانتهيح وكتبوا الى جنكر خان عا عزموا عليه فعبر نهر مهندرى Bey‏ لم فانتقلوا من سانتهيم الى حموداباد Lal‏ على cyl aba‏ فى فى صاحدب Me sO,‏ خان Vic 8 Lab‏ > جعت من ape‏ على جنادى طاسر 2 وادر كته حل النهر ور جعت به عن قصده وبلغ S,9‏ .بره فتكولوا | RRL‏ الى ant‏ واسترجع موسجكان ااه xk} pile‏ فأخالفوا 3 cs).‏ ألا ٠‏ ان انفقو[ a‏ أن ما Bynes‏ رن الاستقلال Jj- = x! SJL‏ اعنتهاد خان kha. Ao gy sre} 6% Kha we: evs) Rewer)‏ 6% فوجعوأ 3 لداع وكنبوأ (ot‏ شك خان Ges,‏ اليه ودخلوا AL‏ وتفرقوا فى منارلع A be‏ اجتيعوا ليلة فى داس شي ye Sts! 2‏ مولانا ao ais, Sold‏ كمال THA Rin fal الملك فى نيابة السلطنة وتقلك الامارة جلى خان وكن له ميل الى جمع ابناء جنسه فاستمال ak Rio‏ بالتوسعة فى الارزاق وخصوصا الل الشهرة Rive‏ درج من بيت خداونك خان سائر قاليكه وققل هو RELA‏ من مشاهفيع فتداخله الوع وغلبه كيال انعكست احواله وابتدلت الحاسن ه بالمساوى وتغرت القلوب منه وكاشاه لخدم فانه كان ما تخيل من شتخص الا قتله» وازداد ما به الى أن صار ل ياكل الا ما باشر طيكةه whey‏ وان تكاسل خري الى الطويلة أو غيرها حيث AS ete‏ ولا كلو المكان Ais‏ فا A‏ من PS Shure ate Wh Myr‏ فيه الفضة والذهب 4 فكانوا فى اوقات al‏ يشتغلون بالكبر publ‏ ولا يزال كي اليه 4 تحاصل امره ail §,‏ تنغصىس معيشته واختلن احواله وصار كال يرقى له الشامت بدي ونا bo‏ لجله وكان خيرا ون بيت خير اختار الله له Golsall‏ ال 0 sey‏ :من حصنه wWyily‏ من رجاله على أن aid‏ باعتيان S lS‏ 05 جنكز 3 فاجنتمع به فوجده أشغلل من CHS‏ فايس Boker‏ وخر 5 jos‏ عل يونا Lest,‏ الى. سرت as xsl yaks‏ خان فادركة وارسل fice 1 sda‏ ها خان فكان سبب رضائه واستدعاثه اليه»» ويقال لما وضع راسه لديه. رق له ودمعت عينه وقال لو استسام لى لعفوت عنه وكان AIS‏ فى السنة» وأا Know‏ امير القلعة عيدل النيرى استدي جهانكير خان لبراجعه فى السوانح وكان رومخان فى سى البلوغ فستانن اعتماد خان وخر الى كنبايه ومنها كرا الى Kom‏ وتقكم فى abt‏ ملوكه صنكدل غالب خان .لاوكان ‏ كارب من he dei‏ سرت من الامراء الجنكبيهة واشتير 3 cy lel‏ جهانكير خان اذا اشتك لخطب يركب بالعلم والنقارة ولا زال Nata‏ الى ان abel‏ عبكل ما بينه وبين Ke‏ خان وسم رومضان ووعك JUS‏ خان بالقلعة فوصل المها على Ries‏ وكان جهانكير خان عاقلا ولولده كان كارب لا stg)‏ فلما علم بسم ولده clas‏ عن الاهتمام فقيل لم بوصول Fas 116 Raw say! yrs slag! JS حاذاه موسيضخان‎ LA حاجخان‎ bl, »“ الوأس‎ ودخل‎ gol! ما سوى‎ sake وان‎ scl salww خان‎ leks} cnt a) : | We Cyne السبساقون متظاهر‎ bed CREWS, 06 ق‎ sd اك من‎ Kes SIZ] وهو أن‎ Sg يستعطفونه‎ BIL منه ومعتذرين اليه ويعدونه‎ Sal نم Saks‏ فما GM jets‏ [gy‏ و Ald! aya le oleate! Rue‏ وضل اليها Soe‏ من جانمك كنبايه Ai IAS‏ خان وخل فى منول جهانكي, خان وكانت BAS SS‏ بنت مغر فى igs‏ وكان Lei‏ رومكان وك Ses‏ بقاع “RUS Cyn‏ 51:2 حورب cya‏ انيبح وجعله وصية BARS‏ وكان ye Ais AS‏ من أحسن stir,‏ ونادرة sob,‏ ولطفا bb,‏ له glee‏ بالموسيقا ومعرفة بالانحان ويك فى ألآلات 6h‏ وقل سبف Soh‏ من visi‏ فى حادةخ ols‏ املك ومن تاريخ XAKS‏ كاربه حنى of‏ جنكر atic eee‏ وقد هلك من رجاله جماءة Ria‏ حسن خان واستمكٌ مرة بالفرني فهزمود الى نرياد» وبلغ الشهادة جماعة امير الجر سيف st}‏ اأرومى الساطانى sale‏ النوية صلا stay! (yt‏ الساطالى وياقوت ole‏ اللك المخاطب Punks (y= acres‏ ذو sols RT‏ الامو ذرك من السلمانية وكان Sli!‏ ايد 0 فكان bes,‏ لم مام والده ولهذا ye فى ملة sols‏ القلعة ما ol;‏ على كسر شرافة مى القلعة وكاننت سرت فى , 24 = w » لخاطر “24 ومن عيسو الجنادر اهلها اهلخ الشتاعيل‎ ets ‘ أيامد لسر الناظر‎ وساحلها حل ينسى الغريب اهله ales‏ 3 التمتيل iw! Ladd oo‏ عاد =» زع Wa Raw Fa. ذا Bea‏ وق ab!‏ السام كان لا يركب SI‏ وهو فى السلام» 3 انهيم elo‏ الميمنة الامير الافغان حسى خان BA Ky lt‏ و5وءه فى shed‏ م رج منها الا line‏ ثم ادبرت الميسرة وكانت BLL‏ على القلبيى SLs‏ الغخان عى BAG! sew‏ الرجام Me‏ قيل Ral‏ ايام وهو راكب 8 oe le‏ المدافع My‏ جانيه حامل etre 136 B33‏ البرج يصيب 5 راس Mlb‏ وكاد فى ممره يمس الركاب فمن قوم البارود ونارية لجر ورم قدمه مع شىء من سافه فمنعه من ذيات قدمه فى الركاب»» فلما كانت المضائقة على الدخيل US‏ بالارض dl,‏ جائبه Slam‏ خان المندوالى Spd‏ عى Lg, aud‏ له ظهره AS!‏ بيده بإشوت حافظ خان ورفعه الى gym‏ وكان ذلك فى اقل من al‏ البصر»» وهنا ازد<م على المدافعة عنه رجاله فسقط قتيلا adie‏ نور خان. وباقوت Anse‏ خبان واشتحت وظأة رستم عل clit‏ وادركه الغضان وجهيوجيار خان وبكلى خان وشروان خسان ارجف القلب وماج بعضك & بعض A‏ انقلب مدب والطعن فى ake‏ الى أن دخيل sy lead رستم‎ coll وقى هذه الشدة خري عن‎ ay yest, lob 0ه رجع لكان الى سل المعترك من جانب Good‏ خان سرور» وبينما هو ينظر يمينا Slay‏ ثاذا هو بكوهر عادل GS‏ المخاطب كش ير خان وكان فارسا يعدل بكقير من Sled‏ فنيول عى فرسح له ور كب رساتم خان وقال له قف ثم كرك الى عسوب جماعة من الاوغان وضرب احد2 بالدبوس واخ كذ amd‏ وجاء به الى كشور خان فركبه NSB ISL Lady‏ هو فى العركة يعجب من تلك الكشرة وما جرى لها ثر سلك الطريف oblate GS,‏ خان فى mudd, Jul‏ ما جرى لاعتماد خان فى الوقعة انه لما رجع من المدافع الى ليم ركب بالساطان واصطفت الافواج يصل الى فوب الا وينهزم وكان اول المنهزمين اختيار املك فقال له DS!‏ ils &‏ موسي كان Led‏ كان فوسانك أ مالك cyte‏ أت أبن | ملك انرضى بقطع las shail‏ ذعم da hand‏ rvi4 Wn Khaw A . : .‏ : ‘ ; ونول By cyte ie‏ هلهم الفرصخ استولى Rie‏ خان على 80953 وجانيانير ورجع aks bund‏ جنك خان وكان سيف المْلوك فارقه من برودرةه | ور يلتفت اليه اعتماد خان فتضلف عنه SATE‏ ان استعاد Kio‏ خان ما كان له فاعطاه جانيانيو ated Hast,‏ خان مفارقة جنكر فكان مع الغضان فى هذه CRs‏ وارسل موسيضخان صاحب يتن بساله عن سيب RGR‏ ذان كان السبب فتم خان فهو الذى DE sole‏ demas‏ كله Lind‏ لبش له ae‏ كان ما كان »> وان دجن dard SF YW‏ Sed eee‏ داقو الا بلله»#وحييت كان السلطان فى المعسكر Kens‏ للادب ats‏ له ما كان لفقم خان واسأله من الذى بيدى يتن وما be aly 00 0‏ سواء» GLEE‏ اعتماد خان مدل على الكثية لابك من لخروج من المملكة Sol‏ طاءة للسلطان: قر لك ما esd Hodes‏ موسضخان بالقاعة وتساطيءت الدافع عليها»» وى اثنساء ذلك اسناذن تتار خان ورجع ley‏ دن الذكان مال الى قضم Crile‏ اعتماد sled‏ وارسل كل Rie‏ الى موسيكان xin‏ على od‏ وق صبكة ليلخ العس لقطب slg‏ وبركة املسلمين ole‏ يتن مولانا anid)‏ حسام الدين قدس Bs‏ ار اكب" اعخيان خان جريدة الى حيث المدافع والغضان معه ويقال فى ليلة العيس وكانت ليلة للمعة نول على xk‏ حجر المدافع فاستبشر بالمدد مه موسضان «زاره aa) Ba BLE,‏ من القاعخة ورج شير خان من حصار GALS‏ فرجع اعتماد خان ووقف الغضان من حضر معه على الدافع ورستم خان وتسروان خان و#دلدار خان وسنحدر خان Glee‏ نورخان 3000 اذك من الرجال Stal‏ السلا lS‏ ومن العسكر من شغلة 3 | عسن لبمس السلدح RAK‏ الوقحمت واليدان ل جمع بين الغكان sate‏ che gle‏ ففين اول KL‏ انهزم سراندار خان Rode MALT‏ السفوج وكان Bg‏ 6 MHA Raw fva انه لا يرمون Lew‏ للتكربة على خف أو قصب الا وقلوا هذا أعتماد خان sat IAD.‏ خان oo‏ يتداول ويتواصل »» ذما احتمله Shears!‏ خان “» وتكفل له به رضى One MU‏ اللك corel‏ بالساطان خفيخ sale as‏ وقال as‏ عن وجيه أللك أنه عزم على اجراء سلطنته وبوصوله اليه يركب به على C= dake) 60‏ و ala» Baling‏ لى من > ARA x3} wad‏ 5% الذى KAS» NT‏ w sil Poe aw ga خررابه ليلا فى‎ ge a Je الملك على هذا و‎ 7 منول وجيه الملك فلما دخل به الدهليه اسلمه جماعة الملك وخر يقول فى بسرى منك» فقتله وجيه SU‏ بطعنة sud‏ والقاه فى حافة sel‏ MS ely‏ الى ان walls‏ الشمس» قر جل الى فيه Bat‏ ٠‏ ودفى فى عقك من صفتها واستقل مرقده KE RK‏ يليها باب» وكان a7,‏ الله ذو طالع وشوكة iv‏ الامطار فى ايامه ورخصت الاسعار واجتيع عليه كو خيسة GST‏ من اعل الملك ol,‏ يستقفل والت كا BW sid‏ انه استعكل apy ce‏ الى السيد مبسارك واتبرت فيه معاشة HAST‏ خف لسانه le ae‏ الى المهلكة من كان ale‏ الى المملكذي Ate,‏ الله ها تاجتمع الخصدوم 3 جلس على سرير السلطنة باجداباكد فى السابع عشر من شعبان سنة سبع Div‏ وستين وتسعمائة ابو النصر مظفر شاه gaz‏ 'كحمود شاه ابن sb!) Bab)‏ pe ia‏ بن shan‏ بسن Spas!‏ اذى قطب الديى بى عمد أبن ATT‏ بن os‏ بى مظفر شاه وكان فى العمر دون العشر» hase‏ فى جلوسه تاريخ السنخ أز نسل شاه مود سلطان ملك كجرات 3 حت ral Slob‏ برسم وعادات نامش مظفر dal‏ در حكم شد سر آمك سال جلوس أو شك شاه بلاد wl‏ وق اسنة ion jet‏ م 5 بكم أعتماد خان aia Beaaes‏ ان Wa cece‏ f4v Kaw‏ | بم علمنا»» وما dail‏ مى يقف de‏ هذه الترجمة» لعله ide‏ اذا ما وقع في مثل BAP‏ الملا & ألى عامت Kath‏ ما قله أمير ليحن cs? st‏ لطاب رضى الله sic‏ ورفع له Golo‏ احرص على الموت تذوهب للك of il‏ ريت dy 07‏ لعن ورب seh‏ وهو فى ذلك السى وقل ملت whe‏ اسم السعود»» جفاه من كان يكل بهم على القراع بالسيف لا SLD‏ ولا تليد فى لخشاء»ك وانما الوقت كان مظهر RT‏ الله فى كتابه نوق الملك من LES‏ فافكرت وقلت katie‏ 6% » يهمون‎ oi كل‎ dy Sy al مع‎ gS الوساوس والظنون»‎ Le all patil Poty ثناولت عصا من يك صاحبها» وصرت شاوشا اجارى العسكر‎ J فيما ببين ادبار واقفبال» والمدافع‎ Py الى اللواعء بها»» من يمين وشمال»‎ الصاحب فى السير»‎ Cam تصور الآذان» وتمنع الدنو من البدان» فلما‎ الى أن شكرت 27 % فسبسالوشاء‎ alls ورقبتك‎ 3 sae) ean Se صرت معد وثر‎ ASL جهوجهار خان عمدى حضير اليدان »» طديبنى‎ 6% lw Nuss له‎ — 2 BAS, خان‎ لك البشارة فاخلع ما GALI Ke‏ ذُكرت قم على ما فييك من عوي» ومنها شملتنى العناية» lied,‏ العاية» فسبيل الواقف على مأ ذكرته دنا بالنعمة» ay‏ على التضلف بلوفاء Sy‏ المواطى المهمخ»» أن يرضى به SL Mis fe lous‏ ويعش خصيبا» من عل:ضاخا فلنفسة ومن clot‏ فعليها»؛ lel ds‏ اشعباى من السنة كنك شهاذة AZ)‏ شاه Sie eee.‏ انيم لما اجنتمع عليه من الاحدات dikw‏ خان وغسيصره كان aia‏ فى ايام ole‏ الملك ما إل الى شهادة السيك مبارك البضارى wie‏ pact alle, op‏ كايون وتبيغنماخان كما سبك ذكره وى ايام اعتماك che‏ انتقض ما كان له من الترئيب وفارقه الشيخ سليم وساداضحان a‏ 5 جانجانهر Ska‏ وبقى سكندر خسان one‏ دونه فنانك الاق As Rus‏ و p — @ — 0 Wv Raw v4 حاجن خان ورسام ان fol,‏ خان واسك ان وكوسه dy‏ وقببام املك وأفا Cres!‏ وحيدر جيانكير خالى وحسنى خان التركى الث كور Us‏ كان من سوانم الوقت gee‏ النهر واستيسار لأليبدار واطلاقه وابلاغ الرسالة ووصول خورشيك خان ومرجان سيف الدين واصلاح wld‏ البين سرا ما كان ا وقيل له فى الصلح رن الامر فيه الى اعقماد خان وعبر gill‏ راجعا مع SM say‏ جريدة على أن يسام cule‏ وكيك حضورأ Ls‏ لحان Kent‏ ويسرجع ») وأرسل الاتابك مرجان حرمدوارى الغ خاقى المخاطب موقيمر اللك BS‏ جنذكر خان sade‏ بالسوانم ويشير عليه بارسال من يعتمك عليه فى الصلعح » وما اجتمع باعتماد خسان ابتهج به وبعك الشسورة استاذن فى الوجوع 3 88.51 وعسول اقا ona!‏ والشيخ otra!‏ الاصطنيولى وكان احدها الى الغخان فقال له اعنياد خان ما ale‏ على الرضاء بكنكر خان الا داعيخ الاستقلال من في جنك خان وهو دون القلتين » ثر امه بطلب العسكر وعقىد Lule?‏ للحجاب وحضه الغضان » وكان الصاح ورجعوا بالخطاب Kalb,‏ وى اليوم GLI‏ من رجوعهم نهض اعتماد خإن St lest,‏ كناد ' ونا de Gal ape gi‏ الغضان ان يكين بها !ا ee‏ فكث بها ونقكم اعتماد خان ودخل دار اللك فى ضمان السلامة Really‏ Mice bly‏ خان ففى الوم التاى من رجوع اعتماد خان أرقتل عللى فسا جنك خان ونا اجتمعا فى المبدان مال العسكر الى جنكر خان فانهزم BS‏ جنك خان وثيت سيف اللوك الى أن deal‏ وقصكس نكر (gad‏ عليه من اللوكبان اولا Leib,‏ وفى RAIA‏ خف gas‏ جنك خان واجتمع ودريا خان ببرودك > nS,‏ لكان الى" اعتماد خان. فى شأنهما خلم حب سينا للد التماسهما خر 5 معهما إلى اجداباد وبقى الوزدو بسجمرودرة" 8( وحيث كنت فى BAS‏ لان من بوم خروجه من OAT‏ الى ان دخلها وما نارقته فى سلم Gods‏ لذلك نقلدت ما رأيت لا ما سمعيت وما شهدنا الا با fvo 11+ Raw ثم أرسل على اششره مرجان سيف الديى» فلمهسا حضرا فى #جلس كان قال Corll Lag]‏ ينيبت بشامحيى وانا coil LSE!‏ من يومى هذا له لا عليه 3 والماضى لايعاد» ولا eww)‏ فيد “» ذفان She‏ ما anil, ais Ri‏ تمتلت WE‏ قالوا جفاك aed‏ قلت ل لا cP‏ عن نواظرى خيمه eA KS Se صاحبى‎ As قلك الع كع‎ Sars Si as! (ac خان يسرك بالنوول‎ Ske! oll خان نوسارى كدف‎ Shi ولا قيض فخ‎ خان ايضا و«#كذ! كتنب‎ Lo الى‎ Wire لها‎ hols ara | tl Ep جروج‎ جنك خان وقال لرسوله لو تصرقت فى هذه‎ gi yb الى خداونك خان »> فلم‎ CURE Re y= Sy ks} pls 6% ees sos خان أو‎ Saks} Bas الولايخ‎ 3 أرسلل‎ sist rt خان فكدرة من:‎ pee الغاب: 6% وحيثك جمع‎ نشأ‎ LST تم وصل الامير حسن خسان و كان‎ Gelk لاس‎ au ادلم‎ bea يسناذن فى النوجه الى تصدوة اديه انه أنعم-زم من البولادى»‎ وقل بلغكم ما فعله فم جنك‎ lel BEI صبرايك ثر‎ BLS فيك‎ & phe وأرسل‎ phe sa se) Ovo وقابلنا بها‎ lie الولايخ‎ we = خان‎ اتساع 53 عليه غسر‎ Jud afi أن ل‎ ate? فى‎ ole dy pall بالصلم على اضافة نوسارى له الى‎ GIS ان يرجع حسن‎ Gulilb تلافيه‎ BAL SIO فيرو زخان الى الغ خان بفرس جيء به من‎ ee ثم‎ 8 \ w الى‎ Bu, Krell وعظم‎ Oi. افراسها 0 فى الارتفاع‎ Riad بارض‎ الوذمت و بستشيره وحبيت‎ alow x! كر‎ Ka اللك‎ same, وأرسلل بعده‎ Kale كان فى الاواثل لذبم لأبشيين هو الذى لايرضيه آلا فضيه Spi AE‏ ca 1 Jo red Tv Kaw fr وبالغ حتى اقسم عليه بالساطان حمود BE‏ وسار اللا بالسفينة وعبر النهر بل الكر ونول على فرسه الى الشط وف به aS}‏ وخيم تلك الليلة هناك وأما olasel‏ خان فارتفع الى أكمة على الذهر وجلس hoy Leake‏ ذهاره “كنت “كابية نصبت له وهو يعبر العسكر فاكان ST‏ النهار لا Ady‏ نول من أمراثه DY‏ خيركان ومرجان ret‏ املك Aol‏ الامراء من قاليكه > BS‏ خان wil) the خان سلطاق. ولنكر خدان وعلم . خسان دسارية كك‎ role’, 00001 Wade اما كان ده الغضان‎ dy الاعتمام. وان‎ Wary >» فارس‎ Le أسسه‎ Sad pres خان ولا‎ ise نفسه أنه ايكون سبيا لاستيصال‎ 0 جاه‎ Ki الثانى بن نزوله .عرف جليبدار‎ pad املك للغريب» وق‎ المعسكر يدسس ناخذه وجاء به الى لكان فساله عن جيبه فاخبر بصيرة‎ ثركته بنمود‎ JB, SL )8 يريك عذا pnb 6% lt‏ 2 باأنقارة در cS.‏ السك وتدوقفست عكانك charles shall}‏ وجوه كين ان شا الاك ف ان لا oul‏ فين ذهب واذن له Sal‏ معد مى ue Baty‏ جنكر lS‏ مل يقف بعل لشبو Bo!‏ »» فاما pen‏ نثىء من الليل رجع الرسول وقال ع rele oy‏ انه اوقفنى لديم chile‏ ما pall‏ بع» ثم قل ويشير الى هذا جك ee‏ لييجع Le‏ هنا من لثبر» gle wd Vol aR ie ebb‏ ا A‏ انفقوا على ان يرسلوا فى صلم ذات البين فطلبنى جنكو خان وقال لى سلم على لكان وقل له جواب اذا الشرطية هنا تقديى لا صورة GA‏ يربك ما all‏ أن كنت من الملك ال wel oe‏ وان Kab‏ تطاب eS‏ وبتوقفه ورجوعه الى Clr core‏ بلا خبر تفظا jaws A‏ من اخير انه جاس فى الغراب وتوجه الى poses‏ كرا وتبعه رستم خان وعادل خان وسار التبع برا اليها, ومن رج أرسل ياقوت lary, ab‏ المخاطب ating‏ خان فى mat‏ WWv iw‏ ل 37 خان‎ peas IAKS, 6% x} كان‎ Lo وأعطى لالغكان‎ 37 APO ذهو‎ As نول‎ oa‏ تقدم ألى out‏ ونزل yams BS 53 pee‏ ضيبعة من ضياع out‏ تقال cn} ol خسان نوسارى‎ i> قم‎ Leas! 0 yall وكان فصلى‎ day لها‎ ail على التهر من‎ Yad Ligne وارسله مبعه‎ Gl Lt oyu castle من عبر وشفق‎ yond وبينما يعبران النهر أدركهما جنكر. خان ارقلا‎ a yd شائعة وضول‎ de كان‎ ia BS oh mela: خف‎ Rie ba bbl كنت اك اعتمان خان يستيك به ناستحدى بالغضان وامره بعبور‎ 02 sic Jy Sl العسكر من برودرة نانش‎ von أيام‎ RAMS النهر لحده» فاستمهل‎ لتلاقى الاستعداد فتائر وقال UW‏ اعدر النهم وانئم تعاعدوا المعسك » م جهوجهار خان وبينما arn‏ قل له اناخان 5 يتعاعد المعسكر . الا امير الساقة واما امير aah eal‏ فلا يقال له ذلك aby‏ الغضان من المجلس مغضبا وسلم ورجع وامو فى لال بالنقارة وركب ML‏ من اربعبين هو وجهوجهار خان » EM,‏ لاعتماد خان جليس من الافغان Wile‏ كاملا جالس شيرشاه وكان مع سليم شاه ثم خري مع حاجى خان الى tas‏ وانقطع الى اعتماد خان واحيه وهو فيرو: 4 خان وكان & bald abl‏ قام الغكان قل لاعتماد خان مثل الغضان وعليه المدار فى oR‏ خاطب بعل امير الساقه ولولا خلف عسكه عنه فى الولاية. لما استمهل وما راك الا ضيعته » وفى اثناء الحاورة سمع بالنقارة فقال له قف تحت الباركاه وهو reer‏ عليك وانظر الى من ركب معد يظهر لك صدقه فى eats‏ وقام ذم خا اليها ناذا هو مقبل فى cre‏ قليل فرجع الى اعنماد خان Bed oy‏ وقل له هذا الغضان af JY,‏ الا يعبر النهر وكلث السير لما ذوجه له قادركه واستوقفه قبل ان مله الغيرة على KAM‏ فركب اعتماد خان وركض فرسه على اثره aly‏ الغضان Ady‏ جىء بالسفينة فبادر بركوبها وتتكنى 0 e p 14+ Ria fy فقتل المستاسر & yee Rie of‏ رج ys‏ العادة وامر بذمحكج al} BE‏ ay‏ آل امرك الى ST be‏ كما سياق» oh Uy‏ من رجال Be Se‏ العشرة Cabs‏ سنكمر ان بعنانه وخرج من العركة باتنى عشر فارس by‏ alee‏ فى العركة pic Was‏ خلى واثنان» وتبع حاججان قليلا كلاد الى حو ميل ثم GB, Us,‏ واتحابه نولوا Keser one de‏ وق استتقبال اليل عيروأ ذهر مهندرى ناذأ العسكر 3 ول ws‏ شاكرة وبات fis 2 ced‏ وشرواكان واجتمعوا بخان واعتذروا السيده» وكان Bh‏ 0 بمج مشرف على bo abe‏ خان: نان ll‏ كانت خرحيت أل الكان eee‏ Sus‏ جهوجهار خان عنها فقيل LAI‏ خان ab‏ و بنهبها وكان ذلك وجماء حبشى Ua‏ لكان يسال عبن سبب هذه للركة بجووي)| Gl ol‏ فستب byo‏ خان Vel‏ ثر سبه ولو سكنت اللرشى سلم الله اك قدا جهوجهار خان بسيف بعض الوقوف فلم bs‏ جبيند إلى صفكة عمقة ASE Line bind‏ الفراشون برجليه وحب الى خاري المكان » قم تاخروا دن owls Kk sofabed)‏ ونزلوا بسواد كاسر»» gly‏ جهوجهار خبان الى اجداباد وبقى الغضان بها خمسة اشهر الى ان وصل لنصرته اعتماد خان» leads‏ خوج اعتمادخان بالساطان Sze‏ على برودره by‏ تحصن بها pie‏ خان وف يكلف عنه سوى اختيار الملك Ady‏ خان الباوج وصودى خدان البولادى AIS,‏ باشارة aia‏ وبقى فى Suen‏ عن Bio‏ الى أن دخل تانار خان فى الصلح على ان يكون KEY‏ بهروي رما يليها الى الجر» NSP ey‏ خوج جلك و خان الها ودبع ذخ جنك خان 199 ب خان وكتبههر رأى am‏ a » J; “ia Oo} abel! 2 Say, IES‏ رجعوا عند ألى اعتماد ان شعزم es‏ اسخلاص xia oot‏ فاعترضح bs‏ خان ASS B Ql Lhe‏ نهض تاتار ان من أمعسكرو lest,‏ اللا جوند كي »6 ونعض Seis!‏ خا وشيف بسوودره Vv Raw‏ أب ! e GE وكان على فرس‎ lard فيطلت وكان فى خمس ماثة فارس» فالتقى‎ خان يعرف بسبكالى By‏ درعه ويك" Kays‏ تايقنوا به أنه ie‏ خان فقصده Rela‏ ألا أن السنان ذ Le eins yx ae ees‏ كلم كر oll‏ مى عقر فسه فسقط على الارض به وتنكى البرقع عن وجهه فعرنوه لذلك سبو وتركوه لما بينهم من الاخوه الا انه فى سقوطه ضربه PAS!‏ بسيفه (As‏ رجله lease‏ كان sab! ge) 3} Sima‏ »» ثر ظيدر عادكان حدمود losis‏ الأعروف King‏ فى hate‏ عسكده sling cyt‏ وامامه الفيل الكبير المعروف ay 010‏ كن ater GLE‏ بقيله اديكير ويقول Maes Leal‏ والقدر all 030 YL‏ للاى Ke‏ بالهمة BAR,‏ ان يريك dale‏ ومع أنه فى يومد dee usc‏ سكرا إن اكثر عليه فياله منه Ro‏ بقى فى ضواه ومكذا الفيال كان يسقيه ويشرب ايضا حتى فرق حسّد» فى وصيل mje Sigal‏ عن one‏ لكان اليه كالسه من كب القوس فلم يتبت ادجنكل seedy‏ اديكير bles‏ عن الكين جميعا case‏ لخان ما كان nage‏ من. IAP‏ القيل وصدقى ظند Gand‏ وبقى crt‏ فى المعركظ يدور كالرحى Ay‏ سقطات لدوذة من ust,‏ قباله ole By‏ عديدة م .¢b‏ على عبين ستم خان حاجيحان wails‏ خان وقد شف الفوجين مرجان شامى وخري منهما Nal‏ الى no‏ نهم مهندرى ومعد Rin Kelas‏ الوزدو avails‏ ذخان ومغلج اتاكنيما 22 Lae Ge‏ بلارض وليست lags‏ حركة فادركهها فى الوقت مى خحمهما مى ope‏ بهما oles‏ ف الملاحف Bry‏ يفاكر ابناء Pde‏ ويرك لتلع من ceded‏ وشرره خان ومعور خان وياقوث سلمالى المعروف بياتليا كثر ake‏ الوحام Wye las‏ السرح Pes male‏ شىء ووقعوا فى asad Ks‏ 23 Ly Ip pelted‏ اتفردوا عسى رجانه dy‏ يكنى العادة فى tS Gem‏ اليبين 58 — > +٠ y — 0 Av RAw fv. ثم اعتدل فى الفوي وعزم على القننال وصف dul‏ خان مدافعه على ترثيب جنع سيف العدو من الننطاول الى الافواي الا اذا ظهر من عقبها واول خر 37 Ley‏ خان وجه المدافع ae‏ ا عدف ال ان المذافع A‏ تدعهما نماك كان ميد Amd‏ خسان Ssh‏ الغو ج وأسنتعاكل جهوجهار سان re)‏ يصلا الى القراع بالسيف فنهزما بعك جرع غصص من وجوه had‏ واما الغخان ثانه نما النفت ألى فوس ope bo‏ بعك سرمسيت خان Ay‏ بره — وفكذا jase‏ خان de‏ خان ذكنا. ابعذا Beigel le‏ مرجان. شامئ والفغارس مكى شرزة كان ومعور خان والورير Cte che Dew‏ وسعيك uci]‏ خان ومفاح نور Eb‏ وصنكحل غالب خسان وفرحان Slab‏ bel‏ بلورك وركان كخلدار خان وناصر سرمسكان Say‏ خان ساطالى وياقوت كر الملك ومندل دلاور خان Costly‏ ساطالى المعروف ببازى وفرحان ساطاق المخاطب فوشياو lee‏ وكان ل المقدمة Bye 01 ASS‏ معرفة oleh‏ التى تكون بها فى ابام الشهر dle,‏ الغيب المعروف فى الهنك ASSL‏ استدعاه أيضاك Bab,‏ فيما يراه من الوقت ولمدافع كثرة دارت بالميهان ومنعنت الا من اتاها من خلفها. Led‏ ذا تروى » قلوا otro‏ ساضا» وقل الحكى تنكبوا الشمس فى اللتقى فن من لليلة eet‏ الشمس فى وجههد»» Aas! IAD,‏ > فقال الغكان avn‏ الله سمروأ على أسم الله AST,‏ يسارا جانية للمدافع فتقدمه الملذكورون وتتمة الاربعين من نظرائة وامام.ه الغيل crn‏ وسار لان واتخلف عنه عسكر الغول سوى حامل اللواء عبد الله agit}‏ والسيك عبد الرجى من ST‏ عفرل peta‏ ويعرف بالبدوى وعيسى الغضالى pew,‏ الغخالى العروف عير أآخور ey‏ الغضانى Bl,‏ قاسم الغضانى o>,‏ الغضاى المعروف بشرابدار ونشامع لكان pitas‏ أ اعروف بطستدار وياقوت سلطالى المعروف بقياسيا وحوكد بى كنا جور سلما Shag‏ خان dats‏ الله اعظم ose?‏ فلما قطعوا مسافخ ميلين P41 9517+ Raw 5-5 يسأل يتساحل Spt‏ = عع all Oe enc) alec Dt‏ الطومار hes i‏ ركن منه (yb,‏ مقطعان جيعتها فاذا 2 حديث خراف & يعنى RNS‏ الذى استهوته لمن فكان وقد ردّته يتحدث بلاءاجيب التى تقف العقيل عى قيولها وكان الناس اذ! سمعوا من GAS‏ بما لا يسعه القبيل ويوول آلى COO‏ قلوا fail cad‏ فعليت ما dws‏ بكم وصبرت (Go‏ نظسر الى ile‏ فرأيت فى الاركان وجمعدت ما فرق من God‏ فى ظفر ابسهامى وعرضته على الصاحب فتامله وقل هو ما روى عن ابى عباس iy‏ الله عنهما من Ko‏ انه مر يعصفور فقال له يشير الى ناصب في bl‏ تراه نصب نخا يريك اقع فيه لحب نثره كيف افع ونا ol}‏ فلما رجع فاذا به وقع فقال له كيف هذا واننت ذراة قل هو ما ذكرت J‏ وتلى أذأ فزق shia)‏ xo? » po) one‏ القصخ كانت howell‏ ثقردد واحدا بعد Aly‏ الى الامسواء (opel‏ الل واعدسى حجر كذ ert)‏ ع asl KMS & pe rete‏ عل دربا خان وعزموأ موأ على BS Mas as hiall‏ آنا منكم j wes arly‏ معى ' من يدهع منى ما اقوله sd‏ خان فان وافف ولا فهذه الشقرى (sic)‏ والميدان dlolw Anew raid) Asdowll Wd asa | 8‏ & وعلى mye st‏ وقفا في 2 دربا GL‏ فى الوسط وجهوجهار ان dey‏ خان 3 جانب اليمين ys,‏ & المسار ينتظر ما cp Drs‏ اجتماع دربا خان Sag‏ a 136‏ شل dt‏ شلوكه cama‏ خان cally‏ د الامارة ى فوجه يقول له. badly cy J saw) has} As oS كر‎ AS» سلامتى‎ craklo تشم سيك أن‎ وهو‎ I Ka وأسناسرت‎ 3 re انيت‎ cil Sly من وقتدة»»‎ Kew وهو اذذاك فى‎ WWv Raw FA الصف والعين ied‏ ركيب الصاحب الغضان» ناذا © bye‏ خان دخل عليه بكتاب جنكر خان» Grey‏ كانت وقفة جنكو على gill‏ ليس الا نكم col,‏ ما al)‏ هذا المنجم فتوقف لتاتيه اللياى بطالع سعدها وكان هذا الييم له ass‏ للمشار اليه لهذا اختبط معسكره بسماع النقارة فبادر ه فى اشاعة aba!‏ وانكر ان يكون حربا ووصل منه فى Apes mld‏ خان الوومى ودربا خان فى الاكلس وتكام واطنب وحلف وكذب Bs‏ أن ينسلخ من اانه لايمانه الفاجرة وبينما #ريدالس ويوالس وصل الشيي Ryall‏ سليم البطانة gre‏ الديى dito!‏ ورجع Ane‏ خان ا BSI‏ 0 المجاس ليأق بالجواب وشرع الشيِيئ على من تجاهل العارف فيما شاع من ٠‏ النقارة فصيا كلها فضولا تشير الى ما قيل فى هتلبا F lige‏ لا اند وف | كلامك يا هذا كفارغ GIS Gy‏ من Gall‏ ولكن لدع والبندقى ثمر شجر فى الشام sell‏ الا انه محور اللون من الفواكد اليادسة Nels aul‏ بها من dirt.‏ الفسدق Que yy Sighs‏ حاجن العلدة تلن — 0 لصاحبه وشو مطيع الاسلام من هو Ne‏ كفره انقى غريرة لمن BS Lie‏ عللدة Redd}‏ بينى دأس » وكان يعرف ما بينى وببن Coke?‏ صديقى تقنى بر aT‏ صهوى ظهيرى wns)‏ ألو مار مولانا Ane‏ اللطيف بن حمد 2 Sy Soul‏ المسدلى phe sae‏ خان من النسيبخ Kassly‏ وفسو oe)‏ كان جمع بينى وبينه» ذلما دخل على الصاحب الغضان Gy‏ واقفا على wing‏ ٠,‏ تخصصى بالتدفاتات جب لها ما سوى الصاحب Solty‏ الظى وحيث جاء 8 الصاح اللاذنب Aly‏ الغريرة النقية من الغش أن لا يتكلم yer ae)‏ اخسري طممارا بياضا وتقرب من الصاحب ودداى وقال لى ولنضور يسمعون alu!‏ جنكر خان بهذا الطممار HAL‏ ما فى الصلم من الشروط والمقاصك we‏ اسأله وما لجاب يدك سوب فى Peas Si, ly BN NA?‏ iv Kaw‏ “تم Sh رسول‎ Ap اليه على‎ asd هذا وها انا الآن‎ dune فى‎ olf له‎ Guile » وأ فشر‎ rs i =; Jac رأى ووضيبه أن‎ oes جنيع‎ A Bs A> Risa عليه سبيلا» ولو عزموا على لسرب‎ bore “ ior فلما كان .منه هذا‎ hie wo KASe a Ub‏ دتعزز wally‏ 1 طيعوا 3 0 دلى فى معاملة الا نادرا فكان آخره كما AS‏ ودبانه Yo}‏ ف أن الغخان كان فى السى الذى ?5 فيد أمره آلى Sarde‏ جهوجهار خان Dery‏ حضر bo‏ خان sly‏ جهوجهار خان كبيرا فى الدولة والعر Beeb‏ الواى اليه الى ان ph clo‏ وفاذنت الفرصة ومرت طوالع السعود عند ذلك راجع حسه فلم يغى ci edd‏ ونا طلع a?‏ لخامس عشر من الشهر اجنمع بالوزير مناكم more 2 off‏ كان law Mes MF‏ واعتقل hy bist,‏ قرسا وقال لم أن كان ان على حرب ففى cols f pes‏ وأن Goal‏ به السبهم تالميدانم الى ولامريخة ad‏ وأما Bes‏ ع ne"‏ النجم يغعل ما بو dd‏ 6% فلخل oe As se)‏ واخبر بها قله المنجم واغلّظ فى الللام حتى امره بالنقارة فقام من Rahs!‏ فرحًا والمنكم Ast‏ فرحا وبادر بالنقارة المشعرة OSL‏ وامر بالسلاح وتسارع الوجال اليه وجهوجهار خان جب من حركة م تكى بامره SSA‏ عللى لان فوجحه #ثليا غضبا والسلاس بيك لاصوا xy‏ فسالع. عى ذلك Les‏ بلغ السيل joll‏ ل 9 Sas‏ من aX‏ 3 مو 0 لجرب حامت ده الندامة»» وها انا فيه وقك craze‏ على ما عزم عليه المنوم فى A regs‏ actly rico‏ فيما bald cool‏ سيمع جهوجهار خان مقالته ارسل الى على phe‏ حجان شامى Prato‏ .وبع الاجتماع اشنفقوا على 25,2 قبيل زوال اليس وجىء باطباف التنبل والطيب وتطيبوا للقاء alll‏ سجكانه ‏ ونشر loli‏ حاملة وفك مكن من سرجه وركب الوزير ووقف نحن اللواء وتكامل « — 0 كنع 0000077 دربا خان AS‏ و رجعوا حي 3 By 6% Bord‏ خلال ero SLX tiie‏ جنكز خان ما sing‏ ولحاأونك خسان ورجع ast‏ جروج وس ِ منها Kale‏ مدفع واربعين فيصلا وسبعة آلاف فارس soe ST‏ وبمند ودريا خان مراسلخ ومواصلة» وكلما هم الغضان بلخروي من البلك اليه por‏ دريا LS‏ وتكفل بالصلاح وجاء logs‏ برسالة عايها pha A>‏ خان مضموذه] Arba‏ ويقيل أنه لاجله سعى »» وخلاصة الامر حلف bo‏ خان على انه من حوب لكان وصار المدافع عليه ردن تانق الآخر & Me‏ ذلك اجتمع جهوجهار خان ومرجان شامى a)‏ وار خان ومكن 0 ننهوزك خان وسعييل أفصدج خان 5 Ls‏ ن IMS"‏ aslo with Cyn شروان خان وجوهر‎ ee yee LE خان وحضور‎ له ظاهر JX‏ أنه آل امرنا الى ما آل اليه امر plane Sh‏ أذ قال dee‏ ذوات الغرصخ ما Colt‏ فقيل له ad‏ تركت الرائ فى الرى » . ودريا ١ GS‏ لسك ىننا الى chile‏ ولا ast‏ هورلا اهل لطاب اليه Ls‏ انه خم Bea‏ أو Rite,‏ فننظر ماذا يكون » ase cD Arild‏ الى موقف قبابه فى hb‏ الشكر وما KAdead‏ والخهر cya} LS S=‏ 6% وكان yale 2 Shedd‏ من yell oer)‏ من Rim‏ 6% وى (gold‏ عشر امع a‏ حصار slows} KedSN) FAL‏ دودر ١ ٠. / :‏ = ° \~“ فق wort‏ سسوى Lo‏ خان 35 وأما shud‏ اندى حو امسكى امعروف ادن Bo sand‏ ييه رأجهور pea rr}‏ 3 أيام أيه “هود كرك وسكن Kurd‏ 6% وى GU‏ عشر مضه ر كك اليد من الك كورين ما سوى جهوجهار CS‏ day‏ خان Rie AL Gl, Lab‏ خم yam, Rae‏ فى مجلس لكان وكان كلام كاد ان يصير فعلا جلف بامان مغلظة انه معه ولولا يقينه بالصاح أول من Crs‏ على Lies oe‏ يرجح تفرع انع 13 Ble‏ والمحافع 8 سر 39 ' وك قتقلوا ومن القائل لي لاناع A‏ يصلوا لك لأسيف 6% ومن هنا أس كيين المجبوو من جهوجهار خان وبالسب رجع الى طباع hol‏ الارض فابت نفسه لد أن بيكيت & معسكر أهين فيد. وسب على تقضير مندك Uy‏ استقر الناس في المنول cried‏ لان واستماله الى ان قل له كان بيننا ما اننن تعليه وقد ete‏ فى الوقت فان استقللت ما هو cheb‏ فلك sia‏ رضاك cry‏ الا كواحك Lie‏ وما انك تبدى تجاهل العارف Ansty‏ جانيانير لملك الشرق وهو فى ظل شهواته وتقيل أنك مى جانيه crib‏ تشهك على نفسك wb‏ فى GE‏ الاول 3 تصل آلى السيف لهزيمة العدو مسن اول وعلخة» Lily‏ هذا درب ol Sb Stas was Ue‏ مى اسك »» وان ساءك مى جهوجهار خان كلامه eth‏ كتمل فى مقامه ولا عار فى ذلك JK‏ مقام مقال» فاق الا ان من جانب الملك plug‏ وخري من وقنه سائرا الى نرياد» Lily‏ كان سكر ليله المقام امر بالنقارة Sule‏ واصبم سائرا الى جانيائهر رو العسكر sind!‏ منها وصل لكان اليها وشق البلاد ونول فى ظلل الشجر واجنمع لديه رجاله وقالوا لا نامى ودريا خان معنا والمناسب للوقشت أن نقتله ونقيم Wine‏ سرمستخان فى مقامه ونتوجه الى Blo wb corte‏ Xie‏ خان LU‏ كد Gl Lit,‏ حارب وقد هابنا الناس عاركناه فى slike Ub xo!‏ بذليا الولاية OY‏ وان غلب Uae,‏ الى OR‏ نان ى فى whe‏ تراسلنا واجتمعنا buoy‏ واحدا» BI oly‏ حاربناه على دود الى ان يقضى الله امرا كان مفعولا» تأى هنذا colt‏ جماعة عيلوا Piles‏ alle‏ مى grad‏ وفور الاستعداد sib‏ كان فى الفى فرس واربعة افيال وثلثين من مدافع النحاس Gy‏ قئم dy‏ يبف فى للنس سواه فيكون وجوده هنا وان نافف خير من ان Cli‏ لفوي Kallis‏ وممن ISI NRG my‏ بجلى خان وصار واباه واحد!ا» by‏ اليم GLI‏ من ative‏ هناك اجتيعوا وأعطوا bo‏ خان جانيانير وبكلى خان كودره وقالوا بالتقدم cogs J!‏ فصرفاع ١ و 0 0 Ww Raw FF من المعركة فى الفاكى وجىء به الى لكان » فتوجع له وحضر eS D‏ وعالج وبات معه فى لذيية»: ثر جىء بابنكضان فلم يعاتبه بل أساكسنه فى حفظه all‏ صاحبه واهر له خلعة وسيف وفرس وخيره فى الاقامة والوجوع فاستاذن على أن يرجع & a> BD‏ )3342 من awd)‏ ثاذا! بها hyo‏ عديدة» وما خسري من cgi‏ تامله ذذ!ا به احدى عشر ضربة» وكان متوشكا بساسلة ذهب تجمع حروزا فقدها السيف وذهبسنك» ومن لطائف الوقاية كانت ضربة Crd’, AIS BSL‏ كوفية المخمل وفيها عطب وانتهت SI‏ الكوفية التى okies‏ الناس فى العماثم وه مع جلدة الراس فيصلها القطع ونسام BML‏ وما احسى قول البوصيرى 3 العف :— X28,‏ الله اغننت عن مضاعفة» من الدروع وعى علل من الاطم» وحيث كن ناصر by‏ خان ete‏ من رجال لا يتعظون بسوى BIS‏ الفاسم الاديب الاريب لدريرى:- عش بالخداع فانت فى زمن seis‏ كاسك بيشه وادر BLAS‏ المكم حتى تستدير رحى العيشه وبلغه وصيل المدد لإنكرى لهذا اسل الى الغ خان يعذده بالوصول اليه OD pols Gon,‏ له لانه سيرئ على SI‏ الكتاب- وفكذا كنب أل a‏ جنك خان » clare dl BAS hey‏ بلياة كان فى صبكتها وصولٌ بكلى خا مكان ct‏ ارسل اليه جوهر درمش يستميله الى اجتماع انيسن وو ديه على غيرة dew‏ خان والغيرة من الايمان » ERIE‏ وصوله Bad‏ بعد pial‏ فركب لكان لاستقباله وانوله فى قبابه الى ان انتصبيتن خيمه A‏ is sibs!‏ من AS‏ أربابه-ا واذن له فى الاستراحخة»ي وكان مى موجبات Od‏ لله سبحكانه انه Asay J‏ مى ll dle,‏ وجهوجهار خان احد سوى ركان سلاحدار مع امتداد Gd‏ وشدّة الوقت واما شيرو فغفقد مين أحضابة IK, phe Rane‏ ركان ORS AKT‏ افدرون Sy‏ يدرى انين se‏ وتسم yt‏ جد جرح بسي ge ae 9 د‎ Wv Raw‏ ع kalo Ire‏ وممربيبك اذا سمع بء أو U broly at,‏ أعشرى وساقه هدر فى صدوت الرعد وغو بردذة مجك جربا 2 sls KAA A352‏ قبل هذا ees‏ | 0 برجل فرسه‎ AS, يكن‎ aay Ria iby وشرقة‎ cote! be ce Caos 3 “% sales Aro الننفاف الؤورع لمر‎ S oy ail dt Logs حاتت جهوجهار خسان قاد ركه cn rise)‏ 8 والعلم Lys‏ سار Si WLS‏ وجهوجهار خان Gale XS‏ من الوقعة وكان & Bike ak‏ وقرت ox:‏ i‏ منهما بصاحدبه» م قال هذا a i> pis‏ ا ن على غدل-وة م من cyst‏ وسار أمامء 6% وعلى خروجد من الؤرع لاح التعلم Ca axa)‏ كّ بك خان فافأ عو بخان والنقار: 3 تضرب والغيل tere KANE eal kama 3% pasty‏ glad مع حاجى خان وقوف على‎ BK sh ly jadlaile الى‎ blo ولامرية عندم فى الفتحم» ونا وقف لكان فى موقف فتم Ge‏ خان امو بنقارة الفتم واجتيع عليها سائر العسكر وحضر بكليضان وجىء بالافبال Lat‏ كان من لال و وكان نظير يلته shack‏ جهوجهار خان % وسقت اعطاه مرجان شامى وفيل eld‏ خان وكان oe‏ من الدكن لطلبه منه اعطاه ee‏ خان» وما دون فتولاء تاعطى روى راى واحكا» lly‏ يرو اعطاه اثنين منها aid‏ م يقبل hate‏ الى الواسطخة يافوت (S03‏ كر ill‏ يقيل له ما شاركت فى Sood‏ من جانب ملك Gr‏ بان py 3‏ 3 او لغ تن Sh TAS piled‏ فاستاذن ل فى الرجوع»» eked‏ ce Riedie‏ فى تلك !5355 & Js A‏ الى كو المدافع فه-رب من كان عليها bid,‏ بجانيائير واجتيعوا patty‏ جنك خان وقاموا Bikes‏ بها“ وأما الغ خان فاذن للناس & Coed‏ ليم وامو بتفقى المعركة SB‏ بريكان سلاحدار وحسيه من الاجتماع الك اند ى ارقت Mey Gy‏ مومع Bos?‏ وسلم واعطاه التنبل بيده فسام وتقكدم وبينما يتردد فى a‏ اصابتد طعنة فى ظاهر خذه نفذت عن باطنه فصار (eile‏ فى الارض الى ان SZ‏ 57 “ct 3 fv Raa eq خان عرابة بنادى تنطاق .يفتيلة» فاما قرب الغوي اطلف KM‏ فرك وجهه اديكير ودخل سقت » A‏ رجع الفيال باديدكي,ر وهو يصيحم Bed‏ ويستعرزى ذاذا به AS‏ سكر وسالت من عت أذنيه Delis‏ سكرة cathy‏ aude‏ الحمى 2p‏ مغضبا ودر كلرعك» ول على الفييل فانهزم منه وتبعه وهو يضربه 3 anid‏ الى كو غلوة سهم» eile‏ من lias! sald‏ Lol, Se‏ 6 قر ee cae‏ ن Bai)‏ جهوجهار خان Lente?‏ ارخاته العنان Dee Ir33! Hoes Deas he. عياف‎ 1 x) ne oe 12.3) دسعيلل‎ 7 & م‎ 5 وعو بار‎ all! وجماعة كو‎ cotton ابنككان‎ am) cs والشكاءخة وقد‎ سقطاءت 83,2 مى راسم وبه جراس ولكنها سهلة تحمل على‎ Xb, Las, الاكتيئةخ على سعيل ففرقها وكان . بالارض فايس 53,2 0 وكب وعسرفا‎ 8.45] معد على‎ gel للماعة‎ ay cd هى فقصللى‎ ce aS الكو‎ BAP ينكان‎ ى الذكور‎ pac cps erie تاجتيعوا عليه مسو كل‎ chal le أصايتة‎ صانعة‎ —) LARAAS أن‎ ps ols مان عله‎ -)} db S ساد .قا وعايه جوشى‎ مسيع الانقان‎ x93) وم صفاته‎ »“ kale yr? نا‎ xlie أن يصنع‎ SAA سرام‎ ألى أن وم‎ Som Kea Cy يسول كسارب‎ A han! 5-0) rors? 35 وألاستاككام‎ XS يانه‎ owls فيل جهوجهار خان‎ ais 5 2 وصادف‎ wens اديكيرو عن‎ Band panty ثاعخرضيه‎ Rragsle وكان أضعافه فى اكير‎ x yal منهرما من‎ = > لخنكريى فى بسعض‎ AS! Key Go dh ابم وبيك عليه فاذا هو‎ suis وخر‎ sed بقى‎ GS اضلاعه وعسر عليه اخيراجه فلاجله تجنه مجنا‎ باطح »»» وكان دى سكا 3 مق امات لدوب‎ 2 0 sud م ى‎ Le wall فو ريب‎ Js مينسا ينف 3 طالب لكان‎ Snails 3 على ود الآرض‎ sui! فى‎ Rises فساقه كوه وو بذكره يعتزى» ولا‎ BAA وفى ذلك‎ aio 4 Wv Raiw w { 1‏ افج على لدونة من جانب صماتى» وضربته على أبهسام بده اليسرى برى العظام gil‏ بين كل مقصلين من مفاصل الاصابع وملتقى ظهر الكف اذا Yo‏ الانسان كفه ارتفعه ونشرت يقال لها البراجم الواحدة برجمة يريا aloo‏ 0 ددن نه كسيا للسج .من غير MS RaW‏ تحاشئ الرامئ. لها ric‏ ارساله السه)» ثر ترجل.من المماليك الترك لفت جنك خان زبردست خان وحسى خان واكتنفاه من لأانبين على أن خرجاه من cr)‏ ويستاسراه فلم يقدرا عليه» Lely‏ السيف وقك ك قشر الناس عليه قدروا انان عل قرس عرمئ اسمد دلكل فلما رأ لا يتركو GP‏ وقد عطف العنان وضربه بالسوط ضربة كد is:‏ بالطير فى لو فالهمزة الاولى Leas! Gb Wr,‏ بك من QoS!‏ كما رعوا سبعة اذرع وقبل cy‏ Lest‏ بد كانت الهمرة التانية ناذا Lage‏ يلى RAT, QoS!‏ فاذا هو بين coal‏ اسابل لايك لحدى AKO‏ كان Galle‏ واما الغضان وهو يرى st pail | |‏ فى dey aed‏ خان وبرى Lad‏ تلك الغبرة All‏ دخل فيها ا ل wile dh eal het‏ اتلضان- of‏ شافى وكان hint‏ الب و«الخلوب تول لان له pc‏ الامارة وجى بطيقف التنيل xia cheb‏ اسان وخبوجيهار خان وغيرهجاى فقال له كبر الامو على جهوجهار خان ولاسبيل الى ترك اعرف اينيك Bk shell‏ قال جهوجهار خان من رجال KaS QU of UY eats JL‏ وبكلى OLS‏ ف HS‏ وهنو جار hairy‏ لس همرك على عدوه ونلاكحقف باكهوجهار خان & A‏ الى أقوب وقمت وصحل الفوج وكان لايرى الغضان » فلما راه عطف يسارا ثر دخل Dail,‏ ابه ومهابة من يجين موقف بكلى خان والفيل MaDe,‏ قد ارخت RIE‏ والدرجال إشعت الاسنة» ومال فى موقفه حو بحلى خان» IKK,‏ الامير مرجان شامى مال بالقدمة لنصرته والفيل اديكير معد» وكان ASUS‏ 0 + p —> 0 Vv Ria wile له قبل ان يصل Hand‏ واما هذه sR‏ والقتال مع Ly‏ الغلبة فى ظاهر telly shell‏ فلم يكى Ath‏ منها gb Karle‏ القديم من أعكابه ,© القليل كانسوا فى السلاح » Lily‏ من جمعء de‏ خروجة من د راد TGS‏ Kal Lae‏ & فلم ee‏ الملك شيرو من يشقف بهم الغبار مع جهوجهار خان والمائة المذكورة من KSI‏ سوى تلتين من Kal‏ تخيلا BN‏ دخل. بها جهوجهار خان . Rib‏ وسبعين Lab‏ وتخلف الباقون قبل لكياة الاولى لقصور ليل وفى لأملة الاولى وكانت شحة طال وفتها فادرك تابت خان وكان وحاجبيكان بدأ FAST,‏ & وتيت جهوجهار خان الى أن صار هم الفارس mudd‏ لكثرة من عليه » وقد انهزم فيله يلته وحامل علمه لانه der‏ ان يرى جهوجهار خان فى تلك الملحمة التى ساوت بين الصديقف والعدو فلم Cape‏ وراى علم الملك شيرو قل خب فتبعه أيضا وتبعهها حاجى خان cards‏ خان» واما جهوجهار eas ye‏ الغوج وخرس sia‏ فاذا بالامي, حجان AFI‏ وليس معد MGS)‏ سوى صنكدل غالب خان وبدر pal? ples!‏ ومرجان حافظ خان وياقوت سلطانى وياقسوت (sb‏ سلطاقى واللك شسيرو AIL‏ اليهم line‏ وشبللا eS‏ وروي منه لمنكب بالمنكب والركية بالركبة والعنان بالعنان رجال بنفوس ابي عل لديل عربية 6% syne‏ شيرو فان rub‏ وذفنت بم عى SIL)‏ ws‏ جهوجهار خان وثام MOS‏ وبالغ 3 Be‏ بس عذانه sic‏ مغضبا وفارقه لما اشتغل عنه بصق العدو فشف الفوي بهم وتركه كالوي oe‏ على بعض » alll,‏ غم اكات دوجن وحلده الى موقف a‏ 1 خان بالعلم والنقارة Gade OF,‏ مقدمته بجان AT)‏ وكلاها على SI‏ حاجيضان ولا. يشك .من العسكر og‏ الغلية ايل 4 ee LG‏ طلع gu‏ جنك خانو من rs‏ العلم وهو يسبه بالتركى » ومكذا جهوجهار 1 117 Raa I < i فوجا فيد‎ col, أن فك جنك خان‎ BALE خان يسارا الى حيث الميدان‎ l = 3‏ لسواءان نفظنهها لاع خسان وجهوحهار sh‏ اك رأى لواء على بسار 8 وكان كما psu ey?‏ خان XSs‏ حال NS Bin © 2 AAS‏ أذ طحت طولا KAANd‏ ومن الغكان وكا BAP.‏ م Cy‏ الارض ايضاء»» فليذا جمع abl} codes SM)‏ Oey" الع رب ويس كن طاعخ‎ om اليك وأعظم خسان ور في‎ coe الغيل سفنت‎ JAD 3,9 معتبر املك المستتنى فى دبوانه بوزارته»» وقال له‎ فاك أن يفوتك بكلى خان» وكان على وجه الفيل برقع من‎ rhe ومابقى‎ جلو كالمرأة صفائم وشباكا من فوق جبهته الى مبنتهى خرطومه‎ Gols طرفه فيه ألى نصفه وله‎ sis مند غير عينيه ونابيده»» وكل ناب له‎ isp alas & ud) مشتيل على كلاليب يسن بدها وقائ‎ 0 00 للدي معتبر املك ونوجه خمس ماخ من الغريب والفيل أمامه والبرقع‎ aller‏ السيل ينحطٌ من صضرى واما as‏ جنك خان فعين فى لمع cyt Sucl> Krall‏ وعلى auld sine‏ خان hey Merit)‏ يسار ه حجان orl‏ ووقف بالقلب» وما رأى عَلمين فى co‏ جهوجهار خان A ly‏ فوي غيره wuld pal‏ خان يلى حاجى خان certo Kay seb bass‏ وهكذا che gee‏ تابت كان »© ومقدمته ATI ele LS.‏ وهو فى Sah‏ وسار على هذا crass‏ بالفين من العسكر»» وجهوجهار خان لايزيد على RSL aw‏ ويقدمه ذيله يلته ومنها Rilo‏ حبشى فى السلااح الكامل و BE‏ ll, »“ =‏ ركان تكى البنيانى وم حوالته لانرى فيه لابس جوشن افا ليناك Plely‏ فى تيابهم البيض كطير All‏ ى. الشاطى» واما روى Ga? col,‏ كان LS‏ فى الامارة ولا يوال مع SA! jot‏ لهذا عمدة asl‏ كوا فى السلاح اما املك عيكو فلم ييل Ken) bids‏ ىضرب السيف Agi pi‏ له اثره فى ail bly Gages‏ يكون اميرا مستفلا بعلم ونقارة 8 فهله اول مشاهده فيها»» Landy‏ سيف دبرودره كانت هرج المقابيل / تب ٠ اس زه Av Raw TOA صديقا والغكخان pric ac‏ ورجع ع ى Seal‏ وا طلع pou‏ أهمر الغكان بنقويض لديم وركب من iS he! Joa Dawns) Re oe 3! ees) ile‏ ونزل» وبلغ MU‏ ذلك وركب فى ساعته الى Aga‏ مبارك وسأله ان arcs‏ Rea‏ ساوك والده مع Bob;‏ 0 والرعاية » وه#كذا للبوش كانوا اذل لارواحيج ف قيامع به حتى Il‏ يقولون هو شلطاننا Gale,‏ تل Be es‏ يكى اله متلا يكن "ان يكون عليد» ونا er a‏ wen ea) els!‏ أن ل as Maa Ae, ls cRtlis‏ مول من بسوودرة ثارق Xgiot, xls)‏ فى ile Sua‏ الغكخأن با أمكنه وخصوصا 5% برأه oO yeas 3‏ شبابه فى سنى 000 rx J‏ 6% ذلما اجتيعوا sigh‏ المنول نم يض سريع الملكدك فانه 2 يعد لهم يوم Uy abso‏ خري من جلس لكان | Koa‏ أعطاد Cie L435 (Sie‏ خان RRS‏ مسرو ل واتنان ٠.‏ لشووان خان 6% وما كار. ن مى الباقين مع حاجى خان فهم وأن توقفوا عند Jib‏ لكنهم كما دياق فارقسوا Sol Fill‏ جل »اثر اجنبع عسكر جنكر ذخان عل فخ Shi‏ خان وذولوا Ka,‏ بغال لها سأ كريخ 3 وتقدم od‏ 3 مول ار » وقى ايوم aks Loins GS‏ لكيام لاححت الاعلام وظهر لكان الى Kad‏ حربه واجنمع الامسراء لديه ورتسيوا الافواي ووقسف Sy‏ خان فى الميمذ.ة »» وجهوجهار خان فى أ يسو ومعه sat UL‏ »6% والصتديد روى .2 lary Kl,‏ تكلى Gall‏ عاثة من عسكر Med‏ مى الطائفة البذبانية وكانت الارض كثيرة العشب لقربٌ عهدها من lal‏ » وكثيرية Sed‏ RIS‏ غير مستويز4ي: وللب Jol AS‏ بق سنيله وامخلا Mis rrciilly‏ bale cP)‏ طويل يس دخو الغيل Rad‏ فكديفك بالفارس 6% 0 عطف جهوجهار fov Wve سن‎ ثر سار قليلا فاذا بفارس eae El Eyles I aod a‏ فيسل bE‏ lS‏ وعلمة فعطف لكان اليد hams‏ وسلم الفوي & Sus jens J‏ 8 كبر opie‏ دخل jlad‏ فقيل له ركان سلاحدار الغضاق لما ge‏ اميو lad‏ جوعر مصطفى gd‏ له البساب وكان فى Bale‏ فارس» قر استشار فى Jull‏ فاتغقوا على ان يكون بصوب جانئيانير فى مقابلة العسكر» 0 اششتهر وصدى لبر ان والك dy‏ نعتى وهو بإفوت الغضان سلك مع Liga‏ CST Kole‏ به will‏ لا بخرجون عن call,‏ وان dy‏ حبشىْ فى. Odd‏ xed ote sue‏ الى السيف يى من العقوق ان لا يكون لديه يدافع عند »» ولهذا وله طويلة فيها ما يزيك على الف فارس يركبها اوساط ٠١ AER‏ So,‏ م 0 لآ يوالون بالحيوان BOF‏ سفية وقتين وله فى الشهر ناهر Pr! > S36 8 = 03 ma‏ مك pr»‏ بفرسك غبرد وا انتظم oS‏ زر فى سلك اكاب لخيل وهو معه فى البلك بل shay‏ مع sat‏ لا يامر باخذهاك aye Vy‏ عن ISS 6% saa SS} sab‏ مالل xy‏ الى lord)‏ وأخبرة ا يكون Jo عو معك»: وعلى‎ rod ونه مع د غيرك وعنكد‎ ene له انصفك من‎ a يذداودماعة‎ é 5-55-41 As pie AL! ols بينهما حتى قبل أن‎ Rica بالغ لدبوش ذلك‎ > 6% KAAedaAS بل 0 8 السيب واتفقوا على‎ xen الساطنتخ‎ Py الا‎ hal انتصف‎ Lond الملك منج كو الالف»“‎ ole RAS 3 كن‎ خان وفرحان‎ Ae فى السلاح الكامل مع الغضان ماخلا الامراء عبيحه‎ وعرضوأ‎ AT) الديوان »» فداخلوا على‎ Rede خان تداك‎ wales خان‎ jas متلل‎ hey KAKA JO AS ms stall وقلوا له من‎ WE عليه صورة‎ a> sis تشاع‎ Lead خان وعللاد‎ doles حضر جهانكير خان‎ Bice الغخان‎ Ww Ria Foil ودار أ 6% وأن اي eo‏ الغخان وشاع انر 5 sr, an‏ 8 ليك راب وعاذ tl‏ دساطانه اذ NS‏ بديهوى داهنه pre aby »» ARE,‏ حِ من سنت ort‏ الامسسر جان Blow AT)‏ الى عسكر جانيائير و كودرة ودهيود حاجى 06 و — 0 لك لس رضى الله ri‏ سلاطين 2 6% os‏ له wera‏ & عنفوان ils‏ sow!‏ شهوان »» وكان لهما ثالث seul‏ ضبعان فى Kelsall‏ ايه وفى الفروسية غاية oo‏ كان والده Set eth‏ دقول cas‏ ونا كارن يكميك طليئة سقط السك ضبعان وكان معه وو كارب السيد اتاضان امير طليعة السيد مما أرك البخارى ©» oe pa dey‏ أ دن خوج الغكان MS‏ من برودرة Jzi9‏ على ذهو جانيو فارسسل 3 ربا خان كير بوصولة IAS Kolo Sc = pha bile‏ de‏ ساءة كذا يكين بموضع aul xs IAS‏ من pe IAD ee 0 Bod‏ ما انتصف الليل pos‏ حاجب الغضان pie‏ جلبى وسال 252 استقبالا et, apc لأمة‎ 8 lee فروكب‎ had على مقخضى‎ ale bd ودريا خان ما 55 مضاكع شهوته»» نعاجب‎ aul, على عشرة‎ ele KRA A & (hah comes x = ومى تصديقف عنبر له أكثر حيث خر‎ aia الغكخان‎ منه اقبل على هكين يبارى الريم من‎ Gib, عطف عنانه الى المخيم‎ Dis فيل وعليه يبرق اخضر شق ليم ووقف‎ madd Loyd bud حبس لكان‎ adn, ald Gb له‎ as واخبر بفوي‎ aed الباركاه فى‎ فى كسل من قطع‎ Riel, Guy الكر والفر»‎ chal الصاحب عنانه واجنيع‎ PPA cass, استنشطوا مى:عقال.‎ LE الكسافة ليلا وباشبي‎ Ne فارسس امار‎ cd, Meck my » واستسلوا فى المشى‎ SI كاده‎ 2210 dS) Le oy aad le واخبر غن وصؤل :وحن‎ ptt ببجلى خان وفاسين معه فاعتنقا طبيلاي‎ 1b تتكارى‎ JS وتبعته‎ FOO fWv Ria de مفلم‎ OSI الآ بها ونقارته تصضرب خلقه وق له بجملها» ثم‎ Liv . ١ w KES وكان الذى‎ » stata مع» الى‎ Slows والنقارة تضرب‎ oP Kart Lilt سلظاق » . وكان‎ dol glee فارش الميدان‎ Ge of بن‎ 0 فظا غليظا» وفرحان Lit‏ وأغلظ Gade‏ وكان من وقاية الله سبحانه سلامة سائر جيشه فلمم as‏ احدا شوكة سوى Yor alae‏ خان gab‏ فى Use?‏ ا وتبعده فاما )8.3-,0 من KS‏ رجع السرومى xs as,‏ كلتك من أككابه فاجتيعوا عليه وقتلوه وتركوه وفرسك WH‏ يفعل الطمع بهم مارأوه ذعل ws‏ فقعب الغخان Decne.‏ نقل منصيم Barley‏ الى was}‏ بودي yarsil‏ خان 7 ل طاى ls, =P‏ كن as abla‏ خسان 3 ولا كانت الامارة أرضع درجة من الوزارة 8 جوله لهيرأ على تنتياتخ فايس من Kana‏ 66 لين عق فى الوزارة وكان اهلا يستضكم العسكرى عوالانه له lay‏ واحيانا يستميله عطائباته يبلغ منه بلهزل ما لايبلغه OSL pall‏ وكان رجلا ممقتاى «pra‏ ن طوا 2 bles‏ لا = AX cy of‏ 2 ما tale‏ من eek‏ 0 أقامه فى مكانذكه وفيما سرواها يستعمل الهول كتبيرا»» وما ر nial‏ أ آخر ايامه يدخل الديوان مع طلو é‏ الفجر فى أربعبين من رجاله ابناء نسم pel OS Gaal, TI‏ .بداو Plat,‏ مضانا الى السيف الى أن Uh‏ فى ايوان الوزارة» وكان FAS‏ خصوصا بعد قشل تغلف خان فكان wp‏ دابى 6% وكان Stee‏ ا يدم L.‏ إكتهرنا Rigas‏ كانها تسيل على خيله وكان KaS 9A‏ المخصوص xs‏ أربعبين فارسا ولع 3 الوزارة 8 Lxale‏ ارس ولابؤال موةفه hat‏ 2 رب لانفارقه النقا فارة والعلم »» وكان الى من ولق تربينى KAR.3‏ فم By Dy sas‏ قسر يخ Xm‏ على النهرك» وعام بور النصل jas‏ اليلد واجتمع ee‏ فيض فآفذه البلدة بعد الفج الف وخمس Kile‏ وكان ناصر دريا خان JO ceed‏ ولايقه نادود على مرحلة بعيدة RRS‏ من بسرودرة ghd‏ كان يدافع arty‏ عا أمكنه أن كتين إلى pie‏ خان وهو wis Kid‏ 56 6 6 — 0 Wve Raw fot cad yl‏ الراى كتبهير الدكنى » وق المبسرة . الامير الكبير ALE‏ رحى لوب جهوجهار خان » J‏ كرك وجل بالقلب الغضان وفيله اديكير gms‏ Jacl‏ قريبا اليه ae‏ جانب يساره » والمدائع iti by‏ ذلك الميذان وقرب المكان ما علتن شيمًا وانما تمر على دمت الرأس وفى تبرق وترعق B‏ يصير خرها Le‏ منثورا » وما التقى العنان بالعنان الا وانهزم uC BS‏ خان وخلف من' chu alle,‏ فى القتلى phe LiL,‏ ان Bing col‏ cael‏ بى الامير شمس خان بى فردخان » واستاسر فردخان جركا وجماعة » sce Lb‏ به احترمه لكان الى الغاية وعراه فى. co wt,‏ فى اسل للك | الى المعركة وامر حمل ولده فيه الى بلده كودره » ثر daw‏ الكمل بالقماش desu)‏ ونول عن Baud‏ ل بغيل صغير له عليه ضودج Nin‏ وقدمهد )0,8 خان فركب فيه ووادعه لكان hoy‏ على ميته وقرا SLA‏ ال خيلا Woy‏ معهما الى مامنهما ورجع الى سحابية نصبت له كان ماشنرف على pat Joe pal‏ عمل اموق SI‏ جانيائير ا ودر Ma NW‏ وامر Gath‏ بالتردد» وامرله با Gilets‏ به فى النهبة من لخيل والسلاح ولمثمال «lone,‏ فلما كانت العافية خص كل le Ash,‏ يليف كاله مسن say Udy pall‏ بيغ وجمعه على ضيافخ ce A brwls & cold a‏ له فتوجهوا راضين شاكرين » 8 عل be‏ قاله المنجمون ودخل البلك فى وق اخناره الله له والمدافع على العكيل wcll‏ وهكذا الغيل الذى Ess‏ جهوجهار خان صاحبه ذم جنك خان ويسمى يلتا (sic)‏ الى ان ثركه له » وهكذا النقارة وقد استولى عليها alin‏ نورى cast all‏ العلم » فلما استقربه المجلس وقام ليرجع جهوجهار خان الى منزله بارك له فى الفيل ترج بش 66 ءامنا alec‏ نورى فلما قم ليرجع استدناه منه وضمه اليه والتفت الى soll‏ الثاق dew‏ على diy GIS‏ له من الينوم يكون لمفلم من القرى كا لكا any xall‏ ) وأ أن [gence‏ ابعه عشرين مى Sa‏ لكشم Ye‏ رج هو fo : My Ria ماتنى فارس مسلم وعلم ونقارة» وسأله وهو فى الماء عى اعتماد te‏ قال ديدرت ”م — creed ri)‏ ل LS aol‏ ولكى لاحياة لمن GLAS‏ ثم Vals‏ يكدتان eh‏ أن Jj By)‏ م بين عهارة بسرودره وبين lo sated‏ بسكو om‏ الامير AT! le‏ من حصار البلك الى فج جنك خان وكان بمعسكه على النهر واخبره jad p95:‏ من يله الى من نزل بميدانه» فتاثر Bo‏ جنك خان ghd,‏ غضبا» قرم pal‏ بالنقارة وتقدم الى صوب برودره ونسزل ما بين بسكر Ny » posting‏ منهما بات على النهر» فلما كان الفاكر سير التقل الى Gyo‏ جانيانير ووقف على ساحل بسكر مى جانبه يصف pW‏ فارسل CPSs‏ سنا Poe soul‏ درمشن mia?)‏ الحال الهملخ) يبلغه عب لمأركة سبيها كان كذا كىن اليوم على ما كنا wale‏ بالامس بل اليوم اش سعيا Lad‏ يرضى به Kis‏ خان ». فان تراجع رشدك hazy‏ عنا وتنول على فوأاسمز ling sis‏ ابذلها لك الى لا اقبض برودره وأمكث due‏ هذا الى أن 4 لله فى أيام دهركم نفحات ألا فتعرضوا لهاي‎ Ay » كواب » وقك ورد‎ Rit ae 4 ومع 0 الشمس رجع الرسول يبشر بالغم‎ »“ = IS Ls هذا أراه‎ من‎ LSB انه لما اجتمع به وعرض السالة ما سمعه الا يهذى » فنهض‎ بوبردستان الرومى وكان لالغضان .صحيقا ركب‎ pace Men” وعبر الما فانقلب‎ awl, في جنك خان وهو شاك السلاس وعلمه خفف على‎ له مدفعا فى اله ورسب » 3 عشم فرس صاحب العلم فاذا به فى الارض‎ والعلم مكسور 66 5ر1 ك زبردست خسان در جع ues, J‏ أي له البشارة 8 وكان 8 sald MAS‏ غير عوك Koko‏ وقلم المدافع وصفها ie cyst,‏ ميدان لايكاد المدفع ail, sabe‏ المدافع 2 Key‏ عشم ولبس فى مقابلاتها عنده سوى مدفع ره كلليمون LOLS Ty‏ متفاوتة اصغرها كلايم» ثر تحرك فى المقدمخ saat‏ السامى مرجان شامى » By‏ الميمنة الملك Shelly «geass‏ روى رأى 0 Ty Rie Foy وللبش مع النرك فابلغوا ELD‏ عنى السلام وقولوا له من تاثى » نال ما منى » فلما رجعوا مرجان أرسل Be‏ جنك خان حاجبه ودبيره Axe‏ وقال لهما هما 0 د لقان من se‏ اكتبوةه 3 BS yom‏ وأعرضوا عليه » ناذا انتقش bay‏ ق ie ote‏ 00 وكان 4 سلسلة Kua‏ متوشها بها فاخرج عليه وخرجوا الى النهر وركيبوا السفيثة وغبروا واجتمفوا cho Sh‏ awl‏ فى وقته من tee) JJ satel‏ يفيض صفاء » ويتالقي خلوصا وولاء » وكنت cats‏ حضره ذكنبتك باشارته الى Re‏ خان ما كننت أرجو بح ايناسًا لا at Woe oo,‏ لى. » العبل ea il, 4 ods‏ Br Cy : : 2‏ 2 ما قضاه الاله US‏ منه فعلا ما هذا العريض الطويل وبيانه آنه لما انتصف alll‏ استدي الصاحب الغضان yy LT‏ وقال we x ee Ade as‏ وعلى SARS‏ و القبيل يسأسزم آل seth slo,‏ لمكون a...‏ لكم S IAD,‏ سيبل Oy Woven bad} AS oly 66 rad}‏ ما مك oo‏ فاذن ما كتبناه فق استعيال: eae)‏ ا ais julb‏ تركب الساعة الى Bo ped‏ ونعبر الذهر من yo soll! cue‏ خيلا وسلاحا yb Jee de ES Glu,‏ فخ اللد دسج رودرة ou eres E>)‏ حنك خان ألى HAL‏ جانيانير نادف ينين خلافد Het‏ له فيما تتردد ows}‏ به بيننا» JAKS,‏ نكتب الى جنكر خان وله ers‏ له نصحا » cps‏ بعد عن رضاءه . فلم Cals,‏ ذيما شار a)‏ اكنان فنتطهر وص ery‏ وقراً Kala‏ واستمث. وركب الى ale‏ بره وأمر ببقاء pall.‏ على حاله الى شنى من النهار قر Keats” Py Vt‏ BQ 44 xold AAs policed‏ عد و الذهر jangle‏ 3 خوضا jah‏ 66 وكان مما يفضى ou)‏ اليقين بامداد الله عر وجل ونسزول Sota)‏ 5 وصيل ob, -5 cy oon itt‏ كما وعد «ar‏ والغخان يشرب فرسه من الذهر ففرح به واعتنقه وكان فى Fo} WW Rin ue ae ows be lt =‏ دربا د يشتمل على مساحخ فوسخ 5 ف 0 jal‏ 0 لليوش الغضان diy‏ عليه من لخانب الآخر في جنك خان وتحبت خان gle 3-55‏ واشتمل معسكه على الف وسبعائة Und‏ وفيلين مشهورين له يقال لاكبرها يلْته (بنصب الموحدة المفكمه وسكون اللام Ady‏ الفوقية بنقطتين) ويقال للآخر قات (بضم السين المهملة وضم القاف وسكون الفوقية) Kem hes‏ افيال دونهما ey‏ أربعة عشر مدفعا تكاسا وماء الذهر غزير Syne eat Spal oe 9 uae cee‏ 0 0 الا فى ies‏ 5 a‏ مدة قد (Ac a‏ سرت « Kona colts‏ ن على النهر مانع الماء مى a‏ ولاسبيل الى النزول جملة » ويعسر عبور الواحكد بعد الواحد لامانع في الشط » فمكث الغضان أباما » وفى احدها أمير القدمة مرجان رومى did‏ ويعف. شامى جله الضكر على العبور بسفينة التهسر فى as ple‏ جنك خان اليه ولا اللاس ممنوع من ذلك» Uy‏ كان منه هذا أرسل (Lee‏ لطلبه جماعة من اهل الشرف والادب وكان Gye Phe‏ بلغ الكمال» فعلا وقل المتفنن SLi! (Rall‏ الصاحب جامع شتات الفضر» قاضى العسكر» Slam‏ الدنيا والديى ميولانا القاضى Oe‏ بى حسين القرتى ال مهايمى » وكان ded!‏ به فى جلس at‏ جنك خان» والتعارف القديم wet‏ ل 5 At oe‏ يننسب الى Laks 00 53 yak!‏ 2 ا عليه 0 & ضمقانًا عخلده » wate 9 Lyoks‏ 7 دع قال 9 ans AS‏ الل Kis‏ و خان dz}‏ ل ل ن يكون والغكخان LS‏ كان ole‏ Usd الشرك مع ع‎ Logs digll 29 كان‎ IXKD Lord, 6b والغضان‎ 08) 6 م 951 عم‎ TO. وبعد ساعة حضر سيف aol)‏ فى سلاحه الكامل لا ثرى الآ عينه وعين. فرسه ثم حضر الوزير الاول Yors alae‏ خان bbe‏ فى سلاحه » ثم الوزير Bode dew SLES‏ كذلك» وما جم sail‏ الا وركب الشاكبا neds‏ الندولة المكاس الاشرف حمل الغضان وجهوجيار خان معه بالكل فى السلاح ما سواها» وبين الصلوتنين كان Jall‏ “حموداياد + ph! SS,‏ كترم من Kaw‏ سبع «ping‏ ثم ذرياد oy‏ بها صاحبها ملك الشرق فاضافه وما أستكسى من أعتماد خان ما وعمه PAN‏ به فاستمهل ثانا وكتب Badd‏ على As‏ 85339 املك ادرو لور alse ce‏ أسنودع sa‏ و من الصاحب الغكخان قل له dll,‏ يسمعة ان Glo}‏ اعتماد bE Sy ld‏ أول امن yaa‏ ال اا فى هذا «melt‏ ونا كان اليهم الرابع By‏ يصل استودع لكان الملك وتقدم الى jal‏ وتسزل يه ومنه استاذنه: سيف الملوك فى AR‏ 11 ال ا عسكره فى السلا ويتلقاه به::فاذن at‏ فكان منه ما لا يكون فى وقته من عابر سبيل فكيف من ربيب ألببت ذى علم ونقارة » ودبمانه ما سبقف. الايماء اليد من Rel‏ بينه ويان جهوجهار خان KILKS‏ خشى AS,‏ اجننيعا عنايا أوسطوة NS‏ غفل lpic‏ أو ساب الامار 8 wid xin‏ وو فى مصلكخ . we ولى نعمنه hie‏ ما بذل جهوجهار خان رأسه لعدوه eS‏ كلمة مرسله كان حدقيقا بيذل dal‏ لمهوجهار خان أن ail ale‏ بعد aa}‏ سيصل اليه ولا يترك محده بل وكجنهد فى Ke stad‏ بلاتجم حياء منه ويرجع الى الاعتراف له » لا انه والمصلحة دالكه والعسكر الذى معه sl‏ وانما SR‏ دعته baal‏ ينهزم من اميدان لشى سوله الشيطان dy wal‏ يكف هذا حتى انه كارن سيب خروج مالكه الى هذا الوجد ذاما اسن به الى Go!‏ العدو S53‏ dey‏ » وليته راس برأسه Lily‏ عبر النهر Gale‏ فارس من قدماء عسكر الصاحب وأجتمع Aas‏ جنك خان وكان ما بين جانيانير و بانكانير» كارن هذا من املك فى ظاهر الامو ع ولعل له crit, he‏ ثلوم باطنا » ولا حول BBS,‏ الآ ably‏ Hv rr4 111 Ran بده ناخذقى seo‏ الى seas‏ وم يدعنى اثارة.ه ذفامتقلت الامر فاعطالى فوسأ ol cost a pee‏ تان coy‏ له عناية ى صغب على أن Ba‏ فى ie eS 3 caees 0 راعلا عير‎ aad] أن أعسنول‎ By ll carats » aah sae وكان Aid‏ السعيد بدر الديى حسى الديلمانى 5-355 جهانكير خان hol cy لايوال يكاتب سكنة اليفادر‎ 5 bein الى اول عناية‎ Aves! res I soul‏ انف SF JS‏ > كفت ١‏ كفببيه ذلك » hen‏ نىى على جهانكير خان وقل له ديواننا لايستغنى عى مثله وهو اليم بيحنا» فسألنى Lac‏ كان الى Ulead Ge‏ فقلت ماتنان حمودى » فقال ما كان يصلك منها فى الشهر» قلت IAT‏ والباكقى موعود به » فقال فى بين الياس منها والرجاء ومنى لك ماثة نحمودى شهر (sic)‏ بشهر» وقليل داأثم ولا كثير منقطع » oles‏ على «ldo‏ قليلك لا يقال. لم قليل » فبقيت معه إلى الوقت الذى Oeil‏ فيه ولى cord‏ ومالك تسربيتى الغخان البيت gp SKU‏ مى المنفرجة اشتدى ازمة» فلما قطع بالياس 00030 ولاس Goel‏ الراحتين رجت فى 250« استحطن, وقل ad os J‏ لك مفرس heey‏ ومضروف لا يكون الشكر الا وان هناء é 5 B‏ ما على جسده وكان shad‏ مى قهاش السكندرية en‏ وصصرفنى الى Spi‏ أستدودع من see‏ 4 م اجتمعت كسى الل SLL‏ وأخبرته وقامت لع مسن الاطف والانفاف ceed‏ افى hs} bo‏ من Rohe‏ شيمًا » ومع حريضكم على AS!‏ المستقبل فكيف بها مضت اشهره (sic)‏ end‏ أتركه خيقة هذا اليوم نه كان بين عينى Letts‏ فتحاشيت ما يمكن أن كين به dtd Raby‏ وبين ot‏ اذا عبر poll‏ اليه ذبيته oon‏ والمبلغ هو & ale eis sa‏ اليه asthsd}‏ ثم hoo‏ & عليه وأخبره وأسناذندت منه وفرغت م ى حاجانقى » وما كارء ن السحر «lab bl, Si‏ — يو 531 ١ «+ — ٠ 140 Rin FRA نول de‏ برودره 2S‏ منها dS)‏ جان ort‏ الجنكرى وحارب قليلا وول من المعركة الى 2d‏ جنك خان ودخل سيف الملوك واستولى على الولاية » 0 جهوجهار خان or‏ الملك وادركه قييل wd‏ فانفقتن Stroy loging‏ فى مجلس الاجتماع وبها نا جمع cya‏ بين الفتتنين wh! pola‏ عن wre‏ وتركه فى المعركة ghey‏ » وحيث كان جهوجهار ان كارب عاثة Usb‏ وف جنك خان بالف J‏ مسرت 33 a= « Re, se]‏ آل ذهسو مهندرى July‏ الى Guile‏ سيف اللوك By‏ يعاذبه Lilly‏ خلقه هناك بالعسكر ووصل الى الغضان واخبه ا جرى » واجتيعا باعتماد GE‏ وسأله الغضان المدد جهوجهار خان فلم 2-23 وبعد أن علادى بين جنكز ely‏ صعب" سوى wall‏ ومضى de‏ هذا أشهرا (sic)‏ ثم وصل سيف املوك واجتمعوا QUES!‏ قال الغضان Lot‏ توقع المدد مى اعتماد خان ذلياس اقرب منه فما ذا ثرون » فقال جهوجهار خان Rost iti cot‏ بالجركة وقليل مى النار تكفى كثيرا مى لاطب » وقال سيف لملوك الاسد بمخلبه ونابه شبع فى غابه وما بقى فى wo Ae pe Kuall‏ فقال eM eas‏ اواثل Gare‏ لوالى Beis‏ و Berl‏ ست وسيتيدن وبيانهع So!‏ كنت قبدل تهوضة pa‏ عات الملك لل Ste olerel‏ خدمته فليا استقل خيرضان بلال بلامارة خرجت يمما الى المعسكر متفرجا مى القباب والفرش التى LOT‏ من عيلل الديباج والاستبرق CARRS by‏ sla} 83‏ وأرى uo),‏ فى أرتسفع معها ويستاكسنها عينى cyt Wels‏ يدخل om Lend‏ » اذا بيدى فى يد Se‏ فاطرقتك bru.‏ وقيلت 52001 z 1 1‏ = OS Lo cy?‏ أوفى ans‏ فنتعايشوأ وثرايشوا ووجدوا الغناء سحا سكندريا - مانعا مسن عبسور باجوج السطوة على مال الغير و مناله Kars‏ وحترمصه » - S w 2‏ و6 ١‏ ممدودا على = slicks ie‏ موج من لوقك سوج ومن Kyo‏ ساكاب Yoga‏ » مى كان فى الامة‎ PLAS Ngan «Kang ود لا‎ PL dle Jf لآ يزيدان اذا‎ ne مى الاثمة » وبهذا صار الترك‎ Sours, Was آلاف فى العدد» لهي اليك والسطوة على‎ Rae من الاطراف على‎ lentes رأيعت وجوبت غير مرة» أن‎ Aly .» خمسون الفا فى البلك‎ Bing السكنة‎ عبرة » اذا كانت‎ (sic) يعمله الاقبال والادبار ليس بها‎ land » القل: والكثرة‎ AH » ya! ظهر فى‎ KU طلوع ثجر ليلة شهادة‎ dy » تساعدك القدرة‎ له عدو يتبادر‎ KUN فق‎ Gamat «gle oleate! العال‎ tell Kable الفكر 'امية » فان من بقى بعد الملك من المشار اليج الاقدميين موسى خان‎ واختيار‎ molt خان الغورى » وفخ خان‎ Let, ابن عين املك اليولادى‎ » سلطالى راضون عليه » وكله فى لخمادث: التى خري بها من. البلد‎ dll لاحد» حتى كان ما كان » وأذن‎ pete ما لا‎ Qin تعصبوا له واجتيع لهم‎ يقدم‎ Ay » ملكه واستقل فى البلك بالساطان‎ YW لكل من ان يرجع‎ » shal بلغ‎ AS أو كيبل عهدا فلو راجع رشحه » وكان‎ » Ios فيزيل‎ desl cle 003030‏ « واستيالتة اليه حسب الامكان » كان صاحب وفتة» Lally‏ اليه فى جهتة » لكنه استانف Troy » ctl‏ ما سكى » وضكك aye وعسؤم عق أمضاء ضغاتن كان للها 3 صلكره معتلج‎ 4 ahisy ALT wel d Less jie ers x, أملك اليد » لكان يمكن‎ ne حال وصول‎ Leas ولو شرع‎ ake! Lents J gas) لكنه: صبو‎ & kale أاحواله وناتيى مورك‎ (sic) دك‎ لايك لالغ خان يا وعلده‎ et مقدو ره‎ poles جنكز )50 3 ونول على شرت‎ برودرة وجانيانير الى ما يلى مالك من لددون خري اليها سيف الملوك فلما‎ 55 — ° 0 + —- — 9144 Kaw 0 فى axel‏ أنه كان فطنا يتوقد WK, Liss‏ عبد اللطيف كن من الادباء الآ انه xed, oye sale cle‏ حنى عرف cc bys‏ ذلما استق, به pbs!‏ اول ees ote cab ald ap as SS‏ يشير الى .ما كتبة عى AM ole‏ & بعض رسائلة ee eS‏ = نيذه الكليغ الى 3 حف مثله جناية لا خثيل 1 ee‏ ارتعدت فرائصى وتغير وجهى bi,‏ أعلم ألى كتبت فى Be‏ طويلة ما daze‏ على too‏ نالنفت الى جانب البكر joa‏ نفسى E>‏ الي glee‏ حيث dl,‏ فيما انا فيه» J‏ رجع الى جاتى واودئى بالكلية فقللت له امرى الملك به والمامور phew‏ « فاجابنى نعم كان للملك Kane‏ بالعربية وعلم بالادب » قل فسكت الآ الى لا gl‏ بطشه GB‏ ارى cages ob‏ تل oe pS UE‏ ذلك الاجلمس سارعتك الى الباب rede‏ منه Lye BI‏ وقللت له لو نكن لليوة wos‏ لغارقنتها فرويت له ما كان فى الاجلس اولان كل 020 قل el J‏ يدهم وخرجت على dey‏ من Abit‏ ال اللا Cert‏ وممارواة REL!‏ عن AROS‏ خان انه لان ضما ee‏ L493 Wo,‏ وين العنير والمسك وال.عود والزعفران ob tly‏ مستا ومن اصناف لللوى والنبات Be‏ امنان ومن alle EN‏ من وقرية انا Be‏ خمسة آلاف تمودى » وبقى مولانا بسرت ما عاش صاحبها ثر رجع الى oops‏ ومكث بها قليلا » ثم توجه الى امير Giga sual‏ المجلس العالى الغضان » وسياق فى ترجمته شى من ذلك» وكان عاد DUN‏ رجلا كاملا عاقلا Desh IA‏ » بصيرا بالامور»» سائسا للجمهورء؛ nk‏ الفكر قليل الكلام Lys‏ شجاءا مهابا مطاءا» مدافعا مصارعا والعجم يقيل ail‏ ”يهلوان» وان ربِعَة حسى اللكحية» شابا لا من كبر» وانما اجتماع AO‏ لديه sles‏ فى «3H‏ فان بعد by‏ السلطان رن خوج الناس » من السراى 1 بها fo 4 Ria لا تنك الكيم فى شى sdls‏ ذفان سلمت Sub Ld‏ من باس JS cell‏ ومذ بلخم من sx‏ ولخ ag‏ سو الظن. بالناش g,‏ كردت الشيف على aS‏ افصل الصّلوة والسلام » ph‏ سو الظن » ا ا دن oe bel‏ الناس. يعض لآ" تققوا بكل deel‏ ذانه Ge phe‏ وهو بفتس الواء cot‏ الغصص تعترى الانسان فى الصدر ear by «GL,‏ اريف Lied O59‏ كفى دالو ااه eld‏ » قال الازهرى يعنى كفى بصاكةء لس gil) 3 od chy‏ حين لايوجر GES,‏ على المصائب bot,‏ فكان ابتلاء الملك بالمصيبة فيه do by‏ هذه الليلة مى رمضان مما يكفر عند انشاء الله تغالى Bete‏ الدمن SR oy‏ ديس نيما توهال | انك رزق الشهادة فى hale!‏ سعيه ومو Gals‏ اف SIS‏ » ومى الامكان بذ لاله eae Ts ee | ae‏ ما برتفع الصدى به » الله Lo}‏ 1 مصيبتنا »» وكان GUT‏ مى معتقديه Loo Day‏ السبد الهنك كان فى منيوله Bo‏ الغتن لخادت بعد دمود كىن مصعم باجداباد » وخر 5 axa‏ الى ost?‏ 6 فلما رجع ALM‏ الى اجدابان توجه الى سرت » wi,‏ البقعة مقبولة » Ey‏ بها اذ ذاك مى كل صنف مى الناس Pla‏ ومع هذا احبه صاحيها ARs,‏ فيه والزمه Kary KIL‏ فمكث بها Ay‏ أيامه بها اعيادأ ع كل od‏ تنبت العو طيب » وبينما عبد اللطيف فى جلسه had‏ له بوصيل خداونك خان ومعه وزيره ركان بدر الديى جها نكيم خانى وكان مسن خلصى معتقديه نامر ميلانا عبد er‏ أن كي ge‏ المجلس الى جانب go wake,‏ يطلبه AAS ooo bess‏ خان متباج ky!‏ كاها ملك الدنيا حذافيبها وسقط على قدمه يقبلها فباششه Ugo‏ وامسر بالسماع » وكان جلسا كانه Apel‏ لكى فى غير يومه» ثم وصف له Aue‏ اللطليف وان يكون فى خدمته فسأل عنه اين هو ناستدعه مولانا ling‏ يه عليه وأوصاه as‏ ذلما )>< 0 ١ — 0 594 err الى علس الضيافة War‏ الاشربة نالفواكه وقام من جلسه صاحب Rela‏ J}‏ شرف على ال كلس XS,‏ افطسر Bud 5 wb‏ والفواكه وصلى مغرب See x12} درج السب دد مكدو رأى الموربية & 00-6 من‎ 66 JSSL eas ste‏ 8 السك nk‏ رع أماكن ايقن | JBL‏ وله شى بين يديه سوى 3 طست whSb‏ بيده وأقيل على )8,950 ورمى كببرع به خاصابه 3 جبهته »» 8 1 م اجنيعوا عليه وقثلوه واتكابه وكان اوصى Soles‏ خان الا انه خشى الفضيبركخ ونسيخة الغدر asl‏ وكان طويلا حسيها Lag’‏ شكاعا eer Assad‏ آلى البري وفو فيه Leb dit,‏ وقتل all‏ فسيه با قدر عليه وهو M5 2‏ مضع ع من الغذ.ك به وى abs‏ بكلما ما امكنه حنى اتكنن براح 53 KAAS) es pet le الوومى وكان ربيبه سطى‎ Cyt انكس‎ IAXKS, أ ا علس عماليكه‎ 8 cot فاستحمي بدنكر رأى اليه ونول من‎ 44 ole وكان 9 aa‏ أذذاك ركان بدر الديى جهانكي, ae AS‏ معد » ذلما وقف صاحب القلعة على عاد اللك وكان شيب Ae!‏ الددحة بيده ely‏ بها ays‏ المباركة » فسبه عادل خان :وهو يقول للقنى with‏ ما تصذع بعك هذه الفضدة الباقية ابدالده, ان تركتى LE‏ وقدرت Sule‏ لافلعنك من هذه القلعة قاع الصبغة وهو لايزال يعتذر اليه ويتلطّف به esis‏ لديم ue‏ له بالوواحج [Slob xb}‏ من مشامه Glad‏ الدنيا وهكذا انكس خان « فلما طلع sual!‏ الصادق pal‏ عدافع القلعة طلقا واحد! فاضطرب اتضاب AM‏ وخرجوا cal?‏ منها الى costs‏ » وكان منشيه مولانا عبد اللطيف بى Xe‏ فى اليندر فلما سمع بامدافع وكانت له خصوصية عولانا الشريف تجاء بول اليه فوجده.ى شط من حرير عل سرير ناثما ASE‏ بيحه by‏ مولانا ole Jad‏ املك ناستوي قاعد!ا وهو يقول له دع المتصوف يتصرف فقال قتل عاد الملك ودع المتصرف يتصوف » قال ذعم دع Ld naa!‏ يقصدرف “» ومن تدعر )3 mgs‏ "كيل بن بعذوب 6 تعر nly 114 سنخ‎ athe 3 Ree.‏ وشو ما dee Jt‏ عليه Le Go‏ الى سورت فى طاب Sole aging السلمائية وماثة الف صحيودى معونة له والواسطة‎ esta خان قرمانى وكان من جماعة سامان ولهذا By‏ به خداونك خان واجتمع با ملك فى ال كدومه ثر mis Cadet‏ الي أن وصل اليه جواب ما كتيج الى اعتماد خان فى قئله» فلما جمع خاطره من نائب السلطنة قبل له اربعين الف حمودى Cattle‏ مى اللمدافع السلمانية وما اضمره مى ES‏ rad‏ به Sole‏ خسان 3 وكان ee‏ رمسضان ذقال لعادل خان Cnn‏ صفا لشت ted‏ ودين الملك als‏ اطلبه الى القلعة وأضيفد وأضيف الى ما طلب cy‏ كيل العربميخة IAS‏ ومن Kilwa! Roles & JAS Cols‏ ومن النقد IAS‏ ولكنى اذا طليته وبكلى خان وحاجى خان هنا يدخلان SI‏ منهما واما الملك فهو كوالدى وفو الذى SL,‏ معد وانا لا be‏ صغيرا وطريف 19 انه يإذن cod Sled‏ الى بهروي 3 يدخل القلعة برجال مع دودينى wil‏ ودلدارخان مرجان وغالب خسان وجول على وانكس Raby GLE‏ اخر» فتكلم عادل خان والطمع فيه ارضى املك بل الاجل الموعود فاذن ody Lag!‏ ينصحانه وجنعانه من Aby KAM‏ شرط عليه أن لا يدخل AS!‏ ولا بسكّين معه وهو يقبل aie)‏ كلما يتحكم عليه » Ld‏ كانت ليلة eed‏ السابعة والعشرون مى رمضان مى السنتخ ركب من قبابه الى القلعة daily‏ انفس ومع كل Ast,‏ خادم فى آخر ساعة مى النهار» فارسل اليه القطب Shad‏ شمس الشموس ميلانا شيخ أبن عبد الله العيدروس قحس (Py‏ منعه مى Syd‏ غير مرة وفى الاخيرة ال هذا متوجع منك الى الغاية ولا اراك الاكما قيل: ا ١‏ بيست أرى قفدمدى ul!‏ دمسى SI)‏ دمسى أرى (ered‏ كلم يقبل ate‏ نصكا 49 att‏ وقد جعل فى كل باب Rady‏ مى اليجال الكفرة اليوربي: لاإيدعسون احدا يزيد على العدد المشروط » فاما vs)‏ ١ ¢ — e — 0 _ ¢ 111 Rin Pry عن السيف الا انه Soh‏ ترقيبه ونظامه كما كن E55 Shame‏ ذرجمته » By‏ سلطئة AS AT)‏ اخته العفيفة المسنتناة بالصياتة BH My‏ وامكانة العليا وسعادة الدنيا عاثشة لما زفت الى ole‏ الملك كان TF‏ ركان من جملة جهازعا فتقدم عنده على #اليكه درجة A> Key‏ خوطب على خان » ثم ترقى ad‏ أميم!ا صاحب ple‏ ونقارة وكان كب جنسه ole,‏ الملك jade‏ عليه حتى اضاف الى alt‏ جيوش للأوالة » وكان املك فائض العطاء فمال اليه Kyle‏ خداونكد خان فالذى له عنده لك تنكه اعطى مضاعفا الى خمس وعشر» ot‏ اليه وسكى XBL‏ عليه فى ead‏ نفانفف ما sels‏ عن حبشى أنه على خروج الا واستدعه على غفاخ Kes,‏ وفعل ذلك Hey‏ من اكابر فاليكه الاقدمين ite‏ جوهر اعري وعنبر صغير ومرجان خان وكان قرفا الى الغاية شكلا (sic)‏ حسنا ذهى اللون واحبه وتفانا به وروجه على قلوكة لد كنا اذا اجتبعا. قبل فيهما الشوس cio 6 yaiilly‏ يقال عن eld DIAS‏ انه فى وقتم مدل ابن vs Base‏ عل .كل ut‏ ألا النكاح فلم يكى له فيه نصيب » واأبن Base‏ هو الذى كان had‏ فيه ما عليها مستريم الا ابن جريص » فلما ST‏ الناس من ذلك Mie‏ جلسا لاضيافة حضيه ما نشتهيه الانفس KS,‏ الاعبين ث كان candy‏ السماع دضرن من فينانه ومغنيانه ما لا Aka‏ عليه سلطان وققه فكيف يمن سواه A‏ egal‏ الى اهل Gets!‏ من الإدباء Li, siti,‏ ال elo,‏ mall By ale jase‏ من لم مجلس متيل هذا عا Pee Rae)‏ بما يقال فيه ما عليها مستريم قالوا de‏ قل فين كل Be‏ هذا وبات rol‏ معهن اهو مستريح قلوا «I‏ قل US‏ ذلك الشخص واختصصتكم بهذا المجلس لتعاموا انه ما عليها مستريم ولا ابن جريح » فكان SLE‏ vid‏ مع من كب هكذا» ثر تطرقت الغيرة وثر يعلم ما سببها فاصبج مرجا رجان خان مقنولا وتسلسل هذا arash bb ge‏ » والملك لا Ninn‏ Ria‏ 115 رض شار eel‏ 3 العصر “» منهم من re Jay‏ كاشراف eis‏ ومشادم الى clot,‏ لجاز وظرفاء مصر Lol lily‏ المتجرد» فان سفائنه كانت ترد كل يندر» ولك من دخل سرت وخري اوحلٌ » رعاية وعناية مما كثر حسب اللياقة pong 
         
          ‏ خان الافسغان وكان الداعى Sits olas‏ Ls استدعاه اعتماد خسان‎ crew! الى أعطاء الدمن هو أن مباركشاه ضاحب‎ HE tee peel وارسل‎ oi الى جانيو‎ hos الى ولاية الملك شكان‎ الى نوسارى وسرت » فاعتيد الملك على وفاء العمر و على ما‎ GIT باربعة‎ بالحمن وما نول‎ ai Ball القلاع ومنعهاء» واستمال‎ crs) بيده من الاستعداد‎ اليه خداونك خان بتلتماثة فارس من‎ o> pw As ye جيوجهار‎ اجتمعا فى الميدان‎ Lets ماليكه وخاصته ومدافع تسير على خيل»‎ جهوجه-ار خان صريعا وشرب‎ Goa المدافع علها 2 جلت شيل‎ lapiz يكن مباركشاه‎ Dy عظيما‎ se وتخلفنت الافيال والاثقال وكان‎ pails عسكر‎ ودفى جهوجهار‎ ghd الى‎ ee, ذلك‎ say فلما‎ «ole هذا فى‎ Ay caste وصل عبان الملك الى‎ Uy »“ Rand خان بساطانيور وبنيت عليه‎ اللييل‎ slab, فى الصلاة‎ AS ير من الفرنم ما كان فى الششرط وكان على‎ على‎ spiel وحب الصاغغين وصفاء الباطى وحسى اليقين مع الله سبكانه‎ Bree الكل‎ ose: وحال. وصوله الى‎ As, الاثر‎ Gel ما‎ واسترداد الدمن وتوجّه الى سرّت ولو ترك صاحبها تركه‎ pial مع‎ ole طمع فيه وكان يتوجع من الملك الى الغاية فاستدرجة من أمنيته‎ xix! Slang! وقفت عل لتر‎ Wty © منيّته باستيذان من اعتماكد خسان‎ J كان كجمعد منشيه نصير الديى مك دبير. املك من مضامين رسائله‎ Land الى مضمون منها» وبيان ذلك اجمالا هو ان رحب‎ sold لوقن‎ خداونكد خان م ينسا من أبناء‎ nets بى صفر الخاطب بعك أبيه‎ SLES! 2 Gin منه ولا اذوق. ولا اليق ولا‎ GUSS الغريب‎ Fol BAS وسار بسيرته وحذا‎ Camas المستدعية للثناء» وكان على ونيرة‎ فيه » وكان البندر فى cot Kall Solel‏ فيه Arist‏ كل جنس ونادرة كل سل 111 اي خمس مادخ iC 
          
           ‏ السند وكان فى عسكر اشتهر wis‏ سبعة GST‏ » خلف اعتماد خان ولده شير خان فى المعسكر وركب اليه . ال‎ ha i gin ad ل‎ Liem A asl الا‎ (sic) الف‎ yaw ac خان ما يزيد‎ dish AS geil 66 العسكر‎ 6 1 يرك Ge‏ الملك مستظهرا بها» ولا walls‏ المراسلة بينهما الى أن حرج اليه الغضان » وعكذا عاد ALI‏ وفو على سبعة Kin awl‏ 2 يقل و بيينه ولا أمتكانه»» حتى كان مها gre cast Gor‏ عاقل خير من Bio‏ 0 — 5 سنخ 11 LP meal‏ بالانصراف AIS slant es ce‏ كان dws NJ‏ حبشى أبيهد سعل همرأرك فتقدم الى bile‏ المسجى من جانب الشارع Lal‏ بترعة ليطا J‏ I‏ باشارة Oot‏ طالئ AT‏ كما فعل ute‏ ذلك. ملك ابن PU) BAW‏ w,> 3‏ لثمل Lied sae) 0 LL sib‏ على بسن اق ”طاإلب والسزبهر وطلكخ رضوان الله sae Rake‏ ر الصاح عل cya 0 salle‏ قتلة ذى الخورين عتمان رضى الله Sedat‏ ورجعا ألى معسك u EP) = LP‏ حبك نول واشتهر الصلم واسقتامن Sob Gls}‏ وباتوا وقد رفعوا لرس اجتمع ليلا KAS‏ عتمان مالك sally‏ دون وقالوا “Bos‏ ور we Linmeks sJ,_9 eho‏ اجنتنيعوا fue‏ لا 0 دع دها فالا Ls);‏ القاح Pll‏ ولب arb QR A aE Crdederdedls‏ جاأئنب حدسيها بوأه م 3 دك الصغفوف abe»‏ السبوف & to dei‏ Rebs! oo o>‏ جماعة الى معسكر odd‏ وصاحوا فى amity‏ ورموا اسهما ورجعوا الى Qlsot‏ ناضطرب اككاب dud‏ وقلوا: غدر على واستعدوا للحرب» وهكذا امير المومنين خري فى سلاحه واقتص لبر فقيل له Bat‏ الامر halite‏ داج Ld‏ ندرى من Dee B id‏ ومالك وأككابه يعاجبون من Ie : 0 . oe‏ 2 x2‏ وم on‏ يديه LE‏ طلع الفجر ارسل الى xe‏ والوبير Kia‏ ما كان Rin‏ وخنصل تعمينة mand LE‏ اليه فصكقاه واستاندفوا =a}‏ و الصلج وكاد يكون 6% لكى Bie)‏ طلكخ وخرج أل i Ae nhedase say‏ ألومنين رضى الله عنها Ge‏ تان ما كان 6% Now IAKD,‏ مسرآره oa Pans‏ له على لسان صاحبه gb nical as,‏ الى DAL‏ المذكور ورمى لذ ا Prt Gye‏ كوكبانا Lit‏ ارتفع فى لخو Ju,‏ الا والمدافع تضرب جانب المسحجك ورجع سعك سراره eran helo oat Le‏ صاحبيه »> et AKG,‏ الذى كان ىق حوش البيت له ولغيره تفرقوا شذر Idee Ay ie‏ سلامة من المدافع WW Raw‏ مهرم الحى هو تالطالدم الاعظم للتصرف Land‏ يكون ببده »> bald‏ صفت LASAST‏ نن امثل علار خان والسيى ميارك وتغلف by KLE‏ حيوة opt‏ الغضان pba! off‏ حل ole‏ الملك ahd axons‏ تعالىّ سنشكٌ عضلك باخيك وجعل لكما ساطانا قلا يصلون اليكما بأياتنا انتما ومن اتبعكما الغالبون» وكان للملك الراى والثبات وله السيف assy‏ .فلما Rab, ald‏ الارض rin‏ ايضا اتفف Logg‏ فى جلس اعتماد خان حديث AU‏ وفيه JLRS‏ خان الغورى وملك الشرى فتساسل الكلام الى الذيابة ولخائم»» فصفهما اعتماد eof © a fo ١ لم‎ w Se > حريص على ما منع وورد‎ pol الملك عنهما وأبى‎ Jas غلقه» نابيا الا‎ انان فنك البعر esp Ra‏ وتواصل الخبو الى ALT ole‏ وشواتر نقل . curd‏ ناخد ding dX‏ متصل JO‏ السلطنة فدخل فيه وحضو الغضخان سوائى Soler‏ ونقارته وف جنك خان doe‏ خان قرمانى وجهانكير خان bo prolly‏ خسان ead Sig‏ فى دار السلطنة ol,‏ الملك بالمدافع أخري بها اسك خان من بيت DUT‏ الى الميدان الذى هو خاري باب الحار وجعلها حلقة فى كير من الكجوكندى ألم الكوكندى وجلس Boy‏ البنادق عليهما والملك والعصا بيده على Com‏ بالباب ينتظر ما يكون » aby‏ اجتمع فى بيت اعتماد خان St Lead lot‏ انه كان لا يرضى whe‏ Rima‏ لعلمه GLO yaks‏ فاشتقٌ قلقه Bio‏ حتى قل لي OS‏ حركتم الفتنة فماذا تنريحدون الآن ان adage‏ على حربه MS‏ خرجت مدافعه 2 ل ما يكون جوابه Spiel jb‏ ولا أراه poles‏ قضبى الامر وان أببى BF 3B‏ وابإه واعزموا ألى بيوتكم Aes‏ نر الشر وبامن اهل GALS‏ ففعلوا فكان جوابه Xe of‏ آن MS alle‏ اعتمك dae Land old‏ وبيقه Lait, Lat,‏ y. — e درم بد 10 اخرجه من قفاه فركض برجليه وطلعيت روحه فقام عنه الى ظهر فرسه diy‏ سقط تيغنما خان وانهزمست المقدمخ* والملك على الاثر بعليه وحشمه وحيث كان السلطان غرا صغيرا فى السئ عظم عليه الامر وتضاعف خطبه بقتلهما فعطف عنانه وتبعه الملك لثلا يفوته ذانتقض تدبيره وولّت الميمنة والميسرة فوقف الملك واجتمع عليه اككابه والنفن الى الغضان وادناه منه وضمد اليه وقل al‏ انيت الغضخان سواثى Test Koo wail col‏ وزياده BANE‏ هذا اللفظ خطابه نكان بخاطب ويكانب leat!‏ سوائى من هذا اليوم» ae onl me s فطليد املك اليه اله‎ bf cee الغكخان على‎ gs ار‎ مقام رسهم ففال is} ce hil!‏ رسكم خان 0 وأما amd)‏ مبارك — ut eS‏ ولا يعلم به غير GES‏ ثلاقرب من أله وخخاصته — LE‏ ركب wa‏ وتسول ف Rail BS sx‏ [صاحب رسند وهو بيقوده سهم سقط Sia‏ وبقى ‏ السيد PY‏ به فسه الى aide‏ وفقدب vyibs al‏ كلد 0000 وذركوة مع Bash‏ بسهر بد Waa‏ تناء لل أن رأه us yd Anew‏ اعتماد خان فقتله وتركه واخبر اعتماد خان فاجنيع AML‏ وقل له البشرئى» فنضاحكا وسارا على )3 السلطان الى OAT!‏ فى يومهما»» wry‏ شهادة السيدى همبارك es‏ للمعخ سابع وعشرين cr‏ رمضان من السية 4 ids‏ دمع موسى ان بالغادت: رجع eld ole,‏ الى ملكه واستعطف UL‏ السلطان ورذه ال دار السلطنة dy‏ يلعه ججمع عسكرا بعد ذلك وترك له من الولاية جانيانيم فقط وأستهر املك فى دار السلطنة كما كان واعتهاد خان لا ينازعه فى gi‏ وفى سنة سين ping‏ كانك RSID‏ ألتى قضت بسفسراق الابي ببين SLE‏ الملك داعتماك خا » وبيانيها هن eS eK‏ الول Be‏ السيك مباك الى هذه السنة كنت نيابة السلطنة لعماد الملك wild,‏ 15 ٍ se a ivi: flo Rin ديس ماتخ من أامراء Bliss‏ وصناديد aide‏ وأعيان sXe‏ والغفين من Qed‏ وخمس ماثة من اتباعه وجملة الاثيال Ree‏ خمس ماثة ووصل هرلاء أيضا مع اليولادى موسيضان فاجنيع واعتباد خان وقال له أن Gano‏ اليوم 7 على السيذ ثر نقدر عليه فى الغد » فاتفف واياه وقسم السلاح wos,‏ سيديور دار اقامة السيك والدافع أمامه تسير وارسل جهانكير خان ه يقيل Le} x)‏ انك phos‏ السلطان أو تعنول عند والا فنكن ass‏ السلطان Lite 3 ol‏ حتناء» نتكلم السيق وابى السلطان »» فتقدم الملك للحرب ورتب oli!‏ وتيت معه اعتماد خان وساروا جميعا لعبور النهر الى سبديور»» وركب الساطان بعسكره وخري معه Apel‏ ايضا والبى sail‏ ٠١ ميران وامامه سبطه السيى حامد بن ميران» فاتفف‎ nal! sly وقف به‎ AS لاعتماد خان مقابنته وللملك مقابلة السلطان والغ خان‎ اعظم #ايون وتيغنما‎ Korkll 3, جهوجهار خان قريبا مندى فلما اقبلل الكتر‎ اسليم وساداحان فق الميمنة وسكندرخان ق الميسرة والسلطان‎ ats خان‎ الملك‎ ntl مع السلاحدارية حت الكتر وامين ال ملك مع العلم فى الغول‎ في‎ TW رخص‎ Gf وشمالا فلم ير الا قليلا لانه‎ Ling الى 'افواجه‎ وشمالًا» تر‎ Une الرسم بيده وصاح فى اككابه‎ ASE الرجوع الى الولاية»‎ بإقوت الغ خان » فسمعها جهوجهار خان وتداخلته الغيرة فكبر‎ slo قال‎ SF AK lial وثانية وهو والغضان العنان‎ (sic) اولة‎ arr فى اكابه وكبروا‎ 331 على المقدمة وكان رسنم خان مى اواثل عيره مع أنه عبد عاد الملك لا يكون يمم OS‏ الا مع الغضان وهكذا فى هذه agit!‏ كان wall‏ وكان أسمد .م Cyn JS 3!‏ أقا فاختلط البعض بالبعض وكانت موجةخ فى البين للقت mad‏ بالارض وتبارز رستئم خان وأعظم جاببون ثم نماسكا وتعاركا وخرجا عن hae oe Sipe ate HS mere‏ السرج وقك MLK‏ الهرج arts‏ وبرك ato‏ على Bo‏ وها مغرقان 3 AL‏ — e — 6 را Kin‏ ه14 eS) بطلبه فلن‎ on sig) و‎ als 8 8 creas مقيما‎ ٠. Fa ديل‎ raza are!) نوق 3 السابع‎ BAS يصل وقك دخلمتن سنة خوس وستين تضاعف ما‎ حنى‎ Kel عن مشيده‎ ASU الاول من السنة وم‎ Ens) عش ور من‎ تابوته‎ Zs» و استرجع‎ so وجوع لكنه‎ 0 SU ole الساطان وتعب‎ ile السعيدك» وكان الوصبى من‎ UR وعلى الزيارة حضر ولده‎ ages St لبد‎ Kell يبقف ف‎ A abe ينهم‎ SLES جهوجهار خان‎ al job تر ركب به الوصى الى عاد الملك وقى‎ els وحضر ديوانه ونه‎ اليه وركب بد ال‎ Kris فقام اليه واعتنقه واجلسه 3 جانيبه‎ aid ولقب بلقيه وهو المجلس الاشرف العالى‎ anal GLEE السلطان وخوطب‎ ce ae فلم خالى غطابه‎ Ss وبقيت له واية ابيه وخوطب الوؤيسر‎ الذى‎ pe بالسلمطان ان اباد 6% ومن‎ whith نهض‎ a 6% BaalS وكان له‎ SMM} سيوع ذاصو دربا خان باشارة عاد‎ xl باغ حل النوائر‎ I ن الى السيك مبارك‎ انتكارب وارتفعوا الا‎ gis) as BLS} ما اجتيع عليه من‎ Kanan ينكد ردج ae‏ من }3 ane kad nil, ShowJi Xf yo,‏ وكان siti es‏ ees aSXS ¥‏ فتللينا ملك جانيا_ير ور كلت 3 Kelas‏ من الامراء Boy‏ من Sass}‏ وتمول sites Wild‏ نفسه الى الاستيداكن وساعده ho‏ وما aie,‏ عليه آلا من اغتر من اككابه بالعلم والنقارة فكانت منه ثلك لشلركةي وعلى أقسره خرج عاد املك واعتماد خان من غبمدر أمهال وول كل منهما ماكموداباد قرييا من الات oo‏ جهانكير ان spade‏ الى السيك فى 2 pit 5 Se DIE دم ليجع اليج فلم يكن ذلك » 9 بلع ععان‎ etait أسئةرضاء الساطان وعلام‎ نحاجى خان شير شاق‎ Gast الملك وصول اليولادى الى سركهيم وكان‎ خروجه الى ككرات blo‏ من سلطان. الهنك جلال الدبى اكير بادشاه فى Ho fy 99 Rime MATT الى. صوب‎ le Ac منها‎ come essed امالك ألى‎ ole توجه‎ A ألى قصية من اعيالها يقال لها كرى (بكسر الراء المهملة) وكائمت‎ wry وتصرف فى الولاية‎ Ga به هناك شير خان‎ GS, لاعتباد خان‎ وكان فى Rilomed‏ من الاضغان ولسيس om Rab‏ كان ame‏ إلا قليهم 1G‏ وبلغ AU‏ اجتماعهيا على GSS!‏ والفساد نجهر عليه اميرين اختيار All Last‏ قيها كمينا Sry‏ دريا خان Ay hd Aled‏ يكن من. رجاله تانهوم منه خوقكف عفر خان 3 J rel}‏ واشتغل رجاله Cagis‏ آلا تقال فهر الملك من SUSI wb Enel‏ لعام خان أن oa‏ وجهد Kin‏ نتيتك SARI‏ قليل الا انه ومع عار خان كتير الى الغاية فلما دنا sie‏ الفيل ALE‏ وضربه amb de haul‏ فذكاد يبريه God‏ القلم لو لا وقف متنه على نابه فصان الغيل وقد هر عليه ليضربه ثانية فوقف فرسه على رجليه ESA‏ بالارض وبرك علية Just‏ واخذه بين يديه وكسر ضلعه وضربه SUR‏ ابد فى نصابه فمات sling‏ لا جوت الا هكذا ASS,‏ فى Rim!‏ وكان شكاءا متهيرأ Lolo‏ غشمما فاذكا سافكا قريبا من الششر بعيدًا من لخير ذا نفس Rad!‏ وهمة علية فقده اعتماد خان» Wyle‏ فى hile!‏ سنةظ اربع وستبين o>‏ سكرا من مع سك ره ببدبهوى الى حاتت سلطانيور عانيا على dle‏ dink allay je 3D Ue aie oh Land ll‏ مباركشاه وف هذه gil‏ اجتمع به ونول معه ففارقه ثتار خان الغورى وهكذا ملك الشرق وتقدم فى القاباة GSU! ole‏ ايسضا واستمررت اللقابلك: أشهرا 5 slo iw!‏ عياد. ALE‏ فطلب مساركشاه bas‏ وسلطائيور Te‏ منه GE‏ ويرجع على. غير شى ناعطاه فلك ورجع مباركشاه الى آسير ld,‏ عنه فى هذه الولاية مملوك Kann!‏ جهوجهار خان. واجتيع الملك وأعتياد خان ورجع العسكر ذلما كان ببرودره ميض الغضان واشت به الوجع فتوقف العسكر MES‏ وكان ولده 58 — ٠ 33 3 سذخ “11 بالسلطان واحب ان ales‏ ذات البين Pd‏ يلون الى الفتنة» فوادع 0 0 ورجع الملك به الى البلد» وبقى همل BK, RAKE‏ اياما A‏ روا الى #حمون'باد» ثر de AL belo‏ ان bey Adal Sd‏ عن ee‏ وكان ذلك 68% ذاما عنمو على لشروج Rls‏ الغضخان ribls‏ adil,‏ تاتار Ales KGS ld‏ كن واجتيعا عند الملك واتفقف deo xi}‏ وذئلوأ عابه وأصيح بوما والسيك uns‏ مطاخ ا ووصكل st‏ بالساظطان od‏ اعنتماد خان ASL‏ السلطان بده moos‏ بلك ey)‏ ‘ انظلك فاذأ عو بالسييكى مجارك Kalas ess‏ وكان ما كان [oS‏ قن St es‏ بالسلطان الى Ne) ys‏ عل إن ا ee‏ واعنهاد خان Poor‏ ذخان Ticks‏ ولا عد و yt‏ مهندرى Ae os‏ خان دقفي السيف من alt‏ الى البلدة Rig etl‏ بديبهيءى Ab.)‏ 0 الهملة ess‏ وبرودك SLES, ag‏ ويتن KU Sud‏ اول ببرودره واستول عل Rie‏ خان 6% IKXD,‏ السلمطان Sumy)‏ من Kanak‏ الامير بن cy dramnll oy 33S‏ شيخ اسليم (sic)‏ وسادا ان الى جانجائهر © واخنئص الشيخ يوسف Beil!‏ خطاب Eyl? heel‏ 'وعلم ونقارة وولاية وعو فى اهله dol‏ ال 9 الامارة “» ويقال Kady ea ae‏ رضى alll‏ عنه فى aclibol‏ مهولا ليس م ملك لات أفله فكان badly‏ كن أل slins, 0 PO‏ أرذفع ومن وضعناه واذا سكر الآله أناسا لسعيك فهم سعد ry4 14 سنخ‎ خان منها فتعاين الملك: والغكان استبشارا pdb‏ وتصدى & الموار PAIL‏ والدينار ورجع الى dy »» Kelas}‏ أيام قلادل خرج الى ا>حاباد بسادو الغريب ما سوى Sue‏ الولاية »» وى خروج عسكر المالك الى ذنوسارى اجتمع pele: Ac‏ واعظم cyst?‏ على نهم Ryka wed‏ لنصمر الملك»:؛ وبينما ا نزول Bake‏ بلغهما 39 SALI raed Re‏ وخروجه من جهن»ه Ul‏ صوب أعنتماد خان وكان وعده بالمدد وحثّه على المقابلة» وعلى اقم ذلك بلغهما خروي السلطان Of‏ السببيكى مبارك 0% Mon dl lem‏ وبقى مم اعظم coal‏ وسار صاحديء الى ا#داباد»» ونا علطم بوصول ATT ole‏ والغذان كل Lo! Ja awl}‏ أن مضع er)‏ من الوصيل أو aS as‏ وأباه »» eit! Lol wale‏ فد Rib‏ ا REEMA‏ ولق صولة وضوة ROASTS‏ متنبلوى (paid‏ ,اما daly ASS‏ فهو اقرب من المنع فان تك من Mey‏ فانظر ما ذا Kees i‏ فلما ايس من J!‏ صوب جانها مر ووصل CALI‏ الى GIT] Seow‏ واستقيله “السبيك xy hos‏ الى السلطان وعد الاجتماع وكان dawn‏ نازلا 8 cna‏ عات ras‏ اعننماد خان اجنمع امك والسيد ZB‏ نول 8 مك oye!‏ ف السهوم الثالث اجنمعا فى الديوان واسلمه خاتم السلطنة ورك السلطان الى . لطلبة: وصل. متباركشاه‎ Kaley ان فكان: بساجور‎ late! bly xilalenl sd KIL‏ على أن تكون السلطنفة له بكلامه»» وخر = ols‏ الملك بالساطان B‏ كان الصلحج ورجع ميسار BLS‏ وأجتمع Stel. SMUT ole‏ خان والسيد مبارك ووصلوا الى A GUAT!‏ بعد قليل Rail‏ أعتماد خان Aly‏ خان Lb»‏ ركان على أن oo‏ الغريب من اليلك الى الولاية واجتيعوا على حوض — @ — 0 Hh سنخ‎ TTA هذا القرار امر Godin!) SU Lig‏ أ يسترجع تلاو من ee el‏ وارسل عسكدرا دده فلما قرب من نادود خري اعظم (yal?‏ منها الى جانب ونول dS,‏ عدل عى اط ويف sles Siete Bac ott‏ الملك على نادود وبينما هو مع المدد فى AS. pall‏ اعظم (yl?‏ على RRS‏ وبلغ الشهادة بهاء الملك وهو على Lbs awd‏ وانهزم المدن نحادقته Eby‏ صتحل جهانكيرخانى المخاطب Gitte‏ من جملة المدد yt‏ بداو z‏ ا sf‏ جرس :4 ds‏ بومه دفى nudes SUS AMI sles‏ قبة وفك زوه 3 «مرورى عليه a7,‏ الله تعالى»» وببِنما يستدرك عاد AU‏ حادقة نادود BRL:‏ عى الغضان عبوره النهر من nell‏ المعروف بكركرى نا كان Siar‏ وبين اعنتمان خان من C2‏ اللذكور aie‏ فتباشر بقدومد وارسل اليه fice wl,‏ خان ومعه عادخحان القرمانى» وفى نواحى بروي استقبله عاد SUI‏ وكان اجتماعها بقضاء Jl‏ المتبرك SW‏ العلى البرعان قائض RAK‏ بابا Sy‏ نفع الله لى به ابح الزمان» ery‏ المدن Le‏ يتلافى ما فاته فى ee wp‏ عسكرا آلى نادود co‏ اعظم جايون منها الى Gordy‏ ثم AU le hw!‏ ألى نصير الملك يشير عليه بلاستعداد الى اجداباد ويطالبه ys Le‏ معه بن alll‏ فاجاب. با اغصب. KU‏ فعبر تهر Wey‏ وجير whe Kim mule‏ والغ خسان وجماعة من Kee‏ نحارب نصير KM‏ اول وثانيا وثالتا وى التى ثر تقم له Kal)‏ بعدها» وحكم KU ole‏ كان لالغضان من wel‏ الدمن وتهانه وها cyl diy‏ وترابور وبسراتى جلها من Shel‏ نوسارى »» ثم سار الغكان وادل خان الى ساره وكانت لبهييجى em?‏ منهد» ثر lem,‏ وجذكر old‏ الى pop‏ واجدمعوا. فى مزار ناض -الانوار LL‏ رجان الل xy alll‏ وقلكس سره» وبينها الملك والغضان يتحدتان فى andl‏ والتدبير LSE‏ volt‏ الروحانى من bb‏ ركان Gok‏ وشملهما وبلغا به املهما ld,‏ وضيل ' مرسوم السلطنة ومرقوم السيك مبارك البضارى الى KU‏ بالطلب على حل عذنعك هذا الشعب منه فاخري الى الميدان قبل أن See‏ منه بقوة abel bil, vb‏ بينكما»» فتنكى oe Ae‏ عى Gab‏ املك الى kee‏ من أرضه وتوجد cyt? last‏ بعك أن Slim!‏ املك bast‏ واعتذر ما كارن ni‏ or athe 8‏ وعى عام خان مما سنح GA‏ ثم sea Cob‏ فى ليت KL!‏ وقال Bais‏ وأنت على امخلاس ما بيد نتصهو الماك Sea‏ تفالنصك ه KAA‏ لوحك جنكز خان والنصيف 3 ولأعام خان 2 KALI coe‏ ملك ما لا bat athe‏ ناستكسى املك كلامه wally‏ اليه ورجع أعظم cyl?‏ صاحبه فرحا با كان ada‏ فى oh RK Soll‏ وأصيح الملك على النهر Beaty‏ 0 فى Glue‏ بروده من جانب ملكه وهو على حذر من الغفلة»» Azzy‏ أن بهاء املك السنحدى بعد مفارقة دود ركى الى الملك وهو الآن معدي QU ers‏ بواج al‏ ومن giclee‏ جمع عاد كان جلاب البندر وعبر A‏ Ode‏ من الملك way‏ مع طليع الفجر على اكليسر ally‏ خان DAES‏ عقلة4 ناستعى با امكرن وحارب colon Wald‏ منهما الى gril‏ كام ونه ا ا Joe‏ خان على تخلفاته outs‏ ما كان All‏ من الولاية هأ حتى جاذبو كام »“» وخسر 5 al‏ خان من جهات الملك» dey‏ اثر الملك 0 PS مملكة نصير lll‏ فلما جمع الملك خاطره من الف خان وغي Jo‏ رايد SS.‏ ما بيننا وبين الاوغان نسبة فيتفف Ree‏ الملك على #ضم نصير الملك بان المناسب ان HEI‏ مع نصير الملك على ان يكون كسلفه .م وزير الساطنة ويعيننا Kile py‏ الف حمودى نصيفها فى محلها ثم خوج اككاب الملك I msl ces) وسناء دقتنا‎ 0 Kay OLA) we lena oe‏ م ا soy x Le‏ حداجب rae Al writ}‏ املك le BAS‏ عزم عليه وسالة tate 6“ با مبلغع‎ Ase, الملكك‎ teas lak «xz oo Arima . الساعدة‎ — 4 0 Tho Kites ارا‎ يسأله وصول عادشان اليه gece! Uy Gleb‏ به ناض فى حديث يشبة care‏ خافه ومن ذلك ما استمال به Glee‏ عواع.يك Glaus‏ الملك ويكون من حرزبه» فاجابه Grid‏ الى لقنس ييل » اننت اوغان Bly‏ رومهى لا يتفق هذا ابدا»» 2 ساله ان يعتذر hl‏ عنه وعنك الوداع احضر خلعءخ Landy‏ فقال LI doe‏ لخلعة فلا واما الفرس فنعم» ثم رشه بصبيغع الوعفوان وليه واعطاهد التنيل على Kredi, Udell tol‏ فلما or‏ ١‏ 1 jw!‏ صاحبه فى زثاف أبذاشه ال فاجبته وتوقفت عن منعه ولهذا poe‏ الؤعفران a‏ ا كلس 6 وشاع IX‏ لخبر > (haa!‏ 3 بوك Roane,‏ الملك XSI md‏ أعبيسان الاروام الى عادل خان وقال له ما هذا الذى نسهعديى Jb‏ وما هو قل اجابة الملك dled‏ خان فى زفاف بنته اليد ختنمر عادل خان وقام الى الملك وقال لكان منك ما شاع فى الناس قل لا علم لى به ان يكن ae‏ فلعلك naa call‏ نانك جةخنى حيط ) Re sa‏ | & فقال عادل خان Lol‏ أن شاع ولا ليسقى به مظنخ jos‏ عو O43 heir‏ فى ا معسكر 0 يبقى تنيع حامل GAS‏ من رومئى Baty‏ راجلا كان أو فارسا 2 ويكون كت (ole‏ & ومن كان سواه من اقل dal‏ والسلام فهو نحت علمك» عثر خان نيل 3 Kinsley git! ret‏ مجع نفسه bly‏ اترحل له إكملة oN وبات‎ »“ me ففعل الملك‎ rate hast من‎ del bly الميدان ذانت واياه‎ خان فى السلا الكامل على ان يهجيوا عليه مع طلوع‎ Joly الملك‎ Lend وكان قد نصرف‎ coe رجوع اعظم #ايون من جانب‎ Bas all به‎ Koil bold سمع بوصيل الملك رجع عن قصده»‎ bold Kc سوى القلعة‎ اثناء محاورتهما‎ Sy الملك و مفاتحته بالشر لقوة فى الملك»»‎ xia انكر عليه‎ بلغهيا ما عزم الملك عليه من العبور قفسرا قهرا فقال لعالمضخان لا‎ Flo ; 441 Raw لكى اضمر خلافه لميظنة Ladd Rind‏ يصير بها بين خصمين» فاستشار SO فى جانب من‎ Dy كيف‎ sting فقنالوا دروي وحذها عسكر‎ aslo Sold crue الملك والاوغسان ويليها البكر ومع أن قاعتها حصانة اذا‎ الا وترجع‎ RL ولا نراك ان تعوضت عنها هذه‎ Anan ما قلعة سرت عنها‎ مانا‎ ky فعلى فقا ارسل الى من تحصن بقلعة‎ oh pate ا‎ .شير خان زه معه‎ mel عين الملك اليلانئ' وال‎ gs oleae لا 2° عنكما وعلى تقدير انها لى‎ ENE عليكما‎ Gl في القلعة يقول لا‎ coset فى لكما»» ثم ارسل الى اعتماد خان يقول له لا أرضى‎ ets لى فقى وهبتها لمالكيها وان تكى لغيرى‎ xh هذه‎ KI بحلا وان‎ PEAS من‎ RAKE طويل لا نامن فيه من‎ Eke اليها الا بعك‎ Jos فلا‎ ففعل ووصل الى اجداباد‎ “oases Koei gl قبل‎ xh sho فارجع كك‎ الملك الى حتموداباد‎ ole pdt, Moo على انه خري بالساطان معه الى‎ درك‎ de sie, خان‎ dole الي‎ uy) استبطاة"‎ Lids ومسكسث ينتظمه‎ يستودع السيك مبارك‎ hell فركب‎ bell يتغافل تركه ورجع الى‎ ot, فلما‎ فبلغه عى عام خان أنه جمع عسكه‎ blogs? aint) البخارى وكان بكار‎ نهم مهندرى جاذيه ليمنع الماك من عسبسورة بالمدائع والافيال‎ 0 Js وو‎ الملك ذلك للسيى مدينارك فقال ما عليك من سكون اعتماد خان عن 95 dee‏ الى بروج ولا من حركة عار خان لمنعك فان alll‏ سجكانه يغنيك عن المتوقف ويعينك على الوتعدى » وسيصل معك الى النهِر ولدى سيك ميران وعلى خان سيك Syria! elas‏ 6% فوا ALJ! xco‏ وو جلا ا MS!‏ صويب cork?‏ وها معد » Sy‏ نزول بموضع كاسر بلغد عن عام تان أنه عبر النهر ease eden‏ العسكر goby‏ السلا واستعد حربه ورتب المدافع والمسافة بينهما سمخ aul,‏ وعلم به عام خان وعدد And!‏ المصاكوب معد فعبر sell‏ راجعا الى بانكاني, وول DLA Bilao‏ وأرسل آلى الماءك a 0 WW) Rin rrr كانكريه من يتبعد» Uy‏ خب اليه عاد املك يسترجعه اليهاء وكان مع السلطان فى Bh AL‏ وقل لا يدخلها اوكخريٍ منها الغضان فرجع الملك» وتده-سض G‏ أع واف خان Shas ey KE oh,‏ حع الل ذلك قال عاق whit!‏ الغضخان من Ral‏ أن oo‏ الى دار ملكك Leb!‏ وترجع فاجاب وأرس-لل ه الملك Lleol‏ القرمانى الى clare!‏ خان sadn‏ باجابته ويائمس Lad asym,‏ اجنتمع السقرمانى بسه وأخبره با يسرضيه EP)‏ الى ciao A!‏ على حالته cals‏ » ثر بلغ ole‏ الملك نزول اعظم ايون على برو مما .يليه ونزول الف خان الكهنئرى عليها من جانب اكليسير وقد قيض اكليسير و ما يتصل بها من Ray‏ بروي »» واستقلال نصير الملك البنباقى ببلدة نوسارى الى coat 4,‏ فاجتيع باعتماد خان وتفاوضا فى حديث لمملكة» ثم كان ei‏ كلام olla‏ بحا امن fecal‏ أ تكون بروج لاسلطان ولك مملكة يتن وحيث SE eas‏ السلطار. اه | nates‏ اينضسا الى ,كما كان KEDAH‏ تدرا الملك ورجع M‏ منيله»» قم فى ساعة خنارة ركب بالسلطان من دار الساطنة ا معروف ibs‏ الى بيت أعتماد خان com‏ اليه أعتماد yb‏ وسام ces‏ = ido فى ركاب السلظان والمسافة بين الكربار وبيته دون رمية سلو» ومع‎ fo نم يدركه الا وفك قارب أن يصل الباب واضافم ضيافة خاصة عامخ كما‎ جع 'مشى فى‎ Uy عوض عليه ما هياه ببسم الهدية»‎ A lags Bala ممنتصلا‎ alas فى كفانتهد»» املك مع هذا حيث كان‎ oily ركابه الى الحربار‎ بالحربار 2 يول :قريبا منه ومماليك السلطنة من لبش «الاروام باشارة‎ Redd SA كتير» واءتماد خان بوجود‎ ore املك ما زالسوا حوله وم‎ ٠ Py عنه‎ IS acs) جرابائج‎ eye لا بلسانه»» نهاية امه تغافله‎ als حدضورع‎ وعلى ما تقور من استخلاص بروي والتعويض عملكة‎ Kull aie Ge فى‎ A عليها» وما سوى الاوغان‎ iby نهض اعتماد خان بالسلطان اليها‎ oy واما الملك فهو وان قبل منه بظاعه‎ Lead للملك‎ ULE Aol aie يتآخر‎ Wt Raw‏ ارت Gs pees i‏ الفين alle, re‏ من حنسه غلاظ SHAG‏ وافيال له كانجبال كلك 32 وصيف bis ps ene‏ مدافعه على ساحل النهر فى وجهده» alot, wlll ole sy‏ وتقدم ad‏ الغضان prey‏ التبهر وك العسكز رجفة من أقيال الدكنى وصولته KRAS As‏ الملدافع عن الهاكوم كان ذوجى بنيان مرصوص صف es‏ صف » وكلما سقط eI Reine‏ أنضم Rear,‏ I 5 °‏ الى Gass‏ 3 يدعون فى الصف oti) Lt, i>,‏ بج cy‏ خان الى السييف SVMs Keanagl وكاد من‎ yo je bo ly lao dss! من العسكر‎ Ss البعض بالبعض عبر النهر اليه الغضان ووصل الى السيف الآ انه اصابته بندقة علك بها وتبت all‏ بعده ساعة فى amy‏ الغكان A‏ تفرقوأ Ay‏ + يدعوه ف المعركة ودخيل السلطان ‏ اليلد واستهو فى كفال*» ALI‏ كما كان في CL po Age‏ دريا Hold‏ وفى السنة Cl‏ احدى وسننين رجع الى ككرات من دهلى عام خان واعظم #ايون وحيث تغلب على :+ وفخرار Guile Ge col, LAPS 0‏ مناركشاه was A‏ هلذه eh‏ Aled‏ خان وبرود» وجانيانير لقرينه اعظم هايون وكان ليهاء GM‏ السندى نادود وخرجا. من اجداباد !ليها فلما وصلا الى بروده أقام بها Me‏ خان وأرسل أعظم #ايون الى لخرياز نامنتولئ على xe‏ ومكث بها هكذا pl‏ 1 كان pbb se Lal,‏ عسى lobe‏ انه Angin!‏ فى الاستيلاء على لهة دون تقرير ناثب السلطنة وسياق لخال دليل عليه» فان كشور ch‏ تقل انه نا يلغ ناتب السلطنة ما كان منه ارسل الى مبارك شاه sag‏ Lot de‏ — اعظ.م جايين فوصل بنفسه اليها وقيبضها ورجع عنها اعظم Seo MY yal?‏ وقيضها وخرج Leiin‏ يوساء All!‏ الى صدسوب بروج wails‏ Asay AMT ole‏ قابيل فى السنخة انفف QOS‏ تغلف خان باشارة isl!‏ det]‏ اعتماد خان كما سبق التنييه comnts‏ وخروجة من اليلد الى 52 oa 0 — qh Xia Fry كيربنم » a,‏ هذه المقائلة Kio‏ الغضان Grin‏ ببندقة كانت باشارة ناصر للك كا ule Shy‏ املك aie‏ ولكى عصمون للدي الشغينوا ee ig‏ ole ULES ULL‏ املك Sut,‏ من Sree‏ ال we by albert‏ له من RM‏ ومنصب لأوالة»» وانفف bl,‏ على FAST‏ منحل من ناصر الملك واتثفف' Opal,‏ واعتماد. KLE‏ ودينها. تاصر byt 3 SL‏ 000 logs‏ والسيك مبارك crm} AS‏ أعلامه وعلى sal‏ اعتماد خان فوكب OLE‏ الملك بالسلطان وكان لا Sz.‏ معد ») DB‏ أرسل — shit} ol‏ بوصول ual‏ Gaal‏ وسار جهانكير خان بالدافع وعلى أثره عاد املك والغ ch‏ واضظرب_تاصر' AM‏ الما فيج من استيدان الملك دوق أن ales‏ بافراد من alot‏ وادرك الملك فلما دنا منه قل له ارجع سانا dy‏ يدعه يصل الى السلطان فرجع الى ast‏ على انه Kole‏ فعطف MU‏ عنانه عى جانب اعتماد خان ووقف Wilko‏ لناصر املك وضربت المدافع فى وجهنهد» واجتيع AM‏ والسيك واعتماد خسان وحارب rol‏ الملك يمن واقفه قليلا ثم انهزم الى نادود ery‏ ايام قلاثل بلغ الملك خمر موته بقريةة alu‏ »» وكانك جهاته نسحربار وساطانيور BASE‏ من جاتب م يسارك تناك وصيل sll‏ دهنيا صاحب لانك آليها وصاروا اليها»» وبينما يتدراكه املك بلغه عى Lats!‏ املك صاحب ety‏ وحسى خان الدكنى obo‏ كرالو at‏ خان pple‏ صاحب رادهنى يور BI‏ اجتمعوا SATE‏ على سلطنة cowl!‏ شافو فرجع الملك واتكابه الى صوب اجداباد»» ونا S53‏ على نهر ish‏ على Raw‏ فراسخ من اجداباد» debe‏ رج أولعكد الله بساطانج Last atl‏ ونولوا من Baile‏ على النهر» do LE‏ الليل لحف as‏ خان باعتماد خان Ley‏ اختيار MES‏ عى سلطانه وثار فه وخرج شاهو من Kasil}‏ هاربا وهو يقيول أعار بذاك وا Lisl‏ & وأصيج حسى خان بدرجاله 2 السلاح الكامل Lbs‏ وكان asm‏ لا بريد على أر GS} kus‏ ri Tis Dee ثر خلع عليه وامر له بمصروف Manly‏ فى جماعة الى Gay!‏ 3 عطف DUN‏ 000 اله معان ley‏ عليه واجتيع: Agus‏ وتبسم: Baga K‏ el —‏ قال at‏ السبين Jil‏ هذا الييم كنت الخذنك ولدا فقال من نظومى : : الرسيل‎ CoS والى “من قبل‎ deel Dis كبن الى‎ Ll ون حت اذا حجن Kiya‏ 0 اطول اصول كم Jed‏ المعسكر chy‏ اعتماد خان بلميلمة (ARE‏ واجتيع الملك والسيّى ا للاطان من ولاية عالضان جانياني Le‏ يليه الى Ka‏ المندو My‏ Am‏ نهر م.هندرى» وأضافوا الى نسارى وك LIS‏ ذهانه وكهندرى ere ge‏ وبرودك Dy yl aed‏ يكرا alate mab‏ نخان شيعا 4 ٠١١‏ اعلم أن فخ الاخبار 7 Lest‏ & وقد ذكرت شيلمًا مما حدت فى uot rifle soul‏ شاه على ما نقله راويهد» قر خبر كشور خان aS‏ دخان ما alle‏ فى ithe, oo‏ فى “اشيناء وحاصل seni‏ نا استشهى السلطان المسعود pecs‏ فى سنة GAS)‏ وستين وصل فيها الى ' اجداباد ناصر AL‏ صاحب bred‏ وفيها وصل مباركشاه على ape‏ ها 00" الى ee. Lado pally‏ على whips ged‏ والقرب om‏ يروي » coe‏ بالسلطان. ومعه السيك ميارك ley‏ الملك والغ خان متكل رأس النوبة الى 3000007 بلعو pall Ong‏ وان ue las ge,‏ الفتنة الى انبر fo‏ ملكه لكى OLAS‏ فى ذات jbo Red Gull‏ فيها Sleds!‏ ان والسيد i‏ فى جانب وناص, الملك وعاد اللك فى جانب» وبين .١م‏ anal‏ مسافة قريبة» Rb‏ يمما أن ظهر فى الطليعة السيك مبارك وقد oles‏ العسكران » وكان.. خيركان فى طليعة All ole‏ فكان. بينهمًا and 0 
           
            a>‏ أعتماد .خان Kad‏ السيد مبارك J!‏ — 06 ss ea OF snd 3 وقف الغضان وضم تجليضان الى صدره وهكذا المذكورين من الرجال Radiat,‏ المشهورة والتيع اجمع وشكرع واثنى wall Col QS Sy Pale‏ في الضرب ay‏ والصبر عليه فقت كن le nine‏ شين لكم pSght‏ 00 وخشاه منكم spat‏ ع والفضل ما شهدت به الاعداء» واما النصر فا بعك ee Les cr esas‏ امكل دن tis‏ العدو فى saris‏ حرق eee.‏ بمرنكاو مع ما كان منى فى حقد» وقد Ors‏ الله سبحانهد ان لا wl‏ سيفا من dey‏ هذا على مسلم B bat‏ نفقك معور خان فقيل لهم كان فيمن Se‏ المهزومين »» وبينها Slang‏ عند sl,‏ مقيلا يقيله اد ) فاعتنقه ' وقال له اين وجدته قل تبعت Be‏ خان pile‏ اد Sass)‏ مع جماعة نتبعته Lb‏ دنوت منه SRL Ey‏ ليقف به رجع Unb‏ Jigs MB, KELL Ey‏ ناذا به اعظم Eyal?‏ ذرددت had!)‏ وتركته po‏ ربكا وكان. Kia‏ ان فارق. ype‏ لنصرته وعادل خسان soy‏ جنك خان على sinc,‏ ويساره»» rato‏ وصولهما نول عى فرسه وركع لله شكوا وركب كوه واعتذقا وأقنى كل 500 على صساحيه وفيذا اذى على الاميرينى ونا اكثر ثناة dongle‏ ثم ساروا جميعًا الى AL ole‏ ونقكّم AL‏ نح وكان فى موقفه من الميدان واعتنقه lsd! Gob‏ على Sus‏ ورباه sris‏ cpm‏ تربية aide‏ ضربة دبس الآ انها سليمذي والتفعا ال hE clap‏ وكان من حوب Ghouls‏ وبشفته العليا ذبابة سيف” فمدك<م ايضا وال a‏ وقال له iL‏ ملت عن السو ج ابان عن FS‏ بها كان OX)‏ ألبيوم a‏ 6% pd aut Ge opel J‏ خان بن Me‏ خان وسلم بد علد gast‏ فرسا من خاصته وقلده سيفا كليقه ail,‏ على ثباته فى سنه» فالتفت sega‏ وقال Sy‏ ما a Iho ds desl FZ‏ اعد Jj‏ سلم وما هلك من معد» فكارى مجوايه: - nad‏ بوك sl‏ أن يعطى Salt sls» lise‏ ما ركه 1 TH Ri ووسع بالء»» ينتظره» ليوثرد» فلما فعل وانتهى الى موقف عزرائيل & الصور فى النفخة الأولى: بيك اسرافيل» اساحث ast‏ بالنقير» Sy‏ وكيروا ومع التكبير»» LRT‏ بضصدر رحيب »» وقلب منيب »» وبطاش شديد» وبأس ها عليه من مزيك» XS,‏ تظاهر فى درعين»» وشف الغبار بريده بالعين > ناشتّت Lacy Kd, atlb,‏ وشمالا bss Sle‏ المقدمة وعلى القلب جل » 'فمال عى السرج قلا & فاجتيع عليه من A‏ من الماجان عليه GMb‏ فرجع الى سرجه JG K oles isla? dy‏ غليظ فظ من أولاد Gale‏ Rin‏ مرجان جهوجهار خان مرجان Nope‏ مرجان bil‏ خان صندل غالبضان طبيله هوشهار خان ce JUS hey‏ سعببك eval‏ خان بلال Clade‏ مندل داور crite C=‏ سيف الملوك (ou‏ س رمس كان ob orth‏ ساطالى coli‏ خان فرحان لورك سلطاكى سعيكد RAS‏ الديوان ركان Game‏ سعيّد انصرخانى ‏ مرجان شامى » ولو استقصيت RD‏ ذكرا» لما استطعءت يا سامع عليه Glo‏ لكن من ذكرت اول Sol‏ العزم»» ورأس لخريدة فى Kad jot‏ قر كانت ساعذة» MUS‏ الساعة»» بل BIZ‏ وامري Aly‏ خان نعم القرين فى الكر والفر» وكنا اسحيى أشديى فى الباس» شرنين glass‏ فى صعب المراس » قلّ أن ems‏ معارك ببين ضذين » كمتلهها صنديديى he‏ لكى: - ee‏ | ا شك bye‏ من La SR kal all‏ .فى see ale‏ dee‏ عن المعركة Ghd wi, ule, «By‏ خان & صناديده القتلى» cy أربسع_ذ عشر “6 مال‎ om a كالبدر‎ hod cys Kin cee w's Lie سرجه فاستاسر 6% وسيل الاسك “rw!‏ ونم بول i Bes‏ & الديى والدنيا حتى ساد وكان aie‏ آسَلّ» وهو الذى ققتل مع عادلشاه فى حرب سهيل بالدكى»» وكان أمهر أمراته ووأس de!‏ العفاف 3 الدسزمن SK‏ رهما الله والمسلمين % بافكلنا للن: aK‏ ف xa‏ صلى sill‏ عليه وسلم آمنين & opal cal‏ — ° — 6 10 Rw FIA حبوشه ans oh sus (RE‏ علم الغكان, فليس xa‏ حر به وعدل عن المدافع الى موقف يكون. Sle,‏ الغيب له لا عليه ول#وكنى عبارة عنم فى اهيل ti‏ شر ضع المدائع اسك خان فى القاباة وركب عاد املك بالساطان وحضر السيق سارك ووقف حت الجتر “» Suite,‏ املك obese! SF‏ خان A‏ فرحا KASAI‏ 6% ومسناع من )$9( أن siti‏ سار بالساطان ASI, Retna‏ ay Be Ae‏ أ دوة-فه su!‏ فاخا CAS Duet oP‏ الظاخ قال الوأوى Laks‏ رأق pS Viele ae) Dawads‏ وقال فى ذفسحه أهر AB & ahs is‏ جمع hit}‏ ب 1 يوضع BAL‏ على بيك Slates!‏ خان ولا He head frst acs‏ ووقف اخلها عن seve Bing‏ عن y 5 low‏ 6% وذةكم املك Rake‏ وأرسل Ry)‏ عاملكان Bal)‏ 1 1 1 ¢ yy‏ فارس & لبس uns sas Lead‏ 6% اقل اخيش cé‏ وله Qt‏ الوغا خفة وطيش » فلما عبر' النهر»» سرح spas‏ فى افواج الكو والفو»» ثم التفت فاذا بالغخان ف الموكب MOS KW‏ فى الف ches‏ الليل RS Ko hist‏ للارض Bal Bad XS, “rele‏ علمد»» فقال لذويه»» ومن he rake‏ هذا وأشسار بده الببه» كفو كم دم أن قارعفهوه Lav‏ وقدرتم Kaha‏ 6% وأيس سوأ te‏ القيم > Ys‏ غالب eye! aX)‏ 6% وكان mes‏ وصاحب ile,‏ نضيعته cyl‏ صو اروغ من الشعلب خبين عاتب ».. وهر betel‏ ام وما سا الله كان 4 ثم ذرك »> المدافع 6% SSS,‏ عذاب واقع 3 CAS Landy‏ اليه لع لفل 34 تكدر كالسييل 4 ونمنما جاء J‏ بالقيسان 6% Rs‏ غنى 0 تصويب eel‏ 3 طورقم المدافع ترعكد وقعا 6% ومع أنها ذقنت RRO‏ ودر كته صرعا “» cram‏ كان فى رجال تناك بالنار > AS»‏ عن shel‏ 6% w يد‎ | وصل بالسفين » الى bie‏ الصفين»» وكان الغكذان قفد رتب رجاله» مما هو Calle‏ السلطنة جامدار خانه وشراخانه وطشضانه وغيرها فاسترام السلطان فى ايامه وقوى: رجاوه فى الاستقلال» 3 اعطاه الملك ولاية وضم Kel xt‏ كانوا فى خدمخ مود opal Pie‏ الملك الشرابدار وذظام الك وسكندر تا ٠.‏ ن Rawat Artsy‏ أمندوآلى وشوج أسلم وسادا كان 6% وتبغنما خان بى عليضخان سيد برانير, المندوالى وكان GLE‏ قويا شجاءا تنستكايه البعبين > Mails‏ السلطان فصار يركب de‏ أراد الى الصييد والى اللعب بالصوجان (sic) KRohags‏ وأفمال Rone‏ آلاف فارس 6% 5 bee I 0ك‎ EEE واخئص فى 'الشردد‎ AZ) وسنين وصل عام خان الى‎ GAS سنة‎ By ١ 1 2 أن‎ isl! K> toms بول‎ Bo 6% bad من الاجتماع‎ sh le باعتماد خان‎ على حوب السيد مبارك البضارى» وكان يريدها الآ انه لعجره كان giles‏ ويدارى» فاجمع على فقنة كاد خاطبه تنفظا» الفتنة ائمة لعن الله من ايقظها»» وكانت hel, KRAKS Relea! LAMM‏ خطا الها فقصرت به حخطى رجله» ولا يكيف المكر السيّىْ الا Calo‏ وبيانها اذه ما sist‏ بنزول اعظم ايون على بهروي ليضري اليه عاد الملكب كما خري لنصير الملك فيستقلٌ بعده فى النيابة ol,‏ تبت ولزم دار الساطنة ale Kt‏ فى ao‏ غلى Bata‏ من رك ناوة.فه على رجوع أعظم cyl?‏ ن بهروج وكان ذلكع» نخري بالسلطان وعبر نهر كارى ونزل Ae‏ خان فى مسيل التهر على كحو mist‏ من ا معسكر » وكانت وقفة بين ننار خان السغورى واعنماد خان وسبيها عام خان cate‏ وعياد أملك والغكان واتفقوا على الوقوع بعاام خان» فرسل الملك الى السيك مبارك من يسليه sire‏ بالقصة ويصل ay‏ سكرا aul‏ وهو المعتمك انكس خان الرومى Se‏ فلما كان السكر امر KU‏ بالنقارة على العادة فى النهوض من Sill‏ ونادى بالسلاح وحضر اغسراءه ورتب الافسواج واوصى بالتناصر Kel te‏ وجمع و y — زع WA hw rit فنتبسم الملك فى وجه الرسول وقل له ما فى الببين ما يوجب ذلك a‏ ايده ضيفان & فرجع السو وتنكى Me‏ أخان عن hig rile YM ALS‏ B Kon SE‏ اليلد ورج كا cod be‏ الى ال ن عمو هر مهندرى B‏ نسول عليه » Uy‏ نول على BIS‏ فراسخ من اجداباد تلقاه السيك مبارك ودخلل اعم السلطان وقال a‏ فكأ عاد ملكك ولا يصاح خذايك الا ray‏ وكان فى سلك من poor‏ متقلقك! به vin A>, Sh‏ وجعله GINS‏ لامك وقال له يبارك J‏ الله لك Koad‏ ثم انع -ى “عاسم 0 كلا منهما بالاخر والنذفت الى L
            
             ذلما مجع ML} ols‏ حبرت ميارك وعام lS‏ واخثيار الملك»: Labs‏ قرب من gril‏ كانو Aude‏ وصلل البببها مباركشاه بعشرينى الف فارسن الآ لقه من خيل xy LES poles‏ whe‏ الشوق eA le 83 3 Jiiy‏ 0 السعى JS‏ الامسو لك 00 فرجعوا باعتماد خسان E>)»‏ مبأ Nazar 6% Ks Ry Blind‏ الوصول الي اجداباد رجع AN cull‏ مخورواياد ١ر0‏ نا Ta!‏ وبقى لكذائم بيك عاد وله الرياسخ على ابناء جنسه كما كانت لهذا akong KAA ne‏ الامو a)‏ » ن الملك Leal‏ يراجعه فى سوانح الوقت ولا يمضى امرا الآ بمشورته». A 1‏ سعى Alt‏ فى Ral,‏ السلطان وأهمو Sasha‏ الساطتخة من !3 dds els,‏ بطاءعته وكانوا lore‏ كقيرا فوق Rio c& opi!‏ لحار خان وسنفكر خان وسو يسار > Uae‏ اكد در >‘ . Yas vy‏ خان وأقا برأم وذو الفقار و بانباره ae‏ له طويلة ومطيكًا sats‏ ذلك خان 6% ووسع Leas kale‏ دحد المكر sud,‏ لا من رجال السيف خي Mage‏ مهراسه ومعه تثار خان الغورى ودخل السيد بالسلطان ALAM‏ وكان لا KAKA Aedes‏ ولا Sag,‏ ألى nada‏ النيادخ والسوزارة لهذا Seo Kel‏ اليلد أرسل ay‏ الساطئخ وكتب ايضا الى ole‏ الملك ته فى القدوم عليه وكان يتمتّى ذلك sin‏ plans‏ -حرزبه وخري من بهدروج xalel Soh‏ وكات ماتخ والافيال ول ه ٠‏ ارسعون » وق المقدمة الغ خا pita ale Kay‏ 'الظواشى وكان aS gles‏ ود .بعد is‏ حبشى فى جيش اللك» Riwadl Sy‏ ذم جنك خان الرومى ودربا خان: tad‏ وكان خطابه حبش الملك فلما مات تاصر الملك دربا خسان خوطاب ds kd‏ أمليدميد سوق KAS‏ خسان رجب صباحب سمرت وعاد كان قمأ bl‏ على هذا 3 Rios‏ ذخان خلف Lab‏ عن Raed)‏ بج روج Kany‏ حاجى خان عاد الملكى واقا ened!‏ وكان له اتابكا»» وكوجك على قهام الملك وكات لللكومة فى بهروي. والنظر فى الولاية Kall‏ فلما سمع Ae‏ خان بوصوله وكان الغضان احسى فى حقه وهو Lal‏ اليه ستى فى رجوع aj asi‏ بروج gabe‏ & ذلك فسكان جواب السيق HLS dks x)‏ من ملوك مماليك السلطئخ اطول dal . cL‏ ذراعا هذى طلبه صاحيد فكيف أمنعم Jo‏ عى اجابته اما UT‏ فلا Ost‏ على ردّه وان كذت hat OES‏ فغصب عامكان ores‏ الى دار (sic) 8 953 xiali!‏ وعليها By.‏ الملك 6 فاستعكد Ae‏ ole hale Ql‏ الفلك. يقيل بله لا hoot‏ عر de‏ برودره LY‏ كن 3 او تسلك (Rab‏ غيرها» فارسل اليه من حر المدنفع trol,‏ وقال له هذا يفج الطريف» فاما كان على cold‏ منها امسر بالسلاح Lady‏ اشيف على ,”م بسرودره حاول se‏ خان مقابلته ولبس سلاحه لذلك وحرك يمينا وشمالا sud‏ عليه سبيلا وانى له ذلك» فراجع abc‏ وارسل الى المالك يقول لبيك يماكارب ولا عن الط ويف بمانع Lait.‏ بلغنى عسىن العكا. ن وو ع المقدمخ | ply SL aS Leal aya‏ يك ما بلغنى ideals BIS‏ 51 I" Kiw عع‎ MPR الى‎ alia على ما كارن لد‎ wll! lie وتغلب‎ Eyl, الملك‎ pal اخري اميرا وهو بماد‎ REL Rica وسبف الاجاء الى ان اعتماد خان فى‎ بعقه على‎ UU الملك اخرجه من دار السلطنظ»» واخرب اميرا وفهو نصير‎ فى حبائل مكره تقاءعد عنه نري من‎ acts! وحرض, عليه فلما‎ KAA snd este [واما عام‎ clot lore: Kal) al الولاية وكان فى عافية فلم ترتفع‎ Bt a من حرب. الغضان الى اليلد فيل‎ yl رجوع: اعاتمان‎ بدا له ان يستقل بالوزارة‎ ai! كما كان سابقا واستمر على عادثه يتردد الا‎ خان وقيده واجمع على عريته فبينما‎ teks! Spree فى‎ all فاسنشار‎ من بيته يفظاظ*+ ناتغل‎ Ae خان‎ oleist يطلب له الفرصخ فاذا برسول‎ باب‎ LR clk ane اللي جر ج الى‎ ache لنفشه الذاعلم انه‎ ade فى نفسه من قصده خشى عام خان‎ spl للوزير ما‎ gb جماليور وحيث‎ الى اعتماد ارم‎ oasis تخصى بسور دار على منوله واستير‎ Xba Adee إن ا‎ السلطان منه الى السيك مبارك فلحكف به ونقل فى المآة‎ isn) الي‎ ظاهرا الى‎ ab الملك ويوادده وجخلص‎ ole بقلعة وصار يتردد الى‎ cya? انه‎ ان قال له فى فرصة لايصلم الملك وفيه اعثماد خان فاجابه الملك. با يوافقه‎ ظهم لعامضخان انه على خلافه رجع الى اعتفاد خان وطلب‎ UF ظاهرا‎ leis! على السيك مبارك وفيها سعى فى ذلك ووافقه‎ aril فرصة منه فى‎ عام خان من‎ eae خان وبه استمال عاد اللك وخرجوا عليه قلت فى‎ اعتماد‎ Jac فكمله على‎ AL فى‎ AM خان م يكى عاد‎ state! يكت‎ وقين‎ & add الإ‎ NS Gl Xs خان وأما سعيه & التغيير على السيت.‎ ]» غير هذا كما سيأق التنبيه عليه‎ وى سنة ثلث وسنين خري السلطان خفية من حجر اعتماد خان له الى السيك ميارك البضارى المقيم ع»كموداباد فاواه وجيع حزبه لنصرته وكان Ris‏ اليولادى sey‏ خان اللودى »» وحيث كان أعتماد yet‏ . رجال 1 TAR eae‏ ددح تبطى بك شفقتك ان تذحنى He‏ وجهى الى Go‏ وانكنى من قفاى wKahe eons‏ أمرى 4 ففعل واتلى على الشف ,ةا لبيمضيها 13s‏ 3 مزع ك5 سخ Sorte حم دحوم‎ owe eal ابت العجل سوّها واطعن بها 3 اقطع فاحنى ابرعيم بعنم لاتردد Kaas‏ dl all cool‏ جبرتيل ان aS‏ بكنش. هابيل الذى تقرب به وقبله ه منه وكان فى il‏ يري فادركه به ووقف attr‏ ينظر الى ما يفعل» فلما جمع بين OX‏ والبشرة Sl,‏ بتلك القوة النبويه على ان عر KAR‏ اداه الله سبكانه با ابعيم eto OF‏ الرويا انا كذلك cops‏ المحسنين إن هذا لودو المتلاء بين وفديناه aids‏ عظيم »» Lyle‏ مجع النداء أرتعش من الهيبة وسقط.يت الشفرة من 32 ورشع جبرتيل صوته يقيل الله اكير الله ٠١‏ SLB he ST‏ ابرهيم اذ سمعه لا أله الآ الله والله اكبر» ثم قل لاسمعيل أرفع راسك يابتى جاء ppl‏ فقام اسمعيل 18 بجبرئيل مع ابيد تقال الله اكبر sy‏ لأيدحى» ففى cM) wer (haa‏ العظيم بكى ah‏ هيم cs‏ ا .”م يسليه»» وهكذا هنا وقد اجتيع الشيب والشيان على الموت بكى الشيب 5 مرت طيسو ل اع‎ ee د ا ا يا ا اح‎ eS اع‎ tes peek 4 as i a i eae ers رجن يد‎ pi i Sa ee 5 to فارقوا الامهات»» واجتيعوا‎ Ady Ride وترافة‎ Riw وصغر‎ Mid على ريعان‎ ١ وضكك الشبان لا فرحًا ولا مرحًا‎ HEIGL من‎ Kal على الممات» ولا‎ منم جرع‎ Wy يتقطّع» ولو‎ Lad, يضحك‎ Gull وها هو كما يقال ع‎ | ان يقعوا فى‎ abel على ما عزموا خيف على الشيب وليس الآ آباءم أو‎ والشفقة تفعل ذلك» تر انه‎ RSM, الهلك قبل مباشرة السيف»‎ كالسيل المنحدر وكانت‎ Sadly Gd حضروا الديوان وركب نصير الملك الى‎ فى هذه المعركة‎ Alo, آخرا بهرجته‎ cds شدة بلغ فيها جهده الا انها‎ الشيب والشبان وذلك لان جنس الغريب كان فى السلا الكامل‎ past Ses أن م‎ Rbgaue Rat فكان السيف 9 يعل‎ ure في‎ lbs من‎ Baty : فى تلك الابدان العرية ذلما ذا توصف بلمصرية والمغربية» ومنها ثم ترتفع‎ , م ٠ سه fo) 11 3 ftp من Gog Gb‏ العسكر الى نوسارى وتلقام نصير, لملك SH‏ ان المدافع فوقت جمعه وقضت xa‏ وعزمه فانهزم إلى جانب جكلى وحضر المعركة خداونك خان صاحب سرت» ثر نصير الملك وعلى العباسية Kole‏ فاجتيعوا وحلفوا له على الموت ثر اجتمعوا على النهر واغتسلوا ولبسوا فاخر تياب وتدقنوا بالسليط المعروف بكجنييل وهو المطيب بزعر الجنيه وكثير حو بنوسارئ واضافوا اليه OOS‏ المستقطر من العود ويقال Seiler, yer ad‏ بالتعفران وتطيبوا بالسك والعنير My BT,‏ من الكاثور AIK‏ ل ceXtn mse‏ Rest‏ على شباب ابناءم وضكك Bile‏ تسلية لآباءم » ومما FS‏ المورخون فى قضّة Gi‏ الله Jul andl‏ وابنه قرة عينه اسمعيل صلوات alll‏ وسلامه على نبيينا وعليهما انه تصديقا لروباه طلبه من هاجر وك امه bie‏ Whats ee‏ رسن ase‏ هيم BRS‏ ان كان eae‏ يا بنىّ اتى ارى فى المنام الى اذحك ذنظر ما ذا ترى فقال يا wal‏ افعل ما تومر: سدق ان La‏ الله من الصابرين ولو ذكرت لل هذا ونا عدن cod‏ لوادعتها Kod! Gla‏ ويقال حين ذكر So at‏ فضمّه ابرهيم الى Bo‏ وبكى شديدا لاجرعا ولا ROIS‏ لكى لا فى الغريرة البشرية من BZ,‏ الاب للولك وبكت amie‏ المهوات والارضون ومن Feed‏ 3ل Be‏ أافعل ما أمرك به فقال ابرهحيم كيف اثعلل قل KS‏ هذا السى با ابت وات#دد وثاق به Led‏ اذا احسسن حل الشغرة اضطرب له فيتلوت تيك بدمى وتعلم Le‏ صرت اليه امى» فقام Ladle mad!‏ الرسسن 7ل اا ورجليه واضجعه على جنبه Sly oll‏ بيك طرف ذقنه والشفرة بالاخرى وكاد en‏ بها على حلقه ففاضت عيناه 2 شديدا! وارتعشت Bled‏ وكان امجاطل XS‏ غمض wake‏ عا sya‏ الله سبيكانه واستسام karl‏ دسب الامر»» Lele‏ لا ير الشغرة تفرى أوداجه فخ spins‏ اذا بابيه يبكى ويرتعش » w Shas‏ له با ابت فى هذا السى منى وعينك فى Gas‏ ووجهك فى وجهى FI WW hw د سه = foul Js ness 00‏ حر موعت قر writ‏ عليه .وصرب: السيف » وفى اثتناء ذلك اقبل ge‏ السلطنة فلي الادب وعطف عنانه الى جانب وسعه رسكم yl‏ واعشرض بفوجه فخ جنك GL‏ الرومى ودريا ce‏ meine petal‏ اوبلين. لقضم قدرل ally‏ بق ضمى Kal SI‏ والسلافمة الى جانب دولقه» ور يتخلف عنه الا فيله فى المعركة المعروف باديكير وكان ضغيرا اخذه اعظم همايون > AK,‏ مدحافعه فى الميدان والمقتيل من AGB]‏ عدد يسير» ثر استودع منه رستم خان وقل ان عاتينى الملك ف< الوفء لك cram,‏ اليك فشكره الغضان وسار الى دولقه وكانت للسيك مسبسارك واجتمع بولده خيرضان وائل خان cand‏ المعروف بقادر شاع UnrKay‏ بها A th al RAS‏ سار shies! las slals, 3 cost A‏ وشح بوصدوله “3 aie 0, 35 eu! RAS itis ودخل دك الى مذ له‎ no Neca Re Asus bb‏ ركان وخيم هناك»»: ومهكذا الغ خان فلما اجتيع العسكر Lal‏ عليه بعبور ذهر نربده وله من ولاية نصير AL‏ نوسارى والدمن» Shy‏ السولايخ Byte جنكو خسان ولعادكان القمانى وجهزعما معه وضكذا‎ sls! ka‏ لما عسبووا النهر تقهدم نصير املك وهو لا يوال يطمع من اعتماد he me سن الكاني اتن اله فى قم المداهم وتخافل‎ a سبعة آلاف فارس Rie‏ العصبة العباسيه الف وزيادة Ke‏ ومن مشاهير امرآثه )\ انان لذطاتى وكان مل مل خيش hus‏ ة.طب sy‏ = 3 فاجتمع sya}‏ يقان على aul eam‏ من نوسارق وكانت rll Bed‏ بهوبة نصير oll‏ ووقوغ خاخانان فى الاسر ودسه ale entity » ale‏ بامعركة Cote‏ باجراتكدى شاخانن وعادكان لا يريد الا MAE‏ والغضان يدافع عسنه» تاحتال عادشان لققله بشائعة العسكر وامر بالنقارة وكان GEIS‏ فى خييته pow Lake fo satel ale hdd‏ بالنقازة. ركب الى. adnate‏ ليليس Shane dy aed‏ أمر عادل خان بقفله وكان ذلك » A‏ فى الهم onal‏ t. 6 على المدافع أن يتوقف ساءخ الى أن يفوغ مى عمله فان المدافع وى py tls‏ فى ' مكل BA che‏ لا hing phe‏ اعلا ee‏ بسه grill‏ وقك شكنت فلوسا »» وبينما ob‏ لكان بالتوقف خري من صف المقدمة wee,‏ حسينى وان من الابطال معدودا Kale‏ من السوجال وتشابع الضف على اثره وبطل عمل المدافع 6% واوصى cd‏ وزيسره Mine‏ عصادمة عالمضان ولو بالسوال Cao & JM soy artis 6% Hedin‏ المقحاشز Beil Ae me‏ وجل Me Kade de‏ خان. جلة gual lend Lie 8 Kio‏ اللا EAI,‏ corel‏ بالقلب»» ودخل الغكان sales‏ فى القلب ant,‏ عام خان فعكسه ألى 000 اعفماد خان leas eX Sy‏ من الإافغان وحقى bd‏ السيقا رجال شيش فى شرب Ling.‏ وشمالا »» وكان Pima‏ رجال اذا ضرب Shama PASS‏ بشمفنه العليا وتلاحق orl!‏ بعالمخان من كل Oey edhe‏ قفوق على Boy‏ يقت الفارس' طولا الى Karyn (mpd‏ واذا صارييهة & ولاملد عرضا agus‏ نصفين ey (Reds‏ فى الركاب وباقيه على الارض » cS} Blo)‏ وكان لا pbs‏ ضربته ولا يضرب الا على i342‏ أو acy‏ الفارس أو الفغرس قر dd gles‏ السلطاقى وسعيك Ki‏ الحايوان ومرجان روفجان جهيجهار خان ومعور ان وسعيد ذيرعون السلطالى اللخاطب awa)‏ خسان ومكن المخاطب شرره lS‏ وهلال رومخالى وركان حسينى وموشهيار الملك السلطاقى المعروف بطويله وانوزير بلال فلج خانى»» فلهذا Rawls‏ الافسواج وت اخلهم الفوع »» وسمعمت من اعظم Gt‏ بن أصفضان وكان من رجال لان Spates‏ ف bin‏ هلك pss!‏ خري ابراعيم رستمضخان من في ملك الشرى. عجماعته وكانوا سبعين la‏ ونحف بالغكان وما قصر فى تارية خصمه وسبب ذلك ail‏ كان رسول sll dhe‏ اليه فى قشل led‏ خان »ة وكان عاهده أنه أن ay Kaa‏ أعتماند خان AM sling‏ فى ee‏ يكورم SK‏ صرب oh Capua‏ ذلهذا نا تكائرت الافواسٍ lea! So,‏ فيض Ate moze]‏ رضمع ١ 917 Rw 1 »ب لك قير معو » فنقرى ما axa‏ أن jot wT! A> » 5 RAS‏ فبيضى وأصفرى »“» شرع RS‏ تاق يريك بها mad‏ ادل الصضدين الصنديحدين ا عر حان من برودةاواثيله ةبيتك واكثر من رطايقه له فلما ا Ka‏ لبه عشعه من حادقة تغلق GIS‏ وانه لا Gey‏ لالغضان ” كفوا لمنتقم لولده aha‏ فهضم عالخان جانبه وقال انا اكفيكد » = - عليه اعتماد خان بالسلطان وبلغ الغضان ذلك bo‏ فى الفين من جنسه ومثله من jt? Byer‏ ايضا من اليلك الى ايدان »» وجاء a)‏ جريدة صادب يتن موسخان اليولادى وقل له أن عزمت على القتال فنا اول من te‏ GS‏ لاي HS,‏ وار ولان اعتماك ghd‏ لا يوين فى حال ابذا ان مكر بك اليوم Ke‏ 2 غداي فشكر سعيه واثنى على همته وقال له نعم الاككم السيف » Kad yds‏ لياكجمع عسكرة Pris‏ اليه وكان ذلك » coy‏ به اعتماد AG lS‏ اليه يستعطفه وكان وسيلته فى Sees Age‏ قتوقف عى نصرته ومضدت أشهر Kilwbl,‏ دينهما owls‏ معدودة وهو لا يقدم o> le‏ الشكان od‏ بر له ale! ols asad ol dt‏ اليه يفهيه DF RRL 9 Po ولايخ يفن مى موسى خان‎ amen Wes oe shes انك ما أراد‎ pre 00 Renee fhe السل‎ OS هذا‎ Gle حب‎ le (dle كترم معين الدينى افضل خان GLA‏ وتقر , الصلح على أن يصيل ولده محمد glee‏ ويرجع اليه بتشريف السلطنة وكان ANS‏ وحيث شاع abl}‏ دخل ALI‏ الغ خان وتفق all‏ خصوصا وقد نهض اعتياد خان مى القابلغة الى جانب ينى » By‏ اليوم التالث مى دخوله البلد oleic! Jota ah sled‏ خان che‏ ترسخين abe‏ تركب من Siig Abas‏ فى الميدان .بالقين مى al}‏ وما طلع الفجر الا والفضاء قى امتلاً عسكرا فانه كان فى خمسين الف فارس وتقدم خربه عام خان فوقف الغضخان 3 1 © alell cere‏ وأوصيل alle,‏ بالصبر واللعناصر BI alluy‏ مضطفئ الرومئ وكان و 0 جما آى 91 Raw Trek الذيى ae‏ ع 0 كع Blin‏ ايان بق ; LS.‏ امعائج من قلابا Ogee‏ وزع سفرك Slow ts‏ ولهذا وقفوا. ونشروا الاعلام ونفضوا القرون 00027 zt)‏ لكشب فلما راوا AL‏ وتساقطات الروس واختنضيوا بالدمء رموا بالاعلام وتسابقوا هاربين فى الازقة ولو لا قوة ALS‏ الاطعة فى Mes‏ ما Li‏ doe! pia‏ ومنهنا ما طهر eS LS Als‏ الشار ع “كر دعل عاك املكف 3 Abad!‏ بين اعتماد خان والغكان على أن > c‏ الى سو anes‏ ثم يعود الى خب من دار السلطنة اليها ty‏ يعد الى Abell‏ وفرق عسكره فى. جهاتها وى متواصلة حدود الكفرة منها ld‏ دار ملك لراجه مانسنكه فقام Gob‏ واشتغل .به الى ان سلم الام له واجتيع به Uy‏ بن السا ليا" وما اعتماد خان: ab‏ دخل Uy MALU‏ اق RAEN‏ الأرا pias DS‏ يتاك MS LIL whe 3 bl,‏ أميرأ Jal ors‏ & ثم Rid wie anil‏ dls is, ومليادها اذ كا‎ 4 Vaal Slo أميرا‎ ALS من‎ oe lent, KASL SAL fy‏ يغارق دار الساطتخ وصار كالقذى فى عينه كتب الى تصير اللك البنباق وكان al‏ .من املك نوسارى يبعدة GALL‏ وباصره بالتشرفا 3 ad,‏ عاد الملك فطمع فيها نصير الملك LS‏ من العسكر وعبيث فيها ولغ عماد الملك ذلك فاستاذن السلطان فى cor‏ الى بهروي وك دار ملكه على ol واستقل اعتياد خان فى اليلك وصار السلطان بيده‎ corte وافياله الى‎ ثانه بعد‎ AU clas خان» واما‎ Bey خان‎ Lo كما كان حتمود بيك‎ de bad وك‎ SHE .عسكرا على آنفا خان‎ ge وصولة الى بسيسروي‎ بعك عسكر‎ | Kans جهز‎ xB 6% فقتل‎ las shill sare ail> كليسر من‎ الى ضبط Gat,‏ واما oa? ld oleic‏ فيسل له بخروي oles‏ الملك: ow 914 5 درا‎ كالواذع له فاذا هو اول من ضريه بسيفه وهمر ALS}‏ فتفرق عنه من كان خلف het‏ الا عدن قليل دون اأعشر & Ay‏ يوجع oye‏ كان مع haa‏ وقك ARI‏ السرماح deity kad‏ بطنه ب على aus,‏ الى دكان خواز قريب aie‏ وأستنك ليجمع نفسد فادركته طعنة صيرتم 3 يملك من أمره S Iw —‏ Lys‏ وفى ضربة بلال له اصابيك كفه ضربة اخرجت oii‏ السيف Bains‏ ٠ ١ 0 2 -‏ فنفض يله من ليها وخر = الى «حانية قلق به rls}‏ 6 وكانت هده الوقعة لمى ali‏ فيها من Not‏ الدولة عبرة واى عبرة بينما تغلف خان 2 وشيم لبلال دف .ده من CoB one be dle,‏ .وراجل: be‏ ييبويي على Call‏ كاذا wo‏ على yin 3 ee Wo‏ البوجء جريم > AS os‏ من يدث abl‏ سسب ae,‏ اذا مشي على amy‏ الارضص ols‏ فنع xl, MS oe‏ وتميك زلزلة من هييته وقد انسل 'من قوته وشاجاعنه وخيله ورجله انسلال الشعرة مى niall‏ فيا ثم يكن Soll‏ من رب" الامر Katy‏ للا nadia‏ شى dee ge ay 00 Ue‏ ورجلا وملك اليمين»' قرا حمل تائف خان BM‏ منزله وحضه oleate!‏ خان وتوجع له وكان به رمف وبينما cE‏ فى علاجه خرجت Kame,‏ وكان له ولى ob‏ مثلم فضمّة اعتماد خان SI‏ صدره slag‏ بدولة ابيه وخطابه ثر خري به الى Gand‏ المعروف بكانكريه واقسم ail‏ لا يدخل ce ALS‏ الغكخان elgg‏ عند ذلك ركب (ysl‏ من منوله te‏ والنقارة ودخل Jo‏ السلطاخ Les | cass‏ واجتمع NOT‏ اليلك cd de‏ بوش Ri‏ مى ae MAH‏ والفقراء عدد كثير لقرب العهد جنس الاطية فلا يزال كيل اليه منها كلما Kin!‏ به فلهذا QUT‏ البطر على الننظاهر بلاعلام والاعدة assy‏ القرون حتى انلع قتلوا boys‏ حبشيا وبساسع الغا re)‏ ذلك فانتقى أربعين cy?‏ النوية الأظليوة SWAP 3 he > 'e‏ 50 — و Pe أ 0 5 4 بينى وبين Lal)‏ خصوصية ورابطة ناذا أشرتم اذكو له عنكم فقال قم اليه الآن Kae il‏ فركب ملك الشرق واجتمع به وخاض B ane‏ حديته والزمه بذلك فاجابه اذا اجتمعيت بان انظر ماذا يكون» ثر انهما اجنفيعا به وبعد الاعتدار 85,5 على BSS!‏ ورجع shel ped B‏ الشرى Ul!‏ وهو باق ويقيل اما Aled‏ فسهل لكين ريما Gl‏ ينكر 4% 001 وخلاصخ aes) PP)‏ يدول بك aS‏ عسزم على Kis ALS‏ ذلك قل له اذا نجاء sola‏ لكان Gad!‏ بد UE‏ كان يم الوداع اخبر به فطلب الورير بلال خيرخان واختلى به وبوزيد الثانى سعد علضان وقل لهما قتلغ خان جاء الى اعتماد خان يوادعه وقد امم alias‏ وله إلى بيته طريقان فليمض كل LXin‏ ىق cyt tie‏ امن Sad‏ الى طريف shits‏ فيه ناى ناك الحذكا مر ايفن SI‏ واباكما. والتسافل Ae‏ رفع اليدى تر انع 53 Sle N‏ واخدا el,‏ واسخضرع & خلوته Prop‏ عليه Qe db Jd‏ ووضعد بين يليه وقال من عوم منكم على Kale}‏ الدعوة يضع يده فى الطبف وياخف منه old‏ الوزير باخذه 2 تبعه الوجال واضطفوا بين يديد فطلب الطيب ولماء ورد وطيبه ورشّهٍ بيده ووقف يخاطبهٍ باطائب card‏ الى ان Capel cle‏ واخبر عن تغلق Gl‏ انه قبل من Pas‏ Ieee |‏ كيل ليركب rol, Poles‏ واحدا واستودعه الله 56 وقال لي سيروا على إسم call‏ تخرجوا من جلسه ثر افترقوا قسهين وسار كل منهما الى. جانب من طريقه فبينيا بلال عشى اليهدينا لا يدرى من اى طريف يكون سلوكه ذاذا به على اث فى كوكبة من العسكر وهو على Dell‏ وامامه فيل كبير ذوقف بلال وصف nll‏ خلفه قمر الغيل عليه ومن nests‏ وكان pect Rie‏ همايون yd‏ ملو قدر ahs‏ النيه تغلقف! خان وسلم عليه بلال واصكابه ناستوقف البيل cyt Alling‏ الغضان فاجاب قر سأله الى اين Gleb ddd‏ الى شاه Me‏ » ثر هر فرسه Feo Times Le grail 52‏ فيه من sett‏ اذ من الممكن ان يكون le‏ يغضيه . والبشرية باقية »» او كمله عليه sad‏ بشيمء من الاسباب اذا فر تكى العصمة واقية» 22-2 G- KAARS 9 ss بوره الة.‎ xadl دنسب‎ Ye KX. 3 Sound as haw 2 تافك,‎ fe asus}‏ فوحده A‏ مبار ;8 rw SI‏ فنتطلبه GS‏ قبل Race! (238 NS‏ سكجراء Bas‏ المسلك 3 hts kee‏ الثور الاجم فقصده ذلما je 3 win GS‏ عى bad‏ وتسهر ejb ASI,‏ واسنتدعاه بادمهة من بين الناس 3 وقال له Blas‏ خان ما لهذا الاسى اليم الا انا وانت ومنع الناس من الشركة فيه ثم eS!‏ بهادر على wi!‏ دسد فى وصاح فلما تقحم الاسى اليه وكوك للوثبة وتب Gh‏ خان وتقلم على بهادر Os, a‏ التانية AS,‏ صر Sr‏ بالاسك وقال له draw SI sage cpl‏ لد وصاح مغضيا ٠‏ وعحل pe‏ بهادر ووتب عليه كانه الصخر المنحدر من على فاذا ile‏ 03 30 ليلا اند وتب وضربه بسيفه قلما GS!‏ السيف من كتفه الايمن الى وركه الايسر وتقدم انه كان فى جكم الثور oo‏ صرخة شنيعة ووثب من BU‏ الضربة المودنة بخروي روحه واخذه بين انيابه rally‏ وبرك عليه فتقاضاه حضور قلبه على ان اخري خنجره من وسطه وطعنه ذه Es‏ ولذه game opt‏ المذكور فيمن حضر و فى السىن apd‏ على خمسة عشر سنة فلم يبال نع الناس من الشركة Jang‏ سيفا له على قدره وجرى 0 به على اسه وقني willy‏ اتقلب Le‏ تاساعسن بسهادر phone‏ الشاب ووقف على Cnt,‏ أبيه وامر esr‏ فى تن وعو = aids‏ wen,‏ أليه ووضع يده على aul)‏ وكان ابوه لا يرجى حيوته ذاعطاه دولة aol‏ وخطابه» فلهذا لما استاذن cledsh‏ ان فى لروج SM‏ مهراسه A‏ day‏ فى الفتنة حتى انه قل لصاحب سيره dle‏ خان AS‏ خري الى بروده Blas,‏ خان يريد cp‏ و تكين BARS‏ هذا من A & ASS‏ ال شلك الشرى يساله كيف hag‏ الى قعاه ومن يقخله فكان ile‏ / خان على منعكما Ub‏ معكما»؛ ثر الم توجه الى عاد املك ,3 make‏ صورة JIL‏ وجله على elie‏ اعتماد خان فى رعايتهما تفعل فكان جوابه له متى اما (cored‏ عالخان فى جهة له Aa‏ باب فى Rita‏ يمتنع غلقه الا بموت Sle,‏ يعر علينا PAKS‏ فى فتنة ذات البينىيى SAY (bo‏ عاقلا وفى علمه ما كان منه فى > سلطانه “مود لهذا م يستقص فى hd dst‏ ورجع الى ain‏ ونا pom‏ الغضان sad!‏ بخوابه فرجع الى Lal, apie‏ عليهما ان les.‏ إلى سركهيم Ry‏ مغضصب نخرجا واجتيع الغضان obese‏ ان وقل اله قد عسليم ee A wlll‏ وكنمت ذوقفت عى لخروي اليهما لمثل هذا اليوم فابيتم الا ما كان .... الآن قل les‏ الى سركهيم غضابا Py‏ رجال Rica)‏ نانظروا ما فو الاصدع a‏ الوشت eb AS‏ من مجلسة الى منوله Rhea le‏ ,أن تنصضب الى 02 وكان ذلك» وبلغ الملك خروي خيمة الغضان jab‏ الى اعتياد wen Ve‏ بخروجها فقال اعتماد خان مستشهذا من كلام الله بقوله سيحانه» اذ ارسلنا اليه اثنين LAK‏ فعززنا ently‏ عند ذلك كتب لهمها عسطور برودة وأرسل به St‏ الغحان فاجتمع lags‏ واعطا اللسطور وبارك lag)‏ 3 الولاية 'فكان الغضان سبب لير لهما ومنشاً. اقبالهناكت Laly‏ اا فكان منه فى حقه ما سيانى RO sila‏ تان لواء من جنس dnd}‏ ولا يظلم ربك احداك وق Cid! Riw‏ وستين أستاذن ,اسى جيو ابى خلال ASL‏ لد خان فى cond‏ الى مهراسه وكانت من Sy allel‏ مشهورا بالقوة والشحجاعة وجتمع عليه AML Fl‏ ولا خوج عسى woul,‏ روساء الملك» والمشهور عسى sa‏ ويقال غيب من الامراء وخطابه Ble‏ خان انه كن فى yg‏ شرب به المثل LAX,‏ بهادر شاه بى مظفر شاه وكان لا يتصور من AS!‏ انه 11 es WW Khaw وبهذا السبب تمكى Laced‏ املك من دار السلطنة واخف ما Asay‏ بها من فضبلات oleic!‏ ان care) 38 Livy‏ قن wake‏ ونا بلغا عن العسكر وصولة se‏ 3 السافخ > ym‏ به فى القاباخ a Lod cc‏ خان Rss‏ باعتهاد ذخان WLS‏ 6% وسمع بد اختيار الك aoe‏ مر كاد الى جانب Lagos Sus i‏ اخانفى شاعو وصار يهرب حتى من wht‏ لعظم ما اشتهر به» وثبت حسى خان بالقين من اتكابه ويقال ces!‏ آلاف» فلما gl‏ الا dts GL‏ له الغضخان قبل كمه يريده كانه جيل من حديك والمدافع فى وجهه تبرق وترعك وهو لايوال go> Rep‏ أصابته يندقه فصرعته قبل أن يصل BI‏ السيف ومسع ذا وصل بعض xls}‏ اليم وسقط Ria‏ جماءة 3 كانت Rand zal‏ ودخل السلطان SIXT) AZ)‏ 6% lege‏ فى worl alll pt‏ رحب AL! Uf‏ خان og le Be gaa‏ اللنواك بككرات ابا عن DS‏ ولمولب وطى رجوع من ذهلى اليها» ومكذا pbs‏ همايون بن الغضان ونلا بسركهيم فى OUT Kyra‏ لكمس مائة» An»‏ كان Ae‏ خان من أل رجال اللب. ى يقيل الله rated jo Rae wShSlamw‏ فى seb‏ الدنيا وم كسبون BI‏ كسنون صشعَاك لذلك تحاشاه اعتماد خان ولا Bele le‏ به أن AL 2 Sle oe‏ لكنه I}‏ عل بها al,‏ سائط = x3 hfs yd) An ye Kanan) c‏ هينه واجتمع olerel‏ كان فى منوله» تم صار ods‏ اليه وهو لاإيزال aller‏ بالقبول الى أن نهض به الغضان وبيانه انه sal U‏ بالخروج اليه aie hich‏ ونا تكرر ذلك وقال له Us al Pe Le sl ME ole‏ ايس عام خان من Ral,‏ أعتماد خان له ركى الى اسع خان وصار ينولد اليه هو وصاحبه وم يرل بالتواصل يرتفع لجاب الى ان نادماه فى جلس الشرب فاحب الغضان اعظم جايون وكان خليقا فله كان يوادد عام خان sla‏ ذلك على السعى لهما ولا زألا (sic) Shas‏ ذلك rae‏ اخلاص واختصاص الى ان قال لهما أن at‏ اعنتماد / — 0 Ls >',43‏ دبهسوى 5 AS‏ ن للسلمطان من Do‏ ته جانيانسيسر > nbs‏ اشح خارى بساداكان وكاى اصغي سنا من mnt‏ وتمق الغكان Cyt‏ 5 01 ll nebo Sb, 555‏ عقب ما نقله by‏ أثناء ذلك iS‏ بعض Udy‏ تغلف خان باشارة عاد الملك قلن Jos‏ تنغلف خان باشارة اعتماد خان وكان فى ثلث وستين غلط من الراوى فاسال بم حتبيراء»] ail J‏ دخل بخيرنخان على اصر AL‏ ليلا .واجتيعا فى الديوان وار خيرفان فى منصب الغضان lbs,‏ فلما كن ee pee et‏ اليل لبس الملك السلا وهكذا alse‏ ثر ركب بالسلطان وارسل الى ol‏ الملك يقيل له يتهيا للحرب Yb‏ أعتماد خان قد اشرف على الميدان» B‏ سار وسار جهانكير خان بالدافع أمامه إلى الميدان»» ووصل bets!‏ خان والسيك Tlie‏ واجتمعا بالسلطان ووقفا معه تحت المظلة وذقدم الملك ود أرت المدافع Kylie‏ لناصر eK!‏ وهكذا وجوه ead‏ وما طلع الفجر الا والدافع تصيب قباب ro‏ الملك وكان 2 phased Sa‏ رركن ples‏ بها فعله الملك معد فهم GS)‏ الا انه AAS‏ الادبار فانهزم بقليل من اكصابه الى Kem‏ ذدوف ae Sy‏ عنه الباق لا Lc}‏ املك ails‏ وقف ساعة A‏ yc Sl‏ القشذل وعطف عنانع الى SAT!‏ و vi‏ الله المومنين القتال» وى أليوم ilps SST)‏ لخبر عن rob‏ الك بأنه el.‏ فى قرية بات بها Eins‏ i‏ السلطان » إلى Laat 0 KAZI‏ الملك فانه لما وصل الى احداباد درك a)‏ اع خان نينا وكان وصحل من رأدهتي-ور د سويك العسكر JAK,‏ حسى خان الدكنى وكان بكار امارئته مهراسه فاجتمع ب.هما واتفقوا على Mg قوابخة شاسعة من السلطنة يقال له‎ CSOT سلطان وبايعوا‎ Xabi! 00 ا عاد الملك ولده phic‏ خان وادكان قرمالنى وساروا جميعا الى cot‏ bole‏ السبيك فلم mace‏ دك A SS‏ يكن 2 52 RRs‏ نعم تلقاه وأده الارششك جناب st‏ سك Oye‏ وضيفه وقكم BY)‏ سيبفا وفرسأ XAAS RAL‏ الوداع لعناية السيك به الى الغاية وكان ثذباه Lely‏ قوله فشفع له م يكن فى محكله مع انه غير واقّع ولا كاذمت بهيل له مدة حيوته والععجب Bia‏ Kemi‏ مقل الغضان وقد باغ فى العو ما بلغ الى ذل الشفاعخ له واما قوله كام ار اعنت اعتمان خان gla ter‏ الى روج على السيد oles) ge, a La 0‏ جتان على امضاتة آلا ان. wit jb‏ الغورى وكان من جانب اعتياد خان alae!‏ الى Ble‏ خان خالفه وخالف عاد الملك والغضان على ob‏ عام خان By‏ يعلم به سوه واياها Bisly‏ الامر الى amo‏ الوقعة وقد وصل السيك جريده مع رسول Shall‏ انكس LF ted ld‏ نبهنت عليه لا كما نقل أن hall‏ واعتباد ان ومعهما السلطان استقبلوا السيك الى كنير Rese, By‏ به ساروا جميعا كرب عالم خان وراسله السيكد يعتب على عالم خان Land‏ نواه له فكان rmsd من أهيرت ما‎ eves أن‎ ue Kady ce! b> ath kale bel ذاك به ثم‎ .....عى تعاقيه الى اجداباد asl,‏ مباركشاه Sats‏ خان لسلطناة NSS‏ ونزل بقرية بيلوكانو على نهر نربده نخري السلطان by AT!‏ وصوله الى ,انا كوتيهه رجع مباركشاه وتبعه الامراء بالسلطان الى حانبوكنو CLAS By‏ ا ست ule ple‏ من GU JL dhe‏ كان بها & مصيبته الى Clee‏ شير Gli‏ له uM‏ عن mat!‏ موسئ خانم بهنا وموسشى خان اذ ذاك & العسكر من حرب السيبك»» ثم LEI‏ ووصلا الى كرى قال وكان اف ذاك lace‏ الملك os‏ خان otal‏ بتواحى ادنك betel is‏ خان اليهما باخراجهما من للهة قلت بعد وقعة alle‏ خان satel‏ العسكر 6 ب 6 TN haw Pes جبانكير خان. مصطفى id‏ علال ان ارجب oss‏ سلطاق bo pot‏ خان اسمعيل Wiel Se‏ خان SP GIG. [sos‏ اولو الشهرة من Moyes” Age‏ قال فى المرأة واعطى الملك بروده لالغضخان واستقل اعتماد خان فى الوزارة وتوجه السيك مبارك الى حموداباد واستقر Nic‏ من عهك Com‏ وكان بالقرية المعروفة باءمه سيديير Joon BAe Aare‏ عالضخان من ولاية كانت له من شيرشاء عبلكة ملق الى حبودلان والحتيم بالسيك فوصل به الى OWT!‏ وسعى له فى الولاية ١‏ | 10 03 اعتذر Le Sol‏ يعرفه منه قر تقرر J‏ ولاعظم هابين ناوه الا cs‏ جانب السيد واعطى اعتماد خان كودره من قسمته لصاحبهيا الفضان كهترى وكان وصل. معهما قلت الظاهر أن الملك من Wy gle! ated‏ كما كان منهما وحيث بالقياس الى جانيانير وكودره كان عطاه EST‏ لكل من oles!‏ خان بركنه جهللاوار لالغضان ياقفوت ولهذا! فى واقعة Bes‏ Sls‏ اليها والمذكور فى المرآة كان له منها بعض الولاية وليس MIS‏ ثم قل Aer,‏ تعيين الولاية لعام خان تظاهر عالضان Kale‏ اعتماد خان والوكون اليه tm‏ اقيل عليه وانوله فى بيت ولحه شير خان قريبا xia‏ متصلا به قل ll a,‏ ذلك تغلب الغضان على مار يكن له من 1د E>‏ وكتب اليه اعتماد خان غير مرة فلم متنع خري عليه Dy‏ يتوقف على اخبار السيكد كعادته نحارب Asay pyle‏ الهرجة لان rams‏ والتجاً اليه فشفع السيكد له عنك الملك أن ASL‏ له من اعتماد خان بهيل وكان ذلك old‏ والمعروف ان عام خان بعد ذعيين الولاية سار اليها zig‏ واقعة تغلف خان الكائنة باشارة اعتماد خان وانكاه وخروي الغضان الى جهلاور وعاد الملك الى برو كما نقلته lb‏ اعتماد خان Me‏ خان وانزله فى بيت wy‏ ووالى oS sino‏ خرج به عليه بعد المرعة كان ail من‎ xaJl وصسل‎ sei! 0 AS كرى وعلى‎ = oO Relea” FQ م وله دولقه‎ Rw‏ |54 هر العسكر أليه فادركه السيكد ميران والشيِي ماه معد وابلغده عن ابيه السيد مبارك ما استرجعه به الى سلطانه قلست وهذا Leal‏ ليس بشى أذ كان اعتماد خان اثقل ميزانا علما le‏ يرى «فهما لما يسمع من أن assed‏ كلمات وافية “خرجه من ا PUTAS AL Ril SE ee‏ وحيث كان سياق نقله pe‏ عن ترجيم جانب مربيه فى ضمن تربية ابيه الامير الكبير السيك مبارك البخارى قى sland‏ الامور وارضاء للمهور على شتريكيه المسنك العالى اعتماد خان والمجلس الجالى SU ole‏ نظا الى انه المدار والمختار والمشار اليه اهل لو كان كما a‏ سياق wi ali‏ A‏ يكن كذلك كما سياق سيرتهيا Kas pet see‏ قل وحق البلوج باعتماد Spiele ld‏ شرب اختيار الملك وشاهو erry‏ حسى Eh‏ ومات ٠‏ قلت Os‏ اشتهر عنى حسنى خان ثباته في GS‏ ووثباته للطعن والضرب كما خبر عنه ما نقلته فى acl!‏ فكان من امناسب أن لا يهضم جانب مثله باقتصاره على قوله Gus‏ ومات Leyes‏ لقدره وقحرته قال dary Fg‏ Jado‏ اليلق اقتسيوا ALS‏ فكان للسلطان اجداباكد وما يليها من القرى ا ال بلشويق ole ole’,‏ كرى وجهلاوار Ley‏ ونوياكد وبهيل ورادهنيور وسمى ومؤجيور وسورتهه وللسيك مبارك يتن وكنبايه مع القرى المتصله والمنفصلة المعروفة بستاسى وهو OAS‏ كبر عن سبعة وثمانين قرية thers‏ بها ودولقه ودندوقه وكهوكه وكيربنح وجانهانير وسرنال وبارأسنيول ولعاد الملك بروسٍ وسورت ولها Last‏ قرى معروقة عجوراسى Kaa cot‏ وثمانون 2 وبروده ألى نك by‏ وسلمطان يور كو اما بندر سورت ت فكانت فى عهل ٠.‏ poly‏ لرومكان BARI»‏ صارت أصغر خداونكل خان Sees KGS id»‏ صارت له منه فى عوض ما .... له من سفرة السلطنة واستمر بعده لولده رجب يقف كدت رايقه من الامراء البكرية أقا فرخشاد pit,‏ خان فاحسن 49 0 + 0 WN سذذ‎ Pda RRS 6% Shed!‏ سالب Slee Kase KARI‏ ب خان وكلما ol!‏ أن يستقل بالسلطان Ady‏ عاد الملك لومه ذزوم الظل والديوان به فى Ke‏ الصلابة والمهابة فدار على قتله و فه منه ذلك فكان اذا دخل عليه فى لس sgl‏ لا يفارقه اربعون من رجال البطش واضعافة فى غيرها» وفى بعض الايام اشرف للقتال السيكد مبارك فاستعى ناصر الملك وركب عاد الملك بالسلطان وكان فى المقامة الغ خان by‏ الطليعة Glo ae‏ وبينما: خيرخان فى البعترك لا Tou,‏ بلغه op REA Eb‏ جانب ناصر الملك اصابت مققل الغضان DAS‏ صريعًا» فرجع “hyp‏ الى عاد KI‏ فراه فى تعب على الغضان وقد طهر له قتله فاسرها & Kandi‏ و يدها » AD‏ يكن فى ذلك اليوم من SoD‏ ها كان بن Keak‏ Apu‏ والملك ونزل كل فريف ف تَحيّمه» فلما اقبل المساء she patel‏ الملك وجهانكير خان de‏ جنك خان وعاد كان وخيريخان وبعد الفكر اتفقوا على أن لا يكون ناصر الملك »» وكتب الملك الى اعتماد خان والسيكد مبارك يشير بان لا يكون الفجر ,49 فى الميدان وسيركب اليه قبل seghb‏ بالسلطان» [نقل سكندر فى مرآته خبر ان اختيار الملك sald‏ اعتياد خان نائبا wis‏ فى oblazl‏ فكان مفه موائقفخة حسى خان Abs GIA‏ خان ايلوج جلوس شاهو عم السلطان ATI‏ الموجود فى Koll‏ على سرير السلطنة cals‏ سياى JL‏ يقتضى أن لا يكون LEG‏ عند GS‏ اعتماف خان كان عل Mult‏ في وصول pol‏ الملك وفى خروي pol‏ الملك بالسلطان م يكى فى البلك الا من ate Gris‏ قل & «المراة Ais‏ اجتماع. العسكريى على yes‏ كار كد Lact‏ الملك الى اعتماد خان ... . الى سلطانه oj! Gar Lary‏ السلطان اين لا تنتفع به فاته مريك Kad)‏ مبارك سنخ Th‏ يوم وبينما أرسل الملك لاخراجه بلغه عى الغضان أنه وصل الم كوكرى يريد Qo... . heels Sot‏ نادود وأرسل جنكيور ان وعاد كان الى rset}‏ ونا اجنمع به فى ogee‏ احسى .... و فرح به ثر أرسل الى نصير الملك يطالبه بالمبلغ ويساله أن يصل كما rge‏ معه فامتنع نصير أ ملك من أرسال ZIT‏ كامر eee Sits‏ وعادل خان وجنكير خان بعبور git‏ وكانتك بينع وبينه ه تايث Gym‏ استاصل فى آخرها By‏ يننظم له أمر فى ذلك وقسم الولاية واجتمع الغضان واعظم #ابيون ببروده وفى اثناء ذلك بلغ الملك خروج السلطان الى السيك مبارك و وصل مسوم الطلب فاستعك وخري ثر اجتمع الملك واعكاب ,ايه وقل ما بيننا وبين GLE‏ سابقة ولا لاحقة ومن المناسب أن ياخق بيد AULT rad‏ و يقيمه كافله فى العداوة ويكون ably‏ يدا ٠١‏ ILO dey Bro,‏ راسل نكسيو AL‏ على إن يعطية ماة الف (ses‏ xaos‏ له ويكون وزيرا كباته Gleb‏ .نضير الملك :وتقرّر هذ! ثر AU gf‏ امر بها الملك للنوجه الى نادود وامده بعسكر....ما اجاب نصير الملك واعظم وذمها خرس pol‏ الملك من ندربار الى ا#داياد فلما عبر نهم مهندرى No‏ وكان من اكبر dle‏ مماليك السلطنة ترك اعتياد خان له البلد cree‏ بمن معه الى بلدة يقال لها pitty) Ope‏ الكاف المفكمة التى خرجها ما بين الكاف العربية والقاف وكسر الميم KAS che‏ بنقطتين ودال ممهملة) oe‏ معد السيك ميارك يمن Valet, nee‏ عاد الملك مع سلطائه بها وكان لا يفارق السلطان ولا يزال ole‏ عنده وبسعك وصيل ناصر الملك .م اجتمع عليه عسكر Aine, hs‏ اختيار الملك واستقلٌ ناصر اليلك فى البلد lo,‏ ثائب السلطان وخوطب دريا Kel‏ وكان فى dpa Kee‏ على obe‏ الملك ديسوان العرض وين جانبه تضبط الدفتر تعيى من السلطنخ اخو hall bya‏ الديى ميا عبد Amal!‏ وخوطب دستور خار. وبعد شهادة — ٠ —_> 6 سم سنة 948 خاعة مثلك وما انك dud‏ لخدمتك فهذا لا يكون لعدم للنسية واما أ ملك فهو لمن Gyo‏ سيفه ورجع الى الملك وكان قد حضر مع الطبيب jae‏ الزعفران فلم يبف احد من تبع dhe‏ خان الآ وهو ى lad‏ مؤعقره واشاع فى غيبته بانه أنما رجع عن حربه Sagal‏ ثبتت بينه وبين الملك.... الى sins‏ ونا اجتمع عادل خان all‏ ورجع الى دمن دخل عايه بعض اكابسر العسكر يهنيه le‏ سمع فانكر ذلك aby‏ الى الملك يسأله عند فقال له ان يكن cal‏ سيببة وأما انا فلا بم با doe,‏ جان بسكل عدا وقال ولنى امر الرجالة وكام rzinl dad Src‏ املك toe pretty‏ ا قغاق المكان Be‏ خان وعبر AMT‏ النهر Silo‏ بروده وفى AL‏ ذلك GH‏ وصيل اعظم هايون الى le‏ خان وبلغه oS‏ فقال ما هذا الذى اسمعه cola .....‏ ثم وصل الى الملك Vy)‏ واستعطفه وانكر على حاجبه ما كان ain‏ وقال املك oll‏ ان يتفف على أن يكون morte‏ كما كنت للك وما كان لنصير الملك فهو بينى وبين جنكر خان وقبل الملك ذلك ونهض من كاسر وعبر النهر ونزل على بهروي لبلا وبها الملك لاد.... aro dy‏ الايل عبر النهر عادخان بالف فارس ونول على اكليسر وخري الفضان Wie‏ منها بعد حرب قليل الى ... . ونزل الملك يمن يتيعه اكليسر وراسل نصير الملك & الصلم على أن يعطيه Role‏ الف حمودى ومن الولاية مالم يكن بابمه فى exis‏ السلطنة ويتوجه الملك به الى اجداباد ويعرل اعتماد خان عن الوزارة به ودخل فى السالة جهانكير خان وقبل نصير املك ذلك ورجع atc‏ الملك ألى بروج وقل لاعظم ايون يرجع الى ولايته daly‏ بها املك بعسر poring)‏ 5 بروده من اعظم هايون فلما Go‏ منها خري اعظم #ايون منها ولمن فى جانب وقبض Wt!‏ بهاء الملك وبينما المعسكر فى غفلة سقط اعظم حمايون Jib, Ade‏ فق العركة بهاء الملك وو مدفون بها فى KS‏ وهرب مدن الملك وكان من Re‏ عاليضان جهانكير خان وتبت هبايون بنادود Mo WW iw J‏ مهايم فاجتمع الملك باعتماد خان leet MO sadly‏ ون لاست ان يكسون بهروي للسلطان وتكون لك مملكة يتن yp Seay‏ السلطان فى كفالتى كما كان اولا» ناجابه الملك و ركب بالسلطان من دار السلطنة الى eros‏ اعقماد ان استقبله وأضافه ony ody‏ يديد ما Bale‏ به 5 0 3 راسم ,اك داز Ribbed!‏ ويقى ae SAU‏ يتردد: الى اعتماد خان بالسلطان الى ية > ev امسلطان جده للاكفالهة الى أن on oe‏ poss‏ موسى خان بقلعتها والنئمس أن يبقيها له نانها LoS wall re‏ فاق اعقمان خان Ah ir,‏ بها فقبلها الملك JB,‏ لاعتياد خان قد صارت KXL,L)‏ & وأثا Les ws)‏ الهولادى ورج جعواأ Lenn‏ على al‏ ن وي ois)‏ 8 أللكى ذلما وصلوا الى‎ n= Kahextl aa x_sLax) ee as 3S خان بالس لطا‎ اجداباد pF‏ اللك: ل كتموداياك: وتاخر اعتماد. خان.عنه 4 Deed‏ «erik‏ اباما فارسل Glock‏ القرمانى الينه يساحكته فى الوصيل فلما استبطاه استدي doe‏ خان واجتيع الملك بالسيك مبارك واخبره بصورة SE‏ فاجابه دع اعتماد خان واستدرك امرك وايده بولده وجماءة من افراثه فنهض الملك مسافرا الى بهروي Ji LS‏ بانكائير athe‏ عن Be‏ خان انه نبل بانكائير يريد منعد أو رج Le ol!‏ بيده من مال الساطنة.... Xb,‏ حضر عادل خان xls‏ فقال لم ما نقيل Land‏ سمعت NR‏ هو عام خان ومراسلة فى الصلج انسب من الاقدام عليه او latch vind‏ خان GE‏ الملك جوابه وقال بل ذعبر eae‏ على رغمه UR‏ ما كان فاجابه doe‏ خان نعم ما رأيت cyl‏ فكل رومى فى العسك, te‏ دبل بندقه ويتبعنى elo Sy‏ فارس جنيع . ple يكون له على اتسرى وكلمه الملك بذلك وشاع لخبر وبلغ‎ dele Gre ct وصيل عادل‎ Slang ALL خان ذلك فرجع الى بانكائير وارسل حاجبه الى‎ لا يلبس‎ dhe فقال‎ kel bly الفرس فقبله.‎ Lb الوداع جاءه بضاعة و فرس‎ 0 0 —> ٠ تلض سذخ TY‏ aw كان‎ GE يزالانه‎ ply الى الغضان‎ Lgl wie, . الامر بام النائب‎ beat وأسامر‎ By 5-29 Sag وسلطانمسور دعام‎ by الرعاية على أن يسكسون ذل‎ ists Li الى‎ oe) غابيون‎ plas! رجا الى جهاتها الا أن‎ ysl? لاعظم‎ seal خان فكان من‎ Calss طلب الرخصخ‎ gate 6% pacililes خسان‎ Ae وقال لا تبجع الى البلك‎ senda eye ن ترج اعتماد خان الى كانكريه‎ BA dis! rs Pee Gone بحار الساطئخ بسادر‎ (SI) الغكان مذها دصر ى‎ j cai 2 فرجع‎ ab ALT درج عاد املك اليه يستجعه الى‎ umd خان دم هذا‎ الى #دموداياد‎ x3 55 إلى خدمته لسلطانه فرحل اعتماد ان من‎ oll 2 sey. 3 sist eee) Sle, 83} عاد كان‎ St} haw J مبسارك‎ Daoud] Less عنك ذلك اجتيع الملك بالغضان وقال له فول اهيل الملك وليس الا‎ & ab بريه = ِ- ألى دارملكه ركام‎ be ونلوهنا اللحارأة ل فالمناسب أن يعمل‎ loge” ey) ان بالساطان‎ ols orn عشريىن 3 كا 3 دار املك‎ As اليه ذلما دنا من مذوله اسنتقيله‎ Boa] خسان ويكون‎ Suis أن بنسامه‎ As وصنع‎ Kiwini آلى منتول السلطنخ المعروف‎ rn, اعدماد خان ومشى فى‎ بع ورجع الى اجداباد‎ Bala bo لأساطان‎ aby s} الماع‎ lo, a> ضيافخ‎ وعن الف خان‎ ag ضاحب‎ SiS عن نصور املك‎ st! gals A ye Sich‏ وقال لَه calls core ele Ji ys? abs!‏ خان قيض اكلسير ونصير الملك بسط يحه فى الولاية الى مهايم فا تقيل فى هذا فقال من الناس.ب أن يكون بروج لاساطان 3 ورجع اعتماد خان الى البلك واستمر السلطان فى كفالة الملك مدة» A‏ xxl‏ = ى أعظم جابون x3}‏ نول CAIs ast? (ds‏ نادوك لبهاء whit.‏ السندى ف تغلب أعظم غايون Leake‏ وبعك حرب أذهزم x43‏ صاحبها والق خان الكهتروى تغلب على اكليسير وما يليها ونصير الملك بسط يذه فى موافقتهما سن 947 سروم عاش eal age‏ خان Lil,‏ حيش خان فوكخروجه منها انمهز es au)‏ الفرصة وقبضوا البنهر وشعوا فى حخصينه ولشغل be Hyd‏ فى البين نم بوندكر شمشير أللك نوليه كما سبف بيانه فعوله اعتماد خان بتاتار خان الغورى 6% وبقفى ais‏ خان بسرادهنيور eet‏ كان 0 وعكذا فود خان 6 ce ila ily‏ وناصر الملك بتحربار»» Laks‏ وصل اختيار الملك الى اعتماد لبه — خان cyst cytes 3s si sad) orm‏ الهولادى بالقاعخ وكان Kammadls‏ عاجرا الا انه حيث كان من الافغان كان رجوعه الى السيك مبارك فكب dy atl‏ ان يصل جوابه ane‏ أعنماد خان على ان WLR‏ بين OLE‏ للك وقو معد وبين مسى خان قاعطاه هذه المملكة وفطى ole‏ املك لما١٠‏ اراده DS’‏ منه مرسوم السلطنة بها ثر قل له حيث صارت الولاية لى فهى الآن منى مسى Hold‏ ذرجع اعتماد خان aie‏ بالسلطان الى اجداباد لل الاك كان 15 INK, HS KG‏ السيى مبارك ile ep‏ موسى خان & وكان wins Je!‏ القاها فرجعت wake‏ 6% ]0 احدى | (Opened‏ كان اجتماع العسكر باج اباد ونزل OLE‏ الك Jo crmeadls‏ المنعروف لحذراى المتصل tase‏ دارالسلط.ناة ولهذا! كان I‏ يوال هو حاضرا فى الدار oye‏ ينبعه والغضان راس Rail‏ كما كان Ss Jake‏ في عيهد السلطان حمود ومماليك السلطنة .. .يا كان أو حبشيا كانوا باشارة املك فى خدمة السلطان لا يفارقونه ساعة فكان دار السلطنة لقا ل ولعاد Ut‏ والغكخان Ladi‏ كان فى عيك Sere! Snes”‏ خان ما اواق والنيابة فى الساطنة فكانت له wildy‏ بيده» مدة ما سار به ... . الغضان اليهما ودخل بها دار المملكة اجداباد واستمرا Tile ia ray سلطاى بجانيائير We‏ عى الدنيا كبا سبق له 3 & herd‏ “مود »» Ld‏ كانت شهادة السلطان قى أستقبال الليلة التالتة عشر ما كان . sv‏ نهارها الا وهو فى منزل اعتياد خان»» وكان له mae Bar‏ ساقه الى احتمال ما فى ,ققتل Opn!‏ تسب اليه حنى حقق حصيرا ان cre‏ ws‏ ويزيك عليه ذهابا للطالب Une’,‏ للمطلوب فى سبع ساءات فلكية ما قله المتقكامون » لولا العشف ما دار الفلك» وا معنى هنا ما دار بتكيل 6 الملك من سلطان الى سلطان »» كلما اجتبع به وقرت عيناه بقربه حضر معد فى هذا المجلس واختصٌ بلقب وخطاب يزيد على قدره ,12 ماس حاون TAD KS ated) hho‏ كان 3 بوم الاول QU! esa) ds‏ اجنيعوا على تغريف ما فى aah‏ وثر يُدَعوا بها شيمًا واخقص بالجواهر اعتباد خسان — ©» وكانت فى معرفته wh;‏ على ماله فى الذهب والفضة من القسمة وتقايموا الذخائر كلها الا ما تركو باسم السلطنة» وفى اليهم الثالث خرجوا بالسلطان الى اجداباد» ولمًا استقروا بها رجع السيك Alaa‏ الى تموداياد KK SLT ينتسيب. اليه وى‎ ىملو‎ A OAT! rile الشهر من‎ fo Ny Spas? سيديور» فبقى بها مدة حيوته ونا بلغ اختيار الملك شهادة‎ 1 asta عفان بى حين للك‎ coat Wile على دار اقامته يفن‎ ds ناصر حبش ان‎ PRK, har Laks ألى جيخ‎ z شبرخان در كها له وخم‎ 6% OLIAZT الديو خوج باخرانخ منها الى‎ saa! f‏ (ى الحاشية) وذلك لان عل Saige‏ كان pK‏ خان الغورى من جانب اعتماد خان وساله. ملك الشرق. . لاملا مصاع واه ee‏ للغورى nail Writtle‏ دريا خان doy ING MBB‏ وقيل o>‏ من غير حرب A‏ كان ates‏ وببين الغورى SS‏ افضبى الى SS‏ الوزير لملك الشرق ومكار BS‏ opty‏ الاميم المشهور رستم خان nary‏ كاتنت الهزيمة وبقى DM‏ للغورى ما sally بمطغير‎ att pee الغانئ‎ Wd Oe الاول‎ tat جاس على سمو Rill) x‏ بجماكهوداباد & السابع عشر من (” Sz 3! Sse‏ من cy?) أبسو الفاج اد ا بسن لطيف خان‎ Ralzmiy CT Awe احدى‎ Aw 6% Blix مظفر‎ cy? sl es بس‎ his شكر خان بى ايل‎ cy? cy bi أن يتطاير‎ Lagi وقد‎ LOG مظنة فتنة شب‎ Spas” وحيث كانت شهادة‎ وبح عند 6% لذلك‎ SLL دفوم‎ BARS) KAA eo من‎ BRA وميك‎ LP أ‎ a تفاولا لتسكين غبار الوحشة وانطفاء نار الفتنة قام الامير الكبير السيك‎ الى .قربة ما كانت لسقائه نحيلها على كنفه ورش به ما يلى‎ cg lull مبارك‎ وسيك‎ sua! وما بقادله من ايدان 6% واعبك ذئ من‎ PORES لاوس من‎ js! c= مبارك ا ورسه] 2 وانفشف )> الكبار على أن يكون أعتماد‎ 5 الساطئنة وله لقب المسنك ااعالى وتبعه سائر سكنة الارض من امخلها»‎ ral من‎ As SLX! & shall KOI, والةسببسر خان وألده وو الساطئخ وكان 3ل‎ .في‎ palate ريزولاو والساطان‎ KL وهو وجيه‎ sic Mol 3 pat nui Jd املك اصلان فيكون له اتابكا ويتبعه سائر الغريب‎ ole السى » واما‎ LG Sree سكم وله من اللقب المجلس. العاى»» وبقى الغضان‎ 00 Ribs ويتيعه لشم من جنس أ طهر‎ Ope على ما كان عليه فى عصر‎ الامسراء وله من الثهقب‎ saa) البخارى فسيكون‎ Ilya 50 Laly 6% Prats gob الأفغان 3 وكان دمل جيو بسن‎ prilew ويت عتم‎ SiS] الحلس‎ 48 a im BRILL — LEYDEN. شمر الواله ييظفر polly‏ تاليف عيبل الله dps‏ بسن حمر oll‏ rot‏ الغذانى الكلد الثانى ee Katies‏ الك ;£ sts ov ol‏ الاول sly‏ 5 الاول مسو —— sp طبع فى py hal Ride‏ المكروسة عطبعة بريل 0 , r ٠. : 4 ‘ 1 1 5 oe ‘ 00 | 0 bs ير 5 1 د | aa OG 04 eee NOLAN TEXTS SERIES—IILI. AN ARABIC HISTORY OF GUJARAT 701. AITI. INDIAN TEXTS SERIES AN ARABIC HISTORY OF GUJARAT ZAFAR UL-WALIH BI MUZAFFAR WA ALIH BY ‘ABDALLAH MUHAMMAD BIN ‘OMAR ١ AL-MAKKI, AL-ASAFI, ULUGHKHANI EDITED 011 hHE UNIQUE AND AUTOGRAPH COPY IN THE LIBRARY OF THE CALCUTTA MADRASAH i DENISON. ‘ROSS, .C.1.E.‏ 11د 0ل VOE. -TIt LONDON Perens MURRAY, ALBEMAKLE STREET PUBLISHED FOR THE GOVERNMENT OF INDIA 1928 PRINTED IN GREAT BRITAIN BY WILLIAM CLOWES AND SONS, LIMITED, LONDON AND BECCLES, TABLE OF CONTENTS. PAGES . INTRODUCTION VII—XIX . INDEX XX—CIX east OF Topics, ELc.. : 4 . CX—CXV List OF WORKS REFERRED TO IN NOTES AND CORRECTIONS . I . NOTES AND CORRECTIONS . : : .2—30 . APPENDIX I : : : : 31-4 List of Less Common Arabic and Persian Words and Expressions. APPENDIX 11 . 5357-7 List of Works referred to in this History. MeAPPENDIX 111 . : : 38-40 On certain Ta’rikhs or Chronograms quoted in this History. . FACSIMILES OF Two PAGES OF THE ORIGINAL MANUSCRIPT 41, 42 Fol. 359a ; additional slip 396. PSRABLC EXT . : aAor—.4v (853—1067) N دن ىد nn‏ Io. INTRODUCTION. The text in the present volume, containing 309 pages, brings the Arabic History of Gujarat to a close. The latest event here recorded is the accession of the Emperor Akbay moun. bl. 663 ) 4610:2556 Whether Hajji Dabir intended to complete his history of the reign of Akbar can never be ascertained. The Hajji was, we know, alive in A.H. 1014 (A.D. 1605),1) the year in which Akbar died, but his work contains no allusion to the Emperor’s death or to the accession of Jahangir. It is quite possible that, having brought the history of Delhi down to the accession of Akbar, he was only con- cerned with Akbar in connection with his dealings with Gujarat, and that he never intended to carry his history beyond the end of fee sultans of Gujarat, A.D. 1572. This second Daftar may, therefore, be in as complete a state as the author left it.2) The first Daftar, on the other hand, is obviously incomplete both at the beginning and at the end, and it is the loss of the beginning of this Daftar which is especially to be regretted, for it no doubt contained a General Preface to the whole work, which would have elucidated many facts in regard to the Author himself: we might also have been told, at the end, when and where he completed his final revision of the. present history. It seems unlikely that many pages are missing from the end of Daftar I. As I have already explained ك0‎ 01 1 ot this text, Daftar 11 was bound in front of Daftar I, and this was probably due to the fact that when the manuscript 1) He was still alive in A.H. 1020 (A.D.1611), for he quotes from the A/i7’dt-¢- Sikandar which only appeared in that year. 2) Folio 102b of the author’s manuscript begins on p. 853 of the printed text. to folio 106 the folios have been arranged and bound in their correct order, but from this point down to folio 117, the leaves are in complete disorder ; I have, therefore, inserted in brackets the number of these folios as they stand in the book as it is at present bound. Vil Down 532“ 5 VIII INTRODUCTION. was sent to the binder Daftar II had an introduction, whereas the Introduction to Daftar I had been lost. There is one indication in the original manuscript which would perhaps imply that our author was copying from a previous rough draft. The passage ending on p. 735, line 15, is followed on folio 45b by the new heading A.H. 663 on p. 733, line 7, which continues to the new heading A.H. 684, at the top of folio 46b. Text p. 734, line 13: the author has written in red ink the word “ 274 '* at the top of the two headings, and I have re-arranged them accordingly in my text. By far the most important part of this work is, of course, Daftar و1‎ containing as it does the earliest history of Gujarat under Muslim rule that has been preserved to us, and a great many digressions into the contemporary history of India and Arabia. Daftar II is, indeed, merely a compilation, and mostly from sources which have come down to us and have been explored by scholars. Nevertheless, it has an independent value of its own, first as offering translations made from early copies of well-known histories by a man who had spent fifty years in India, and secondly, because the author is a careful and, for the most part, an impartial historian. The first half of Daftar II of the text appeared in Vol. II © of the present edition, occupied 211 pages, and contained the history of the Ghurids, the Slave kings and the Khaljis down to the death of.; Nasir ud-Din Khusraw Khan in A.H. 721 Go eae2u The contents of the second part, which occupies 309 pages, are as follows :— | pp. 853 to 912, the history of the Tughlugids, who ruled from A H..720 (A:D: 1320) to AVH. 815 (A.D: 1412)) anda short reign of Dawlat Khan, A.H. 815 to 817 (A.D 1412 to 1414). pp. 912—921, the history of the so-called Sayyids, who did not style themselves Sultan or Padishah, but only rdéydt-t-a'‘ld, or “the exalted Standards.’ The first king was Khizr Khan, the son of Sayyid Marddn. The second king was Mu‘izz ud-Din Mubarak Shah, son of Khizr Khan. who died in A.H. 837 (A.D. 1433) and RBC NcU INTRODUCTION. IX was succeeded by Muhammad Khizr Khan, son of Farid Khan, son of Khizr Khan, son of Sayyid Mardan. He died in A.H. 847 (A.D. 1443) and was succeeded by his son ‘Ala ud-Din. At this point (on p. 920) some confusion arises in our author’s narrative. On line 13 he says: ‘‘ Since ‘Ala ud-Din looked only to his own comfort, and relied on others for his plans, and was even more negligent than his father, his government very shortly went to pieces and his kingdom fell into disorder.’’ After these remarks, the narrative passes straight away to the year A.H. 880 (A.D. 1475),!) and we are told on the following page (921) that ‘Ala ud-Din died ime. 881 (A.D.-1476). On p. 921 follows the accession of Bahlul Ludi the Afghan. Here it is stated that ‘Ala ud-Din, though he had abdicated, was still alive in that year. Bahlul Ludi is said to have died in A.H. 904, whereas other histories give the date as A.H. 894 (A.D. 1488). Sikandar, his son, ruled from A.H. 904 to A.H. 923. Ibrahim, son of Sikandar, Moms weld. O23)10) bl. 932)\(A-D.' 1526), when he was driven out of Delhi by Babur. But our author includes in this dynasty ‘Ala ud-Din ‘Alam Khan, son of Bahlul, who was present with Bdbur at the battle of Panipat. On p. 927 begins the history of the Mughals in India, with the life and reign of Babur, down to his death in A.H. 937 (A.D. 1530) on p. 948. On p. 949, after a brief allusion to the accession of Humayun, -an account is given of the rise of Shir Khan, which extends down to P- 953. Pages 953 to 981 contain a digression on the history of the first conquest of Bengal by the arms of Islam, and an account of 1) There is a blank space here in the original MS. indicating the omission of about ten lines of text.- This ‘Ala ud-Din is, presumably, the ‘Alam Shah of 5. Lane Poole’s list, who is known to have been succeeded by Bahlul Ludi in A.H. 855 (A.D. 1451). His accession is generally given as A.H. 855 (A.D. 1451), and on p. 608 we read that in A.H. 873 Bahlul Ludi, Lord of Delhi, appealed to Mahmitd Khalji for help. I think, therefore, that this must be a slip for 855, and that the other ¢hamdnin (eighties) on p. 920 should read khamsin (fifty). xX INTRODUCTION. the rulers and governors of that country from A.H. 590 to 1 ا‎ On .م‎ 981 begins the history of the Emperor Humayun, which continues without interruption down to the end of the Daftar, concluding with the accession of Akbar in A.H. 963 (A.D. 1556). The whole of this may be regarded as an abridged translation of the Akbar Néma of Abw’l-Fazl; and it is not apparent that Hajji Dabir consulted any other authority for the period. In one or two instances, however, he has added to the information supplied by Abw’l-Fazl by quoting anecdotes he has heard on good authority, such as the account of Khawass Khan on pp. 1001 to 1004, which throws fresh light on an incident which has given rise to some confusion. There are a number of passages in the life of Humayun, which our author derived avowedly from Abw’l-Fazl, which seem to indicate that he was using a recension which differed from the edition printed “in the Bibliotheca Indica, and it would seem that he had before him an earlier recension, possibly the first, which was completed about A.H. 1005 (see Beveridge—Preface to Vol. I of Translation of the Akbar Nama, and /.R.A.S., January 1903, pp. 115 seg.). I have called attention to these differences in the Notes and Corrections. There is, however, one passage which is of special interest in con- nection with the accident which led to Humayun’s death, which 1 propose to discuss in this place. On .م‎ 1064, lines 10 seg. the Hajji says :— ٠ Abu’l-Fazl does not mention the circumstances of Humayun’s death, although they were well-known (mashhir), namely that as he was descending from the palace he heard the muezzin calling to evening prayer: he leant upon his stick with his head on the place where he usually held it, but being seized with drowsiness fell upon his face and rolled down the steps.”’ In the Bzbliotheca Indica text, p. 363, we read :— “When he reached the second flight of steps an ill-starred INTRODUCTION. XI (maskin-fam) reciter (began to call out) an untimely call to prayer. His Majesty in accordance with correct practice, with a view to observing the call, wished to go down on his knees (uzshastan) : but as the steps of this flight were steep, and the stones slippery, his foot caught in his skirt as he was kneeling down, his staff slipped from his hand, and, losing his foot-hold, he fell headlong.”’ If Abw’l-Fazl omitted the circumstances of the accident in his first draft, he may have had a good reason for doing so. It would appear from what the Hajji says, that the story that got abroad was that Humayun was suffering from one of his attacks of drowsiness (which were probably the result of his indulgence in opium) and that his fall had nothing to do with a desire to perform his prayers, which, in any case, he could hardly have done on a flight of steps ! In a subsequent recension, therefore, Abu’l-Fazl tried to turn an ordinary accident into something which would redound to the credit of Humayun. With regard to our author’s authorities for the rest of the narrative contained in this volume, they are with one exception the same as those employed elsewhere. There is, however, one work dealing with the Tughluqids of which he speaks and from which he quotes, but of which he confesses that he has not discovered the authorship (see note to p. 892, line 23). I have been unable to identify this history myself, but am hopeful that some other student of this work may be more successful. 114774 Dabir’s Style. The most noticeable feature in the style of our author is the fact that when he is telling his own story in his own words and is not dependent on other sources, he exhibits a strange lack of co-ordina- tion which might almost be called muddle-headedness. He seems incapable of telling a plain narrative; whereas when he is trans- lating from the Persian his style at once becomes clear-and_ his meaning obvious. ‘Translation was his profession, and in this he XII INTRODUCTION. was a past master, but I should suspect that when he began to write his history—long past middle age—it was his first attempt at composition, and consequently he wrote as he talked, with little regard for clarity of style or conciseness of narrative. The first Daftar, which is mainly an original composition, is full of obscure passages and tangled narratives, whereas the second Daftar, in which he is usually following either Juzajani, Ziya ud-Din Barani or Abu’l-Fazl, makes simple reading ; although even in this Daftar the moment he makes a digression on his own he at once becomes obscure and involved. Noticeable examples of this are to be found on .م‎ 949, lines 11—17, and p. 1001, lines 11 ef seq. Daftar I abounds in passages long and short which seem to defy elucidation. For example, the long and detailed narrative of the quarrels and intrigues between ‘Im4d ul-Mulk Arslan Khan and I‘timad Khan between 1554 and 1558, when the former was murdered, which occupy the first fifty pages of Vol. II, are full of the utmost confusion ; and after long study, and as literal a trans- lation as possible, I do not feel I have unravelled the mystery.!) His Arabic abounds in faults of grammar and idiom, and it is fair to presume that if he had as a boy ever studied grammar, he had not kept it up during his long residence in India, where he presumably was in the habit of speaking Persian, which he learnt in that country. He was apparently well versed in Arabic literature, as his frequent allusions to well-known Arabic writers and his. occasional excursions into rhymed prose show, but he was not a scholar in the best sense of the word. His most common errors are in regard to numerals, especially in dates; his mistakes being those which an Indian Muslim might make, but which we should not expect from an Arab. He invariably speaks of /umdda ’l-Akhir, instead of al-Akhira or al-Ukhra; and in giving dates after the word sana he is grammatically wrong almost as often as it is possible 1) Bayley’s Gujarat ends with the murder of Mahmdud II in 1553. INTRODUCTION. 26111 to be, as is the case with most Persian historians. My contention that his Arabic had suffered at the hands of his Persian is further 6¢ borne out by his constant use of zakhm for a ‘‘ wound.” In one place he actually says: (p. 1046) f¢ awa@tl tl-bahar for “ at the be- ginning of the Spring,” and elsewhere he writes dast for yad. He always treats the feminine noun ard as masculine. With regard to the Arabic idiom he employs, it no doubt represents the colloquial usage in Mekka of the sixteenth century, and I have called attention to rare words or unusual employment of common words in a separate Appendix. One of his favourite tricks of style is the introduction of a parenthesis by the words 2/116 annahu. He constantly diverges from the normal in his use of prepositions, and thereby often obscures his meaning. In more than one place he uses wa’l/adi where waman Or wa ma is required. The Present Edition. I wish to take this opportunity of correcting or adding to certain statements I have made in the Introductions to the two preceding volumes of this edition. It is a source of considerable regret to me that very few scholars have published any comment on the two volumes in question. The fact is that Arabic scholars are not as a rule interested in Indian History, while Indian historians are not generally acquainted with Arabic Thus this book has, as it were, fallen between two stools. The first volume was never reviewed at all, and of the second only two reviews were brought to my notice ; of these the most important appeared in the Journal of the Royal Asiatic Society 1) from the pen of Mr. Storey of the India Office Library. For this review I am very grateful, as it called attention to a number of misprints and misreadings which I have been able to , include in my ‘‘ Notes and Corrections’ at the end of this volume, with due acknowledgment. A short notice also appeared in the Journal Astatique,*) written by the late Monsieur René Basset, whose 1( وى أ على‎ July 1923, pp. 477 seq. 2) Journal Asiatique, Tome CCII, Janvier—Mars 1923, pp. 142—144. XIV INTRODUCTION. recent death has been so greatly lamented. Monsieur Basset suggested that the meaning of the curious title of this History, Zafar ul-Walih bt Muzaffar wa alih, was “ La défaite du Craintif par un Victorieux et sa famille, which may be rendered in English : “ The Subjection of the Timorous by a Conqueror and his family.” I feel convinced that is an improvement on my own suggestion that the title meant ‘‘ By this book one who desired to know the history of Muzaffar and his descendants, obtained his object.” Mr. Storey also called attention to certain errors of identification which he discovered in my Introduction to Vol. II. These, where I am in agreement, I have corrected accordingly in the Index. There is, however, one error in my Introduction to Vol. II which I only discovered myself after the volume had appeared. On p. xxx I have suggested that Hajji Dabir was left by his two companions ‘“in the street among the hooligans (6#2/).’’ The original has ‘ala’ l-bahil, and I was unable to discover either in the dictionaries of Indian languages, or from any of my Indian friends, any meaning for this word other than 8721, the name of a well-known aboriginal tribe in Gujarat. I made a guess at the sense of the passage, in spite of the unsuitability of the preposition ’a/a to convey the force of ‘‘among.”’ I discovered when too late that dahz/ was the local word in our author’s time for a two-horse litter, the takht-2-rawdan of the Persians, and that what our author meant was that he had been travelling with the two Shaykhs in a litter, and that when they went to call on the third Shaykh they left the Hajji in the litter. It is to be feared that the great importance of this history will not be fully appreciated until it exists in some more accessible form ; and the publication of an English translation would no doubt prove a great boon to students of Indian history. Many years have elapsed since I had the good fortune to light upon this precious manuscript on first taking over the Principalship of the Calcutta Madrasah. As I have said in my Introduction to Vol. I, there is nothing to show how this manuscript came into the Madrasah Library, but the INTRODUCTION. XV - astonishing thing is that once there it should have escaped the notice of two such eminent historians as Sprenger and Blochmann, who had both held the office of Principal for long periods. Although I, most naturally, do not regret having had the good fortune of discovering this totally unknown work, I cannot help regretting, for the sake of Oriental studies, that it should not have fallen into the hands of one of these eminent scholars, or at any rate of some one more competent to deal with the text in its various aspects. It seemed, however, that as matters stood I was the obvious person to attempt the task, and I had no difficulty in persuading the Govern- ment, under so sympathetic a viceroy as the late Lord Curzon, to bear the expenses of publication. Having once begun the task I had to complete it; but I must confess that the more I worked at it the more I realised its difficulties. | After enjoying for over a quarter of a century the society of Hajjf Dabir, I have grown to like him more and more; and I feel towards him a very real affection. In a manner, I have been his bailee, and as such, I owe him the best service it is in me to give. And now that I am come to the end of the task I set myself of publishing the text of his book, I am overwhelmed by the many imperfections of my performance, and, were it possible, would like to begin all over again, and produce something more worthy of my old friend the Hajji. Indeed, when I look at my text, I am reminded of the Persian doctor who was wont to cover his face with shame whenever he passed the village graveyard. Daftar II, being composed mostly of translations and abridgements of well-known works, offered relatively few great difficulties, and the mistakes I am here guilty of must be attributed to the sometimes careless proof-reading of a busy man. With regard to Daftar I, the task was far more difficult and complex. I adopted the principle of leaving the author’s words just as I found them—except for the arrangement of paragraphs—and of retaining his various methods of spelling place names. Were I to begin again, I think I should XVI INTRODUCTION. take certain liberties with the original, and adopt one fixed spelling for all names. In the circumstances, it seemed to me that I might make some amends for my ignorance and my oversights if I were to supplement my imperfect text with every kind of aid to the reader; to the end that every detail of historical importance or of general interest ' should be clearly catalogued, and that such improvements in the text as I am capable of making myself might be fully set out. In the course of making these emendations I have also dealt with peculiar features of the text wherever this seemed helpful, and have called this section ‘‘ Notes and Corrections.’ I have further added three Appendices. The Index. In the Index to Personal and Place Names, I have cast my net very wide, and it may seem that many of the persons included are not sufficiently important; but this, if an error, is an error on the right side. My chief hesitation has been in connection with the quotations from the History of Abyssinia (7uhfat-uz-Zamdn, see text, pp. 584—598). Here we encounter a large number of unfamiliar names whose correct form is often a matter for speculation. Seeing that this History has been twice edited and translated by competent scholars, it was unlikely that the extracts given by the Hajji could add to our knowledge, and I contemplated ignoring these extracts in my Index. On second thoughts, however, partly because some of these names are closely associated with the history of Gujarat, and partly because there was evidence that the Hajji had consulted his Habshi colleagues in the spelling of the Abyssinian names, I decided that it was my duty to index this section also, exercising, however, a certain amount of discretion.!) While preparing the Index, I found it natural’ to make many 1) Names occurring only in the quotations from the 7uhfat-uz-Zamdn have been marked with an asterisk. INTRODUCTION. XVII entries referring, to topics rather than to names of persons and places, and it seemed to me that it would be of more practical use to students of this history 11 such topics had a separate Index, as it is confusing when looking for a proper name to be continually finding entries which do not belong to this category. I have, therefore, prepared a short list of Topics, Anecdotes and Curiosities. For the same reason I have relegated to a separate Appendix all purely bibliographical matter, that is to say, all the works referred to as sources, or mentioned in the course of the Hajji’s very frequent literary digressions. | My object in preparing this Index has been to supply not merely a guide to those who would consult this history, but also a work of -reference to students of Indian Musulman histomim 5 Tit has been prepared in English, partly for this latter purpose, and partly in order that it may serve equally for use in connection with the present text and with the English translation, which I hope I may one day succeed in accomplishing ; for in the translation the reference to the corresponding page in the text will be given through- out. It seemed to me that a list of all the personal and place names occurring in this work, which covers the history of Northern India from the middle of the twelfth to the end of the sixteenth centuries, could not fail to make a convenient work of reference, more especially in connection with the general history of the period, for, as far as I am aware, no similar Index exists. Wuth regard to the special history of the kings of Gujarat, although both Bailey and Fazlulla Lutfulla Faridi have provided indices to their translations of the Mir 41-2 Stkandari, there can be no question that the present Index, as far as regards the contents of Daftar I, ought to show a great advance on these two Indices, first because we are dealing with the author’s autograph for the correct spelling and not with copies of copies, and secondly because our author supplies a vast amount of detail regarding the nobles and officers of the Gujarat kings, which is not to be found either in the 1/77’ dt-7-Sthandari or elsewhere. Ill. b XVIII INTRODUCTION. For this reason I have attempted to record all the names of persons and places mentioned in Daftar I. With regard to Daftar II, down to the time of the Emperor Babur, I have also followed the same principle, but when it came to our author’s abridged translation of the Akbar Nama for the reigns of Babur and Humayun, I felt it was unwise and unnecessary to record every single name and place that occurred. All students of Mughal history are familiar with Abw’l Fazl’s famous work and its extraordinary wealth of detail, especially in regard to names of nobles, officers and servants who took part in campaigns, battles and festivities. Many of these are of very little interest or importance to the historian, and the wonder is that Hajji Dabir has thought it worth while to repeat so many of them. It would have been a simple, though a tiresome, matter. to include all such names in my Index, but I finally decided not to do so, partly because they would greatly have swelled an already large list, and partly because they are all indexed in Mr. Beveridge’s admirable translation of the Akdar Nama. I therefore decided on a process of selection, and including the names of such persons only as seemed to me of special interest, ignored the rest. In the case of well-known places I have not, of course, attempted to give references to all the passages in which they occur. In the case of little-known places—especially where the correct spelling is doubtful—I have usually indicated every occurrence. I should have liked, if possible, to have given the exact geographical position of every place mentioned in the Index, but as I did not feel I could do this with any likelihood of completeness, I abandoned the idea, only giving a general indica- tion where I thought a doubt might arise. In the case of persons, I have usually confined my record to the information supplied by the Hajji, but here and there I have for convenience added dates, where ascertainable, and details from outside sources. As the same name or title is so often borne by a number of different men I have, wherever possible, added a date in brackets as a clue to their identity. I have purposely made a number of entries under the titles Sayyzd INTRODUCTION. XIX and Shaykh instead of under the actual names, as it appeared that they were best known in their day by these titles. In speaking of the Abyssinians in Gujarat I have called them Habshis according to the popular pronunciation. In transcribing the zzsbas I have preserved the Avaézc form Habashi; when naming Sultan as a descriptive title I have spelled it without accents, but when it is an intrinsic part of a name I have written Sultan and Sultani. It will be observed that the author calls himself in Arabic Ulugh- ‘Khani without the article. This is the general practice when in- dicating the chief under whom a man served, it is not a regular nisba, but only an indication of the contingent or army to which ne belonged. — In conclusion I wish to express my deep gratitude to Miss Zita Jungman, who has rendered invaluable services in the preparation of the Index—voluntary services involving long hours of patient labour extending over several years. - INDEX. BIOGRAPHICAL AND GEOGRAPHICAL, Volume II, pp. 391 to 852. “SING B .—Volume I of the Text contains pp. I to 390. Volume III, pp. 853 to 1067. * Names marked thus belong to the quotations from the Tuhfat-uz-Zaman. + Names marked thus are authors referred to as such or books. Numerals in brackets stand for Hira dates. Attacks the Portuguese in Daman, escapes to Ikliser; his experience with a Brahman woman, pp. 494, 536 — ‘ABDULLAH KITABDAR, AMIR, pre- sent at battle of Panipat (932), p. 938. With Humayun in his expedition against Rana Sanga (933), .م‎ 941. General of Babur at Khanwa (933), p. 943 ‘ABDULLAH, MALIK, master of the elephants, p. 15 : ‘ABDULLAH MUHAMMAD, b. ‘OMAR al-Makki Ulughkhani, the Author of this History. See under Author ‘ABDUL-LATIF ibn Muhammad Saljudj, al-Madanf, close friend of the Author, secretary to Rajab Salmani, p. 444. After the death of Rajab Salmani joins Ulugh Khan, .م‎ 446. Secretary to Chingiz Khan, pp. 468, 517. Once saw Rustam Khan laugh! p. 573 ‘ABDUL-MALIK, brother of ‘Ayn ul- Mulk Fuladi, killed in (918), .م‎ 99 ‘ABDUL-MALIK, son of ‘Abdul-Qadir al-‘Abbasi (¢.v.), p. 624 ‘ABDUL-MALIK, son of Asad Khan, captured and killed (974), p. 508 ‘ABDUL-MALIK ibn al-Malik Mansur, brother of al-Malik az-Zafir, enters Zabid (922), .م‎ 42. Enters ‘Aden, p. 46 ‘ABDUL-MALIK MULTANI, killed at siege of Rantambhor (700), p. 811 ‘ABDUL-QADIR ibn Faraj an-Najasi of Aden, p. 39 ‘ABDUL- -QADIR al-‘ABBASI, married ‘Author’s cousin, p. 624 ‘ABDUL- -OADIR | TUGHALT, p-. 63 ‘ABDUL-WAHHAB, b. Abi- ‘Bakr Yafi'i, p. 585 ‘ABDUL- EWAHHAB, son of Al-Malik az- Zafir, p. 43. Dies in Ta‘izz (922), p. 44 ‘ABDUL-WAHHAB MULTANI, with Asaf Khan in Mekka, pp. 353, 388 al- Shaykh of A ABAJI, dkhuirbeg to Jalal Firiz (695), م‎ IS 2 “ABBAS ibn SISH, the Ghurid, p. 650 ‘ABDUL-‘AZIZ, mir-dkhur to Babur, present at the battle of Panipat (932), PP- 939, 941 “ABDUL al- MUNAYVYIRI, acting governor of Surat (968), pp. 481, 482, 483 “ABDUL-FATTAH QAZWINI, emissary between Asaf Khan and the 54722 of Mekka, pp. 363, 5 “ABDUL-JABBAR, son of Qazi Luqman ud-Din al-Khwarazmi with Amir Timur (801), p. 907 “4 “ABDUL: KARIM warl, p. 591 “ABDUL-KARIM FULAD KHAN of ibn ‘Osman of Dt- Burhanpur. See Fulad Khan ‘ABDUL-KARIM I‘TIMAD KHAN SULTANI. | See I‘timad Khan “ABDUL-KHALIQ, son of ‘Abdul-Qadir al-‘Abbasi (¢.v.), .م‎ 624 “ABDULLAH, b. ‘Amir, b. Kariz, how he captured Nishapur by ruse in the reign of the Caliph ‘Osman, p. 985 “ABDULLAH, son of Hulagu’s daughter, invades Hindustan (691), p. 760 “ABDULLAH, b. Salama, Mawza‘ (922), .صم‎ 46 “ABDULLAH, the Nubran, bearer (967), p. 470 “ABDULLAH ar s the Bani Ziyad in Zabid (371), p “ABDULLAH ‘AFSAH KHAN, p. 608 ‘ABDULLAH A‘ZAM HUMAYUN, 470 «ABDULLAH KHAN UZBEK arrives in Broach (971), p. 492. Flees from Mandu to Chingiz Khan in Broach (971), p. 493. standard- xX XXL ABU BAKR, b. Zafar Khan, 0ط‎ Shah, ascends the throne of Delhi (791), .م‎ 901. Flees from Delhi to Kutila (792) ; defeated by Humaytin Khan, son of Muhammad Shah, son of 11112, p. 902 * ABU BAKR QAJAN, .م‎ 587 (Basset,. 2. 119, Qatin), p. 596 | +ABU HAMID ISMA‘IL, b. fbrdhim, p. 1 ABUHAR, on road from Delhi to Multan, p. 5 ABUL-BAQA as-SUKKARI, a notable of Mekka, p. 627 ABUL- FATH, vazir to Sayyid Hamid Bukhari, p. 535 + ABUL-FATH MUHAMMAD, b. M..,b. ‘Ali, b. Salik, b. ‘Osman, b. Muhammad as-Sikandari al-Mizzi (died 14th Di’l- Hijja, 910), pp. 36, 37 +t ABUL-FAZL, the historian of Akbar, p. 87. In disagreement with Author of the JAir’dt-c-Sckandari, p. 233. His account of Shir Shah’s origin aucted, 2. 951. See Akbar-Nama | + ABUL-FAZL al-ASTARABADI, p. 337 + ABUL-FAZL al-KAZARUNI, who wrote a commentary on Bayzawl, p. 337 | ABUL-HASAN, b. Salim, Sufi saint, p. 859 + ABUL-HASAN HAYZAM, b. Mu- hammad an-Nabi, Author of a history of the Ghurids, p. 652 + ABUL-HASAN MUHAMMAD, b. ‘Abdullah as-Salami, poet, p. 245 ABUL-HASAN MUHAMMAD al- BAKRI (Shaykh), a friend of Asaf Khan in Mekka, pp. 352, 616, 637 ABUL-HASAN, b. Salim, a Sufi Shaykh, p. 859 ABUL-JAYASH ISHAQ, b. Ibrahim, ا‎ ‘Abdullah, b. Ziyad. Died in (37 I), p. 89 | ABUL-MA‘ALI, SHAH, is introduced to Humayun in Qunduz (958), p. 1047. Claims credit for the victory of Sirhind (962), p. 1058. Receives the wzléyat of the Panjab from Humayun after his. re-entry into Delhi (Ramazan 962). Detail not given by Abul-Fazl (see Beveridge, p. 635), p. 1059. Joins Akbar on his expedition against Sikandar Sur (933); he complains that Akbar does not treat him with the familiarity he had been accustomed to receive from Huma- yun, and is reproved by Akbar for con- founding the laws of state and the laws of affection, p. 1060. Imprisoned by Bayram Khan (963), p. 1064 ,al-MAGHRIBI, مله‎ son of Sikandar | INDEX. ‘ABDUN-NABI LIK ut-TU/J/AR in Cambay, p. 61 ‘ABDUR-RAHIM, KHAN KHANAN,: p. 63 0 i ‘ABDUR-RAHMAN. See Sadat Khan » ‘ABDUR-RAHMAN, an Arab in service. of Ulugh Khan Muhammad, nick- named the ““ Bedouin,” p. 470 ‘ABDUR-RAHMAN, Sur the Afghan, p. 1066 ‘ABDUR-RASHID KHAN, son of Sultan Sa‘id of Kashghar, sends envoys to Humayun (955), p. 1035. For some time | in the service of Humayiin ; at Malwa, p. 1064 ‘ABDUSH-SHUKUR, General of Babur at Khanwa (933), p. 943 ‘ABDUS-SAMAD. 35 “Afzal Khan ABHAR, in Persia, p. 1008 ‘ABID ush-SHA‘IR, in service of Ulugh Khan, son of Tughluq-Shah, p. 860 ABIYA. See Ayba and Notes, p. 859. ABKAR ibn al-Magqbtl az-Zayla‘i, deserts him pp- 41, 43 ABRULI, on the Jumna, p. 915 *‘ABSAMA NUR, p. 594 ABU, Mount, 2. 13. The Rai of fort, and the horses, pp. 32, 880 *+ABU ‘ABDULLAH MUHAMMAD, b. ‘Abd ud-Da’im, b. Muhammad, b. Salama al-Ansari (born 732; died 797), 2. 569 tABU ‘ABDULLAH MUHAMMAD an-NAJJAR, Author of a supplement to Khatib Baghdadi’s History of Baghddd, p. 651 ABU ‘AL{ ‘ABDUR-RAHIM .al- LAKHMI al-‘ASQALANI, vazir to Salah ud-Din Yusuf, born (529), died (596), p. 245 ABU ‘ALI SISH ibn Muhammad, king of Ghur, p. 650 _ABU ‘ALI ZIVA ud-DIN MUHAM- MAD, b. Ada ud-Din Abu ‘Ali, b. Shuja‘ ud-Din ‘Ali, b. ‘Izz ud-Din Husayni; cousin and son-in-law of Ghiyags ud-Din, made governor of Nisha- pur, p. 665 ABU BAKR, one of three brothers who came to ‘Al4 ud-Din Khalji from Khurasan, p. 893 ABU BAKR, atdbak of Diydr Bakr, his daughter married to Jalal ud-Din Mangubarni, p. 694 ABU BAKR, son of Al-Malik az-Zafir, taken prisoner, p. 48 * ABU BAKR, b. al-‘AFIF al-‘IDRUS, ,م‎ 119 Abu INDEX. ADHAM JUZRAWANTI,. kills Tuman Sultan, brother of Jani Beg Sultan (919), P. 932 ADHAM KHA\N, killed (981), p. 608 ADIGIR, name of an elephant, pp. 411, 420. Elephant of Ulugh Khan, pp. 454, 461. Goes ‘“‘ mast” in battle, pp. 462, 471. Offered to Ulugh Khan, p. 508. With Ulugh Khan in (980), p. 547 ‘ADIL KHAN, eldest son of Shir Shah, p. 11 ‘ADIL KHAN, Lord of Merut (802), p. 908 ‘ADIL KHAN, servant of Chingiz Khan, 2. 509 ‘ADIL KHAN I, son of Nasir Khan of Khandesh, dies in (844), p. 53 ‘ADIL KHAN II, “ ‘Ayna,” of Khandesh, came to the throne in (861). A friend of Mahmud Begarha, .م‎ 53. Dies in (907) (this according to text, but is perhaps a slip for (909), the date usually given). Buried in Dawlat Maydan, p. 54. (Perhaps two years elapsed between the death of ‘Adil and accession of Da’ ud.) ‘ADIL KHAN III, A‘ZAM HUMAYUN —formerly ‘ALAM KHAN, son of Ahsan Khan (g.v.), ascends his throne in Burhanpur in (914) (other authorities say (916)), .م‎ 57. Established himself in Asir in (916), and this date regarded as beginning of his reign. Dies in (926) and is buried in Burhanpur, p. 59. During the siege of Mandu is placed in command of forces sent against Rana Sanga in Ujjain (923), p. 104. Follows Rana Sanga as far as Dibalpur (924), p. 105. Is allowed to return to Asir (924), p. 106 ‘ADIL KHAN MAHMUD SHIRWANT BANGI, pp. 471, 488, 502. In Broach (975), .مم‎ 528, 574 eee ‘ADIL KHAN QARAMANT, inservice of ‘Imad ul-Mulk Aslan, pp. 394, 395, 397; 398, 400, 401, 411, 415, 424. Envoy from ‘Imad to ‘Alam, accepts house; ٠ refuses Kzhil‘at, pp. 426,, 427, 438: Intermediary between ‘Imad and Rajab Salmani, p. 443. Asks to be killed after ‘Imad’s death (966), p. 444 ‘ADIL SHAH III, Lord of Asir (Raja ‘Ali Khan of Khandesh), joins the Mughals against Shahs of Bijapur and Golkonda (1003), his death, .م‎ 78. Killed in battle’ (1003), buried in Burhanpur, p. 79 ‘ADIL SHAH IBRAHIM II of Bijapir, p.71. His daughter married to Husayn, son of Nizam Shah, pp. 173, 178. Ina battle (1003), p. 180 ‘ADIL SULTAN, son of Mahdi Sultan, 2. 937. Present at battle of Panipat XXII ABUL-MUKARIM, KHWAJA, opens gates of Samargand to Babur (906), p. 7 ABUL-QASIM, AMIR, surrenders Gwa- lior to Shir Shah, .م‎ 999. In Mankot (965), p. 1067 ABUL- OASIM ISMA‘IL at-TALIQANT, vazir to Fakhr ud-Dawla the Buwayhid, Pp. 245 . ABUL-QASIM, KHWAJA, NAQSH- BANDI, p. 366 + ABUL-QASIM MIRAKI writes poems on death of Hajji Khan and ‘Abdul- Malik (974), p. 509 : ABU MUHAMMAD NIZA-BAZ, present at battle of Panipat (932), p. 939 ‘ ABU MUSLIM ‘ABDUR-RAHMAN, originally Abu Ishaq Ibrahim, born in Isfahan (100), educated in Kufa. His exploits in Khurdsan, pp. 143-150, 466, 649 ABU NAJA MUHAMMAD at-TAYYIB, a learned man of Zabid, uncle and pre- ceptor of Ibn ad-Dayba‘, .م‎ 50 ABU NUMAYY ibn Barakat, Sultan of Hejaz, his triendship with Asaf Khan, p. 288. Lord of Mekka, Sultan of Hejaz under Ottoman rule (943), PP- 353, 385 +ABU SAHL, b. Ziydd al-Qatan, p. 284 ABUS-SALATIN.:. See ‘Izz ud-Din Husayn +ABU TAHIR ISMA’[L al-ISKAN- DARI, eulogist of Saidh ud-Din Yusuf, quoted, 2. 5 ABU TURAB, SHAH, al-‘URAYZI al- HUSAYNI, p. 499. In service of Chingiz Khan, p. 504. He and Sayyid Hamid seek an interview with I‘timad Khan, pp. 506, 557 Sent by I‘timad to the Mughals (980), p. 548. Advises I‘timad not to run away, pp. 567, 603. Dies in Ahmadabad, where he was Sadr us-Saltana, p. 606 + ABU YUSUF ibn Yagut, poet, quoted, P- 444 ABYAN, a landing-place near Aden, where there were fresh-water springs, _ PP. 39; 45 / ADAM SULTAN GAKKAR, p. ggg. Writes to inform Humayun of Kamran’s presence at his Court, p. 1050. Waits on Akbar in Lahore (964), p. 1067 * ADDOLE, name of a vazir, pp. 578, 591, 594 ADEN (‘ADAN), threatened by the Portuguese, p. 39. Attacked by Portu- guese (17th Muharram, 919), .م‎ 40. Amir Husayn and Salman reach (Rajab 13th, 922), p. 45 XXIII AGRA (first mentioned), .م‎ 722. Made the capital of India by Sikandar Ludi, pp. O58 928) 1 AHANGARAN, a fort, p. 650 AHMAD, b. ‘Ali, Rumi gunner in service of Humayun at Qanawj, p. 991 AHMAD, son of Bahman Shah, said to be the father of Firdz Shah and Ahmad Shah, p. 160 * AHMAD ibn Ibrahim al-Ghazi. Ahmad Gran, p. 585 AHMAD, b. Jalal ud-Din, b. Kans, dies (828), p. 979 AHMAD, son of Khwaja Jahan Mu- hammad and ‘Ala ud-Din Bahman’s daughter, becomes vazir to Mahmud, son of ‘Ala ud-Din. Quarrels with his master and goes to Dawlatabad, where the Shaykh, Shah Zayn ud-Din, greets him with the title of Raja Ahmad. He goes to Delhi, where Muhammad Shah ibn Firuz Shah, in return for a cooling drink while hunting, tells him to demand ‘a favour, and he chooses a village in Thalner, called Karund, whither he proceeds in (781). Dies in (S01) and is buried‘in Thalner. (His rule in Bur- hanptr dates from 784, and he ruled 17 years). p. 2 AHMAD, son of al-Malik az-Zafir, p. + AHMAD, b. Muhammad, b. ee Wahid al-Qurashi al-Tunisi, 2. 589 AHMAD, b. Muhammad, b. Muzazaffar King of Gujarat [founder of Ahmada- .م ,[80ط‎ 1. eppealed: 9ط مغ‎ 72 Bahmani for help against Ram Raj (825). Reference to our Author’s account of his reign which has been lost, p. 162 AHMAD, b. Musa, b. ‘Ujayl al-Yamant, Sufi saint, p. 859 * AHMAD ibn Salim as-Salati, p. 593 * AHMAD ibn Sulayman al- Mahari, p- 595 AHMAD, brother of Firiz Shah Bahmani, Khan Khanén, p. 162. Dies (838), .م‎ 163 AHMADABAD, p. 1. Capital of Gujarat in reign of Ahmad I, pp. 31, 236, 392, 393, 395, 399, 400. Fighting between factions in the city (975), p. 519. Battle round (981), pp. 603—608, et passim. AEWA AYAZ KHWAJA 
             
              .م‎ 755. Marries daughter of Jalal Firuz;. attacks Bhilsa (691), p. 762 ‘ALA ud-DIN ‘ALI (generally called Muhammad), son of Nasr Khalji, the first Moslem ruler to enter the Dekkan, .م‎ 154. 10165 )711(. (NB sce for 710, same mistake in Daftar II), p. 156. On his march to Delhi in (695) shoots gold coins among the people from his catapult, p. 778. Ascends the throne in (695, 19th Du’l-Hijja), p.781. Imprisons the wives and children of the Mongol rebels. Such reprisals, according to Ziya ud-Din, hitherto unknown in Islam, .م‎ 790. His vast ambitions and his boastful utterances, p. 792. Hearing of Nusrat Khan’s death proceeds to Ran-: tambhor, halts on the way at Tilhbat to hunt, p. 800. Attacked while hunting Put to death | INDEX. Leaving Dhamri spends five months in’ Jalandar. Marches from Jalandar, halts at Sirhind, where he is joined by Tardi Beg and Sikandar Khan, defeats Himun at battle of Baydna (964), p. 1065. Arrives in Delhi from Sdmana on the (25th of Jumada II 965). This is the last incident and the last date mentioned ١ 12 Daftar II, p. 1067 t AKBAR-NAMA, by Abul-Fazl quoted, PP. 228, 229, 233. Digression from the narrative of events in (942), p. 237. Version given in it of Bahddur’s death, ‘Pp. 262. Quotation from, p. 498. Our “Author’s narrative of events from accession of Babur beginning on this page down to the accession of Akbar are in the main 2١ translation: of the Akbar- Nima. There is, however, a digression on the history of Bengal extending from pp. 953 to 981, which is based first on Juzajani, then on Husdm _Khan, then on Barant, pp. 934, 1 ‘ALAM KHAN, ruler of Samana and Ajudhan (802), .م‎ 909. Besieges Dhol- ٠ pur (806), Pp. 910 ‘ALAM KHAN, deserts from Mahmud _Khalji to Bahadur (937), p. 194 ‘ALAM KHAN, son of Ahsan Khan, son of Qaysar, son of Ghaznin, son of Hasan, son of Raja Ahmad of Khandesh, and nephew of Mahmud Begarha, pp. 51, 53.- Becomes regent (912). Asks his mother to beg her father Mahmud to restore him to the throne of his fathers, p. 55. Becomes A‘ZAM HUMAYUN ‘ADIL KHAN Ill of Khandesh, p. 57. See ‘Adil Khan 111 ‘ALAM KHAN, -son .of ‘Alam’ Khan Faruqi, killed before Girnal (874), p. 20. Governor of Goa (867), p. 166 ‘ALAM KHAN, son of Shir Shah, .م‎ eae : Z aie ‘ALAM KHAN (SULTAN) ‘ALA UD- DIN, son of Sultan Bahlil Ludf, is invited to Delhi to take the place of | Ibrahim (930), p. 120. Comes from Gujarat to Jaunpur, p. 923. Ascends the throne of Delhi with title of ‘Ala ud-Din (931), 2. 925. Joins Babur and is with him at battle of Panipat (932), p. 926. In Kalpi (932), .م‎ 939. General of Babur at Khanwa (933), p. 943. by Mahmud III (950), p. 326. ‘ALAM KHAN DASARIYA, p. 474 ‘ALAM KHAN LUDI, Sultan. Sultan ‘Alam Ludi ‘ALAM KHAN LUDI, Lord of Dan- dhuka, son of Mir Muhammad ‘Alam See INDEX. ‘ALA ud-DIN SULTAN, brother of Sikandar Ludi, put to death by Mahmud III (950), p. 326. See ‘Alam Khan ‘ALA ud-DIN TAKASH, son of II- Arslan Khwarazm Shah, p. 663 ‘ALA ud-DIN TADAS sent as envoy to Bukhara by Mahmud Khalji, p. 207 ‘ALA ul-MULK, Lord of Multan, died (826), p. 915 ‘ALA ul-MULK, Xotwal of Delhi, uncle of Ziya ud-Din Barani, left in charge of Karra by ‘Ala-ud-Din, nephew of Jalal Firtz, p. 768. Becomes Kotwal of Delhi in (696), p. 782. Owing to his corpulence only waited on ‘Ala ud-Din on the New Moon; his sermon to ‘Ala ud-Din, pp. 792, 793. His first lecture, pp. 796, 824 i ‘ALA ul-MULK ULUGH KHAN SOH- RAB SULTANI, leaves Mahmud Khalji, .م‎ 3. Receives title after his rejoining Qutb ud-Din, pp. 5, Io. ‘ALI, Amir, Sarjéndér, Lord of Oudh, joins Kishli Khan in his revolt against Jalal ud-Dim Firuz (689), p. 755 ‘ALI, b. Abi Talib, p. 436 ‘ALT, b. al-Fazl al-Qarmati, attacks Zabid, p. 89 ‘ALI ibn ‘Is4, vazir to the Caliphs Muata- dir and Qahir, p. 284 ‘ALI, b. Muhammad an-Nazari, p. 43 ‘ALI, b. Muhammad as-Sulayhi, captures San‘a (429), p. 90 ‘ALI, b. Surghatmish al-Mughali, Lord of Kabul (826), known as Shaykh ‘Ali (9.v.), P. 5 ‘ALI BEG, reputed descendant of Chingiz Khan, p. 814 ‘ALI BEG JALAIR, SHAYKH, killed in battle against King of Tatha (950), p. 997 ‘ALI DUST, Bar Begz, p. 1051. ALIF KHAN (937), p. 194 ALIF KHAN al-KHATRI (961), pp. 394, 400, 408. Attacks Broach, pp. 424, 427 ‘ALT HAYDAR MALIK, 276:28 al- Wakil (721), p. 860 ‘ALI KARYAKH, a general in Mu‘izz ud-Din’s army, p. 677 ‘ALI KHAN, son of Malik Tahir al-Yafi‘l, 2. 83 ‘ALL KHAN MANDWALI SAYYID “BARANAHAR, of Mandut, flees from Malwa, p.211. Hisson remains in Malwa, .م‎ 214. Amir of Broach surprised by the Portuguese in (954, Rabi‘ I) and dis- ‘missed from his post by Mahmiud III, pp. 286, 425, 507 XXVI by Ikit Khan. is saved by his slaves after receiving two slight arrow wounds, 2. 801. In (707), freed from anxiety regarding the Mongols, contemplates He sends an expedition List of his chief new conquests. against Deogir, p. 817. officers and advisers, .م‎ 824. Dies (6th Shawwal, 711). (All- other his- torians give 715 or 716, Amir Khusraw says Shawwal 7th, 715), p. 828 ‘ALA ud-DIN ‘ALI MUBARAK, King of Lak’hnawti (739), killed (740), p. 973 ‘ALA ud-DIN ‘ASKARI (Husayn Shah), King of Bengal, dies (929), p. 980 “ALA ud-DIN AYAZ ZINJANI, p. 722. Governor of the New Fort Delhi, p. 804 ‘ALA 10-111 BAHMAN SHAH HASAN GANGU, conquers the Dek- kan in (748), marries his daughter to Muhammad Khwaja Jahan, his vazir, PP. 51, 159 ‘ALA ud-DIN BAHRAM SHAH, son of Nasir ud-Din (Qabacha), p. 696 ‘ALA ud-DIN FATH KHAN, son of Fath Khan of Radhanpur, p. 272 ‘ALA ud-DIN GHURI, p. 649. Captures and sacks Ghazna ; his extempore poems pp. 655-657. . From his cruelty and excesses called ‘‘ Jahanstz,’’ demands chains of gold when captured by Sultan Sanjar, p. 655. With Sultan Sanjar, Pp. 657 ‘ALA ud-DIN HUSAYN, brother of Bahadur Sam, p. 654 “ALA ud-DIN JANI, becomes Viceroy in Lak’hnawti, p. 698. Governor of Lahore in (633), p. 701. Governor of Bengal (626-627), .م‎ 962 ‘ALA ud-DIN MAHMUD BAHMANT, dies in (862), pp. 165, 169 ‘ALA ud-DIN MAS‘UD, son of Rukn ud-Din, son of Il-tamish, ascends throne in (639), p. 710. Releases his uncles Jalal ud-Din and Nasir ud-Din (641), 2. 711. Takes to bad ways and is de- posed 12 (G4A) 2. 2 ‘ALA 10-1011 MUHAMMAD, b. Bahr ud-Din Sam, offered throne of Ghazna on death of Mu‘izz ud-Din, p. 689 ‘ALA ud-DIN MUHAMMAD, son of Kishli Khan Aybek, Ulugh Barbak, succeeds to his father’s office (657), 2. 723 : *‘ALA ud-DIN QAMAJ SANJARI, Lord of Balkh, p. 661 “ALA ud-DIN SOHRAB SULTANI. See ‘Ala ul-Mulk Ulugh Khan Sohrab Sultani 221 ALTUNIYA, a Malik of Tabarhind, p. 703. Defeated and killed with Queen Raziya (637), 2. 4 ALWAR, taken by Babur, p. 945 AMALI, a fort near Asir, p. 55 AMALNIRA, a village near Thalner, p. 56 + AMANTI, MIR, a poet quoted, p. 1019 AMAR KOT, p. 996 AMBALA, p. 937 ‘AMBAR ABDUN-NABI, a ship’s cap- tain, p. 496. Wakil to Ulugh Khan in Diu (980), p. 552 ‘AMBAR CHALABI (? HALABI), mes- senger of Ulugh Khan Muhammad, pp. 456, 472 : J ‘AMBAR JAHANGIR KHANT, master of the horse, p. 608 ‘AMBAR “ KHAYRAT KHAN,’ aslave belonging to Sayf ul-Mulik, who sends him out on his own horse and in his armour in order to deceive Muhammad Husayn Mirza (981), p. 602 ‘AMBAR NASIM, an Abyssinian (Nubian gipsy) slave girl belonging to Bijli Khan, .م‎ 528. Brought up in Egypt; dramatic narrative of her capture by Ulugh Khan, p- 541 AMIN BEG, amir of Sharghan (913), p. 928 AMIN JIU, gdzz of Burhanpir, p. 945 AMIN. KHAN AYTAGIN, “MUI DIRAZ” BALBANI, governor of Oudh, sent against Mughis ud-Din Tughrul (670), but is driven off, p. 966 AMIN KHAN GHURI, son of Tatar Khan Ghuri, pp. 393, 549. Had under him 700 Ghuri Knights, .م‎ 568. Joined by Shir Khan’s nobles (980), p. 601 AMIN KHAN SAYF ud-DIN MU- HAMMAD, son of ‘Aziz Khan, son of Jhajhar Khan Habshi of Burhanpur (g7.v.), .م‎ 53. Adopted by Fulad Khan (g.v.). Born (987), died (1014), pp. 63, 83. Wounded in battle (1009), p. 84 AMIN ud-D{N JHATJU, arrives in Gujarat as envoy from Asaf Khan in Mekka (955), bearing messages for Asaf’s brother Khudawand Khan, p. 288 AMIN ul-MULK (997), pp. 175, 416. Standard bearer to Ahmad II (965), _P- 433 ‘AMIR ibn ‘Abdul-Wahhab ibn Da’ud, ibn Tahir, ‘Amirid, ruler of Aden, pre- pares to resist the Portuguese (912), .م‎ 39. Nephew of al-Malik az-Zafir, taken prisoner, pp. 47, 48. Appeals to Mamluk Sultan for help against the Portuguese, p. 218 INDEX. “ALL KHAN QARMALT, General of -Babur at Khanwa (933), p..943 ‘ALI KHAN UZBEG, commander-in- chief at battle of Bayana, receives title of Khan az-Zaman (964), p. 1066 “ALI KHITATI, sent to fetch Kishlu Khan from Sind (725), p. 863 ‘ALI MANBAJ, AMIR, acts as guide to Ikhtiyar ud-Din, p. 956 “ALI MARDAN al-KHALJI{ in Lak’h- nawti (‘Ala ud-Din ‘Ali Mardan), p. 686. Stabs Ikhtiyar ud-Din, .م‎ 958. Flees to Qutb ud-Din in Delhi, returns to Deokot, defeats and kills Muhammad Shiran, King of Lak’hnawti (607—610), p. 959 Abt MUJIR ud-DIN ABU RIJA, appointed to offices in Deogir in (718), .م‎ 844 | ‘ALI SHAH, sister’s son to Zafar Khan Khalji, revolts in the Dekkan, p. 868 ‘ALI SHAH, son of ‘Ald ud-Din Takash, taken prisoner by Ghiyas ud-Din (596), 5١ .م‎ 5 5 “ALI SHIR, son of Mu‘in ud-Din Afghan (932), p. 129 “ALI SHIR, son of Qiwam ul-Mulk (938); p. 225 “ALI, SULTAN, of Kashmir, taken prisoner (824), p.915 ‘ALI QULI USTAD, chief of artillery in Mughal army, p. 938 ae wife of Jhujhar Khan Marjan, Pp. 591 ALLAHDAD, in Amir Timtr’s army at capture of Delhi (801), p. 906 “AL-MALIK.” Till the death of ‘Imad ul-Mulk Aslan (966) this term applied to him; it is never applied to his son Chingiz Khan, who was also ‘Imad ul-Mulk. After (975) it 15 usually applied to Sayf ul-Muluk, pp. 448, 522 ALMAS BEG ULUGH KHAN ) 27ل‎ Beg), brother of ‘Ala ud-Din Khalji, pp. 772, 775. Refuses to go to the support of Zafar Khan at battle of Kili, Pp. 797 ALPARI. See under Ilbari ALP KHAN, Sanjar, p. 782. Governor of Gujarat, killed in (711 or 716), p. 826 | ALP KHAN KHATRI is made amir of Kanor (938), p. 226. Friend of Darya Khan, pp. 321, 324, 327, 408 ALP KHAN MUHAMMAD, son of Qutlugh Khan, wa&i/ (725), p. 863. ALTUN BAHADUR, a Mongol chief sent to help Muhammad Tughlugq, pp. 885, 891 INDEX. ANDAKHUD. conquered by Ghiyds ud- Din Ghuri. (573), .م‎ 663: Scene of battle between. Mu‘izz and the Khwa- razm Shah (601), p. 681 scene. of battle between Sulayman "Mirza and Humayun’s officers (953), .م‎ 9 ANDIJAN, the Capital of Farghana ; ‘Omar Shaykh said to have met. his death there (899), p. 927 ANKAT (Ankot), pp. 18, 166 ANKUS KHAN HABASHI RUMI, pe 401. In service of ‘Imad ul-Mulk, pp 417, 443. Killed at Surat (966), p. 444 | ANKUS KHAN RUMI, with Ulugh Khan in (980), p. 547. Before battle of Naryad deserts Ulugh Khan and goes over to I‘timad, p. 557 ANKUS KHAN SABIH. See Ankus Khan * ANQUT, a province of the Tigri country, Sabih Pp. 592 ANTARI, a fort near Gwalior, p. 923 ANTUR, a pass on Dekkan frontier, a day’s journey from Deogir, p. 201 AQA ALAJIN (or Aladchin), atadag, guardian of Chingiz Khan, .م‎ Noble in service of Chingiz Khan (967), p- 476, (908), .م‎ 483. In Broach (975), In-service of Yusuf Khudawand‏ .528 .م eee dies aged eighty in (978), 2. 4 AQA BAHRAM (963), in service of ‘Imad ul-Mulk, p. 416 | AQA BIRQA, in hae Timur’s army at capture of Delhi (801), p . 6 AQA FARAH SHAD. See Fath Jang Khan AQA HASAN CHIRKIS, p. 82 AQA JAN, merchant of Cambay, com- poses poem on Chingiz Khan in the style of Salman Savaji, p. 6 AQA MUSTAFA, Amir dkhir to Chingiz Khan, p. 509 AQA QASIM ULUGH-KHANT, p. 470 AQA RAYHAN, in service of ‘Imad ul- Mulk, becomes Bijli Khan (g¢.v.) and commandant of the guard, pp. 442, 456 AQA SHA‘BAN CHALABI, head of the secret service (974), p. 510 AQA YUSUF TURKI, slave of Asaf Khan, p. 288 30 MIKA’IL, Abyssinian leader, AGIL MIRZA, brother of Muhammad Husayn Mirz4, .م‎ 602 ‘ARABIYYA, name of body of cavalry in “service of Hambar Deo Rai of Rantam- bhor, p. 800 . KURDI (Misri), in| KXVIII AMIR ‘ALI, in Mahmtd Shah’s army at capture of Delhi by Amir Timur (801), | 906 Pp. 1 AMIR ‘ALI DIVANA, goes over to side ' | ANDARAB, AMIR BALJAQ MUGHALI, killed at of ‘Ala ud-Din Khalji (695), p. 778 Rantambhor (700), p. 810 AMIR HUSAYN command of Egyptian fleet in Indian Ocean, .م‎ 37. Calls at Aden and pro-: weeds, م6‎ Dia )913(, pp. 39, 42, 43.' Displays great cruelty towards the inhabitants of Zabid, p. 44. Beaten off by “the people 5ه‎ “Aden )922(, 2. 5. Follows Salman to the Yaman, p. 219 + AMIRI, ABDUL HAMID, b. Yahya, b. Sa‘id, secretary to the Caliph Marwan, p. 307. Tortured to death (132); speci- _mens of his verse and his prose, p. 308 ‘AMIRIDS of Aden, history of, by Ibn ad-Dayba‘, .م‎ 5 AMIR KABHAR MUGHALI, killed at Rantambhor (700), .م‎ 810 AMIR KHAN ZANBIL DEO, Lord of Herat (926), p. 932 + AMIR KHUSRAW of Delhi, the poet (b. 651, d. 725), .ص‎ 741. Eye-witness of Jalal ud-Din’s leniency to captured rebels in (689), .م‎ 756. On the loves of Khizr Khan and Diwari Rani, p. 841. Quoted, p. 854 ; AMIR KILAN, goes over to the side of ‘Ala ud-Din Khalji (695), p. 778 AMIR MOGHUL, a Dekkan noble (858), 2. 201 AMIR MUBARAK, shtkarbeg, and a Mughal Malik, pardoned by Jalal ud-Din | Firuz, though they had plotted to take his life, p. 757 AMIR TIMUR (Tamerlane), arrives in Delhi (801), .صم‎ 905. Orders slaughter of Hindu prisoners, his capture of Delhi (801), p. 906. Withdraws from India (30th Jumada II), pp. 908, 913. Anec- dote regarding his conquest of Khurasan, p. 1055 AMJAD, SAYYID, commander-in-chief of Berar (1000), pp. 72, 178 AMLAL, a village, p. 504 AMRELI, a fort belonging to Rai Chita, p. 205 AMROHA, invaded by Mongols in (704), pp. 814, 869 AMUDA, captured by Sarkhan in (873), p. 207. Captured by Ikhtiyar ud-Din (644), p. 963 AMUYA river (Jihun), p. 1020 ANBIALI, a ford over the Mihindri, p. 5 X XIX ASAF KHAN, son of Asaf Khan Najafi, _ killed (997), p. 175 ASAF KHAN, Lad: Muhammad Bakhshi |. of Khandésh;: p. 56. Vazir to ‘Adil Shah III of Khandesh, p. 69 ASAF KHAN ABUL-QASIM ‘ABDUL- EX7ZZ. pp. 1927 | Put in “charge of Mahmud Khalji after fall of Mandu (937), p. 196. In Malwa, p. 216. Sent to Diu in charge of Bahadur’s hareem and treasures, p. 243. One of Bahadur’s nobles in (941), p. 256. Sets out for Mekka with the hareem and treasure of Bahadur, taking with him Shams Khan and Qaysar Khan, with ten vessels. They all reach Jedda in safety after two months’ voyage, having sailed out of season, p. 257. Arrives in Gujarat (955), having been sent for by Mahmud III, p. 287. How he was fetched from Mekka (see Vol. II, Introduction, pp. xxv and xxvi); he is wrecked on the coast of India, but no one is drowned, and he only regrets the loss of his books and of asword, which had been given him by Abu Numayy, and a favourite horse. .م‎ 288. Reaches Ahmadabad, .م‎ Is embraced by Mahmud III, and they sit together on a carpet; he is given the house which formerly belonged to Taj Khan Narpali. I‘timad Khan advises him to change his Arab clothes, and modify his beard, which extended to his waist. He is appointed absolute regent with the title of Va’zb Mutlaq, p. 290. Is murdered, pp. 305, 333. Genealogy : Abul-Qasim ‘Abdul Aziz, b. Shams ud-Din Mukammad (known as Hamid- ul-Mulk), b. Rukn ud-Din Muhammad, b. Jalal ud-Din Muhammad, b. Taj ud-Din Muhammad, b. Shahu,~ b. Takudar, b. Jam Nanda of Sind. Born in Champaner in (907) or (909), p.-336. Was selected by Bahadur as vazir; his first title Hajib ul-Mulk, p. 338. Sent to Mekka with Bahadur’s hareem and. treasure, arrives in Mekka (942), p. 339. Authorised by Bahadur to distribute a part of the treasury in charity. When news of Bahadur’s death reaches Mekka obtains permission to place seals on the imperial treasury till instructions should arrive from India, p. 353. During his ten years’ residence in Mekka never missed attendance at Friday prayers in the Masjid ul-Haram, .م‎ 360. Dis- tributed among the Mekkans 150 chests of gold, so that the women of Mekka and their servants were more resplendently dressed than ever before. His midnight vigils and prayers. His journey from INDEX, ‘ARAB KHAN QAZI YAFI‘I, pp. 66, pas.” ; ; ‘ARAB SHAH BUKHARI, p. 330 ARAL, a suburb of Lak’hnawti, p. 960 +ARAM KASHMIRI, author of 7uhfat | us- Sadat, p. 320 ARAM SHAH, son of Qutb ud-Din Aybeg, defeated by Il-tamish, occupied the throne for a short time in Lahore (607), p. 686 ARAMURA, near Jagat, infested by -snakes, 2. 23 ARAYISH KHAN, one of Babur’s generals at Khanwa (933), p. 943 ARAYISH KHAN, killed by Khayrat Khan (969), p. 484 ARDULA, a garden near Mahmidpur, P. 54 ARGHANDAB river (Ghandab in original MS.), p. 1013 * ARI SHAMA DAL (Basset trad., p. 48, arba-Shamal), p. 591 ARKLI KHAN, son of Jalal 1132, p. 755. Succeeds his brother Khan Khanan as viceroy in Kilughari (689), p. 760. Refuses to help his brother against ‘Ala ud-Din Khalji, who is advancing on Delhi, p. 777. Is blinded and imprisoned in Hansi, p. 781 ARQANDI, suburb of Kabul, p. 1017. ARSHUNA ABU BAKR, اط‎ Nasr ud-Din Muhammad, p. 595 ARSLAN KHAN SANJAR_ JAB, ٠ Governor of Tabarhind, p. 718 ARSLAN, SHAYKH, in Amir Timur’s army at capture of Delhi (S01), .صم‎ 906 ASAD, name of elephant, p. 321 ASAD KHAN, killed with his master Khwaja Jahan (886), p. 168 ASAD KHAN ISMA‘IL SALMANTI, pp- 179, 400, 418. Noble in service of @hingiz' Khan (967), .م‎ 476. -Left.in charge of Surat, pp. 481, 496. Super- sedes Sadr Khan (¢.v.), .م‎ 497. Becomes Rustam’s vazir, p. 528. In Broach (980), .مم‎ 562, 601. See also under Isma‘il Chirkis _ ASAD KHAN LUDI, p. 910 ASAD ud-DIN, son of Yaghrish Khan, uncle of ‘Ala ud-Din, plots to depose and kill Qutb ud-Din (718), who, discovering the plot, puts him and all his family to death, p. 841 ASAD ud-DIN, nephew of Tughluq Shah, p. 859 ASAD ul-MULK, present at Muzaffar 11:5 death, .م‎ 130 XXX INDEX ATALIK, p. 320 ATAL KHAN HABASHI QADIR SHAHL, p. 411 Succeeds Bilal Khayrat Khan as vazir to ‘Imad ul-Mulk,’ pp. 439, 456. With Ulugh Khan, pp. 461, 473 ATAL KHAN RUKN ud-DAWLA MARJAN, pp. 520, 537 ATASH KHAN, p. 441. Before battle of Naryad deserts Ulugh Khan and goes over to I’timad, p. 557 ‘ATA ULLAH QIWAM ul-MULK,. pp- II, 25, 33 ATIZ, a revenue collector in Balkh, p. 667 ATKA KHAN. See Shams ud-Din Mu- hammad, p. 998 AUTHOR, THE. ‘ABDULLAH MU- HAMMAD ibn ‘Omar al-MEKKI al- ASAFI, ULUGH-KHANI. A poem by him on events of (913), p. 38. In Songer with Amin Khan, son of ‘Aziz Khan, son of Jhujhar Khan, p. 53. In Songer with Fulad Khan in (1008), p. 62. Present at funeral of Amin Khan in Songer (1014), p. 63. With Sayf ul-Multk (1000), .م‎ 71.. In service of Fulad Khan and present at celebrations made by Bahadur Shah in connection with new capital, .م‎ 80. In service of Sayf ul-Muluk Miftah in Chander, in (9c-), .م‎ 98. A poem! ef his عطا دده‎ youth of Gujarat, p. 99. In Ahmadabad in (977), .م‎ 120. With Sayf ul-Muluk in (997), .م‎ 177. Apologises for a long digression, .م‎ 192. Explains that Hus4m Khan’s history ends at this point, z.e. Siege of Chitor (939), and that his object is to complete the narra-. tive and thus write a continuation of the Ta rikh-t-Bahédurshahi, p. 227. Com- ments on correspondence between Baha- dur and Humayun, p. 231. In Hormuz in (981), hears story of the voyage of Bahadur’s hareem from the Captain of one of the vessels, p. 257. In (961) about fifteen years of age, p. 314. Author’s father cousin of Makhdtim Bara, p. 337. Meets Khayrat Khan in his camp after he had been made an amir, .م‎ 448. ‘Receives “ents Grom Khayrat Khan, taken to see Jahangir Khan, who offers him too Mahmudis a month; remains with Jahangir Khai: till Ulugh Khan takes him back into his service. Author goes and makes his excuses to Hasan Daylami, Jahangir’s vazir, p. 449. Writes letter for Ulugh Khan to Chingiz Khan, p. 452. Receives village of Baskar (on river of the same Mekka to Rum, p. 363. .How he observed Ramazan, .م‎ 304. Asaf Khan and the Sufis, .م‎ 369. List of nobles who accompanied him to Mekka in (942), 2. 385. Accompanies Hamzawi to Egypt (944), proceeds to Adirna, inter- views Sulayman I. Before meeting the Sultan changes his Indian dress for Rumi clothes, .م‎ 386. Vazir to Bahadur; appoints Siraj ud-Din ‘Omar his wak7/. Takes him with him to Mekka. On death of Bahadur goes to Constantinople with Qa’im al-Hamzawi, p. 626 ASAI, village, p. 422 ASAMIR, p. 394 ASARWA, village near Broach, p. 521 ASAWAL, pp. 555, 882 ASGHARI sar dawdtdér, p. 824 ASHJA‘ KHAN, brother of ‘Alam Khan Ludi, murders Chir Jiu, p. 270 ASHJA‘ ul-MULK, son of Khan Jahan Malik Ladan, in service of Malik Ayaz, [De Hae ASHJA‘ ul-MULK RAJA MUHAM- MAD HUSAYN, requested to attend Muzaffar II’s death and read prayers over him and wash his body with his own hands, p. 130 ASHRAF KHAN, grandson of Khan Jiu Ikhtiyar Khan, in service of Shir Khan, p. 559 ASIR, delays tribute to Mahmud I, 2. and Burhanpur, history of, pp. 51-87. Attacked by Nizam Shah of Dekkan in (981), p. 65 ASIR DARAH, p. 660 ‘ASKARI, title given to Muhammad Bahmani II, p. 166 ‘ASKARI MIRZA. See Mirza ‘Askari ASLAN ITURKE SULMTANI, p. 2or. Purchased by Asaf Khan in Mekka and sent as a present to Mahmitd III, at whose right hand he stands bearing the King’s sword. (This must be the correct story of his origin, but 4Z,-z-S. says he came from Balkh and had been purchased by Mahmud III.) Receives title of ‘Imad ul-Mulk (¢.v.) in (956), p. 295 ASMA UMM al-MUKARRAM, wife of Najah of Zabid, daughter of Shihab Sinw, .م‎ 91. Rescued by her son, dies in San‘a (479), p. 93 ASSASSINS, ‘ISMA‘ILIS, the. Ad- mitted to the Kingdom of the Ghurids, .م‎ 658. Driven out of the Ghutrid King- dom, .م‎ 659. Murder Muwizz ud-Din, p. 682 INDEX. XXXI sent for again, and composes a letter to the Shah Bandar of Diu, after which he is appointed to the Khan’s service on 200 Mahmudis a month. The Khan further gives him clothes, 242827, a horse, and 500 Mahmudis. He returns to his father and gives him the money, p. 633. In (962) composed his letters in Arabic, as he was not well versed in Persian, but he soon learnt the latter. Gives all his earnings to his parents, p. 634. After arrival of Akbar in Gujarat, is appointed to carry the wagf money to Mekka (see .م‎ ==bo of Introduction مغ‎ 101. Il). After death of his father he enters service of Sayf ul-Mulik in Nasik Tarmak under Nizam Shah of the Dekkan, his raother being with him till she died. Re- flections on death, p. 635. Received an tfaza from Shaykh Abul- Hasan al-Bakri, p. 637. Composes verses on a Shaykh, p. 642. Has before him TZabagdt-r- | Nasirt ; Ta rikh-7-Guzida ; Lbnat- Athir; Habib us-Siyar; Rawzat us- Safa; and 
              
               20: Attacks Bidar (866), .م‎ 5. Attacks Dekkan a second time (867), .م‎ 166. The son of Mughis ud-Din, son of ‘Ali Shir, son of Nasir ud-Din, son of Tilak Khan, son of Qalij (who married INDEX. MAHALL ul-PUSHTA. See Pushta Mahall MAHAM AGHA (Anaga), mother of Adham Khan, placed in charge of Akbar in Qandahar, pp. 998, 1012 MAHARA, Arab mercenaries, join Rumi Khan in (953), pp. 278, 391. Men of Mahara with Ahmad Gran (see Basset, trad., p. 170, note), p. 595 MAHATTA al-, in Yaman, p. 47 MAHDI, account of Sayyid Muhammad Jaunpuri, p. 35. The promised Mahdi will be descended, not from ‘Abbas or Hasan, but from Husayn, according to Ibn Hajar Haysami, p. 336. MAHDI KHWAJA, SAYYID, present at battle of Panipat (932), p. 938. Governor of Etawah, p. 941 MAHD{ QASIM KHAN, p. 908 MAHDI es. Uzbeg general killed in (917), p. 9 river. Le Mihindri‏ و MAHIGAN (Mahganw ?), p. 898 MAHTJA, a succulent dish, but like maccaroni difficult to eat; Shir Shah, dining with Babur, uses his fingers, Pp. 951 MAHIK, courtesan of ‘Ala ud-Din Khalji, p. 776 MAHINDWARI, p. 902 MAHISANA, p. 485. Or Misana, p. 489 MAHLAK DEO, Lord of Mandu, de- feated in (705), p. 788 MAHLAU, village belonging to Sayf ul-Muluk, p. 538 MAHMUD, b. Firuz, proclaimed King of Kalpi (802), p. 909 MAHMUD, b. Firiz, Habshi King of Bengal, dies (900), p. 980 MAHMUD, son of Ibrahim, succeeds to Jaunpur in (844), captures Kalpi, de- feated by Mahmud Khalji, dies in Oudh (862), .م‎ 135. Lord of Janupur asks for permission to capture Kalpi, whose ruler had been transgressing the holy law, p. 200 MAHMUD, b. Hasan, Amir of Firtza (830). See ‘Imad ul- Mulk, p. 915 MAHMUD, b. Muhammad, b. Ahmad Khwaja Kamal Kidani. See Khwaja oe Jahan MAHMUD, ibn Sabuktagin, Sultan of Ghazna, .طم‎ 4, 75, 646, 650 MAHMUD (Khan), son of Sikandar Ludi, with a large force advances against Babur in Agra, but after a night attack by Babur, flees to Gujarat; returns to Agra, driven out by Babur, flees to Ben- gal, p. 933. Allied with Rana Sanga ظ ظ | INDEX. MAHMUD KHAN SULTAN, in Amir Timur’s army at capture of Delhi (801), p. 906 i MAHMUD LARIT MUHTARAM KHAN, p. 256. Is sent by Bahadur in (942) to interview Rumi Khan, who was then in Humaytn’s service. The Author reports this interview as it was told him by Muhtaram. He conveyed bitter reproaches from Bahadur, ‘‘ So that he perspired with shame,” and then said, ‘“‘ Tf you can dissuade Humayun from his attack on Diu, do so.’ Rumi Khan thereupon went to Humayun, who was dissatisfied with the climate, and told him he had better postpone the attack on Diu to another time, as the sea air was bad for his health. Humayun agreed, and at the same time news arrived of the disturbances in Ahmada- bad, so he withdrew (this story has an appearance of truth, and throws fresh light on history), p. 257 MAHMUD PIYARA, p. 499 MAHMUDPUR, pp. 4, 194 MAHMUD SAMARQANDI, having been robbed by the Jagat pirates, com- plains to Mahmud I, p. 23 MAHMUD SA‘RADI, his daughter is asked in marriage by Jhujhar Khan ‘Marjan, p. 581 MAHMUD SHAH III SA‘D ud-DIN, son of Latif Shah. son of Muzaffar II, succeeds Bahadur, p. 263. Accession (944), see pp. 320, 264. Seeing Chir Jiu murdered tries to commit suicide, p. 270. Engages Portuguese in person for recovery of Broach, p. 286. Hearing Shir Shah has designs on Gujarat is advised to make peace with Portuguese, p. 287. His development of Mahmiuda- bad; copies the famous Deer-House built for Mahmud Khalji in Mandi, 2. 294. His debauchery and cruelty to his women, p. 295. Sends a force to Idar in (956) to punish the ruler who had helped Humaytn, p. 296. Inyents a special arrow for hunting, p. 300. Lion- hunting, p. 303. Poisoned and murdered by Burhan ul-Mulk (961), p. 304. His body buried in Sarkhej beside that of his grandfather Muzaffar, p. 311. His character, his gift of villages near Cam- bay as wagf for Mekka and Medina ; his buildings in Mekka, p. 313. Ac- cedes to throne (943), p. 320. Makes peace with Mubarak Shah, p. 321. Rides in a horse litter, p. 323. His movements during battle of D/’hurka, p. 324. Personal bravery at siege of Champaner LXX daughter of Chingiz Khan the Mongol), son of Afrasiyab. He was formerly vazir to Hushang and to his son Sayf ud-Din, on whose death he became King of Mandu (839), .م‎ 197. Has a strange dream after the visit of the envoy from Mustanjid Billah, p. 204. Concludes a treaty with the Bahmanis (871), p. 205. Affected by the excessive heat dies on (21st Du’l-Hija, 873), p. 208. Besieges ‘ Delhi (844), p. 919 3 MAHMUD 11, ABU MUZAFFAR ‘ALA ud-DIN KHALJI, son of Qadir Shah, son of Muhammad Shah, son of Mah- mud I, arrives in Bhakor fleeing before Rai Midni Purbiya, accompanied by his wife and a Hindu guide (921), p. 102. Entertains Muzaffar II at a _ great banquet (924), p. 105. In battle against Rat Sanga (925), falls wounded from his horse. Rat Sanga salutes him on the field, sends for a surgeon, who heals his wound, and sends him back with all honour to Mandu, accompanying him several stages, p. 107. His hareem in Mandu (925), p. 109. Joins Malik Ayaz (927), .م‎ 115. Sets out to meet Bahadur, but hearing of the complaints made against him by the Rajputs, turns back to Siwas, where he goes hunting, and falling from his horse, damages his hand, and is carried back to Mandu ina palki (937), p. 194. Sends a message to excuse himself to Bahadur, who will not accept the excuse, and a quarrel ensues. Deserted by most of his army he gives up the idea of fighting (937), .م‎ 195. Tells Rai Singh to carry Chand Khan into safety, he is left with a small following and his children and women (938), .م‎ 1906. Ascends the throne (916); on reyolt of his nobles flees to Sarangpur (917), p. 212; (918), p. 213. Fearing Medni Rai’s power flees to Sultan Muzaffar in Gujarat (918), p. 216. MAHMUDABAD, capital of Gujarat, founded by Mahmud I after the capture of Champaner, p. 31. Set in flames by Bahadur, p. 243. Battle of . (942), PP. 259, 391, 392, 394, 395, 400 MAHMUD BEG SHIR KHAN, p.8o5 MAHMUD BHAGARI, Lord of Bhagar, 2. 994 . MAHMUD HUSAYN KHARMIL, p. 691 _, : MAHMUD KHAN, son of Tughluq Shah, p. 50 MAHMUD KHAN BAHMANTI, son of ‘Ala ud-Din Bahmant, p. 159 MAHMUD KHAN JILAM, p. 486 LXXI MALITH, b. al-Bara, p. 983 MALIK, b. al-Ashtar an-Nakhi, p. 436 MALIK ADDU MULTANTL, his daughter married Sayyid Raju in service of Prince Danyal, p. 84 2 MALIKAT al-JAHAN, daughter of ‘Ala ud-Din, son of Muhammad Shah IV of Delhi, wife of Husayn Shah of Jaunpur, in (879) incites her husband to attack Delhi. Taken prisoner by Bahlul Ludi, well treated and sent back, p. 135 MALIKA-i-JAHAN, daughter of Balban, is married to ‘Ala ud-Din Mahmiud (647), PP. 714, 767, 776 MALIK AKHI, killed by Khayrat Khan, p. 484 MALIK al-KURG ILGHARI, killed in revolt against Jalal ud-Din Firuz, p. 756 MALIK ALMAS, Lord of Doab (820), p. 908 5 MALIK AMIN NAS (sze for Malik Nassan in J/.-2-S. See under Malik Nassan) MALIK ATAN DAKKANI, serving Ulugh Khan in Cambay, p. 535 : MALIK AYAZ KHASS SULTANI TURKI, Governor of Junagar and Diu (913), p. 37. After battle af Chiul goes to meet Mahmid I at Bassein, p. 38. Comes from Junagar to help Mugzaffar II against Chitor (926), p. 113. Proceeds to Sarkub, crosses the pass of Kurjhin, and encamps before Dasur, pp. 114,115. Dies in Junagar, is buried in Unna. Prosperity of sea trade under him in Diu, p. 116. His character, etc., © 1 11 az-ZAFIR, marches against Zabid, .م‎ 47. Killed in battle (23rd Rabi II, 923), p. 5 MALIK BAHLIM, p. 102 MALIK BARID, son of Malik Barid, : 16 1 MALIK BARID TURKI SULTANI, wakil in (887), p. 169 MALIK BURHAN, father of Qutlugh Khan, Ad¢wadl, p. 860 MALIK CHIMAN, a soldier of Ikhtiyar ul-Mulk, p. 480 ; MALIK CHIMAN MUHAFIZ ul- MULE, in service of Muzaffar II (919), p. 100 MALIK DADAN, nephew of Ulugh Khan Sohrab, p. 10 MALIK DAD KIRANTI, General of Babur at Khanwa (933), 2١ 3 MALIK DINAR, eunuch, defends ‘Ala ud-Din’s hareem against Ikit Khan, INDEX. (950), p. 325. So closely guarded by his nobles can only play polo in palace grounds, pp. 328, 387, 400 MAHMUD SHAH BAHMANT, a child, 2. 33. Succeeds his father Muhammad Shah II (887), .م‎ 168. Leaves his allies to join Malik Barid (896), dies (927), 2. 169 : MAHMUD SHAH NASIR ud-DIN, son of Muhammad, son of Firuz, suc- ceeds his brother Humayun (793), pp. 904, 907. Arrives in Delhi (804), 2. 909. Attacks Baran (810), p. QIo. Makes peace with Khizr Khan (811), p. 911. Dies (815), and with him ends the dynasty of the Tughlugids, p. 912 MAHPUR, about two miles from Ahma- dabad, where our Author heard interest- ing particulars regarding the death of Shir Shah and of Salim Shah, .م‎ 17 MAHRA, sister of Alp Khan, p. 826 MAHRAKA, a village of Idar, p. 99 MAH-RU, wife of ‘Ald ud-Din Khalji, al MAHTA, a Hindu commander in Karnal, MAHUR, in Dekkan, p. 201 MA’ILA, a village, p. 908 MAIN SULTAN, revolts against Mu- hammad Tughlugq, p. 868 *MAJAWWA (Basset, p. 2. 6 MAJD ud-DIN ‘ABD ul-MAJID, b. ‘Omar Qazi, p. 666. Known as Ibn Qudwat, a Kardmi preacher, .م‎ 670 MAJD 10-1112 MUHAMMAD, b. Muhammad al-Iji, Khuddwand Khan. See Khudawand Khan MAJD ud-DIN MUSAWI,: vazir to Bahram Shah of Ghazna, p. 653 MAJD ul-MULK ZIVA ud-DIN MAH- MUD JUNAYDI, made amir of Gwa- lior, p. 699 0 near Ahmadabad, pp. 250, 04 5 MAKAN SHARZA KHAN, pp. 441, 6 MAKHDUMA JAHAN, mother of Mu- hammad b. Tughlug, dies (724), p. 866 MAKHDUM BARA, SHIHAB ud- DIN AHMAD, p. 337. Great grand- son of Mawlana Qasim (see Introduction, p. xx to Vol. II), p. 624. Holds private seance with Shah Yaqub, p. 626 MAKHDUM-ZADA, p. 872 MAKSIDA, near Deokot, p. 959 MAL AFGHAN MALIK, p. 845 MALANDISH, pp. 648,650. See Notes MALASAY, a tribe, p. 597 MALDEO, King of Jodhpur, p. 996 115, Moju), ظ | INDEX. MALIK NURI, Lord of Baran, head of dtwan ul-‘arz, p. 739 MALIK PIYARU, vazir to the child king Ahmad of Khandesh, p. 60 MALIK QADAN SHUJA‘ 10-2111, son of Ulugh Khan’s daughter, becomes governor of Malwa for Bahadur, p. 217 MALIK SHADI, former master of the infamous Khusraw Khan, p. 840 MALIK SHAH, the Seljukid, 2. 253 MALIK SHIRU, p- 458 MALIK SUDNI, name of an elephant (see Bayley’s Gujarat, p. 148, note), p. 1 MALIK SUR, p. 648 MALIK TUGHAN, Khandesh noble, 2. 54 MALIK TUHFA, sent against the Doab, by Khizr Khan (810), p. 911. Called Taj ul-Mulk, p. 914 MALIK ul- JIRA title of Qutb ud-Din Suri, p. 652 MALIK ul: ‘ULAMA, p. MALIK ush- -SHARQ, ac of Dawlata- bad, مم 66 .م‎ aA Mahmud Khalji, dies in (846), p. MALIK ush-SHARQ TBRAHIM, b. Rajab, brother of Firuz Shah, is made barbes, p. 896 MALIK ush- SHARO MAHMUD NA- SIR ul-MULK, Amir of Multan, 6. Amir of Lahore, vazir to Mu‘izz ud-Din (825), amir of Multan (830), p. 915 MALIK USH-SHARQ, Rajab Nadira, Lord of Multan, died (831), p. 916 MALIK (ush-SHARQ MUHAMMAD JIU BABU, son of Babu Sultani, a friend and protégé of I‘timad Khan, who made a great display when he went abroad, pp. 299, 391, 392, 402, 405, 416. Deserts I‘timad Khan (964), PP- 431, 435, 506, 521, 538, 551. Acts. as guide to Ibrahim Mirza (980), p. 599 MALIK ut-TUJJAR. See Khwaja fee Mahmtd MALIK ut-TUJJAR, or chief merchant of Cambay. His daughter asked in marriage by Bahadur Gilani, p. 33. In Mahaim, p. 162 MALIK YAKLAK’HI, revolts in Deogir, is brought to Delhi and disgraced, p. 844 MALIK YUSUF BUGHRA, favourite of Muhammad b. Tughlugq, pp. 874, 882 MALIK ZAFIR, amir of Zabid, p. 41. Killed in battle ’(923), p. 48 MALKAPUR, p. 31 MALL MALIK P MEGHAN, p. 860 MALLU FIRUZI, called Iqbal Khan, made vazir, but is ‘opposed by the nobles (793), .مم‎ 904, 905, 907. Attacks Qanawj and Samana; is defeated and slain by Khizr Khan (808), Pp. 910, 3 LXXII p. 802. Keeper of the elephants, receives title of Zafar Khan (711), p. 839 MALIK FIRUZ SULTANI KHAWASS ul-MULK, p. 388 MALIK GHAZI KHURASANI, Gover- nor of Lahore and Deobalpir, p. 816. During the insurrection of Khusraw Khan bides his time in Deobalpur. He corresponds with Khusraw Khan; finally . sets out to avenge death of Sultan Qutb ud-Din, p. 849. Acclaimed Sul- tan by the nobles in Delhi with the title of Ghiyas ud-Din Tughlug Khan ZY, p. 852. See Tughlug Shah MALIK GHAZNIN (745), p. 884 MALIK IBRAHIM, with Asaf Khan in Mekka, p. 353 MALIK ISHAQ, son of Malik Ayaz, p- 117. Succeeds his father Ayaz, is a victim of melancholia, and makes war on the king of Jagat, who was a loyal subject of Gujarat. Is captured and put to death, 2. 150. =(Into tour limes our Author compresses a story which occupies as many pages in the J/.-z-S.) MALIK JAWHAR, p. 882 MALIK KHAN KHALJI, amir hajid in Herat, pp. 693, 698 / MALIK KHAN 21111114111, in Mah- mud Shah’s army at capture of Delhi by Amir Timur (801), p. 906 MALIK KHANU, Khandesh noble, 22. 54, 55 MALIK KHASS HAJIB, put to death the Mongol prisoners in Naran, p. 816 MALIK KHURRAM, wakil to Jalal ud-Din Firuz, pp. 755, 774 MALIK LADAN KHALJI. Jahan Malik Ladan Khalji MALIK MAHMUD, son of Malik Piydru, after death of his father in (944) flees to Gujarat. A friend of the Author and a cultivated man, pp. 61, 108 MALIK MUBARIZ, £6twd/ of Siri (845), p. 919 MALIK MUKHLIS SULTANI KHAWASS ul-MULK, p. 388 MALIK MUZAFFAR, deputy to Shaykh Mu‘izz ud-Din, p. 881 MALIK NASSAN FARUQI (AMIN NAS), the Turk, is sent to fetch Siladi; Siladi refuses to come, Nassan writes to inform Bahadur, .م‎ 223. Dissuades Ba- hadur from giving Rantambhor to Rumi Khan, p. 229. In Rantambhor, p. 236. Placed in charge of Chitor after its capture by Bahadur, .م‎ 239. Accom- panies Bahadur on his visit to the Portuguese captain (943), p. 252. One of Bahadur’s nobles in (941), p. 256 See Khan 122111 Shah’s General Sajawal, 2. 273. Cap- tured by ‘Abdullah Khan Uzbek, p. 493. Plundered by Jalal Firuz in (691), p 762 MANDUR, Hindu name for Mandu, p. 246 ىس‎ PAGAN وألامم لهل .261 .م‎ . 288 MANGU KHAN, son of ‘Ala ud-Din’s sister, revolts against his uncle while he is besieging Rantambhor, p. 804 MANGU NUYAN, p. 728 MANGUTA, the Mongol, 2. 2 MANIKPUR. See 1232118, 22. 752, و75‎ 977 MANJHAN JIU SHAH saint, son of Burhan ud-Din, p. 6. of Rastlabad, pp. 140, 247 MANJHU, one of Bahadur’s musicians, taken prisoner by Humayun’s men. His life is saved by intervention of a Rajput chief, p. 233. Having charmed Humayun with his singing, is allowed to depart with permission to release any of his kinsmen he finds captive. He rejoins Bahadur. Sends to the Mughal chief who spared his life all he received from Humayun, p. 234 MANJHU, son of Hajji ‘Imad ul-Mulk, ‘ALAM, a Saint Pp. 27 MANJHU AKBAR (The Elder), father of Sikandar, author of the 214270 02-2- Stkandart. Librarian to Humayun, p. 234 : ; i MANJHU JANBEGI, regent (999), .مم‎ 171, 150 MANJHUR, Dp. 452 MANKOT, a fort in Sawalik Parbat, Pp. 1001, 7 MANSINGH RAJA, pp. 408, 923 MANSLA (Banswara), p. 193 SUS NUR b. Mahfuz al-Jawaturi, pp. 585, 59 MANSURA, in Siwistan, p. 698 MANSURPUR, p. 701 MANU RAI, of Baglana, seeks aid from Mahmud Khalji, 2. 17 MAQBUL KHAN JAHAN, vazir, p. 895 MAQOBUL ZAYLA‘T, killed in Ra‘d (922), p. 46 MARAVHAN,‏ م trad., 35), p. 590‏ MARDAN, NASIR ul-MULEK, p. 913 MARDHAN KOT, town bulit by Gush- tasp on his return from China to Kamrud, a. Somali tribe (Basset p. 956 MEMINEAMpACS. .رم‎ 117, 156, 157. In (691) had not heard of Islam nor had any Sultan or Khan penetrated into their country, pp. 768, 865 MARJAF, p. 42 INDEX. MALLU KHAN MANDWALI QADIR ~ SHAH, in Mandt fort, .م‎ 241. He and Bhupat Rai desert to Humayun, p. 242. One of Bahadur’s nobles in (941), p. 256. Becomes an amir in (943) and is sent against Mandu, which he takes, pp. 260, 272. Joins Mahmud III after fall of Mandu, p. 273. In service of Mahmud III, having been expelled from Mandu by Shuja‘at Khan (Shir Shah’s governor), Origin of‏ .321 .م In Mandu,‏ .294 .م the name ; joins Bahadur after conquest‏ of Malwa. In reign of Mahmud III‏ receives title of Qadir Shah and is made Sultan of Malwa, p. 322 MALUT, p. 937 MALWA, pp. 400, 699. Captured by Nasir ud-Din Mahmud in (649), p. 716. Plundered by Jalal Firuz (689), .م‎ 760 MA’MUR KHAN, pp. 410, 420, 466. Killed as prisoner (967), p. 471 MA’MUR ul-MULK SUCHA, vazir to Chingiz Khan, p. 494. Accompanies Rustam Khan to Broach, pp. 515, 527. Murdered by Rustam Khan (977) in time of ‘Imad ul-Mulk Aslan, vazir in Broach, Surat, and Daman, p. 573 MANAK BANJ, a pass, p. 158 MANAT, name of an idol, p. 789 MANBAJ, tribe living between Lak’h- nawti and Tibet, p. 956 MANBHAR MIR, brother of Hambar Deo, p. 809 -MANDALAK, Rai of Girnar, p. 19 MANDAL DILAWAR KHAN, p. 470. Commander of the guard, p. 510. Captain of the guard in Cambay, p 559 MANDALGADH, captured by Mahmud Khalji (861), p. 203 MANDAL HABASHI ULUGH KHAN, 2. 290. موك‎ Ulugh Khan Mandal Habashi MANDAL HABASHI, a ship’s captain, known as Mushal, .م‎ 319 MANDAL KARRA, p . 809 MANDAL PATRI, Rand of Mandal and ag (see Elliot, lll , pp. 261—3), pp. 883, MANDESUR. See Dasur — ا‎ between Agra and Sikri, MANDRAWAL, p. 936 MANDU, p. 3. On capture handed over to Mahmud Khalji by Muzaffar II (924), p. 105. Siege of, by Bahddur Shah (937), p. 192. History of, pp. 197—217. Description of treasures found by Humaytn, p. 233. Captured on (22nd Shawwal, 941), p. 246. Falls to Shir a INDEX. MASTANG (or Mashtang), p. 998 MAS‘UD BEG, governor of Cambay under Akbar, p. 83 MAS‘UDI, IMAM, p. 585 MAS‘UD KHAN HABASHI NIZAM- SHAHI, .م‎ 77. Amir of Ilichpur, p. TUS 3 MAWAS (see Raverty, p. 705), pp. 721, ~722, 880 MAWDUD ul-MULK SAHTA SINDI, DSO. 1 MAWLANA AHMAD MAKHDUM BARA, p. 624 MAWLANA BAO, left in charge of Qandahar by Shuja‘ Beg, p. 932 MAWLANA ‘ISA, qazi, p. 247 MAWLANA ISHAQ, brother of Maw- lana Ahmad Makhdum Bara, p. 624 MAWLANA SHAH BHIGARI, a saint of Burhanpur, his intimacy with ‘Adil Khan II of Khandesh. When the Khan’s end was approaching he begged the saint to come to him. The saint replied, ‘‘ How shall I come to see what I have prayed to God I might never live to hear ! pagar pine ts MAWLANA SHAH YA‘QUB, a Sufi saint contemporary of Makhdum Bara; some of his seances described, p. 625 MAWZA, p. 46 MAYMAND, conquered by Ghiyds ud- Din Ghuri, p. 3 MAZANDARAN, p. 692 MEDNI RAT (title given to Rai Chand Purbi), seeks help from Rai Sanga (923), p- 103. Meets Rai Sanga at Ujjain, p. 104. Prevents Siladi joining Malik Ayaz (928), p. 115. Becomes vazir to Mahmud II Khalji, his great influence over the King. Moslems turned out and infidels put in their place, temples and idol worship restored, pp. 213, 214, 393. Lord of Chanderi (924), p. 945 MEKKA, a 72704 in the Sawgq-ul-Layl, built by Mahmud III, an orphan school, Pp. 313 MERUT, conquered in (587) by Qutb ud-Din, p. 684 MEWAR, pp. 13, 202 MEWAT, p. 939 MIFTAH, name of an ewer-bearer, p. 470 MIFTAH BIJL{ KHAN SHARZA KHAN, p. 529 MIFTAH KHAN, son of Sultan Muzaffar Tp. 10 MIFTAH ZASTDAR, in service of Bijli Khan, p. 503 MIHINDRI (Mahi), river, pp. 4, 5. In flood drowns many Mughals, pp. 259, 397 LXXIV MARJAN, slave in service of Iqbal Khan (810), .م‎ 910 MARJAN, tutor to ‘Abdullah II of Zabid, captured by Najah, p. 90 7 MARJAN, becomes Shamshir Khan (978), 2. 534 MARJAN ADHNU, p. 501 MARJAN AJDAR ul-MULEK, p. 474 ‘ MARJAN, AMIR, az-ZAFIRI, com- mander of Aden (922), pp. 39, 40, 45, 47 MARJAN HARAMDAWARI ULUGH- KHAN{ HUSHYAR ul-MULK, .م‎ 476 MARJAN ISTAMBULI, captain of Guard to Muhsin ul-Mulk, p. 540. Amir of Cambay, p. 559. Killed in (981), p. 608 MARJAN JHUJHAR KHAN. See Jhujhar Khan Marjan MARJAN, MALIK, envoy of Nasib Shah, King of Bengal, waits on Bahadur in Mandu (939), p. 227 MARJAN, MU’TABIR ul-MULEK, p. 459 MARJAN, SAYF ud-DIN, pp. 456, 475 MARJAN SHAM, pp. 419, 441. Mar- jan Rumi-Khani a/zas Shami, pp. 451, 466. An Amir not in service of the Sultan, his successive masters were (1) ‘Imad ul-Mulk under Bijli Khan till (966). (2) Ulugh Khan till (967). (3) Chingiz Khan till (967). After this he became independent and spent most of his time fighting the Portuguese, was killed by a gun shot in (967), and was buried in Surat, whose inhabitants pay visits to his tomb. Author visits his tomb (983), p. 580 MARJAN SHAYBANI, governor of Samarqand (903—906), p. 934 MARJAN SULTANI, amir of Broach (855), P: 4 MARJAN ZAFIRI. See Marjan Amir MARV ar-RUD, conquered by Ghiyds ud-Din Ghuri, p. 663 MARY-i-SHAHIJAN, p. 665 MARWAN, the Caliph, and ‘Abdul- Hamid al-‘Amiri, p. 307 MARZI ‘ ALI, amir of D’hand, p. 816 MARZUQ, elephant belonging to Qutb ud-Din Sultan, Amir of Aden, curious anecdote, p. 40. See Appendix I MASHAHIT, a place near Zabid, p. 89 MASHHAD ur-RA’SAYN, spot in Zabid in which the heads of as-Sulayhi and his brother were interred, p. 93 MASJID ul-HARAMAYN, prayers said in, p. 361 value of LXXV MIRZA KHAN, p. 174. Captured and put to death, p. 175 MIRZA KHURRAM, son of ‘Aziz Koka, son of Shams ud-Din Muhammad Atka Khan, p. 85 MIRZA MUHAMMAD TAQI, vazir, 22. 68, 173. 1511160 12 (997), p: 175 MIRZA MUHAMMAD ZAMAN, son of Badf‘ az-Zaman, son of Khaqan Husayn, arrives at court of Bahadur, and is given command over the Mughals in Gujarat, p. 230. At battle of Mandesur, p. 240. Hearing of a rising in Delhi is allowed to leave Bahadur with his troops in order to divert Humaytn’s attention from Gujarat. He is joined by most of the foreign legion and marches towards Sind; he writes to Shah Husayn (¢.v.) asking to be received. Shah Husayn replies: ‘‘ Sind is too small to hold you, Lahore is a big place full of money and men and is now empty, hasten thither and occupy it.’”” Hemarches on Lahore, but retires on hearing of the approach of Mirza Kamran from Qandahar, and returns to Gujarat; Humayun in the meantime had returned to Mandu, p. 249. One of Bahadur’s nobles in (941), p. 256. Joined by Bahadur’s troops, pp. 262, 263, 928. Made Gover- nor of Bihar (935), p. 946. Drowned at battle of Chausa (945), p. 989 MIRZA MUQIM. See Khurdsdn Khan MIRZA MURAD, son of Shah Tahmasp, dies after capture of Qandahar (952), p. 1016 111174 NUR ud-DIN MUHAMMAD, Lord of Qanawj (945), pp. 986, 987 MIRZAS, The. Ibrahim, Muhammad Husayn, ‘Aqi]l and Mas‘id Shah Mirza their cousin, p. 498. Receive estates formerly belonging to Ulugh Khan after battle in (974),9 .م‎ 504. Retire to Champaner (Sha‘ban, 974); Chingiz Khan gives them D’handuka district, p. 508. Hearing of approach of Jhujhar Khan flee to Ujjain, p. 509. Turned out of Broach, p. 521. March into Gujarat from Malwa (?) and reach Broach (975), and finally occupy Baroda, p. 528. Had under them 500 Mughals, p. 568. Arrive in Gujarat in time of Chingiz Khan; enter his serviceas Amirs. Then go to Ujjain and return to Broach; on arrival of Akbar they scatter, p. 599 MIRZA ULUGH BEG, son of Muham- mad Sultan, killed in fight against the Hazaras (955), p. 1035 INDEX. MIHR NIGAR KHANUM, aunt of Babur, p. 935 MIKHRIJ, a village, .م‎ 11 MILAK DEO,son of Baisil (?), governor of Gwalior, p. 699 MILKI RANA, p. 714 MINGLA, the cook, a favourite of Mu- hammad Tughlugq, p. 875 MINHAJ SIRAJ, father of Juizajani the historian, dies in Makran, p. 666 MIR ‘ABDUL-LATIF, p. 610 MIR ABUL-BAQA, p. 995 MIR ALA ud-DIN, vazir (981), p. 605 MIR ‘ARAB, of Mekka, carries letters between Humayun and Kamran (955), p. 1031 + MIRAT-¢-SLKANDART, digression over seven pages (pp. 231—237), dealing with years (940—942), added by Author on separate slip, pointing to composition of narrative prior-to appearance of the W7.-2-S.,in (1920), pp. 231,233. Quoted, 2. 261. and passim MIR FAKHR ud-DIN, p. 565 MIR FAQIR ‘ALf (Faqr), pp. 986, 987 MIR GISU, killed in battle with Babur (933), 2. 4 MIR HAYDAR [Dughlat], author of the Ta@rikh-t-Rashidi, quoted, p. 947 MIR HUSAYN 1428412471, with Humayun in Persia, p. 1007 MIRLIA, highest part of Champaner fort, p. 30 0111 MAND, General of Babur at Khanwa (933), p. 943 MIR MIRAN SADR, present at battle of Panipat (932), p. 938 MIR MURTAZA SADR, with Humayun in Persia, p. 1007 MIR PAHLAWAN BADAKSHL, killed at Chausa (946), p. 988 MIRYAM, the Author’s mother, dies in (1005), p. 620 MIRZA ‘ABDULLAH MUGHAL, left by Kamran Mirza with Humayun in Agra (946), .م‎ 991. Brother-in-law of Kamran, p. 1033 MIRZA ANWAR, Babur’s grief at his death (935), p. 947 MIRZA ‘ASKART, is recalled from Kabul to Agra in connection with Multan cam- paign (935), .مم‎ 946, 989. At Chausa, p. 998. Is again forgiven by Humayin )952(. .م‎ 1017. Taken prisoner, p. 1043. Is sent off on the Pilgrimage and dies in Syria (965), p. 1045 MIRZA BEG TARKHAN, present at battle of Panipat (932), p. 938 INDEX. MUBARARK KHAN II, of Khandesh, brother of Muhammad Khan I, escapes from jail when on the point of being blinded (944) and sets himself on the throne of Khandesh. The date given : (944), other histories give (942), p 0 MUBARAK KHAN, son of Khizr Khan, made governor of Firuzpur (818), p. 914. See Mu‘izz ud-Din Mubarak Shah MUBARAK KHAN I, “CHAWGAN- DA,” son of ‘Adil Khan, son of Nasir Khan of Khandesh, died (861), p. 53. Lord of Asir (858), p. 201 MUBARAKPUR, p. 919 MUBARAK, SAYYID. See Mubarak , MUBARAK SHAH. See Fakhr ud-Din MUBARAK SHAH I, King of Burhanpur, defeated by Mahmud III at Dangri (945), .م‎ 268. In. Burhanpur, pp. 321, 401. Calls in aid of I’timad Khan, p. 416. Joins I’timad Khan a second time (964), p. 431 MUBARAK SHAH, the Farrdsh, de- fends Delhi against Muhaddib ud-Din, .م‎ 708. Put te deathyp jes “ UUBARAK SHAH,” the title given . to the chief Farrash, p. 708 MUBARAK SHAH II, of Burhanputr, son of ‘Adil Khan III, in (971) makes treaty with Akbar and marries one of his daughters. Dies in (974), p. 64 MUBARAK SHAH QARANFUL, in- dependent ruler of Jaunpur (802—804), p. 134 ‘ MUBARAK ul-MULK HUSAYN ibn Khizr Bahti, appointed to Idar (925), p. IIo MUBARIZ KHAN. See Muhammad ‘Adil MUBARIZ 10-111 SHIRAZI, amir of Firuzkuh, p. 692 MUBARIZ ul-MULK, son of Need ul- Mulk, the converted son of Rana Patai, Sayyid . 1 RAJAB, wakil ul-Mulk,‏ د vazir to Muhammad Shah, son of Firuz,‏ on his restoration (792), p. 902‏ MUFLIH MUKHTASS KHAN SUL- TANI, pp. 450, 455 MUFLIH NURI (NUR KHAN), head of the drummers after the battle of Baroda in (967), receives gift of villages sufficient to support 100 horsemen, .جم‎ 454, 466, 480 MUFRIH RASTH KHAN, MALIK, kills Sikandar Khan (790), p- 900. LXXVI * MITAN, ibn Osman, ibn Khalid as- Somali, p 593 MIWANS (Miwattis), name of a robber- band near Delhi (see Elliot, III, p. 104), overthrown by Ghiyds ud- Din ’Balban, p. 731 mivé ‘ABDUR-RAZZAQ, a relative of Shaykh Mah (¢.v.), p. 1004 MIVA BAKHSHU, vazir to Sayf -ul- Muluk, remains in his service after the Maliks surrender to Akbar, p. 567 MIYAN JiU AFZAL KHAN, p. 330 MIYAN JiU, MAWLANA 0621 with Author in Songher in (1012), p. 951 MIYAPHUL, Khandesh noble, p. 54 MIYAPUR, on the Ganges, pp. 54, 718 MIYA SHAYKH HAMID, son of Qazi ‘Abdullah Sindi, p. 310 1114 WAJIiH ud-DIN al-‘ALAWI, p. 512 : MIYAYA BURHAN ud-DIN, saint of Khandesh, p. 66 111771. See Abul Fath MOHRASA, pp. 120, 402, 404 MOKHA, pp. 39, 4 MONGHER, p. 982 MONGOLS, under Manguta (szc), reach Uchcha in (643), but retire on hearing of ‘Ala ud-Din Mas’td’s advance, p. 712. Invade Multan in (648), p. 715. Many families settle in Hindustan under Jalal Firuz, but most of them finding the climate unsuitable return to their own country, p. 761. Invade Sind in (696), .م‎ 753. Aiter vdeteat) im (696) /onered choice of Islam or death, the converts brought to Delhi and employed by ‘Ala ud-Din Khalji; some made Amirs and sent to invade Gujarat under Ulugh Khan in (697), p. 785. Reach outskirts of } Delhi an + (703); .p. 756. Imvade Amrona. 12 .م ,و(704)‎ 8514. x ttaek Kangra in (705), p. 515. Their women and children sold in the market-place of Delhi (706), p. 816. Those in Delhi sent back to their country on death of Muhammad b. Tughluq, 2. 891. Those left in Delhi by Tamerlane are driven out by the plague, p. 908 MU‘ AWIVA, the Caliph, anecdote regard- ing, p. 430 MU’AYYID ul-MULK M., b. ‘Abdullah as-Sanjari, vazir to Taj ud-Din Yilduz, .م‎ 689. Father of Ziya 110-1012, 26 of Baran, p. 782 MUBARAKABAD, town built by Mu’izz ud-Din on the river Jaun (835), p. 918 MUBARAK KHAN, a son of ‘Ald ud- Din (born in the same year as Khizr Khan (705)), p. 837 LXXVII MUHAFIZ KHAN MARJAN, pp. 4109, 441, 460, 539, 580 1 MUHAJID ul-MULK, Minister to ‘Adil Khan III, p. 58 MUHAMMAD, ibn ‘Abbas (Suri), p. 651 9 MUHAMMAD, b. ae ruler over Barr Sa‘d ud-Din (830), p p. * MUHAMMAD, ibn ee ad-Dahmani al-Maghribi, p. 589 *MUHAMMAD, ibn ‘Ali al-Marzugq, p. 595 MUHAMMAD, b. ‘Ali, Mawlana, de- puted by Humayun to discuss peace terms with Bahadur, p. 241 MUHAMMAD, son of Asaf Khan, vazir to Ikhtiyar ul-Mulk, killed in battle of Ahmadabad (981), p. 604 MUHAMMAD ibn Hasan, head of the Isma’{lis in (895), p. 671 MUHAMMAD), son of Hajji ‘Imad ul- Mulk, p. 27 MU HAMMAD, b. Husayn Rabibul-Mulk, with Author in Songher (1012), p. 951 MUHAMMAD ibn Kaka Jawhar Sal- mani, p. 470 MU HAMMAD ibn Muhammad b. Mu- hammad, b. ‘Abdu’r Rahman, b. Hasan Jalal ud-Din al- Misri, Ibn Suwayd, born (856), dies in Ahmadabad (920). Called Malik ul-Muhaddisin, p. 117 MUHAMMAD, ibn Nasir ud- ‘Din Khalji, his adventure with the Persian envoy, p. 98. With Delhiarmy in Chanderi, pp. ee 107, 211. (Ferishta’s Sahib Khan), set on throne for a short time, Dg 1 Given Champaner by Sultan Muzaffar, and remains there till the scandalous incident with the Persian Ambassador (see .م‎ 98), when he returns to Malwa; reaches age in (918), with help mom Well, 2. 3 MUHAMMAD ibn Sulayman ibn Hay- ydsh as-Sohayli, Governor of Mur, killed in fight against Amir Husayn (921), 2.2 MUHAMMAD ibn Surt, p. 650 MUHAMMAD ‘ADIL SHAH, b. Nizam, b. Hasan Sur, p. 1004. Marches with oe into Bengal against Khizr Shah, 1006 MUHAMMAD al-ANAST, a Captain in Amir Husayn Kurdi’s fleet, his narrative of battle of Chiul, etc., given by Author, .م‎ 38. Ship’s Captain with Salman the Turkoman, p. 218 MUHAMMAD ‘ALI KHING-JANG (2), present at battle of Panipat (932). (Beveridge reads 0 0 possibly Khunuk Jang), pp. 939, 9 MUHAMMAD ‘AL TAGHAT, left in charge of Kabul, is ordered by Huméytn to kill Yadgar Nasir Mirza: he refuses INDEX, Governor of Gujarat (790), pp. 901, 903 2 MUGHALPUR, settlements of the Mon- gols under Ulugh, p. 761 MUGHALS, enter Sind (926) to help Jam Firuz, but afterwards desiring the country for themselves put to death Darya Khan, the prime-minister, and Jam Firuz flees to Gujarat. (The Mughals here means the followers of Shah Beg Arghun, see Briggs, p. 430), p. 138. Their custom of celebrating conquests by slaughter, see under Humayun, p. 233. Their love of raiding, they invade Sayyid Mubarak’s Mausoleum in Sarkhej, and pull the cover off his tomb, p. 562. Invasion of Sind in (926), p. 638 MUGHIS vate DIN. See Ikhtiyar ud- Din Yuzbeg. MUGHI[S ud-DIN. See Kishlu Khan MUGHIS$ ud-DIN, Qazi of Bayana (7 10), 822. His answers to the questions put him by Ala ud-Din Khalji (Elliot, III, pp. 184—188), p. 828 MUGHfS__ud- DIN TUGHRIL BAL- BANI, Governor of Lak’hnawti (657), set himself up as King (670), p. 965. Is captured a his head sent to the Sultan (671), p MU GHLA, 1 (671), called by Ziya, Muqaddar, .م‎ 969, MUHABBAT KHAN, at battle of Baroda (967), 2. MUTADDIB KHWAJA (721), p. 860 MUHADDIB ud-DIN, MUHAMMAD, NIZAM ul-MULK, Vazir to Babeon Shéh (637), .م‎ 708, Escapes from assassins, reappointed vazir to Bahram pah, .م‎ 706. Lays siege to Delhi, p. 708. Vazir to Mas’ud, p. 710 MUHAFIR ul-MULK, a Hindu in ser vice of Shir Khan, defeated in a fight with Ibrahim Mirza (980), p. 549 MUHAFIZ KHAN, title bestowed on Chir Jiu after imprisonment of Fattu_ Jia (950), p. 326 MUHAFIZ KHAN, brother of Jhujhar Khan, p. 501. Surrenders with Sayf ul-Muluk to Shah Quli, pp. 566, 605 MUHAFIZ KHAN, JAMAL 10-117 MUHAMMAD, son of Malik Shaykh, appointed Governor of Ahmadabad, 21. Grandfather of Husam, the liistorian; .م‎ 25. Becomes Vazir in succession to Khudawand Khan (885), Lakes part in the fighting, p.‏ .27 .م2 Sce Introduction to Vol. II, p.‏ .28 XXViil‏ MUHAFIZ KHAN KHWAJA JAHAN KHALJf. See Khwaja Jahan Tawashi ع متحت حلت _— INDEX. MUHAMMAD KHWARAZM SHAH, appeals to the ‘Abbasid Caliph, p. 666. Conquers Turkestan, Kashghar, and Bala Saghun, .م‎ 669. Attacked by Mutizz, p. 680. Conquers Ghazna, Zawulistan; and Kabul, pp. 688, 761 MUHAMMAD KOKILTASH, p. 938. With Humayitn in his expedition against Rana Sanga (933), p. 941. General of Babur at Khanwa (933), p. 943 MUHAMMAD MAKA (?), p. 1051 MUHAMMAD 1110111, son of Amir Du’n-Nan, pp. 928, 935 MUHAMMAD PIR ‘ALI, drowned at battle of Chausa (945), p. 989 MUHAMMAD QASIM KUH-BAR, in Kabul (912), p. 935 MUHAMMAD QILIJ KHAN, Gover- nor of Surat under Akbar, p. 580. Left in charge of Surat by Akbar, p. 601 MUHAMMAD SAR ABDAR (? Shir- andaz), Lord of Kul (671), p. 968 MUHAMMAD SARBADA, sent to Sarsuti by Malik Ghazi, p. 849 MUHAMMAD SARBAN, p. 942 MUHAMMAD SHAH (Muhammad Khan of Asir), al-Faruqi, intimate friend of Bahadur. Succeeds his father Adil Khan III in (926), pp. 60, 151, 152, 193, ‘194. Is allowed to go to Burhanpur, pp. 217, 224. Flees with Bahadur to Mandi, 240. Son of Bahdadur’s sister (J/,-2-S., p. 198). Sent in pur- suit of Humayun’s retreating army, reaches Ujjain, p. 252. With Bahadur in (941), p. 256. Selected to sutteed Bahadur, dies on his way to Ahmadabad (944), pp. 263, 496 MUHAMMAD SHAH, Lord of Asir, son of Mubarak II, succeeds to throne (974), .م‎ 65. Dies (934), عط 8ع02055) .66 .م‎ Narbada (974); .م‎ 505. Invited by Rustam Khan to attack the Mirzas (978), p. §31 MUHAMMAD SHAH, son of Ahmad Shah of Gujarat, ascends throne (846), p.1. Death of (855), p. 3 : MUHAMMAD SHAH, son of Tughlug Shah, .م‎ 157. See Muhammad-i-Tuglaq MUHAMMAD SHAH II, son of Mah- mud, son of ‘Ala ud-Din Hasan Bahmani, . 160 MUHAMMAD SHAH II, ‘Askari, son of Humaytiin Shah Bahmani, p. 166. Dies (887), p: 168 MUHAMMAD SHAH MUGHALLT, converted Mongol, made amir and sent under Ulugh Khan to invade Gujarat in (696), بم‎ 785. Rebels against Ulugh LXXVIII on the ground that he has never killed even a Sparrow, p. 1019 MUHAMMAD 84155111, present at the battle of Panipat (932), .م‎ 939. “MUHAMMAD BAKHTIYAR.” See Ikhtiyar ud-Din. This is the name by which he is best known, but we should read Muhammad-i-Bakhtiyar, p. 954 MUHAMMAD BAQIR, amir in Tirmid, receives Babur, .ص‎ 927 | : MUHAMMAD DULDAI SULTAN, present at battle of Panipat (932), p. 938 الاك‎ GHAZI 111101341 2. 986 : MUHAMMAD HUSAYN MIRZA, being driven out of Malwa by Akbar’s officers, flies to Gujarat in (974), pp. 499, 505. In Surat when Akbar captured town, p.581. Shuts himself up in Surat, 2. 599. Deserts Muhammad Khan at Kari, p. 600. Occupies Broach when Akbar returns to Agra, then to Surat, finally gains possession of Baroda and Champaner (981), p. 601. In Cambay is attacked by Qutb ud-Din Muhammad Khan and Sayyid Hamid Bukhari, pp. 602, 607. In battle against Akbar is taken prisoner, p. 608 | MUHAMMAD JAHANGIR, son of Amir Timur, p. 906 MUHAMMAD KAKA JAWHAR SAL- MANI, p. 487 i MUHAMMAD KHAN, son of Firtz Shah, succeeds Khan Jahan as vazir (see Muhammad Shah), p. 899 MUHAMMAD KHAN, son of Shir Khan Puladi, in Patan calls on his father for help against Akbar ; his father comes, and ‘they are joined by Muhammad Husayn Mirza, and advance on Kari. ‘Aziz Koka is sent against them, pp. 600, 608 MUHAMMAD KHAN, b. Zafar Khan of Gujarat, becomes vazir to Nusrat Khan (793), with title of Tatar Khan, p. 904 MUHAMMAD KHAN, of Asir. See Muhammad Shah | MUHAMMAD KHAN, Lord of Barar, p: 178 2 : MUHAMMAD KHAN RUMI, gunner in service of Humayun at Qanawj, p. 991 ahs sone KHAN, Sar-nawébat, p. 17 7 MUHAMMAD KHAYRAT KHAN, son of Yaqut. See Khayrat Khan Mu- hammad 4 2 MUHAMMAD KHWAJA JAHAN FARUOT, vazir to ‘Al4 ud-Din Bahman Shah, whose daughter he marries, p. 51 MUHAMMAD 12281721 KHAN, بط‎ Farid Khan, b. Khizr Khan, comes to throne (837), p.918. Dies (847), p. 920 121 MUHAN ud-DIN, a more fitting name for Burhan ud-Din, the regicide, p. 305 MUHARRAM, son of Safar, becomes Rumi Khan (¢.v.) in (945), p. 272 MUHIBB, a musician, p. 505 MUHIBB ‘ALI KHALIFA, Amir, p. 934. Present at battle of Panipat (932), p.938. Son of Nizam ud-Din, general of Babur at Khanwa (933), Pp. 943 MUHSIN ul-MULK JAWHAR BILAL MUHAMMADI, pp. 459, 466. In service of Bijli Khan, pp. 504, 522. Killed out hunting by a party of Rajputs (976), p. 540. Leaves Bijli Khan and joins Ulugh Khan, .م‎ 541. His cha- racter, p. 544 MU HTARIM KHAN LARI, p. 557 MU‘IN ud-DIN AFZAL KHAN MUL- TANI, p. 409 MU’IN ud-DIN MALIK, in Mahmtd Shah’s army at capture of Delhi by Amir Timur (801), p. 906 MU‘IZZ ud-DIN, b. ‘Ala ud-Din Ajudhi, p. 878 : MU‘IZZ ud-DIN KAY QOBAD, suc- ceeds his grandfather Balban (685), P- 737 5 MU‘IZZ ud-DIN MUBARAK SHAH, son of Khizr Khan, comes to throne (824), .م‎ 914. Death of his mother; founds town of Mubarakabad (835), p. 918 MU‘IZZ ud-DIN MUHAMMAD ABUL- MUZAFFAR SAM GHURI, ibn Baha ud-Din Sdm, ibn ‘Izz als Din Ghurt, called Chihilgani after his forty faithful slaves, pp. 441, 646. Descen- dant of Zabhak Tazi, p. 648. Title con- ferred on Shihab ud-Din when made King of Ghazna by his brother (569), 663. Conquers Multan from the Qaramitas (571), p. 675. Conquers Nahrawala (575), p. 676. Divides the Kingdom of his brother Ghiyas on his death in (599), p. 680. Murdered at Damyak by an Isma‘ili assassin (602). This is notable, as most authorities say he was murdered by a band of K‘hok‘hars (see Raverty, pp. 485—488), pp. 682, 953 STUN VAISUID), io. NTP a. ‘Abdullah az- Zammani (?) (Basset—Sonha), Dan SO. Amir, p. 594 MUJAHID KHAN, title conferred on one of the sons of Khan Jahan Malik Ladan Khalji (¢.v.), .م‎ 57. In service of Malik Ayaz, :م‎ 33 MUJAHID KHAN, son of Khudawand Khan, son ‘of Yusuf, p. 27 MUJAHID KHAN BIHLIM, Lord of Junagar, joins ‘Imad ul-Mulk (942), INDEX. Khan, p. 790. Offers to kill Nusrat Khan from the battlements of Rantambhor, p. 799. Shoots from the battlements of Rantambhor a dancing girl standing by ‘Ala ud-Din, .م‎ 807. Found wounded by ‘Ala ud- Din, makes spirited reply, and is thrown under elephants, but is afterwards buried, p. 810 MUHAMMAD SHAH NASIR ud- DIN (formerly Muhammad Khan), son of Firiz Shah, succeeds his father on throne of Delhi (789), .م‎ 899. Flees from Delhi, p. 900. Sets himself up as King of Samana, and is joined by many Delhi nobles ; he advances on Delhi ; is driven off ; ‘and goes to Doab, 2: Restored to throne of Delhi (792), p- 902. Falls ill in Chhetra and dies there (793), P. 3 MUHAMMAD SHAH SUR, captures Sasram, p. 950. Amir of Bengal (960), p. 1004. Killed in battle against Himun (962) at Chappar Ghat, p. 1005 MUHAMMAD SHAVBANTI, enters ser- Meevice of Babur- and afterwards of Humayun, pp. 498, 927 MUHAMMAD SHIRAN al-KHALJI, amir, succeeds Ikhtiyar ud-Din Muham- mad (602), p- 958 MUHAMMAD SULTAN, son of Sultdn Ahmad I of Gujarat, p. 2 MUHAMMAD SULTAN, son of Ghiyds ud-Din Balban, called Qa’ an. Made Governor of Sind and Multan in (663) (it was he who twice invited the poet Sa di to India, seé pp. 731—732), p. 733. Killed in battle (684), p. 735 MUHAMMAD SULTAN MIRZA (932), p. 937. At battle of Panipat (932), pp. 938, 941 MUHAMMAD TIMUR SULTAN UZ- BEG, in Samarqand (917), p. 929 MUHAMMAD-i-TUGHLUQ, Fakhr ud- Din Ulugh, ascends throne (725), removes from Tughluqabad to Delhi. Moves in- habitants of Delhi to Deogir, p. 863. Taken ill in Talang, returns to Delhi, allows exiles in Deogir to return to Delhi, .م‎ 865. Founds new city on banks of Ganges at Sarkdawari, p. 867. Seeks authority for the Khutba from the Caliph in Egypt, p. 870. Dies near Tatha (21st Muharram, according to Husam Khan, 11th Muharram) (752), Bp. 886. His character and his talents, p. 887 MUHAMMAD WAKA, Sharbatdar,p.608 MUHAMMAD ZAYTUN (932), p. 939. Lord of D’holptr, submits to Babur (933), P- 941 INDEX. MUNDA, a town, p. 607 MUN‘IM KHAN, imprisoned by Hu- mayun (948), .م‎ 995. Made 22472 of Prince Akbar (961), p. 1054 MUNJPUR, p. 399 MUQADDISI al-, quoted, p. 859 MUQARRAB KHAN, destroys Luhyana (870), p. 204 : MUQARRAB KHAN MALIKJI, sonof | Yaqut Sultani ‘Abdul-Kerim Fulad | Khan, son of Sandal Fulad Khan, killed in (7003), pp. 79, 50. Deserts to Akbar, Pp. 93 MUQBIL, brother of ‘Ubayd Ahmadyar, governor of Gujarat, p. 876 MUQBIL KHAN SULTANT, p. 223. Brother of Ikhtiyar Khan Siddiqi, put to death by ‘Imad ul-Mulk (944), pp. 265, 320 MUQRANA in Yaman, pp. 42, 47 MUR, p. 42. (Thus in text, the usual reading is MAWR.) MURAD KHAN, in Akbar’s service, p- 499 MURANBALI, p. 25 | MURBI, p. 267 MURDUD’HI, name of a palace in Delhi (Ziya, p. 282, reads Kushk-i-Mu‘izzi), 2.505 MURGHAB, .م‎ 658. Battle on the, in which Ghiyas and Mu‘izz defeat Jalal ud-Din Khwarazm Shah (588), p. 664 MURGH DARA, pp. 34, 533 MURTAZA NIZAM SHAH, after cap- turing Ilichpur, attacks Asir, p. 65. In (980), p. 170 MUSAHIB BEG, p. 1031 MUSA KHAN, son of ‘Ayn ul-Mulk Puladi, pp. 392, 393, 395, 401, 409, 425. Joined by Hajji Khan Shir Shahi, Dies (970),‏ .483 ,479 ,472 ,447 ,432 .طم Is taken ill and dies (970),‏ .489 .م pp. 491, 492‏ MUSA MUHAMMAD 1401, .م‎ 8 MUSTAFABAD, founded by Mahmud I near Girnal after its capture, and becomes one of his capitals, pp. 21, 31. Name given to fort built by Mahmud Khalji at Gurgaun (847), p. 199 MUSTAFA KUKIYAN (Chingiz-Khani), p. 82 3 1 MUSTAFA QARAMANT (afterwards | ‘Adil Khan), arrives in Diu (938), .ص‎ 217. — See ‘Adilkhan Qaramant MUSTAFA RUMI KHAVJ, ibn Bahram. See Rumi Khan Mustafa MUSTAFA, SAYYID, son of Sayyid Zayn ud-Din, p. 65 MUSTANSIR, recognised Caliph ~ by Sultan Baybars (659), p. 870 LXXX 2.250. One of Bahadur’s nobles in (941), .م‎ 256. Left by Sulayman Pasha in (945), takes Sulayman’s guns to Junagar, where they remained till (970), when they were destroyed by Shihab ul-Mulk Ghuri, .م‎ 267. Lord of Pali Thana, .م‎ 268. Becomes Lieutenant of the Kingdom (945), pp. 272, 275. After the Sulayman Pasha incident had remained in Pali Thana, refuses Mahmud III’s repeated invitations to return, p. 287. His behaviour when Asaf Khan returns to India, .م‎ 289. 15 sent for, and on arrival is honoured and féted, p. 291. Fearing arrest flees to Pali Thana, is sent for by the King, but dies on his way, 22. 292, 324 any MUJAHID KHAN SULTANTI, pp. 474, 8 MUJAHID SHAH 8411114111, mur- dered by his cousin Da’ud, p. 160 MUJI{R ud-DIN ABU RAJA, p. 157 MUKARRAM, son of as-Sulayhi, 2. Rescues his mother Asma, who is captive in Zabid. Dies in San‘a (484), p. 93 MUKH AFGHAN, an Amar in Deogir, . 881 MUKHAL RANA, father of Kunpha Rana, p. 11 MUKHLIS ul-MULK, favourite of Mu- hammad b. Tughluq, p. 874 MUKHTASS KHAN, brother of Ibréhim > of Jaunpur, p. 915 MULIYA, a hill near Champaner (JZ.-z.-S. lith. p. 277, Mawaliya), p. 325 MULLA ‘ABDUL-FATTAH al-QAZ- WINI, friend of Asaf Khan in Mekka, . 38 MUDLA BABA SAGHIRI, p. 934 MULLA MAHMUD MUNSHI, com- posed Bahddur’s insulting letter to Humayun, p. 231 M WiokA ARID Ipsos MULTAN, generally a dependency of Sind, .م‎ 137. Between (841) and (933) ruled over by Budhan Khan and his descendants. (1) Mahmud Budhan Khan of Multan. (2) Qutb ud-Din. (3) Husayn. (4) Muhammad in (902) drives off the Mughals. (5) Firuz. (6) Husayn defeated and killed by Shah Mir *(033);- ps 130: 1522060 زط‎ 1! tamish (624), p.695. Multan surrenders to ‘Al4 ud-Din Khalji’s generals after short siege (695), p. 781 MUNAWWIR ul-MULK SAYYID JALAL BUKHARI, .م‎ 108. Describes strength of Champaner to Author of M.,-t-S., Pp. 235 LXXXI nothing, p. 552. Discusses the Treaty of (975) and the peace of (980), p. 554 MUZAFFAR KHAN, vazir to Musa Khan, p. 481 5 MUZAFFAR SHAH, Habashi King ot Bengal, dies (903), p. 980 MUZAFFAR TURKMAN, p. 993 MUZBIR SIMWAN, a Sayyid, at battle of Gamid, p. 456 N NAB, a village near Herat, p. 656 NADARBAR (Nandarbar}. p. 3; and ~Sultanpur added to Gujarat in reign of Ahmad IT, pp. 61, 393, 394, 399, 422 NADOD (Nandod), pp. 394, 396, 397, 402, 422. Given to Darya Khan, p. 473 NAFIS, Abyssinian slave, minister in Zabid, p. 90 NAGARKOT, captured by Firiz Shah _ (762), pp. 898, 901 NAGOR, pp. II, 12, 13,31 485, 505 NAHRWALA, p. 4. Conquered by Sul- tan Mahmud of Ghazna in (416), p. 5. Anhilvad Patan, pp. 784, 883, e¢ passim. NAHRWALA PATAN, Capital of Gu- jarat in reign of Muzaffar I, pp. 31, 479 ef passim NAJAH, Abyssinian slave, conquers Zabid in (412), receives title of Nasir ud-Din from the ‘Abbasid Caliph; poisoned in (452), p. 90 NAJIM BEG, defeated by Badbur (918), P. 935 NAJM ud-Din ABU BAKR, Sadr ul- Mulk, succeeds Muhaddib ud-Din as vazir to ‘Ala ud-Din Mas’dd, p. 711. Becomes vazir with title of Sadr Jahan (652), p. 718 NAKHL-WADI, near Zabid, p. 43 NAKUT; p. 958 NA‘LCHA, pp. 28, 194 NAMUDRA, pp. 286, 473, 474 NANDANA, in Multan, pp. 697, 713 NANDEO, King of Salir Malir, p. 880 NANDURBAR. See Nadarbar NANGLA BALI, p. 718 NAQD ul-MULK, a Hindu in the service of Ulugh Khan (971), p. 495 NARAIN, pp. 678, 816 NARBADA, river, p. 411 NARMA SHIRIN, brother of Qutlugh Khwaja, p. 865 NARMIN MALIK, attacks Mughis ud- Din Tughril but is defeated (671), p. 966 NARNALA, a fortress in Berar, pp. 77, 170, 17 NARPAT HADA, allied with Rana Sanga against Babur (933), p. 942 INDEX, MUSTANSIR al-‘UBAYDI, Lord of Beypt (471), 0253 _ MUSTANSIR BILLAH, sends ’Khil‘at and banner to Il-Tamish (626), p. 698 MU’TABIR ul-MULK MARJAN, in service of Jhujhar Khan Marjan, p. 538 eMU°TAMID ud-DAWLA MUQBIL, equerry to Ikhtiyar ud-Din in Lak’h- nawti, has interview with al-Juzajani (641), p. 957 MUTAYNA, a port in Yaman, pp. 39, 46 MU’TAZID, the Egyptian Caliph, sends deputation to Firuz Shah (756), p. 897 MUZAFFAR I; proclaimed King of Gujarat (802), p. 909 MUZAFFAR II, arrives from Baroda at moment when his father’s (Mahmud Begarha) body is being carried to Sark- hej, p. 88. Ascends to throne of Gujarat (ard Ramazan, 917), p. 97. Goes. te Ghodra in (918) to help Mahmud IJ Khalji against Bhim Rati, p. 99. Besieges Iidar in (019), م‎ 100. Sets out from Champaner to meet Mahmud Khalji in Bhakor (923), they proceed together to Diola, p. 103. Summons his amirs from all sides to help him against Chitor, .م‎ 112. His prayer for rain which is answered (931), p. 122. Premonitions of approaching death (932), designates Sikandar as his successor, p. 129. Bids farewell to his hareem; vivid description of his last hours (2nd Jumada II, 932), pee 130. Ancedote of the Qazi in Ahmadabad and the horse-dealer. Sends a cargo of rich clothes to Jidda for the Holy Places. His zzbdt in Mekka. His copies of the Kor’an seen by the Author in Mekka, p. 131 MUZAFFAR 111 ABU NASR, son of Mahmud, son of Latif, brother of Baha- dur. Accession (17th Sha’ban, 967), p. 478. With Sayyid Hamid in (974), p. 503. Secretly joints Ulugh Khan after battle of Naryad (Jumada II, 980), p. 559. Surrenders to Akbar, p. 563 MUZAFFAR HUSAYN, in Herat (912), p. 928 / 1 MUZAFFAR KHAN, amir of Chanderi commanded Mahmud Khalji’s right wing at Kapadvanj, p. Io MUZAFFAR KHAN SHIRWANTI, vazir to Shir Khan Puladi, with the Aghans, pp. 489,518,521. Died (979), and his son succeeds to his office and title, p. 545 -MUZAFFAR KHAN, son of Muzaffar Khan Shirwani, vazir to Shir Khan Puladi, .م‎ 548. Assures Ulugh Khan that Shir Khan only made peace on con- dition that Ulugh Khan should lose ia INDEX. NASIR ud-DIN, Khalji. See Khusraw Khan, Hasan Rao Bachcha NASIR. ud-DIN AYTAM (sie) BALA- RAMI, MU‘IZZLI, of Multan (624), pp. 695, 705 NASIR ud-DIN BURKHAN, in service of ‘Ala ud-Din, p. 803 NASIR ud-DIN CHIRAGH I-DIHLI, SHAYKH, his meeting with Firuz Shah as a boy, p. 894 NASIR ud-DIN GHAZ[{ ALP, son of Qara Arslan Saljuqi, nephew of Mu‘izz ud-Din, made governor of Herat (599), p. 680 : NASIR ud-DIN HUSAYN, son of Shihab ud-Din Ghuri, p. 658. Mir-i- Shikar, p. 691 NASIR ud-DIN KUHRAME, councillor of Jalal Firtz, p. 770 NASIR ud-DIN MAHMUD, son of Il- tamish, conquers Bengal (624), p. 695. Released by his nephew ‘Ala ud-Din and given Broach, p. 711. Brought from Broach and set on the throne (644), .م‎ 712. Died im (G62) )1 2602تنا ل طخ‎ 1( according to Husam Khan (/V.2. the manner and date of Mahmiud’s death appears to be the only additional infor- mation given by Husam Khan; the ' years (658—662) still remain without a chronicle, see Raverty, 2. 710), 2. Son of Shams ud-Din I]-Tamish defeats and kills Ghiyds ud-Din Khalji (624). Ascends throne of Lak’hnawti and dies in (662), p. 961 NASIR ud- DIN MAHMUD BUGHRA KHAN, son of Ghiyds ud-Din Balban, governor of Bengal (681—691), pp. 733, 862. Made King of Lak’hnawti (681), the injunctions and counsels he received from his father, p. 970. Author has been unable to discover date of his death, but only knows he was alive during the reign of his son Sultan Mu’izz ud-Din Kay Qobad (686—689) and of Tughluq Shah (720—724), p. 972 NASIR ud-DIN MUHAMMAD al- MARDINI, uncle of Sultan Mu‘izz ud- Din, p. 688 NASIR ud-DIN MUHAMMAD KHAR- NAK, made Governor of Merv (597), p 666 NASIR ud-DIN ’OMAR, the Khatib in Delhi (801), p. 908 NASIR ud-DIN QABACHA, of Sind, married two of Qutb ud-Din’s daughters, pp. 686, 695 NASIR ud-DIN QADIR SHAH KHAL- ji, rumoured to have poisoned his LXXXII NARSANG (misprinted in text as Tar- sang), p. 168 NARSINGIT DEO, Lord of Gwalior (died 805), p NARSINGH. DEO RAJA CHUHAN, dies of wounds in siege of Cham paner (941), p. 235. Allied with Rana Sanga against Babur (933), p. 942 NARYAD, pp. 265, 399, 551. Sayf ul-Mulik in )630(( 6 557 battle of (Jumada IT, 980), p. 558 NASIB SHAH, son of ‘Ala ud-Din, also called Nusrat Shah, King of Bengal. This is probably the name by which this King was popularly known (see Stewart’s Bengal, p. 118), pp. 227, 952. Gave asylum to the Afghans after the invasion of Babur in (932), also to Mahmud, b. Sikandar, b. Bahlul, whose sister he married, p. 981. Comes to Humayun, fleeing before Shir Shah, Belongs to and is well received, p. 982. See also Notes to p. 982 NASIK TARMAK, pp. 31, 174, 923 NASIR, the Caliph, persuades Ghiyds ud-Din to attack the Khwdrazm Shah’s territory in order to turn him back from ‘Iraq, p. 667 NASIR, amir, a poet, p. 705 NASIR HABASH KHAN, Governor of Diu, p. 392 NASIRIYYA, the, in Delhi in charge of Juzajant, 15 2 NASIR 124311, receives money from Muhammad b. Tughluq, .صم‎ 889 NASIR KHAN NUHANI AFGHAN, PPp- 939, 941 NASIR KHAN (Jahangir), of Khandesh, succeeds his father Raja Ahmad in (801). Conquers Thalner, Asir, Lalang, Songir, and Dilkot. Besieged in Asir by Ahmad I of Gujarat and submits, ane his brother Hasan as hostage, . 52. Dies in (841), p. 53 NASIR MIRZA, pp. 935, 936 NASIR SARMAST KHAN, pp. 470, 501 NASIR SHAH, a descendant of Shams ud-Din Ilyas, rules in Bengal, dies (862), Pp. 979 NASIR SHAH, of Bengal.sends envoy to Babur (935), p. 946 NASIR SULTANL, with ‘Imad ul-Mulk, son of Ikhtiyar in (982), p. 615 NASIR ud-DIN, Governor of Bengal, dies (626), p..698 NASIR ud-DIN, keeper of the elephants, one of the three Jalali nobles spared by ‘Ala ud-Din, p. 783 LXXXIII N{SHAPUR, conquered by Ghiyds ud-Din in (596), p. 665 NISHASTA, name of the Sultan’s resi- dence in Mahmudabad, p. 394 + NIVYAZI BUKHARI, author of Jamz‘ ut-Tawdrikh ; his verses on Bahadur’s death, p. 264 NIYAZIS, a tribe in the Punjab, 2. 1 NIZAM, son of Hasan Sur, succeeds his father, but invites his brother Farid to accept the amirate, p. 950 NIZAM KHAN AFGHAN (932), p. 939. Governor of Biyana, p. 941 NIZAM SHAH, son of Humayun Shah Bahmant, pp. 17, 165. Being attacked by Mahmud Khalji seeks aid from Mahmtd Begarha (866). (867). Dies in (867), p. 166 NIZAM SHAH DAKKANI, dies in (961), p. 320 | NIZAM ud-DIN, brother of Qutlugh Khan, p. 875. Governor of Deogir, p. 880 NIZAM ud-DIN, amir ddd, nephew and son-in-law of Fakhr ud-Din, sotwadl of Delhi, p. 738 : NIZAM ud-DIN al-FURGHANI, the first Moslem conqueror to enter Bihar, P- 954 1 NIZAM ud-DIN AWLIYA, .م‎ 159. Appealed to by ‘Ala ud-Din for spiritual aid in capture of Rantambhor (699), tells the Sultan to seek aid from ‘Imad Khalji, p. 808. Accredited with the victories of ‘Ala ud-Din, p. 818. Again consulted by ‘Ala ud-Din, who is for four days without news of his army. The saint never visited or met ‘Ala ud-Din, p. 822. Protests against the conduct of Sultan Qutb ud-Din. The Sultan offers a reward of 1000 Tankas to the man who brings him “‘ that which is next the saint’s turban,’ and made it an offence for people to visit the Saint in his home in Ghiyaspur, p. 843. Receives a gift of 5 lakhs, which he at once distributes ; blamed for his encouragement of Sama‘, and his patronage of Sufis, p. 855. His famous warning to Tughlugq Shah, Hanuz Dihli dur ast, p. 862. Meeting with Firuz Shah as a boy, p. 894 NIZAM ud-DIN 2611111455 ul- MULE, p. 10 ; NIZAM ud-DIN SARFANT, p. 7o1 NIZAM ud-DIN SHAYKH MAHMUD, ro 02 NIZAM ul-MULK, a royal servant, p. 417 NIZAM ul-MULK, amir of ‘Ala ud-Din Bahmani, p. 163 Again in INDEX. father. Assures Mahmud I of his in- nocence, .م‎ 34. Sonof Ghiyas ud- Din of Mandu, pp. 197,210. Succeeds his father (905), punishes the nobles who sided with his brother. Puts to death women who saved him from drowning, p. 211 NASIR ud-DIN TAWIL, receives large money gifts from Muhammad b. Tugh- luq, p. 889 NASIR ul-MULK, title bestowed on Ni‘mat, son of Chalak Sultani Hindi (956), pp. 297, 332 NASIR ul-MULEK, title conferred on Pir Muhammad (964), p. 1066 NASIR ul-MULK. See Darydé Khan Habashi Nasir ul-Mulk NASIR ul-MULK, son of Malik ush- Sharq, p. 557 NASIR ul-MULK BIMBANI, pp. 394, 408, 424. His estates divided, he is offered the vazirate of the kingdom, p. 427 NASIR ul-MULK SULTANTI, murdered by order of Mahmud III in Broach (947), p- 272 NASR KHALJI, father of ذاه‎ ud-Din Khalji (¢.v.) NASSAN (AMIN NAS). See Malik Nassan NATHU SUDHAL, p. 895 NAWANAGAR, three farsakhs from Kukla, p. 262. Three farsakhs from 10111, 2. 5 NAWRUZ KARKAZ, son-in-law of Narma Sirin, persuades the Mongols to return to Delhi (752), p. 892 NAZAR BAHADUR (081), pp. 605, 608 “NEW MUSLIMS,” name given to Mongol converts, p. 789. Renowned for marksmanship, .م‎ 501. In Delhi, plot to kill ‘Ala ud-Din and are wiped out (711), p. 823 NIHAL BEG, with Humayun in Bengal (946), p. 982 | NIHAYAT KHAN, killed in (997), 2. 5 N{LAB-I-SIND, river of Lahore, pp. 713, 930 NI'MAT, ibn Chalak Sultani Hindi, Nasir ul-Mulk, 2. 297. See under Nasir ul-Mulk : NI'MAT ULLAH, KHWAJA, made governor of Ajmir in (860) and receives title of Sayf Khan, p. 203 NIMRUZ, conquered by Ghiyds ud-Din (573), 2١ 3 NI PUZA, a village in the Dekkan (see M.-t-.S, text, p. 286), p. 329 INDEX. NUR TURK, a Qardmita propagandist in Delhi with 1000 followers, plots to kill the orthodox ulamas and Shaykhs in the Mosque; a rescue is effected from outside and Nur Turk is killed, p. 704 NUR ud-DIN ‘ALI, b. Husdm ud-Din as-Safi, a famous Sufi in Mahmud III’s reign, p. 315 NUR -ud-DIN ‘ALI 1101151 638 NUR ud-DIN ‘ALI LAHIJI, p. 176 NUR ud-DIN, BURHAN ul-MULK BIMBANT, becomes vazir, p. 269 NUR ud-DIN KHAN-JAHAN SHI- RAZL, p. 258 NUR ud-DIN, SHAYKH, in Amir Timur’s army at capture of Delhi (801), 2. 906 NURULLAH BEG RUMI BAYAZI- DI, p. 502 NUSRAT KHAN. See Shihab Sultani NUSRAT KHAN, son of Tughlug Shah, 2. 859 : : NUSRAT KHAN, amir of Jalandar and Lahore (835), p. 917 NUSRAT KHAN) pp. 9775) 1م‎ me conferred on Malik Nusrat Jalisari, hus- band of ‘Ala ud-Din’s sister, becomes Kotwal of Delhi in (695) and vazir in (699), pp. 782, 789. His cruelty, p. 790. sent to help Ulugh Khan?) 2. 9 Wounded before Rantambhor, is healed by surgeon, but on being brought before Ulugh Khan does obeisance ; his wound reopens and he dies (details not given by Ziya ud-Din), pp. 800, 824 NUSRAT KHAN, son,of صتقطكا جاغو8‎ son of Firiz Shah, set on throne in Firuzabad (793), .م‎ 904. Returns to Delhi after withdrawal of Tamerlane (802), p. 908 NUSRAT SABAR, sar-dawatdar to Jalal ud-Din Firuz, p. 759 NUSRAT SHAH, of Bengal (see Nasib Shah), .م‎ 227. Is joined by the Afghans and married daughter of Ibrahim Ludi, (938), p.948 ‘ NUSRAT ud-DIN TANSI, dies while engaged in quelling Raziya’s enemies, pe 7O2 NUSRAT ul-MULK, minister to ‘Adil Khan III, p. 58. Dismissed from Idar (925), p. 110 0 t ‘OMARA, the historian of Yaman, quoted regarding the Habshis, p. 97 Exe y. NIZAM ul-MULK AYSAN, p. 25 NIZAM ul-MULK BAHRI, on death of ‘Adil Khan 11 plots to place ‘Alam Khan on the throne of Khandesh, p. 54. Leaves Barid and returns to Burhanpur is fol- lowed by Bahadur and makes peace, pp. 152,166. Joint vazir to Mahmud II Bahmani, dies in (916), p. 169 NIZAM ul-MULK MAHMUD JU- NAYDI, vazir to I]-tamish, p. 696 NIZAM ul-MULK MUHADDIB ud- DIN MUHAMMAD. See Muhaddib ud-Din NIZAM ul-MULK NA’IB, son of Nizdm ul-Mulk Bahri, p. 169 NIZAM ul-MULK NIKNAM, b. Hasan, b. Miran al-Mustawfi, governor of Gujarat, p. 898 NIZAM ul-MULK SULTANI, son of Rana Patai, handed over to care of Sayf ul-Mulk | (835); (p.. 517 In “service Sot Muzaffar II (919), p..100. He and his companions defeat the garrison of Na‘Icha by whom they had been attacked. Muzaffar II reproves him for his rash- ness. Made amir of Ahmadnagar, p. IOI NIZAM ul-MULK TUSI, vazir to Malik Shah the Seljukid, p. 253. Story of cow’s hide, p. 254 NIZAR, son of the Caliph al-Mustansir, | P. 3 NOSARI, taken from Qasim Husayn Khan by Khan Jahan and Safar Salmani, PP. 258, 394, 408, 411. Battle mear, p. 412.) م كل 1ت[ 1ه لظا‎ 0 Occupied by Nasir ul-Mulk Bimbani, p. 424. Given to Fath Jang Khan, 2. 473 NOTAKS, wild piratical bowmen, num- bering 40,000, attack the Sultan of Sind (877), 2. 2 NUDIA, pp. 685, 5 NUHANI. See Husayn Khan Nuhani, Nasir Khan, Rukn Khan, and Darya Khan. See also Appendix NUHANIS, AFGHAN, revolt against Babur (932), p. 940 NUR, ibn Ibrahim, vazir, p. 591 NUR KHAN DAKKANTI, p. 72 NUR MALIK, daughter of a Ghuzz King, married to ‘Ala ud-Din Ghuri, p- 658 NUR MUHAMMAD KHATIL, bearer of Bahadur’s letter to Humayun, p. 231. Sent to interview the Portuguese captain, who refused to come and wait on Ba- hadur, p. 252 LXXXV PARTAN TET; ps-b22 PARSAD, Rana of Amarkot, p. 996 PATAI. See Rana Patdi PATAN, recovered by Darya Khan and Muhdfiz Khan, pp. 259, 392, 395, 399, 401, et passim PALE pp: 732,867 PATLIA, name given to Yaqut Sultani, p. 471 PATRI BAJANA, p. 321 PAT-SANKAR, name of elephant, pp. 202 0 PAYANDA ولخ‎ PATWARA, a village near Champaner, captured by Mahmud I, p. 2 PESHAWAR, p. 693 PHALAN RAI, p. 199 PIL CHIRAGH, p. 932 PIR K’HUKARI, commander in D’har, sends his son to offer submission to Muzaffar II (919), p. 100 PIR MUHAMMAD, son of Amir Timur, marches from Khurasdn against Ucch (800), Pp. 5 PIR MUHAMMAD KHAN, son ot ‘Alam Khan, killed in battle (963), 420 .م PIR MUHAMMAD KHAN UZBEK, Lord of Balkh, receives Kamran (954) and marches with him to Badakhshan, pp. 1027, 1064 PIR QULI SISTANI, present at battle of Panipat (932), p. 938. With Huma- yun in his expedition against Rana Sanga (933), .م‎ 941. General of Babur at Khanwa (933), p. 943 PIR RAGHI, p. 935 PISHRAW KHAN, p. 102. In charge of Humayun’s tent at Qanawj, p. 992 Pie EPA Pui 2. 9 2111107 RAT (23), p Tihu Rai.) PE AL (534), of Labarhbinds\p. 677 PRY AEE 12171, 2. 5 PIYARA BHANDERI, MALIK, at cap- ture of Champaner, p. 30 PORTUGUESE reach Aden (17th Mu- harram, 919), their attack fails and they proceed to Bab-al-Mandab, Mokha, al-Mutayna, Hudayda, and land on Kamaran in Safar (919). Second attack on Aden (12th Jumada I, 919) fails, they return to India, p. 40. Attack Diu on break of monsoon in (938). Alarmed at ships of Mustafa, withdraw again to Goa (938), p. 220. Attack Diu in (939), but hearing of arrival of Bahadur, withdraw, pp. 226, 258. Portuguese Governor arrives in Diu (943), p. 261. 104. (Perhaps INDEX. * “OMAR, ibn ‘Abdullah of Sim, 2. 591 ' "OMAR, ibn Siraj, a poet of Herat, p. 658 ‘OMAR al-JABARTI, in Mugqrana, p. 47 *“OMAR DIN, amir of Barr Sa‘d ud-Din, pp. 586, 590_ ‘OMAR KHAN, a relation of Bahlul Ludi, with Bahadur (937), p. 192 “OMAR KHAN son of ‘Ala ud-Din’s sister, revolts against his uncle while he is besieging Rantambhor, p. 804 ‘OMAR KHAN, son of Ala ud-Din, murdered in (720), p. 846 ‘OMAR KHAN SARWANI, entertains Shir Shah and his father on their arrival in Delhi, p. 950 ‘OMAR SHAYKH BAHADUR, the father of the Emperor Babur, his death (899), p. 927 ; ‘OMAR SURKHA, goes over to side of ‘Ala ud-Din Khalji, p. 778 ORISSA, Rai of, p. 165 ‘OSMAN, amir akhur, goes over to side of ‘Ala ud-Din Khalji, p. 778 ‘OSMANPUR (see Sayyid ‘Osman), p. 32 ‘OSMAN, ibn Yasin of Barr Sa‘d ud-Din, p. 587 OUDH, p. 741 P PADMAWATI, p. 897 PAHARJ{ SHAH MURAD, son of Akbar, always spoken of as Qurrat ‘Ayn as-Saltana, p. 74 PAHAR KHAN, leader in Shir Shah’s army, p. 982 PAL, district, p. 28 PAL, mountains, p. 401 PALRI, village near Broach, p. 4 PALTA, name of elephant, pp. 451, 460, 462 PANDWA, p. 974 PAN, ro a Hindu chieftain, submits to Huméyun (932), pp. 937,946. Afghan chief (Beveridge, Biban), rebels against Humayun (939), p. 1064 PANIPAT, p. 917. Battle of, between Babur and iibrahine’ (932); .م‎ 6. Description of battle, p. 938 PANJDAH, conquered is Ghiyas ud-Din Ghuri, p. 663 PARANDI (Briggs’ 3 .م PARBAT, p. 31 PARHALA, where Sultan Adam brings Kamran and Huméyin, p. 1051 Ferishta, Boondi), ee eee INDEX. QAMARud-DIN QfRAN of Oudh, p. 711 QAMBAR ‘ALT, present at Babur’s death, p. 948 QAMBAR BEG, p. 928 QAMBAR DIWANA, the story of, p. 1061 QANAWJ, pp. 680, 711, 864. Battle between Humayun and Shir Shah (947), P2S0E je, QANDAHAR, in Afghanistan, p. 932. Captured by Humaytn in the name of Shah Tahmasp (952), p. 1015. Division of the territory after its second capture among Humayun’s officers, p. 1017 QANDAHAR, a small port and village near Cambay, given in Waqf by Mahmud III, p. 313 QANSAWH al-GHAWRI MAMLUK, Sultan of Egypt, pp. 37, 218 QARACHA KHAN, Governor of Qanda- har for Kamaran Mirza (948), .م‎ Guards Humayun’s tent during the Emperor’s illness at Shakhdan (953), .م2‎ 1020. His striking speech to Huma- yun in regard to the killing of the children in Kabul by Kamran, p. 1026. Deserts to Kamran (954), p. 1028. Forgiven by Humaytn (955), .م‎ 1033. Killed in battle against Humayun, his head sus- pended from the Iron Gate of Kabul, p. 1043 QARACHAL, the women of, p. 877 QARA GOZI, present at battle of Panipat (932), p. 939. General of Babur at Khanwa (933), P. 3 QARA JAMAQ, a general under Balban, Pp. 719 QARAMITA, The, driven out of Ghurid Kingdom, p. 659 QARAQUSH BAHA ud-DIN, Governor of Multan, p. 703. Flees from Lahore to Delhi on arrival of Mongols in (639), p. 707. Amir hajzb to Mas’ud, p. 710 * QARBAR, a town in Abyssinia, p. 588 QARLUGH NASIR ud-DIN MU- HAMMAD), b. Hasan, amir of Bimban, Pp. 724 * OARN, a river in Abyssinia, p. 6 QARSHAPUR, mistake for Farshapur or Peshawar, p. 677 1 51 QASHQA MALIK 06551181 BABA, present at battle of Panipat (932), 2. 939 QASIM, an ancestor of the Author, migrates with his family from Delhi to Gujarat on account of ‘Tamerlane’s invasion, p. 624 QASIM, b. Muhammad Dohar, a Gujarat saint, p. 6 LXXXVI Invites Bahadur to visit him at sea, pp.’ 262, 277 282, 286) (Capture Diu and fortify it (962), p. 393. Occupy and strengthen Daman, but do not send men in return, p. 439. Arrive in Abyssinia, and Imam Ahmad is killed in the battle of Dabaroa, but Author has not been able to ascertain the date, p. 598 PRITHI RAJ, of Dangarpur, p. 193 PUL-i-YAKTAR, a bridge in Ghazna, 2. 3 PUNJAB. 7 PURANMAL, son of 511203, p. 224 PURBI chiefs, p. 103 e¢ passim PURBI contingent, p. 443 PURMIN. See Purmiyani PURMIYANI or Purmin, a port near Diu, pp. 274, 287, 298 PUSHTA AFRUZ, p. 960 PUSHTA MAHALL, a building in Mahmudabad, pp. 294, 311, 526 0 04:11 .ء.2)‎ Ogotay), son of Chingiz Khan the Mongol, p. 760 QABACHA. See Nasir ‘ud-Din QABGHA MIR MAHAN MALIK, pp. 884, 895 QABUL KHALIFATI, title bestowed on Malik Kabir, pp. 871, 886 QABUL MALIK, placed in charge of Talang, pp. 865, 867 QABULPUR, p. 977 QABUL QIRAN. ~MALIK, Lord of Samana (781), p. 898 QADIR KHAN, Amir of Kalpi (831), p. 915 و‎ QADIR KHAN, son of Jalal ud-Din Firaz Khalji, p. 755. Made Governor of Bengal by Muhammad Tughluq (735), 2١ 2 QADIR KHAN, brother of Mahmud Khalji, p. 919 OADIRG ACTIAN | pp: 107 272 “Gujarat noble sent to help ‘Adil Khan III in (914), p. 59 QADIR KHAN. See Bahddur Shah of Khandesh QADIS, pp. 660, 662 QA‘IM al-HAMZAWI, arrives in Mekka with Sulayman Pasha (944), deputed to convey Bahadur’s treasury away from Mekka to Egypt, p. 386 QAIMAZ RUMI, Governor of Oudh, p- 959 QALITJ, a son of Afrasiyab, p. 197 LXXXVII QIWAM BEG, URDU SHAH, p. 028. General of Babur at Khanwa (933), p. 943 QIWAM KHAN, put to death by Khizr Khan (821), p. 914 QIWAM ud-DIN KHUDAWAND ZADA TIRMIDI, p. 159 : QIWAM ud-DIN QUTLUGH KHAN, waktl (725), pp. 863,882. Receives large money gifts from Muhammad-i-Tughluq, p. 889 QIWAM ud-DIN ‘UMDAT ul-MULK, becomes 722:26 waki/ to Mu‘izz, grandson of Balban, p. 738 QIWAM ul-MULK. See ‘Ata Ullah QIWAM ul-MULK SARANG (Qiwdm Khan) )919(, .مم‎ 100, Tod...) Wath Mahmud Khalji (927), p. 115 QIYAM ul-MULK KUCHIK ‘ALI, noble in service of Chingiz Khan (967), Pp. 476, 527. baa QULI- SULTAN ISTAJLU, receives Humayun in Mashhad (951), p. 1008 QULTASH, son of Bahadur Nahar, p. 908 QUMARI YASAWAL, in Amir Timur’s army at capture of Delhi (801), p. 906 OUNDUZ, .م‎ 928; Captured by Babur (917), .صم‎ 929. Given as fief to Hindal Mirza (953), 2. 1020 QURAYSH, traditions regarding the tribe of, p. 340 QURBAN QARAWUL BEGI, p. to12 OUSAV Ry .ط‎ said, 2.983 01182 KANG sony ot a alamy مقطا‎ killed in battle of Sohel in Dekkan (963), 2. 419 7 QUTB KHAN, son of Asaf Khan, p. 385 QUTB KHAN, favourite son of I’timad Khan, p. 310 QUTB KHAN, relation of Bahlil Lid, with Bahadur (937), pp. 192, 207 OUTER KEAN title ‘conferred on 7 Matgir Asir, p. 7 4 011158 RANE .م ,]2114نم‎ 941. son of Shir Shah in charge of Chunar, p. 982. Sent to attack Kalpi, is killed (946), p. 989 QUTBPUR, near Asawal, p. 555 QUTB SHAH, of Telingana, p. 180 QUTB ud-DIN, son of Il-tamish, murdered, p- 701 QUTB ud-DIN, b. Rajab, brother of Firuz Shah, is made commander-in- chief, p. 896 : QUTB ud-DIN AHMAD SHAH, son of Muhammad Shah, son of Ahmad Shah, son of Mahmud Shah, son of Muzaffar Shah. Accession of (11th Muharram, 855), 2. 3. Death of (Jumada II, 862), Pp. 14, 200, 451 INDEX, QASIM ‘AL{ SADR, drowned at battle of Chausa (946), p. 989 QASIM HUSAYN KHAN, p. 242 QASIM HUSAYN SULTAN UZBEG, General of Babur at Khanwa (933), PP. 943, 952, 998 1 QASIM KHAN BIRLAS, being informed that Humayun is dead (and being actually shown his cuirass), surrenders Kabul to Kamran, p. 1042 QASIM, MIR or 0451111 [Qésim ul- Anwar] of Gunabad, famous Persian poet, celebrates interview between Tah- masp and Humayun (951), p. 1008 QASIM SAMBALI (932), p. 939 QASIM ul-MULK, vazir to Jayyash, son of Najah, p. 94 QASR-i-FIRUZI, in Delhi, p. 710 QASR-i-SABZ, the green palace in Delhi, Pp. 713 QASR-i-SAFID, the white palace in Delhi, p. 710 QASSAB (the Butcher), an elephant, p. 9 QAWAN; .م‎ 168. See under Khwaja Jahan ; QAYSAR KHAN (885), p. 26. Murdered by sons of Khudawand Khan, p. 27 QAYSAR KHAN, son of Ghaznin Khan, married daughter of Nizam _ ud-Din, Sultan of Sind, p. 53. Advances to Diola, pp. 100, 102. A _ partisan of Latif Khan (932), p. 133. With Asaf Khan in Mekka, p. 353 QAZGHAN, a Mongol chief, p. 885 QAZI BARA ISHAQ, p. 34 QAZI BEG, succeeds Baybars as vazir to Murtaza, p. 173. Vazir in Ahmadnagar (955), 2. 3 QAZI ‘IMAD, killed at capture of Cham- paner, p. 30 QAZI JAMAL ud-DIN MUHAMMAD, ibn Husayn al-Qurashi of Mahaim, p. 451 QAZI KABIR ud-DIN, p. 706 QAZI SHAMS ud-DIN, p. 708 + QAZWINI, p. 672 QILAT (MS. Qilab), Khilat, pp. 934, 1017 QIL’A ZAFAR, winter quarters of Humayun (953), p. 1020 QILICH KHAN (‘Izz ud-Din Balban Yuz-Bagi), died (657), p. 965 QILIJ KHAN KURD, in service of Ibrahim Mirza, p. 559 OIRA BEG, pp. 822, 840, 843 tQlRAN us-SA‘DAYN, Amir, Khus- raw’s poem celebrating the meeting of Bughra Khan and Mu‘izz ud-Din (for description of the poem see Elliot, III, PP. 524 seq.), p. 2 INDEX. Vazir (721), p. 860. Governor of Deogir, pp. 868, 874 QUTLUGH KHAN, Governor of B’ha- tana, p. 716 : QUTLUGH KHAN, son-in-law of Nasir ud-Din Mahmitd, rebels against Nasir and joins forces with Hindus, p. 720 QUTLUGH KHAN SAYF ud-DIN AW BEG م‎ 76 ae QUTLUGH KWAJA, son of Dawa Mughali, chief of the Tatars in Mawa- raun-Nahr, sent against Delhi by his father in (697), crosses the Sind river, Pp. 796 QUTLUGH QADAM AMBIR, present at the battle of Panipat (932), p. 939. With Humaytin in his expedition against Rana Sanga (938), p. 941 1 RABARI, a village, p. 820 * RABAT ul-BAORA, p. 587 RACHURA, a ‘pass, 2.١ 5 RADHANPUR, pp. 393, 399, 402, 422 RAFI‘ KOKA, foster-brother of Kamran Mirza, taken prisoner by Bayram Khan (952), Pp. 1013 RAFIQ, a slave belonging to Sa’id Ansar Khani, p. 462° RAGHZAR, in Afghanistan, p. 661 RAHAB, river, p. 718 RA{f BAHARMAL, succeeds his father, Rai Bhim, 2. 1 RAL BHIL, of Tirhut, p. 135 RAL BHIM, Lord of Jagat, p. 23. Brought a prisoner to Mustafabad and offered to the Samarqand merchant whom he had robbed. Sent to Ahmadabad and then crucified (877), p. 24 RA{ BHUJ, Lord of Sarkaja, p. 198 RAf CHAND PURBI. See Medni Rai RAf DHAVAJI, p. 34 RA{ DHUNYA, Lord of Lalang, p. 422 RAI HARDAS, attacked by Mahmud Khalji, p. 198 RAJJUR (Raichur), p: 166 RAI LUDUR DEO. See Ludur Deo, Rat RAI K’HUMBIR DAKKANI, pp. 300, 518. Fighting for the Gujarat nobles in (982), the first to fall in battle, p. 615 RAI LAK’HD’HAR, of Kalna, submits to ‘Adil Khan III, p. 59 RAL MAL, son of Surj, cousin of Rai Baharmal, p. 1 RAf MEDNI. See Medni Rai LXXXVIII QUTB ud-DIN ‘ALAWI, accompanies Malikat ul-Jahan to Multan (695), p. 779. One of three Jalalf nobles spared by ‘Ala ud-Din Khalji, p. 783 QUTB ud-DIN ARZALU SHAH, son of Muhammad Khwarazm Shah, left as his father’s heir, p. 693 QUTB ud-DIN AY-BEG, “SHALL,” chief of the stables to Mu‘izz ud-Din in Ghazna, becomes chief commissariat _ officer, is taken prisoner by the Turks (588), p. 664. Made Governor of the Sawalik country in (588), .م‎ 679. Con- quers Mirat (Merut) and Delhi in (589), p- 680. Brother of Aybeg Juki(?), p. 681. Ascends the throne of Delhi in (602). His early career, p. 683. Killed at polo. Had ruled for 20 years, Ze. from (587—607) (this passage confirms date of (587) for capture of Delhi), but had only been Sultan for four years and a few months, pp 685, 954. King of Delhi, befriends ‘Ali Mardan (602). Dies (607), p. 959 . : QUTBud-DIN BAKHTIYAR al-USHI, p. 857 QUTB ud-DIN (Surf), p. 651 QUTB ud-DIN HASAN al-GHURI (Raverty, Husayn), p. 703. Sent by Bahram Shah to oppose the Mongols in Lahore (639), p. 708. Continues as regent under Mas‘id, .م‎ 710. Killed (653), P. 719 ; : QUTB ud-DIN MUBARAK SHAH, captures Deogir in (718), p. 156. Son of ‘Ala ud-Din ‘Ali, son of Nasir Khalji, succeeds to throne in (711) (should be 716 ?), p. 838. Marries Zafar Khan’s daughter (717), marches against Deogir in (718), .م‎ 840. Demands the divorce by Khizr Khan of his wife Dawani Ratri, .م‎ 841. Murdered by Khusraw Khan’s men (720), p. 846 QUTB ud-DIN_ PIR MUHAMMAD (ALAM “KEAN, b. “Alam Khan, b, Pir Muhammad, b. ‘Alam Khan Ludi. Killed in battle (1003), p. 78; (991), p. 05: Wnele sot (Aziz (Koka; serine: under “Aziz Koka in (980), pp. 600, 604 See also Pir Muhammad, b. ‘Alam Khan QUTLUGH BEG, converted Mongol,. made amir and sent under Ulugh Beg to invade Gujarat in (696), p. 785 QUTLUGH KHAN, sie for Tughluq, a confusion which occurs several times in Daftar II, pp. 406, 722 OQUTLUGH KHAN, p. 100. Governor of Deogir in (743), p. HASAN, ibn ‘Abbas Made 158. LXXXIX RAKYAL, village near Broach, p. 521 RAKZ, a village, p. 40 RAM DAS DARBARLI, p. 6 RAM DEO, Marhatta chief in (708), becomes! Rar Rayan, p- 15597 Dies im (Ate) م‎ 1567 15122 of Deogir, p. 709. Taken prisoner in (708) and carried to Delhi, where ‘Ala ud-Din pardons him and restores him to Deogir, p. 817 RAM LANG MAHADEO, an idol in D’hur Samand, p. 823 RAM LANG MAHADEOKI, an idol in Sarandip, p. 156 RAM RAJ, King of Kanara, pp. 65, 161 RANA PATAI, son of Rand Udaisingh, Lord of Champaner, p. 27. Sends out his vazir Suraj to ask help from the Khalji Ghiyas ud-Din, p. 28. Consults his mother, marches out with 700 men, .م‎ 29. Wounded prisoner handed over Muhafiz Khan, p. 30. Refusing Islam, 15 616101 ps oil RANAPUR (KU VIE: (Khutiya); pp. 401, 421 RANDHOL, son-in-law of Khusraw Khan, becomes Rai Rayan, p. 848 RANER (Mannir), pp. 12, 580 RANMAL, vazir to Hambar Deo Rai, .م‎ 806. Deserts to ‘Ala ud-Din with many Rajputs, .م‎ 807. ‘‘ Points with his foot”? when spoken to by ‘Ala ud-Din, ismpehneadeds ذم‎ 5167 lis dausiter, married to Sipahsalar Rajab, becomes mother of Firuz Shah, p. 893 RANN (of Cutch), the tides, pp. 22, 437 RANPUR, ten farsakhs from D’handuka, Pp. 324 RANTAMBHOR, given to ‘Azam Huma- yun, p. 201. After peace with Chitor attacked by Burhan ul-Mulk and Muja- Ind .م مقطا‎ 227. Proot that the siege of Rantambhor (940) was prior to the Sieve of sChitom, .م‎ 230, Captured by Il-tamish in (623); 70 previous kings had tried and failed to take this fort, Pp odseembesiered زا‎ Jalal 1202 1M (689), .م‎ 760. Attacked by ‘Ala ud-Din in (699), p. 785. Captured by ‘Ala ud- Din in (700), p. 806 RAPRI, p. 939 ‘ RASHID ud-DIN MAYAGANI, p. 7o1 RASTKAR, name of an elephant, p. 1066 RATANPAL, vazir to Hambar Deo Rai, bd. 806 IR 4141251, .م‎ 3 RAUL UDAISINGH MANIKCHAND CHUHAN, killed in battle with Babur (933), P- 944 INDEX. RAL NARAIN, Lord of Idar, joins in attacking Ahmadabad under strange stipulation, p. 602 RAT PITHU. See Pithu Rai RAIPUR, captured by Mahmtd Khalji, p. 199. See Baroda, p. 466 RAI RAVAN, son of Medni Rai, killed (918), p. 215, RAI SANGA, of Chitor and Mewar, brother-in-law of Rai Mal, p. tot. Hearing of the approach of ‘Adil Khan III, flees from Ujjain, p.105. His magnanimous treatment of Mahmud Khalji (925) ; in spite of which Muzaffar 11 sends him a cautioning letter, p. 107. With Mubariz ul-Mulk (926), pp. 110, 933. Revolts against Babur (932), p. 940. Dies of fever, the result of an ominous Beet aes Babur is attacking Chanderi and he is besieging Irich (934), p. 94 RA{ ‘SINGH, rene: of — Prt, son of Rai Patai, living in Na’Icha, 2. 1 RAL SINGH, Lord of Pal, offers his services to Mahmtd Khaljf, pp. 195, 216 RAISIN, captured by Bahadur (938), p. 225; by Shir Shah (951), p. 999 RAJA AHMAD. See Ahmad, son of Khwaja Jahan RAJA ‘ALI KHAN, brother of Muham- mad II of Khandesh, in (985) becomes “Adil Shah (¢.v.), p. 66 RAJAB BARQA’I, HAJJI, accompanies ” the envoy of the Caliph al Mustansir (742), receives the title of Qabul-i- Khalifati, p. 871 RAJAB GILANI, KHWAJA, sent with gifts to Akbar, p. 51 7 RAJAB NADIRA. 26 Malik ush-Sharq RAJA MAST, a chamberlain, murdered‏ 2 ظ by Burhan ud-Din, p. 310 RAJA MUHAMMAD, son of ‘Abdul- Qadir al-‘Abbast, p. 624 RAJMUT (Rajputs), .م‎ 81. In early days of the Muzaffarid dynasty they had one quarter of the revenues of every village for services rendered, but they were nearly as wild as the Bhils, except that they were fine horsemen (only riding mares), p. 298. Mahmid III, apparently on account of the murder of Yusuf Shihab (958), ordered that they should be driven out of the Kingdom or killed, and their fourth share of the revenues confiscated; the army was employed on this and the slaughter was general, p. 299. Punished for murder, p. 540 mA) PIPLA, p. 333 RAKHAJ, p. 654 a gate in Ahmadabad, pp. 519.‏ ا 03 INDEX. * RAZIVYA, a tribe (Basset trade pr 73, Zarla), p. 593 ROHTAK, a village, p. 739 ROHTAS, p.983. Fort built by Shir Shah but still incomplete at his death (952), completed by Salim Shah, p. 1001 RUBUDA, p. 591 RUDBAR, p. 658 RUKN DAD, in service of Bahadur, p. 244 RUKN KHAN NUHANI, p. 1066 RUKN ud-DIN, son of Taj ud-Dim, an- cestor of Asaf ‘Khan, goes from Mandi and enters service of ‘Mahmud yp 330 RUKN ud-DIN, vazir to Abu Bakr, son of Zafar Khan (791). Is put to death, Pp. 901 3 RUKN ud-DIN FIRUZ, son of II-tamish, succeeds his father (633); he had been Governor of Badaon, p. 700 RUKN ud-DIN IBRAHIM, son of Jalal ud-Din Firtiz Shah, is set up on the Khalji throne by his mother, p. 776. Escapes by night from Delhi to Multan, p. 779. Intercedes for Multan in (695), p. 781 1 RUKN ud-DIN IMAMZADA of Bukh- ara, verses composed by him at sack of Bukhara in (616), p. 692 RUKN ud-DIN WALWALIJI, Qazi (721), pp. 856, 857. “‘ Shaykh ul- Islam intercedes for the people of Multan” (721), p. 864 RUKN ALMULK, p- 497 RUMANDISH, p. 648 RUMI KHAN of Burhanptr (914), p 56 : RUMI KHAN, p. 276. Title bestowed on Rajab, son of Safar (g.v.); after battle of Diu (953), he succeeds to both his brother Muharram and his father, p. 283 RUMI KHAN, p. 605. Killed (981), p 608 RUMI KHAN, son of Jahangir Khan, After murder of Rajab (968)‏ .481 .مر goes to Surat and is poisoned, p. 482‏ RUMI KHANIS. Author says he could never understand their prowess and bravery till he discovered a book called Tuhfat-u2-Zamdn (qg.v.), p. 578. Name borne by the Habshi prisoners sent to Salman in Zabid (933), 2. 579 RUMI KHAN MUHARRAM, p. 275. Killed at Diu (953), .م‎ 282. Head) on Rumi Khanis, p. 579 3 RUMI KHAN, MUSTAFA, ibn Bahram, treachery towards Bahadur (939), p. 138. Arrives in Diu (938). His mother is sister to Salman the Turkoman, p. 217. — In Jazan. Challenges Khayr ud-Din to | XC RAVI RAI D’HUNYA, p. 63. Inservice of ‘Adil Shah of Khandesh, pp. 73, 82. Son of daughter of Raf Kanbhir of Dekkan, pp. 454, 458, 459 RAWAN, a curious form for Parwan, 2.e. men of Parwanadass, .م‎ 846 RAYAT-i-‘ALA, title assumed by Khizr Khén in lieu of padishéh (see Elliot, IV, 2. 45, note), p. 3 _RAYBAT KHAN BIHLIM, p. 291 RAYBIR of D’hur Samand, p. Be RAYHAN, armour-bearer to Ulugh Khan Muhammad, د[‎ Carried wounded offi the field) in a palki; .م‎ 463. The only leader lost by Ulugh Khan and Jhujhar Khan in the battle of (967), Pp. 4 RAYHAN, “ Jamadar,” p. 486 RAYHAN, Xotwa/ of Burhanpur, p. 67 RAYHAN ABUL-KHAYR BADR ud- DIN JAHANGIR-KHANTI, Pp. 444. Succeeds Sa‘d ‘Alf Khan as vazir in (971), .م‎ 496. 121311604 in )951(, كط .605 .م‎ pupil of Ibn ‘Abdullah “fdnis ; when ‘Imad ul-Mulk was killed in Surat he was vazir to Khudawand Khan, after- wards vazir to Ulugh Khan, finally retires from public life and joins "Shaykh Ahmad ‘Idris in Ahmadabad, p. 612 RAYHAN CHURMALT, walkil to Ulugh Khan in Cambay (980), p. 552 RAYHAN HUSAYN, pp. 410, 487 RAYHAN JA‘FAR, standard bearer, carries his banner on the broken stick, p. 501 . RAYHAN MAHALLDAR KHAN, PP. 416, 419, 455, 457, 6 : ال 0001 اكاك الاك[ لز ]ا 4 ,459 ,458 .مم 9 .م رخذ[ لا ع1 RAW‏ RAYY, famous Imams of, pp. 673, 1008 52471 KHAN ‘ABDUR-RAZZAQ, son of Malik Miya ‘Abdul-Wahid Multani, Pp. 304 RAZI ul-MULK, in service of Muzaffar II (919), p. 100. Carries messages to Delhi and Chand Khan, p. 195 RAZI ul-MULK, kills I‘tibar ul-Mulk (but on p. 483 the assassination is attributed to Ajdar ul-Mulk), p. 484 RAZI ul-MULK ‘ABDUL-MALIK al- ANSARI, sent to Ahmadabad to fetch a successor to Mahmud III, p. 312 RAZIYA, the Queen, rallies the nobles to her side, puts to death the King’s mother, and poisons Rukn ud-Din Firuz, [0 Appeared in public in man’s "clothes, .م‎ 702. Captured by Altuniya in (637), becomes his wife, p. 704 XCI of his rivals and established himself at Broach (975), .م‎ 527. Obtains Broach and Surat as far as Nandarbar, p. 528. At battle of Broach (975), p. 530. In single combat with Shah Madad, p. 531. Given the title of ‘Imad ul-Mulk (978), س2‎ 5537 bnebroach (QS), .م‎ 562. ‘Had under him 300 Turkish knights, p. 568. Death and obituary, p. 570. Captured and murdered by the Mirzds because he intends to obey Akbar’s summons (Sha‘ban, 980). He made two prostra- tions in prayer before dying, p. 571. His character, his violent temper, his dislike of jests, his rare laughter, p. 573. His cruelty ; amazing story of his treatment of a young Arab, p. 574 ae RUSTAM KHAN HASAN AGA, kills ‘Azam Humayin (965), p. 3 RUSULABAD, seven _farsakhs Champaner, battle of (887), p. 27 5 SABA, b. Ahmad al-Muzaffar as-Sulayhi, from - 9 SABAL. See Shah Danyal SABDALIYA, name of an _ elephant, p. 1066 ‘ SABIH ANKUS KHAN, p. 515. Joins Sayf ul-Muluk (979), p. 540 SABIRA DHARAN, Lord of Etawah, p. 898 SABIR QAQ, the musician entertains Humayun in Herat (950), p. 7 SABIT KHAN YAQUT BAZI SUL- 2 TANT, of Mandt, pp. 419, 456,459. In service of Byli Khan, p. 540 SABUKTAGIN, p. 646 SA‘D ibn Yunus al-Arji, p. 589 SA‘D ‘AL{ KHAN, second vazir, p. 406. Detailed description of his appearance and habits, pp. 455, 466. Vazir, killed in (971), Pp. 495 SADAT KHAN, of Khandesh (1003), p. 79 SADAT KHAN, ‘ABDUR-RAHMAN, p.79. Brother of Shaykh Islim Bukhari (961), .م‎ 402. In service of Mahmud )963(, .م‎ 417 (seen .ى-2-.21ل‎ lith. 2. 335), PP. 430, 433. Appointed amin by Shir Khan in) Ahmadabad (975), 2. 519; (980), p. 556. (Fazlullah, JZ.-2-S., p. 276, wrongly calls him the brother of Sultan Ahmad) SAD 11450 1121021 sets up Nusrat Khan, son of Fath Khan, is driven away by the nobles, p. 904 SA‘D BAKHT SULTANI, obtains title of Burhan ul-Mulk, p. 16 INDEX. single combat (935), p. 219. In supreme command in Yaman after death of Khayr ud-Din. Bahram writes to his son telling him he has been superseded and advising him to flee the country and go to India, before his successor arrives. He hides for some time in ash-Shihr (937) and reaches Diu in (938), where he is well received by Malik Tughan before the break of the monsoon. Helps Tughan with his ships against the Portuguese. Sent for by Bahadur in Champaner, who gives him the title of Rumi Khan and puts him in charge of the Arsenal. Gives Bahadur a cannon called Layla, which Salman had cast for Sultan, Sulayman, and cast another for Bahadur, calling it Majnun, p. 220. His character and qualities, 2. Bombards Raisin {938), .م‎ 224, Bom- patds Chitor, .م‎ 227. 15 promised Rantambhor during its siege, but Baha- dur goes back on his promise, fearing the possible results; is promised Chitor instead, p. 229. Bombards Chitor (941), p. 230. Writes to Humayiun offering to desert Bahadur, who had gone back on his promise to give him Chitor. Joins Humayun. Persuades Bhupat Raf to desert Bahadur, p. 232. Repairs for Humayun a gun spiked by Bahadur at Champaner, .م‎ 234. Not being given command of Chitor determines to desert to Humayun, advises construction of an ardba, .م‎ 239. According to tradition fled with Bahadur from Mandesur to Mandu, .م‎ 240. Having accompanied Bahadur as far as Mandu leaves him, and meets Humayun, p. 241. Captures Chunar (942), but is shortly after poisoned, and his treachery to Bahadur is requited, p. 982 RUMI leaders, degraded by Chingis Khan (974), and Persians and Mughals promoted, p. 505 RUSHAYD, an Abyssinian slave, regent in Zabid, p 89 RUSTAM, in Amir Timitr’s army at capture of Delhi (801), p. 906 RUSTAM, the son of Zal, story of, pp. 575-578 5 RUSTAM KHAN, Ibrahim, ‘Imad ul- Mulk, pp. 392, 411, 437. Mistaken fon, Chingiz Khan, .م‎ 471. , Brother of Fath Khan Baltch, p. 475. Noble in service of Chingiz Khan in (967), .صط‎ 476, 470, 485, 500. With lead- ing Chingizid nobles proceeds at once to Broach after death of Chingiz Khan, p. 515. Leaves for Baroda with Ma’mur ul-Mulk, p. 526. How he got the better INDEX. SAGER, a fort in the Dekkan, p. 160 SAHADA, on the Sambhar, seventeen farsakhs from Ahmadabad (JZ.-2-S.,; Sadra), p. 324 SAHSRAM. See Sasrdm SAHIB DAWLAT, an elephant, p. 500 SAHIB KHAN, son of Khudéwand Khan, son of Yusuf, Die SAC bh), 7 Sa’ban al-Mahri, p. 5 SA’?ITD al-AHWAL, son of Najah of Zabid, .م‎ 90. Drives Ibn Shihab out of Zabid (458), is killed (482), p. 94 SA’ID ANSAR KHANI, pp. 419, 462 SA’7ID BADR ud-DIN HASAN DAY- LAMI, vazir of Jahangir Khan, wishes to take Author into his service, p. 449 SA’ID KHAN, of Kashghar, is invited 2 Uways to attack Badakhshan (935), 947 SAID NUBI, a Nubian slave of I’timad’s, 2. 4 SA’ID RAYHAN HUSAYNI SHAH- NAT ud-DIVAN, pp. 410, 419 SA’ID SARNUBA, horseman in service of Khayrat Khan, formerly called Shahnat ud-Divan, p. 484 SA’ID SARSARI, HAJJi, envoy from Caliph in Egypt to Muhammad Tughluq, p. 870 SA 1D SULTANI, SHAYKH, accom- panies Darya Khan on his interview with Chingiz Khan (967); p- 469 SA’ID ul-MULK, in service of Mahmud Khaljt (885), p. 26 SA’[D ULUGH-KHANTI, “ Mr Akhur,” SA’ ICH, 2. 9 SAJAWUL KHAN al-AWGHAN, p. 272. Captures Mandu on behalf of Shir Shah, p. 273. Alas Shuja‘at Khan, p. 1004 + SAKHAWI, p. 49. His ما‎ of Khwaja Jahan, p. 168 SAKIM, a pass (Sakwan ?), p. 882 SATKRIVA) ps 456 SAKTA, name of a European converted to Islam by Bahadur and called Firang Khan, g.v. SAKUN, a pass near Deogir (Ghati Sakra), p. 841 SAKWARA, p. 113 SALABAT KHAN, p. 176. Habashi chief under Nizamshahis (997), pp. 177, 178, Dies in (998), .م‎ 9 SALABAT KHAN RUMI 551 killed in (968), p. 481 SALADI, amir of the Mongols in India in (697), 2. 790 ACI SADHANBAL, b. Kahu, p. 918 SADHARAN KANKU. KATRI Pp. 919 SAD’HU MANG (943), p- 330 SADID ud-DIN ISTAMBULLI, p. 468 SADIQ). MUHAMMAD KHAN, vazir to Shah Murad (see p. 74), p. 77 SA‘DI SHAYKH MUSLIH ud-DIN, the poet, his correspondence and friend- ship with Muhammad Tughlug, p. 891 SA‘D MARARA, Abyssinian slave of ‘Imad’s, p. 436 SADR JAHAN, 0 2 SADR JAHAN. See Najm ud-Din SADR JAHAN, title conferred on Ziyd ee son of Baha ud- Din Khitat, 0 SADR KHAN, a Gujarat noble sent to help ‘Adil Khan III in (914), 2. 59 SADR KHAN HUSAYN ‘ABDUL- LATIF, b. Malik Raji, left in charge of Mandi by Bahadur, is taken prisoner and killed, pp. 232, 238. At siege of Chitor, p. 239. Consulted by Bahadur, p. 240. With ‘Imad ul-Mulk reaches Mandu in advance of Bahadur, de- puted by Bahadur to discuss peace terms with Humayun, p. 241. Though wounded continues to fight in defence of Mandu, .م‎ 242. Receives royal favours from Humayun, p. 243. One of Bahadur’s nobles in (941), p. 256. The vazir (sometimes called Raji), disgusted at the murder of Ikhtiyar, retires from vazirate, p. 266. Accompanies ‘Imad ul-Mulk to Murbi (945), 2. 7 SADR KHAN KHWAJA AHMAD JARHAMI, supersedes Jahangir Khan as vazir to Chingiz Khan, p. 497 SADR KHAN ZUBAYRI, ‘Imad _ ul- Mulk’s general, killed (944), م‎ 25 SADR ul-MULK. See Wahid ud-Din Qurashi SADR ul-MULK, chief Justice under the Ghurids, p. 706, SAFDAR_ KHAN, brother of Khan Ludi, p. 330 SAFDAR ul-MULK, son of Khan Jahan Malik Ladan, in service of Malik Ayaz, ‘Alam p. 113 : SAFDAR ul-MULK SULTANTI, p. 881 SAFDAR ul-MULK TAGHI, Turkish slave of Dekkan, p. 159 SAFFARIDS, p. 650 SAFI ud- DIN. ‘AHMAD, b. ‘Omar al- Mazajjid, p. 44. Qazi of Zabid, p. 47 SAFI ul-MULK, sent by Bahadur to the Portuguese in Diu, with reproachful messages; he becomes intoxicated and warns them of Bahadur’s intended attack, p. 260 XCIII SAMANA, pp. 735, 866, 919 SAMANDAR, the Hindu word for the Sea, p. 957 in *SAMANJUD, a town in Abyssinia, p. 588 SAMAS, the (Samagan), govern Sind for atime (p. 22), p: 137 SAMA‘ ud-DIN, qazi (721), p. 860 SAMBAKJI, a fort, p. 658 SAMBAL, .ص‎ 193. Fort, p. 939 SAMBAR RAI, RAf RAYAN, joins Muhammad Shah, son of Firtz (791), 2 .م SAMBHAR, p. 324 SAMI, p. 399 SANA, p. 47 SANAM, p. 866 SANBAL DEO, of Siwana, defeated in (708), p. 788 SANCHUR, p. 27 SANDAL GHALIB KHAN JAHAN- GIRI (963), pp. 419, 428. Wounded in the hand (961), pp. 460, 482, 501. Pur- chased by Jahangir Khan in ‘the Yaman, who adopted him and instructed him in all branches of letters, p. 610. His various masters; like a brother to the Author. His generosity, p. 1 SANDAL HABASHI, slave of Malik ut-Tujjar in Cambay. Rises in service under Jhujhar Khan Habashi (of Khan- desh) and receives Jamud, and the title of Fulad Khan from Mubarak Shah. Dies in (977), p. 61 SANG-1-RA’D, elephant with Ulugh Khan in (980), p. 547 SANG SURAKH, on road from Ghazna to Lahore, p. 688 SANJAD, a port captured by Iqbal (859), . 202 SANJAR, son-in-law of Rat of Jajnagar (644), p.963 SANJAR, the Saljukid, ‘“‘ Lord of Khu- rasan,” p. 656 SANJAR, amir-i-majlis, receives title of Alp Khan (7.v.), p. 782 SANJAR BIRLAS SULTAN, p. 934 SANJAR KHAN, p. 416 SANJAR KHAN, in service of ‘Aziz Koka, p. 35 SANJAR KHAN SULTANTI, .م‎ 470 SANNAM, pp. 719, 733, 735 SANQARAN, p. 690 SANTEJ, village near Ahmadabad, p. 437 SANTOR, p. 898 SANTUR, .زم رذللقط‎ 712), Deokot, p. 959 SARAKHS, p. 666 SARANDAZ KHAN, of Mandi, p. 479 SARANDIP, pp. 94, 156, 822 720. Niéar, INDEX. SALAH ud-DIN ‘AMIR, b. ‘Abdul- Wahhab, b. Da’ud, b. Tahir, born in (866), p. 48 SALAH ud-DIN YUSUF, death of (596), 2١ 5 SALAR MAS‘UD, one of Mahmud Sabuktagin’s generals buried in Broach, his tomb visited by Muhammad Tughluq, p. 870 SALB’ HAN, minister to Medni Raj; according to this history he escaped alive with his master from the ambush laid for them, but Ferishta says he was killed, p. 214 SALIH, ibn al-Hadiya in service of ‘Alam Khan (M7.-2-S. calls him Salih Muham- mad al-Hadiya), pp. 327, 329 + SALIH{ ash-SHAMS MUHAMMAD, b. Tulun, historian of Syria, p. 37 SALIM, river, p. 898 SALIMA SULTAN BEGUM, married to Bayram, Khan Khanan (964), p. 1067 SALIM SHAH, son of Shir Shah, dies in fon). p-. 300. zc for Islam Shah, p- 492. (Jalal Khan), son of Shir Shah Sur, ascends throne (952), dies (960), .م‎ 1001. His prophetic dying words recorded, p. 1004. Receives Kamran without due ceremony and takes him to Delhi (959), p. 1050 SALIM NOYAN, invades Multan and is joined by Kishlu Khan and Qutlugh Khan, p. 723 SALIM, SULTAN, son of the Emperor Akbar, known as Shaykhajiu [= Jahan- gir], appointed to Gujarat, p. 603 SALIR, a hill in Baglana, p. 151 SALIR MALIR, p. 880 SALMAN, AMIR, TURKMANT, meets Amir Husayn Kurdi in the Tihama, .م‎ 38. Arrives in Zabid (19th Jumada I, 922), p. 43. Driven off at Aden (922), .م‎ 46. How he came to Yaman, his career in the Mediterranean, p. 218. Sent to the Yaman by Qansaw Ghawri, .م‎ 219. Commands Turks and Habshis, p. 278. Receives Abyssinian prisoners in Zabid, some he puts to death, others he makes his slaves, p. 579. See Intro- duction to Vol. II, .م‎ xxxiil, seg. SALMANI guns (called erroneously Sulaymani by other writers), p. 443 SALMAN SAVAJL, verses by him quoted, p. 64 SALMUR, p. 720. Captured: by Nasir Mahmud in (654), pp. 721, 729 SAM, p. 648 SAMAN, elephant, pp. 533, 539 INDEX. Khan was always referred to by the Portuguese 2 SAWALAK (PARBAT), pp 263, 670. Name of hill tract between Ajmir and Nagor. Explained as meaning a lakh and a quarter, 2.2. 125,000, 2. 766. Invaded by Mongols in (706), pp. 816, IOOI SAYF KHAN. See Ni‘mat Ullah SAYF KHAN (919), .م‎ 100 SAYF KHAN AFGHAN, amir, killed at Jambusar (975), pp. 526, 529 SAYF KHAN KOKA, p. 608 SAYF KHAN RUMI, with Ulugh Khan in (980), p. 547 SAYF ud-DIN AY-BEG/BAGHANTAT, Governor of Bengal (627—631), p. 962 SAYF ud-DIN AY-BEG BITHU, is made commander of Raziya’s army and receives title of Qutlugh Khan, p. 703 SAYF ud-DIN HAMZA, b. Ghiyds ud-Din A’zam Shah, b. Sikandar, b. Shams ud-Din, p. 978 SAVF ud-DIN SURI, ibn ‘Izz ud-Din Husayn, p. 651 SAYF ul-MULK, in service of Mahmud Khalji (858), p. 201 SAYF ul-MULK, standard bearer, p. 511 SAYF ul-MULK MUHAMMAD, son ' of ‘Ala ud-Din Ghuri, exterminates the assassins and persecutes the Qaramitas, releases his cousins Ghiyas and Shihab, p. 659 : SAYF ul-MULK RUMI SULTANI, killed in (968), p. 481 et SAVF ul-MULK SULTANTI, given charge of Nizam ul-Mulk, son of Rana Patai (887), p. 31 SAYF ul-MULK TIRMIDI, game ranger to Firiz Shah, p. 897 3 SAYF ul-MULUK MIFTAH ULUGH KHANI HABSHI, pp. 71, 72. Refer- ence to subsequent adventures on p. 143. In service of Nizam Shahis in (997), pp. 175, 176. Had been promoted to the command of 8,000, and 50 elephants in (999). Imprisoned in Dawlatabad till he dies in (1001), pp. 180, 419. Com- mander of Daman for Ulugh Khan, .م‎ 438. Hesitates to surrender Daman to the Portuguese, pp. 439, 447. Occu- pies Baroda, pp. 448, 500. Retains his post, pp. 505, 515, 518. Is prepared to resist Akbar’s orders, but Shirwan Khan explains to him that as Ulughisa prisoner, no purpose can beserved. Hesurrenders to Shah Quli, but says he will give up . his sword to no one but the Sultan him- self. Introduced into Akbar’s presence XCIV SARANG GAKKAR, SULTAN, p. 999 SARANG KHAN, in Multan, pp. 904, 905. Brother of Iqbal Khan, p. 914; (932), P- 9 SARANGPUR, given to Mallu Khan of Mandu, p. 223. Conquered by Bahadur (938), pp. 226, 238 ؛‎ SARANG SULTANI, becomes Mukhlis ul-Mulk (see Sarang Mukhlis), p. 17. Becomes Qiwam ul-Mulk, p. 22 SARAU, river, pp. 741, 966 » SARDAWATDAR,” favourite of Mu- hammad Tughlugq, p. 874 SARGDAWADI, .م‎ 158. (Sargdwari) (Sarkdawari), founded by Muhammad Tughlugq, pp. 867, 878 SARHAN, a merchant of Cambay, a suitor for the daughter of Mahmud Sa‘radi, killed by Jhujhar Khan, who then marries this woman, p. 582 SARKAJA, 200 farsakhs from Shadiabad, D. 198 SARKHAN, son of Muzaffar Khan, killed by Nasir ud-Din Khalji, p. 211 SARKHAN, King of Multan, p. 715. Cousin of Ghiyas ud-Din Balban, head of the Chihilgani, dies in (664). His career, p. 734 SARKHAN (= a lion), name of a Khalji Amir, p. 205 SARKHEJ, pp. 2, 13, 131, 393, 403, 408. Ulugh Khan Yaqut buried beside Bilal Jhujhar Khan (965), p. 432. Curious dialogue between Jhujhar and Muham- mad Ulugh Khan as to who should occupy a vacant space in a mausoleum, p. 582. Description of the mausoleum, 2. 583 SARKUB, 2. 114 5 SARMAST KHAN NASIR, pe 6 Leader in Shir Shah’s army, p. 982 SARNAL KUTNAL, p. 599 SARSA, village near Broach, p. 4 SARSARI. See Salih Sarsari SARSAWA, pp. 846, 937 SARSUTI, p. 895 SARTASH, Khwarazmi noble, p. 665 SARVAR MALIK, Captain of the Delhi town-guard (791), p. 901 SASRAM, p. 950 SATALMER, p. 996 SATGANW, p. 862 SATHA, line 4, rare form, p. 581 SA’U, name of a hill, p. 198 SAWAI, title given to Ulugh Khan (Muhammad) on battle field in (965), . 434. It seems to mean something like ‘‘ alter ego.” Is it possible that in the ‘title’? we have the explanation of the name Sabato by which Yusuf ‘Adil XCV Mahmud III, pp. 311, 391, 392, 393, 394, 395, 397, 398, 400, 402. The Sultan joins him (962), p. 414. Causes Ahmad II to take ‘Imad ul-Mulk as his Prime Minister (963), p. 416. Having gone blind is ledinto battle by his groom, who is killed. His horse carried him aimlessly about until he too is killed (Ramazan 27th, 965), p. 434. This detail not mentioned elsewhere. SAYYID MUHAMMAD al-HAKIM, famous doctor in Mekka, invited to experiment on “Qat,’’ but excuses himself, p. 357 SAVYID MUHAMMAD BAQIR HU- SAYN, in ae dies at Ucch oe VID. "MULAMMAD BUKHARI, eae Darya Khan in Champaner, p- 325 A travelling companion of Asaf Khan in Mekka emissary, between Asaf Khan and the Lord of Mekka, pp. 363, 385; 563, 564. Serving under ‘Aziz Koka in (980), .م‎ 600. Killed in (981), p. 601 SAYYID MUHAMMAD JAUNPURI, “the Mahdi,” claiming to be the pro- mised Mahdi, arrived in Ahmadabad and found many adherents, p. 34. Inter- viewed by Mahmud I. Murdered near Qandahar in (910), p. 36 SAYYID ‘OSMAN, great grandfather of translator of Ibn Khallikan (G3), disciple of Burhan ud-Din, Qutb-i i-‘Alam, the saint, and founder of ‘Osménpur, between the fort of Ahmadabad and the river Sahbar, died in (863), p. 32 SAYYIDPUR, seven farsakhs from Bur- hanpur, pp. 43, 68, 392, 400. Residence of Sayyid Mubarak, pp. 433, 494 SAV VID -QUTB —ud- DIN SHAYKH al-ISLAM, in Delhi, p. 708 SAYYID RAIL, son of Hamid, son of Miran, son of Mubarak al-Bukhari, p. 84 SAYYID YUSUF MUHAMMAD KHAN, p. 181 SHA‘BAN *CHALABI, killed by Jhujhar, Khan, p. 515 SHADTI, son-in-law of Tughluq Shah, vazir and dddbeg, .م‎ 859 SHADIABAD, royal residence in Mandu, p. 195. Hospital built there and richly endowed by Mahmud Khalji (847), p. 200 SHADI BEG, converted Mongol, made amir and sent under Ulugh Beg to in- vade Gujarat in (696), p. 785 SHADI KATTH, chief of the bodyguard sent to Jhain to murder Khizr Khan and his two brothers (718), p. 842 INDEX. by ‘Aziz Koka, p. 566. Is allowed by Akbar to retain his house and estates and all his possessions except his ele- phant called Burj, .م‎ 567. Joins Amin Khan Ghuri (980), pp. 601, 602, 603. Author enters his service in (983), p. 635. In service of Murtaza Nizam Shah Bahri, p. 923 SAYVYID “ABUL- FATH AWGHAN, 2. 71 sAVYID AHMAD ASHRAF, Khan- desh noble, p. 54 SAYYID AHSAN, revolts in Ma’bar against Muhammad ‘Tughluq (725), p. 864 SAVYVID Wiel wazir, -p. 173. Poisons Nizam Shah (995), p. 174 SAYYID ‘ALI B’HANBERI, Lord of B’hanber, p. 496 SAYYID FIDAK, nephew of Sayyid Mubarak, killed in battle in (961), p. A421 SAYYID HAMID BUKHARI, Lord of Dolqa, son of Sayyid Miran, pp. 433, 498, 531. Offers to help against Shir Khan al-Khariji, p. 535. Succeeds in (976) to his father’s estates, p.545. Asked to verify the Treaty signed and sealed by his father in (975), pp. 553, 550. Hesi- tates to submit to Akbar, .ص‎ 563. Hear- ing Muzaffar has given himself up, sur- renders to. Akbar, to whom he gives his elephant “‘ Songir,” Pp. 564, 606, 607 SAYVYIDI AMIN JIU, slave of Jhujhar Khan, p. 332 SAYYIDI BIR JIU, Khan, p. 332 SAYYIDI MULLA, a famous dervish, . 762. His friendship with Khan Khanan, son of Jalal Firuz, p. 763. The disasters which follow his cruel death, p- 766 SAVVID JALAL ud-DIN, a saint of Asir, p. 204 SAYYID Tiv, p. 499. ‘ABDUR-RAH- MAN, an Imdm of Ahmadabad, son of Burhan ud-Din Qutb i-‘Alam, orders Shir Khan to make peace (980), p. 550. Begs Ulugh Khan to spare Asawal till the women and girls have been removed (980), pp. 555, 606 SAYYID MIRAN, son of Sayyid Mu- barak al-Bukhari, pp. 390, 401, 433, 484. With Chingiz Khan after his victory in (974), pp. 506, 521 SAYYID MUBARAK al-BUKHARI (al-Majlis al-ashraf), one of Bahadur’s nobles in (941). With Bahadur (942), pp. 236, 256, 259. Marches against Idar (956), p. 296. After murder of slave of Jhujhar INDEX. SHAH-i-TURKAN, mother of Rukn ud-Din Firuz, p. 701 SHAH JIU, ibn Siddiq, Shahnat ud- Divan (932), p. 1 SHAH KUH, a hill overlooking Ahmad- nagar, p. 178 SHAH MALIK, in Amir Timtr’s army at capture of Delhi (801), p. 906 SHAH MANSUR, a saint of Burhanpur, Ps 59 SHAH MANSUR_ BIRLAS, AMIR, present at battle of Panipat (932), oe 938. With Humayun in his expedition against Rana Sanga (933), p. 941. General of Babur at Khanwa (933), p. 943 SHAH MIR HUSAYN, made amir in Jaunpur by Humdéydn (933), Pp. 2 SHAH MUHAMMAD KHAN, serving under ‘Aziz Koka in (980), p. 600 SHAH MURAD PAHARI, son of Akbar, p. 80. Sets out in (1004) for Ahmadnagar, p. 171. Dies of illness in (1006) (according to others in 1007), p. 181 SHAH PASAND, name of 2 horse; p. 487 | SHAHPUR, pp. 181, 194; "= Balapuergee: SHAH QULI MUHARRAM, ordered ‘to fetch Ulugh Khan’s army, p. 565 SHAH QULI SALABAT KHAN, p. 68. Vazir to Murtaza, p. 173 SHAH QULI SULTAN, with Humayun in Persia, p. 1007 SHAHRAZURI, ABU MUHAMMAD ‘ABDULLAH, b. al-Qasim, born (465). Died (521), ذم‎ 2 SHAHR-1-BIDAR, pp. 158, 159, 162, 165. The town of Bidar was evidently always referred to in our Author’s time as “> Shahr-i- Bidar.” SHAHRIYAR, title conferred on Husdm ud-Din, brother of Var: "Aly Goresg- Murdered by ‘Adil Khan III (914), p. 58 SHAH RUKH, the Persian, with Ulugh Khan in (980), Pp: 547 SHAH RUKH BEG AFSHAR, general sent by Shah Isma’il to help Babur, p- 929 0 SHAH SHAMS ud-DIN, a Saint of Kathiawar, p. 116 SHAH SHAYKH JIU, son of Qutb i-‘Alam, who had _ prophesied that Bahadur would come to the throne, pp. 133, 140 SHAH TAHIR, vazir to Nizam ul-Mulk, : Bahu, makes favourable impression on Bahadur .م‎ 152. Dies in (955), p. 293 XCVI SHAD{ KHAN, son of ‘Al4 ud-Din Khaljt, .م‎ 537. Brother of Qutb ud-Din murdered by his order (718), p. 842 SHADI KHAN, son of Firuz Shah, p. 896 SHADI KHAN PURBIYA, p. 104 SHADIPUR. See Shahpur SHADMAN, a fort captured by Babur (917), pp. 929, 935 SHADYAKH, a fortified garrison outside Nishapur, besieged by the Ghurids in (596); why it was founded, pp. 665, 667 SHAF'T doctrine discussed, p. 337 SHAH ‘ABDUL-MUTTALIB, son of Shah Budagh Khan of Mandu, pp. 67, 605 SHAH ABU TURAB. See Abi Turdb Shah SHAH ‘ALAM, a saint of Gujarat, p. 14 SHAHAM KHAN JALAIR, dies in Burhanptr (1008), p. 985. Father of Timur Jalair, defends Bast for Kamran (952), Pp. 1013 SHAH BARI. p. 550 SHAHBAZ KHAN RUMI, officer of Chingiz Khan, p. 511 SHAH BEG ARGHUN, son of Amir Du’n-Nun, in Qandahar, pp. 934, 935 SHAH BEG KHAN MIRZA, one of the Mirzas, remains with Chingiz Khan, pp. 508, 526. Brother of Muhammad Husayn Mirza, pp. 602, 608, 935 SHAH BEGUM, mother of Babur, P- 935 SHAH BUDAGH KHAN, dies of grief or poison (987), p. 68. In Akbar’s service, p. 499 © SHAH DANYAL, son of Akbar in Khandesh, also called Sabal Shah, p. 80. Succeeds to the provinces held by Shah - Murad, dies (1013), p. 181 SHAH HAYDAR, son of Shah Tahir of Ahmadnagar, succeeds Qazi Beg (g.v.), 10 Becomes vazir to Murtaza Nizam Shak, but is dismissed on account of too great ‘ostentation and “ trumpet blowing, . 3 SHAH HUSAYN BAR-BEGI, AMIR, made Governor of Khushab (925), p- 936. With Humayun in his expedition against Rana Sanga (933), .م‎ 941. General of Babur at Khanwa (933), p. 943 SHAHI, AMIR, a ghazal of his sung be- fore Humdyun, p. 1007 SHAHIN MALIK, son of Gul-i-Bihisht, p- 789 SHAH ISMAIL SAFAWI, Humayin quotes anecdote of devotion shown to this King, by way of reproaching his cowardly followers, p. 1040 XCVII SHAMS ud-DIN MUHAMMAD, of Bamiyan, receives title of Sultan, p. 664 SHAMS ud-DIN MUHAMMAD HAM[Dul-MULEK, father of Asaf Khan, arrives in Patan and interviews Kamal ud-Din, grandfather of Author, p. 626 SHAMS ud-DIN MUHHAMMAD MIR GHAZNAVI ABKA KHAN, saves Humayun from drowning at Qanawj, pp. 992, 998, 1012. Brings the oe Akbar to Kamran in Kabul (953), p. 102 SHAMS ud-DIN TURK, p. 666. 0 muhaddis who came from Egypt to India in (700), p. 831 *SHANBARI or Shabantari, an amir killed in battle against the Imam Ahmad, p. 587 : . SHARAF ud-DIN al-MAWZA‘I, Maus- tawft of Zabid, pp. 43, 51 SHARAF QABINI, MALIK, Ja’7z6 vaztr (711), p. 824 SHARAF ud-DIN ISMA‘IL, b. Ibrahim, b. Jaghman (922), p. 44 SHARAF ud-DIN, MIRZA, p. 500. Misbehaves at a party, DPE 5905, 520: Obtains Baroda, p. 528. Descendant of Khwaja Ahrar the Naqshbandi, p. 531. Occupies Cambay, driven out by al- Khariji, p. 536 SHARAF ud-DIN SHAYKH, p. 894 SHARAF ul- MULK al-ASH‘ARI, p.711 SHARAF ul-MULK BADAJIU, p. 506 SHARAF ul-MULK RASHID ud-DIN HANAFI, p. 719 SHARAF ul- IMCLONE كك‎ Sve NENAODY: waktl to Firuz Shah, p. 896 SHARAF ul-MULK SULTANI, officer of Mahmtd I, 2. 15 SHARAF ul-MULK, envoy from Mu- stamsir Billah, .م‎ 204. Here called a Khalji 74728, p. 205 SHARISTAN, desert of, p. 693 SHARS of GHARJISTAN, p. 660 SHARZA, name of an elephant, p. 232 PANIPATI, na 1b SHARZA KHAN, p. 41o. Killed as prisoner (967), p 471 SHARZA KHAN, pp. 500, 522. Killed at Janbusar (975), p. 526 SHARZAT ul-MULK, taken prisoner, pe 328 1 SHAYASTA KHAN, Sahib 0102-2-2 و42‎ sent to overtake the Fakhr ud-Din Juna (720), p. 849. See Ibn Qara Qamar SHAYKH ABAN, a saint of Ahmadabad, p. 640 SHAYKH ‘ABDULLAH and Shaykh Kamal of Malwa, their tombs visited by Muzczaffar II (919), in D’har, p. 100 5 INDEX SHAHU, uncle of Sultan Ahmad II, pp. 308, 399, 402, 403. Claimant to Gujarat throne, p. 422 SHAHU, the Afghan, rebels in Multan and kills the governor Bahzad (724), p. 866 SHAHU KALA, inservice of Muhammad Shah of Asir, p. 506 SHAKAR TALAJ, name of a large tank in Champaner, p. 2 SHAKHDAN, between Kishm and Qila‘ Zafar, Humayun taken ill there (953), .م‎ 1020 SHAMSHIR KHAN, son of Marjan Shahmshir Khan, in service of Jhujhar Marjan, claimed descent from ‘Omar ibn al-Khattab, p. 583 SHAMSHIR KHAN, Habshi chief under Nizamshahis (997), p. 177 SHAMSHIR ul-MULK, Amir of ‘Ala ud-Din Bahmani, p. 163 SHAMSHIR moMULK, NULIVYA MEU N اضرع‎ to Ajmir, pp.-227, 236. One of Bahadur’s nobles in (941), p. 256. Brother of Muhafiz Khan, pp. 324, 393 SHAMSHIR ul-MULK SHADI 1 1 MAD-KHANI, pp. 484, 486. In ser- vice of I‘timad Khan (980), p. 549 SHAMSHIR ul-MULK SULTANI, governor from Diu to Junagar, p. 208 SHAMS KHAN, b. Firtz Khan, b. Shams Khan, pp. 11, 12. Married daughter of . Qutb ud-Din Ahmad. Suspected oe pa murder by poison- ing (862), م‎ SHAMS KHAN, son of Fard Khan, with Asaf Khan in Mekka, Dae 353. Killed (967), his body carried in a palki to Godra, p. 454 SHAMS ud- DIN II, son of Sultan as- Salatin, King of Bengal, dies (790), p. 978 S SHAMS ud-DIN ‘ALI SULTAN, receives Humayun in Nishapur (951), p. 1008 SHAMS ud-DIN DAMAGHANTI, revenue collector in Gujarat (778), is killed by the local amirs on account of his extortions, p. 898 SHAMS 10-1011 KAZLULLAH, ٠١. Sadr ud-Din, b. Baha ud-Din Zakariya Qutb-i- Multani, م‎ . 831 SHAMS ud- DIN ILVAS HAJJi BHAN- GARA, p. 897. King of Lak’hnawti me). آم‎ 973. Attacks Tirhut, and moves to Pandwa and then to Ikdala, p. 974. Dies (756), p. 977 ; 5254525 ud-DIN LARI, KHWAJA, treasurer to Mahmud III, p. 320 ei: INDEX SHAYKH MAH, MAWLANA NIZAM ud-DUNYA BAHA ud-DiIN SUFI, resident in Mahputr. Author hears story of Shir Shah and Salim Shah from a relative of this Shaykh, Miyan ‘Abdur- Razzaq, p. 1004 SHAYKH MALIK, b. Fakhr-ud-Din, a Gujarat noble (778), p. 898 SHAYKH MUHAMMAD ANIS ‘ARAB KHAN al-YAFI‘I, pp. 98, 178 SHAYKH MUHAMMAD GHAZNAVI, pp. 600, 606 SHAYKH MUHAMMAD SHAME, p. 706 SHAYKH NAJM ud-DIN al-KUBRI (?), how he met the Tatar invasion in Khwarazm in (618) and died a martyr’s death. His cloak 15 ppresented.. 10 Mahmud Khalji, p. 205 SHAYKH NASIR ud-DIN, at court of ‘Ala ud-Din Khalji, p. 818 SHAYKH OSMAN al“AMUDI of Aden, p. 39 | SHAYKHPUR, a suburb of Ahmadabad, p- 488 SHAYKH RASHID, in reign of Muzaffar III, preaches the claims of Sayyid Muhammad Jaunpuri to be Mahdi in Nahrawala Patan, .م‎ 35. He and his son Mustafa killed by Sanjar Khan, = 30 : SHAVKH 52471 ud-DIN ‘ALI LALA of Khwarazm, p. 205 SHAYKH RUKN ud-DIN, at court of ‘Ala ud-Din Khalji, 2. 818 © SHAYKH. SA‘D ud-DIN al-HAMAWI of Khwarazm, p. 205 : SHAYKH SAFI ISTAMBULI, p. 476. Killed (975), 2. 531 SHAYKH SA’ID HABASHI, bio- graphy, died in (984), description of his tomb in Ahmadabad, pp. 640, 641 SHAYKH SA‘ID RUMI-KHANTI, tem- porarily a solider returns to religious life . 441 : STIAVKH SA‘ID SULTANT, p. 580 SHAYKH SHAMS ud-DIN ‘ALI, b. ‘Omar ash-Shadili al-Qurashi al-Ya- mani, p. 585 SHAYKH SHARAF ud-DIN MUR- 5111121, 2. 4 SHAYKH SHIHAB ud-DIN AHMAD ibn Alwan, p. 40 SHAYKH YUSUF A’zam Humayun SHAYKH-ZADA MUHAMMAD QAR- MATL, p. 207 , SHAYKH ZAYN KHAWAFI, general of Babur at Khanwa (933), p- 943 of Mandu. See XCVIII SHAYKH ABU ‘ABDULLAH WAJIH ud-DIN ‘ALAWI, .م‎ 247. SHAYKH ABU BAKR TUSI HAY- DARI, p. 765 SHAYKH ABUL-HASAN MUHAM- MAD al-BAKRI. See Abul-Hasan SHAYKH AHMAD, b. Muhammad al- Jabarti, buried in Ta‘izz, p. 44 SHAYKHA K’HOK’HAR, marches from India into Persia and joins Amir Timtr (801) and persuades him to conquer Delhi, p. 905. Returns from Samarqand to India (824), p. 914 SHAYKH ‘ALA ud-DIN, grandson of Shaykh Farid ud-Din, Ganj Shakar, p. 893 SHAYKH ‘ALA ud-DIN, at court of ‘Ala ud-Din Khalji, p. 818 SHAYKH ‘ALT, Lord of Kabul, drowned in the Jilam (834), p. 917 SHAYKH ALLAHDAD JAWNPURI, goes with Ulugh Khan to Dolqa (980), p. 56 SHAVEH BAHLUL, a boon companion to Humayun, p. 986 SHAYKH BASHIR DIVANA, moralises on the downfall of the Khaljis, p. 847 SHAYKH CHILA (921), p. 316 SHAYKH FARID, an uncle of Author’s, 2. 624. Died 12 .مص و(974)‎ 5 SHAYKH _FARID ud-DIN GANJ- SHAKAR, a saint, pp. 54, 762 SHAYKH HAJJi RAJAB, a saint, Pp. 27 SHAYKH HAMID, ibn ‘Abdullah as- Sindi, p. 641 | SHAYKH ‘{SA, of Surat, p. 580 SHAYKH ISLIM (Islam) BUKHARI, brother of Sadat Khan (Fazlullah reads Shaykh ul-Islam, see M/.-2-S., p. 276; our Author in a quotation from the M.-2-S, calls him Shaykh Islam}, pp. 417, 430, 433 ee: SHAYKH ud-DAWWANI, P. 337 SHAYKH JAMAL ud-DIN MUHAM- MAD HUSHAYIRI, pp. 218, 600 SHAYKH JIU BURHAN ud-DIN QUTB-i-‘ALAM, p. 35 SHAYKH KAMAL, of Malwa, a saint (855), pp.6,204. Imamto Mahmud III, his orders to wake him at prayer time, even by pouring water over him, if necessary, 2. 304 _ SHAYKH KAMAL MUHAMMAD (969), p. 484 SHAYKH K’HURAN, general of Babur at Khanwa (933), p- 943 SHAYKH MAH, pp. 399, 499 JALAL XCIX -SAMAD), the famous caligrapher, meets Humayun, p. 1010 SHIR KHAN, son of I‘timad Khan, child vazir to the child Sultan Ahmad (961), pp. 391, 401, 437, 501, 605 SHIR KHAN, title conferred on Malik Muhammad Buli (maternal uncle of Sultan Qutb ud-D7n), p. 839 SHIR KHAN NIYAZ{, an Afghan “ ,11[1قط>]‎ ee 522. 5 Weteated,) fleess to D’holqa, where he is killed by one of his Baluchi servants, pp. 523, 535 SHIR KHAN PULADI, son of ‘Ayn ule 11ت‎ Buladi, 12 Bengal,. .م‎ 251. Received ‘Alam Khan and Darya Khan, consults them regarding conquest of Gujarat, p. 273. Has designs on Gujarat, pp. 287, 392, 400, 425, 431. Brother of Musa Khan, pp. 479, 489. Succeeds his brother, makes peace with Chingiz Khan (970), pp. 491, 505, 518. Obtains from river Sahbar to Nagor and borders of Junagar, p. 521. Is given Bahyol, 2. 536. Begs Ulugh Khan to drive out the Mughals (979) according to the treaty of (975), .م‎ 545. Makes peace with I‘timad Khan without consulting Ulugh Khan, p. 550. Gives an account of his and his brother Musa’s early days in Ahmadabad in the reign of Mahmud and suggests reasons for making peace (980); .م‎ 554. With Muzafiar 11. p. 5601. Goes to Dolqa, p. 563. Returns to Junagar after his son’s defeat in (980), p. 601 1 SHIR KHAN SUR. See-Shir Shah, Farid SHIR SHAH, the Afghan, a boon com- panion of I‘timad, who had been with Salim Shah, and had come to Gujarat with Hajji Khan (¢.v.), pp. 473, 492 SHIR SHAH FARID, son of Hasan Afghan Sur, born in Baldaruh. with name of Shaykh Farid, brought to Delhi iby كتلط‎ father 12 * time. “of Bahlul Ludi.. Takes. name of Shir Khaw, 2) Captures (Chunar. ام‎ 258: Moves to Bengal while Humayun is in Gujarat (942), p. 949. Quarrels with his father and leaves him, p. 950. On death of Darya Khan Nuhani is chosen -by nobles of Bengal to succeed him. Goes as envoy to Babur: description of his behaviour at table. Humayun has him turned out, and Shir Khan determines to be revenged, p. 951. After leaving his father enters service of Taj Khan Ludi; next in service of Qasim Husayn Uzbek of Oudh; next in that of Sultan Junayd Birlas. Humayun is rude to INDEX. SHAYKHU JIU, name of Salim, son of the Emperor Akbar, p. 603 SHIHAB AHMAD, b. ‘Abdul-Qadir, b. Salim, b. Osman of Jizar, p. 578 SHIHAB AHMAD az-ZUBAYDI “ NA- KHUDA,” p. 496 SHIHAB KHAN, in Akbar’s service, 2. 499 ; SHIHAB KHAN, Lord of Mewat (802), p. 908 SHIHAB SULTANI, sent by Muham- mad Tughluq against Bidar, receives title of Nusrat 'Khan, .م‎ 565. Revolts in Bidar, p. 868 SHIHAB ud-DIN, son of Mahmud I, a supposed candidate for the throne, 2. 15 SH{HAB ud-DIN, son of ‘Ald ud-Din Khalji, at age of six years succeeds to throne (711 for 716(?)). His mother, daughter of Ram Deo of Deogir, p. 836. Being deposed in favour of his brother . is sent to Gwalior, p. 838. Is murdered by his brother Qutb ud-Din’s orders (718), p. 842 SHIHAB ud-DIN, son of Nasir ud-Din Khalji, rebels against his father in (916), .م‎ 211. Imprisoned by his uncle ‘Ala ud-Din Khalji, p. 212 SHIHAB ud-DIN, Governor of Chanderi - (841), p. 197 . SHIHAB ud-DIN AHMAD, the Mughal vazir, p. 179 SHIHAB ud-DIN AHMAD, son of ‘Afif ud-Din, p. 638 + SHIHAB ud-DIN AHMAD, ibn Hajar al-Haysami, PP- 333, 638 * SHIHAB ud-DIN AHMAD, ibn Ibra- him (see Ahmad Gran), p. 584 SHIHAB ud-DIN AHMAD ALP SI- RAKHSI, pp. 692, 693 SHIHAB ud-DIN AHMAD CHAP, p. 754. See Ahmad Chap SHIHAB ud-DIN GHURI, p. 502 ud- DIN MUHAMMAD GHURI, son of Baha ud-Din San, p. 653. Chief of his brother’s body-guard, the commander-in-chief, p. 660 SHIHAB ud-DIN SHAYKH AHMAD, Saint of Sarkhej (737-849), pp. I, 275 SHIRAFGAN, son of Quch Beg, a General of Babur at Khanwa (933), p. 943 SHIRGAH, name of polo ground in Ahmadabad, p. 510. A hunting ground near Delhi, p. 823 SHIRIN QALAM, KHWAJA ‘ABDUS- SHIHAB —SSS جح‎ C INDEX. SHUJA‘ KHAN MANAS (Amin Nas), accompanies Bahadur on his visit to the Portuguese captain (943), p. 252 SHUJA‘ ud-DIN MUHAMMAD AMIN KHAN, b. Ayaz Khan, b. Jhujhar Khan Habashi, .م‎ 949 SHUJA‘ ul-MULK, brother of ‘Alam Khan, C.-in-C. to Mahmud III, p. 328 SI GAM, name of an estate, p. 178 SIH GUSHA NAB, scene of a battle between ‘Ala ud-Din Ghuri and Sultan Sanjar (550), p. 656 SIHRIND, a fort built there by Firuz Shah (762), .م‎ 898. See Sirhind S{HUN, name given to the river of Sind, pp. 676, 679, 695, 713 SIJISTAN, conquered by Ghiyas ud-Din (573), 2. 3 SIKANDAR, the Afghan, p. 1064. Re- ceives title of Khan ‘Alam (959), p. 1066 SIKANDAR, the seventh son of Muzaffar II, p. 129. Succeeds Muzaffar II on day of his father’s death, p. 132. Three days after his accession goes to Cham- paner, on his way visits tomb of Burhan ud-Din Qutb-1-‘Alam. Confers the estates and titles of tried men on worth- less juniors, p. 133 SIKANDAR, son of Bahlul Ludi, captures Jaunpur, dies (923), p. 136. A saying attributed to him, p. 233. Short resumé of his exploits. Anecdotes reported by the Author, p. 923 SIKANDAR, son of Shams ud-Din Ilyas, succeeds his father (756), p. 977. Dies (768), p. 978 SIKANDAR, son of Tuhfa, succeeds his father as vazir (824), p. 914. Succeeds ٠ Malik ush-Sharq as Amir of Lahore (826), p. 915. Lord of Lahore, taken prisoner by Jasrath (835), p. 917 SIKANDAR ARANG, p. 493 SIKANDAR-I-SANI, or the second Alexander, title assumed by ‘Ala ud-Din Khalji on his coins, p. 792 SIKANDAR KHAN, pp. 417, 433 SIKANDAR KHAN, in service of Bahmanis, p. 201 SIKANDAR KHAN, governor of Siwas, .م‎ 193. Accompanies Bahadur on his visit to the Portuguese captain (943), Dp: 2 : SIKANDAR KHAN, رعه1:26كل4‎ uncle of Muhammad Shah Karim, pp. 10, 166 SIKANDAR KHAN UZBEK, p. 1059 SIKANDARPUR, p. 495 SIKANDAR SHAH, Lord of Kashmir, sends envoy to Tamerlane, p. 908 him, and he leaves the company and rejoins his father. After his father’s death he takes to highway brigandage in Juna (Rhotas district) and becomes notorious. Bahadur Shah appeals to him for help, and his subsequent move- ments in Bengal are the cause of Hu- mayun’s sudden withdrawal from before Diu. He takes Bihar, Benares, and Patna, p. 952. In service of Nasib Shah of Bengal, p. 981. Asks Raja Champa to admit him to Rohtas fort ; permission being granted عط‎ brings with him 600 litters each containing a fully armed man (945), p. 983. Cap- tures Benares (945) and besieges Jaun- pur, p. 985. After victory of Chausa captures Jaunpur. 562156 <5 ladies to Agra, p. 989. After victory of Qanawj enters Delhi, receives messages from Kamran Mirza, his policy to create split among the brothers, p. 993. Reaches Lahore, marches into Gakkar country. Fortifies Benares and returns to Agra. Now changes his name from Shir Khan to Shir Shah. Marches against Gwalior and Chanderi, p. 999. Captures Chitor and Rantambhor, is wounded during siege of Kalinjar and dies (953). Sze according to our Author, but correct date is (952), below the date is given as (951), p. 1000 SHIRU JIU MALIK, p. 499 SHIRU LUHRA al-MALIK, secretary to Malik ush-Sharq, pp. 450, 459, 460 SHIRWAN KHAN BHATTI kills Burhan ud-Din (961), p. 311 SHIRWAN KHAN HABASHI, great friend of Author’s, amir to Bijli Khan, died (981); peculiar domestic arrange- ments. His character and tastes, p. 609 SHIRWAN KHAN MARJAN, pp. 419, 420,457, 400, 407, 5067 Jointed رط‎ Bili Khan’s retainers after murder of latter in (979), goes to Ulugh Khan, who makes him an Amir, p. 540. Receives a sword from Akbar’s own hands; sent with Ulugh Khan’s letter to his troops along with Shah Quli Muharram, p. 566 SHUJA‘AT KHAN, Afghan. See Saja- wul Khan SHUJA‘AT KHAN, Habashi chief under Nizamshahis (997), p. 177 SHUJA‘ BEG, son of Du’n-Nun Arghun, appeals to Lord of Herat for help against Babur so that he may enter the service of Shah Tahmasp (926), p. 932 INDEX. CI SIRI, plain of, p. 779. Occupied by “Ala ud-Din while Targht was investing Delhi, .م‎ 8512. . The capital of the “‘Ald’is ” founded by ‘Ala ud-Din Khalji, pp. 853, 918 SIRMOR, p. 898 SIRNAL, p. 399 5110111, .مم‎ 12, 13. Ravaged by “Imad ul-Mulk (957), Pp. 298, 324, 333 51165 011, 2. 79 51511 ibn Bahram, p. 649 sisH ABUL- ‘ABBAS, murders Sayf ud- Din Ghurt, p. 659 SITARVI KACHI, allied with Rana Sanga against Babur (933), p. 942 SITT ul-KULL, wife of Asaf Khan, Pp. 363 STTWADAS RAL, p. 201 SIWALIK. See Sawalak SIWANA, p. 788 SIWISTAN, conquered by the Mongols (697), p. 790. Visited by Firuz Shah on his accession, p. 894 SIYADUNGRI, a hill, peat SIYASAT KHAN (942), p. 258 SOCOTRA, p. 496 SOHRAB. See ‘Ala ul-Mulk Ulugh Khan Sohrab Sultant SOMALITS, in alliance with ruler of Barr Sa‘d ud-Din, p. 585 SOMNATH, its idol destroyed by Mah- mud of Ghazna (410), pp. 784, 789 SONARGANW, p. 862. Becomes inde- pendent of Delhi (725), pp: 864, 967, 973. Dunne reign 01 Sikandar b Ilyas passes into the hands of Zafar Khan, son of Wajith ul-Mulk of Gujarat, Pp. 978 SONGIR, elephant with Ulugh Khan in (980), p. 547 SONGIRA eat .22. Fief of Fulad Khan, pp. 63, 82, ioe 897 SORATH, pp. 19, 324, 9 SUBHANTI, name of horse belonging to Chingiz Khan, p. 471 SUDA, a people on Rann of Cutch, p. 22 SUDHA, brother of Ghazi Khan, p. 27 SUD’HAN RAI, p. 897 SUDRA, river in Punjab, p. 713 SUHAYLI, p. 954 ; SUHAYL KHAN TAWASHI NIZAM SHAHI, p. 78. Amir carried wounded from battlefield in (1004), p. 180 +SUHRAWARDI, SHIHABUD-DIN ‘OMAR, p. 858 SUJANTARA, a village belonging to Ulugh Khan, p. 549 SUKYABAD, name given by Mahmud III to a quarter in Mahmudabad which SIKANDAR SHAH ILI, rules over Bengal Iz days (887), p. 979 | SIKANDAR SUR. See Ahmad Khan sur SIK’HET, p. 901 SILAHDI PURBIYA (Siladi, corruption of Salah ud-Din), pp. 114, 193, 217, 223. Surrenders and embraces Islam, p. 224. Perishes fighting (938), p. 225. Lord of Raisin and Sarangpur, allied with Rana Sanga against Babur (933), p. 942 BALHET, p. 954 ' SINAN ud-DIN of Sind, p. 698 SIND, History of, pp. 137—139 SIND, King of, his daughter marries Mahmtd I, p. 23 SINDUSTAN—Sind, p. 697 SIOLI, becomes Firuzpur (787), p. 899 SIPAHSALAR RAJAB, father of Firuz Shah, one of three brothers who came to ‘Ald ud-Din Khalji from Khurdasan, ITABASH, Governor p. 893 SIRA, containing temple of Jaganat, p. 156 SIRAJ ud-DIN ‘OMAR, ibn Zayd ad-Daw‘ani, father-in-law of ‘Afif ud- Din (¢.v.), p. 120 SIRAJ ud-DIN ‘OMAR an-NAHRA- WALT, father of Author. Majordomo to Asaf Khan, p. 243. Left in charge of Mekka by Asaf Khan, p. 288. Wakil to Asaf Khan, p. 386. Son of Kamal ud-Din Muhammad b. Farid ud-Din Muhammad b. ‘Omar b. Ishaq b. Muhammad b. Hasan, b. Qasim an-Nahrawali; dies in Ahmadabad (11th Jumada I, 983). His -tiography ecends ‘from .م‎ 619 to 2. 643; throughout these pages “Sahib ut- Tarjuma’”’ means Siraj ud-Din, p. 619. Makes first acquaintance with ‘Abdul- ‘Aziz (Asaf Khan), his lifelong friend, .م‎ 626. Lett in Mekka when Asaf Khan returns in (961); he and Shams Khan, son of Asaf, go to Gujarat, p. 630. Resided in Ahmadabad from (962) to (982) or (983), where he devoted himself to religious practices and preparation for the next world, p. 632 + SIRAJ 010-2111 SAWI, a poet, com- posed a satire on Jalal ud-Din Firuz when Governor of Samana, called the Khalji Nama, .م‎ 859 * 5184 MALT, vazir to Muhammad Tugh- luq, p. 876 SIRHIND (Sihrind), scene of bartle between Humayun and Sikandar Str (962), p. 1057 i j j 1 ا‎ | | | ————— ب bar added to Gujarat in reign of Ahmad I], pp. 61, 394, 399, 422, 431 SULTANPUR, name given to Uranical by Tughluq Shah (721), 2: 561 SULTAN SHAH. See [5131 ud-Din Mahmud, p. 663 SUMRAS, a people on the Rann of Cutch, p. 22. Govern Sind about 500 years, PP- 137, 885 SUN] “MALIK, Samana, p. 966 SUQUT, name of elephant, pp. 451, 462, 470, 471 SURAT, p. 12. Recovered by Gujaratis in (942), pp. 258, 399. Meeting place of foreigners, description of its trade, 2. “Description 01,2. Gover- nor of town under Akbar, Muhammad Qilij Khan, 2. Captured by Akbar after siege lasting three months, p. 581 SURAY, vazir to Rana Patat, 2. 5 made governor of SURI, .م‎ 648. Third. King 4ه‎ (Ghaur, .م‎ 650 SUWAR ul-MULK, in service of Mu‘izz ud-Din (835), becomes Regent. to Muhammad Khizr Khan (839), p. 918 i + TABAQAT -1- BAHADURSHAHI. See Tabagat-r- -Husim Khani + TABAQAT1-FIRUZSHAHL, of Ziya ud-Din Barani, this history ends with the capture of Ikddla by Firtz Shah (752), remainder of reign taken by our Author from Husam ud-Din, p. 897 + TABAQAT-1-HUSAM-KHANT by Husam ud-Din Khan. First quotation from this work. (See Introduction to Vol. 11 of Arabic text); 2. 5. 1560 5 an authority after (658), p. 725. Quoted for capture of Delhi by Babur, p. 933 + TABAQAT-i-NASIRI, by Juzajani, p. 648. Utilised by our Author down to year (658) for reign of Nasir ud-Din Mahmud, p. 725 t TABARANI, ABUL-QASIM SULAY- MAN, b. Muhammad, Author of آل‎ Mujam al-Awsat, p. 635 TABARHIND, ارت‎ by Mu‘izz ud- Din, pp. 677, 695, 916 TAFAWUL KHAN BARARI (Tufal Khan), vazir of Barar, pp. 62, 65, 170, 401, 496 TAGHI KHAN, leads a revolt in Broach, .م‎ 159. Attacks Dibalpur and Ajudhan and is killed (803), p. 909 INDEX. With Nandar- | CII he selected and built over for his head- quarters (956), p. 294 SULAYHI, rules from Mekka to the ITadramawt, 2. 1 ! دم لكلف كم 1 63117 نات‎ 060 Hunting near Adirna, his interview with Asaf Kahn, p. 386 SULAYMAN MIRZA, present at battle vo! Panipat (932), .م‎ 938. ‘General 01 Babur at Khanwa (933), p. 943. Ap- pointed to Badakhshan (935), p. 947. - Revolts against Humayun, 2. 9 SULAYMAN PASHA, arrives off-Diu in (945), p. 266. Sails away suddenly, leaving certain of his officers behind, p. 267. Arrives in Mekka (944), p. 386. eens from Diu in (945) finds Asaf Khan in Mekka, p. 387. Orders the Amir of Jidda to hinder the journey of Bahadur’s hareem to India; on his return to Egypt announces that he is preparing a second expedition against Diu, is reproved by Sulayman I, p. 388 SULAYMAN SHAH AFGHAN LUDI, in Amir Timur’s army at capture of Delhi’ (801), .م‎ 906; Killed’ (6324), Der ST i 0: SULAYMAN SULTAN BEGUM, mar- ried to Bayram Khan, p. 1066 | SULTAN ABU BAKR, son of Sultan Muhammad of Barr Sa‘d_ ud-Din, Be Soe, SULTAN ‘ALAM LUDI, governor of Kalpi, joins Bahadur at Chitor (941), p. 230. Left in charge of Songher by Bahadur, p. 232. Surrenders to Huma- yun and is put to death (941), p. 233. According to our Author is hamstrung, Pp. 243 SULTAN AL-HARAMAYN, title of Sulayman I, Ottoman Sultan, p. 629 SULTAN as-SALATIN, son of Ghiyds, son of Sikandar, King of Bengal, dies (785), Pp. 978 SULTAN BEGUM, sister of Humayun, wife of Muhammad Zaman, p. 263 SULTAN DARWISH, a qalandar favoured by Mughis ud-Din Tughrul, Pp. 969 SULTAN HUSAYN MIRZA, on his death his kingdom passes to Muhammad Shaybant, p. 498 SULTAN MUHAMMAD, son of Sultan ‘Ali, son of Ahmad Grafi’s aunt, p. 596 * SULTAN MUHAMMAD DULDI, p. 941 SULTANPUR, so called after Muham- mad Shah, pp. 3, 4, 17. Cit TAJ ud-DIN MALIK, Lord of Multan, Diageo sd: ; : TAJ ud-DIN SANJAR ARSLAN KHAN KHWARAZML, p. 965 ( ud DIN SANTARS MAH Pi-‏ ركس SIWISTANI, Governor of‏ 5114711 Oudh (653), p. 720‏ TAJ ud-DIN SANJAR QUTLUGH, in Badaon (640), p. 710 TA) ud-DIN YULDUZ, Lord of Herat, p. 661. Defeated by Qutb ud-Din, .م‎ 685. In Ghaznaiin (602), p. 637. His rapid rise, one of ‘‘ The Forty” in Kirman, his black flag, p. 689 TAJ ud-DIN ZANGI, b. Fakhr ud-Din Mas‘ud of Bamiyan, Governor of Sarakhs, p. 666 TAJ ul-HARA’IR (Jaza’ir) Jawhar Malik, daughter of ‘Ald ud-Din Ghuri, p. 662 TAJ ul-MULK. See Malik Tuhfa TAJ ul-MULK KAFURI, appointed to Siwistan, pp. 787, 824. See Wahid ud-Din, p. 844 TAKINABAD, capital of Garmsir (p. 675), pp. 654, 663 TAKINAT, possibly for Takinabad (see آم‎ 054 POS ha ; ا‎ 14115211, 22114147211 SHAH, in- vades Persia in (595), p. 667 TAKLU SULTAN, besieges Bast, p. 1012 TALAJ-i-SULTANI, a big tank outside Delhi, p. 812 TAGAT KACHBI, p. 560 HALE AY p. 483 TALIGHA MALIK NAGORI, ‘amil of Kara, pp. 845, 851 TALIQAN, pp. 662, 667 TALL, a place near Sarkhej, p. 546 TAMERLANE. See Amir Timur TANGRI (Tanju) QULI KHAN, present at battle of Panipat (932), p.939. 1110 (933), 2. 2 WAP ile river, .2م‎ 416, 6 TAQIN, the Tatar, p. 690 TAQI ud-DIN ABU BAKR al-HAZ- RAMI, killed fighting against Portu- guese (980), p. 580 PAVAPWRE 2 مم‎ near Diu, line 10, p27 > TARDI BEG KHAN, is made governor of Champaner (942), p. 251. Seeing all is lost, retires to Agra, p. 259. Flees from Mandu, p. 260. Present at battle .م ,(932) غومتصةط 1ه‎ 033. Brother of Quch Beg. General of Babur at Khan- wa (933), p. 943: Present at Babur’s death, p. 948. Shows cowardice in a fight, pp. 997, 998. Drives Afghans out INDEX TAGH{ TURKI, rebels in Gujarat, pp. 881, 882 TAHAR, tribe living between Lak’hnawti and Tibet, p. 956 TAHIR KHAN, with Asaf Khan in Mekka, p. 353 TAHMASP SHAH, description of his reception of Humayun near Abhar-i- Sultaniyya (951), p. 1008 TA‘IZZ, in Yaman, pp. 43, 47, 357 TAJ KHAN, son of Malik Shah, pp. 22, 27 F TAJ KHAN, son of Muaaffar II, left with Mahmud Khalji (924), p. 106. Brother of Bahadur, takes asylum in Mandu with Mahmud II Khalji, who refuses to give him up, 2. 142. See also Chand Khan TAJ KHAN, son of 511401, perishes with the Raisin garrison, p. 225 TAJ KHAN, brother of Mahmud Shah II of Asir(?), 2١ 533 TAJ KHAN al-A‘ZAM ‘ALA ud-DIN, in charge of the siege of Dasur (846) (formerly Barkhurdar, see Briggs, p. 196), pp. 199, 202. Son of Mahmud Khalji, .م‎ 206. Brother of Ghiyas ud- Dim, receives title of ‘Ala ud-Din, p. 208 fay KHAN NARPALI, .م‎ 122., A partisan of Bahadur (932), p. 133. Retires from service (Note: In J/.-z-S. we hear of many further activities of a layne ””(, pp. 142, 239. One: of Bahadur’s nobles in (941), p. 256 TAJ ud-DIN, Asaf Khan’s ancestor, flees from Sind and enters service of Ghiyas ud-Din Khalji in Mandu, p. 339 TAJ ud-DIN, son of ‘Ald ud-Din, p. 157. Dabir, appointed to office in Deogir in (718), p. 844 } TAJ ud-DIN ‘ABDUL-WAHHAB, ibn Ya‘qub al-Maliki, emissary between Asaf Khan and the Lord of Mekka, his cousin Sitt ul-Kull, married to Asaf Khan, died in (960), pp. 363, 385 TAJ ud-DIN ‘ALI MUSAWI, chief justice in Delhi, p. 706 TAJ ud-DIN HARB, of Sistan, p. 664 TAJ ud-DIN HASAN CHELEBI, envoy to Babur from Herat, p. 933 TAJ ud-DIN JA‘FAR, governor of Gujarat (721), p. 860 TAJ ud-DIN KHWAJA BUKHARI, at the court of Shams ud-Din II-tamish, P. 743 TAJ ud-DIN KUCHI, boasts in his cups that he will kill Jalal ud-Dm Firuz, p. 758. Goes over to side of ‘Ala ud- Din Khalji, p. 778 INDEX. TATAR ul-MULK. See Tatar Khan TATAR ul-MULK GHURI, vazir to Mujahid Khan, .م‎ 268. His three brothers, .م‎ 291. Promoted) (955)) pp: 292, 328 3 TAYANGU TARAZ, the Khatd’i, p. 667. Taken prisoner by Muhammad Khwa- razm Shah, pp. 669, 681 TAYYAR, an Arab horse belonging to Rajab Khudawand Khan, p. 487 TAYYIB-: ul-MULK, 72476 +6 طعدتانا‎ Khan Muhammad, pp. 486, 523 TEGIN MALIK, amir of Oudh, p. 860 TELINGANA, p. 65. Conquered by Mu- hammad, son of Ghiyas ud-Din Tughluq (722), .م‎ 157. - Independent cA Meu from (743) to (1008), pp. 158, 821, 861. Taken from Muhammad b. Tughluq by Kita Na’ik, henceforth independent of Delhi, p. 867 THALNER, on the Tapti, former capital of the Khans of Asir, pp. 17, 56, 496, 506 THANA, p. 421 THANISIR, p.5 THARI, p. 886 THATTA, .م‎ 3 TIBET, penetrated by Ikhtiyar ud-Din, P- 957 TIGHNUMA KHAN, son of ‘Ali Khan Baranahar of Mandu, pp. 417, 433 TILANGA, p. 18 TILHAR, fief of Shaykha K’hok’har, p. 91 TILPAT (or Tilb‘hat), scene of attack on ‘Ala ud-Din, p. 800. One stage out of Delhi, pp. 821, 851 TIMUR BEG. See Amir Timur TIMUR BEG, converted Mongol, made amir and sent under Ulugh Beg to invade Gujarat in (696), p. 785 TIMUR KAJ’HAN MALIK, in (688), pp. 750; 751 TIMUR KHAN, son of Arslan Khan Shamsi, sends 60 halgas of elephants from Lak‘hnawti to Delhi, p. 73% TIMUR KHWAJA, in Amir Timir’s army at capture of Delhi (801), p. 906 TIMUR MALIK, Jérbak, ‘Amil of Chanderi, pp. 845, 860 + TIMUR NAMA of Hatifi, written by Sultan ‘Ali and illustrated by Behzad, found among books left behind in Cam- bay by Humayun, p. 244 TIMUR SURKHA, wakil (688), pp. 750, barbak 7 TIRHUT, p. 862 TIRMID, . 7 TIRMIDI, a cruel governor of Delhi, put to death, p. 804 CIV of Delhi (963), but is driven out again by Himun, p. 1065 TARGHI MUGHAL, at battle of Kili (697), P . 797. Lays siege to Delhi while ‘Ala 3 Din is before Chitor (703), 811. Suddenly abandons _ invest- ment of Delhi, and returns to Samarqand, 2. 3 TARIBA, a village near Zabid, p. 47 + TARIKA ul- ‘AJAM, a Hee com- posed in Akbar’s reign, pp. 159, 160, 163, possibly the Burhan ul-Ma‘asir TARIM, Sharifs of, p. 441 TARKIRA, p. 34 TARNI NOYAN, Mongol leader, enters Multan, p. 694. Retires from Multén, p. 697 TARPULIV A, p. 15 TARSANG, misprint in text for Narsang, p. 168, and passzm TASINDA, a fort near Qanawj, p. 713 TATAR KHAN. See Muhammad Khan b. Zafar Khan TATAR KHAN, in Gwalior (932), p. 939. Governor of Gwalior, submits to Babur, Pes ae . TATAR KHAN, becomes Tatar ul-Mulk (721), pp. 860, 862 TATAR KHAN, son of Sdrang Khan Firuzi, receives Sambhal (809), p. 910 TATAR KHAN BAHADUR, p. 896 TATAR KHAN GHURI, brother of Tatar ul-Mulk Ghiri, pp. 268, 291. Pro- moted (955), pp. 292, 392, 393, 401, 415. Deserts I'timad (964), Pp. 431, 435, 447, 472, 479. With ‘Alam Khan and Shir a gate of Ahmadabad, Khan Puladi forms a plot against I‘timad Khan (968), p. 483. Retires to Junagar (969) and dies there in (970), pp. 484, 492, +t TATAR-KHANIVYA, a work on Sufism, p. 859 TATAR KHAN KASI, sent to Rohtas to defend Punjab against Humayun (962), p. 1005. In command of Rohtas, flees on hearing of Humayun’s approach (962), Pp. 1055 : TATAR KHAN LUDI, Pp) 22607 228: Son of ‘Ala ud-Din, son of Bahlul Ludi, arrives at Bahadur’s court and asks him for help to regain Delhi, p. 229. Became acquainted with Bahadur in Delhi, captures .)Bayana,y م‎ 237..\One of Bahadur’s nobles (941), p. 256. Joins Sultan Bahadur in Gi (938), p. 948 TATAR MALIK, killed in defence of Lahore against | the Mongols (743), p. 878 CY only once referred to him by name (see Fazlullah’s trans., p. 236) + TUHFAT uz- ZAMAN fi ta'rikh man manna bth al-Karim al-Mannén, or Futuh ul-Habasha, p. 578. Quotation from, pp. 584-598 TUKHARISTAN, p. 658 TUKLAK, a fort in Khurdasan, pp. 658, 679 TULAK KHAN, son of Qalij Khan, settles in Qunduz and is converted to Islam, p. 197 DWE OI the @Oazt of, .م7‎ 5 TURBAT ul-‘ARAB, a burial ground in Ahmadabad near the Royal Palace, p. 640 TURKESTAN, conquered by Muham- mad Khwarazm Shah, p. 669 TURK KHAN AQA BARDI TURKI, a slave of Mu‘in Khan Multani, p. 299 TURKS, in the Ghurid army, p. 656 + 7TUTL NAMA, of Nakhshabi, referred fo, p 235 U ‘UBAYD AHMADYAR (Ahmad Ayaz ?), p. 876 ; 1 ‘UBAYD KHAN RUML, p. 468 ‘UBAYD ULLAH KHAN UZBEG, in Bukhara (917), pp. 929, 935 IICEICELAT= px 6054 Visited, “by Firuz Shah, p. 894 UDAISINGH, King of Bakar (Wagadh), .مم‎ 113, 121. Attacks Nizam) ‘Shah Bahmani, pp. 165, 565. Killed in battle agamst, bapun )933(, .م‎ 933. Allied with Rana Sanga against Babur (933), Pp. 942 UDAY MANGAL, an elephant, fights Ulugh Khan’s elephant Adigir, p. 471 UHUD, tradition regarding battle of, p. 279 UHUDI (??) WALIEK ul- VUZARA Gi2u); p. 860 UJJAIN, given to Darya Khan of Mandu, 228 UKLESAR. See Ikliser ULGHU*® See Ulugh Khu ULUGHJI MALIK, son of Malik Targhi, p. 755 4 : : ULUGH KHAN, with Muzaffar IJ in (919), p. 1 ULUGH KHAN, in service of Bahadur (938), Pp. 224 — ULUGH KHAN, son of Shaykh Katri of Mandu, accompanies Bahadur on his INDEX TIZ KHAN SANJAR, p. 723 TIZRAV, name of a Surat vessel, p. 580 TODA BHIM, a fort on the Piyas, p. 202 TODARMAL, Lord of Raisin and Chan- deri, p. 999 TOGHA’I, eye-witness of capture of Mandu (924), p. 108 emwATL KHAN. Sve Taféwul Khén TUGHAN, son of Malik Aydz, .م‎ 117. Succeeds Ishaq in Diu, a prodigy of stature and strength, p. 150. Receives Mustafa in Diu and reports his arrival to Bahddur (938), p. 220. After losing his post in Diu retires to Champaner, where he could hardly contain himself -Whenever he saw Rumi Khan, who . finally induces Bahadur to put him to death, p. 221 TUGHAN SULTANTI. hat ul-Mulk TUGHAN, AMIR, suppresses revolt in Jalandar (823), p. 914 TUGHLUQ and QUTLUGH, possible confusion of these two names in the original MS., p. 722 See under Far- TUGHLUOQABAD, p. 856. Founded by Tughluq Shah, becomes capital, p. S61 eiGHLUOQ KHAN, brother of Ikit Khan, put to death (Qutlugh ? p. 276), p. 803 . TUGHLUQ KHAN, IBN JIU, pp. 394, 400, 402, 404. Adventure with a lion, .م‎ 405. Vivid description of his murder in (962), p. 406. His son appointed to the rank and titles of I‘timad Khan, pp. 407, 410. Murdered by order of I‘timad Khan, p. 423 TUGHLUQ SHAH II, son of Fath Khan, son of Firuz Khan, ascends throne of Delhi (790), p . 900. Is beheaded (791) 00 reign 0 six months and 18 days, “Ziya, TUGHLUO SHAH GHIYAS ud-DIN, ascends throne at Siri (721), .م‎ 853. Killed (724) by falling roof, p. 862 See Malik Ghazi TUGHRUL KUSH, name given to the man who shot Mughis ud-Din Tughrul (671), p. 969 TUGHRUL TURKI BALBANTI, made governor of Lak’hnawti (663), p. 733 + TUHFAT us-SADAT, a lost history by Aram Kashmiri dedicated to Sayyid Mubarak Bukhari, who died (966), pp. 123, 192. Quoted, pp. 217, 320—332. This important work was extensively used by author of the J/.-7-S., but is OE - سس‎ INDEX. Kasir for five months awaiting help from I‘timad Khan, p. 472. Makes peace with Chingiz Khan, is given Baroda, p. 475. Established in Baroda, p. 476. Falls from his horse (968), pp. 480, 485. With Chingiz Khan, 22. 490, 500: Enters Ahmadabad with Muzaffar ITI, p. 503. Takes Muzaffar III to I‘timad Khan, pp. 504, 507. His estates, which had been given to the Mirzdas, now restored to him (Shaban, 974), p. 508. Sends Jhujhar Khan and Rayhan Jamadar against the Mirzas, .م‎ Obtains the estates of Chingiz Khan (12th Rajab, 975), 5ع[ .521 .م‎ Ahmadabad and goes to Mahmudabad (D’il Hija, 975), .م‎ 526. Quarrels with Jhujhar Khan, p. 537. Gives asylum to Bijli Khan’s retainers after murder of their master, p. 540. Joins Shir Khan Puladi (979), .م‎ 546. Leaves I‘timad Khan (980), p. 547. In interview with Muzaffar Khan reproaches Shir Khan for making peace, saying that by acced- ing to his request to help drive out the Mughals, Ulugh Khan lost crops and estates and had made an enemy of I‘timad, p. 551. Adds a postscript to a letter he dictated to the Author in which he forgives the nobles who had deserted him, p. 557. On receipt of Akbar’s letter says no one will go to Akbar except I‘timad Khan, he will answer for Jhujhar Khan. He arranges to send treasures, guns, elephants to Iklisir. They will remain in Baroda till I‘timad has joined Akbar. They will then go to Nardarbar, Nizam Shah will welcome their help against Akbar, .صم‎ 562. Fol- lows Shir Khan to Dolqa accompanied by 40 nobles and others, p. 563. With Jhujhar surrenders to Akbar. Com- pelled by Akbar to write to his troops, 2. 565. Is well cared for, nothing being asked of him but his submission to Akbar, .م‎ 507. Had under him 700 Habshi knights, p. 568. Buried between his his father Yaqut and Jhujhar Khan, ag Author present at his burial, p. 583, 642 ULUCH KHAN NASIR ud-DIN, Lord of Junagar, his daughter married to ‘Alam Khan, p. 268 KHAN SULTANT, p. 400‏ ادع سرف ULUGH KHAN vaour PP. 393, 3945 397, 400. Dies in Baroda, pp. 4025 404, 407, 408, Commanding ‘Imad ul-Mulk’s Habshis, .م‎ 415. Obtains rank of ‘Imad when latter becomes Prime Minister to Ahmad II, p. 416. | Succeeds to titles of Mandal Ulugh © CVI visit to the Portuguese Captain (943), p. 252 Z ULUGH KHAN, son of Tughluq Shah Nasir, sent against Urankal (721), .م‎ 860. Sent to Lak’hnawti, p. 861 ULUGH KHAN, son of Yaghrish Khan, Pp. 755 5 ULUGH KHAN, title conferred on Bal- ban, p. 711 | ULUGH KHAN, title conferred on Almas Beg, p. 782. Appointed to Gujarat, p. 787. Sent against Rantambhor, .م‎ 799. Sent from Rantambhor to punish rebels in Delhi (699), p. 806. Son of Nasir ud-Din Khalji, poisoned on his way from Rantambhor to Delhi (Jot); ال‎ : ULUGH KHAN ‘ALA ud-DIN SUH- RAB SULTANI, deserts to Mahmud Khalji, p. 4 (see ‘Ala ul-Mulk Ulugh Khan Suhrab Sultani). Receives title of ‘Ala ud-Din after rejoining Qutb ud- Din Ahmad, p. 5 ULUGH KHAN BAHA ul-MULK, son of Suhrab, kills a standard bearer of Mahmud’s. Takes refuge with ‘Imad ul-Mulk Hajji and ‘Azud ul-Mulk Kilu, ae accuse two others of the murder, p. 18. See Baha ud-Din Ulugh Khan ease KHAN DUTANIal-AFGHAN, - 324 : ULUGH KHAN MANDAL, title given to Mandal Habashi (955), p. 290. Ras un-nawba, pp. 391, 393, 398, 421. Killed in battle of Kaparbanj (961), p. 422 ULUGH KHAN, MUHAMMAD KHAYRAT KEAN son 01 Yaqut Ulugh Khan, the patron of our Author, p. 310. Friend of Darya Khan, pp. 321, 403. Succeeds his father as Ulugh Khan (965), pp. 432, 433. Leaves ‘Imad and joins I‘timad, p. 438. Joins I‘timad (966), and becomes his ‘com- mander-in-chief, he receives Baroda and Champaner, pp. 439, 447. Meets Author, who enters his service (966), .م‎ 448. Sets out after the battle of Baroda to encounter Jan Ahmad, p. 456. Secures the same devotion as his father from the Habshis, .ص‎ 458. Col- lects round him the following chiefs on (roth Rabi‘ II, 967): Jhujhar Khan ; Marjan Shami; Ma‘mur Khan; Makan Sharza. Khan 5211 -Afsalh ستقطكا‎ : Rayhan Mahalldar Khan; Khizr 8111 Khan; Marjan Shirwan Khan; Jawhar Muhsin ul-Mulk; Sa‘d ‘Ali Khan; Yaqut Bahr ul-Mulk; Muflih Nur Khan 466. Consults astrologer one ee (15th RabilII, 967), .م‎ 467. Remains in CVII W WACHCHA, a dalldl in Cambay (978), Pp. 6 +WAFA MALIK (Wafd ul-Mulk) SHAHIN, formerlyknown as Yadilda (?). Left as regent in Delhi by Qutb ud-Din (718), p. 840 WAHID ud-DIN QURASHI, Governor of Gujarat, with title of Sadr ul-Mulk, becomes vazir to Sultan Qutb ud-Din (718) with title of Taj ul-Mulk, p. 844 WAJIH ud-DIN al-‘Alawi (981), p. 605 WAJIH ul-MULK, vazir of I‘timad Khan, pp. 231, 438, 475. Murders Ahmad II, PP. 478, 485; (980) p. 548 WAJIH ul-MULK ABU JIU TANK, sent to fetch back the messenger bearing Bahadur’s letter to Humaytn, but fails to catch him, p. 232. Friend of Darya Khany 2. 321. /aerzder. of, Janbu, P- 323 4 WAJIRISTAN, pp. 651, 656 WAKHSH, p. 690 WALI KHAN, son of Jhujhér Khan, Marjan. .م‎ 557. .baken prisoner at battle of Naryad (980), p. 558. In command at siege of Ahmadabad in (981), p. 582. Appointed commander-in- chief of ‘Adil Shah, pp. 605, 607 WALI KHAZIN (? HAZIN), amir, pre- sent at battle of Panipat (932), pp. 938, 940. With Humaytn in his expedi- tion against Rana Sanga (933), p. 941. General to Babur at Khanwa (933), 2. 943 +WALI ud-DIN KHATIB at-TAB- RIZI, author of the shat, p. 289 WALI ULLAH SHAH BAHMANI, brother of ‘Ala ud-Din II, poisoned by Malik Barid II, p. 170 * WAMBARIYA (misprinted Zambariay) p. 591 *WANNAYJ JAN, .م‎ 2 “WANNA SAJJAD* (Segad), King of Ethiopia, p. 593 + WAQl?’AT-1-BABUR/, Babur’s memo- ries, p. 6 + WAQIDI, Author of Futuih ush-Shém, P. 277 WARANGAL. See Urankal * WA’SHIN, p. 587 * WASNA, a slave, kills his master Jarad Muhfuz, p. 585 WAZSAR (?) Raverty, Warshadah (p. 339), p. 652 INDEX. Khan on death of latter (961), p. 422. Requested to leave capital temporarily, p- 424. Taken ill (964), .م‎ 431. Dies in (965), his funeral attended by all, includ- ing the Sultan, pp. 432, 456. Devotion of the Habshis to him, p. 457 ULUGH KHU, grandson of Chingiz Khan the Mongol, marries daughter of Jalal Firtz and settles in India, 2. Son of Chingiz Khan’s daughter, accompanies Malika-i-Jahan to Multan, p. 779. (Ulught dimdd-t-Jalal ud-Din, Ziya, p. 249). Blinded on the way back from Multan and taken captive to Delhi, pp. 781, 782 ULUGH MIRZA, son of Muhammad Sultan Mirza, escapes from Kamran Mirza and joins Humayun, who gives him the fief of Zamin Dawar, p. 1014 ULUGH QUTLUGH AI‘ZAM HUMA- YUN QABUL KHAN JAHAN, first vazir to Firuz Shah, p. 896. Dies (772), p. 898 : "١ ‘UMDAT ul-MULK, with Asaf Khan in Mekka, p. 353 UMM DUHAYM, a village in Yaman, p. 91 UNNA, p. 116 *UNS, SHAYKH, son of Shihab ud-Din, son of Shaykh Butah, p..596 * ][ 011, river in Abyssinia, p. 578 URANKAL (WARANGAL), capital of Telingana, pp. 155, 157. Siege contem- plated by Ulugh Khan in (701); expedi- tion sent against the city by ‘Ala ud-Din in (702), pp. 811, 819, 860. Renamed Sultanptr (721), p. 861 URGANBHUR, p. 552 URTABAGH, in Kabul, where Humaytin celebrated his victory (952), p. 1018 UWAYS, SULTAN, in charge of Badakh- shan, .م‎ 946. With Humayin in Persia, p. 1007 UZBEK, troops, pp. 506, 934 1 VAZIR KHAN, conquers Junagar, p. 603 VICEROY (Bizray), the Portuguese Governor referred to in (942) was Nufo da Cufiha (Nov. 18th, 1529, to Sept. 14th, 1538), who was not viceroy but Governor- General, p. 251 VIJAYANAGAR (Bijanagar), p. 1 VIKRAMADIT, Sultan of Ujjain, p. 699. Son of Rai Sdngd, صم‎ 224. Lord of Gwalior, p. 925 INDEX. YAQUT SULTANI, thrown beneath elephant in presence of Jhujhar Khan Marjan, p. 581 YAQUT ‘UBAYD KHAN (968), p. 480 YAQUT ULUGH KHAN. 5 Ulugh Khan Yaqut YAR ‘AL{ MUGHALI, Khandesh noble, p. 54. Amir in Burhanpur, murdered, p. 55 YARMAL, a suburb of Lak’hnawti, p. 960 YVATI KHAN AFGHAN, p. 1oo1 we KHAN AYBEG KHATA’I, 718. Falls from his horse and anes (655), p. 721 YUNUS ‘ALI, present at battle of Pani- و(932) غوم‎ Pp: 938. General of Babur at Khanwa (933), 2١ 3 YUSUF, ibn Mubariz ul-Mulk with ‘Imad ul-Mulk (932), p. 141 YUSUF, son of Rustam Khan. Khudawand Khan Yusuf YUSUF BEG, son of Ibrahim Chabugq, p. 986 YUSUF SHAH, of Bengal, dies (887), Pp. 979 0 YUSUF SHIHAB, murdered by Rajputs on his way from Nahrawala to Ahma- dabad (958), p. 298 ١: YUSUF SUFI, SUFI KHAN, pp. 846, 848 See L ZAB‘AN, brother of Sayyid Muzbir, personal encounter at Gamid with Atal Khan, p. 456 ‘i ZABARA KURI, battle of (935), p- 596 ZABARDAST KHAN RUMI, p. 453. In service of Fath Jang Khan, Pp. 40% Killed in a Save conflict in Ahmadabad (975), م‎ ZABBA PEARY A, an anecdote told of her, 2. 3 ZABID, pp. 42, 43. History of, pp. 88-97. First Moslem ruler, Muhammad, b. ‘Abdullah, b. Ziyad in (204). First fortified by al-Husayn ibn Salama, p. 88 ZAFARABAD, p. 860 +ZAFAR al-WALIH bi-MUZAFFAR WAALIH. Title of this history men- tioned, p. 903, and contents of the two daftars described, p: 922 ZA‘FARAN KHAN, son of ‘Imad ul- Mulk of Berar, waits on Bahadur (934), 12. 1 ZAFAR KHAN, inservice of ' غلك‎ ud-Din — Khalji, pp. 771, 775. Title conferred@ Calisah CVHI ا YABGHU (see Bighu), P. 690 YVADGAR BIRLAS, in Amir Timtr’s army at capture of Delhi (801), p. 906 VADGAR NASIR MIRZA, pp. 986, 987, 995. Flees to Badakhshan (952), 2. 1015.6 Joins Humaytn in Kabul (952), 1018. Again plots against Humayun and is confined in the citadel of Kabul (952). Put to death by Humaytn’s orders (953), p. 1019 YAFI’S, recruited by Amir Husayn (922), p. 45. In Khandesh, pp. 60, 86. Join Rumi Khan7(953), .م‎ 278. Habshis; Javanese and Portuguese, various duties. The most numerous of the foreign con- pee p.- 290. Arab mercenaries, . 9 VAFRUS, a village, p. 40 YAGHRISH KHAN, brother of Jalal ud-Din Firiz Khalji, p. 755 VAK- WAKE MALIK. p. 156 (here cores Malik Lak’hi), Governor of Deo- p. 840 VAMAN, Shaykhs of, p. 441 YAMANI, AHMAD, b. Musa, b. ‘Ujayl, p. 859 9 .م رع 1 1,2[ ]لخ نا * YA’QUB SIKANDAR KHAN MALIK, sent as governor to Gujarat, where he is killed (790), p. 900 VAQUT ‘ALI SHAWUSH (081), p. 608 + YAQUT al-MUST‘ASIME, the grapher, verses written by him on death of Jamal ud-Din Abu Darr, p. 64 YAQUT BAZI SULTANTI (967), pp. 460, pale : 5 YAQUT HAFIZ KHAN (967), pp. 480, 486, 501 YAQUT HAMCHUNIN ANSAR KHAN, before battle of Naryad, deserts Ulugh Khan and goes over to I‘timad, P- 557 YAQUT ‘IMAD ul-MULK JAMSHID KHAN, killed in (968), p. 481 YAQUT ‘INAYAT, Habshi chief under Nizamshahis (997), Dele 7 YAQUT SAFAR BAHR KHAN. See Bahr Khan YAUT SULTANI (967), .م‎ 460 YAQUT SULTANI, called PATLIA, killed as prionser of Chingiz Khan (007); در‎ a ee YAQUT SULTANI, called QAPASIA (967), Pp. 470 YAQUT SULTANI, blinded and com- mits suicide, p. 86 CIX ZAYLA‘, two Portuguese vessels set fire to shipping in, p. 41. Amir Husayn and Salman arrive at; set out for Aden (Ist Rajab, 922), pp. 45, 585 ZAYN KHAN, son of Ikhtiydr ul-Mulk Sultant, p. 557. Marries granddaughter of Ajdar Khan, son of Malik ush-Sharq, p. 614 ZLAYN ~RINDA, of “Bhanisiri, 2. Receives larger money gifts from Mu- hammad b. Tughlugq, p. 889 ZAYN ud-DIN BIMBANI ‘ABBASI, vazir to Muhammad Shah II of Asir, 2. 3 ZAYN 10-1211, SAYYID, vazir to Muhammad II of Khandesh, pp. 62, 65 ZAYN us-SADR, SHAYKH, composes “ta’rikh ” (935), .صم‎ 944 * ZIFA, a city in Abyssinia, p. 586 ZIYAD, b. Ibrahim, b. ‘Abdullah ibn Ziyad, p. 89 ZIYA ud-DIN BARANT, quoted in con- nection with Dekkan history, p. 154. Quoted passim, 17 years and three months in the service of Muhammad b. Tughluq, p. 875. Confesses he did not dare to be frank with his master, p. 882. A poem of his in praise of Firuz Shah, .م‎ 900 ZIYA ud-DIN, son of Nizam ud-Mulk, Junaydi, p. 1 ZIYA ud-DIN MUHAMMAD, cousin of Mu‘izz ud-Din Ghurt, p. 679 ZIYA ud-DIN 0471 KHAN, Sultan Qutb ud-Din’s tutor, p. 845 ZIYA ul-MULK ABURJA, joins Mu- hammed Shah, son of Firuz, p. 901 ZIYA ul-MULK TAJ ud-DIN, becomes Chief Justice with title of Nizam ul- Mulk (655), p. 723 ZOHA, a village of Yaman, p. 42 ZUBAYR, p. 436 INDEX. on Hizabr ud-Din Yusuf, sister’s son Conquers‏ .782 .م Ala “ud-Din,‏ م6 Siwistan in (698), p. 787. Drives the‏ Mongols out of Siwistan, p. 790.‏ Separated from the main force at battle of Kili, is killed by the Mongols (697), p. 797. The fame of his courage; when horses led to water refuse to drink riders would say, “ 15 Zafar thére that you should be afraid ?”’ .م‎ 799 ZAFAR KHAN. See A‘zam Humayun ZAFAR KHAN, son of Tughluq Shah (721), p. 859. Made Governor of Gujarat (762), dies (773), p. 898 ZAFAR KHAN, son of Zafar Khan, succeeds his father in Gujarat (733), p. 898 : ZAFAR KHAN, in Patan on behalf of Mahmtd ibn Firtz, King of Delhi, p. 624 tZAFAR NAMA, of Sharaf ud-Din ‘Ali Yazdi, quoted, p.906, Referred to, p. 936 ZAFIR. See Malik Zafir ZAHIR ud-DIN LAHORI, p. 900 ZAHIR ul-JUYUSH JAWHAR, pp. 159, 882 * ZAHRAQ, a church in Dawaru, burned by the Moslems, p. 591 * ZAKA, in Barr Sa‘d ud-Din, p. 587 *ZAKHALA, p. 595 ZAMAKHSHARI, born in (467), died in (538), Rabt‘ul-Abrar, quoted, pp. 122, 125. Anecdotes regarding, .م‎ 126. List of his works, p. 127 ZAMIN DAWAR, North-West Qandahar (called by our Author ‘Arz or Jihat Dawar), p. 1014 * ZAMIRDIN, p. 591 ZAR-i-MARGH MANDESH, a fort built by ‘Abbas b. Sish (Raverty, p. 318), .م‎ 650 ZAYDIYYA, a village of Yaman, p. 42 ‘““ZAYDIYYUN,” people of Zaydiya and not Zaydi sectarians, p. 42 SUBJECT INDEX. BEING A LIST OF TOPICS, ANECDOTES AND GURIG@sE TIES CONTAINED IN. THis Histone. ABYSSINIANS (Habshis, Ar. Habashi). —Traditional mu ‘addins. The pro- phet’s first mu’addin was an Abyssinian named Bilal, p. 340. Their conversion to Islam, pp. 594, 598. Origin of Habshi contingent in Gujarat. See Introduction to Vol. II. ARABS.—Arab merchants in Gujarat ports, p. 449. Large numbers in the Khwarazm-Shah’s army ; they quarrel with Persians over the booty, p. 694. ANECDOTES.—A lamp in a tower mistaken for the morning star, p. 54. Story of the Qazi in Ahmadabad and the horse-dealer, p. 131. A shaykh causes Bahadur to see in the river a cradle containing two orphan children, p. 247. The famous story of the cow’s hide, told of Diu, p. 252; of Alamut, p. 253. Incident of the Bath, p. 510. The man and the serpent, p. 525. Curious anecdote of Jhujhar Khan, p. 582. Scenes connected with the attempt to seize the hareem of Sultan Bahadur (see Introduction to Vol. II, pp. XXII, XXIV), p. 627. Concerning the Governor of Khurasan who built a garrison in Shad Yakh for the Nishapur army, p. 667. Qutb ud-Din and the hot cakes, p. 685. How the Raja of Chitor was released from captivity in Delhi, p. 787- Interview between Bughra Khan and his son Mu‘izz ud- Dyan ne of Delhi, Dp: S41. Strange story of meeting between Sikandar Lidi and Babur in Agra in A.H. 923, pp. 923924. ARCHITECTURE ihe Shakar (alaj, 2. 2: Building of Ahmadabad, p. 3. Building of Sultanpur, p. 3. Mosque of Khudawand Khan in ‘Aylampur, p. 7. The Bagh-i-Sha‘ban, a garden in the suburbs of Ahmadabad, p. 16. Building of Mustafabad, Dee 2e The Mosque built by Mahmud in Ahmadabad in A.H. 887, p. 28. Description of buildings in Burhanpur, p. 67. Tomb of Muzaffar 11 in Sarkhej, p. 131. Buildings erected in Mekka by Sultan Muzaffar II, p. 131. The Kala Chotra, a stone platform built in Ahmadnagar by an architect named Kala, p. 151. : A building erected at Buhturi seven farsakhs from Ahmadnagar by Murtaza Nizam Shah, p. 173. A dome and garden built on the hillcalled Shah-Kth overlooking Ahmadnagar, 179. “Burj- i-Béburi in Mahmudabad, still to be seen at beginning of A.H. 1006, Pp. 259. Mosque of Farhat ul-Mulk, p. 436. The three gates of Ahmadabad, PP. 507, 500+ CX 3 1151 OF TOPICS. CXi Tombs in Sarkhej, p. 583. 4M Description of the tomb of Sheykh Sa’id Al-Habash in Ahmadabad, 2. 64¢ Statue of the builder of the temple in Gwalior, p. 699. -ARMOUR.—Description, p. 450. Cuirass (jaushan) worn by Ulugh Khan, p. 462. Steel armour, pp. 530. Rustam Khan’s mace weighed 30 rutls, p. 575. ARTILLERY and MUSKETS.—Sulaymaniyya guns presented to Bahadur, p. 220. Description of shot and ball, p. 453. Broken gun carriage blocks the road, p. 497. Five hundred brass guns in army of Gujarat (980), p. 568. Six thousand Kawkabdn and 12,000 muskets in Gujarat army (980), p. 568. Catapults (#anjaniq) used for scattering gold coins among the people, p. 778. Guns and Muskets (WZadfa‘ and bandugq) referred to in connection with the year A.H. 697. Probably a mistranslation of Ziya ud-Din Barani, p. 790. Use of Kawkabdn, p. 78. ASTRONOMY, ASTROLOGY.—Pp. 467, 650. BANG, opium, p. 685. BANNER.—Black sfz‘a banner, p. 513. BIG GAME HUNTING.—Described, p. 800. BOOKS.—Purchased by weight, p. 289. Many books found in Bihar when first invaded by Moslems, but no one could be found to read them, p. 954. Babur divides books found in library between Humayun and Kamran (932), 2.0 5 BRAHMINS.—Incident with an elephant, 2. How they fight, p. 156. Their learning, p. 954. CEREMONIES and FESTIVALS.—Description of Hindu methods on approach- ing holy places, p. 23. Holi festival celebrated in Mandu during the siege, p. 104. Elaborate ceremonies on occasion of Nizam ul-Mulk Bahri’s submission to Bahadur (936), p. 153. Mawilid-t-Sharif celebrated at court of Mahmud III, p. 302. Ceremonies at Mekka on occasion of Prophet’s birthday, p. 314. Dewali and Holl festivals, p. 333. Salam-us-Shahr, p. 509. Shi’a celebrations in Ahmadabad, p. 516. CLOCK.—A wonderful clock in Baghdad, p. 651. COFFEE.—A recent discovery in our author’s day as a beverage: discussions among the learned men of Egypt, Mekka, and the Yaman regarding its being harmful or otherwise. Ibn Hajar says it is harmless except for persons suffering from sawda muharraga, p. 358. Verses on coffee, p. 359. COOKING.—WM@hija, a kind of macaroni, p. 951. Twenty mounds of fat scrapings collected by the cooks after a feast, p. 167. Utensils, porcelain dishes, p. 494. CUSTOMS.—Use of perfume and cosmetics, p. 98. Indian custom of bathing in oil, p. 492. 0 EIST) OF TOPiCs: DANCING GIRLS.—A dancing girl with Sultan ‘Ala ud-Din at the siege of Rantambhor is shot dead, p. 807. DIAMONDS.—Weighing 1500 maunds in treasury of Muizz ud-Din Ghuri, 3 683. DRESS.—Curious dress of savage women, p. 198. Red clothes worn by Mogul sovereigns after victory, which indicated that bloodshed would be continued for as long as they were worn, p. 233. Wearing of silk encouraged by the Hanafis, discouraged by the Shafi’i 15, p. 354. Asaf Khan before his interview with the Sultan of Turkey, changes his Indian dress for Rumi clothes, p. 386. Nasir-ul-Mulk and ‘Abbasids don fine clothes and perfume themselves before battle, p. 412. Customs in Hindu dress, p. 896. DROUGHT and FAMINE.—A seven years’ drought during which no male children or animals were born, in the reign of ‘Abbas ibn Sish the Ghurid, p. 650. In: Delhi (689 or 691), 2. 766: (725), 2. 4 EARTHQUAKES.—Thirty-three shocks in one day in Kabul (gI0), p. 934. In Bujurd (925), p. 936. ELEPHANTS.—Incident with the Brahmins, pp. 4, 9. Fight described, p. Io. Anecdote, p. 40. Trunks cut off, p. 232. Story: On the day of the ‘id as Afzal Khan did not wait on the King as was his wont, and his duty was to stand behind the King on the howda and wave a cloth, Mahmud III on his way to the Mosque stopped at Afzal’s house and sent Asaf Khan to fetch him out. He came and salaamed to the King ; whereupon the Elephant, bending one knee, picked him up and set him on the howda. Afzal took up the cloth as usual, and they proceeded to the Mosque, but he was not in festival dress, p. 300. Fight with, p. 431. Armour, p. 459. Description of mast elephant, p. 462. Elephants presented after battle to Commanders, 2. Fights, pp. 462, 471. Three hundred in army of Gujarat (980), pp. 568, 1066. EUNUCHS.—P. 442. FAMINES.—In and around Delhi (689 or 691) following on death of a saint very heavy rains in the ensuing year, p. 766. In Delhi (725), p. 864. FARSAKH.—The Delhi favsakh (parasang) equals four ordinary farsakhs, p. 1000. FIGHTING.—(Engagement at sea), p. 38. Unwounded dead on battlefield of Kapadwanj, p. I1. Opposing forces drink out of same reservoir, p. 239. Detailed description, p. 501. Curious note on sea-fighting saying that in encounters with the Franks in the Mediterranean if one ship attacked three ships, the captain was either reprimanded or hung at the yard-arm, p. 101. GARDENS.—Pp. 16, 179, 294. GOLD LEAF.—Used as an aphrodisiac, p. 613. HABSHIS (more correctly Habashi). See Abyssinians. 1,151 01 5 CXIII HAWKING.—>p. 911, lines 21—24. HISTORIANS.—Famous Moslem historians enumerated and criticised by our Author, p. 784. HONEY.—Approved by the Qur’dn, but injurious to persons suffering from fever, p. 358. HORSES.—Rajputs only ride mares, p. 289. Patience of Arab horses in battle, p. 487. Dislike of elephants, p. 501. Arab and ‘Iraqi horses, p. 506. Endurance of ‘Iraqi horses, p. 599. Horses sold for 40 tangas aplece in Delhi (663), p. 733. ا‎ PING BOXES.—P. 210. INDIGO.—During hostilities with Portuguese Indigo was sold in Mekka at rate of 200 gold pieces the Suzda, owing to interruption of trade, p. 288. Indigo sent to Medina, pp. 314, 356. IDOLS and IDOLATRY.—An idol in Sarandip, p. 156. During reign of Mahmud II Moslems ejected by Medui Rai and replaced by infidels and idol worship restored in temples, p. 213. A copper Idol captured in Bhilsa set up at the Bada’on Gate in Delhi, p. 762. An Idol taken in Nahrawala brought to Delhi and set up in one of the gate- ways, pp. 784, 789. Idolatry in Delhi, p. 848. INTOXICANTS.—Discussion of the Shafi’is in Mekka regarding intoxicants, P- 355- Milk of ramka, 2. KAFTA (see also QAT).—A plant of the Yaman, p. 356. LOVE.—“ Love must be due to some cause, it cannot be intentional,” said by Harun ur-Rashid to Yahya Barmaki, p. 366. A digression on the subject of Love, pp. 542—544. LUNATICS.—Lunatics (sufahd@) let loose in siege of Delhi to divert attention of the defenders, p. 709. MEAT.— Quantity sold in Diu market, p. 287. MEDICAL.—Discussion, p. 357. MERCENARIES.—In Gujarat armies, Arabs, Habshis, Javanese and Portuguese, pp. 290, 391. ‘Abbasid contingent (962), p. 41 MIRACLES.—Appearance of angels in support of Qutb ud-Din Ahmad at battle of Kapadwanj (855), pp. 5, 6. MORALS.—Curious details of Gujarati morals, p. 98. MUSIC and MUSICIANS.—Bahraya . . . caste of musicians and dancers, p. 109. _Manjhu, one of Bahadur’s musicians, taken prisoner by Humayun. Saves his life by the intervention of a Rajput chief, p. 233. NAVIGATION, SHIPPING, and MONSOON.—Rains in India last four months, p. 203. Teakwood collected for ship-building, p. 283. Five hundred graés built in Broach, Goga, Daman and Cambay (953), p. 283. Nearly 100 sea-going ships in Diu (in A.H. 955), p. 287. A shipwreck, p. 496. Description of stormy passage to India, p. 631. The Monsoon (iftitah al-bahr) Naw-ruz-i-bahri. In A.H. 953, broke in jumada 11 (—July, A.D. 1546), p. 277. IT. h 220 List © ا‎ ORDEAL BY FIRE.—Suggested for trying suspects by Jalal ud-Din Firtz, but plan opposed by the Imams, p. 765. PAN.—Beetle leaf, distributed to the army besieging Mandi, p. 104. PARROT.—Story of a parrot which abused Rimi Khan in the presence of Humayun, p. 235. An eloquent white parrot presented to Tamerlane, p. 908. PATIENCE.—Traditions regarding patience in misfortune, p. 348. PERSIANS.—A Persian envoy visits Muzaffar II in Champaner (917), p. 97. Persian nobles chosen to accompany Eee on his return to India, p- 1010. Most of the Persian contingent (Qizilbash) return home after dine capture of Qandahar, p. 1016. POLO.—Women play polo, p. 294. Mahmud III so closely guarded that he could only play polo within the palace grounds, p. 328. Played on Saturdays, pp. 510, 537. POSTAL SERVICE (Khayl al-barid).— Sahib al-barid, official reporter accom- panying an expedition, p. 296. ‘Ala ud-Din in Delhi is kept informed daily of movements of his army, Di oZi. PRAYERS.—Water poured over the King’s head to awake him for his prayers, 22. 304, 365.000 A learned digression prayer at the moment of death, p. 571. PRESENTS.—Pishkash, extraordinary wealth of presents made 3 cee Khan when he joined Shir Khan, p. 548. Distribution of presents made to crew of ship arriving in Surat in the name of the saints and martyrs, p. 580. PRISON ERS.—Not put to death in those days (967), p. 472. PHILOLOGICAL NOTES.—Pp. 25, 445, 461, 468, 502, 570. QAT.—A plant grown in the Yaman “ celastrus edutis,” pp. 356, 357. (See Basset, Futuh ul-Habasha, Traduction, p. 63, note), p. 592. RAJPUTS.—In the early days of the Muzaffari dynasty in Gujarat they had one quarter of the revenues of every village for services rendered, but they were nearly as wild as the Bhils, except that they were fine horsemen (only riding mares), .م‎ 298. Mahmud III, apparently on account of the murder of Yusuf Shihab, ordered that they should be driven out of the Kingdom or killed, and their fourth share of the revenues confiscated; the army was employed and the slaughter was general, p. 299. Rajputs punished for murder, p. 540. REPRISALS.—On women and children for the misdeeds of men, p. 790. ROSEWATER.—Gward for sale in Gujarat ports, p. 192. SAINTS.—Intervention of saints in battles, p. 6. Defined limits of their spiritual jurisdiction, p. 895. : (HantizeDehiiidurrast, ao: 802° SALUTATION.—When riding, p. 511. SAM A‘.—See SUFIS. SANDBAGS.—Employed, p. 893. 121 OF TOPICS, CXV SHI‘AS.—Their observances, p. 511. Author apologises for the Shi‘a tendencies of Chingiz Khan, p. 513. A point of Shi‘a doctrine discussed, p. 1006. See under Banner. SLAUGHTERING of beasts for food, p. 492. Tatar Khan Ghuri causes the shambles to be removed to a greater distance from his palace as he cannot bear the sound of slaughtering, p. 492. SNAKES.—Pest of snakes at Jagat in the rainy season, p. 24. SWORDS, etc.—Various kinds of sword brought every year from Jidda, such as Juntbi, Maghribi, Misri, and Daylami, p. 300. Swords tested on hoofs of camels or between the horns of buffaloes in Suq ul-Kibash. Those which broke were made into knives. Hunting knives were half a 20272 Every quiver had a knife in it. Arrowheads were made of broken swords, p. 301. Sword-stick (ghaddara), p. 709. SUFIS.—Concerning the Sufis, pp. 369 2# seg., 625, 855, 858. Sufi ceremonies objected to, p. 855. The seances of the 510115 described, p. 858. TENTS.—tTents pitched so close to one another that one could scarcely pass between them, p. 522. TURKISH LANGUAGE.—Employed by Habshi nobles in Gujarat, p. 460. '1 3621: '1 11112151, p. 725. WAQF.—Villages near Cambay. The Ottoman Wagf for Pilgrims, p. 313. The Akbari Waqaf. WOMEN.—Enmployed as a bodyguard and in many other manly duties, p. 200. Dressed as young men they play polo and go hunting with Mahmtd III: they go armed on account of wild beasts, p. 294. Hindu women. Women of Ta‘izz, entreat the Sultan to prohibit eating of Qat, p. 357. AODITIONS LO NOTES. pp. 171, 181, Narnala, not Karndla, is the correct reading. p- 528, line 7. The curious spelling 7667246 for rdud which here occurs in the original MS. is also to be found in the British Museum MS. of Zhe History of Humayun by Gul-Badan Begam. See printed edition by Annette S. Beveridge (Oriental Translation Fund, New Series I), p. 16, 1. 15. line 20, for al-Hind read al-‘ahd.‏ ,859 .مر ; 7 1 : : 1 / LIST OF WORKS REFERRED TO IN NOTES AND CORRECTIONS. RAVERTY. Tabakat-i-Nasiri... By... Minhaj ud-Din, Abt ‘Umar-i-‘Usman. Translated... by Major H. G. Raverty. Calcutta, 1873—1897. (Biblio- theca Indica). BEVERIDGE. The Akbarnaima of Abu-l-Fazl, translated from the Persian by H. Beveridge. Calcutta, 1897— . In progress. (Bibliotheca Indica). ZIYA ud-DIN, Barani. The Tarikh-i Feroz-shéhi... Edited by 521710 Ahmad Khan... Calcutta, 1860— 1862. (Bibliotheca Indica). BASSET. Histoire de la conquéte de l’Abyssinie (XVI¢ siécle). Par Chihab ed-Din Ahmed ben ’Abd el-Qader, surnommé Arab-Fagih. Texte arabe... avec une traduction francaise... par R. Basset. 2 parts. Paris, 1897. (Publications de l’Ecole des Lettres d’Alger. Nos. 19, 20). MIRPAT i SIKANDARI. [Murat i Sikandari, by Sikander ibn Muhammad, called Manjht. Akbar. Bombay, 1890. Lith. |. ELLIOT and DOWSON. The history of India, as told by its own histo- amas... -dited from: the:.: papers of . . . Sir H. M. Elliot... by Prof. J. Dowson. 8 vols. London, 4867—1877. NOTES AND CORRECTIONS. ! ,line 9 for ساة‎ read sow. ,, 22 read Trimbakdas. , » 9 .كوتهرد‎ Hither Kothra, about 20 miles north of Baroda, or Godra in the Panch Mahals. See Bombay Gazeteer, Vol. I, Pt. I, p. 240 note. » 4, 5, 24 The passages in square brackets occurs in the margin of the MS. » ty عون‎ 10 to p. 9, L11 This passage is on a separate slip numbered 212. ob Oh ay) le fer, ere 9 28) 4; 1b and 17 اليم‎ read الع‎ بر‎ 32, ,, 4 to 17 This passage is on a separate slip numbered 226. » 34, ,, 20 to .م‎ 37, 1. 9 This passage is on two separate slips numbered 228 and 229. , 40, ,, 1 to 7 This anecdote of the elephant sinking into the ground occurs in Ibn ad-Dayba’s Bughyat ul-Musta- fid, and is also quoted in the Nurw’s-Safir and in Rawhu-r-Ruh. On the basis of these texts I suggest the following variants and additions. after سلطان‎ read jal. pag. 1 20 2 3 اف نم وي[ variants of موزوقف‎ are مردوف‎ and .تمروف‎ « for الركر‎ some read .الروك‎ .الفيال after Adol-read‏ 8 ى, .تسلبيد some read‏ بد for‏ 4 » The Sultan referred to is “Amir b. “Abdu’l-Wahhab‏ b. Daud bin Tahir king of Aden.‏ Misprints arising from the spacing of groups which should be joined, or the joining‏ 1 of groups which should be spaced, are only included in this list where any ambiguity might prevail. . 54, line 3 for سبع‎ (sic in MS.) read ews. seq. See Appendix III on Ta’rikhs. for cwlpbll 630 .الطوائى‎ for جايور‎ read .بباكايور‎ for سيريور‎ read .ستديور‎ for دوتتياد‎ (sic in MS.) read .دولتاباد‎ for جيش‎ read .حبش‎ for x}, is} read x3} .كاب ال‎ The Hindus.‏ =— حورب الشرك for بهار‎ read jog. for نشلغهم‎ read for اكتهل‎ read \sis}. for إخانديس‎ (ste in MS.) read .خانديش‎ Cam a curious expression for «during the‏ سلطنة reign of...” The year 16 refers to the Hijra year‏ and 7 to the year of the reign.‏ ,916 for الى‎ read ل٠‎ بان يتقدم read‏ أن يتقدم for‏ the best [chess] player.‏ ح ألُعب for وسعاتة‎ read .ونسعاتخة‎ for داجكر‎ 040 pet). for عنبس‎ read .عنيس‎ sic in MS.‏ خضر to p. 101, line 17 This passage is contained on an additional slip numbered 264. 101 دخيور‎ (sic in MS.) read .دحيود‎ for ينهو‎ read .يتهو‎ The MS. reads وهيت٠‎ for الذى‎ read .إن‎ See Lane I. 492 under Lc. for judh read uch. for زيم‎ read Rath for بيدتكريور‎ read .بدنكريور‎ for اجنعت‎ read creo}. for > read oS for s\> read .جلة‎ 15 24 18 15 3 15 12 10 17 10 19 13 16 10 16 15 15 21 10 24 23 18 14 21 21 59, 64, 65, 68, 73, 74, 78, 79, 82, 86, 87, 90, 94, 95, 97, 98, 100, 102, 104, 105, 107, 111, 113, 120, 129, 131, 4 Pag. 133, line 12 for جيوين‎ read .جيو بن‎ » 135, ,, 14 for ss.) (sic in MS.) read الوك‎ » 15 for (qwji read امارح‎ pels read .كوالير‎ Gwalior is only rarely written aji,S in this text. , 186, ,, 12 and 18 for باريكشاد‎ (sec in MS.) read باربكنتا»‎ . » 137, ,, 20 for المشارة‎ read ath. ao dO eee at OF أجتع‎ read .أجنيع‎ 1423 0 010 107 tem | aig to ناعتذر‎ is a parenthesis. 53 aoatOr أولولكيرة‎ read لسبرة‎ de). ,, 148, ,, 7 to .م‎ 150, line 9 The pages contain a digression on the exploits of Abu Muslim in Khurasan. I have not thought it necessary to Index this passage. Or aka sit read eae‏ ا ea tor yee read Kw.‏ ا لباك , 156, ,, 20 and 23 The MS. in both places reads _~ for ديك لكهى‎ » 158, ,, 9 (margin) for wi read vi. » 11, 20 for cases read «دبهويبى‎ a BLOF الموكلين‎ read cyahigall. 159, ,, 2 for caogsd read | casgid. », 22 for Jes (sic in MS.) read OG= 160, ,, 14 for نتحمودشاه‎ read .كمودخان‎ This Mahmud never reigned. 20 The «Persian Historian” does not, we are here told, give the parentage of Ahmad Khan and Firuz Khan, who, as correctly stated by Husam Khan were the sons of Ahmad Khan the son of “Ala ud-Din Hasan Bahmanit. Ferishta gives an incorrect genealogy. 161, ,, 9 The author’s indication of the old (and Indian) pronunciation gesv, is interesting. » 10 for وشملتنى‎ read ithe. 162, ,, 1 for صعب‎ o> read .حورب صعبة‎ Our author always makes حب‎ masculine. In vols I and II I have left the mistake as I found it, but in Vol III I have corrected it. Pag. 162, line 12 ح شهر بدر‎ «Shahr-i-Bidar”. The town of Bidar always so called except on .م‎ 861, 1. 15 (q.v.). 13 for GX read evel » 163, ,, 17, 18 The dates given here are out by ten years. The Burhdnwl-Ma‘asir gives AH 825 for the death of Firuz and AH 838 for the death of Ahmad. 5 165, ,, 4 Other authorities give AH 862 as the date of “Ala ud-Din 115 death. Pe eG... > ¢ for ad read ae Pade Tor لشحى‎ read oud. ْ » 16 for pire read .بهانبير‎ », 24 for سفع‎ read .سفص‎ | » 167, ,, 1 The corract date (see below .م‎ 168, 1. 21) is AH 886. » 98 for والده‎ read .والدة‎ , 108, ,, 2 See Appendix 111 05 , 4 رترجمة السضاوى‎ this is the author’s note on a separate slip extending down to line 22. It is prob- ably copied from the Zaw* ul-Ldmi. See Appendix IT. mee te 1G: Tor Siw 3 read .نو سنك‎ 0001240 د‎ 10 for نوناله‎ sic in MS. read .كرناله‎ Pee 11. for بهارى‎ read .يمارى‎ Peed 0 10 for راد‎ read isl). » 178, ,, 8 for sis نظام‎ read .بنظام شاه‎ » 181, ,, 3 for نرناله‎ read JL. » 5 for %2.> read 5 Pam. » «a full stop is required after xxii}. eo tor فصيرة‎ read 5 yaaa. ',, 22 A.H. 1013. This is the latest date mentioned by our author. ,, 23 This line should read يكنف‎ aly وحكذا جرى القدور»‎ a pu. 0 135 ١ 10-for الوحون‎ read .الومجوك‎ yd: fOr esas read silos , 184, ,, 8 for bX read bid. "0 1910 4. 9 for mus read sue. Pag. 191, line 9 for عراد‎ read .عوأه‎ , 198, ,, 7 برملكا‎ very indistinct in MS. possibly bd, but 1 find no solution. M.7. Sikandar? lith. .م‎ 219 reads “SF 3 22 يسدنيل‎ stem :اط‎ for sas. dea. 6 tor (Ge read eis‏ ار reads‏ 221 .م ¢ Name illegible in MS. 11. 2. 5. lith.‏ » لد Sy‏ we should perhaps read 4».‏ دربا for‏ 18 ,, ,195 » for SLJi sic in MS. read SU.‏ 23 » omit . ‘betore va.‏ 3 4% ,198 .> 7, ae oe Neen thus by our author for awe meaning “savages”. sy 0ت‎ oe lhe هذور‎ read 5, 203, ,, 16 Kumbhalner is spelled in various ways by our author. » 18 four وتيك‎ read » Xe. ,, 208, ,, 7 after this line there are 1°/, folios blank in the MS. » 209, ,, 1 for الشاودشيبة‎ read ح الشاووشيبة‎ The Chausis, or Shawishis. » 24 ناىنا‎ sic in MS. or possibly b.,U. 5. 210, 5, 712 for (ous reads cua: » 216, ,, 18 for riley read من مأمنه‎ 3 LO, For اليال‎ read تايان‎ » 2LT, ,, 11 for العلعة‎ (63 read sr-¥i!] كك‎ , 19 in margin for ‘mw read 1a. 5 218, ,, 11 for wd, read rll. » 20 for ونيهتنى‎ read وينتهى‎ oT For Sh vend ei‏ )4 )219 و :الغاكل read‏ القائل for‏ 21 » 3) BOs ae. am LOR الشكر‎ read sv}. Bel, 4, 20 Tor so, read Lies,‏ وو » 222, ,, 20 for a8 ل‎ Log) خلغ‎ read لاكابوهم‎ Log) خلع‎ » 22 (in margin) ce Mi, read da. 5, 2293, 4 ld for cio read: mle. » 20 for %>) read x >). Pag. 224, line 19 for كهيراكان‎ read كارن‎ Ses. Woy. 24. for ينسار عون‎ read رعون‎ Lk » 226, ,, 10 for انتجاع‎ read a. eae. Lor جينورى‎ read jin. 5 221, ,, 18 for الغاتخ‎ read الغايخذ‎ — for sled! read sled}. 0 0ل‎ 101 =) read GS. eee 12) for sic read .عنده‎ 000 لاد‎ \, ~L2 for 8 polka read § yol=". 2) fOr وسلوكم‎ read .وسلوككم‎ Peete co Oo fOr ist) (sic in MS.) read جع‎ 0” 135 top. 2352, ls 2.A long nddstion on a separate slip which seems to indicate that the Hajji had made his first draft before the appearance of the Mir°dt-1 Sitkandari. The phrase قال الراأوى‎ corresponds to the phrases ميكويند‎ and نقلست‎ in the Mir dt. The passage in brackets .م‎ 238, Il. 8, 9 has been added by the Hajji in the margin. 232, ,, 3 The name of this pass is doubtful: the 1117ل‎ 01-1 Stkandari (lith. .م‎ 242) reads pay » 6 for 1,3! read .الارابة‎ 3 15 for anges read Aish: 238, ,, " We should read s Sule البو‎ — the original Persian has gandum Ges 0 jaw barley. » 234, , 13 for آلا حمر‎ read al Boao oe) for al read ol = sot sae ae 2M FOr aS read pre Peat. 21 for x5} 3) read “sai » 238, ,, 38 for cys read er mead. 10 for ووراء‎ read ءارو٠‎ pe 20) £Or الأراعبه‎ read sal Dt an 240..., 60 for الأراعبه‎ read sal DI. weet, o 107 Lg) os! read .أبواتها‎ ور‎ 240, .,. 5 for k>bo read .صاحيد‎ ب‎ 247, ,, 4 and 5 should run on. » 22 for seal! مسحل‎ read نصلانا‎ Pein » 202, ,, 12 for مئيس‎ we should perhaps read .نيسى‎ Pag. 252, line 14 for wis (sic in MS.) read كنيش‎ (Ganesh). ٠ رو‎ 258, 4, 1 read .وسبقهم اليه‎ , 257, ,, 22 for sj read كت‎ ‘,, 207—259 the date at the top of the page is incorrect. , 261, line 9—20 This passage should have been placed within square brackets as its occurs on an additional slip. .ىر‎ 1206, 4, 2 9 fOr. qos 16907 تنعت‎ » 269; °,,/-26 for easuaread eee: ون‎ 240, 3, 2 al fOr Goae read 3 wy 201. 3, Sl tor كله‎ read خا‎ , 21 1 am not sure where this phrase belongs. It has been added by the author without indication. » 23 read أبى‎ before sons". 1 ae ee Oe kOr mare read ad. Be iat ee ee SOR فرع‎ read .فرغ‎ ور‎ 279, ,, 5 for cree dd read wrmnré. » § for sf dé read slrd5e. 3, 282, 3, 20 tor =D read الس‎ 7 288,219 foressec الى‎ veal et :ور‎ 290, 3 49 Sal seam BS. 5 10 for css) a read copied. », 296, ,, 19 ob! 526 clearly in MS. ب‎ Oly Aa ees See Appende. Ie » 004, |, 22 Tor <.4> 16907 حيتت‎ » 306, ,, 7 for قصل خان‎ read خان‎ hail. 0 DOs 1 od OE Zag read Jus 5 ole Between lines 11 and 12 half a page blank in MS. ,, 9313, line 19 for 8S} read 28,3}. , 316, ,, 23 for casi (sic in MS.) we should perhap read Kad cub. : ye OTs? oy nO oll read افد‎ » 321, ,, 19 for sth read oglb. بر‎ BAO: cee م‎ ame Ae .كييدهلور‎ 1/111“ 01-1 5710120011 lith. p. 272 has gees. , 324, ,, 14 for bi read 4A. ,, 20 after 8 yt add ف خا‎ Pag. 324, line 21 supply aw فرا‎ at beginning of the line. 7” oe CAS. “This name is illegible in the original MS. In the corresponding passage of the Mzi°dt-c Sikan- dari we read دهولقه‎ nua acl ye: paeoca,.., 4 for برهميور‎ read ميور‎ st » 13 for Gols (sic in MS.) read olin. » 826, , 6 for ii. Elliot evidently reads .بنيالى‎ Here and elsewhere I have adopted the reading Bimbani, see also .م‎ 394, Il. 16 and 24 and .م‎ 724, 1. 22. : Banyani may however be correct. mea for Soul) read إل‎ srt}. 4 20 جيو — خان‎ ¢yX4:, the first name is doubtful Mirrdt-i Sikandart has .شاجاعت خشان‎ oat... wo tor. tl! برحان‎ we should perhaps read .وحيد أللك‎ This is probably a slip of the pen. Mirdat-i Sikan- dari says all the amirs except Burhan joined “Alam Khan. » 18 for لادتكان‎ 0 cy Sod. Elliot has Lawan. for الع‎ read والعظيم‎ but this is possibly in error for acly. , 14 for سلاحم‎ read .سلاحهم‎ 3 كر 328, Os Cas <6 ؟نى ججره‎ Mirat-i Sikandari litt. p. 286 reads .ني لوز‎ » 330, , 7 for السلظان‎ read .السلطان‎ Pool. § ye, 4 for als read oe » 332, وو‎ 9 for AUT, Je (sic in MS.) read SU .وقال‎ بالسورى رد‎ reading doubtful. 11771“ 1-5 Sikandar? lith. .م‎ 292 has (lb. » 24 for »;¢ read Bic. » 9333, , 3 for هاود‎ read .خلود‎ > 26 for l=! read JL=). » 346, ,, 13 for الصذقات‎ read .الصدقات‎ > 906, ,, 18 for ksle read ike. | لانن‎ = 25 for كم‎ read .لم‎ 10 VOLUME II. Pag. 391, line 15 for بارلكا‎ (sic in MS.) read .باربكا‎ jp. OAs. sy a LOE xy read ae » 393, ,, 24 le read Lg. jy. DOE Pe orale TOR باحر‎ read ptr for بزالانه‎ read به‎ Wy. sy (12 shor: 3 spread). 5 5 » 395, ,,. 21101“ نامع‎ read a3b!. » 20 for Jus مرة‎ read Wm :مر‎ for فارس‎ read (wd. 13s BUR, Sos eNO. BLOr فغارق‎ read 5s. 010 boty للواى‎ read , it. Le “ter cts read .وكمن‎ », 24 Possibly we should read .غالبكان وجهانكير خان‎ 97 BOT yy LO Tor يكون هه اتقنية يضق‎ Tead dst, نقييه‎ and .نكورى‎ » 398, ,, 4 for الصلديون‎ read x Sail. ». 400, 5, 12 for بركنه‎ read يركنه‎ ٠. » 401, ,, 38 for وصقيفء‎ read :وضيقه‎ » 4 for suis read Meee oa? aD ROE a read ra =e » 13 for كنير‎ read كنيز‎ 1117” 1-4١ Sikandar? lith. p. 333 reads ou. ay) Loder veces read .جانبوكانو‎ » 22 for o> read .حوب‎ » 402, ,, 24 for الحى‎ read (oJ. وى‎ 40; 25 aa er ses read .نوجل‎ 06 SOF por read pore an a FOF جاكم‎ read SS. 17. HUG, tp 82 ules سعك‎ read cysts Oew. » 8 for j= قنلع‎ (ste in MS.) read خا‎ kes. See p- 721, ts 16. , 20 and line 23( \¢J!, the horse-litter. Elsewhere » 407, , 2 ,, 4, 3%) written’ \xgJl. See Appendix I. 11 Pag. 407, line 17 for ناهر‎ read .ناغر‎ , 413, ,, 11 for slew read sls*. = 12 for بدا‎ read Js. » 416, ,, 10 for خانيو كانوا‎ read .جانيوكانو‎ NA «‏ ين أسليم read‏ شيم أسلم ١ for‏ 107 1ك ا for ah Xt read cea‏ 6 3 I have failed to understand xg, see quite clearly‏ 8 » in MS. 0 1822 for قنم‎ read pens. » 23 for Sis, read .رجاله‎ Perio. 14 for بريده‎ read .يويد»ه‎ 5 420 11 for 1690«حيسة‎ xwi>. » 424, ,, 18 for J; read .منولة‎ peace, 3, 10 تصل‎ read .صل‎ » 426, ,, 12 for لكان‎ read أكان‎ ٠ » 12 for مضائقه‎ read .مضايقه‎ » 427, 4, 6 لعالم خان‎ sic in MS. but probably a slip for لعاد كان‎ (see .م‎ 411, 1١ 14). » 428, .م‎ 6 for عليضان‎ read .غالبخان‎ ee, 1 for قرين‎ read من‎ 3. » 2 for فتعاين‎ 0 Biles. 9 for Xow} read Qu. ,, 4380, ,, 24 Mr. Storey suggests second hemistich should read سعدآء‎ 1S) .لسعيد فهم‎ : 433, ” 19 a read syle 0 لفطك‎ ١20-10 أنضم‎ read .أنهضم‎ » 440, ,, 8 for ضاحب‎ read .صاحب‎ a 21 for بنسا‎ read Eee. » 442, ,, 17 for SWS read .قينانه‎ meee 101 je. read j=. Pete, 0 for exc read cua. » 446, ,, 22 for ابا‎ read ابا‎ 12 Pag. 488, line 16 read (> it 1 :ان‎ ىى,‎ 4495, 20 omit (ste). 1 AO es Oe ator عذر‎ read ١ Ie ‘yy 401; 18° for XS) 46re an MS.) Mr. Storey suggests oe. » 22 for للكمامة‎ read .للكماعة‎ » 406, ,, 2 ceggrrs read دضو‎ , 18 Mr. Storey suggests the insertion of برقع‎ after وعليد‎ : but perhaps we should read بيرق‎ (a banner) for 5 pt. » 407, ,, 8 Wale read Wl.; for asl, read xii. + 16 بديهعوى‎ read .بدبهويى‎ » 409, ,, 13 for .Susi= read حاجيخان‎ . » 19 for كر‎ read IG. » 460, ,, 4 for ol read بالشكلى‎ for (cp (sic in MS.) Mr. Storey suggests wa.‏ 1 ,, ,461 ىم for xsas! read cana).‏ 4 » le dor, stead 7 oe.‏ 5 404, ., AO for علل‎ 690 7 Ne. > 465,;.., ° 12 supply. يكون‎ between =) YM and ile Ep: » 466, ,, 10 for حضر‎ read : » 467, ,, 7 See Storey’s review J.R.A.S. so OU Oe EOF صبو‎ read pel. iy LO نشامع‎ read مع‎ exam > 41152, )4 102 x63) read الخو‎ to LOE oe السو‎ ١ (ste in MS.) read .السرج‎ بو‎ 429, 4, 2 for تقال‎ read :يقال‎ » 481, ,, 2 جذم‎ read .أججدع‎ ate 9 see read صفو‎ 0 ft منهم ألاعف10‎ between جياعة‎ and sl » 482, ,, 18 between wis and peas there is a gap in the original. Mr. Storey supplies النحبيى‎ from Maidant ا‎ لكلو read‏ امكل 22 ,, ,487 » 3 ABS, ev الصلج‎ read الصلم‎ . 18 Pag. 493, line . 1 for الارنك‎ (sic in MS.) read .الأزبك‎ Pete) Ais for نهانبير‎ read dees. ~ >» oO, ,, 3 for أن أن‎ read “أن أن‎ 00 11 0 29 for. (wis 1690 .كلس‎ 24 stor ole read ,شان‎ 3 912, ,, 10 for ون‎ 3 1110 220 for جنكدا سترجع‎ read أسن جع‎ pi. Pee... Oo for واتنظم‎ read وانتظم‎ ٠ pe ey, 11 for: الغوت‎ read .لفوت‎ Pec. 16) for. اول‎ read .افك‎ » 594, ,, 15 prefix م‎ to Jp. Se 02) ene) بهيول‎ ste for more usual .بعيل‎ ” لول‎ ٠ 14-101 5 690 ثواك‎ » O47, ,, 16 suNAYLA — what language is this? Poa 2A for فر أن"‎ read .فراده‎ L read Ob. » 562, ,, 23 for »r+\© read tte. ego.) 11-107 el read (yal. Pood), 20 tor تليطائيةة “1690 شيطانية‎ . (0 0لا‎ 21 for الاميرين‎ read الأميريق‎ » 509, ,, 19 The second hemistich should read كان و ما‎ el يقضبه‎ elit (Storey). Bott, 3 14 for 2B ذكروا‎ read لحي‎ Pee (sie in MS.) 572, ,, 16 etseqg. Mr. Storey gives the reference to these verses in 151186 2. L67. , » O78, ,, 18 for دجلكان‎ repd .دجلكان‎ M. René Basset says Dagalhan is probably the correct reading. mores, +. 1%. for bans’ read ime. » 930, ,, 14 for تابوتها‎ read .تابوتهما‎ Bo, 18 for الرمها‎ 4 read لما الرمها‎ 2. » 18 for cosh read . .باقوت‎ - Cg te) aaa for هذا‎ (sic in MS.) read هذه‎ . =~] 14 for أدقير‎ we should perhaps read أرش‎ ٠ for حادر‎ read ole: Basset reads Tadar. .بوعشين read‏ بو عشين for‏ Basset (text .م‎ 13) reads: هذا رجل د الله تعالى‎ Kia .به بلاد‎ Sha-ansalihu distinctly in MS. for sa-ansalihu. insert و‎ between AF) and .جبرثيل‎ MS. reads ea Basset reads Girri. Basset reads Marayhan.‏ مركن for القنقار‎ read الفتقار‎ . Basset reads Fatagar. drc to be read “Addolé. for زمباريه‎ read .ومباريه‎ for الصمى‎ Basset’s text has s>sw. for تعريد‎ Basset’s text has .نقديد‎ for some and قوب‎ Basset has غوف‎ and .كوب‎ for = Basset reads lakha. ete. for su Basset reads Antukiya. for xuil> Basset reads xsic, Gendebelo. for su read xu. for 535 read By}. for وبينام‎ read .وبينهم‎ ete. (6 .ضرع ى كورء‎ The name of the scene of the famous battle fought in A.H. 935 has many variants. Basset adopts Chemberakuré (see Traduction p. 115 note). cyst. Basset reads Qatén. for Grew read ers, see Basset Traduction p. 126 note. read sped.‏ للشيبرى omit خان‎ after cob. for xews read .فسيد‎ for بالعصلخة‎ read mab. for حودات‎ read .حوادت‎ for Kut! read Lid} see note on p. 236, 1. 6. for of read or Pag. 568, line 1 14 16 16 18 17 21 20 11 11 19 18 17 587, 689, 590, 591, 592, 593, 595, 596, 597, 600, 604, 621, 623, 624, 626, 99 15 for عيان‎ read SONI and 23. I have failed to understand this statement, I think the MS. must be at fault. for لورع‎ read ¢ si. 1% and bil= read 412 and .للاحافظ‎ for السنين‎ read .السنتين‎ . 2680 تر نم1 for ولله‎ read .والله‎ for Ms) se read ils} ol. for Keay read cet for ملنديش‎ (sic in MS.) read .مانديش‎ for درقا‎ read زرقاء‎ (Storey). p- 339 reads Warshadah.‏ لوم oe‏ زسار for xu read حيلة‎ sais read Chats. The Zabaqat-i-Nadsiri gives the genealogy as fol- lows: Nasir ud-Din Husayn, son of Muhammad Madini, and brother’s son of “Ala ud-Din. (See Raverty p. 361). Raverty (p. 361) reads Kashi.‏ كشتى a name has evidently been omitted between; and si. Raverty (p. 362) reads: Hur Malika, daughter of the Shar, Shah (by name) son of Ibrahim Shar, son of Ardashir. Juzajani, as pointed out by Raverty (365, note 3) does not seem to distinguish between the Mulahida and the Qaramita. This passage, in which the two sects are spoken of separately, shows that “Ab- dullah was not making a slavish translation of the Zabaqat-1-Nasiri. yw غر‎ : the MS. reads رغرسنان‎ here and else- where — but the right form is uncertain. Yaqut reads Gharistan, but Gharjistan or Gharshistan are possible. The kings of this country bore the title of Shar. Pag. 627, line 7 22 16 17 7 21 10 4 8 17 8 12 9 1 4 12 20 20 7 634, 638, 639, 6-41, 643, 645, 649, 650, 651, 652, 654, 655, 658, 16 Pag. 660, line 16 .أسيى‎ According to Kransahr (p. 79) the capital of the Shars of Gharjistan was Abshin or Bashin (see also [bn Hawgal .م‎ 333; but Istakhri (271-272) reads Nishin). 66214422 فارس‎ or قادس‎ see Raverty .م‎ 375, note 6. ,» 663, , 4 et seq. The description of this battle will he found in Yabaqat-i-Ndasiri (printed ed. vw). The text in Brit. Mus. Add 26, 189 is fuller. It seems that the centre to which Ghiyas ud-Din was posted was driven back and he with it; but when the right and left wings rallied he led the centre back into battle. ,» 665, , 19 Tornberg in his edition of the Kamil misreads PhS fOr: FiO. » 666, , 13 for +S read sd. م‎ 867, , 9 si. Kdmil (XII. 88) reads .ازبه‎ Paris MS. 5911 reads .أرسه‎ I prefer the reading ddiz which is an old pes word for «high”. م‎ 22 oles Xl. See Raverty .م‎ 235 note 2. ,» 670, , 24 In this quotation (Qur’an III, 46) the word ee y and .عا‎ This, of course, correctly written in the MS. , 671, , 16 for ddbes read قصاكك‎ . » 672, , 23 seq. See Athdr-ul-Bildd (ed. Wiistenfeld) p. 252. , 673, , 8 Wiistenfeld reads for والاعتدار ووالاعتذار‎ which is not so good. | » 675, , 4 This passage ends in middle of fol: 1606, of the original MS. the remainder is blank, as is one half of fol. 17a. 676, , 13 Sihun, a river of Sind see .م‎ 713 1. 12. seh OGL ل‎ POE ys فر‎ (sic in MS.) read و فوشايور‎ Peshawar. must he inserted between بنا‎ 678, , 13 for lesus read مضاكعا‎ (Storey). > 21 تخالى‎ — nose-bags. 680, , 4 Mr. Storey suggests the insertion of RY 0 between جكند‎ and ets}. Some such word is certainly wanting, but the MS. has nothing. 17 Pag. 682, line 2 eee Sic in MS. but Mr. Storey points ont that we should read الموذى‎ . 58311210 for a read حرج‎ (Storey). -, 684, , 6 for الاوسى‎ read الاوتى‎ i. e. belonging to Ush in Turkeshan. » 690, , 15 بيغو‎ . This is the from found in most MSS. of the Tabaqat-i-Ndsivi. By a mere change in the dia- cirtical marks we might read يبغو‎ , Yabghi. See Marquart, Ost Turkische Dialekt Studien, p. 45. >» O91, , 14 for (6 <\wJ} read السناكرى‎ . Pood... 24 ‘for a ١ read النمتل‎ (Storey). 2 0941218 after ds we should add رنويين‎ See .م‎ 697, L 20. Raverty reads Turti. noes) vO. for سياكون‎ read سيكورن‎ as or p. 676, 1. 13. 18 رتهروت‎ a villager near Uchch. See also .م‎ 850, 1. 17. 19 for جريدة‎ read SL >. os WO 2 ook ضراتها‎ = her fellow wives in the Sultan’s hareem. Our author here indulges in a pun by introducing the word yall in the same sentence. ae ل‎ for كرجى‎ Raverty reads .كوجى‎ pe, 24 Note use of word Sultdna, see also p. 703, 1. 3. ets: ” 5 ودريكوان‎ hes oti. Sie quite clearly in MS. Raverty (p. 640) makes various suggestions. , 109, , 1 كابر البلك‎ Ao Lis, sic quite clearly in MS. Mr. Storey suggests: A} 61 أهم‎ So. Sie, وح الغذارة‎ sword-stick. م‎ 411, , 283 for تكون‎ read يكون‎ as in MS. ب‎ (17, , 12 Our Author seems here to have confused two hadis. See Mishkat (Lith.: Calcutta) .م‎ poet) for النعزير‎ read النغويرو‎ (Storey). which‏ من الكامن for‏ من Mr. Storey suggest gl‏ 13 , ,418 م من gives no sense. The MS. may possibly read (WU!‏ and as the reference is to the New Moslems, it may‏ mean those who had recently given up «the cup”!‏ 2 18 Pap. 720, line 1 كاد‎ read «كان‎ » 13 وبالقورب‎ (sic in MS.) Mr. Storey suggests: ibe. for تغلف‎ read els. The same confusion ade AG 729 r and 7 between these two Turkish name occurs : ert 375 elsewhere. Here we must read Qutlugh. , (29, , 2 insert و‎ between «J! and JUL. » 8 for وأن أمره‎ (sic in MS.) Mr. Storey suggests; sal وكان‎ LO LOr col oh read oi get‏ ا ee read Oa‏ 10 ى :و4039 وي » 20 for s& Sing read يسذخفم‎ (Storey). » 22 for iki»: read “مكيبا‎ 5° 186, ىه‎ 218, 19.6 sre اند‎ ie. | , (38, , 24 for والتقاء‎ Mr. Storey suggest: وانتقاء‎ MS. seems to read وألقاء‎ . » 742, , 15 for .b3 read ai. , «44, , 18, Storey corrects as follows: تسيل‎ 5 ls. » sate و‎ Ll to. 13 see A chant AW; pase 5 148, °° 48 for: eas) read أنفقف‎ (Storey). eh Ng ee ek OE ot read ul. (sic in MS.) read Cy Mews.‏ شايستضان. T51, , 10 for‏ ,م . ى‎ 92, , 15 Karha and Manikpur are written sometimes with and sometimes without the conjunction. pul Un ل‎ Puen as! read الويوو‎ ٠ 260.5 75 for ل‎ read ives (Storey). < S966) 13 for Lake read aed 5 AO Po tor als read Gis (Storey). » €€2, 4 1 (Jl, a slip of the author’s pen for , wt): » 178, , 24 for \¢,9 read 49. م‎ 4029, , 14 for والغواس‎ read .والغو بن‎ , 20 for sls read slo. , (84, , 1 to .م‎ 789, line 7, the text here is contained on an additional slip, and it is important as supplementing 19 the narrative of Ziya ud-Din. (See note to .م‎ 892). for كون‎ read ركرن‎ Karan ح‎ Karnavaghela. to p. 788, line 11, is a digression on the manner in which the Raja of Chitor was rescued from captivity by the ruse of his daughter (see Perishta). Our author is here guilty of an anachronism. There were no bandugs or muskets in A.H. 697. Ziyi whom he is translating says & x0 اكه‎ دركار شك‎ 9) fs ومنتاكنئيف‎ . cysts read وقرينين‎ . This Persian proverb should I think read: أشنر‎ cry 595s دزديحن‎ «to steal a camel and so away crouching behind it’. for بوروحى‎ read بوروجى‎ see Ziya, Bib. Indica p. 260. and 18 ..2)s, this must be a place name but no place is mentioned by Ziya in this passage see Bib. Indica p. 276. Re 8 Sg, xuoJLS is a rendering of Ziya’s Pea | for فى الظل‎ read الظلم‎ ce see Ziya ud-Din Text p. 281. line‏ ,824 .م line 8 and‏ ,813 .م ,16 line‏ ,812 .م bye.‏ دادبك read‏ جوناداد بك for‏ 10 for كبك‎ read .كنك‎ for بلوهو‎ read بلوخور‎ and elsewhere, the date of ‘Ala ud-Din’s death is wrongly given as A.H. 711. Curiously enough the next date mentioned both in this section of history (see p. 840, line 18) and in Daftar I (see p. 156, lines 17 and 18) is 718. read .حاكرة‎ POAC Cone iXLoL Ziya, Bib. Indica .م‎ 389 reads: INL b. for oi read Cy يغ‎ . for J read (XN). Pag. 784, line 19 12 21 22 23 15 12 19 12 28 924, 19 14 7 787, 790, 795, 797, 803, 804, 805, 811, 815, 816, 827, 837, 839, 840, 841, 844, 20 Pag. 844, line 23 for اكتوليل‎ read .التوكيل‎ , 846, , 7 for bast, read best. .رندخول 040 ورتك هول for‏ 3 , ,848 , قث AOR‏ تكله م وق wil ea”‏ ْ » 850, , 17 لهروات‎ see .م‎ 695, line 18. VOLUME III. Pag. 853, line 22 for key iJ read .الشريعة‎ » 856.0, 20 tor (dee; reads asi: 5 OOS soa. بعضهم ل‎ read بعضهم‎ . .بي‎ 53599, 9. 220 for الى‎ read, Ose): » 21 The MS. seems always to read «Abiya” but the name may be «Ayba’, which is met elsewhere as a contraction of Ay-Beg, (see also p. 863, line 23, and Ziya p. 428, line 5). , 860,, 6 carol sic in MS) Ziyé p. 427, 1 1 faseeeee si: Lal for we eread , 861, , 15 Our author here writes ومدينة بدر‎ whereas in all other places he writes .شير بجر‎ The town of Bidar was evidently known in his day as «Shahr-i Bidar” ى‎ O00, 4 for OG) read “xa: » 867, , 12 gab? pol. Ziya p. 485, 1. 1 has il. » 16 The MS. has Sargdawari for Sargdwart. , 969, Kadaragang and Kadara, possibly Kadira. , 870, line 4 for والذى‎ read tials , a slip often made of the author which 1 have usually corrected. 871, , 23 مشارف‎ see List of rare words. Appendix I. 7 JOO, بن ور‎ 101 | Sue) Teadie fete , 13 a hamza has gone astray here. » 877, , 19 for ونيتظر‎ read .وينتظر‎ | , 24 I have not identified fepioe 0 ى‎ 882, , 2 after XG/AS read 35 ٠ , 883, , 16 Ziya (text pp. 519, 520) has .سيسيلنك‎ 21 Pag. 883, line 18 A curious peculiarity occurs here as in many places in the text, namely the expression b! J} followed by the name of a town or country; whereas according to Arabic grammar, we should expect after the article the personal name of the raja, rand or rai concerned. Other examples occur as follows: p- 897, line 21 جاجنكر‎ csi}. .الرلى lines 13, 14 go>‏ ,908 .م cs! gl.‏ كر وكهيرر 5 p- 974, line‏ for xb read Clb. --‏ 2 لخدم 0" Zivya (text p. 523, I. 12) has Bhi se.‏ 4 لالت 00 » 10 .بيكارت‎ Ziyd (text p. 528, 1. 22) has يحرفا‎ — seas 1.6. large crowds. EP oue, wa 13 std sic here as elsewhere. pple for, wy read » 2b. » IT for سبالكو‎ read .سيالكوت‎ » Olt, , 4 The first book is the Sikandar Nama of Nizami. The Abu Muslim Nama, is not known. Mahmiudi is perhaps the Tarikh-i-Yamini of al-Utki. » 899, , 5 This must mean the Malik of Ghaznin. Cf. note on p. 883, line. 18. ,» 19 and 24, for لله‎ read nd, « ,» 892, , 23 The author here refers to a history dedicated to Firiz Shah, but containing more of that reign than Ziya ud-Din’s history. He says: I do not know who was the author, and if he had men- tioned his name in the introduction to his History I should certainly have attributed to him what I have copied from it. 1 do not think he can have been an Arab, although he has omitted to mention his name as is the habit of the Arab writers; and I doubt whether he was a Persian, for in that case he would have mentioned his name as is the Persian custom and they are quite right in this’. oe 8841111 gus read .كنع‎ Pee, 6 اكديش‎ sic in MS. for Ud, “a poor horse’. 22 Pag. 897, line 23 ميداوكى‎ not identified. (e008, |, تيده عاك ا‎ «lt tor hss? . oe is مهيكان م‎ 0 fe و‎ before so. 5 002, 18 Mor? sa = rend Og. » 903, , 18 for jee read sige. , 904, ى‎ 15 insert و‎ before .[جهاكر ?[ جهاجبير‎ . 9082: 0 ee tar 1 1607 far ار‎ read oe 13 for Xie» read .صعبذة‎ Se ace ~ ULL. 9 for. ashi: read نارنول‎ [see .م‎ 1064, 1. 24]. . تبر read BAP‏ بزرعنده for‏ 11 , ,916 م pO ks setae تبلهر‎ and يا روت‎ MS. has no 01361151631 marks. Selle 11 for’ عل‎ 0 nee oA, 00 line 15 there is a gap in the history of 33 years,‏ اك namely from A.H. 847, when “Ala ud-Din ascended‏ the throne of Delhi, and A.H. 880. (He died in‏ A.H. 881), but there is no gap in the original MS.‏ 922, line 22 for si) sic in MS. perhaps sus 12 should » 910, he read. » 23 reference to Daftar 1. See pp. 124—137 of printed text. » 924, , 16 for بكلامه‎ Rul, read بكلامه‎ Rwily. » 927, , 2 the heading is curious, as it makes Babur the son of Timur. » 8 Our author always writes the historian’s name as Boe. » 8a0, 4° 18 Asesle2* MSs reads (Bois: i ean T en ie تيور‎ not pointed in MS. but I have taken the reading Newar from Jarrett II, 389. » Lt Akbar Nama 16908 wo for .حيدر‎ ,» 936, , 18 The date is incorrect here; for 16th Muharram the Babur Nama has Safar, see Gibb Trust Fac- simile, p. 222. b. 23 Pag. 939, line 20 Nuhani. Written نوحالى‎ and .ذوغالى‎ The former is I think the correct form. See Corpus Inocriptionuim Bhavanagari. Bombay 1889, .م‎ 34. The Hajji was apparently uncertain. See pp. 940, 1. 23; 950, eee 205.980, Le kd: ,» 940, , 17 for Aig! read igi. م‎ 941, , 13 insert و‎ before .عبد العرير‎ pepe C°LOr By سر‎ read Bly شير‎ ٠ » 19 Silahdi or Siladi, which is probably a corruption of Salah ud-Din, is spelled in many different ways. » 945, , 1 Our author seems to read Khink Jang or Khannuk Jang: Beveridge reads Jang-Jang. .» 9 to 8 This paragraph seems to be quite out of place, and the date of Khan Mirza’s death is wrongly given as A.H. 917. It is correctly given on p. 932, line 5 as A.H. 926. ay sab FOP عشرين‎ read .تلاتيى‎ » 948, , 15 for iw (sic in MS.) read .ون‎ ” 17 10 ee عل مشرب‎ Ko? sic clearly in MS. Beveridge, Trans.‏ جكلستان 14 , ,952 م p- 327 has: the jungles of Chaund. See List of‏ of rare words. Appendix I.‏ » 994, , 9 بهار‎ 5110 Bengali pronounciation of Sanskrit 101 » 16 and 17 «they tried to bring about his downfull by singing his praises’. » 995, , 6 لكهنوت‎ here as often elsewhere for SAN. after 2 we many add Ca:‏ 10 ى ,)95 » ظ Jtzajani is here speaking.‏ 11 » » 959, » 2 eiko = bribed. poe. 17 MS. reads ish je. See Note to .م‎ 883, 1. 18. ” 9603, . 10 بها‎ i.e. in Lakhnawit. » 965, , 21 A gap in the narrative occurs here from A.H. | 657 to 670. Ziya gives no date for Tughrul’s revolt in A.H. 670, saying only that it occurred ظ‎ about fifteen or sixteen years after Balban’s acces- 24 sion. Possibly the Hajji had his dates from Husam Khan, who is quoted below, who may have used the Tarikh-i-Mubdrak Shahi. Pag. 967, line 4 «The water began to fall as if poured from water- . skins’. : aC ith وغشوأ‎ ge cline Ziya (text p. 89) the passage reads 0 0 منواتر ددكان روز دوازدة كان‎ SIPs dass 5 ee es ag ota read والدنيا‎ . السك‎ dae 0 ep 7 this anecdote see 111106 II, .م‎ 15 and 16 «Tardi Beg was slack and escaped: the Shaykh was keen and was killed”’. yo: Fy Bee Ziva text, p.) or: » 23 for (wus Ziya (text .م‎ 87) has .بيكترس‎ WeeOOG,” ee eee سوابدار‎ Ziya (text p. 88) has شي رانداز‎ , 969, , 18 «He ordered gibbets to he erected in either side of the market-place es Ziya text p. 91). » 17 for Yeo Ziyd reads , oo) DOR a elt لا ل تلهوك‎ — «do not hold court in the mor- ning just for your own amusement”. » 92, , 14 عليد‎ I think we should read lle referring to sk. » Ol4, و‎ .. Dd see, note to p. 383, Lo تقل‎ » 975, , 13 and 24 for طراق‎ read .طراد‎ » 24 for وضغار‎ read .وصغار‎ و26 9 بي‎ ny 119 Ore اك 2630 طازق‎ » Ot, , 15 A.H. 756. Zirya ud-Din Barani ceases’ at this point. It woned appear that Husém Khan had very little to say regarding the rulers of Bengal between this date and A.H. 932. 1 think we may also presume from the sparceness of our author’s details in this place that he did not make use of Ferishta’s sources. , 22 This expedition is more fully described by Yahya ibn Ahmad (See Elliot IV. 9, 10). ,» 98, , 4 and 5. I have failed to understand this passage. » 919, y 38 for (ctw (sic in MS.) read .برسبلى‎ 25 Pag. 979, line 19 and 20 for باريكنشاه‎ read باربكنشا»‎ (?) ١ 98) 27 ¢ and 8 for باريك شا"‎ read باربكنشا”‎ (?) » 982, , 8 The date should he A.H. 944 not 942. 9 Nasib Shah, son of “Ala ud-Din. Nasib is per- haps another name for Nusrat: but Nusrat, king of Bengal, died in A.H. 943 or earlier. Beveridge notes (Trans. p. 333) that there is a quarter in Murshidabad called Nastbpur. . 21 to .م‎ 983, 1. 24. See Nicholson's Let. Hist. of the Arabs pp. 34—87. ” poco, 5 21 for خايوق‎ read 3 l=], see also .م‎ 928, 1. 18. » 987, , 16-19. This passage contains details not given by Abw’]-Fazl. » 988, , 6 The manuscript has no points, but I think we should read (wis. » 989, , 12 for جوسد‎ read .ججوسة‎ om 990 826 for روبه‎ and شماسه‎ the Akbar Nama has Zamin Dawar and Samana. » 994, , 8 «Luhuri one of the ports of Sind”. According to Beveridge (p. 370) there is a port at the mouth of the Indus called Lahari, and another place called Luhri or Ruhri higher up the river. of Go Foes a D با‎ an incorrect plural of » 6, 8. «If all I have endured from the treachery of my brothers and the cruelty of Fate were placed in one scale, and the loss of [| Abu’l-Baqa] in another, this last would weigh down the balance”. y 25 حسيبى ميرزا‎ siti seems to he a slip for بيك‎ Crone slit. م‎ 996, , 15, 16 for كول جول‎ the Akbar Néma has كول جوكى‎ » 20 for لهايون‎ 0 yy . py: for’ لويكون‎ read لونكرن‎ )9( "0 004000776 جرن أبمود‎ sic in MS. the Akbar Nama has ose: _y» 998, , 7 First mention of Bayram Khan, Khan Khanan. Our author writes his name indiscriminately Bahram and Bayram. » 23 for le} ماع‎ (sic in MS.) we should expect Gi Plo. 26 Pag. 1000. No less than three dates are given on this page for the death of Shir Shah, namely 951, 952, 953. Az atash murd is the best known one, and this gives 952 if we ignore the alif of az and the alif medda of adtash. Shir mat, which is not given by Abuw’l-Fazl. gives 951. » 1001, line 15 seq. down to .م‎ 1004, line 5, contains interesting details regarding the accession of Salim Shah and the behaviour of Khawass Khan. Our Author refutes the insinuations against this last, made by Abu’l-Fazl. Beveridge (615 note) says: «It would not be uncharitable to suppose that Khawass Khan had not shown favour to Abu’l-Fazl’s father and family’’. See Introduction to this Volume. , 1004, , 23 Here, as in two other places, our author has taken the expression 5/7010 riya, «an easterly direction” for the name of a place. (See Beveridge p. 619, line 4). ,» 1005, , 17 شاء‎ Xs hitherto spoken of as Muhammad Khan, but on the previous page (1004, line 20) our author says he took the title of Muhammad Shah. » 23 (ssc. Steingass says 11101] was a kind of howdah. See List of rare words Appendix I. .زنده ييل ح زنده jad‏ 23 , ,1006 » = NOT 21 tors) اكد ليدع‎ , 1018, 14 Raff the Koka or foster-brother of Kamran Mirza in generally spoken of as Rafi’ Koka”. » 15 for Gide (sic in MS.) read .أرغنداب‎ 19 Bahram Khan, our author calls Bayram Khan more often Bahram Khan, but in all other cases I have changed the reading to Bayram (See p. 998, line 7). eo 1014, <3 for فوج‎ read oe: See Beveridge p. 465. , 9 for £59 read .قولاء‎ 12, 13. Khizr Khwaja Khan describes the painful situation he was in as follows: «I took shelter 27 behind a rock and hid: I saw “Askari was looking for me, but his men did not see me, and when night fell, I got up and went to my place of safety”. These details are not taken from the Akbar Nama. Pag. 1015, line 20, 21 «He sent someone to bring him back, giving as his excuse (es) that he wished to speak to him personally”. 8 Our author seems to have missed the point of the original in this place. Humaytin’s object 8 to avoid bloodshed and get possession of Qandahar by ruse. 8 and 9: «and some of them remained with him, after Mirza Murad [son of Shah Tahmasp]| in India, where the Mirza died, and they were a famous band’. This note has been added by our author in the margin, and is apparently not taken from the Akbar Nama (see Beveridge, p. 471). ” 1017/1 2 11, 12, 14 and 21, and on many other pages, the ; name Balis or Malus occurs. Our author does , ,1016 م not seem to have any certainty in his manuscript. Beveridge reads Babus, which I have adopted for the Index, though I have not felt justified in adopting this reading in my text. [See Blochman Ain, p. 389]. » 15 The Akbar Nama does not mention that Kamran ordered the womenfolk to withdraw within the citadel. "1 24 for wicks read vim. » 1019, , 13 A bad misprint has crept in here; the last line should read: » 1022, , 7 for Lali, Beveridge reads “Ali Quli Ughli. » 8 Akbar Nama does not mention that he was intoxicated. » -1023, , 2 for Sa‘ran, Beveridge reads Sih yaran. 28 Pag. 1023, line 8 for دمه‎ Beveridge reads Zamzama. » 9 ح الميالة‎ «swayed by every wind”. 9. A024, pet a>, see List of rare words. Appendix I. aris Sas) ح‎ 8 battery. 2. ى‎ 23 «posted men at likely points on the roads”. , 1026, , 19 for bl read Vs} (MS. has .(اقاف‎ ,» 1028, , 8 I have taken this proverb to mean «All tall men are fools’. But the remarks which Abu’] Fazl applies to Qaracha Khan have reference to his head being turned by his exalted rank, and nothing is said of his stature. The Hajji has perhaps misunderstood the original. » 1029, , 11, 18 and 17 The MS. seems to read pets Beveridge reads Panjshir. y 1030, , 13 For jalsén Beveridge reads khalsdn. ,» 1031, , 12 to 14. Our author has allowed Humayun’s letter to stand in the original Persian. 9 1032, 5 2-17 غورب‎ read .عرب‎ » 1034, , 15 and 17. These two ta’rikhs are not given in the Akbar Ndma, and here again the Hajji may have been using an earlier recension. » 10438, , 14 aye read وباديج‎ Beveridge p. 570. y AOS) Ley esl read الك‎ » 1045, , 5 baydgim, pl. of begam. cf. p. 1053, line 20 begamdt, .م‎ 1055, line 8 baydgim. , 18 «In that year’: this is misleading, as our author is relating events of 957, whereas ‘Askari died in 965. » 1046, , 14 for these names see Jarret II, 392. Beveridge 578. » 15, 16 The names are given in Beveridge, p. 604, as “Alf Dust, Barbegi, Sayyid Muhammad Pakna Ghulam ‘Ali Shash-Angusht. » 20 على الارض‎ od’, detail not in Akbar Nama. , 28 ‘Our author uses the Persian word for Spring as if it were Arabic أواكل البهار‎ 3. 29 Pag. 1047, line 13 كندنك‎ Beveridge (p. 581) reads Gandamak. » 15 جريار‎ Raverty in his Notes of Afghanistan says Jaryar belongs to Nangnahar. 21 for نيظر‎ read » 1048, , 12 جح العلاقف‎ uthumb-stall case’. , 19 and 20. The second half of this verse must read: Sipah 1 dida az dmad-shud ¢ khin khayma birun zdad. The army of the eye on account of the blood- spilling, romoved its camp. The variant siyah-dida does not fit the metre. » 29 شبيكخ.ى.‎ In both cases read oe which is required both of the metre and the ta’rikh : (958). » 1050, , 18 for Maktu Akbar Nama (Beveridge .م‎ 601) has Bakhu. "0 11 17 omit فى‎ after Asim. » 19 Beveridge reads Halhal (p. 712). | » 1055, , 12 Regarding the fal taken by Humayun on this -— occasion from Hafiz see Bankipore Catalogue Wolowh p.* 151. » 15 Beveridge reads Bakram. 00 11 لزنا‎ > XS read ككر‎ » 1056, , 20 for خبيث‎ Beveridge reads .خبيل‎ ee NOt meg -D كرى‎ See Beveridge .م‎ 626, note. » 1059, , 6 That Abwl-Ma’dli was given the government of the Punjab is not here mentioned by 
               
                and als pe 1024, 1. 11: .م‎ 1025, lit: 5..1080, 1.24; .م ;3 .1 ,1041 .م :20 .1 ,1040 .م‎ 1047, 1. 14. 8 ته‎ a kind of tent .م‎ 474, |. 4. —= سا .1 ,790 .م the Indian “Sweeper” caste, “mihtar”‏ وسوآبانية A eo, الارض سكى‎ xAKw, used to translate “Zamindars” .م‎ 989, 1. 20. سلط‎ xilbl., Sultana, a very early example of this neologism p. (02.42 243-9. 703,-1. 3. .م المشارق‎ 871, 1. 23. I have not indentified this word. si, ,شرف‎ an easterly direction, evidently mistaken of Hajji Dabir for a place name .م ;15 .1 ,1005 .م‎ 1064, 1. 3. .23 .1 ,304 .م انفعل = he was upset‏ رأصطلم صلم .16 .1 ,703 .م Lartir, a kind of head-dress‏ طرطور mb ctl, a eunuch, corruption of the Turkish, passim.‏ ‘Imari, a kind of howdah, according to Steingass so‏ وعمارى عمارى called after a certain ‘Imar, who invented it. p. 1005, 1. ais iu) رافتنات‎ “the Opening of the Sea” i.e. the breaking of Gre eae bt tee _ the S.W. monsoon, and the reopening of navigation in the Indian Ocean, passim. 3 كل‎ ae a corpse p. 939, I. 7. قم غد‎ Yamargha, sometimes written كم كله‎ a beat for driving game peed. £6; p. 1009, 1. 18. | قنط‎ bis, “Kanat” a tent-screen usually written قنات‎ p. 628, 1. 23. فهرمانخ رم فهر مان‎ , the stewardess of the hareem .م‎ 512, |e B27 كشوال‎ Kotwal, Hajji Dabir’s curious derivation of this word p. 782, 11. 10—12. US Kornish, the Mughal form of Salutation .م‎ 1014, 1. 24. كاروه‎ Kdrwah, Name of a dyed cloth .م‎ 655, 1. 2. .3 .1 ,1022 .م SOR rope, used as an Arabic word‏ ا 3 34 LOHA, LAKAR, PATHAR, “Iron, Wood, Stone”. Hindi words used an Sayyid Burhan ud-Din the Saint of Battha p. 236, 1. 9. The anecdote is told at some length in the Mirat-i Sikandart, and as it is quite briefly referred to by Hajji Dabir, we may presume it was very familiar in his day. 3; Ut}, a nautical term .م‎ 230, 1. 21. The Mahara contingent from southern Yemen, passim. Maydan, used thoughout as an Arabic word but in one place .م‎ 658, 1. 18 changed in the draft to . Varnadur, a corruption of Gubernador p. 117, 1. 1; - p. 243, L213 ge لفت‎ Ie 45. ie paid no attention to the words p. 581, 1. 9.‏ وخضم الكلمة .251,1 .م wa, he paid no attention to his advice‏ جانيه a, aboriginal tribes, “hooligans’’, pointed in the MS. aad p. 198, 1. 16; .م‎ 244, 1. 9. J gall uly, head of the watchmen .م‎ 969, |. 16. ee, Bt ورندو APPENDIX IL. LIST OF WORKS REFERRED TO IN THIS HISTORY. ABNA’U-L-GHAMR, by Ibn Hajar al-‘Asqalani .م‎ 623. ABU MUSLIM NAMA, an unknown history of Abu Muslim p. 887. _ ADAB UD-DUNYA WA ’D-DIN by al-Marwardi .م‎ ‘AJ(B UL-MUDAKHKHIR Fi SHARH 011418181 ’L-HADIS WA ’L-ASAR by ‘Abd ul-Qaddus al-Ghasyani p. 832. AKBAR-NAMA by Abu’l-Fazl, passim. ASARU °L-BILAD by Qazwini .م‎ BARDU ’L-AKBAD ‘AN FAQDI ’L-AWLAD by Ibn Nasiri’d-Din al-Hamawi, p. 621. BUGHYATU ’L-MUSTAFID 11 AKHBAR ZABID by Ibnu ’d-Dayba‘ .م‎ 38 et passim. FAWA'IDU "L-FU’AD, title of a poem by Sanjari p. 858. FAWATIHU ’L-IQBAL WA FAWA’IHU ’L-INTIQAL, by Hajji ad-Dabir pp. 206, 632. FUTUHU ’L-HABASHA alternative title for TUHFATU ’L-ZAMAN q. v. FUTOHU ’SH-SHAM by al-Waqidi p. 277. HABIBU ’S-SIYAR by Khw4ndamir pp. 143, 906, 927, 932. HAYATU ’L-HAYAWAN by ad-Damiri p. 634. AL-IQDU ’L-BAHIR Fi TA°RIKH DAWLAT 8413/1 TAHIR by Ibnu’d-Dayba‘ being an abridgment of his Bughyat q.v. p. 50. JAMIU °*L-ASAR FI MAWLJDI ’L-MUKHTAR by Ibn Nasiri ’d-Din p. 622. JAMI‘U -L-HIKAYAT (more correctly JAWAMI‘) by ‘Awfi pp. 254, 985. JAMIU °T-TAWARIKH by Niydri al-Bukhari p. 264. JINNATU °L-JAZI‘ by al-Mardini .م‎ 622. AL-KASHSHAF by Zamakhshari p. 125. KASHFU°L-KURBA FI SHARH DU‘A AB{ HURBA by Jarullah Ibn Fahd al-Makki p. 50. KITABU ’L-AGHANI .م‎ KITABU ’L-ADAB by al-Hafiz ad-Dimishqi ibn ‘Abdi ’I-Barr .م‎ 245, 36 KITABU °L-BAYAN ‘AN HAYATI ’L-HAYAWAN by al-Mizzi p. 37. KITABU ’L-HIND .م‎ 74, 1. 45. KITABU °L-MUFID Ff AKHBAR ZABID by Jayy4sh b. Najah .م‎ 95. KITABU ’T-TAMSIL WA’L-MUHADARA, by as-Sa“Alibi. KITABU °L-‘UNWAN, by ‘Abd al-Qadir an-Nu‘aymi p. 37. MANAZIRU ’L-INSHA by Khwaja Jahén Gawan .م‎ MA‘ALI °L-MASNADI ’L-‘ALI, supplement to RIYAZU ’R-RIZWAN (q.v.)’ by Hajji ad-Dabir p. 377 MANZARU ’L-INSAN FI TARJUMA IBN KHALLIKAN, by Yusuf b. Ahmad b. M. b. Osman .م‎ MIR?AT-1-SIKANDARI, passim. MISHKATU ’L-MASABIH, by Khatib at-Tabrizi (autograph copy) p. 280. al-MUSJAMU ’L-AWSAT, by at-Tabarani p. 635. al-MUVJAM, by al-Barzali p. 184. MAQAMAT of Hariri p. 464. MURUJU °>D-DAHAB, by al-Mas‘idi .م‎ 954. MATLA‘U S-SASDAYN, by Abdur-Razzaq .م‎ NASRU °D-DURAR, by Hajji ad-Dabir .م‎ 858. QIRANU °S-SASDAYN, by Amir Khusraw of Delhi .م‎ 742. RABI‘U ’I-ABRAR, by Zamakhshari .م‎ 122. RAWZATU °S-SAFA by Mirkhwand. RIYAZU ’R-RIZWAN FI MA‘ASIRI ’L-MASNADI ’L-‘ALI ASAF KHAN, by Ibn Hajar Haysami p. 333 seq. ar-RADDU ’L-WAFIR ‘ALA MAN ASLAMA, by Ibn Nasiri ’d-Din .م‎ RAFU ’D-DASISA 81142“ HADISI ’L-HARISA, by al-Mardini p. 624. SARHU ’L-“UYUN WA SHARH RISALA IBN ZAYDUN, by Jamalu ’d-Din Muhammad b. Banana p. 984 seq. SHARH MANASIKI ’L-NAWAWI, by Ibn Hajar al-Haysami .م‎ SHARHU ’L-‘ABAB by Ibn Hajar al-Haysami .م‎ 342. SIYARU *L- ‘ARIFIN, by Darwish Jamali p. 854. SIYARU ’N-NUBALA, by ad-Dahabi .م‎ 189. ASH-SHIFA by ‘Afif ud-Din ‘Abdullah b. Sa‘d as-Sindi p. 638. SIKANDAR NAMA by Nizami(?) p. 887. TABAQAT-I-BAHADURSHAHI by Husam Khan p. 5 et passim. See Intro- duction to Vol. II of Text. TABAQATU ’L-HUFFAZ, by Ibn Fahd p. 623. TABAQAT-I-HUSAMKHANI see T. BAHADURSHAHI. TABAQAT-I-NASIRI, by Juzajani .م‎ 648 et passim. 37 TAKHDIRU ’D-DAT MIN AKLI ’L-KUFTA WA ’L-QAT, by Ibn Hajar Haysami p. 358. TA’RIKHU °L-‘AJAMI, an unidentified history written by a Persian in Akbar’s reign pp. 160, 161, 163. TA’RIKH BAGHDAD by al-Khatib Ahmad b. Sabit p. 284. TA’RIKH-I-FIRUZSHAHI by Ziy4 Barani .م‎ 154 et passim. TA’RIKH-I HAFIZ ABRU TA’RIKH-I HAYZAM, a history of the Ghurids by Abu ’l-Hasan Hayzam b. Muhammad an-Nabi p. 652. TA’RIKH-I NASIRI by Bayhaqi .م‎ 652. TA’RIKHI RASHIDI by Mirzd Haydar Dughlat .م‎ TA’RIKH-I TABARE p. 76. TA’RIKHU ’SH-SHAM, by Muhammad b. Tultin as-Salihi .م‎ 37. TA’RIKHU ’L-YAMAN, by ‘Omara p. 97. TASHILU ’S-SABIL Ff FAHM MA‘ANI °T-TANZIL by Abt ’l-Hasan al-Bakri p. 358. TIMUR-NAMA by Hatifi, with illustrations by Bahzdd .م‎ TUHFATU ’S-SADAT, a lost Indian history by ARAM KASHMIRI, dedicated to Sayyid Mubarak Bukhari. This work was extensively used by the author of the Mirdt-i-Sikandarz but is only once referred to by name (see Fazlullah’s trans. p. 236). Hajji ad-Dabir evidently possessed a copy as he frequently quotes from it direct. See pp. 113, 192, 326—332. It must have been composed before A.H. 966 when Sayyid Mubarak to whom it was dedicated died. TUHFATU °Z-ZAMAN, TA’RIKH MAN MANNA BIHI’L-KARIMU’L-MANNAN, also called FUTUHU ’L-HABASHA a history of Imam Ahmad ibn Ibrahim known as Ahmad Graii, and his conquest of Abyssinia. By Shihab Ahmad b. ‘Abdi ‘I-Qadir b. Salim b. Osman of Tizan pp. 978, 584—598. TUTI NAMA by Nakhshabi p. 235. WAFAYATU ’L-A‘YAN, by Ibn Khallikan .م‎ WAQIAT-I BABURI p. 936. ZAFAR-NAMA by Sharafu ‘d-Din ‘Ali Yazdi .م‎ AZ-ZAWU ’L-LAMI’ FI A‘YANI ’L-QARNI ’T-TASI‘ a rare biographical dictionary of famous men belonging to the Ninth Cent. Hijra, by as- Sakhawi pp. 49, 978, A Supplement was compiled by Jarullah ibn Fahd (ds 4.85. 954) p. 50. ZUHRU ’L-ARISH FI’L-HASHISH by Badr az-Zarkashi .م‎ 355. APPENDIX III. ON CERTAIN T4°?RIKHS OR CHRONOGRAMS QUOTED IN THIS HISTORY. I considered it might he useful to bring together the principal t@rikhs quoted in the first 900 pages of the text. The ta°rikhs contained in the remaining pages of the text are all well known from the Akbar Ndma from which they are derived. The. 10 on the death of the Emperor Humaytin on p. 1064 calls however for special remark. In the text of the Akbar Nama Vol. I, p. 368, we find only the actual tarikh, namely SUS} همايون يادشاه از بام‎ “The Emperor Humayun fell from the roof”. Whereas the Hajji gives the three verses componed by Mawlana Qasim Kahtf, of which this is a hemistich. | جو أو شاعنشهى باد‎ ms معنى 24 ندارد‎ his حمايون يادتناه‎ عرزيوش رفنت بو باد‎ pee فا كناد 4 أز أن‎ es) Cs pet زبسام‎ بام اماف‎ 3) SOLS Cen? 6% أو امي رقم زد‎ ay يى‎ Humayun died in AH. 963, and curiously enough this ta’rtkh is one year short, a fact to which Abu’l-Fazl calls attention. Pag. 36, 1. 22. Death of Shaykh Muhammad Jawnpuri, the false «Mahdi who was murdered in Qandahar in AH. 910 sleds OAS = «He lied in his claim’. The tarikh as here given makes 810! Pag. 59, 11. 16—23. Death of ‘Adil Khan III in AH. 926. The tarikh to be extracted from these verses is apparently جون كل فردوس بود شاد جهان‎ “The King of the World was like a flower of Paradise” but this gives only 837! 39 The Hajji in a marginal note calls attention to this dis- crepancy in the following words: الفوت إلى‎ ays oS. Jools اصلاح‎ Pag. 106, ll. 18 and 23: .م‎ 108, 1. 14. Three tartkhs on the Capture of Mandu in AH. 924. 1) ملك مندو باز دادى‎ ass «You captured Mandu, and gavn it back”. 2) عبيون في مندو كود‎ “Humayun conquered Mandu”. 3) فل فم اللندو سلطاننا‎ «Our Sultan conquered Mandu’’. Pag. 165, 1. 12. Death of Humaytin Bahmani in 4.11. 865 4.5 جهان‎ “The World’s Delight”. Pag. 168, ll. 2, 3. Death of Mahmud Gawan, Khwaja Jahan, the famous Bahmani Minister. pale «The Ruination of the Deccan”.‏ دكن Mahmud Gawan was murdered in AH. 886. This ta’rékh‏ gives 887, the year in which his master Sultan Muhammad‏ Shah 11 Bahmani died. It is moreover strange that a‏ dead minister should he given such high-sounding titles‏ as “Shahinshah-t Jahan, Sultin’”. |‏ Pag. 250, 1. 12. The Capture of Champaner by the emperor‏ Humaytin in AH. 942.‏ «The first week of the Month of Safar’.‏ أول mo xn axa‏ Peete, 1 21: ip. 262, 1. 21; p. 264, |. 11; 264, 1. 17. Four‏ tarikhs on the Death of Sultén Bahadur in AH. 943.‏ «Sultan of the Earth, Martyr‏ سلطان Pe‏ تيك pa‏ )1 of the Sea’.‏ 2) oS فرنكيبان بهادر‎ «The Bahadur-slaying Franks’. 3) ترك يادشاض‎ «The Renouncement of Kingship”. 4) سلطاننا بهادر‎ J&3 «Our Sultan Bahddur was killed”. Pag. 294, 1. 3. Death of Shah Téhir, the Khalji vazir in AH. 955. «The King had a place in Paradise”‏ شودرا در جنان منول بود but this makes ae 953. Pag. 320, 11. 5—9. Famous ta’rikh composed by Ghulafn ‘Ali Hindi 40 Shah, the father of the historian Ferishta on the three Sultan who died in AH. 961. dig; «The Downfall of the Chrosroes”. Pag. 384, ’ 49. Death of Asaf Khan, Sultan Bahddur’s envoy to Mekka in AH. 961. «He paned 3.‏ انقضى Death of Firiz Shah in A.H. 790.‏ .19 .1 ,899 .ع “The Death of Firtz”.‏ وفات jane‏ Pa 9 pod | iz nai ومعم م صاحب‎ leo ball. Lis | . عررثم صل عن ب النفؤطصل لاذرخ دمن القلج‎ hols. Meccano Ob وعرود دقليل شرع لكي واستد‎ ak pubes 5 bil bors oy Cal ess | 4h je, يي مقطا نات[‎ were | ترفغ السهمادة جنوجارخا ت مسخة العلح صاب ثانا لله‎ ei Vere SLi واثاانيه راجعويت؟ وكا ن ذلك‎ ag العرووص يز ريوصا ص كوه مكبر وطح‎ عل لاقع بها وها مل الشف‎ SB وحاؤعراب الالقلح‎ اناس لك عل ةبد ضوخن واس‎ ولااشصت‎ AN فصن يمي تجيعا دبج‎ ed لم‎ Ie Lb اهيال ذف ماقي نوبط ره وغذااكلع-‎ “ete اللالمساحطار ىا‎ ee بسر لفت ىعرت‎ عسكرالاسلام فا جه لغرب علريومضان والاهطعرروات"‎ lle . . واإلعسكرصيعا يا‎ gL وكلاها برخ ب الوح‎ SLs ~ ما لود لات ار ل‎ er الخ سوك‎ | J وات خد اعد غات‎ hal Wei leds 9 a) ؛‎ Nee bays Salleh When, ولد‎ lelers ABS رياد زرب ولاحنكت اريبخ لماخ‎ are : ماكر راي‎ Al Worse Miao ig ass تسو الشام 2 عدر للسنهد”ء الامرٌ اوعس تعا مكاح‎ eA) teams | وضِم اليه قواصيير وحات‎ Sul | Spor, Wyse وخرحوا‎ at Sait )ويد بعد‎ ese wlan Fol. 359@. See text, p. rv+, line 14, to p. rvv, line tv. [41 نظ رمام لمان ee‏ ال سا ie‏ Sipe lr 0 ae eae 2 ارإاطان رام م‎ 1 elas ps Sc ia bene Cafes Bape ea ere, San $ 2 ag EBay يرز عدب وعادزوا‎ 2 5 Ay Laue: aS | Ss Fea Lid ex ele pied [bs on Bis | nie uti, (Saba A. nae BRADY 0 netee Be foe Lye 2 ss مص‎ win Cex ele suri Dace, oe va ea ave renal ee كه‎ CE IR جو نور‎ Ilys و‎ ae ie Sul Ulete | 2b Nap) Po : ees 1 رأكواسر‎ PIS ربا لف انا رب‎ Kaew 1 2-0 تسر م م مرا كه رام يران ينال‎ 0 bw) 7 قنع راعما دما رعلا‎ >Use اال‎ piglet ie 1 | بات ل ورد بعالك المتورالة‎ oJ Us 0 ذا a te 9. Cremer aman a in bs‏ ا د 3 0 cae eae I Gk, i “Lhe on na V9» 00 تحاف‎ ae (ea Ga ap | A a Id) oe WAS = | زاريها ارمع‎ Lyyptt Veggie ees 5 y ooh sex, جام أكون الها‎ Pall a AN ay وم كدب سماصالة [2رآ ول‎ wis لك‎ ae CS Ce yo ee : \ 3 Meh [ 21 en oe pt “i 0 1 Additional slip .؟و”‎ See teat pera, lime 18; :torp, mov, 1126 42] eS a eoexeus‏ 16 ا والعشرين 0 رمضان خوج on‏ كوالير ey)‏ بهار وأرسل zits‏ الفلعخ فنقور آنه سانكون ابسو القاسم اجو قاسم خان موجى. وتوجه السلطان الى لوهور. وى هذه pho‏ وصل خير Ball‏ من جانب حاكم بنكاله. وخبر MKS‏ alle a, . dul‏ بلوعور roy‏ اليه سلطان pol‏ ككر. ثم توجه الى دهلى. ا للد كان 5B,‏ سليمد سلطا بيكم الى خاخانان . وكان بلغهه ele oye‏ لان مقايلته لعسكره فتوجه الى حتصار فبروره. وفر منه حاجئ ule‏ د Me, ola‏ تسم Ed‏ نمشابورى yal‏ اجمير. وسار السلطان 0 ا اس ساماته ومنها التى دهلى. وكان- وصوله ى Gell‏ والعشرين BSN Cols Ep Ho |‏ من سنة خمس وسنين وتسعاتئة. — e fo We 11 kha ran عبد الله خان eel‏ خان وتقرر al‏ كليى . ee,‏ عم . وخوطب يير حيك خان ناصر اللك. وتعين فيا خان مخز اكرد. وق اثناء. ذلك بلغ pt‏ عن حاجى خان ee ee‏ Lond shitt yo SRAKS cya? oa‏ اكور Cen > Les X>o» — cya? oF‏ Sis‏ اوها بشعلف بك من SRSY‏ » وشو 00 خان od‏ أجمير وحارب ألوانا BS oO oe ARI خضر خان صساحب يناكاب من سكندر‎ kel Xo io ne 29 eel ee label koe 3 wort Be خان‎ ihe Eyed oJ الى‎ & سكندر الى سوالك وتبعه إلى مانكوت ds BD‏ الك أصغر من ac‏ الؤمان وتقور له من الولاية ملنان AS Aes Mail,‏ خان ممما إلى ناكور. وفيها كانت الوقعخة 4 حدود Ces dw‏ خان الؤمان وركن ان نوهالى ويلك ولس WM‏ ىن خان BK pees‏ وكان الظفر ل 3 اككيهة Si‏ ددرا 5 ne‏ والدمس على ae‏ من د جه يحون sory Asians Les‏ للاكخدمةخ . فارسل لى bess Ws > Poss.‏ 0000 السابع Ria‏ 1 ".أ عليها وفيها نون خان تخي منها الى دهلى. وتوجه al‏ تردى بيك خان وأخف القلعة aio‏ وتبعه الى حدود ميوات ورجع الى دهلى. وفى هذه الايام وصل الميرزا شوف Cp‏ حسين من كاشغو وشيخ CSOT‏ من IST‏ ثم ss‏ من ده#مرى الى جالندر ومكت بها كو خمسة أشهر بسبب فصل المطى. SLY hey Lede‏ حان SF‏ بى ist by chile ble‏ ذلك بلغه وصيل 6 فيمون من بنارس الى اكره وكان فيها سكندر خان الاوزبك tS) ais a=‏ الى دهلى على غير حرب وتبعه هيمون اليها فانفقف os‏ بيك خان وسكندر خان على ae‏ وخرجا اليه وإنهوما فى oS‏ منه الى صوب جالندر ودخل عيمون دهلى وحكم فيها. فنهض جلال الديى أكبر الى دهلى poe Ay‏ sols‏ خان أمارة يناكاب. ed Sy‏ بسهرنك GOS ey (sic)‏ بيك خان ٠١‏ 00 ان حاختن بينه وبين قردى بيك حان وخشة. فده Lago‏ وقتله ery‏ لقتله Sire‏ وكانت Side fel‏ منه leis‏ عنه حسب الوقت. ومن تهانسير جيو الامراء إلى عيمون Hee‏ خان الزمان أوزبك. dat‏ خان أوزبك. عبد الله خان أوزبك. uw”‏ خان > بى. نون خان فافشال. ILO hes‏ بر ps‏ المدافع هيمون:فى ples Whe‏ خان «مبارك lo ghd‏ الافغان ope‏ على أثرها وق وصولها بيانه cary‏ بيك خان الزمان. وسمع هيمون خبر التوخانه ذرتب افواجه وجعل الميمنة الى شاديخانى SU‏ والميسرة آل لان cnt‏ له اسهد رمي والقلب اليه . 1 د سل لمعم porns‏ جانب السلطنخ 3 القلب ee‏ العسكر ن الزؤمان »2 fae inal‏ 1 cs وبعك القابلة كان ع اليل واستاسر حيمون وجىء به الى حضور‎ 1 ع ست‎ 00 ab 8 sae . وجسده الى دهلى‎ a = sels 2 Glin epee i: 1 . . wn ue cyst? لمم 5 فى وصول‎ 2 3 kas) aK كاببون وكان‎ eu dedi oJ] Nas & تلتبين‎ 2 co Paha أن يسنادنى :| فى‎ set من‎ dated] Aas 55 8 مالوه‎ oe &‏ بايزيك وعدم السيف بعده وقلكى سلطان حنئيك بلاس أمارظ pee‏ Oo ee‏ الى مرك الخلافة , ثم Gold Gv‏ الى أن قل فى oa‏ ونانه مولانا سم كاق. وقد Le GF‏ سبف Gist Ay‏ بذك Lh‏ فيه عمابون بادشاه ملك معنى » ندارد كسن جو أو شاهنشهى باد زبسام قصر حون انان v3! My‏ عمر عزيزش رفنت بو dhs‏ Rete ste > رقم برد‎ i أو‎ eae بىء‎ و — e والمشهور - وم يذكره ابو الفضل - أنه على 33 Ny‏ من القصر ممع cyst‏ أمغرب cer‏ على Xan s alas‏ عل موضع nia nis‏ فغشيه (pled‏ فسقط على wey‏ درل درجان” فتبادر لخدم ae‏ الى السرير واجتمع الاطباء وعولح الا fh‏ oD 86 . مكه Gna‏ سال من صماخيه 42 يفك. وكان نردى بيك خان مرجع 5 مهيات دار املك دهلى east‏ ما يتظاهر به من led‏ السلطنة وادواقها دا وجهزه الى وارث الملك فى ple KO‏ على شش انكشت.. وضبط دهلى وارسل ميزرا. ابو القاسم. دى ميوزا كامران Least‏ امعد اليه عليه LB ih‏ وى GU‏ ربيع الالخر .من سنة GA‏ وستين- وتسجاتة IG Gh‏ 0001 Je‏ الديى احبر شاه على سير السلطنة. ورأى بيرام - وقك خوطب نتقل من منصب لاتالك الى منصب الوكلة الطلقة - صلاس الوقت اق Odes‏ شاه ابو ny US ho Mell‏ ايه يهلوان SK‏ ا 00000 لوعو gall‏ قم فيض es hy lip Jue Bl gi aye‏ نواحيها وتقدم فى الطليعة يير مد خان وخرج من XB‏ سكندر. ونؤل جلال. Gal‏ بنواحى ig Po‏ عمو 225 fics gt!‏ الب ات Ps A Khaw وفانا السلطان حسين V5 gas‏ 8 مهم اولاده وفك اجتمعواأ 0 حوب الاوزبك . So‏ 2 مولده مانا مسنحى فقال تواركخا سلطان عمايون خان. شاه فيروز dwlw ناف وأرخه خواجه كلا‎ ee بادشاه صف شكنىن‎ . yt | ee فقال‎ 6 سملتي كرا‎ oy فسنت )يي زأدك‎ Ural? سال موود‎ بوده a)‏ نك ال )3 Ls 2“ sab‏ كشم ميل دو ججشم بك أ cou he hale‏ السلطنة اسع جمادئ dot!‏ سنة سبع phd,‏ وتشعيائة niles 35) IL toy‏ تارخه خير by alll‏ مدحه لبعضة: ‏ نه هو مردمى سوضوأزى OS‏ > سر إن تبك كك poy‏ نوازنى كنك دد ودأم wh‏ از أن كشت شاه »؛ كه مهمان نوازست در صيدكاه is‏ وكان سبب نظم هنين البيتين أنه ركب يوما فى a)‏ بكر جون وكانت سكة الذهب والفضة على xine‏ وشماله وتسايره سفن ارباب المناصب. وارياب العائم وحوب الطورب وهو ates‏ على Ni‏ وعلى سير السفى فيه 7 بنترها Ale‏ وببذله الذهب كان slid‏ سلطنته قواعك من الذهب es ee‏ الله سلطانا أول ما يكون له من نعه خصلتين العدل easly‏ فنظم الشاعر ها البيتين وبعض الفضلاء وجد له LG‏ قوله 7 وان الكامران ain‏ ji Ss (Gees.‏ وقندهار ولعسكرى سنيل ولهندال كلانور ولسليمان بدخشان. ودبعد اشهر توجه pS‏ قلعة SWS‏ تم كن shell‏ على Ai‏ عشر من ذهب. ومنها الى قلعة جنار cally‏ هذه القلعة الفلكي: 0000 تقرف السلطان تابرهيم وفيها.من tile‏ جمال خان. من ملوك ,"ا ماليكه وسارنك كان . By Asay‏ جمال Sst Le‏ شير شاه على تكاج زوجته وكان اسم Wel‏ اجدادها ملك وبه دخلت القلعة فى تصرفه. by‏ وصول #مايون اليها خم منها وخلف wrt,‏ سليم شاه بها وراسل همايون على | --ب ٠‏ ry 4‏ اك فايون .غير yo‏ بقول lS,‏ خاطى. يبل BI‏ روينه عل Bee)‏ SALAS‏ من ai‏ للفيق: le xa) Rails‏ رشع ٠ BS‏ ومن السوانج Mas‏ حيدر dus"‏ خان أخنه Sar‏ وغازى: خان. وبيانه نا see‏ حيدر الى or rily‏ من اللدون te gue‏ . حصن بقاعة بيانه. تم على a ae Age‏ اليه gies‏ دك ف طمع أمواله قذله حيكر. وتاذر بقفدله هابيون ee‏ كان A‏ بعيدا واواثل ado‏ الهنك اوقف سباسته الى andy‏ آخر وقل فى حقه أنه ate‏ بعدها. aD‏ سل شهاب cp‏ جك خان pen‏ ميوتات لحفيق المعاملة وتشخيص المال. Sy‏ أثناء ذلك بلغ غايون عى Sell Bt‏ ما لامح kale‏ من أضوار العباد. as‏ تلعد ee x3}‏ شرحت خان من حكومة Bee‏ وقلدها بض Kas) 5 © L$ vase sich‏ اله لطمة: فلهذ! شور يتاحان Qe‏ اعظم. جهات. wt aig‏ جلال الدين اكبر شاه. وق Sih!‏ سند CATS‏ وستّين وتسعاتة sees‏ جلال padi‏ على .نظا py Ribbed!‏ ا ان ينكاب وأاختص منه iste‏ عنصب الاتالك ومن منول سلطان يور by‏ سيف الأماء اليه نوجه ل حيال يناكاب وأخصى سكنك ر بمانكوت ds‏ نزول دا جلال الديى بنواحيى برعانه وصل البريك خبم سقوط تابون من oe‏ وبالقرب منها وصل نظو شيخ oho Sse‏ خب فى حبلة i‏ عسطورة Bo‏ Pe ple JUS List‏ الحدى SSLSL‏ الكبرى Uy‏ العية ai‏ i (Sap‏ الصبر. قال أبى الفضل الدعليى & abi‏ الاكبرى ولك نصبير الحين nn‏ عبيون لعل التلناء رابع Cod‏ القعلا سنة تلات عشرنا وتسعاتة فى أرك كابل. ووالدته ماع بيكم من بيات أعبان خسان ١‏ وتننسك إلى ساطسان حسين setter‏ 15 1 وى es) RBS!‏ حضيرة حص جام. قحس شر وكان. Libs‏ الى 'السلطان بابر فى وقنت وصبواد Ae cD LU‏ aw‏ “10 .أ وقال للوسول: قل له de‏ قنون السلطنة غير قانون العشف وتلك النسية os ne eS‏ العا امن Maly‏ ومن السوانم xia’‏ قنبر ديوانه وبيانه 0 أوباش الناس ما antl‏ يده به فى غارة لأهات الافغانية وتنقسيم الغنائم على also!‏ وكان Sled‏ يكنب أل Eyl?‏ بعبوديته ونهب MP ww‏ وتصورف فى Jenin‏ وكان له ولك امه عارف الله ارسله الى بداون وكان فيها aly‏ حسين tal oe Sige‏ الاشغاري ترح dy Lie‏ كارك weet ad‏ همير الى ALS‏ وتتنن الغارة بها gy‏ حدودها هرمه ركى خان الافغانى فرجع الى بدأاون . وكان cl Sey‏ ارم s08 A> soley ae Callen ald‏ الى ot‏ "تضوف 4 ,ا لخطابات Lhe,‏ العلم والنقارة وكانت له شعبة من لأنون. مضافة الى السكر الدنيوى وغير مرة خب عمًا Xk;‏ للناس لكل منغ ما طفر به وعلى هذا MS‏ yl?‏ آلى على قلى خان شيبانى فى alent‏ اليه LT By‏ ذلك رجع الى 00 شور اولان de‏ قلى OLS‏ فرغ من مهم ميرت ووصل الى Sai‏ فر Els J‏ وطلبه حل GS‏ خان فلم جب وقال:'كها call‏ من Ames‏ السلطنة ما casts dS, JIT HI‏ هذه Yet!‏ بالسيف . ,فال Ue. oe‏ حار سعد Cas Gh wary orb‏ العبك من الوقعة “مع 'ركى GlS‏ ممصن بالقلعة ا BF‏ تالو wall Sud‏ سم ole‏ يستبيله Shy‏ جم وقبل- ان Saas‏ ا ان كك فى حان oly KS‏ من خير ALS‏ = وقن Juw,) ad} = past‏ antl‏ ان بيك ثرامانم وملا غياث) الحين. LPS‏ استملا كثيرا من Pe‏ الناس ثم باخيلة وافقهما بعض Jot‏ القلعة ووقع قنبر فى الأسر وقطع رأسه ا وارس ايها الى ادهل ab,‏ هاون de ie, ad‏ على فى خان وقل: كان alk‏ مطيعا وكان على وصول فلاى gi‏ ضايقته wth‏ Oe pee ee‏ ان رقع فى doa‏ دلا" aH at‏ دون oie pS‏ 119 oy pals‏ له واد لانم ole‏ لللمهور. وقسم ابام الاسبوع فلسبتى ولكميس .يتعلف Sob‏ السعادة. Ee‏ فيهما له باعلها شغل pe‏ وذلك لان السبيت لوحل ورحل يربى Joly ASL‏ البيوت . KAM‏ والخميس للمشترى وهو SS‏ طبقات Lil ad!‏ من الناس . AS By‏ والتلتاء يتعلف باعل الدولة كان له فيهما شغلل lo للشمس وذوره الساطنة‎ ASD فيه أن‎ mS, رعديانا)‎ LGA! Jobo os Blais العسكر والاتنين وال الربعاء‎ asa Po بالدنيا والتلقاء للمريئ‎ cates CASI ن‎ a ae) KL, . وأنيساط‎ Haare, XhOL Lagat x) وكان‎ ٠. باعل مواد‎ pM! coli) منه قبطن عم‎ ad وكان‎ .8 56 ll جامع‎ wists a aT et! De الحناب‎ de توجه‎ . بننوج»:‎ ext; حيال يناكاب دو‎ esas 3 الافغان‎ sR كان‎ Sra لحار وى طريقه وصسل اليه من حصار‎ Cle إلى‎ sla الديى أكبو‎ wwe Fools Odo 2 Enzi مون‎ all وصل‎ AP بس‎ Ay 33 Ss خان‎ xX3} زه‎ asa من بين لخبيال‎ ite وكان سكنيل‎ [Sew اليد انان استيذان‎ xin وجوأ‎ a الديى‎ ho slic ذهو سلطان بور وصحل‎ helw de ثم‎ . Lend} ودوصول حلال الديى رجع‎ باكامه. وبعك‎ shady اسار اليه باجلوس‎ x ارون‎ sd ed (lel) ادو‎ ee من‎ dy سكره من كاس الحولة‎ BI رجوعه الى تخيمه نظرا‎ >l> ا عن ASI‏ ويكون خاطركم الشريف الى حضرت Kb‏ مدّت سفرة السلطنة عن صوق شان ES‏ سف نا واحدة ومن طرف واحد د سه وكنتم 3 ال Nth eye LS Gf Lily ارجو من الرعاية ما اعتادها من السلطتة‎ ere ol sly pele Os‏ سفرة لأكلى عرضت ما سنح لى فيه. فلما سمع كلامه تبسم 51 TY iw ds‏ رابع شهو رمضان من Secon CRAAS) Kiw‏ وتسعانة APO So‏ ونؤول 3 دار SL‏ . قال أبى nas)‏ كان cya?‏ من انتنداء در ل اننهاته كليل دار السلطنة >تنع Gea Gis cp‏ لتوحيه بالروحانيات اق استفتاحه . Uy‏ استقر بالدار كك لله شكرا وتظاهر JUG‏ الانبساط lal,‏ الى بقر الوحش Symes ith‏ عضوا aie‏ ودعوه الى المساء. am‏ أفطر عليه. ثم رفع درجات أولياء نصرته Qos,‏ بلمناصب العلية وكان من بيته Abell BY‏ ولاية يناجاب ولبيرام خان Pw‏ وغير » ,. Codie wkd‏ بيك خان ميوات وتوجه Lead}‏ ولسكندر خان الاوزبك أكره وتوجه Lendl‏ ولعلى فلى خان iw‏ وخيدر خان aoc!‏ بيى يباته bla.‏ جلدل cp)‏ أكبر xls, sles‏ حصار 339502 وندك ا ظهر. فاستبشر بوصوله وخاطبه شاه dy‏ سلطان وسمى المولود فرج فال. yes “5‏ لشاه dy‏ سالطان للانكه بالتكف الى كاببل. ومن السوانج وصول رساتم خان الافغان. وبيانه لما wo‏ حصار لاكبر شاه توجه اليها al‏ خان وعلى فين منها sin cre‏ رسنئم خان وتاتار خان وايكد خان وييم حيد Ks,‏ تلان Clery‏ حسام وتاتكان pole‏ خان ols,‏ فى Cl‏ فارس واأنكه خان فى BH EAs Kale}‏ حلت بوجوعة ألى Xels‏ حصار . فنول عليها Xa)‏ خان ثم كان الصاح . وأججنمع به رساتم خان فارسل كمي على فلى ولطف. خواجه Yale pully‏ الى دهلى. وحضر الديوان رستم وأمر له Kgs‏ مناسية byte‏ عليه حضور sXe‏ فنتوقف فوقع 3 Knell‏ والتمتعل هايون Le‏ ينتظم به الملك واهله وقسم الناس على AL‏ قسم الاخوان والقرابة وقسم الامواء والوزراء وقسم كافة العسكر oy‏ يكون الاقبال وسمات SPT‏ دوت xd eee‏ والعلماء والصدور والسادات ت والمشَادم والقضاا والشعراء wily‏ الفضصلاء والموالى والاشروا'اف ولاعالى HO‏ سعادت لان Pansy Bal ST‏ توحسل اليها.. سمى ارباب بيوتات واكداب cpr‏ الصورى oly‏ النغمة والآلة امل 0 6 —=t +٠ Wy Aw مما‎ المعو x‏ ونقدم مناخ خواجه معظم وأتككد C=‏ ماه Baad‏ وقابلع SLY‏ يهار iw al‏ وكانت GUM‏ بينام ae‏ 0 حدر ee ee‏ يكن Mas‏ ين من للانيين 8 BA ot Gd sgl Lely Poe‏ دى كلا من لخانبين م الى Sou‏ وزاد وزاد wel‏ أن (eae‏ ايدان بون ype?‏ وسكندر ay‏ سم Dredd css Us se ms ay) Nn A > c= 3) ered حود‎ ? OIMS 3 جناح وقلبرأ كيف‎ DMS yee so) phen دو‎ راكد Jlasl=, sas‏ تسم سير در بده مغر Seas‏ وزغره soa‏ .| المعركة إلى جبال يأكجاب. وجلس همايون لتهنئنه eal‏ واجتمع AD‏ والعام erally‏ الى كل Rio‏ الكلام Bin‏ في كتاب aia!‏ يصدر باسم. من: ale Seb‏ ابو pes dill‏ ho] خيما. تم كاور‎ PALE» sala Amn koowh بيمأ ان أن يعبدر‎ eves . يديك‎ yee انوا نه أن‎ vee ales لأمهور كان على‎ GIS آوان الفعم على‎ dle aig فى دخول‎ ead allot خواجه معظم وذلك لرسالة كتبها إلى. سكندر .2 sei‏ عبان ee‏ w Ca) ee 020 allel شاء ابلوا‎ ee ال دضى ومن" توولة بسامائد‎ allele بلاس وأتمعيل بيك do‏ ومصاحب بيك وابرعيم خان Hazel‏ الى Pe)‏ ٠.‏ فى Ady‏ سكندر. وكان سكندر خان الاوزبك دخل LP‏ وبينما حمايون ينوى الاتامة بسامانه. لهواتها. ولشدة cht‏ وضل اليه cy Kan CLS‏ خبره بالف ويساله وصوله فانتهم سرورا ونهض من منوله. وفى يوم لكيس غرة رمضان من Rind‏ نول فى سليم. كر RUIN‏ فى سمت دهلى على انهراجون ” دخول cyte?‏ دهلى قعدة sles digl} ROE‏ بعد = وأجء ع العواق "lov كل‎ Raw فعبرة a) pas‏ خان وتبعه شردى بيك خان Os‏ تم اجيعوا على حورب ا اق القلب alas‏ خانق وق الميمئة by lt pot‏ المبسرة dar os‏ ان وف المقدمة سكندر Ld‏ وبلغ الافغان ذلك فتسارعوا اا شل من dell‏ كان "اجتماع. الفزيقين على السيف مكان Sov, cot op ahs‏ اليل by‏ تائم . فانقصل. كل منهما عن الآخر slat,‏ ه ا hy‏ يها ald oad‏ واتفق ابم اجترقت القبرية gl‏ نول الافغان فى مساحتها وكانت من عل القصب وللشيش فرتفع نارها ورئثى Jal‏ الافغان Ay‏ بر الافغان 4g, Jal‏ علدت S186 usylhe‏ ملعن من كل جانب فكانوا يرمون على jelly clas‏ على بصيرة. قم كان Seal BAT‏ ووقع 07 ك0 JS yp‏ والاتقال ost‏ ما كان لخ وكتب ببيراتخان خبر الف ٠١‏ ا 3800300 ?= GST al‏ العسكر وسار الى سرهنك ونزل بها Lee aie,‏ عل Le BS‏ شيباق syed‏ ان يتقدم بجماعة. قال ابو الفضل ob‏ ل yy?‏ وبيراضخان مسافة طويلة وبلغ همايون ght BB po‏ ان des‏ ألى xe‏ بيراخان فقال جلساته: بيننا مسافة lly‏ أن نتداركه ا led‏ يقصبى الله cls Le‏ نالمناسب اذن. Ore ATMA‏ الدماء. وتوجه ly‏ all (i (cody 0‏ وسألة التفرييي عننه والنصرة له واستمر علي لياليا WL xs {Sb‏ الغ . أن ينصركم الله قلا غالب لكم. ونا بلغ سكندر JUS Ube stl‏ فوجه يتمانين الف فارس الى كو همايون ووصل ‏ همايون Ge, gle 3 Mw cS‏ من Spy Rind‏ .ىق Glin!‏ القريب. من ALS‏ ثم م العسكر اربعة اقسام. er‏ هوافية. Pe egg Se wl, xd aly‏ ae nods a yl xe 26‏ ال كان اوعره sell > he‏ ولكل ا ف RL‏ ونرل OG‏ فى المقابلة.. cello‏ اريعين Coe‏ كان. كل Gl Soe py‏ صاحب القسم. ويتردد Reb‏ يومه ويرجعاليلا. وى cold‏ والاربعين كانت النوبة نجلال الدين اكبر بادشاه. تخب Shah‏ الى بلاس . sly‏ معظم . 0 كل = اندرا . حيدر sxe} Ons‏ ني : 00 يبك . أممعيل Shas‏ دولدى . AA‏ :أ حمسي خان . TS sae‏ ررم sol he‏ حسين مووى. مير عبد oe‏ ضيبو aU} One‏ قالى. a.‏ ببك. عدد Nas Ske ews Daa Sen das) XAS sole Shad‏ القادر. Sua‏ الياس أردبيلى. 0 ملا فاسم ٠ de>‏ مولانا NAS‏ الباق . أفضيل ا ٠.‏ ل اخشى sly ٠.‏ قاسم تخلص . ويه عطاء الله ee ios lage‏ هم أبو القأسم . تهاب الديى ONG ia‏ خان . معبين خان فراخودى . spl‏ أمين css)‏ 'كتهود. ملك fh‏ : وكان من Ral Bi‏ اه شهاب الديى AT!‏ خان واشرف خان وفرحت خان. فن سم وله بكلانور = AS Pd‏ - جهوا إلى obs . Pe‏ من فرهارنه كن بين بدو اا وتسيب Hiss‏ ن الفغان مقابلة ye ess Kilkee‏ م كان Eis}‏ ad‏ ان الها نخر به «مايون فى digs} at‏ من GS‏ الاسر ودار على — e العسكر sal Asp Leigh‏ اطلقه منه وجمع الاسراء وأرسل Ba‏ فى صحكبة Bios‏ J‏ همايون. .وق نزول همايون I‏ لا ا 07 0100 فعؤم تودى بيك خان على أن يتبعع. فمنع ببراتخان ues‏ بالنو خان دا اليد :فى الاذى, اله فتكلم ورد عليه acl‏ معطم سلطا و lek‏ بالنو خان عثله فضربه خواجه معظم تاصاب السيف ايده ازنك wpe?‏ ذلك فارسل أافضل Kaya lS‏ الامراء وأصلاح ذات الببين وكان ذلك. واقام ULE YLT‏ وقسم الولاية على Kms ley Ae!‏ الا اد Cols‏ الفرصة فسار الى Py‏ وتصوف فيها by‏ مقامه بها بلغه عن je‏ Y.‏ خان وخبيت le (PP)‏ ونسيب خان ومبارك خان وكاذوا Ral ASAD‏ وصلوا ألى حدود سرهندك ar‏ 'منها الى جالندر. فعتب بيرام خان على خروجه منبا oe ee ea,‏ وق aly‏ عاجيواره A‏ بر Ses GS‏ ار opty‏ ف A Bee‏ طلاحا: als shy‏ خا Geel Spey cles‏ ملا يجو nn‏ وكيك قاسم خان نيسابورى وحيدر Shas‏ تاصلى » Shas ds‏ . Ty paces‏ دم.ا بها شنكى آنا وو مشهور دمصدفاء الضمجر وخورق العادة . تخنوج»ه real‏ تبمور wa برويانه فلما حضر وضع بين يديه طبقا فيه ما‎ J Peal 2 ced Aas GAS eo oy 'تقاءلت‎ JB sie Gall coh! Coll ental وصيل مى‎ Rial من..‎ dle Cw وق التامن‎ tye Ml ود‎ ne ا‎ Loris‏ الى كابل وعرم همايون على تسخير الهند لما شاع Lend‏ من pelt‏ ه Deeg = orl‏ اسك ot‏ مارو Ody sbi Race pal, Gl‏ .سليم. فاسذاككم مهمان: ١ side‏ فى aria l=‏ 2 ونا وك يكاول a‏ إلى ا د لوده مسمس حكيم. ofa Caley‏ بكابل وخر منها الى صوب الهنك ومعه أكبر شاد. داعم ا Aigll losin‏ "اليه 0 KR (6d hall |‏ من GE!‏ وستين. كان. oll SMe ae‏ قل ابو Jcall‏ وق JAS axes‏ بديوان.لسان الغيب مولانا ختواجه حافظ شيراوئ فكان مطلع acts‏ هذا البيت دولت أز مرغ تجايون طلب وساية أو. زانكه با زاغ وزغى شهير ميت نبود و سكم poe‏ ° لانت وستين كان المنزل بكرام وفيه وصل سحخندر lo‏ By . rel bts‏ خامس ano‏ من السنة نول على نيلاب نهم Awd}‏ ركان ”من كابل. hey ats‏ لخب Wb ge‏ خان كاسى = وكان أمهوا Golo‏ - أنه ثارق pe lt‏ نزوله على ذيلاب. وكان كقب تابون الى لان SF pol‏ يستدلعيه فاجاب: مع ما Gas‏ وبين dike‏ من Kel‏ Wir aie ممه‎ ov rages افو‎ BOS, Ep Led الفصل of‏ & ركابه من أجل also}‏ بيراحخان . شاه أبو العالى. خواجه خان 1 ese $2_ VWdLS وعبر‎ al ولا حقها قبل‎ ake. تودى char‏ خان. iw‏ خان. خضر 0 3,139 عبك الله خان الاوزبك. sa‏ و One‏ الله. مصاحب .بيك خان . 1ن خان at Oss. Glo‏ خان ٠ 911 Raw lor نوجه عمايون الى قندهار Caygell حمايون الى قندهار والوت‎ Yad السنة فى اواثل الشتاء‎ gy شور انكام ببرخان وكان بقندهار نال شوف تقبيل البساط . والداي لوصول‎ ل اجن‎ Ris ولها أننقلت أمارة قندهار‎ sag حمايون سعاية ىق حف‎ مما قيل فيه ثاقره فى الامارة‎ ltl همايون براءة‎ Kissy ala قلى خان‎ he ole بعناياته. وق اتامته بها محة الشداء تكد‎ xed, كما كان‎ وصول حواجه غارى ا ا‎ it وكان وصول هماديون عن‎ .ةتياقكب‎ لم‎ castes القياد‎ pp hw & ate .ونا كن‎ yall ٠. { مه‎ . WAAQAG KALLA م‎ رت الديوان . ars moe Lease‏ سلطان من داور ووصلل مهدر قر رسولا من حاكم ا Jas Las 0 Crd yt es‏ شاه أبو المعالى لشير على ببك. y &3) SOA oo os من Al Sina see‏ عمايون وكان : 00 3 ae oo)‏ ل تبسك من 0 وخصوص‎ KAS Sd KR» ae MA MNO De سيان الغوور والنكون‎ y ry ne حمل عن‎ een galls Io asl bi atlas % 00 9 : و بخان‎ aly ككل‎ coe ورجع ع‎ ٠ a KAS APSs Ki Se قصده ليلخ‎ 8 أواخو SUE 30 ees)‏ لتر Rin‏ خاو فى منصب ME‏ 0 ناك . ٠‏ حمايون فى استعداد سفر ies) ae ne‏ 0 أعدى اليه بعض الدراويش من dol‏ الشهرة le ANG ١‏ اتسينا ادم ee‏ فى تسخير الهنك. وقل شاع مسمس ae Kaden IND es os: be su)‏ أصبر oye‏ مما حك 5 ws‏ xy esl ess‏ 0 ماوراء الفهر لف خراسان ووصل الى SST‏ كان ho Tir Ras من الاعوة. Uso : Sas‏ ديك خان ومنعم خان ,5 بابوس Shas‏ وخواجءه y=‏ مر وى «ميرزا عبد لأسى ومير عبد الله std,‏ بيك ورف بيك. فقال RI‏ كامرار. nce ets‏ الاخوان as Jo rXets!‏ ل وان ثم أك Like‏ فى مقل JAP‏ الوقت الشوريف ات ha‏ فيد من أنا ببين يديه أنه 2 حل منى. كيف ومع فضلة Bikey‏ اشكره الف شكر hs St‏ على ao es Seale ee‏ م as‏ كامران ورفع حدوده تماى هاى . d»‏ بي سقر5 قال جايون : من كك أن يكون من ملازميه 3 ملا Bias‏ 52 مانع AA‏ فلم ينشخص B piled DS!‏ cy? Kade 3 كان له‎ xi] كك مع‎ ask خان عن سفره معد‎ Ac pee Os Bale 0 ew oA هذ! الوقن‎ Soe فى‎ : Sey - درج القرب‎ xo جعله فى‎ ails AES! به لكامران من‎ par كان‎ ly فرخض له‎ منازل‎ ALS ببك ملوك مع تلك النسبة والدرجة سايره‎ bel وسلمه له.‎ مردوذا. وكامران عبر نهو‎ Kimd وصار مع صورته‎ Not تم فارقه. فلم يستتحسنه‎ عشر‎ GID ووقف بعرفة ثلاث وقفات وفى‎ glad S ومنها‎ ay الى‎ Xin لبيك.‎ Ql) تو عن وهو يقل لبيك‎ only ال اة سلف اربع‎ Sod ds‏ كمرون بكزام واشتهرت Go‏ الالسنة يشاور Rela} Boll pol‏ التى lel‏ الأفغان- وبع الاقام: تقلى الأمارة بها سكندر الاوزيك ونوجه الى كابل ودخلها فى اواثل سنة del‏ وستين Uy‏ بارك له البيكمات بقدومه. Li Js‏ فى الاجتماع فنعم واما فى حادقة كامران فغير مبارك Uo‏ قصدت ee‏ الى ارقا ليلة cer’!‏ خامس (cule‏ الاوك من" Kind‏ ظهر أله ولك من ماه جوجك بيكم slaw‏ تيك حكيم ونا ارخه بعضه ابو المفاخر وبعضاع أبو الفضائل ae‏ بيما. 0 fo 0 — 401 aw Joy من عمايون لخدمته بيك ملوك: ly Glad‏ ايداف لكل ree‏ كامران sald‏ كان dot‏ بيده ويضعها على عينه 2 ويقول هر جنل كم جشمم برخت يرده كشيك crawl‏ بيناسن بجشمى كه بسى روى ثو ديك أستن Us‏ فرغ حمايون بن هذه par dL‏ الامرك عل كشيدر قل Leo yg:‏ وصمم عليه فمايون ورخصض خلال الديى اكبر ى التويد BI‏ كاد ا النوجه خري عن الامراء اكثر العسكر بل الكاقة الى كابل. Perens‏ من يردج ولو يوضع ot‏ ثم .تفاعءل بالقران الغطيم Aad‏ على قصة يوسف عليه pul‏ وتكلم من اله اجازة pL‏ فى التعتير وج ws lS 3 Lal al‏ !ا قل حسين المروى قولة فى كشمير بانها فى ake‏ للب وللبس مستقيم لان قصة يوسف تبر عنهما. ولتوقتف الامراء عنها ee,‏ لل كذال) he aly Sy‏ و chal cee Mandl‏ رخص ٠ ited‏ ورعاية له رخص & Saw‏ وى BLY)‏ لد يسور 2 es‏ نوجه إلى مخوله عمايون RLS‏ من المخصوصين XI»‏ apf WS‏ دريس 2 HLS‏ انك tena! IAS res Kd,‏ نيت wiles:‏ از تواف رجهم )1 سح ات سر ا f‏ و ناوك eo lacie‏ و = خناجر سائم ٠.‏ قال ابو الفضصل oly‏ اشتهل is ld A on ile de GLU Grell‏ العارف يتنضمى الشكاية. وتسم همذ تغاضى همايون عنه وغلبت عليه من الشفقة الوقة وقل: لتسليته عار LUM‏ يشهد ل بانه ثم يكن الامر باختيار منى ais bil,‏ ى mle‏ لكل sl,‏ كان MS‏ تم bi‏ كامران 11 xituais‏ وام مراحم andl‏ فتواضع له واستحيى منه. وقل لحاجى يسف من فى lst‏ Jeol Jol Kiw سم 8 لباس النساء.. كم استدركه بالوصيل الى. سلطانى آنم KF‏ ذأواهة وكتب الى ype?‏ يستدعيه فتوجه اليه وقلكد جلال الدين Sys‏ حكومة MISS‏ وأستصاكب 5-8 عيبن السلطنة وسلك Be‏ حدود ey) dew I inl‏ سلطان ab & pol‏ ونا عبر gi‏ الستى Om D‏ له ISI‏ فكانه oot‏ فى قكر الوصول على FACE‏ اخل CP)‏ فارسل لنسلينه منعم خان وأبلغ كامان Los!‏ ما bss‏ به فرجع منعم خان بسلطان oot‏ ومعده كامران So‏ نواحى يرعاله كان الاججتماع وشملت العناية كامران الا أن الامراء اجمعوا على قتله وقلوا: Ge J‏ نتردد فى هذه الفتنة وهو لا ينتهى Leis‏ بالعفو وامساحكة وحبايون SE الامراء على جانب من سلامته استفتى فى صورة‎ cl, ذلك. فلما‎ pad ? sl Jee / .‏ - 5 1 بع احضو وما sate‏ من خطوط ألمراء $8 : هولاء cost dc Sis ce!‏ 2 كك 01ج ارد one | eee oY | ae ts of‏ رده vb), «kes “= 2S eed sols + pA‏ was‏ 5 ررك oes ae‏ = = =) Spy Rol, xsl. €5.- a3 ونتاما‎ keo oo كد‎ 2 saw) 9 Kol 0 01 3 هف‎ 17 U - == peas ما‎ Sa ep‏ ع ع > حب لل Sf aD,‏ وغلام على شش انكشت. UL‏ دخلوا عليه في خيمته تصير : ولبس sw‏ سوى جمع بيده وجى علي . فقال لم على دوست: as A‏ لقتله فقام بقتلك Li‏ هذه port vite Li, sib‏ العدالة وقد كان his‏ فى حق سيك على وجماعة ما كان من اواج Rigel‏ على غير موجب jb,‏ من حجنس العل وقد ALI‏ تت des wy SLRS om‏ على us,‏ _ تأككلوا عينيه: بالميل مم للاحتياط Ippo‏ بالريشة Lor‏ وكان SAS‏ مقدورا وكان ذلك فى اواخر سنة ستين وتسعاثة.. Oust? sold Ase,‏ فرخوردى تاريخ Kano}‏ لفظ نيشتر. وأدركت الوقخ حمايون وترجم عن cool‏ بلسان ln zeal‏ كتيرا. dy‏ يومد Jul‏ كامران U‏ منعم pt allay gle‏ يلتيس 11 RAdw fo. Poca) أن‎ a) أرى‎ Ye منتظم‎ see حللوده 2ل‎ & ho sas) cy 8 عن‎ BS Bu] Agu‏ نان تكن مده درون موقتف قباب السلطنخة x2 joi‏ التفييل a BIAS 3 oy ABI. KeXSL واستعفى جرائمه وامتاز‎ Ribs! يساط‎ جوكبيكا 5 tans CLK:‏ أن وكان من خاصته»ه. قال ابو devas}‏ وكان فى خر a‏ 0 كام oie‏ ووشوع بيك ملءك توحة أل dig]‏ لبن من سايم oy? sli‏ شيو تساك ومن نواحى خيبر أرسل شاه بداغ الى سليم شاه وكان فى بن من قصبات يناكاب ناجتمع به شاه shy‏ وعرض كتابه LS‏ جوابه لكامران بلزوم مكانه الى أن يصله المدد وارسل على sda‏ عصروف له وقبل أن يصل شاه بداغ — e فارسل سليم فى استقباله wXty‏ أواز oe)‏ خان وسولانا عسل a}‏ سلطا LSBU) LL ia على أسلوب غير مرغوب. وان فى جماءة‎ xo وحضر كامران واجنمع‎ 1 خان‎ a وكا‎ sz Ae . بداغ‎ olds Ass سعبيكى‎ bb . عات‎ She Shanes oS oS, Sida} ss (AS Bawa لحي‎ - Si gad صاخ‎ y= —whle . نمرتاش‎ ناا‎ adler وك‎ Ain تاش‎ ales كامران & اجتماعه ما ث ايكن‎ cel, قلما‎ عليه. ورجع سليم‎ crcl! كان‎ xi عتابا ونقريعا شاه بداغ‎ Prt, دا عليه.‎ 3 دهلى وكان كامران عليه حرس العين وكلما استاذن‎ eu تناك من يناكاب‎ AUB) Yor إلى‎ asd, , ويريت‎ we ان‎ he الى وقت‎ Edy الرجوع 'اوقفهة .من‎ 00 sol, ل١ جوكى خان‎ jaw 8 Kia فج بالفوار‎ BS ذلك‎ xiv cyl alt we , تع‎ JS) Je, Gleb . مأجببواره‎ eo Svs خلاصه وكان منه على أتنى .عشر‎ اد‎ gitdy sults كامران‎ td nie ما‎ UI ماجيواره ويصل يوصله‎ atu lr واجتمع‎ so} Jt إلى‎ bliss) x
                
                 ‏ لم حب (ac‏ خار. “مك تقباى. تاج الدين dyes‏ باربيكئ . تيمورتاش. مولانا LE‏ وخوطب بعد a‏ خان . مولانا LL‏ دوست صدر وكان | Bato‏ يكمال- توجد عنوال. صبو جما كان منظورأ BY)‏ خالدى Lb Sew Armed‏ لوست وكان ملا زما S)‏ أن سه ريحت tae‏ وتسم at WLS by Lt lb‏ لتسليع قندوز صار مردودأ dy‏ منول بهسون أقام هايون كو ستة اشهر وأسس بها | قلعة فى غاية الاستحكام. تم pail‏ له عن كامران انه بنفر قليل في JSS‏ الافغان . فركب الى Ae‏ ليلا dow,‏ الهواء Spi‏ فى طريقه 135 Plo‏ على قلى ا Guile pe cole‏ كاموان YM‏ ملك es‏ مهندراورى. See‏ بهما Wy‏ عنه PS‏ عليه bb‏ خزارى وأصبي ممايون فى قبيلة الافغان Les Els‏ نا uly‏ ووصل lest‏ الى Read‏ الى كانين موقن كاموان وكان انان فاستأسر Gals, Del,‏ الاخر. فان الاسير بيك ملوك وكان منظورا لكاموان iby‏ كامران Yale‏ وخري الى Mal‏ ورجع همابون الى بهسود قم Se ee‏ وق اا Ki ak‏ تسع وخمسين نهض همايون الى GAR‏ ووصل ناصر قلى. خواجه أبرهيم. مولانا عبد الله. أدينه ae‏ موتاكي كر ogee‏ 8 وه — —t و‎ — * FON KA WA rae wach شيادة‎ pad lol wrod soi x bis وبينما عمابون يجمبع Os‏ (Ce هندال . وبيانها إن هندال ميوررا - وقك سمع خب ما عوم عليه كامران من‎ مضجعه من النوم ومع التبييت وارتفاع‎ Ad! النبييت - رتب النوبة‎ الافغان‎ Roles AGS كارن النوية من‎ hd وفك‎ ats الاأصدوات أستيقظط‎ الوجوه فين فليا‎ Lb Lead Ren DLN aed عدد‎ pda BND بعر‎ wale ودخل‎ على حفظ خيل‎ xls) قدر عليه واجتمع‎ le عن نفسه‎ Axil دخلوا عليه‎ Gis الفحال‎ ore? أفغسان‎ as هندال‎ 1s sal asi الطويل: . وك أتناء ذلك‎ بضرية‎ aS 08 . القوس الى السيف والصراع . نفاخ-ذه هندال ورهمى بد الارض‎ ميرزا وهو‎ HAP وبلغ الشهادة‎ Ainge حردده من قبيلة.‎ Were as i وى رجوعه 0 كامرارن‎ SOS WIS. لايعرشه . وأخبر بغعض جماءه كامران .انعم‎ تا‎ le 0 وجده هناك‎ SUS Ns sae Krol و من‎ as 85 معلات‎ slbs!} eam رأى كاموان‎ Laks 0000 غافلا عن‎ jib من صبورة‎ فلظلمة الليل وإختلاط‎ Opel الى الصريع وعليه قلماق‎ pad‏ } 0 غيم م Kane يشخصه قر خطر بباله عن هنذال انه فى‎ dy الاصوات عبر عليه‎ fo 0 فرجع 000 sas 2 ro) xs Jb‏ عل سكورى )3 Sue‏ وأهو bes‏ Rls‏ 37 1 كال ورثاه رضن بك ملأخورد 00 بقعديدة مطلعها دي حون بكر بر Oe‏ اج ا oe‏ وله هذا ail!‏ انحا د © SIL‏ تحمل شم فرخندله لقب » ناكد Las;‏ شهيك شك دردل شب Cyt‏ بشهادنش جو MIS‏ دب 666 تار a=‏ تتهادنف.سشس 3 باون يطلب Ton سب TONY‏ على وبنكشس وطمر 3 a5‏ وميرزا حسى قندوز oe‏ خان جوى شاق. Baily‏ طهر 53 aS‏ ادافين أن ديل ل فندوز - وكان فيها هجو / J;‏ ظاهر كيل خان - i; os Lead! SO‏ أد rah s:‏ واسختخاصها 0 بلطف ترجع a AA =e‏ ألى ذلك Xo,‏ شاه ابو العالم طريقا al‏ كلس حمايون Mawes‏ خواته ews‏ Kelsi‏ كذلك. ولهذا sa‏ ا بنظر pos Pe)‏ . Is saa هندال‎ BOL gM عمايون هندال ميوزا من غزنين وهكذ! القيب الولاية من eS)‏ وبوصولت . خرج عمايون من MV‏ وعطف cs‏ الى كوث Be (sic)‏ نزول #ابون بالقوب من سرخاب Gard}‏ حيدر كمد wd}‏ بيى عنصب SIS‏ - وك الطليعة - وتقكم erg: BD‏ ساحل سياه أن الوا: فع ببين سرخاب وصددك. فبينه: كامران وتبت وذوخم وأعطى السيف RS‏ وأسنقام RS‏ رجع عنه كاموان . de‏ . تووله بعد ابام بموضع b>‏ - وتو من ثومن ننك نهار - pal‏ جدار قصير حيط الات Grid,‏ ونوية. 2 LS pdt‏ من GLEE‏ عن كاموان أنه عزم على اشاس ob Gb‏ همايون بالنوية & لهات وبات de‏ خحكار: وق ths‏ 9 لاحك code!‏ 0 اذى شعن من سنن شكان 'وخمشين اعل مضن ay‏ من es hall}‏ كامران الوطاف = عو بكسر الوأو oo‏ نوول العسكو عنلى العرب Yo‏ ردوى نضم الهمرة وسكون الراء هو موضعه is‏ العاكم - وهمادونن . ss كان‎ Axy eee الى‎ ce مكان مرشف» ع وقرة‎ pee oS ى‎ Sees أ‎ jak وكان همايون‎ Kod we or ae) أينها‎ 0 as on kAAS كار 0 5 سوا‎ » Bal cy sa جم‎ 1 ob) والنوية من الوقعخة وأستمرت أ طلوع‎ o's 3 One) ما‎ ee shows Solms الوفابا‎ Kuo من جماعخ عمابيون‎ Sys RL ينه‎ — 60 — ٠ ye fov Kia 14 الاجتماع عورم على ضيافته فى القلعة ومنعه من لثر وج Ley‏ عقيدة الاخلاص أجابه plas‏ خان. وى اثناء طريقه الى الفاعخ ف الغدر من أشارة مير حبش لو وكان تمع Se‏ كين Se‏ نامدن جار تمك خان Spy‏ خارج البلد على طوف dy lll‏ يظهر له شيمًا وجله باللطف على المسايرة SF‏ كابل وكتب الى همايون كبر عن وصوله Ld Des cole‏ وكا OLE SIE‏ وبلغد Gye‏ كامران. توجهه الى كابل ced‏ :الى كابل ely‏ كامران elas amet‏ وحاجى we?‏ خان الى كابل ead‏ الى لمغان. dy‏ نزول همابيون بموضع سياه سنك وصل بيرام خان ومنع Eyl?‏ العسكر من دخول wat IS‏ 15 ا ail‏ يوما Xus® pele‏ خان داعية الدخول aid‏ جل Soot pd‏ فنتوهم. من المنع وتوجه فى LY‏ الى able‏ باشاعة الصيك ppey‏ إلى غرتيى, وبلغ همايون ذلك فدخل كابل وتبعه بيرام خان وادركه وتلطف به فرجع ave‏ وأسذوهب بيرام خان ما كان منه فوهيه له oe‏ عمايون فى hd‏ كامران الى لمغانات. وق نزوله eb olf Je‏ عن Be ee) yp‏ تكاى كدو توركل فنوجه اليه hey lta‏ خبر توجيه لك ee, a‏ عنه. وق اثنء ذلك امو I?‏ نتقييك لبن ددا ee‏ حب .نا شار بتكريى ما كان منهها cp RAD,‏ غير Be Bal)‏ الملازمة pie‏ جرائميها avai)‏ فى العام حقيقتيما. قل ابو الفضل فصحيفخ اعالهما Ut Lew CO, A kid‏ سيتاتهيا ey eS‏ كل Ki‏ منها .توجب التكتيف' والتعرير . والقتل. AIS Xie‏ انفد aah‏ Sy Kagel‏ تلف:. اقول sos‏ إلى «التقسير Sal,‏ ال اط 000 المدة الى أرى كان MS‏ فى الوقت .بان له .سو add‏ النبوى. على SE‏ .الصلوة والسلام أن الله hens‏ و2 يهمل. وانشقل عسل unde‏ الى بهادر خان ورجع حمايون الى كابل فى Hate!‏ البهار. ورخص yd‏ فى النوجه الى قندهار Be‏ تكبته Katy‏ غازنى برسالخة العراق . ip‏ كان يوز هندال غونين وكرديز نيف بحن" أ jelety ad eri,‏ عنه عمايون. وجهو جماعة من الامراء فى وجه كامران فقصك جانب الافغان isu,‏ فيج hile‏ ومهمينك Sy‏ م ىن PS}‏ م ورجع الامراء عنم. BR SOM. ten Ns SrArzAS,‏ أرسل عبايون me eh sly‏ وجلال الدين elem‏ الاماء al‏ أن AA‏ وأ عسكرى cre ie‏ كامران 3 الأسر alas,‏ عليه هبايون gw‏ لشجالة منعته من لاثامة بهذه الديار وطلب hod‏ spe :‏ ل بدخشان 202 mel ges‏ افكسب انك مبوزأ سليمان 2 ey sa xis‏ abs‏ ومنها توجه Ui‏ مقصده وادركه الاجل فيما ببين الشام 0 es‏ Kind! § sd‏ | رجوع كامران 3 also,‏ lo حركته العادة على‎ se الافغان‎ MLE مبيرزا كامران‎ Lewd cage ذلك‎ cyte? وبلع‎ So? وظهر‎ es القنتنة وجمع من الاشغان سواد!‎ oe فى طلبه خواجه اختثيار ومير عبد‎ Sw 8 خان بغزنين‎ Was وكان حاجى‎ xehsl} epee 9 | al S ذلك بلغه نزول‎ slid) وكانا مسن القرب بارفضع درجة. وق-‎ ورجع كامران تيد‎ ob ١ حمايون ألى جلال‎ a= من جلال اك‎ Kane sl} 5 86 ots L> XS = أنك إجتمع‎ ds prs Bab لخبيال ومنها سلك‎ جل بوصولك الى‎ be lava ee OS AS 1ن تصل وكتب. إلى كامران : 3 منى‎ من قندهار‎ Gets وصول‎ Gath لننظر فيما يكون بعك ذلك.‎ AL tis Assy خيه خوج يستقيبله‎ yl زم السلطت: وبلع حاجى كيدل‎ SU أ غونين‎ 118 فانوجه الما بمخشان: ety‏ زناف“ eal Sree Mi aKa gtk ىشخ wt‏ ويكون فى وقتة: قل 'ابوالفصدل وق . xoyd‏ جمابوق LI‏ كيلا Ay‏ 1لا cae‏ Gl dil‏ وصل سليمان وغيوره وعزم أن جر من Br‏ كوتل هندوكوةه وكان 3 عسكره جماعة من امحل Gait}‏ لذلك جمع (ned‏ على العاهدة واليمين 5 وعزم على !| Valsiwy‏ كل فرق بيمين Ome‏ به ahs BA om Soy‏ الصنع ل ذرغ lz‏ كان ويكون . cys Aa wy‏ نظر العام es)‏ الاسياب أريكد التكلية ما pyres‏ بح خواطر Jol‏ الوقت ٠‏ من انعقان "الوناء الي 0 HES‏ حاجى no‏ خان ce Js‏ إخلف عل الصو رة النى Les pre‏ ولكى من ele‏ الساطنة .ايضا يكون ذلك على أنه مع خادميه على الأخلاض كنا Biggs‏ 00 — + البيين . ما Aol‏ من لخدم قل" say rel‏ ذلك ولا ss‏ للك J SLES‏ همابون يكون ذلك Lely‏ يقوله حاجى Aes‏ من وجوه الصلكة Bad eel‏ قال أبوالفضل و#مل خبر ميروزا كمران cre ts‏ من العركة Kms,‏ Dee ly لآ‎ neh od I اسلطان‎ GT calla, ,من‎ Klas دا اشتركرام‎ جوكى خان وأبدال كوكه‎ Aes? Lee وقتلقف قدم‎ ac! Vili, Gls 00015 eth Ae hoo دار‎ vo HLS Ep 5 ومقصود قورجى‎ A RNAS st‏ ; هندال وحاجى كمد خان وخضر sols‏ خان الا انج حبسو العنان عنه A>‏ ce‏ جاز ورجعوا Bass‏ مع ees‏ 3 طريقد انج احاطوا SES xt old وكان كامران فى‎ Bilan BW واخذوا ما كان‎ ale ly ast بعر Si lene ١,تلسف AS! xd‏ املك PS! des?‏ كابر لغانان. فبذل ما قدر Go ule‏ القيام به ورعية حفوة» . فلما aol‏ نفسه رجع الى See Ss‏ ail> uss? KAS شاع‎ le» KAKQ alaxo3! من‎ Kad حمايون ما هو‎ elie | Kame Gs خان الى غونين‎ as? لأضور توجه حاجى‎ Size easy وف‎ Cele اقل‎ fov Rin‏ ا بتذبذب عسكر المخالف.. ذركب همايون وقى زالت الشمس وامر بتسوية الصفوف ووقف فى القلب وميرزا سليمان فى الميمنة Ty snag‏ هندال فق الميسرة 0009 كي على كاى We, Sohal‏ كامران Xmen bell 8 Lady‏ ee eee‏ سلطان ف geal‏ وقرلجه LS‏ فى امقدمة. وتقابل wid‏ وفى القابلة op‏ من فوج كامران آلى فوج cys?‏ من CHS‏ عند امعان ل طلس Ss‏ وبلعرب من عدن مورى. BOE‏ تيرب ابرعيم. Spe‏ ثم تتابعيت اواج . als) se‏ الطون ‏ والضرف: جاع lS ds‏ خانم وطرح بين de‏ فرس همايون ذامر بتعليق رأسه على باب كابل المعروف بدروازة آفنين ليعتبر به اهل النفاق وكان JLT‏ لنفسه أذ يقول ”سر ما وكابل» cyt‏ اأقول بالفعل. قال ابو الفضل SA Rew‏ من awe)‏ صو رقا shes‏ : فروى انه كان بعص مخاذيل كامران استاسره وساقه الى موقف همايون فادركه pid‏ على بهارى من جماعة fe‏ هندال وكان قراجه SKS‏ اخاه Odie‏ قنع عى aul,‏ الطاقيه وضريه بسيفه على رأسه وجل رأسه الى عمايون. القصة فم يتبت كامران فى القابلة ومن كوتل sah‏ خرج الى جانب افغانستان واستاسر عسكرى ميرزا وكان All‏ وتوزع DIS‏ عمايون لقرة عينه وفيى Al REBT Sid)‏ وصل به اليه حسى اخنه فشكر الله تعالى وضمه إلى صدره وبينما هو فى تسلية جماعته Sh,‏ جملين بصناديقهما ولاسائف معيما فقال كل منكم نهب شيمًا وهذا نهبى. نم سار اليهما Scie‏ جلهما وف الصناديف 158 فيها كتبه WI‏ ضاعت فى حرب Glew‏ فزداد = شكرا. وفى LAS‏ اليوم امر بقتل خواجه مير بيوتات وكان: راس RAK‏ SR أسفر الصبي تنوجه الى كابل واستقر بها وامر‎ Uy ليلنه بجاريكان‎ obs بيدار بيك وحيدر دوست ومغل قأجى‎ Rie النفاق‎ LO} جباعة من‎ نعنه. 2 يبيعل العنايخ رخص‎ Ny BS هرق‎ at ومست على قورجى وكانوا‎ w ٠. لور سليمان الى بدخشان وللعناية ميرزا أبرهيم اخره عنه أبإما. a‏ اذن له .ا Raw‏ هك وصل all‏ بيك sadly BB cobb‏ برخم همايون فسرى عنه وتوجه كامران من مكان لوب )3 جاريكان ونزل. id»‏ منوله جىء اليه بسلاح حمايون B‏ بول eae‏ قدم فى bas‏ القلعة وم يلتفت الى dashes‏ كامران a‏ أن 0 فى ترتيب العسكر فكان Seal‏ عسكرى جلال أباد ولقراجه غونين وما يليها على Syed‏ الناس لعلوفة العسكر. واستقل قراجه خان وصار مكار المهمات وهكذا خواجم قاسم مير واستهو هذا SLE‏ الى تلتة gal‏ . وفى اثناء ذلك — ىو شفايى clue‏ عند HOES‏ 0 معد قرلا enc‏ السلطنفة. .وى نزول «مابيون ols‏ 0 نوجه ٠. ela Sead}‏ ونا L les‏ فى hawt Soil}‏ اليه os?‏ سبوزأ ناك ذا قر Ka)‏ ميو سورك من xh}‏ سادات تومل وأهرة بنصاحكىءه وق ابلغه de‏ بن لليف lish‏ على كابل. وعندوستان بين ابدينا Do‏ تدرفنا كك ع 0 Sia] a9} on Als} a Can) W500‏ من ul‏ 11 ell, bl hols Lg.‏ نعف hws Qe‏ الهنك. وعلى هذا نكون كنافل ملك ولك . ei‏ كامران أن جيب ا ذلك الا أن قراجه خان توقف عن peels كامران شا يله لا‎ cle الى‎ he hs col, 2 القبول. وقال‎ Fe لدان إلا‎ ail .ىق يومد‎ GA Sb tile 2B اليوم‎ GLI فقال له‎ ومناع‎ cy yal aA سخدعة‎ bens رأضين نوف هماببون‎ pat عسكر همابون‎ te yl hey ,ذلك‎ Sg, yl Oa حاجن‎ ly وأخبر‎ mol} das مناخ لدواج:‎ ileus عند & حورب‎ Sahai] كانوا‎ Xela am fo! Aw وعطفه عى لمعركة. ذامر Qos?‏ أمين Ques‏ الوهاب بالمسير خلفه وكانى يسايره فى الوقت.من wes she‏ خان وسبدل خان وجماعة وكان به سامة من النردد وبالفويس رخم of‏ من السلا للتضخفيف ale‏ سبدل خان بل من السداجة لبسه. ثر استشار فى مقئضى الوقت Lab‏ حاجى Oust‏ خان Gels‏ كناك بالتوجه الى قشدهار. وكا ELT het Gol,‏ وغيره من Bel‏ الوق Lat‏ بالنوجه الى بدخشان وبعد الاجتماع بسليمان ميوزا وعندال ددرا وابرهيم Hone‏ وتلاق الا ستعدان. يكون eget‏ الى A‏ وقال: ارباب اده إن RIS‏ تلقل هذا gall‏ كانت etd ل١ yb LD Day‏ اليم 3 oe 0 ا‎ a is SEIS) ادر‎ emma) eal ديفلم . وحببيتثت‎ cyl, بالمنافقين‎ ax; Aes oo المج عدل تابون عن (9S‏ الى بدخشان ونهض اليها من طريف يك hile!‏ ومنها الى كهمر by‏ طريقه فارقه الكتير من التبع ery‏ ليلة نول بساحل ماء بنكى وكان Dol‏ بكهمر تجار العراق الى Past, nig‏ بياعة لخيل واجتيعوا nee Myths a3‏ 2 هنذا Spill‏ ولما Caan‏ شئة من اللبل فاذا piles‏ من ge 231 Cull‏ الماء Sy‏ يا اهل المتدجر افيكم خبر همايون فبالحكم all‏ POST‏ من تكون Esty‏ أنت وما خيره عندكم lob‏ خيره Gris‏ انه خوج تساسهدفيدامر نايك لخد خب لانن سلاحة الخى كن oe wrt & als‏ به الى كاموان وعرفه وفرس لواقعته. نفاستحضره عمايون Je‏ له Git‏ فقال وهل يخفى القمر فصرفه وأصبح سائرا فعبر الماء ونؤل فى موضع ..... Bo‏ هذا Jull‏ اجتمع به هندال ميرزا. ثم نول اندراب sorely‏ به فيه سليمان ميرزا وابرعيم ميوزا. dy‏ المعركة المذكورة ds‏ من رجال همايون جماعة wo phe‏ كمد Sl‏ ميرزا قلى ودوسست Aes”‏ ووقع حسين ذال A Wats Kenn Mlle oes wh Ree 3 Ebaby‏ قال نر لي oly‏ : . A i] A قعل يتاكى بيك.‎ JAK, فقتله بيده وأمر بتوزيع أعضاته وو ببرى‎ 53 fo? Raw hes حمايون AEST‏ عنه فقال اين atid‏ من فداثية شاه أسمعيل الصفيى وكان ل ص جبل مرتفع فسقط من يده منويل فتسبائط. عليه من رح جاله جماعة Idle,‏ وبقى Bowl‏ الى أن bod‏ يتفرقكم عنى على المعبر. وفى IAG‏ Spl‏ عرض عليه ا sels‏ خان. ومصاحب pte‏ ومن على وتاقة فى Sy PLE‏ ه على Lito‏ شعب وجبال وكامران فى عدد من رجاله والطرقف ples) BOARLA‏ ايها يسلك فان طلبه الرجال فى هذه الطرى المختلفة لايفوت Pde!‏ as? ا‎ a الى صوب كاك وياميان‎ sb & ale, Ge, Priel Coe حسى خان وبهادر خان وخواجه جلال‎ eres) ey cs خان‎ وحيحر‎ dete aniiy بيك تركمان‎ yl وجلبى بيك وحمك‎ Sos? الديى‎ من حاشينه بالموور على أولنك‎ Tato poly. cb ا قاسم كود بر وشاه قلى‎ وفاسم حسين‎ oF ومصاحب‎ WLS sols a5 SL) eee وعلى عذا‎ فارقه فى الطلب مى لا يججانسة. وكان‎ Xt, سلطان و جماعة من امثاله‎ JSP عى‎ JAS As وعلى التقة‎ pyar bos خان يكانب كامران‎ sels OAL وصل من رعيا‎ > Lest! وفى وسط‎ Ges وباميان الى جانب دره‎ Be 022 Sel ف من خبر .عن .وصول كامران : فاج خاي وقو راس‎ يتقاعد‎ GA mat صدقه اذا بلغ كامران استعدان‎ hey لايعباً به‎ cool tt Peed 00 للد‎ ts وبينما هو فى هذه _التموبيات‎ byt Kell عن‎ وم خوضون غمرات‎ Sell sh وركب همايون ووشف على ربوة ينظو الى‎ 00000 لد‎ de الشيامة‎ le والى اقل النفاق و2 يتسائون اليه قر‎ —t ٠ من جانب وضربه مى خلفه Cobb‏ بيك ee‏ بعك أو (bs‏ فاخطاته x3 a‏ والقنفت Kall‏ ونظرة Eres‏ الخعقيب . دنا xo‏ عل yoy)!‏ م أذركه oe‏ سكا ros‏ خان .ففر منه. وفئ اتناء ذلك دنا ils! let! Aus ate‏ وكان فى el es,‏ ناخيره عن خوك ples tel‏ 015 اد fov Rim‏ مر كابل. Les‏ كان يكائب الامراء Byo‏ عن الوفاق الى النفاق Re‏ كان Rie‏ Sl Sue‏ من صرفه عن so J ab‏ € والاعقزال عى نصرته ما كان. لا Ut ge,‏ كيل AE le Ce‏ غعسكرى. Ihe‏ بكولاب hy‏ دف x2‏ بعك فذكاكه من قيك همايون وتوجه الى سليمان ميرزا وكا بطالقان ore‏ ل لح لس وتلق ceo Chale eal hes‏ هنو path‏ ميرزا ‏ الى موضع a>‏ وأا جمع كامران ved‏ منه توجه الى قندوز واستمال هندال al‏ فلم he‏ وتبت على عهده Se aes‏ كامراق عق قندور واشتيح بالاوزبك. ily‏ غندال عى كامران اليه فى ART‏ بلاوزدٍ يك Sy‏ لقاصده بان جنال فى dt‏ الاوزبك له ففعل Ass‏ الاوزبك LS ama‏ كامران فرجعوا ٠. ذلك بلغ كامران عى عسكرى ميرزا هوجته من‎ list By ao A) ete BS) طظفر وتقييد‎ Sud وبلغه عى سليمان ميرزا‎ «20S بيك‎ Sle سلطان وكان على وفاق كامران فارسل كامران بالوس الى قلعة ظفر وتوجه‎ بيك الى مامنه وتوجة كامران وعسكرى‎ Sle أى كولاب فرجع عى المحاصرة‎ Sead} Las ey ١ ١ cred الى‎ ١ فشان‎ Ep لفان‎ or 'شليمان‎ dl واستدعائع توجه كامران الى كابل وكتب الى همايون خدعه ما خبر عن‎ :هنع خلغه‎ ye وصوله لداعية الاعتذار‎ بار آمهم كه rs‏ أن Ld‏ يا كنم » كر طاعتى قضا sre‏ باشى اذا كنم وجمع ه#مايون من يتف به Sho‏ ما درون فى وصوله نانفقوا على انه مغشوش hs!‏ وقد a‏ من CS‏ اللاكرب. ap onl‏ «الغدامة. ١‏ والمناشب» مقابلته فاسنعك or ooh Sai‏ ب الى Ad, E‏ وعو على Bab‏ ميورأ Raw — a‏ سبع ثر عل slo.‏ باران وكان بيده الارض ينبوع ec haw a cl.‏ عبايون ee‏ عبوره فيه ERT‏ من كان يهشي معه فى طلب ews nee‏ سلوكه انكر oO — fol Kiaw Mira ab). cee pn حبى‎ ٠ نارجى‎ Ae بداغ. شاع بيك جلاير. شاه‎ ole PS ss يروانتجى. وجماعة من‎ Aas? Bb. الله سرعندى. عبد الوهاب أودجى‎ Sad hy ROS Golo Gls ons, بججهار جك ا‎ ales ds os مقنضاى طبيعت‎ alll للضصمون . “بوادر بدنيت‎ IK خالله ويراسله‎ sth | ودوكواق رأ‎ Caps داده جانب‎ eames بم حسن وفاق‎ LAI © ou 5 نه كرد. لا جرم‎ Cosh ضيحت‎ J, فرو كذاشت و بسيارى از #راهان‎ WOT بلكه باعث ملال وكدورت خاطر‎ Ads خاطر خواه احبلى دولت ميسر‎ تسل سين 1 ا منها الى‎ Mac} سلامتى كرده يسكنان‎ nil Katty nels‏ وصبرز سايمان !3 بد شان je 3) Sue Ns sty‏ وأما منعم خان وس ¢ yes ن على مسننوق‎ 25) aol wal» نويف اخشسشى‎ Wnty بداغ‎ sive Kast‏ منشى ومير lS‏ بيك xy to‏ مارت وخواجمد ديد أمين كنك تاستاسروا للاوزبك جميعا. ولما دخل كابل جهو للماعة الاوزيبكية ومنهم alli‏ حشمة ورعاية الى باص وبعد Myo,‏ اليها gem‏ الاوزبك منعم خان ومن ame‏ الأسر الى oly SW‏ رق ase‏ لق و pee‏ الل كار هأ الحين Son‏ برسالة الى الع واف . . ففى رجوعد وكان بقندهار أسترجعهة اليه 0 raw tol Xena) AAS sol سعادت‎ 0 BAe © الببه‎ hide» شار a sal‏ التصوير . 3 رفدع درجة أفضل خان ANAS,‏ الوزارة By‏ 000 seed بيك بديوان‎ V5 saa لدشواجه‎ Das ia ذملءة من }> وال كامران V5 aed‏ J dS من طالفان رجوعه آلى حاون وتغيين‎ Aas ys UE Ae سلطان ودس‎ eo BS عمايون صع»ه 0 ببك‎ eww} وى نوجهه اليها‎ OS‏ وى MSs‏ من st‏ وفك سشلك معه sya) Ls 53 5 be‏ بالخروج . وكا الوداع سفر بلي Bo‏ مقامه بكابل لايرال كامران جيك ale‏ 0 روج 00 بلخ . ونا حرج من كال لتسكير ay‏ نقاعك عنه وعزم dc‏ تسكير ظ ْ ظ | Siw‏ 404 ا shat اغبلان. ورجيع‎ Kol مشاهير الاريك‎ oy واستاسر‎ Ge كيلى‎ ke Jes فى الميدان .. فكان .فى‎ hall, الجتهح الاريك‎ GLI اليوم‎ Be pylbl eee C= nn Sree read) cr خان‎ AAAS cy? خان‎ pp Aas vhs غول الازبك‎ سليمان‎ Kien ds wel? الميسرق 8 سلاطين (516) حصار. وكان 3 غول امغل‎ ids 0 وحاجى جيل‎ y= sz] رأ فس[ قحم فر‎ san SMP 8 soma) Ls ميوزأ‎ خان وتودى بيك خان ومنعم خاى وسلطان خسين بيك جلابر واخوته‎ Radio من اول النهار الى آخره. وغلبن هذه المقدمة‎ Ri ot وكان‎ ان يعبر الماء على‎ cyl? واراد‎ ALT las وعبرت الماء وتبعتها الى‎ dios من يشير باننظار‎ Pied wis عنه بتمويه لاطائل‎ SLU) JS JSS asl} 3 ٠١ نقع كايل: نيت حامران وفيها المال‎ WS من يشير بالنوقف‎ ae 0 فى جانب در‎ Sg pAb رضوأ‎ cyl? من‎ Skis} بعك‎ pals Nae ell رجوعه‎ es وحبيرتك كان أت 0 طويف 00 اط على‎ . bad كابز وبلغ الازبك ذلك‎ vote لشائعة كامران‎ 00 ATT كابل وتفرق‎ Jo حمايون‎ Leas بارز‎ BAH لتمعان وكاندت‎ (Rally “yao? وظهروا بدره 0 فر اكت‎ One فسقط . فتداركه‎ Pow فاصايه‎ ) ديل Hawes xcs}‏ ذ ركب حماييون وبذل aitl> الى‎ ailic Tass | ana Ys bos حاين‎ ae ey جيله في ى الننودد‎ من المعركة. أسهاء رجاله وكانوا ane‏ فى ضيف Ye sls‏ ميرزا هندال. saa‏ 5 سليمان . sols‏ خان. حاجى l= Wes?‏ تودى بيك خان . منعم خان. خض خواجه سلطان. (od Dest‏ خان جلاير. ie‏ خان . حيدر كيد أخنه بيكى. عبد الله خا ا حسى فلى خان fo RAw 4 ببدخشان ٠‏ .ومن_المنزل Cool)‏ خواجه دوست Jou!‏ احاونك 21 4 00 Be‏ على الوصول. by‏ منزله قد رفع os‏ خواجه سلطان على خطاب افضصل خان ومنصب . lend‏ البيوتات play‏ مرف البيوتات. ووصل oye‏ 11ل Galt‏ ابرعيم tone‏ ارقلا ومن Joie‏ استاليف ath‏ قرار عباس ميرزا الازبك. bo‏ o‏ نواحى دشت نيل oles soe‏ اجنميع به اليرزا SMP‏ وسليمان وغيره الا كامران .ومن oO obs‏ قولاء وحلجي Be Aas‏ من ak ele‏ وسلطانها يير مد خان الازبك جهر اليه ماق اتاليقف وجماعة es‏ كل Bis‏ ميوزا حسين سعيدى. ديك على ميرزا. جوجك ميرزا ونولوا فى قلعة اييك. .وندل عليها عابيون قوصلوا اليه بلامان واسلموا AGS Kalilh‏ ppd Gute’‏ واستشار Rat‏ فى تسخير ما ورك النهر Fog SS‏ لإيسعها ذلك فاجابه #ايون : أرأك Lag‏ ذا استقامة لذاك استشيرك فيه فمهما خطر ببالك شر به ودع ,الملاحظة فيه . فقال:. Sle,‏ بي cpt yl das?‏ snd الا‎ fe ade J Maw ral ذان_‎ We P Joell Ade O) eal os yd ومن السلاطين أشك. فقال:‎ du 3 يعد الامان الغدر‎ sale’ نكن إن‎ A Sen Egg كانتب‎ tre خلم الى‎ XS دا بقيدى فمنى‎ اسباب التوقف مانعة‎ Deity تسخيرها توقف هشايون في منوله اياما.‎ Radi الازبك الى بلح فارسل‎ ore كامران عن الوصول اليه. وفى اثناء التوقف وصل‎ ودن‎ SKF Bs إلى كابل سوى اتاليق انه‎ Rie will من فى‎ cygel? المشهور فبلغه لخبر‎ Spall بالقرب من استانه‎ Sy طويف خلم توجه الى بلي‎ سلطان حصارى خروجهما‎ Kes "من أمراء الطليعة عى وقاص سلطا وشاه‎ A Sad cof VE وكان :بين‎ Ze .د‎ yl? WY oe وكاد‎ ae pines Oe ee ey Se Se Jat LU) al? ee ot gle BS Be GY _مقابلتة ابطال رحن‎ § ats بقع على الاردوى‎ Ss ae خان تركمان‎ Aes y يكنه‎ Des" قاسم موجى وشيم‎ Oe fol Siw‏ ش ءا تذكر. قر as‏ بالهرار» we‏ تاعكر "ذاذر Led‏ & ال جاع By small ١‏ هذه Kind}‏ كانت Neue RSLS‏ الغ بيك ابى ممرزا Was‏ سلطان بى Vs sad‏ أويس بى بايقره بى منصور بن عو شيخ. وبيانها انه os‏ من ولايته داور الى بلخشان بنية اللازمة. وكن معه خواجه معظم وبلغه خبر الف بالقرب COKE. Ep‏ 2 خواجه معظم انذا hee shill Got‏ فى ome‏ فبلغ الشهادة. وسلطان حمك ميرزا بينه وبين الامير تيمور صاحب قران اربعة اجداد. وامه بنت السلطان حسين ميرزا. Asay‏ وفاته كان فى Rosle‏ السلطان بابو وبعده كان فى ملازمة ايون. وكان له ولحأن الغ ميرزا وهو Lid‏ اليه وشاه ميرزا وكان «لغ ميرزا ولدان خرجا yo‏ الطاعة. وبعك تابون صار حبك سلطان فى ملازمة السلطان الاكبر. ولكبر سنه slic‏ عن العسكرية ٠١‏ وأعطاه لعاشه اعظم يور عضناتها من اليركنة col‏ الولاية. وفى كبر سنه ظهر ee حسين ومسعود حدسين وعاقل حسين‎ KOS sy من الولك 1 حسين‎ | hee: o> Nam 5 0 oy? y= ond dus ‘dele الخ "كال‎ 3 الاوزبك ونظو اليه بعين التربية. he‏ باخته الصغيرة كلجهره بيكم. Be‏ السئة كانت حادقة شاه ميرزا اخو الغ ميرزا. وبيانها انه ob‏ من ولاية اشتر by Kel Re Mu MI als‏ وصولة الى bis oe‏ وكان Kas‏ سلطان atlas lb le Ons (ole ne (oF igh Jas‏ شاه gS! Ons‏ حاجى dus‏ ورماه على رأس MU KI‏ بسه بلغ الشهادة به ais Seer a Mey‏ tin Jb! ds‏ ست وخمسين نهضن فاون ge‏ كابل gle paid‏ وارسشل gill‏ ا det‏ المقربين الى ee spe hee ole‏ الما بدي على القوار لود ويشير عليه أن جتمع به OAS‏ بدخشان وكتب إلى سائر من (| aS SLES الله .وكان مما ذكره عطوفة اخيد عليه على ما كان منه‎ Xe he فاجان” لد‎ sie 8 dhe الله: لو كنت فى مقامه ما كان‎ ic 99 ley SEM بعل يشتمل: عليه فهى الآن‎ aS Rod أن تنتهو‎ Slee لاا‎ cowl Lint! فاجاب كن اليوم عكان لا تنصل يح السلطنة‎ د والاستعفاء orto‏ ففعل وبالقرب مى منول ey geal?‏ أرسلل بالوس ak sal)‏ كايون ‏ خيره وامر sy ee‏ قلى سلطان مهردار pill,‏ بيك تويكى باستقباله. ثم امم قاسم حسين ساطان pos, Ghat‏ خواجه وسلطان Kw!‏ وسلطان عل cel‏ 000 قر امم ميررا هندال وميورا عسكرى وكان اطلقه فى يومه. وتهياً uals‏ .| القانونى على ترتيبه. وجلس هايون ووصل كامران Siro‏ وسلم عليه بادايهة ووقف: فقال لد هايون هذا كان على القانون dy‏ عليه باغلوس على xing‏ وكان “جلسا مشيهودا. وفوا st che ales‏ المعروفة بيندكشا امو بترتيب Gets?‏ الانس وعلى هذه العين - وقك نول السلطان. gob‏ عليه كان الاجتماع على الطاعنة اله م خا اال piles‏ دا ميوزا وناك لوي حر منقوش عليه تاريخ هذا الاجتماع أمر به بابر. وعكذا gyal?‏ فى طاعة كامران ل واجتماع BM‏ عليه ge‏ لد salts sat‏ هذا الاجتماع Lats‏ على لوح جر اقتداء ple‏ فبقى ليما هذا التذكار joe‏ العين . وفى ذزوله بنارى وهو مى بدحخشان اتفقوا على ان حجتيعوا فى استقبال السنة لتسخير cle‏ والى آوان ذلك اعطى كامران ولاية خئلان و كولاب الى AS‏ موك وقراتكين. وامر شير على ملازمته. واخختص كامران aio‏ بالعلم والنقارة وتومن طوغ. INSP‏ سليبان «SAP,‏ وغيرم بالعلم والنقارة rey‏ المواتيف رخص له الى الولاية. ورجع الى StS‏ وكان apse‏ فى" glee, db‏ من Gos, being kind!‏ لم he‏ ومصاحب بيك فى سفر lsd‏ فان الغربة ope‏ اصلاي النفس وبها النعة KAAS dD] csi. i; خا وأبرهيم مير‎ Aes (cele (cle طريقه مسو‎ ee KAA اناكم‎ oy a Jew Ji أبريم‎ PaO له حكن خادم لكامران فاخير‎ Luvs <>, hd وأعورض عنه ومن‎ aad sal cys aes . ذلك‎ cyl? دك وبلع‎ clo, خان‎ Da" حاجى‎ cg? هيم ا حشم دون أن يسماذر. . وعاتئب‎ sal فيما صحر‎ xls رسكل‎ ly all يعتذر‎ LORS Ws + KRW ما الخ جد عن الادب‎ ay! yal ce) نتىء‎ uses Us le» ie = And Seas وفوس مكل لذواج: جلال الديى‎ cs) اليه وسيفه فى عنقه. فلما انتهى‎ olds LS بقراجه‎ sce مى الليل‎ Oo ais‏ وقآال كيف وأنت ثرى Geel‏ أن يكون منه فى من ينتسب aa‏ الملشعل a)‏ برقع السيف KQRAS cyt‏ وعفى SAS‏ فقيل المساط ووقفا. خاطبه بالركى تسلية له يقول فى عام العسكرية امثال هذه التقصيرات ٠‏ — ما wall;‏ نفع والعفو يسعها. ثم أشار اليه فوشف دون تودى بيك خان على يسار Eg Bs‏ مصاحت BAS Se Shas‏ وسيغه فى lt BRAS‏ من حيت الشعل بخفيف عنقه xin‏ وقال له اخطاء كابر فما خطاء الاصاغر : del Aer Det, Lixo,‏ الى ان le‏ نوي قريان قراول. فى PF‏ وكان قديم العيك .به فقال له بالتركى من اين ابتليت وما دعاك الى هذا. فاجابه دا بالنوكى cy‏ يك القدرة سودت وجهه سوى أمتال هذه ما col‏ يكون KAN‏ وانشك فى المعجلس حسوى قلى سلطان Bea‏ دار. =r‏ مي يتكلم Le?‏ المكلس هذا اليببت: — ديت جراغى رأ أإيود بم فووزد » KIS‏ 9 نف كنك ريشش بسوزرد اا دل الماع wale Re‏ خان . Ks‏ اكت حياء ولا بانشاده. ."م 2 05 عن يوه نمضن يايون ونول على نهر طالقان صورة رجوع كامران هن طريقه ols A‏ وفى لوم الاربعاء سابع عشر رجب cy‏ الست أجنمع sb‏ 0 بل 106 Kin aad توجةٌ اليه وهو فى هذا السفر xan‏ لتحليه ببوية عسكر ai TS LS LAT‏ عابون استدي .مير غرب aly‏ معد 8 ماكتية كامران . le ales‏ ا وكتب وارسل اليه فى القلعة. اعلموا با اعل قلعة Gots‏ فى الاخلاص والسلام. فى التسليمء والسلام. على من matt‏ الهدى . ذلما Beers,‏ المضمون US,‏ ف ,لواب مهما يقوله pa‏ عرب ا عدول عنه. وحيث كانت المووة من طبع ايون عل بها sab el ٠‏ عرب بدخيل القلعة. فاجتيع بم وداتبه Lad‏ كان منة.. وكامران فى كل ما يتوجه عليه dee dap FAW‏ قولة: تقصير: تقضين Ul‏ ان قل و hel‏ بكل ما دمر به نشل 00030000 فاذن العلا انك تقوم ea‏ بقلب خلص صاف الى سعادة الملازمة فاجابه ا وقام معه الى باب القلعة. وحيث كان ميم عرب له بصيرة بالوقت ومعرفة ale‏ الؤمان علم أنه Y‏ يزيد فى موافقنه ps)‏ من Ys IND‏ برأ بناكاو 3 ee)‏ لهذا دوقف كبال أن AEC ECE)‏ وقال لع حيتك عزمست lo Ac‏ cogil‏ .به .عليك وسايرتنى .اليه ee‏ الباب زال Sell‏ د sete) pn‏ فارجع الى جلسك وأرسل اليه ce‏ ف مى امراثه اليك كما برسل Slash‏ دا واخطب له فى القلعة واستأذن منه فى سفر لجاز 0 العبب feels,‏ ١ الى ساعقه فعفى عنه. ووفى كاموان‎ aie عليه صورة لخثال. واستعفى ما كان‎ الباق الصحر‎ ne مولانا‎ Cred) وكان‎ eS . مير عرب من‎ Se le ميوزا‎ ٠٠‏ ونهعسض جايون من منوله الى بسنا يبقوب الفلعخ ونول sal ore)‏ حاجى dus‏ خان OX bas‏ 0 أن يتجاوره كامران يمن معد احتياطا لما لعله يكون ils . KM‏ على AMO‏ = باربيكى وكيد ceed ae ue‏ . ولطفى سر LSAAP‏ اكحافظخ cy? eft)‏ خروج الم وأء العصانا منك. Ls‏ ن جع ae‏ ce حرج 0 كما‎ B . معينة‎ Forze Kelas xiv ردج كامران‎ = KAZI es oo Raw Lb برك‎ his سلطان وتودى ببيك ولك‎ as] pin حاب كامران‎ of جوجك ووقعوا فى yw!‏ جميعا. وبعد Ail‏ حضر بع هندال ميروزا وعفى A Pinas‏ نول على طالقان وضيف على مى فيه وهلك ببندقخ من Kad,‏ املعم كان مبارر بيك. Ely‏ هايون خبره JLRS‏ ليتها كانت باخيه الت ds‏ قر مقتضى العطوفة كتيب الى كامران يسثييلة. الى الطاعة ال الشكة الى ان كان من جيلته: col‏ برادر بحبخوق sly‏ جيك ae‏ ساي كار كه each‏ كارزار وموجب DEE‏ واأزار ده انوا اد باز «cal‏ وبر مردم شهرى ولشكوى رحم نماى. أمروز اين د مردم كه BS‏ مى شونك sod‏ قياسن : — نظم بون خون el‏ هم nf yp‏ © بوك el awd‏ جمع در دأمذنت كان به كه بر sys} كأز ae‏ “» طسويسف مسووت is} cb Su‏ جون ميرزا مسن غفلت وروكردايندة اقبال ويشت دولت بود Nada‏ نيامد. ودر جواب ان lob‏ عنايت وديباجة درايت اين بيت بر OY)‏ رأنك : = يتك عرون dhe‏ كسى. ذر Sal US‏ حيست كد بسه بر لب شمشير أبدار دهد الى سجر مر akg‏ اليا من et las‏ خانم da‏ 9 نفاد حيله ومكره الى قبيل الطاعة. KS‏ رقعة وعقدها Fame‏ وارسله الى جانب قباب #ايون . مضيونه: حقوق عنايت ورعايت cyl.‏ خضرت را تانسم ديهم انججه ديدم. اكنون IT)‏ يشيمان شدم وميضواع كه بطواف كعبة معظمه رخصيت فماينك تا از معصيت. بغى وكدورت كافر نعتى ياك شده خودرا مستعك خدمت وشايسته ملازمت كردائم واميد از عواطف أنست كه اين دولت بوسيلت مير عرب Ke‏ مشاخص شود. كان مير عرب ل سباح Goble‏ اللهحجة slic‏ بالصفا وينسب الى معرفة الكيبياء. لهمايون 0 نا سخ foo‏ ميرزا وقد استقلٌ كامران ببدخشان . فاستاذن فى US DST‏ واخركٍ هندال منها. db‏ له hogs‏ الى قندز. Rail‏ فى ليلة Kolo}‏ منوله باججتماع نغر كتير امن a Se‏ من بينه هاربا ورمى بنفسه فى pil‏ وكانت غزيرة 
                 
                  ‏ وحصنها برجاله Ke‏ هندال ميرزا واستولى كامران على اكثر الولاية ورجع يير حيك خان الى ale‏ وتخلف عنه ببدخشان نصرة له جماعة فوصيل 60 كامران مموزا الى حدود كشم وطالقان وارسل خالف بردى Babyy‏ كوكه الى 1 ساناق وكان بنواحيها سليمان bron‏ أ sl‏ يم مير i‏ وبعظك BAR p>‏ rand‏ وما pou‏ ألا a} dds ox‏ رجعا مهزومبين Keil} Sree a‏ وتصرف كامران فيما قدر عليه وعلى ما فى JA‏ كل طويل Ras} EZ!‏ من, قراجة KRAg بدخشان‎ Le — ٠ من الاهراء الاعيان (wall Bia‏ ومصاحب shar‏ واممعيل بيك Naso‏ دوست مغل pain ١‏ خواجء خضوى. وقربان olds SIS‏ الباعت لد كال ارك ظنه فى نفسه من أنه Koco‏ الملك وقوام السلطنة. وانضم اليه غوور اجتماع cto‏ المختلفة عليه وكان لدواجه غازى مشمول بالعناية واليه ييجع ديوان السلطنة. فتوقع قراجه eld‏ ان يرسل به مكتونا اليه ليضرب عنقه lo‏ ويتولى «المنصب. aol‏ قاسم By alot‏ يوافقة فاب اال ASS‏ ا المذكورين. ol, he‏ وسلك من اطريف ‏ 6 hes‏ 0 كبن خروجه . تاستتبعه جماعة Rie‏ تردى بيك خان ومنعم خان وحمد QE‏ بلاس وعبد الله سلطان وركب على اترثم. Bail,‏ للمذكورين 5 ih‏ امير الساقة alls (cots‏ قر .فى let Sh‏ اذركوا sels‏ ا ا cape‏ fi‏ مورى وفصل الأساء بينع. Uy‏ عبر قراجه خا ل غورنيك ..اخرب لسر شالك : ورجع تودى بيك خان وبهذه لأركة من قراجه رجع yl?‏ الى كابل. Lely‏ فراجه فانم م ey ee‏ هندوكود وبكشم اجتمع بكامران. ونا ثلاى Egil?‏ ما تياد من سلك الانتظام ore‏ من كابل as} UY‏ باغ وكتب الى مير زا بوزا. يأمرها باجمعية وانتظار لاأكم. Jory‏ حلجى 1 بلا‎ for shaw ale : بهذ لالد ين حاكم غورى‎ thw bo RAF يد لم ولو كاتين له‎ YL من قلة امضائكم‎ Li للساب‎ Bas نهنى فى كلامك ولا‎ oot GY El الصف وان عرمتم‎ oh Oe see ا لك سوام حيتت‎ es غورى. وأدرك‎ Youd 20% xa lo, wll كو‎ abe عومت . تم‎ الى ه‎ Sy bors بها. شير على .وسار الى‎ rales .هيلا له‎ yoo L والتمس المدد من‎ a سليمان ميرزا يلئمس مدده فلم يجبه. فسار الى‎ .جهو فراجه خان الى بدخشان‎ ib هابيون‎ Ll. le dus صاحبها يير‎ . كمران‎ AST وهندال ميرزا وججتهدوا جميعا فى‎ faa هو وسليمان‎ Hard حسب للكم . واجتمعوا .على غورئى واجتهك شير على‎ pls sald jobs Ie والمباررة وجدوا كذلك ضري شير على واصكابه واستهلى قراجه‎ ost في‎ هندال‎ Shey النزول على غورى قتل من مشاهير‎ By خان على غورى.‎ ذلك‎ LAST وكان منظورا له. وفى‎ JUS ميرك‎ We خواجه ذور وقتل ايضا‎ شع خبر وصول كامران ميرزا بصاحب بلي فرجع سليمان ميرزا الى بدخشان‎ why وقراجه خان الى كابل. وكان جايون على خبر عسكر‎ pid وفنذال الى‎ خرج من كابل الى غوربنك ونصب بها قبابه. وبها وصل قراجه خان وكان دا‎ فاستأذن #معها فى كابل.‎ GEL Oy على‎ alles! فى رجوعه اليه انتهبت‎ BAS كلبهار. ونا وصل اليه توجه الى بدخشان فمنعه‎ Juice وانننظره ايون‎ عن التقدم فرجع الى كابل.‎ aus} وقوع‎ SM ميوزا‎ lp old صاحب .يدم فى‎ du ان‎ US يلير‎ Spe م‎ rdw ds بدخشان فى‎ قل ابو الفضل وفى ell meet‏ ميرزا الى بل by‏ نول بايبك تلقاه Pu‏ من تجانب elo‏ يير es?‏ خان واجتمع به وانوله فى. جانب gaye‏ ااا Ont pa ple ole‏ خان ag‏ فارسال .فى 'استقبالها جباعة .من اكابر adh pal‏ فاجتمعوا به ووصل Ree‏ الى يير Ae‏ خان وكان الجتماءا حسنا خان :.صوته rales‏ يسلم ران ليون os!‏ تلك ولحى فى ملا الا قختصوره اسهل من تصور فداء an!‏ روحه فى مصلحة الصاحب دع ما ert‏ فيه من الضلال وتوسل: بالسكنة الى .شمول aie‏ بن eS),‏ السى bud‏ فى حقك سابخله فى وصولك اليه. وامر بتعليف Kes? Koy;‏ قاسم ه خان موجى بتديها. وفعل أشياء Kia‏ 3 جم asl‏ دوشال لمنع Le esha‏ يله RAS‏ عقله وقلة مروته على مقابلتها بقرة عين السلطنة. By‏ اثناء ذلك وصل ميوزا الغ بيك من داور pally‏ حسين خا شيبالى من قلات. وخواجه غانى وان فى عسكت, sole}‏ وشاه قلى سلطان ذو قرابة لبيرام خان من Fees مضايقة القلعة فنتمسك كامران‎ crabs وجماعة من بدخشان‎ boris — ا بوجوه لشدع. وتوسل بقراجه خان فى عفو ما مضى و«الوصول اليه. واقترن بالقبول. وحبث كن SMP‏ ميرزا وقراجه خان ومصاحب بيك والكتير من Pala)‏ مع الاجتمام Ae Soy‏ شعبة من النفاقف. كنوا 9 يرون فى Bo‏ رواجا. Borin‏ فى الامور ولتاجة اليج ع مصائب قوم لقوم فوائك. فارسلوا yeh aa!‏ تومل من فى Gold‏ بالقلعة jor ee‏ اراك pals:‏ SE he وحسنى‎ — 3 خروجك. وكان ذلك فى ليلة لثميس سابع ربيع الاول من سنة اربع وخمسين وخس 5 الى بدخشان واستتبعه قايون حاجى حمد خان وأسنتولى على القلعاة. واما des? cole‏ خان ذما تساهل فى AST‏ أو فم يدركه ورجع باكثر من استسر Rie‏ اناق (sic)‏ سلطان. وجوزى كل Rie‏ بعله واما سلطان BE‏ ٠١‏ ونوسوى ue‏ ;| وميرزا حافظ مقصود ومولانا باق يرغو ومولانا قدم فانم gal‏ بقتل ‏ وكانوا Lily nical (pl,‏ كامران get ine‏ و عر BI oye BE‏ aw‏ دره نوجه “را إلى بدخشان. وادركه من معتبرى أكدابه ميرزا بيك بلاس فلم عل. اليه وعرم cle‏ المسير فقال خف wll‏ لآخر الأ ES Sot‏ site‏ عا بنواحى كال ٠‏ ا Mest‏ لكل غورى Ns san LeeS l= Shara‏ بسك fo iw‏ .أ واجتهك شير على على دخول الفلعذ فلم كحك سبيلاً. فسال Gb‏ صاخ كامران 3 وكان دن et‏ رجال القلعخ (. ن يكون على باب القلعة أ معروف oe whos‏ والتزرم أنه خوج ويدخل بشير 2 وما معد. ذلما فدح الياب حرج يام من nS alalcs Sle I‏ قاسم خان موجى وقاسم #خلص وجميل بيك وكانوا فى موضع RS‏ وكان Rind‏ حرب صعبة. wos‏ سنبلخان بكو سبعين عبكدأ من Bh,‏ البندق. فسقط Gb‏ مساج - Ey‏ سبب الفتنة - REM‏ siclel‏ وتم ore sith, cdl} Se‏ وكان من bee‏ كامران! pie‏ الاعتبار ele} JS esdile‏ أليها. ومن jas cys? Kelas‏ جميل ببك. يك. وأيس شير (ht‏ من دخول القلعخ ونوجه الى غزنين واستتبعه alee cyl?‏ + كول‎ ps خضر خوا جه خان ومصاحب بيك واسمعيل بيك دولدى.‎ gine cod - rile JG‏ وكارب. وانهزم الى الهواره Leth,‏ ببيت pod‏ خان فزاره ورجع wot‏ خواجه مخلفانه. وكان Ls}‏ القافلة KF‏ أاستكاروا دن wor LB‏ خلفان .شير على قل هايون, REL JOY‏ من. عرف aud‏ وما clo‏ له فى الماخلفات فهو له. فاسترجع كل من حقه. ثكم امر Say‏ — ا مستأسر من جماعخ شوو uss pa‏ رووس Lew)‏ بمواضع ضع الوتبة سهان عندع fo‏ مورجل . ولا = كامران مبوزأ 2.599 Mule» xi cyt‏ الوجال AT‏ نقصان We, 3%‏ عقله. bis,‏ مزاجه على قتل الاطفال والنساء penile‏ + فاسلم X95‏ بالومس ss Ey aml) (sic)‏ له من وألده اكبرع @ العر ١‏ بن سبع Saws de‏ ابن خيس والاصغر ١‏ بن بى CALS‏ ورمى بجع من جدار أ ic he Xess}‏ رجها بالقرب من ip np,‏ جل Shas sol‏ ومصاحب ببك . sly‏ يسراف أر Shas‏ أبى kel‏ خان أن يعلق BEN sng‏ القلعة منكوسا IA IA, ae cy‏ دوست ابى ,مصاحب بيك وابلغ اباها يقول: Lol‏ تصلا الى of‏ تعطيانى طريقا of‏ ترفعا ees slit Sle Lou! نتىء من ذلك حال‎ oe A cyl عنى‎ Boll ae) Jor Raw Pits وكان ذلك. وسار yl?‏ من طريف خيابان الى كابل وقك وصل فى اشر ا منهزمة كتير من عسكره الى الباب لخلديد المعروف بها OAH aloe‏ ومن كان 3 اليلد ميرزا خضر خان وجمع الارغون سلكوا طريقف erste oh?‏ البلد ونول فى يومه بيستان قراجه خان . ومن أستاسر منت pal‏ بسباسته ه قر مو على gb‏ ديوااخانه de diy‏ لخبل الشف عل كابل الا ةا Bliss‏ المدافع على القلعة. وفى اثناء ذلك خب cree‏ خان وجلمه بيك Glows Ausw bly‏ وجماعة الى كامران ميرزا. قر pal‏ قراجه خان ينظر فيما يقابل باب القلعة موضعا يصدج So pil‏ اضايقة القلعة. فبينما هو وحاجى tes‏ خان فى ذلك خم على غفلة le‏ يزيك على الاربعين. Le‏ — «> حاجى كيد خان وهزمع وتبعق الى قرب الباب . فاذا هو بشير على cre‏ من القلعة Cail,‏ حرب. صعبة ترخم (sic)‏ فيد cole‏ امل eye Biya? gle‏ شير على على يده اليمنى. وهرمه أصكحابه الى أن دخل القلعة. وجلوا حاجى حمل خان لضعف غلبه الى منوله ولزمه He Carnal}!‏ الى أن شاع مونه. فارسسل هايون يقول له بركوبد الى موضع xia,‏ ليباه الناس Eby‏ به lo‏ شماتة Kala} Js}‏ ففعل. Logs cree‏ من القلعة ميوزا سنكر بى سلطان جنيك وكان الفرس فيه جلك وحذة خري به يعدو الى باغ بنفشه واحاط به اقوبء الرجال وجذبوه الي موقف ه#ايون نابقاه aly‏ كبسه. ونول على أثر Sw Kole‏ من جدار القلعة الى هايو Kes?‏ تسم Une Aes y‏ 1 اخت يهلوان دوست bly‏ من أمراثه العظام وبعقاببين أدركا شوف bY‏ للضور. Lid? By‏ ذلك وصلت قفلة من العجم الى جاريكان خيل وأسبا كتبرة. ذامر كامران Sh ae‏ شير على أن . ترج الى القافلة ويرجع Lend le‏ فرادد» oot‏ تيك خنك جنك فلم يشيعه رخرجوا الى القافلة. Rese, cleo‏ علم به هابيون SS‏ وضبط مظان الطرف بالرجال. فلما وصلوا الى حيث الرجال وروا المنع قل تردى بيك خنك جنك من هذا سألت التوقف are for Aw الخدردل وكان طريقه as‏ قندز تتلقاه set NMP‏ 15 ومكدنتك bolt whic‏ كم MS de 8‏ شبرتو الى كوتل Spd AK,‏ خواجه ساران So (sic)‏ الامير شير على احد مشاعير كامران ميرزا خب & طلب الفرصة الى الماء وضبطه لى ومنع . ees) xi} DI‏ من جماة هندال sz) bo }5 sas‏ خان . وعبره oye?‏ ونول فى ساحة جاريكاران. وكانت الاثقال تآخرت عنه فعبت بها شير على ورجع ug!‏ 0 ومن IK N pis‏ نظما و iby}‏ الباطلخة والمواعيكى الكاذية or‏ حالم بى Waly‏ ن هموزا | pia Rely‏ أسكندر ساطا ee) مكلت‎ (sic) منزل دمه‎ Qs . السلطان بابو‎ Si بن سلطان جنيك برلاس أبى‎ وقال: كامران‎ Bene نوطب من بقى من المبالة بكل هواء كم‎ 0 > جهة ترونها للنزول على القلعة. فقالوا:‎ Gb بالقلعة‎ Gast, alt ضبط‎ Elke Sy Alb one‏ 9 جتنع وصول اليرة اليه انسب. aS‏ من ككل الى حدود بورى وخواجه بسته Spy (sic)‏ بها. hey‏ هذا نهض تابون من SS ny naw‏ ووقف عبن الطويك: فى يجانب ety‏ جاجى dest‏ ان Ll at JB‏ التوول cea‏ تقرر Wo‏ اراد لارى. من wile‏ فى البلك سيضطر له ألى المفارقة. والبعض ينصور منه قصك قندهار نانه طريقه وفيه ما leas} SS:‏ Ls Bet:‏ إن vest‏ فى ce yh Ob dS!‏ كامران: من القلعة Ld LiL?‏ المطلب سواه Ase Dy‏ الناس RES,‏ من سقوط all‏ حلا لشن ومن له عاثلة eet‏ بها ولا ois‏ منا. فاستكدسنه حاجى lS Oss‏ وأمضاه cyt?‏ ال eee‏ تان انان عر igs‏ طريقف كوتل . منار الى Rg‏ البلك. ومو هو من awl‏ كوتل. وفى وصول هندال ميرزا الى ديه افغانان ظهر شير افكن باكثر رجال عسكر كامران ميرزا وكانت BA Logins‏ ثبت فيها هندال ميوزا ars 5 Ey‏ )255 اتباعهد. استدركه شابون بقراجه خان ومير بركه Gee‏ .ا وصبانف وصول det ole‏ خان he‏ :طريقه الى 23-6 Gram‏ العترك وكان Zell‏ واستاسر شير افكنى والتمس قراجه خان وغيره قثله 0 =t o PP‏ سح "امك wl} ففلا من بياعة لخيل ناخذها 7 وقسهها على‎ AS, قلات‎ r=, دبك‎ XI; صاحيها يقند دف وواليه‎ SMPs أعلها.‎ xaos 2 على غونين‎ Sis CO! : مين‎ de oe بالكمنك ودخلوا القلعة واوقفوا‎ sls) سكرأنا . فنوسل‎ دولك سلطان‎ 5 sf no بغولبين‎ ald» kgs jor ذاهمو بالفاته من‎ esha به إلى كامران‎ a Se قورجى كامران‎ (sic) del فدخل عليه على فلى‎ Le ids القلعخ . وكان اليهلوان أشتر‎ ce! KaJ9 LSS Kies) وهو 2 فى خمار‎ wot CLS! bse‏ وبينهما ميعاد Ass‏ له ودخل البلك واستقر فيها. — +٠ وكانت لخادت كرأ . dad} l=‏ حاجى ee ne”‏ العسس Sas‏ لم كامران كعك رت ورجعت فاجاده ene‏ مساء wieles Glee,‏ ثم نول a‏ ألارك . وحضر sic‏ شمس الديى eK) as‏ حك نم لقنا ين xd‏ 2 أبهة XS,‏ تعطفىي عليه 5 اسليد ماعن وأمر تفعل pia eee‏ مهدر ee role‏ كيل وكانا لهماييى من مالبكه SxS» » Xd rol‏ حسام ها csp‏ على بى مير خليفه وكار. &abb cys? Ey‏ » وو بهادر وكان من sale eo a ooh‏ يفيك خواجه معظم وبهادر كان وانكه ا ونديم الادمار من Ne te‏ ا رلور ال ري eee ee‏ 0 البلد وفضيل دبك وكان Css‏ فى صاحيها Aly cy Lo‏ وأن منها . ىن ULE‏ aes,‏ كان be‏ ران رجوع تابون الى كابل من AEA‏ ١‏ قل ابو الفضل eh,‏ هايو ntl‏ كابل. فكتب الى سليمان ميرزا بالعناية slbcl,‏ ما كان beds wl)‏ امو قندوز ومضاناتها لهندال bs soa‏ ورجع 0 ا OK ls‏ الى سمس على lab‏ وفضنيدل بيك فى تقبيدم وحبسة وكان ذلك. وظهر من موانا بايزيك - وكان فى الطب له اليى العليا وكان sO‏ له اختصاص swe‏ :! الغ das‏ وكان LE‏ فى النقويم lads‏ والوصكد - فى Hat xelee‏ الهمايون آثار (ls ac lyon ee‏ بالعنانة! Be‏ نهض Eyl?‏ الى قلعة الظفر وظفر بالصكخ الكاملة بها. واعطى شيرافكن كاه مرد وضكحاك وباميان ووعده باضافة غوريتك. yy‏ عض ali‏ 8 الدوسكه ال alpen‏ ديه jue 0 Kes dak foals: BAERS.‏ aeyd S jal ga dh‏ ايو امن ol LO‏ .كابل ‏ خف به اهلها على Blab‏ حرج كامرا ن ميوزا | الى غزنين وتبعه هندال ميرزا Vy seam‏ مصاحب١. yo 0 Shad‏ كاك فورجعا الو eg © lS‏ كاموان اخ ومنعد Lt)‏ من القلعة. فعطف الى خضر خا هزار x‏ فاضافه ووصل به coll‏ نبيى ومنها الى دأور فمنعه حسام الديى على ولك مي خليفه من القلعخة وحاربه ste‏ هر . وبلع هايون ذلك . SIMD cask‏ مجر زا غونين . 0 هجوز خصه بالعلم والنقارة = | ae slhcl jal} wre Le eet‏ عن ”ا hee po Mok 0000‏ الى Ca LOS‏ الى : Opel‏ بيرام. خان فى تجهير الغ ميوزا ويادكار ناصر ميررا لدفع Th‏ كامران Lost Logs or Heat‏ فنوجها جميعا الى دأور. ae‏ وصولهما abet‏ الهواره. وعطف كامران Se cae‏ والتكاً بشاه حسى أارغون واستقو الغ ميوزا بولاية داور ونوجه بادكار ناحد Sols tele‏ واأجنمع بهمادون . ثم كان win‏ ما كار ف Weis‏ كما EKay USS‏ كاصوان Gol‏ السنك ودخلت فى Ae‏ نتاحد بنفت صاحب تهته. ودقع acl!‏ يتلك seg‏ الى أن ath‏ مرض cyl?‏ بارض لمان eli le lie‏ "ابي خسار من 0 be‏ والخة eta‏ من Moly , م سن los‏ Laman df | 15 sea بيك برس . وأنهزم سليمان‎ J; وحاكموأ على مير‎ pod وأويس سلطان - وكان كل منهما من بيت‎ U3 es Vy rae خوست. ووصل‎ KAA وخرج‎ Aang 59 oul جابيون‎ (ees ذم‎ yp? ا ى‎ — jell 3 :ئطلسلا‎ ie a i oa ae هذا‎ as oi X os 6 3S Lo yas i ., د‎ me wily جيكون . ونا‎ oP» Sagoo) أن يحون 5 البود بقاع ظفر. فلما نول بشاخدان ما ببين كنشم وظفر‎ أعقل مزاجه واشتك مرضه وطال الى شهرين. وعراه الغشى وعأوده موارا وشاع‎ إلا اسل‎ MT ALS الناس مايكون من الموض. .فنهضن. عندال ميررا امن‎ 3 1. aes) on اكاب 00 00 9و كادت‎ whet فى‎ J جه واكدر‎ KS gS os) Foros ers وم‎ RiblwS! x8 من لباب موافقيه من الرجال وتهولى حراسخ‎ sold, See Aig lS لشواجه‎ Lege يدخل القبة ويصل الى سوير هابيون‎ ودعا‎ | Katy XS, بنفقسه‎ sles ولو ينظو اليه‎ Rasa) aS 53 sa kale cya? SLRS‏ عخاطبيه : IX AA‏ مر DS‏ - هيبو 2 العكم ادف السيها x* عليه ما كان من الناس وما‎ Yo sd 0 يعنى با سيد اله‎ - oll فى‎ coll فضيل بيك‎ perm وى وقته‎ attic خا فدعهد وشمله‎ so} من‎ yt ومن سوانج هذه السنة قثل الوزير خواجه سلطان‎ Ksval} كابل برسالة‎ ٠. معظم وجماعة من الاوباش كلام‎ ach رشيحى. وبيانه ما كان من‎ Ons" سلكلا لكات‎ sold من‎ wos & Binns R pe ل على‎ 8 BLS by ality .وقت الفطور‎ & ale GSN) على‎ MS UT تم‎ ىحيشر‎ ادق والعشرين من رمضان من السنة واصاحكوا هاربين ce!‏ كان وبلع 1 “امك‎ Raw ما بلع جابيون عن rls soot‏ و هبيرز انعا عم رأى مظفر وكآن 5S 4S‏ عسكرى Ns sas‏ هم فيه عا ws odd‏ اليد وبعدك تبدوذه كما حققه us‏ كيار شيبح وكا 0 يلاه ان‎ eee eet oe vt gle eld لسان‎ de bol ام الح ا معنبرين >=< Rwhowdb‏ 3 مظفر كوكه. وبعكد معاتبة بنظر #ابيون ast‏ الى ails 0 3 0 sate ne sles}‏ — سلطان جغنا بود كل pera‏ خويبى de} x5L3‏ ش Saw‏ جنان رأ مونم Dn‏ دلها زغمش seve‏ صفت غرقه yg‏ شك ناريخ فى 3 zeus sherk‏ 5 جستم 0 نالك J aS nals Xn‏ ز باغ دوقن اك ates‏ ا Gye atl‏ سليمان ميررا من لخطبة والسكخة. ففى اواثل سنة CALS‏ وخمسين نول #ايون فى بورت جلاك لنسخي 00 وأستكضر عسكرى ٠5‏ ميرزأ والنتفت ١‏ اليه وكيم ell SIL ids , HRA‏ أ" شار على celeb SS‏ أميى حرس كابل بقشل بادكار ناصر مهوزا فاجاب: مم Se)‏ عصفورا فى con®‏ شق يكنى قشل متله . ss : 5 XS Role cy a‏ به “حمل اسم Kel‏ عى سليمان hanced ws Lies x3} a‏ تموكر من oe ou)‏ أن Ve‏ 3 07 هندال 0 ae‏ بوجوه الوجال 0 sor]‏ خان ot‏ تحيل ae Ono‏ جادير. ومن 0 00 oa‏ 15 هيوزأ أ ببك ا XI»‏ شدنا الفح بم الفداثية شيج بهلول والمذكورين بعده. BIS‏ الذين دخلوا Toh سي‎ an Percy Ady xsl معنا‎ & cyl? dt ILS e5 : قاجاب يكون دك بوصولة . خص لج G cRAdS le‏ من اجلالع 259.59 Palys‏ PLL X25 موز وحمب يرك‎ cy a el a. Ga اجتمع بع‎ wae ١ sacl‏ ا أن hens‏ ناك للبم 8 e‏ يدرك Ides.‏ حرج — الظلام لكان as iow Bab من‎ iv Be وأرسل‎ ag كابل بولده ابرعيم وجماعة من‎ o 9 كان I (Opes nS eee) 2 uel‏ مضان CaS] Raa‏ وخمسين ونسعماتخ Be‏ تاريخ ail‏ هذا النصف للا doy)‏ ع & جنك كرفت ملك كابل }3 وى. — يو 7 iass} gst .اقل‎ x,t ثنقبلها المناسيخ‎ sob Jb wT F كابل‎ and قوله.‎ Ll, glial) Kasull 3 والعام‎ Vol حكيه وآذن فى‎ Aime .على‎ Eg? مجلس‎ Linn, eye Logie WK مويك بيك ويونس عل وكان‎ thy ومن سوانج الونت‎ rat نا‎ (sic) مقدم بيك الى كاشمير‎ Je! ومنه ما كان من‎ Kalas? المنصدرة فى‎ لخواجه‎ Lily كل 0 الى كامران ميوزا موافق*خ لخواجه معظم.‎ الاعتبار بعك أن كان فى أعلاها وكانت له نسبة منكوحة‎ Keo دا فنول عى‎ wi) Gorell بلدا‎ aie خلس الطرت وقى العبر‎ niga هابون .. تم ام‎ بغ.-. وى ad!‏ به eo,‏ اليه ol‏ نامر ye‏ وكان الخ Pa:‏ الى بدخشان. Bats dy‏ له ما أراد. فعطف عنه ol‏ قندهار فلم Os‏ KS oh coll Lee فيكت‎ LEKI, Hed GLE plas وتلقاه‎ Gaal? بها‎ Egil? ٠.‏ باكجهيره أليه وكان ذلك . وفيه ايضا وصلل ولك بيك حاجب طهماسب Ail dls‏ وتاسم طغلى حاجب سليمان ميرزا. قم وصل الامير السيد على وكان من Rica Sloe‏ الارض 3 cols pred ole‏ ومسشكنه بالقرب من موضع دوكى من اعال السنك ناعطاه ايون هذا الموضع. ووصيل لونك c sh‏ وكان من cas!‏ طوائفه ناعطاه شال ومشننك. ومن سو اعككى ANY fo) Raw فاخرجتها منه وأسلمدها برأم خان من جانيكم Qe‏ كد ids‏ أثو ذلك خرج عسكرى من بك لوال هارنا. es als! XRI9‏ من الافغعان من احبر بد dewey ساكء‎ sdic poo LI, yc وخوأ جم‎ V5 oa شاه‎ xa] فارسل‎ pee 8 J خاطره وأسلمه لكوكلتاش. ثم قسم ولاية قندهار فكان منها تيرى لالغ ميرزا‎ ويركنات أبو cele (sic)‏ تحيل سلطان Bs‏ لاسمعبل Shas‏ وكان من sal a)‏ 7 )ا وكلات ad‏ وشال prot‏ خان. واسلم. خواجة 'جلال الحين dye"‏ اهم عسكرى يقندهار لمي سيد على . SES Wald,‏ وحرمه KAKRE ore sa 5 IS saa‏ وعلى أخرة وصلل أعيار. ds HS‏ النوالم ومن أخنلاف إناء والهواء peel ieee)‏ من الناس ومانوأ . ومن مارت a>‏ سلطان heros‏ حميل بيك اخو بالوس (sic)‏ وكآن اتالقف od‏ سلطان صهر كامران ميوزأ ببيورت Ant‏ 2 أهمو as‏ أ ن قاسم Sos pas‏ مير HST‏ أن sisi oe‏ الى جلك Se‏ بالقرب من بيت مالوس بيك ويرتبها هناك . ys‏ قاسم a‏ ينقدم على المدافع ف Ras‏ الطليعخ . pals‏ نساء Se)‏ بدخويل اكع ولك رجع a 7 00 pare‏ من a fi‏ وكان فيه kel‏ ناجابه اليه. ونول هايون فى نواحى «SME!‏ فوصل اليه ie‏ وجمبل يمن معد وشناه برد كان . ثم وصل مصاحب بيك pp‏ خواجه حلان بيك . oh. er‏ التمس Gade‏ ان يركب de Small GB‏ وصرل eo ones‏ تركب us Lil aX ol‏ .سلطان LBL Wy‏ للغرا فى ابيهما على 1 سفرجى وبهادر. ثم وصل قراجه خان . فنظر كامران ميرر! فيما وقع قي وم الادبار وتدارك نفسه بإرسال خواجه خاونك Opes y‏ خواجه عيد o fol xia 114 ob; (As ae 50} Kali]‏ كار صر ميرزا وأسةرجاعد فهر عن أن له SUP Eff‏ ل ard‏ سلوكه قى Wal‏ الضيف امتثل أمره فى aoe‏ bia use eu)‏ ثم عطف الى iS ce cya?‏ 5 hus a .‏ فنهضن تابون من. جهار باغ Sse‏ باجهة العليا من alee‏ ا Bs‏ x83}‏ الشهورة ف كنيلك سغيك ولطول BL‏ السفو رجع أكتر القولباش Ay‏ وسنا كرا ومناع من 0 ورجع 0 : من بقى معد يعكلى ممبوزأ digs} 2 I a‏ —_ «٠ طهماسب بداغخان اميرا. shed‏ هايون مكنا فى القلعة لاثقاله فامتنع. ,2 اثتناء ذلك تيئى ميرزا مراد واجتمع cal Sh‏ على ان تسخير Kaha)‏ cin Oo JL‏ لقيال فصل Kolb} truer Joly ict!‏ والهواره فى الطريقف x3,‏ بلاشفال & ارض Jn‏ غير سهلة. نارسلن تابون cele SI‏ خبره عن توجهه إلى كابل ويساله ان حكفظ له عسكرى ميرزا لجمع Bld‏ دا منه. Y Gleb‏ ذلك. وتقرر مع الرجال بيرام خان والغ ميرزا Prats‏ أن يكون له كمين فى اطراف ies‏ ومع الصيبي الصادق يكونوا فى SIA‏ iiss‏ حاجى Aes?‏ سلطان سبف ف الوصول الى الباب المعروف ماشور flee لوخد test,‏ العلف اناتشتر ييا hee,‏ سن ett es‏ فرجره فقال ute‏ الى sicily‏ د أرسل #ابيون بعسكرى ميورزا Kei)‏ ٠,‏ فلم يدعه ومك يده ile‏ الياب 7 بالسيف فقطع بده وأجتمع عليه جماعة من القولباش. ناذا هو poem‏ م خان قك دخل من جاتب باب (PMSF‏ Gait,‏ القلعة ودخلها ايون pos eeu . jobs‏ لديه بوسيلة حيدر. ال shel,‏ منه a ads‏ باليجوع الى العرات؛ Eloy‏ القلعة 8 dig‏ alee‏ لخن ركنت SM‏ الضكاة Sete‏ تقاعكد بداغخان عى prey RAD‏ t.ho 1ك‎ arene قل Be» dima‏ وصول إلع غ Os aad cys saa‏ سلطان خرج ee‏ آلا أنه صدل الطريف ms‏ وو ع بين الهواره واننئيب وبعك نعب شديك وصل الى cS جابون‎ pecan . واماكنت‎ age لنقص 3 خلوصك‎ J فقال‎ yal? awk‏ اشر النهار الى andy‏ السكر 9% AS‏ عاجرياته & سفرة وساعخة mies‏ بى لسماع مير قلندر واتكابه. ثم ctl‏ بكتاب عسكرى مهرزا al‏ البلوج وقك سلك فى Bayo‏ جول واأشار باعطاته له. erie‏ وشاند. ثم امو حكفظه وان Gye‏ به فى جالسه للنحية. وأذا رجع يكون عليه الزسيم bk:‏ وهو على ما كان فى عيشه. GE By‏ يوم وصوله حضر ميرزا مراد بى طهماسب . وامر القزلباش. ودخلوا ويهايون (PMS‏ واقاموا جميعا RAMS‏ ابإم. تم على قبوله قندهار لطهواسب سلم قندهار ليرزا مراد وخر الى ججهار باغ . 2 ونول فيه. وبلغ كامران sa‏ 15 خبر قندهار فنقل الولود المسعود من ببت 5 ا و t‏ KAAS Le‏ وأسلمة كر تساتح : xX) OS,‏ خان aS si‏ بمكان | قفال oS oa EAhY‏ استدى أهل رايه وقال be RI‏ ترون فى سليمان ميرزا له ملا عبك لخالف - وكان له Folin!‏ - يناسب تسليته وارساله الى بدخشان LS‏ أن لينتع فى sede‏ وكا من treba‏ :ظالعه DS‏ غلب على قلعة Yet‏ على ميرهوار ety: Bay‏ على بارج وجماعة. وقيدوا قاسم درلاس واعيان all‏ وكتبوا الى كامران ميرزا: رن وصل Lindl‏ سليمان ميروا حاكيا اسليناه Xela‏ والولاية Sip‏ لا وقثلنا قاسم ومن معد. فرخص لسليمان 0 وأبرعيم ميوزا وحرم بيكم فى النوجه الى بدخشان . وبعد lw)‏ تشم oly‏ وكان سليمان وصل الى يلى منار تر 0 عتم بكلام له معه مشانهة. فكتب فى جوابه حيث كانت الرخصة فى Oe ends‏ امصنيته ور Ges eel‏ المسير joer‏ الى بمخشان ونقض عهده. وانفف فضرار بادكار ناصر مهوزا الى ile‏ بدخشان Ay‏ سل من بسدجع: . — 6 Joy Aww tr الباطى خلافه. وبعكد وصولها SI‏ تندهار wr‏ فى التسايم فلم يودد 01 الا خلانا. وق اتناك ذلك Joon‏ 11 قر الت Qu‏ سلطان عبرا م patty‏ أفكن ببك My‏ فويس (sic)‏ بيك وفضيل بيك اخو منعم خان مير بركه ومهوزا حسى خان أبنى مير عبد الله خنار سبزواريى وجماعة من كابل. وسبيه ه ان كامزان قت الغ ميزرا وكان KS‏ اسبوع فى حوالة Pcl‏ She & lee 3‏ ار os 0 GLE‏ به Roles‏ اليه فائنى Arle‏ هايون واعطى جهة داور لالغ Shae‏ وضاقف 0 القلعة من bod‏ ونؤل ale, ain‏ وكان Be!‏ خضر خواجه re‏ ومويك بيك واسمعيل بيك واب Gud‏ بيك ابن CS!‏ قراجه خان ومنور بيك Aly‏ نور بيك 17 00007 tT ye عل معاد‎ ah خان‎ pod تم نول‎ ٠ خضر خواجه خان‎ by ٠١ arly KS جانت كر‎ UY Pugh على‎ wlio? ofc Lt op او ثلتين‎ ٠ بصاكر واخنفيت‎ els كو وكان بقول‎ oe abd بره شائعا فتبعه جماعة‎ ل الا‎ cll الى أن دجلل‎ doh . 25 col ١ العسكدو فى‎ cole واما عسكرى . مبرزا SS‏ امره الى تسليم القلعة de‏ ا ا SM‏ ل wld‏ lo‏ يكن Eby‏ 3 وصدول cpr Leia at walle‏ لشروج a)‏ 0 “قله ابس من القلعة توسل بها cast‏ إلى gl?‏ وشفعت Spd mal Gree ad‏ يدم لكبيس خامس وعشرين soles‏ الاخرى من Gres Kill‏ ارا مسرا & ملازمتها الى ايون. ppb db,‏ فى gab’‏ احفر اد Sly,‏ فوليباش على claw‏ جلوس السلطنة والعسكو على طبقاتة قياما وقعودا. .ا وحسب للكم دخل بيرام خان بعسكرى ميوزا وسيفه فى عنقه وسلم وقوبل العفو والالنقات Key‏ اياون للد ke‏ قد لمر eee Seb‏ لير على العادة Be ae‏ = وأهر cy‏ هولاء DaaR3‏ مقيم خان واه lve fol Rw نول سلطان hs‏ عليها وكان Lee‏ دن حجان كاموار ات جلاير Ty‏ تبمور جلاير ومير خلي Lasts‏ بالقلعة Ys (ees‏ سلطان elit oy REM‏ To. Laicly‏ 0 ولى لع عير : Rada 0 RAS)‏ وضادهوا es‏ وتسلهوه الفلعذ (ohh?‏ عنهما وعلى oy Sra‏ عسكرى ههوزأ من قندهار الى كابل ais‏ القولباش LAs wht vs ell‏ وصلوا الى قندهار ome LAS yh lars‏ عسكر القلعة وأضرمت ثنيرانها نافالكت من Gil)‏ وغيرثم Jato‏ ونقدم واجنهك جميل بيك أن ينزل عسكرى ههوزأ فى مدده. فتوقف على وصول . كامران Nib, 1s saa‏ من مشاهير أذ واد كاموار. ن باباى سر SOAP‏ . فخ Rall‏ قندهار ys‏ = 3 نساكخيرها ids‏ اتناء ذلك xxks‏ عدن رفيع كوكه x3) Ys saa lS‏ dee Sale‏ من أرض داور Ac‏ 71 غنداب nels (sic)‏ من 9; )8 wee‏ ol sas oe)‏ خان ل كفل 3 رسالة وبالقرب oe‏ تلفاه من a aes‏ دماعة ووصلوا به الى كامران وكان ل ا مشهور جهار خلس SOS‏ علية قيبامد ناوله كتاب !245 BS ep BOS ley‏ }5 وأق وابلغحه النصجكخ sad.‏ استأذن فى ملازمة المولك السعيكد SMA‏ ميرزا وسليمان ميرزا ويادكار ناصر ميوزأ V5 saa Shas elo‏ وكان ذلك . ثم بعك شهر Broly‏ رخص لبر ol‏ خان كواب وال له عسكرى Vine‏ هو ge‏ ولا مع اخى. wus? pee‏ خانذواده بيكم على wal‏ أرساها Kai)‏ وتساهم الفلعخ لهمابون tre‏ &3 الظاهر 116 6 on 007 1 سيفكان وزين كوكه. خواجه غازى هروى (sic)‏ خواجه أمين الدين هروى abla‏ خواجه جهان . LL‏ دوست اخشى . درويش Sprite‏ بنكالى حسى على ايشك أتا. على دوست باربيى. ابرعيم ST a!‏ شيخ يوسف جيك من اولاد الشيي AFT‏ يسوى. شي بهلول ترك. مولانا igi‏ المخاطب i‏ ه كمل قاسم موجى مير كر جون . Mae‏ تحمل أخنه بيكى . سيك “كيل يكنه. سيك QE‏ هروى. Aes? bile‏ رخنه. ميرزا بيك ook‏ ولك هزار بلوج IAS‏ هو فى خاأسان. أمير حسين Me‏ ميرزا بيك. خواجه pate‏ نظر اعتبار خان عارف توشكاجى بهار tga le‏ خان خوانهدار. pole ign‏ توشكاكجى. ملا بلال كتابدار ٠‏ مهدر قور eel Poe FRO oS‏ مهدر وكيله خراجى . tee I,‏ واصل. مهتر سنبل. سلطان as‏ قراول بيكى. عبد lel‏ صلحب طباق . ختاى oles‏ تولك ونش تيان eS‏ من Rolew‏ تبات في الامتكان . وملازمتع فى مسالك الامكان ندانم رفيقان جا fy‏ يسنك. كه Elo‏ اخدمت LS‏ ميرسند. شهرة خبر cgay)‏ فى كابل fo‏ قال ابو الفضيل بلغ مهوزا كامران MG Leo‏ ا ا لا DAG‏ العراق ثامر اخا خضر gle‏ هزاره وقربان قراول بيكى كيل المولود السعيد من قنكهار اليه فتوجها Leal‏ وسال ميرزا عسكرى اهل مشورته فمنع من منع ليكون هو CoM‏ كمله الى anol‏ ويتوسل به فى عفو ما مضى ومنهم من رخص & تسليمه استبعادًا للعفو وابقاة لما بينه وبين. كامران من KEL‏ فارسل به le‏ معيما فى aie MEO‏ خشى sdb‏ بيكم. وشمس الديى حبك عونيى BRA‏ خان by‏ © اتكه والدة At cee Lt Sol‏ والدة ميزرا عرب AMS‏ wid ve He‏ اجمعين وباتوا بقلات فى منول shell‏ وسار بع اخو خضر YU lewo obs‏ غونين.. ومنها dt‏ كابل alate‏ كامران pas told Xie‏ اخت. هابيون وى الب التاق اجنيع ap‏ بشهر. آراى bt fol Suuw خطه. ثم توجه الى صوب اردبيل. by‏ نزوله coulets‏ مكلت بها اسبوعا وسار الى خلخال ومنها الى طارم ومنها الى 2 >35 ال وات سبزوار وكان —— منكوحتهد فيم le. nb,‏ بنننا وتوقف kis a‏ 00 مدد slat}‏ اد تكازل. وق مكحت ,اميد كان Mpa‏ أفاضلها 3ق كلسه pda‏ مولانا حيو شبل معماتى وكان جمع الفضاتل . ومناع Bae we‏ وعوض على نظو اصلاحد دوما gd‏ من غول كك دق )3 عشقف xb (ys‏ جكرم Cot‏ سوزد EAS‏ قو xb‏ بداغ Oram Use eo‏ 1 فتصرف بذهنه الذى هو معيار oie REMI‏ وقال Sahl‏ المعنى 8 3 id) Jo ad] (Moo Kade كرمسيو‎ Al ee Sees) prose . هجوز هراد‎ S29 KEKA sLis} By “Es as —‏ كر مسيرى وكان 2 قائخ لكى ا النوكشس e‏ عنقفه يعتذر من > BAG‏ 2 د عليه وكان عجتمع Sule x‏ عسكرى ميوزأ (ok‏ وشهله بالنفاته مكيار من حوبه. قل ابو الفضل وحيث etl‏ خبر الرحلة QF‏ العراق حسن | ذن ببان 057 كان 3 sud,‏ فكان gue)‏ برأم خان kal»‏ معظلم . عاقفل سلطان أوزبك كك oo‏ 0 سلطان وكان من والدنه من احفاد We‏ سلطان حسين 1S ya‏ حاجى ديل كو سلطا.. i p>)‏ أاحل الامراء U em مع هود المعصومة لطهارة طينه ونسبة الكوكلتاتى شاه اكبر كانت لولديه fo} سنخ‎ Ie سلطان على افشار ميرزا eb‏ ساطان ast‏ حخداينده: ple‏ 2 0 قلى شاملو. )2 Js Ns saa‏ ديو kegs‏ ميرزا ولك ديو سلطان ٠‏ حيدر سلطانم co) ولك زد‎ Kap sid} بن حيدر. مقصود ميرزا‎ ye عل دكن‎ ٠. (bie 1 a دبك‎ 0 5 HORS, مشهور‎ Ss Sioa co es NCO لطان شاملو.‎ Add Oo sed روملو. على‎ oe ee a cl JO اغلى استحلو... صماق‎ نتنالا‎ asin! cd وى “حالس‎ ee RIA, كتابدار قاجار.‎ Shard #حبيدى‎ "00000 رادا‎ UE’ لق جرتياتها. و‎ platy Sgt برسم‎ mine bo abil — و وأمر بها أحكابه اجننمع منها Sow‏ كتير . وكان من cyl? eae‏ ما يليقف x2‏ «ايضنا: ثم PA‏ بشكار sot‏ 0 ا موضع (Ly Le; bad Sle Cod}‏ أي و هنول شاف ١‏ لد XR » BS,‏ الفراغ silan Xow 3% sie‏ ومثل ‏ طيياسك J jae QF‏ «egal?‏ وكان . ST Lime laced‏ الى المشايعة Keolelly‏ وت ال ANKLE‏ wwh~eb Ras‏ 3 أسفار» ا أردبيل تبريز وهنه جهو ودج من 3 mars‏ dS fo‏ قفندهار وجعل على العسكر sesul‏ معها خا no‏ سلطان أهيرا . قال et‏ الفصل وبعك KS [eo‏ الشاه من ساحة ميانه aed‏ جابونى | أردبيل تبريز وأسنقيله Is saa‏ سيران Blase‏ وسادر الاعيان . » es) XBW‏ الضبافخة نظر A cyl?‏ العارات gol al‏ سلاطينها eX. cee‏ وأعخبر بع وبدور Bb وهو ومن مضى وعن‎ shee ويسىء‎ Cyan يرفع ويضع‎ ley الفلك‎ ٠. لال ىق غفلته وادشى‎ ق٠‎ eyes et ركنت امبرو اتا حر مسي ال‎ lege كد‎ Ups) » كس ei; Sal‏ أن ا ood‏ سدم )93 %& كا حوال مسافران als‏ جو XMS‏ & وكان بلع الكمال‎ aks cya deal! Aas sale Lead &) وممن اجتمع‎ | eel fo} iw 0007 لكملة حديت ats Gl! aels‏ عن لمادتة الى Sgt‏ igll atte‏ للسلسلة البابرية يشهك بمواقع سيفها فيه uns‏ لقصور فى السيف خرج الملك وما عو لتقصير الاخوة ولاتفاف عزيو. ع. أزى بانغاق alee‏ سان كرضينى. Abs‏ وطيقم سنهلا. وجتتم US)‏ ل 0 00 ان .اتيتم العراق ومننتم بوطيء ‏ بقاعة:: ما ستبلغون به املا. ه pte‏ الك الكماترلا. واولياتكم led‏ عبلا. led cde‏ لا يبغون عنها حولا. وكل أت قريب . فشكره #ايون. وأنشده بدييخ : : شاهان Glee‏ سايةٌ ها مى id‏ بنكر كه UP‏ در طلب ساي sexu‏ كن Ld‏ حالس تذكر وتشكر Ling‏ مجلس pth‏ وهو SAS‏ pete‏ فيه امل الطرب ويشتيل على الكاس والاكياس وى احدها عرض .| هايون على obi‏ الماسا رنته ثمانية متاقيل ادركه فى فت اكره بلغ قييته lash‏ لملوهريسين بصرف نصف يهم الربع المسكون. كان لبكماجيت الراجه طحن كوالير فانتقل بعد :موته الى ولد»ه. ومنه YP‏ السلطان Ale‏ الحين xual‏ وقى نول Oe cpa «phe de‏ 2 بك wt cl‏ al Ly eles aoe Ode‏ مالك lo‏ ap oll! eal‏ من cot‏ آلى سلطانية.. ومرت: لهما بها فى Kod‏ ايام Lil‏ اكلام aS‏ شولك من السعاة كدر بينهما آلا أن وال سريعا. كم gal‏ si‏ بشكار Ary . oo‏ الفراغ Ma‏ خوج به boa‏ 41 ميدان للوكان . تم إلى موضع أرتفاع القبف. dy‏ يومه خوطب plas‏ بيك xpi Sh‏ ومنها fee‏ له a‏ خان ‏ 4% خطاتب من الشاه. es? cole Ika,‏ كوكئ .م خوطب سلطان. by‏ هذا pe‏ تعبين للمحد مهوزا مراد بى شاه طهماسب wae Laat a, by‏ الف فارسن, Bed‏ من LR: lic‏ جار لله ميررا. شاه dS‏ سلطا ن أفشار حاكم AZ) oo‏ سلطاء. te oe‏ خيى AS‏ — > 0 — 6 fos Aw Daan اميرها Js‏ سلطان استكلو ومعه اعيان Agel‏ وكان فى خامس عشر ws‏ من سئة Emacs gdel‏ ونان بزيارة روضة loll‏ واستية بالط 0 By‏ وصوله الى نيسابور خري اليه اميرها شمس الدين على سلطان وقام بواجبه وسار منها الى سبزوار ومنها الى دامغان. ومن Lendl‏ نهرها المعروف 5 ee‏ ges‏ فيد ىد ابن US eet‏ ربج عصف وثار غبار مظلم. وذلك لطلسم احكيه القدماء لدفع العدو. وجر به مايون فكمان ذلك. ومنها St‏ بسطام وه يك على طريقه روضخ الشيخ باإيزيك فعطف عنانه كوهد وثيرك بزبارته قدس سره. By‏ وصوله الى سهنان نول بصوفى أباد. وزار الووضة المتبركة لعلاء الدولة قحس سره. وكان woo x30‏ | وسفوا زبارة المشاعك والتوسل بها. Bo‏ نواحى الرى بلغه cod‏ طهماسب من قرزوين الى سلطانية. ثم وصل الى قروين ونول Wolke‏ اياما. “قم نول: فى ببيى, لدواجه عبن ol‏ كبر عدا all‏ وتوجه plas‏ خان 4ق الرسالة. ورجع My Chel‏ نرل see leg‏ سلطانية. ونوجه #ايون اليه وبالقرب من ابهر se‏ 3 83 استهياله الامراء على طبقاتة . تم ابنا ole‏ العراق aly Ie ole‏ برا ا elo‏ ا وذلك § جمادق. الاولى من Riedl‏ وكان Leys‏ مشهودا. يلا الحا PEP‏ السلطاق كانت بينهما صحاورات مانوسة لطيفة RR as‏ ما قيل كلام الملوك ملوك الكلام. وفيهما Gro‏ لمثل. وفيما نظمه ميرزا قاسم كونابلدى فى GLY‏ المثنوى المخصوص ببيان سيرة الشاه واحواله وسوانم وققه قل فى ملافانهما ‏ نظم د صاحتث sly?‏ در يكبى a‏ كاد & ol‏ كوده PL‏ جو Ay‏ بك وماك دو نور بصر جشم أقبال را » دو Hae‏ مبارك مه ار CAMS yg باق در يكى عرصكه‎ »“ egy فلك رأست‎ boas SAS eS od دو جشم جهاق بهم فم عيان » بهم جون دواقر تواضع ككدان دو سعد فلك را يكى بر جلى » دو والاكهور!ا يكى در جلى fo. RAW‏ لوو © دق Le Ged hue‏ ثم سار:من سيستان. على Barb‏ أونك (sic)‏ 3 نواحى فر أساده Kalix] Shawl Die as GENS lx! aol> xoblo (sic)‏ والزإحيب ا Rest‏ خان Gab‏ هران" خضوصا: stat Gby‏ على Lage ats‏ cab Jb‏ وسلوك الآداب. وفى وصوله الى الموضع المعروف AKI ly‏ علم omy‏ ا ie‏ ري اليه eke a gate‏ جل ملان د ومن الامزاء. معد ,لويس سلطان - pe: Slutty‏ سلطان sate‏ مرتضى sary yor‏ حسين doy bey‏ !5 gore!‏ ده سلطان ac 5 55 ges See‏ }3 5 سلطان nas‏ مووز . ds‏ غوة نى القعدنا من PORE ES. Kida‏ نول جايون bales‏ ن املشهور بباغ = ha‏ X59‏ يا فيك من أسنتعدآاد a‏ تله 4K‏ ما يساكدسى . un es‏ Bute gis‏ ينشل من soe! Jit‏ اف 2 مقام :xelho olf xw‏ — مبارك 5 كارن خاندرا oh‏ جنين Oth‏ ee 2‏ ا 0 اللفاسية ees R509‏ ونغينه 00 ونا انشدهما > مشو‎ aes مرناكجان‎ ees ene BE a زر‎ ML otis كات‎ Qae OF ى جهان‎ Ss) aes Gul? 0‏ حالة BS ame KEY of‏ وطريا. LEU ob‏ الوقنت فملى خره ذهبا وفضة ومكث Bde‏ النيروز بهرات وهو مع أعيانها من سائر ٠.‏ 2 باد ى حشرة اومس بومنادمة«وطري .مق gies‏ الي cies‏ bhai 3 patie‏ لصيقى BSS»‏ ألى مظانها من Ree‏ الى جهة. ثم نهض من 10 haw ما‎ م تبعت جيع مدر فها Ll,‏ دخلن فى Koons BAL‏ ضفر فها Py‏ آل العسكر er? as‏ النشاط طمعا فى asdbo‏ يكلما eye‏ بيست سكندر كه سلطان GLI‏ شد » رشمشير زع درجهان Lb‏ شى نما ةن سكندر فى اكه وجهاتها خري مبارز خان وميمون الى re‏ o‏ مكالم وكان فل سنن ): فيها السلطان Je‏ الديى yas‏ شاه بى Dos‏ شاه sae cs) solew Aux.‏ 5 وكان كاجىيور SAAS‏ . خوج فى Dike‏ مبارز خان: Ly‏ اجتمعا فى الميدان مال الإمراء aloo‏ الى Pee‏ XPS عسكر‎ Les كان‎ 00 KSLL هذه‎ 00 Raley craton احدى‎ Rin ٠ حل‎ «٠ : APO yi pe لاد‎ Ble توجة‎ pe تبدة‎ ال وخرأسان‎ oy ساطا..‎ 0 olin الى طبيماسنة بن‎ om على نهركول من AS‏ العراق اصبي يسير الى سيستان فتلقاه 00 سلطان زر ا NJ sity a‏ 2 0 ير 1 Ce Side y‏ الك ٠.‏ وكان اوه 3 alld بكس 0 عبن شواله.‎ S ae للشيعة‎ en Cri Cranes Holy المذهب مسالة فكان جوابه اشتغلتس مدة عطالعة كتب الشيعة‎ OE من سب الصكابة وتجاور‎ cyl السنة. فاستفدت من معتقدات الشيعة‎ fe من سب‎ cy) السنة‎ Ol درجتنهد واستنفدت من معتقدات‎ ELI Sy ey فيه‎ pu soy J العقل وامعنت النظر ناجمعت على أنه‎ rele الصحابخ كفر.‎ جوابه واحيه واستماله فى الصكيهة عدر‎ el? عظنة الاجر .. ناستكسى.‎ له بالتوفيق‎ Xd يوادع والدته‎ cle وانما‎ ob بما نهيا له من اسباب سفر‎ Ro) fol بدك‎ pee‏ سببيع ales pill‏ على كتفه. .كم فوسل يمن “درج فى البياعة التى تدخل دار mabe‏ شاه. وكانت له X40‏ وروية ودفقنة ونشاط فى التردد. de Just‏ انننظم فى سلك خدم سليم. ثم طلب تقصيرات ys spat‏ اله ونبد عليها وانتشبب بها الى البراءة من العيوب الى تآخر بها 07 تلظ mall‏ سليم وهو يخدم وحتاط وينبه على ما eas‏ من غيره. wee Bees‏ الى Gy‏ 'نظر “في pel‏ مهمات الدولة وصار له Be‏ مع دنه على الكقر. وبعك سليم وفيروو prBT‏ عند مبارر خان واستقل فى 35 الوكالة قم eas!‏ الى درجة الامارة الكبرى واستهلى علبى a‏ وتصوف فيها وطلب الاجماع pants‏ فبذل منها للامراء والعسكر كقيرأ وخوطب مرق csi sb‏ راسم الى أو 00 له راجه بكماجيت وكان هذا من عظماء الهند. . Ul, wile 000‏ عند coo,‏ .مظفرا. قال وكان بالقرت من اكره بين سكندر و أبرعيم مصاف كر. ن youl‏ فيه لسكندر. be cass‏ كان ly‏ أبرهيم بقلعة بيانه. وتمكى سكنكر من أكره ومللك من السنك الى نهر كنك وعدزم على النوجه الى شرق By (sic) any,‏ أثناء ذلك بلغه خبر هابون فى xsd‏ )3 اكره . فارسل الامير bh‏ خان الى يناكاب منعها وأسره بالاقامز برإعناس . وكان Ons”‏ شاه (sic)‏ صاحب بنكاله توجه لعزل مبارر خان من توليته ae‏ اليه هيمون. وفى حدود جييركته اجتيعا على القتال وبلغ الشهادة Dus‏ شاد وظفر هيمون Slr‏ شير شاه وسليم شاه وصرف منهأ فى وجوه شيرته. وبعذه ا معركة صار ار bad}‏ . لم اجتمع وأبروهيم gh‏ سور فى ايدان Ke rales‏ كان غالبا فى oe ger BF eb}‏ خالف . قال 0 = os‏ — 6 آئ p 1. Kak an فليس بشىء. ais aly‏ والشرع wk‏ الظافر. وليت فى toe‏ بن لاا alte‏ للواية. وماعيور Kawa‏ يه نظام LIM‏ بهاء الحينى صصيفى الاسلام علامة المسلمين ميلانا شيم ماه طاب قراه على كو ميل أو ميلين من اجداباد و احانت poe eal‏ عن sly‏ شيم شاه وسلطنة سليم المنسوية الى ه الافغان ماهيور سمعتها من ذى LA ul IS‏ اليه وقو eth UD‏ رضى en‏ الأرشحى ميا us‏ الوراق pac By ٠‏ شير شاه كان فى عنفوان شبابة. وفى عصر pal‏ شاه وصيل الى كرات .‏ سمعته Pe UL fe‏ امون قال لام ولده دعينى أققل SS!‏ مبارر خاى لتقري عينا بسلطنة Wy Gol‏ قتله وتسلطى قبست ett,‏ كيف لاخى أن يقل ol‏ ا ٠١‏ فقال حيبت Gaal‏ فلسلطندة خرجت من بيت شير شاه. تم أوصى بولاية العيك لولده core‏ قيرور py tLe‏ سلب dt‏ جلس على سير lial anal‏ الملبوك والأمواء ا تدرو Ls pal oye ol‏ بن شير شاه ابى Ce‏ بن سور ويعى RU‏ أ aed‏ ا 0000000 Ips alerts‏ و سين bas‏ 5 خان Oost‏ عدل بى نظام بن حس ows,‏ dy‏ مبارر خان AL‏ بعد ذحه لابن اخته وخاطب adi‏ حبك Soe‏ وفى ايامه St‏ الكلمة. قل ابو الفضل ضر - he ATI‏ سور أمير ls‏ وخوطب. سكندر وكان ذا قرابة الشيراشاه. وخر سبي gel yg gh‏ بنكاله وخوطب One®‏ شاه Ely‏ ذا! IS‏ ايضا. ومكذا! ابرهيم خان سور أمير بيانه وشكحاعت خان أمير مالوه وعو Cod}‏ يقال له مجاول خان. وأجنمع اوباش الافغان على تفرقةظ نظامع. A‏ خوج J‏ اكه سكندر party‏ ومبارر ld‏ ايضا الا انه صرفه عنها U‏ شرق gal SBP 0 0 ie‏ 07 qd. Redan “eos hat Reds ذل‎ ew Et, Gs سكوى‎ er Coe سيفى ونج‎ AS فى صلوق‎ ers WE وقد احللت تك دمى‎ كفنه .وتطيب وقعك على مصلاه. وثوجه‎ Guat اغختسل‎ J . chu (6 امتثل‎ a3, والاضلى يناجئ‎ Uist Ul, الله لارحاندة واستغفر واناب. وصبلئ:‎ dl وشاع خبه. سف الامراء عليه وتركوا جسده 00 ديوان سلطانج ه‎ = ودفنة.‎ wu oll كلم امر يضم رأسه‎ 1 loo ley allel ub mal الى يومنا هذا. وكان كتير الصدقات‎ Gb ويتبرك به. والثناء عليه‎ jhe وقبره‎ للاجة حسنا على الفقراء مربيا للارملة‎ (odd للصاغين. معينا‎ Lis حتى كان لمن‎ AL الل للحائع موترا ياطيب الاطعية مكتثرا من‎ . aially |. فى المعسكو‎ wih القسمة من‎ Rew suas الطوائف وان‎ ye إن‎ 0 قنطار - والقنطار ماثة رطل - وعلى هذا فياس‎ xt من لخلاوة فى كل ليلة‎ لخطب وكانت ليلة ماطرة باردة وتعذر‎ vss الاطعة الباقية. واتفف ليلة‎ ph bd لفقى‎ Abed الطبخ فاستخبر عى حلوى الفقراء فقيل م‎ فى السليط‎ Leber للطب واستبقاء نارها‎ Gaye عقدها بقماش للمدارخانه‎ لسداد ها‎ RAG قنطار بفاخر‎ Kile Ae وصبه عليها. وكان ذلك. ومن تصور‎ دة علم صدق نيته 2 المعاملة‎ > Lad} هل }89 فى متل ال ا ماطرة‎ ae لله سحانه تقبله الله منه. ومن شهرته فى سياسة للروب ومعرفته مواردها‎ gl فى الغمرات‎ Ao ودخوله‎ cae النزال‎ (che Glad} ومصادرها وجل‎ كان شير شاه يتيمن به. ولهذا‎ salt, على سلامة مع الظفر‎ & costs Pod Ses! 2 rio 1 خواصكحان على‎ Eo ysl? ot وقك نول فى‎ اراد فى الميمنة والميسرة. وس‎ Go وقل لا نقف لى رايا‎ OF نوف عن‎ اعقول. عن‎ Eye! حرب‎ & Mag, line LO bold ab be ا‎ teat جمعه‎ lo KES) تقب‎ ai} عنه‎ aay a, جانبا وما قله‎ Od اشتهر فى لخاص والعام بالولاية‎ Ae Bs خديعة للناس ومكرا‎ Ce nee | دخ 11 دف وقالوا = 5. GAS! cod}‏ بيدك فكيف corm abs J Mes Lis a Sei‏ او Se! KL‏ سيف ox SMG)‏ فقام كبيج وقلده dic sig‏ 0003 Shy‏ وه وخر - الى aes rues)‏ دده وهو على xin pe.‏ الى الغايخ. فلم AS‏ الفرصخ لما عزم عليه عادل خان وتسردد الى اليم ف eee‏ ذم 6 a3‏ 0 الكثير من dol‏ ابيه وخقوا eens 5b, 21 wel neh‏ wins‏ ومن حوا أصركا نْ كاسن نبعهة سليم sks‏ حي من لامر أء وخر c‏ = ES)‏ فاجنمعا call‏ واستاسر عادل خان وأما خواص كان فلم كا رب وعطف Skee‏ افيه pds‏ بقطار عر Ki‏ فساقه أمامه. ووصل آلى سيكرى Less‏ allie‏ الدحء abby‏ فادركه Kime‏ سليم شاه خارن معلب Sf cane Selo‏ به واعطاه القطار — 3 عليه ديد من الامراء وخر جوأ عن الطاعخ وعوموأ Eh as‏ من غلبه Lie‏ وكان الف له او من بأخف بيده ونطيعه فى ذلك. فاجاب أما أنا على تقدير الغلبة ا ake!‏ لها ولا أسعى فيها ASD‏ وأن يك ASD‏ دا فكيف أرضى keys‏ عن aly‏ شير شاه إلى غيره. ثم Ric Such‏ واد و سليم شاه ثامر Aol le (cele‏ ملوك قاليك آبائه. وكان 0 Sly = all‏ خواصخان. .فى نكاحه - ان قف تى iby achilie‏ الا ا Lele‏ فعطف عى حاجيضان وقال 8 Gel cai‏ فى لخلا Lely‏ إلى Gadd‏ السواد عليه. .وحيس عنانه حاجى خان ppas’y‏ سا0 ! بقلعة كمايون. فارسل سليم شاه جماعة من الامراء يستميله اليه Rea‏ كتاب العهد له. cam, Gleb‏ أككابه واستودع Rie‏ على تسليمه نقسه وسألع الدعاء وخوي من القلعة بنفو من حاشيته وسار مع لامراء الى سليم شاه. وفى اثذناء الطريف dee‏ من أوضاعه معه. فقال لبعضص حاشيته أنا مقتول مع Vo‏ بلامرة. وقد اسلميت نفسى له 9 انع سارواى قهرا لل اذى fel ١ EL alipicass XA‏ سليم ثثناه Ried Charade Cis] Ria fed! ‘dol‏ بعك سلطنة: هس سني امك logs yas KALSe‏ على الاستقلال تسلطى بعده ولده سليم aisil> Use slit‏ abt sails‏ واستمر فى ستلطنتته pled‏ سنين وشهرينى وتمانية أيام. وكان Kas" xls eu el وخواص كان‎ slit خان ب شير‎ dole و سان" الخبين:‎ ais وكان له الظفر. ذم كان GS gS‏ ناكما ن الافغان - ويتبعه من قبيلة يغال لها نهازى SAS a eae‏ بيناكاب re‏ ردخ = جو Sha ou‏ كاشمير . ثم ais cys‏ ونين Reslb‏ الككر 0 أ انج امتنعوا Kibos‏ جيانج 5 AS AS,‏ cliz Gud ahh path gly‏ قلعذ رعتاين وشيدها ash Sud colon‏ تتم . Less‏ سليم نماك . jee oe Ges‏ سوالك 53 بت قلعخ . مانكوت وأجنيكد فى "حخصينها. وه هيعض mac U% 8 0 les}‏ مدنا ط pia ay Shy‏ وسكن قلعذ sue‏ الى Bw Beet‏ ستين pat! onal GR pHs gig‏ Kes mee soll “othe‏ بعض الافغان من سكنة ماقبور ASK‏ خان وكان rand! Ss‏ بكالناجر ey‏ الامراء الدملويخ x Xtal hi ee‏ وكان ls‏ وبلخ foe‏ خان es‏ وخواصخان معد. فقال له هل يليف تقدم de psc‏ الاكير فلجايه كلاكما.عيناى وانا الآن فين ركابك. فقال: أذن ١‏ Kady |‏ وكان 0 القوة الى الغاية وبعد الفغم رجع آلى دعلى وقد ere‏ عن a> sale AW Sls} Sole (Ac xBiley أنه آذآ اجنمع باخيه‎ ى Rawat‏ نفسه وذغارقه Rano De‏ و شعت As whe,‏ سودرة . وأا دول بظاهر APO‏ اضطارب سايم وكله لشوف منه على أن خاع نفسه من السلطنة. Seal eee‏ — —t - fol سن‎ Vee 2 دهنديره ومنها‎ Ky فبض قلاعا كثيرة منها جيتور ورنتنبهور ذم دخل فى‎ أمرها الى التسخير فبينما هو يوما على الساباط‎ Sy نول على قلعة. كالنجر‎ القلعة.‎ om XB Sey احيده‎ CN (Gre) يك جسكه‎ to's اشتعل البارود‎ وتران‎ (Sic) مرد وكان ذلك ى سن كلت‎ GAIT لبعض العجم أز‎ adn ووافق‎ مك‎ 8 APG جلس على سوير السلطنة‎ svar وتال‎ ٠ ه وتسعاثة. انتهى‎ riled اليسيرة ضبط الهند وعمرها واجنتمع ى‎ BM خمس واربعين وق‎ Kew نقفدأ وان مع‎ SS Roles الف فارس وكان‎ RUS As ما يزيد‎ sasha من‎ Pua? وعن‎ ECE فياذا‎ Jonas ait Eis كصاحت‎ bin عامرأ‎ Ko» | ol sRums بابح 39 كان‎ as سلطنتد أاعطاء لذراية نقدأ‎ al: WX, Les A awd LS 2 اجرة‎ ee Ree وكان اذا ركب الى‎ له اربعة ابواب وله خندق‎ oS بذاك‎ las العسكر فاذ! نول امر ببناء‎ من موضع نقل الطين لوضع الاجر وفيه حوض من جلك حمل الماء اليه‎ wey اقل‎ & ASS العسكر ومن الكدر: 8 ييا له‎ Klas حسب‎ SLs} على‎ aan) ISB من معه وما معه وللابواب نوب وجرس‎ slaw دا ويبيبت فيه أمنا‎ 5 دأبه‎ ee) سلكوا الطريف فكمان‎ 0 y=) 3} جونه‎ als أستوجع‎ | esha على 00 له‎ eto دغلى على كل فوسخ حوشا‎ 30 @ Le . سفرك‎ عبارة عن اربعة فراسئ. فالسائر اذا ادركه المساء نول فيه وهكذا المنقطع‎ حديى وخمسين نول‎ eS مني ءال الواوى‎ Lied شورب‎ bles} de say, إلى ساسرام عنك قبر أبيه‎ stg وكانت شهادته فى السنة. وجل‎ souls على‎ احدى‎ Raw 3 أن وفانه‎ a يشيو‎ Po ees a بعضاع بقوله‎ s> “shy. : Opa وخوسين ae‏ أعلم . 11 .و1‎ Shaw مستنك نول بظاهر جول وك للملك هاق cobs‏ وكان بالقرب منها تلقاه وتواضع له وساي" > 0 Bnd‏ تلم 0 ومنو ع pee‏ ا وحىو من Lal » PALS Sus!‏ خواجه ل الحيى wok slalis‏ وسو 1 1 وها أباما. ومنها نوجه من جانيه جح هلم ye‏ رسولا | لى العراق . كم Yogi‏ منهاه alow‏ } 0 وبالخروج من حدها ثارق Kee‏ كانت wl‏ ودخنل Oo‏ حك ا Gesell gill 205 at poll‏ علمنت: ونذول على نهر كول AE cp‏ سوستنان وماشاء a a) Kass 2 dlins cS ab}‏ دار siti‏ !35 نتىء من A‏ وما قاساه فى Esk‏ وطرة. من SARE‏ ومع اخوته. والدنيا على AP‏ ١! oes yo het} سائر‎ a ae شير شاه ذانه لما عبر نهر‎ oly بدعو#©ا 0 وحبت كنا من‎ es ot اككجار وسلطان‎ Sed baw ee 3 'فنهض شير شاه الى‎ Bie توففا عن‎ ode, ote وق‎ 0230 حورب صعبة هأ‎ Ay Legal | Kame هنياكر وكانتك لطائفخ د وجهز مصنها‎ قلعخ بنارس‎ aK! as. yee 33] من‎ ke ages Loy: العسكر‎ 0 kes ثم‎ ols شمو‎ ub 0 a wee ahs بومه‎ dle المنادر.‎ ac J خري منها اليه بلامان‎ spall ألى كوالهار وكان بها مير ابو القاسم وحيث قلت‎ ٠. (مسنامناة وعربهاء‎ antl بيام خان فى .تخ‎ oo ad pte د‎ mss) ct 2h خان‎ a sand كاف عن الهرب . ووصسل‎ Giaaine وصاحيه كام‎ فى #جلس حبود شاه والرمه بلاقامة وله منه ما يحب وفوف ذلك.‎ pars son) نهمابون . ثم توجم شير تنام الى‎ Koray بق السنى‎ yb نفاعتخر وساءك‎ 1 Raw 11 ذلك ف ays‏ بشال. فعطف Lie‏ الى itm‏ وف Les alegi‏ 000000002 هيرزا على تبييت الوطاق. فينعه aie‏ قاسم حسين سلطان ومهحى قاسم خان لثلا joe,‏ الى دخول العراف والرجوع منه ا لا قبل car‏ وحثّه عليه ابولذير وامثاله. cree‏ الى dike‏ حو ped‏ كم قال من رعاو اتا ه ole CS Gleb‏ الاريك - oe‏ من جنك ch BD Sect Ul - Osa 3. yl?‏ فونى ضعيف قليل المشى. ثامر له بفرس ترسونى برلاس. فتقدم دليلا وغافللى وكوف وأسوع فى الوصول الى by‏ #ايون واخبر plas‏ خان با BARA‏ من xh‏ فدخل به على Eyal?‏ فوكب pale‏ خواجة معظم GAS,‏ للدم cone ate‏ شمس . الدين. عمد وخواجه Deets Flt.) pte‏ cost: |.‏ الولك ووالدته. thy‏ عسكرى ميرزا وقك نول قريبا من مسقنك a‏ هايون .من الوطان eb‏ ابا aS‏ وشاه del,‏ بتدارك الويلاق “Svar cy db‏ وبينهما عسكرى يركب فاذ! كجماعخة تخلفوا عن cyt?‏ قوف بين يديه كيونه Ria Piast‏ نودى بيك خان وكان 13 درجخ عليه BN‏ فرسم عليه Robey‏ تم وصل اليه شمس الديى Mes?‏ فقال له انا قطعت المسافة لروية ادون دا بلغى .مسيره فما سببه. تم allen‏ عن المولود قائلا لين الب SS heb‏ aly 33‏ فامر له ahoys atte‏ الية wreoy‏ أنه يصل LAE‏ بولا ttyl 2 yam‏ امو بقيك اكثر من خلف من المتمولين وارسل. به إلى Rin LOGS‏ دو بيك خان. تم جيء بامولود المسعود الى عمه فضمك J‏ صحره. وجله على كنفه واشتغل علاعبته ساعة وهو لا يطوب للاعبنه ذعجب منه. تم قل I‏ أليس هو ولك من اعرفه.. وتركة على زكتفه فوضع why‏ على BU} salt Shanken‏ فى فى عنقه وكانت امن ذهب (mel,‏ يداعمه lye‏ واعطافا & paws‏ al‏ معه الى قندهار وكان وصوله اليها فى opt‏ عشر رمضان بع ee)‏ وانوله عه بموضع قريب منه by‏ خدمنه ماع أغا ام Pol‏ خان وجياكى انكه بدخكة و 141 وفى ملظ أقامة هايون A lll rly‏ يول كول يوم فى Kes‏ ولخروي crt‏ Slag Cots‏ وجوه الامكان.٠ slaty‏ هايو «تعنايته ٠.‏ وحيّث CA‏ من B‏ عصيته على ولادة خلفها بامركوت. ونهض فى غرة رجب من السنة على أنه يتحرد للحم . أو يعتزل الدنيا. فاجتيع als}‏ وصرفوه عنهما الى التوجه J‏ صوب مالديو والطريف على اجه. وى طريقه بلغه ولادة المعصومة بولده اكبر شاه ذبتهم به oy‏ عزمه على أجابة مقتري أكحدابه. وبالقرب من الارغون بلغه ما عزموا عليه من حربه وقى اجتمعوا بقصبة جو أببوه فامر شيخ على بيك ree hs - ple‏ الجن عبات ترون ON‏ عد cree‏ له الشيرة فى الاخلاص والاختصاص Lys‏ البيت. وقديم Agel‏ فى BLY‏ . عليه وهرمع. ونول‎ Niky وهايون ظهره‎ QS اليم فى النصرة. فتقدم‎ - Lally . والظفر شم ايون‎ xB النهر. وكان لايزال الارغون فى‎ bla على‎ als cx} تاي‎ ty pile على بيك‎ att de وفى احداها عظم مصابه‎ فسلم‎ har Lodi فادركهها سلطان كمون يهمكرى فقصر‎ cule درا ل‎ led دخلت سنة‎ dy ذلك‎ Lidl فقتل وكان ذلك فى السنة. وفى‎ (sic) anit وبالغ‎ arcs لانه كان اهحلاً. ونا عزم على المسير الى قندهار خطر له أن يسير اليها‎ جاحية وتواألنت هداباه‎ Od KE حسين ذلك‎ slit وبلع‎ Rind} فشكن‎ x واعتذر كل منهما وفارقه ايون على صلم وموادة وتوجه الى قندهار. وأما ما. أبلغه شاه حسين بيك فى رسالخ مع a3 pil‏ مه.ودار 2 زفاف as‏ رن بادكار ناصر هجوز فكان مم x O53‏ آلا Abo‏ عن مواففخ ct?‏ 5 > KI‏ 3 يعد الرسول اليه Lub‏ ولما دخل Eyl?‏ فى AS‏ قندهار وفيها عسكرى hae‏ من جاتب كمران أميرا حصى القلعة ليمنعه منها وبلغ cpl‏ 115 0 0 6 Jo 181 haw 11 والصير .ولده فيكون, ns acy 3 AU‏ فاجابد WS YU‏ ولا dit Ryo‏ حسين yl? Gee‏ وقد مبرفه عئهة عا ads‏ _كتدب كاد OMT‏ ناصر ميررا كته على لخر الى صاحب تهته. فاجابه oo geld‏ دهليزه bis‏ - قوضل wall‏ الشيخ Ons‏ الغفور وكان من اكابو ailine‏ تركستان وكله على x90‏ فاعرض. aie‏ .واسترجع plot‏ . والدعلير Ures Re Grell‏ خانه للعكم. وبلغع هايون ما فعله من رسوله المشار اليه فرجع عى . القلعة الى cog)‏ © وكان ذلك فى السابع pre‏ من ذى whey Kind) op BAR‏ بوصوله poli Kol‏ ميرزا وكان دود col‏ تخب بعسكره فى مقابلته anil‏ فادركه قاسم بيك a‏ بعنانه وقد name)‏ عتبا وعطف به الى لوشورى. قم لحف . hae poh ole‏ من yl? ST‏ 8 ل اا Xie‏ ذلك abe‏ هايون عنانه الى Gyo‏ مالديو باشارة aol‏ فى CoE‏ والعشرين .من كتوم من. سنة تسح واريعين . Wie ee as,‏ oly Spine‏ بيكائير فى phe pole‏ امن ابيع pele SE‏ cold,‏ مير iw‏ فاجتيع به ورجع Uhl So ah‏ مه فيفه الوفاق. bind atm Ll‏ عى نفاق ويناسب i xis yp‏ وى نووله جانب كول جبل owas‏ خلافه نذعطف عنه الى قضرخ. بهاوى . lS eee 2s‏ ميد من pal’‏ مصعم خان 35 Le sho Uso‏ 5 بالوقوف wen cit BRL» ae x!‏ منه وسار بذاثه الى ساتلمير. فاتفف أن اختلفا فى الطويف وانفقت اللقايلة لعادون cade pt) MEL‏ على has‏ وكايون على ite esi‏ خان وبلع cy‏ عن الواى 0 يكون sah alo‏ أنه منع Ll‏ . رفنهيض yh?‏ “من SS‏ امركوث es dey‏ .3 عاشر جمادى eee)‏ وكانت العلغعة ا ثليها من دي لوانا ير ساد خضر ىق AMS KAD‏ المراد. fo IFA Raw .مير ابو Lidl‏ وطارحه فى مهماته وارسله. الى Mob‏ ناضو مييرزا - وكان على نهر بهكر 2 يعبره مل نول عليه - ane‏ فاجتمع به مير ابو البقا وطارحه فى Cpe ego‏ موافقة هندال ميرزا وكان فارقه معه من منول جناب الى موافقة Eyl?‏ فاجاب. by‏ رجوعه الى ايون خري عليه جماعة فى جلاب ay iit yg‏ باس كوم ais‏ اححها الا ail‏ اجتمع بهمايون وعوليم. وتوئى فى egal‏ ان رون ape‏ الخميس"ثلت ole phe‏ الاولى فعظم Glan‏ هايون: بنع مرك أنه قال كلما قاسيته من نفاف الاخوة وجفاء الزمان لو جبع 3 كف ومصابه فى كح A>;‏ . وبعل ote Kilby‏ الفهو بادكار Js sa ook‏ وأجنتمع بعمايون . ids‏ السابع عشر من رجب من السنة نول cya?‏ على SelB‏ سهوانى وحاصرها. وسببه كان يوما فى جلبة فضيل بيك اخو منعم خان وترسن . بيك اخو Pa‏ خان فبينماها US‏ خرج أعلها tir,‏ على ل-طلبة فقاتلع من Les‏ فرجعوأ )3 القلعة” نوق نؤول جابيون om Leake‏ هوأ شاد حسين Shas‏ من تذهانه = sab) Kits‏ 8 وقطع الطريقف فوع الفقحط معسكر هاببون sacl eel‏ اعلبيه . 'فممى: قارقه “من » als‏ الى ol‏ حسين بيك :مير polo‏ pro)‏ وخواجه غبات cw)‏ جامى وسولانا as‏ الباق . ومن o>‏ 3 pal‏ بادكار موز سيو 53 aS‏ وخواجء “كيل على خشى. وبينما om‏ منعم Sead urate (y‏ أهر هبون بقيك منعم = ts‏ هرف حو من قلعخ بهكر جباعة على بادكار نامر ميبوزأ SKS,‏ »من Keli x15}‏ من Me: Duss‏ dy 000‏ النوية Spi RAL‏ امل بهكر من GUL‏ وحاربوا. فى. الميحان . oe وذركوا‎ Xela! القدل في ومنها لوموأ‎ yy أنه‎ YW الصف بالصف‎ blir ميوزأ بابو ف‎ ro oh A مهورأ‎ Cpe slit وصيل من‎ KIS اننا‎ Be برقه ومعد‎ x) ولق‎ Ye 9! As وأشوف‎ Show oo ضمنها أنه‎ law, & مهردار‎ تسن py XS yl Aid enh aly pall pole SSH,‏ & عصيته 0 IA Ria 11 هايون & تسليمهاء. وسار #ايون "من SAU dete‏ ال Atm Gyro‏ 5 شهر رجب امن السنة ٠.‏ وق ST‏ شعبان ' dey‏ الى جه وتيا oye ler‏ لاا الاميو One‏ تمد باقر بى حسين "وذفن بها ء. hy‏ فاضلا' كاملا eal‏ كاد rial‏ ولومه Ey‏ عليه لكنه استرجع وصبو. تم نهض ونول فى جوار Dot‏ ه lel‏ سكنة الارض واسمه خشو النكاه وارسل اليه برسالة وخلعة wry‏ على للضور لديه خطاب وعلم ونقارة ويسأله تجهير قوافل الميرة اليه فامتثل الامر وقابل xed‏ بهدية diel,‏ عن للضور. تم نول عدون tla Sag;‏ وحشمه. ونول بذاته بلوهورى احى ols‏ السند. وكان بقلعة بهكر سلطان casXes Opes‏ من اجانب al‏ حسان Dae‏ ارك فامر الرعية بانجلا وجيع .ا لكلاب وسائر لكشب المعدية كن القلعة. وشاه حسين بيك هو ولك شاه بيك ارغون وكان بقندهمر. وما تغلب عليها ايون خوي الى حدود جَ aig‏ واحتال Pes LL Ml? lw gle Gls,‏ القلعة. فاعتذر wes‏ نشاء yee‏ بيك Pee ee aS‏ his‏ يسحييلهة إلى الاجنتماع 7% val} Ou de‏ هيبو طاغفر saaty‏ مهندر - css‏ دا شاه حسين بنيته. فاكرمهما وجهز وفاقه ويقول cles al‏ يهكرى قليلة النافع Karlene‏ ارضيها yee‏ تالكا معهما Kd‏ وحاجبا ورسالة تطيعد فى ante cold‏ أن يكين Lee‏ و ele hy led‏ شيخ ميرك من أولاد ant‏ توران معتقك RLS‏ الارغون . فام, ي#ايون هندال Nope‏ أن ينوجه اليها وكان من منوله على نهم جناب فارقه هندال Lead‏ الا أنه ضكل ٠.‏ الطريف rod Gl‏ وتكير فى سلوكها. WE‏ هو بهمايون على أثن فلحق به واعتذر وبقى معه فسار هندال الى جاجكان وبقى تابون بلوهورى . وفى سنة تمان واربعين وهو بلوهورى كن زفاف BAS,‏ ولده اكبر شاه. وكانت. قتدهار لكامران ميرزا فكتب حاكيها قراجه خان الى Ire SOP‏ بادشارة. Gla‏ يستحعيع اليه فاجاب . St Sos KS gil? sly‏ ددر aay itv Ria واجتماعه بكامران ميررا.. jel‏ يتولك من الاجتماع وفاف يلم ee eal‏ 0 كلما Joi‏ حت لوصور استقبله cle‏ ميرزا pile‏ فى aly pling‏ دوست منشى sy‏ به yl‏ وشيعته وكان من سم حسين الازبك وبيك ميرك وحيدر ميرزا ومير شمس cyst}‏ ححمك غونوى فلمسابقته نظر اليه . obo (shy‏ 3 سلوكه اليد مير فقير على وذلك: & العشرين من" صفر :من السنة: Pea 2‏ ساس اللمشورة وكالفوا de‏ الوقاق: ep OW sl W‏ قبيل ما قيل wae Jul WS ¢‏ النهار. ب وكان SI‏ ما ar Reval‏ هابون قوله... توق سلطان phe RLS روكذلا Vids fee Gene‏ ومن cyte Sad‏ والاملاك FL‏ نهاية له الا أنه Gill ps‏ بينج تخرجوا من MU‏ كما خري الشعرة يبق له نسل Se‏ به. وتوقى بابر وخلفكم بعده لا تحتاجون الى ead‏ dhl‏ ادن لحفظه. ان اتفقتم. قحرقم على. اشترجاع Le‏ خب منكم .وان انتم فيا منكم Ast‏ الا وسجى تررة UE‏ وين يضلل alll‏ فا له من AD‏ ea لذ‎ x. bY why doo Ut rue شيو شاه فانه بعد الغيم.‎ bl, الله الصحر عراسلة يساله ما بيده‎ Xue اله بن جانبكمران : قاضى‎ 027 ليكون من حزبه فاجابه اليه وارسل معه من جانبه من اجتيع‎ Rel من‎ ووعده بلاضافة ورجع. وكان مراد شير شاه من‎ xe بكامران واعطاه مثال‎ <معق. ونول شير شاه على نهر ساطاويور وبينما هو على‎ Xb 85 أجابنه‎ eS AE وحته على عيور النهر. وكان .على‎ Lh SAY cll شل‎ cil من النهر مظفر soa ste Lads ys‏ ئفاد الفهو رجع مظفر أ عابو ٠‏ وأخبره Owe)‏ فلم Io AS‏ من sels! 2 Yogid neds KS laa‏ جمادى lic عل شهو‎ Jj أن‎ eu الطريقف‎ Shave اخونه وعبر نهو لوخور‎ ARAe a) alee ope‏ هذا قارقة Noma ply‏ وعسكرى: ميرزا: We‏ على .موافقة الى ١ 3‏ Oo — 51 وحسين خلفات وساروا بالمدافع Sy‏ النفط من حيت كنات الى Ge‏ موف جابون Pyar‏ بق ودع الافغان وجميعوها فى سلسلة وفتائل الاطلاف ext 8 bam aon‏ ثكم lle‏ يبوز. فلما خرجت Bee‏ الوطاق واجنيعت Oo لاصكابه أن تعوضن الافغان للوطاق دافعنا عنه. By‏ ساببرناه لك المنول . Latins»‏ القابلة .وجلل جلاخان cys‏ بينه ودين I; 534 SOUP‏ حرب صعبة se‏ 3 فيه ye de‏ ا الس Male‏ شير شاد خملة لاايتبت الها Sd ptt‏ I.‏ فكيف مسو دونها. فشوعورع et!‏ وفارقوأ الركر Caps late»‏ لذ النهر . وتبعة الافغان والسيف يعل عله. فدخلوا seit‏ يكيل Ping gicldy‏ as 1‏ الناجى tally‏ من الفويف كتير . Uy‏ انتيدا وار KE thy pn MM‏ = وكان alot‏ ما افسده الفييل OS,‏ عل .فيل: وخاض a2‏ العيال Lt, sl‏ | : انتهى الى" "السك نول منه وقصك أن يطلع من sll‏ الى ما أرتفع كن AS‏ ما فلم يظف . hd‏ من (pile adc‏ اليه AS‏ بيده andy‏ كر Kit SLU‏ 2595 وأصلج لفسك . as‏ اه عن xew)‏ ومولكد». فقال الاسم تمس الديى lls US dalle nn”‏ & كهيز كامران مع 1s sa)‏ عبد الله Sins hell‏ 5 تابون ووعده خيرا. وى isl‏ كلامه عرفه مقدم بيك Oot‏ اعبان كامران ! اجتمع به اخواه عسكرى وهندال وتوجهوا ال اكره. وكانت لخادقة فى اأواثل سنا سبع وأربعين ودخل )35 sls‏ جيانها Kus?‏ نشتعل نارأ dM,‏ خلت . es RRA‏ خاوة اك عجر 35 وباكر 28 اله ما وى x3LL 3 x‏ تبعل - ls SH الو‎ sabe bale يبك "له راياء‎ 2 aie الوقت‎ bol Gb سي 111 11 Joly‏ الاجنى معه ويستأنس الوحشى . فكيف عثله نسبة Kay‏ ومروة AST Hes,‏ فى ch‏ لا.ى الرخاء Mita‏ لم (clog vl pling‏ معد الى he etl’ U apee 5,‏ خروجه من BT Mel‏ صنوب السند.. واما كامران Vale ab‏ لدت هابون من جانيد ميرزا GIT Raby fall alll Que‏ فارسن ونوجه ألى Pe‏ ثم استعل cyt‏ وخرج من أكره ألى بموحبور ونول على ه نهر كنك وجاعه شير شاه Spy‏ عليه من جانبه قم Mic‏ يايو جسرا معد بهوجيور ناخربه يوما فيل لشير شاه يعرف بكردباز. ويقال اصيب الفيل gidti sim‏ فهلك. كم awl se te > Ams‏ #ايون يوما وهو يسير بتقله على ساحل النهر طولا الى أن نول فى مقابلة قنوي. فارتكل شير شاه ben!‏ بتقله. وكان يسايره وها يتابان آلى أن نول على النهر فى مقابلتنه والنهر.| begins‏ . شالك ألحة فى للكت. by bogs yal? (wd‏ فارقه من امراثه جماعة من Aes? Rio pend dsl‏ سلطان ميرزا ومعه ولداه الغ ميرزا وشاأه ال aisle‏ ليون Roos‏ وخشى التسلسل. ere‏ على gh DR‏ عليد. قلط سرامن تشب poy‏ النهر: ونزل lal,‏ الوطاقف GUE‏ جنع دخوله وفرق stall‏ فى جهاته وهكذا hed‏ شير شاه. وكان هذا دأبه فى خروجه دا سلما أو حربا الى آخر عهده وكانت طلائع ld‏ فى clay yal‏ كنا فلك حبيت السهاء وابرقت وارعدت وارسلت والطو Seat AE‏ فصله وكان وطاق يايون فى BAP‏ من الارض SU) mab‏ فيه وتعذر card}‏ بننلك البقعة. فاجنتيع Id‏ على نقل الوطاق الى ربوة تمنع من كباس eho Ll‏ كوم عاشوراء. فاستعك Eyal?‏ وركب. ووقفب فى القلب. SAAD,‏ ."م ميرزا & المقدمة. وعسكرى ميرزا فى الميمنة وبادكار poli‏ ميوزا فى الميسرة. ds‏ دادر bone‏ 2 تاربكم oS ait dae‏ ى يومد glee he‏ هاون Sane‏ بس منكبه الامن منكبه الايسر وبينه وبين أمير الميسرة عشرون فوجا ثم “كرك مير UAT‏ مضل خان الرومى والاستاف AT!‏ بى على الاسناذ الوومى 11 Khaw 11 cad}‏ 80 كاذ حك Ae fi) SNM‏ يفل قطبيكخان irs 2 eae oh co‏ كوم only‏ با كرك ما eS KABA JH,‏ ما Cals‏ وبيستميل اخونه ® Ris‏ على مقابلة st‏ انه mata) Le‏ من ARI‏ ووعك er Sia‏ يسدقم له eal‏ إلا sets‏ جانب . وكان اكبر اخوته - Py‏ عسكرى Syne‏ وهندال ميرزا وناصو 6 الديى بادكار ميرزا - كاموان هيوزا ودار ملكد كابل وله uP)‏ ومضافاتها. Gil‏ الشمال الى حك a,‏ ومن جانب للنوب إلى OS‏ 00003 0 عدد pod‏ معد بأكره من شيعنه عشرين Lat‏ والغائب wud! IAS Le‏ ومن بين اخوته كما اسنتنى Kew‏ الولاية وكترة الشيعة كذلك فى الشجاعة والشهرة. ولهذا Ge‏ هايون فى مملاته. ولا ology‏ الا جموحا. Uy‏ شاع خبر في .| جونيور سال أن om‏ معه Mets‏ واذن لاكبر أمرائه خواجه كلان أن ينوجه بالعسكر الى لوهور. ثم خب lee!‏ ومعه الميرزا ne‏ بن A‏ حسين تكن واه لد لير و 0 هايون فى atoll‏ الى اكه اجتمع Lyall‏ ne‏ به. meet‏ هايون الى الغاية واختصض به الا انه بلطبة ل cl Bt‏ وفى خروجه الى لوهور 3 ee‏ رق ane no‏ لظاهر موضه. SLES‏ al fo‏ ارون gh Smit Gail yl‏ فاكى فيها بالسوية. وان كانت Kn‏ منظورة ذانا أزيك عليه Ly eae‏ كانت By 5 ti‏ منظورة os aot bb‏ منة. لحون Bay‏ كه بينه ودعته. وخروجى إلى عدو coe‏ الى Sin‏ dads‏ ان: لا .توتو le‏ اخين & وقت Pee! 8 SY‏ sole‏ منظورا dole ae cal‏ لمعاجتنه. ثر قال ولا خفى على من ft‏ بلغ al‏ فكيف من بلغ ABM‏ ان aye‏ هذه RIL‏ أن تكن Ha he‏ الانغان فليس من المكى للمغل أن ينزوى فى زاوية من الهنك على مراد:ه. فكيف. ede,‏ كمران لنفسه عا تسول له أن يكون ف SAN‏ دي de‏ ما هو عليه 3 عهدى UT.‏ . وعند الامتكان يكرم الرء أو 5" فلما مم ينرك له هايون hel Less‏ وبلغ معه فى الاستمالة ما بلغ. by‏ >25 الزمان به امواجه فتحار كه الله يمن دنا منه ASI,‏ بيده وهو يعرفه umn‏ بي "ابن Solan}‏ بقرية كانت xen‏ فلما ae‏ م "اماع eles! ec Cats‏ وأصاح نفسة شأله من يكون وما اسمه فقال خضر الشقا والاسم نظام انبا فنشك ره le Fake gw de aye Chal) eal‏ على dit!‏ من * طرف النهر ينظر الى شيعته وتبعه Py‏ فى غهرات الماء بخوضونى شاته ASLAM,‏ ه ARIE ST 15‏ من بديهته؟ 2 “خنايا GS‏ توانكر توتى فريك حسى رآ توشاع oh Bo‏ سياه همايون ماق BS‏ CoA all En GIG‏ 93 به All‏ حمس Ne gly‏ بن“ ديع الرمان pe‏ بن سلطان حسين ميرزا صاحب خراسان ee Br‏ يير على ومولانا سم على he‏ وخرج عسكرى Syne‏ بى sth‏ السلا مذ واجتمع من ٠١‏ سلم من السيف وانلاء على سلطانة #ايون وسار به الى اكره ودخل دار سانا alee‏ هذه e301‏ بشاطى نهر كنك من معبر جوسه فى التاسع من TM‏ شهر صفر سنة ست واربعين وتسعاتكة. bly‏ شير شاه فانه جمع ما خلف عن هابون فى الوطاق ey‏ النهر من HL‏ ولخيل والافيال CET,‏ SES,‏ وما aye‏ به من بنكاله وقسم على شيعته ما سوى المدافع والافيال دا al ARS CrP > بيكم فانه‎ eel ومنهىن‎ Samal] وماسوى‎ Sigwd دخدت فى‎ Lesls من عداه.‎ GS ذكوأ ديلا تنا صنع‎ AS, حاجى بيكم‎ ms 5 أكرة‎ a pall فى اجتماع‎ dpe das جهانكير قلى‎ Ppa ارون منها" وكان‎ ls سكنة الارض ونوددت رسله ا‎ es من معد الى الطاع‎ oe فلم يكن‎ kale تساك فرجع‎ Poe ذلك وصفت بنكاله‎ cys 35) ey) تبهو تناه فى أمانه لجخرج‎ كاليى” وجهر من‎ de بق شير شاه‎ gle bd wy Jay اوفاكها‎ ae ا‎ وقاسم حسين‎ Vs saa to كرك بادكار‎ Bien) c = . إلى انان‎ | aca} جانيه‎ خان الازبك وأنضم Crile cpr Lagall‏ فامران diKw bone‏ ساطا وجمعع وه — ٠> =t آي‎ iro Raw : مك‎ choad اوضعند‎ HU ترئ ما حكن فيدامن‎ alot فقال له‎ gil الى‎ oles فالناسب التوقف على النهر الى أن يستريج لأيوان وتتراجع لها القوة فقك‎ لصععه‎ RIS من‎ jody كمه العسكر‎ IKK, Les فى طر‎ Nl خاضت‎ Gee eb od syd يك‎ es, اليك‎ Reload! med لطاوتتو‎ tL Legis العايلة‎ Gh قر‎ tile spill Je النهر ثانيا افنول‎ sue cya? بهوجيور وبينهما نهم كساس فعقد‎ Shel من‎ ays اللنى يقال له‎ فى طلب اخوته اليه فلم ينجده‎ cyl? وبالغ‎ Guile جسرا وذرددت طلائع‎ any SS ركان بين الطلائع من الوتائع كان بير شاه‎ le ومع‎ Bia احد‎ i gre tee Le مرة وى لسرب اخرى . قر عرم‎ abel! تتردد فى‎ ضبطه بالخندق وترتيب المدافع وهكذا‎ My الوطاقف ليلا وتركه على ما هو‎ بهم وليلتين‎ Azzy يعلم به خصمه.‎ J كان وطاق تايون. ثم سلك جريدة‎ 0 شار‎ BG خلف لعل‎ Sw خم رمع‎ ما يكون‎ Aa! بالمغل من الغفلة فى‎ NSE الميمنة وعبده خواص كان ف الميسرة.‎ Mey فعا‎ 55 ST gy Glos 3 ke lb, JI RSVioe مع النغير‎ poe وارتفع‎ Lily من الوطاق على فيس مسري ملجم هاربا الى النهر‎ opt فى المغل من‎ السلاح فلا سبيل اليه. وخري #ايون من قبابه لا يدرى ما يعل لتخرج‎ اعل الوطاق آلى صوب النهر فلم‎ pd منكوحته حاجى بيكم. وفك خرج‎ وتردى بيك وشوج بيلك واشار‎ SIS بيك‎ LL الى‎ ceil) آلا انه‎ remy باستدراكها قبل الهجوم وركب هو وتوجّه الى النهر واجنهك هولاء ومن‎ لد ا‎ Ly Bis Jae al Vad الخراجها مق‎ g ad nail المتت سر الا‎ eles متعم الدخيل اوناكيس) وميد‎ 2 Re ob نخاض النهر بفرسه وقك سبقه‎ Ud وجده‎ pal الى‎ wigs ©ايون فلما‎ Lele وبينما يرجو‎ Rie آلا أن ألماء ذعب بالكتير‎ walsh فى خوضه كتير من‎ بك‎ ands علوم سرجه‎ oe لقرب ساحله منه غلبه الماء‎ sll) من‎ a Shaws Fav 0 4 Mery على رووس الاشهاد.‎ dal وضرب‎ still كجيبه وعبر به‎ SESE فامر به‎ alas على سرير سلطنة اخيه ودخل‎ Nome خسرو بيك الى اكمه. وجلس هندال‎ فى و أن‎ IDS بعك لألوس على والدنه دلدار بيكم. وكانت تمنعه من ذلك.‎ odes فقال لها ما هذا السواد فى هذا الييم لتقيف بنقيضه فرحا.‎ Ut على التق عا لا كمد عاقبته وما اراك آلا قتيلا وها‎ Id cere. بابنى‎ عليك بيت‎ Be ell أنا فى السواد‎ بادست نصحت كسان دركوشم » اما بادى كه انشم DAS pat‏ وكان أذ ذاك همير فقير على بكاليى فلما بلغه ذلك خري بيادكار ناصر ميرزا الى Axiwl Los‏ نحفظها ومنعها من هندال ميرزا. ونول عليها هندال ميررا فكتب مسو ts seks‏ د كامرار. i‏ يستدعيه TES‏ وق نؤوله ٠ Xaaads‏ اشر وأجتمع به ورجع )3 دعلى . وذوجه Aj a ais‏ أكره . Lt.‏ 0 02 رجع عن dso‏ هندال الى (؟ سوك aS SI ee ع سو فقير‎ منول منها خرج هندال لى الور . ودخل cll‏ ميورزا دار املك grisly‏ log‏ بيكم وبعلاها إلى هندال creed‏ به اليه. ونا catch‏ به كانت wal‏ creo,‏ الفوطة فى عنقه وجحبته اليه ناعتنقه Ef le Shy‏ من لخانبين وشهله ,256 عنابته . ثم ad‏ نور الحيى Ns yaa nn‏ وخسرو بيك كوكلناش Prats‏ وكان جلس عفو ورضئ. ثم وصل من دهلى بإدكار ناصر ميرزا واجتمع بكامران SU‏ واصحاب». وفى اليوم GLU‏ من الاجتماع انفقوا على coe‏ bt‏ دا وزيور. وق alll‏ عبروا النهر. :وامار هايون. فاستيفظط من ay)‏ xilec‏ مسبج alot‏ وخلف ف املك .جهانكير Lo‏ نئباا وتوجه الى اكره وبلغ شير شاه خروجه فرجع عى جونيور إلى رهتاس على أنه yt‏ قصده (yl?‏ عطف عنذه الى بنكاله وآلا نيعه واشغله بنفسه عنه. By‏ اثناء تردد لأاسوس athe‏ عى Eyal?‏ نزوله بترعت. فتوجه كوه على }33 وكان تايورم p25 ce‏ كنك يربح aS‏ فقيل له عى شير شاه Yagil Qo wil‏ يفارقه. 6 — 51 Ifo Raw 1 فكتب bb‏ بيك الى tae dle‏ يستيث به على شير شاه dy‏ غيره. فلم Bae‏ سوى يوسف بيك بن أبرعيم جابوق. وان خري من ولايته اوده الى بنكاله. فلم ae‏ بحا لمنع الطويف من الوصول الى جونيور وذلك قبل أن ينزل عليها شير شاه فصار لعسكر جونيور طليعة يتردد فى Heh‏ ويريد o‏ الفوصة على وطاق شير شاه. ery‏ به جلال خان فقصده فرجع فرارا xia‏ J‏ جونيور. ونول Se‏ خان على US cere‏ بصورة SLY‏ وفى LS!‏ ذلك seed‏ مير ptt‏ عن Ee‏ 000[ واجتمع: بهندال ميرزا elle‏ فى Gleb oS stad‏ الى need!‏ اد geee‏ تم استاذنه المشار اليه وتوجه اك ol‏ ناصر byrne‏ وكان callXs‏ ال BM‏ SMS I.‏ ميروزا خروجه bb OM‏ بيك. وبينما SMP‏ ميوزا فى استعداد فى ac‏ النهر ath‏ وصول خسرو بيك كوكلتاش وجماعة من الامراء من بنكاله oot mobo J!‏ ميوزا نور الديى حمد. فا ww,‏ هندال ممرزا آلى خسرو ببك يسندعيه اليه وكان رسوله #حمك غازى توغباى. فكان جوابه yl‏ عزم Jus‏ على الاستقلال. بالسلطنة sis‏ تصل اليه Sy‏ تنيع إلى lp‏ دا She‏ وكان. بلوهور. فرجع باجواب حيبي غازى وقل له yest‏ الراق فى حضورع. فان عرمت على Kile!‏ فق عضدك Wy‏ ولا ens!‏ 0 اا وببين Pr Eyl?‏ فاءاده اليه Cha‏ على وفف Palo‏ وفى SL‏ ذلك وصل اليه معتقى [oll‏ الهددية شيع يهلول 0 eee‏ برسالة منه. فاستقيله SMP‏ ميرزا وأكرم مقدمه واستمع لهم واأمتقل sal‏ Eyal? ٠.‏ فيما cle‏ به. واتفف وصول تور Ko ytd}‏ ميرزا Py‏ الواسطة بين SMP‏ وخسرو. وبه عوم هندال على السلطنة Keown‏ بوصول شيع بهلول فقال Oust‏ غازى انت erie‏ للطلب AS Soles rain‏ GAS Cand att allay ole‏ بكتابه eet‏ اليد وقل لد de iS‏ بسر » يبك Ifo Raw‏ مك REE‏ فى النورين امير المومنين عثمان: رضئ الله ate‏ وحاصله ان الامير ste oy 3 all Xue‏ بى 000 نول على نيسابور rx‏ ألا أنه مم ير سبيلد oy‏ iil)‏ بقوة فعدل عى السيف إلى لخداع وأرسل الى Ly‏ نيسابور من يبلغه عنه enw xi}‏ أمانخة بنيسابور ان يعاعده على أن حكفظها له ويوصلها اليه يرحل عى بلاده ويدعها له Bs‏ أن wy ens Gl Jest, wh!‏ 08 المخيم كثيرة Sud,‏ قلت Lege‏ ولا سبيل الى تضييعها وتركها Gb‏ يكتب لى Idee‏ أن أرسلت sunt! Lies‏ يوضلها الي dre‏ ما طلبتها d=,‏ عن نيسابور bl‏ سروخس. وارسل اليه. SL‏ نيلها colt‏ فلما بلغ اهل نيسابور ذلك فرحوا sgslol,‏ الى Ghd‏ وكتبوا sad}‏ نا يتف به ويرسل «lets‏ 1ل العلن . WIS Xic‏ 7 ان 8 الصناديق” Lz,‏ الى البلك he‏ قريب امساء ودق طبل ٠١‏ الرحيل واستعك لاخذها وظنوا لتركها. Pade LE‏ اللبيل خري Sle‏ ووضعوا 001 الأسور OLLI pest‏ .وتول Lud‏ وفتصها gett aie alll coy‏ ما wis‏ فى جامع للكابيات. dey‏ هذا من pol Oye‏ عليه السلام الى يومنا هذا AS‏ من ظفر بكتب الاولين والاآخرين كتيرا مين سلك هذا المجاز joy‏ وقطع المفاوز 385 فانك a‏ خلى ee‏ من hse‏ وغافل hole» Aes‏ وفطى Jo Dales‏ أن القادير أذ ساعدت & ens‏ العاجر بالفادر 1 وبلغ هندال Ione‏ خير Ur,‏ فراأسل شير شاد خفية cyto‏ من A955‏ الى 5S!‏ اونرل فى slo‏ ولد Lely KE‏ هايون وكان sll Aes‏ قسم امملكة فانهيك فى 0 الدع pas‏ وغفل oe Lic‏ من الغفلة. ie 7 iA‏ وكان sai‏ لوفاة grim‏ بيك LL‏ بيك pte‏ والك شام خان cate‏ الررقائيور فى حادقة نزول الساطان" yt‏ على قاعة yuh‏ فى سنة تمان والف. Ifo بددة‎ dat جللها ولذلك قيل لها الزباء وعرفت به By‏ الكتيرة الشعر قال إبى الكلبى ley‏ روى فى clad‏ زماننا al‏ منها فلحققت prgll‏ وكانت Keays‏ لان Bas’‏ الهمة وبلغ من. متها وك pole‏ ان cream‏ الرجال Steet wrlday‏ وعادت bo di‏ اببيها وملكتها وازالت Repke‏ عنها وبنت على الفرات مدينتين ه متقابلتين وجعدت بينهما اثقافا حت الارض OS erie Extasy‏ اعنولت dled‏ و2 عذراء وهادنت جذية tro‏ ثم خطبها فاجابته واستدعته ايها لوثر لها عنده ذانه SS‏ اباها وسبف LoS‏ اليه فاستشار اككابه فاشاروا بالضى Led‏ وخلفع ,قصير وكان لبيبا وقل ان النساء Mcgee‏ ارا فعصاد وسار حتى كان VK‏ يدجي قاذ استشارغ فقالوا be‏ يعلمون فقال ١‏ — ٠ قصير انصرف ودمك فى وجهك QL‏ وتقدم > IS)‏ عاين XS CSL)‏ استنقبلنه قال لقصير ما الواى. ess JLRS‏ الراى Kier‏ فذعيتن مدلا 3 كد eed‏ فسا Kee‏ نسهى العصا ونجا وأخذف جذجية فلما دخل على الزبا yal‏ بقطع رواهشه فقطعت - والوواهمش عروق اليك - واسترقنه حتى مات. فى pe‏ طويل قله رأ xeld coil!‏ علماء الآداب es! a Suc‏ بى بنانه فى كتابه Keh>‏ وعاد 0 بسلاد» Ao‏ 0 قنلها r=‏ أنفه وضوب ae BAS‏ Leal‏ زاعما ان de‏ ابن Edt‏ جذهة صنع به ذلك وانه LS‏ اليها هاريا منه jetty‏ بها dy‏ يول ably‏ لها بطريف Ble)‏ وكسب الاموال الى ae‏ وقنلها قبل i‏ و Jas‏ الى kai‏ 4 خكانة مشهو رقا ne‏ بعد CAR‏ امسج عليه السلام. انتهى ها انتفلة اق سرح العيون Syortsl‏ فى القصة على ما وصل الى Ys‏ باخيلة Sy‏ ذلقصة مبسوطة طويلة تشتيل على كلم حكم وأمتال ها كان بينه وبين قصير acl,‏ وقال. ونقل “حمك العوقى مثله فى Tye Wa Rin WBNS ورجع بالغنيمة‎ LAI لمن‎ Legal واثات:‎ My ed gn wee le جلال خان بابيه. وكان‎ Gay ذلك فنهض بنفسه‎ Eyl? كرى. وبلغ‎ i JU احك-من‎ jesus كر يكون بها ما ثر‎ dt لله لما ارسلك‎ arma ا‎ ان ينصرف عن مكانه ولا أثر‎ cal ail اسع انق لحف بو آلا‎ 000 al 5 0 يستعب رجوعه عى. هايون‎ DA واخل‎ Rie Jas lly فيك‎ sf pe بكرى استاذن 59 هندال مبيرزا ونوجه ألى‎ ysl? أبيه. وفى نوول‎ جانبه. ار‎ Ep بنكاله‎ oda, Gps يتاهب‎ ail de erat null im بنكاله وذلك فى‎ yl? Bo شير شاه عكانه يتطلّع الاخبار الى ان‎ ذلك نهض. شير شاه الى. رهتاس. ونول فى. جانب من‎ Oke . pil )00- le فى الوقيت‎ gual من التعارف ما‎ Galas, وبين صااحب‎ mind وكان‎ acy ومنعه‎ hell سنح بينه وبين‎ Le كياسة «خبره‎ SS الى التوسل بها فارسل اليه‎ RS من القابلة والتجرد له فان جمع فكيه كان‎ nid, تقل العائلة‎ جنيا بن‎ sett Gold ecto xia blast عنده فى القلعة يكون ذلك‎ Jost Kiley شير شاه‎ ob اجابه الى ذلك‎ ail iss رين وابلغه سواله.‎ دخيل الباب ها‎ ery حملته أربعة رجال.‎ play فى كل حمل رجل بسلاحه‎ اهل القلعة لما عاينوا‎ gests بكف العجلة الى أن يدركهم وكان ذلك‎ Ploy! شير شاه ونادى بلامان واجتنيع بالراجه‎ BT oly الغدر. ول الرجال بالوصية.‎ SA SD الل ارخ ججمع فكره من‎ avd ان يقيم‎ alley J hich Lie طلب‎ & Assy منها وجرت‎ Spin بها‎ fled Vale, celal roe 2 oa) ا مغل ومنع طريقف بنكاله حتى كاد Ne ms 00 2 jal‏ ers]‏ وما Slot‏ به شير شاه فى ASI‏ رهطاس (sic)‏ سبقه اليه قصير بن سعد الذكور فى Seed!‏ ما قيل لامر ما cro‏ قصير أنفه. وبياى ذلك أن RAS‏ الابرش cy‏ مالك بن عام و الشنوخى Last LI jks esp) chads‏ ماج بن ليوأ ماك لأظر وطر Aj Lo»‏ السام وأسهها 6 eee Ke‏ ساكب ندع وها و أذ ذأ نشرته 4 ay و2 Jide Rimna> Kxls‏ عليها وشوع yo,‏ مصطفى أبن eee‏ سلمان xa! a hes‏ واسلو ا لقاع ص لاه تاخر Aa‏ وكان مويك بيك المغلى igh 3 5 a wAXI9 | kad الامراء esl‏ ذانكر Bid‏ قر port!‏ على قطع Part‏ وم عشرة LNT‏ D) Peele ve) جنع عن الثقة بع. .ويه‎ NLS & loki وصار‎ xiL 2 وكان OSS‏ عر روسباكان بالسم Et‏ كان pole Oo aes oe‏ له من سمه وكان ذلك فى aa‏ وفى منول dep jee Robes Eyal?‏ وفاة. رومياخارل اوصل اليه ا تسيب شاه اين Pee eels Nl Me‏ امن شير شاه wy‏ جراحخ sin‏ فى 0 جسلده وباطى كبده. فقويل بالعناية والرءية ٠‏ وتعيين gO‏ :بيك :3 BL‏ حجونيور ويك ميرك فى BL‏ 0 را ثم نهض gl?‏ الى بنكاله. by‏ حدود يتهنه اجتمع اولو colt‏ وقلوا هلذه wld‏ كتيرة المياه ولاسبيل الا عخوض ll‏ فى فصول السنة. bly‏ فى فصلل المطو تتصير ككرا. dol Ot,‏ وللركة فيه تكلف. فالتوقف عن شير شاه الى to‏ أن يطلع جم سهيل أصلم وأسهل للناس ولتيوان . فقال نسيب شاه الى لان Ke)‏ شير شاه من نجهنة 3 UI‏ وذ مده Pee‏ حركنه يكاد يستفكل spol‏ فيصعب بعد التيكى اخراجه. ناستصويه Cyne?‏ واصبي سالكا. wed by‏ بساحة منكير بلغه عن شير شاه انه ارسل ولده جلال خان الى كرى ومعه من الامراء خواصضخان Mpeg‏ وسرمستكحان ويهار WK GL By let‏ در هو عن معد وما معد إلى Gyno‏ جنا US‏ es‏ هذا sale jee pl‏ من يباكليور ابرهيو: Sens prety Spl ghar‏ وجهانكير قلى بيك ونهال بيك LE‏ نرلوا wre‏ كرى beta‏ 7 3 الكل بالاستراحة سقط Ale‏ جلال خان سقوط الظل واحاط بقع By‏ كارب Bie‏ غير انمره tr har‏ كلدل A‏ خرج من الوطاق كما خرجوا وبقى الوطاق 1 915 Wks besa‏ واللساكين المعروفب Ket KB eye died SGU‏ مزؤر» 0 د A‏ على غرسة المبارك وروضة مشهورة بسيزيور dey‏ تسع وعشرين Kaley‏ نسبيب شاه بن علاء ce‏ خلس بعده ولده نسيب شاه بى علاء الديى . وف KRSol>‏ ظهيو cg‏ Sahm وذلك فئ‎ . Radia erly Pod الأفغان الابراخيفيه‎ oy SY ell sol بى سكندر بى بهلول. و‎ Ogee xa وتنسعاثة. ثم لان‎ Chilly اتنبين‎ sims جونيور من بابر اليه ودخلات فى‎ oti الابراعيمي: اجتيعوا عليه‎ Le اليه فى العهد البابرى. ولى أبامه كان‎ sled اخت “كمود. وقك سبف‎ خان 3 Wises Lo,‏ إككومز حاجى يعر بنهنه sts‏ تناد .| أذذاك من ٠ 83) a)‏ ٠ 5 ١ ٠. ١ 5 Baw LS ل‎ BS Aad يتوقع‎ al} خان سيور فول‎ ws" وكان غليه على سسوأم‎ الا اسه ودنات اينكاله من عل dO‏ ومن ee‏ تمس الديى, Uta‏ Us Sigs‏ عهد شير شاه خرجت من عل دهلى. وكذا فى عيل es‏ خنيار Agen‏ عوض . ذم فى Age‏ شير شاه رجعت الى عل دهلى بعد gabe‏ Rl‏ انو ez ad‏ سليم شاه بى شيى شاد خرجت من العل سئينا. ثم رجعت فى Age‏ سلطان digit‏ جلال الديى أكبر الى es‏ تاريخ أن الفضل الدهلوى اكبرنامه فيما كان بين شيم شاه و#ابيون De Ep‏ لقيال Lott,‏ ما _ملخصبه py‏ تابون لما رجغ من AT‏ 500 6 Ss om وفك‎ - KAKI xc] F a امهم بها ناتها وهواتها الوا‎ sal الح‎ ببك من جانيانمر البيه - rola] Re} | cyt BAS!‏ عل خلافه: فارقل من ٠‏ make WAAL e ركع 0 ألط وف واجننمع بع‎ ob | صكره ليسبق اليه‎ leaned pul} )3 عدلوا = ىن اوور ali os‏ وى ae Les‏ روأ له pia Kade‏ وساروأ جميعا أ أ كرك وبلغده بها عى شير ناك xi}‏ فخ جنار وخلف بها ولده قطب خان ] 114 8 اوه ىا EGS,‏ لهذا جمع kat‏ ورجله sae‏ )3 جدنار. o — 6 ع زه Jo as وسو‎ Sys الوك والامراء‎ St بالتواضع‎ ٠٠ 1 aw ‘Ine slit aa نوبة فى قصر السلطان حراسة لصاحب 1 . فاذا طلع‎ et خمسة آلاف من‎ os لطواة‎ BAG ظهر من القصر سلطانع وحيوه يبتكحيخة العادة ورجعوا.‎ sul وكان‎ MAS الك . فلما > = سبد على عادته‎ Reams Raed} etn مول فا‎ . ونسعين وتماماتة‎ =) oe ذلك اى‎ قل" الامراء . وكانت ممه‎ es د‎ de) با‎ a الطواتى‎ BARI جلس‎ . املك شهريين وتعيف شه‎ 3 ع وتسعين.‎ Zid Ria =) & كان وذوق‎ on 5 SOY Ay six ‘ A? BAR جلس‎ 00 oo Ray] لكر عوافق:‎ pba فيرو: > فقئله‎ cy? تحيود‎ sry جلس يعدم‎ Ses acs 2 م.ظفر تساك للبشى‎ 3 Rigi} عواففة‎ ce ىن العسكرءٍ‎ ot} علاء‎ xis, 4 slits جلس مظفر‎ er ate الحبى‎ Alc علاء‎ a النونة من‎ a xe لوك‎ ars } Xe ونطل هذا الدستور بعده. وى أأاكله كان سلا‎ Py فى ايامد. .ومن توفيقة‎ AIK ومند تعلم سياسة املك «وعرت‎ ye الامان 253 لكا‎ shawty, Bet lb lit Lage Koy he coll وفكذا الوفف لأارى‎ . 11 AAV. BAW وثار a=‏ الشهاب وده وأسلم eves coos‏ واننتوع KAM‏ البلاد وأقام شعار اك Whe,‏ ها رخربه اب ,من المساجك وكسوها. dat BY Alea,‏ RK 1‏ مدرسة هاثلة. Sl‏ الى ee reer‏ صاحب مصر بهدية. > بالبخارى‎ Well Le هداياه‎ a. هدية.‎ ae SiuSe as Bie أبن‎ Ps أبنه‎ BARI ese فى‎ Sis rae «|, وبدمشف . مات فى‎ foe. WL, .من الباقيات الصاخان.‎ Rime لها‎ by المشرفة‎ xxe له عيارته‎ Soy له استدعاء التقليك ومواصلة العلاء البتخارى وك ايضا‎ Fy فأنه أن‎ |: ميات‎ الدين‎ Suh بن‎ AZ) قاله حسام خان‎ cp جد بن حلال‎ sXe BARS عل سوير بر الملك‎ 0 يعقب.‎ dy فى سنة تمان وعشريى‎ Sosy قال‎ sol ها‎ هدعب‎ dos لوكا‎ SIL بى‎ ATI . وقتل وكاى‎ oll سيعة‎ poli wes Gale she vol yok RI 8 كن الناس‎ salt ce BRAg3 وكان من ولك تدمس الديبى الياس‎ . وسين وثماماتة‎ AAS) Raw & ولع . وكانت ونانه‎ ss باريك باريك‎ xs باريك شاه . وتو 3 سكفة‎ SARI Cees ds less ٠. سكندر إن‎ ster dos‏ سكندر شاه dy‏ يكى اهلا el‏ ومدة ملكه يوم ونصف يوم. Iva‏ سم ألم فاعز مقدمه وجهر معه أرسللا وخمسين فيلا. Uy‏ دنا السلطان من SASS!‏ تحصن بها سكندر ثم راسل فى الطاعة وقبله السلطان ورجع عنه فلما سباع ا es ee wei‏ طريقه حاجيةه وضع الأرسال ws‏ من الافيال ا Oss‏ بها الى خاطره تلتماقة وسيعون : وق عصر السلطان GW‏ لذ che‏ 0 اكداله وورته Cp GLE wy‏ eal whe‏ جلس على سو بسر bbl‏ باكداله whe‏ الديى oo‏ سكندر a See‏ ares, ,‏ حيمس وسدمغعيان) ٠.‏ ْ سلطانى السلاطين تمس } (ore OG)‏ تاف & Body بى سلطان السشلاطين‎ bb امون الديى‎ BO Oe سلج‎ fo . x3 Le awe, (ye مس ع‎ pas وثوق فى سنة سبع وتسعين.‎ TES تغلب على الملك كنس وكان‎ epi joes & Sein cl Qe وررق,. الاسلام وتلقت بلسلطان‎ mA بغده‎ nle السضاوى فى تاركذه الضوء اللامع‎ Ouse? bHE وذكره‎ Gl, أتنتى عشرة‎ أبو المظفر ملك بنكاله. وبعرف‎ co) WE 7 oe . الفون الشاسع‎ hel 8 الديىن‎ Colas Ce 8 سيف الديى‎ Sole الشهاب‎ sale فثار‎ es 543) يناكاله وأسرك . قال‎ de sales بن سكتحار سأك بن شمس الديى‎ sls أعظم‎ vvO VAO vi. Aly vi. Iv vi. Aw Le‏ سر toy‏ هذا gall‏ الاسنقصاء شيم هكذا سار فى الامثال.. كم انه امر بالنقارة ونهض من موضعه الى ترهت وجكهيت ونصب فى كل منهما أميرا BB 1S‏ كل وامر ope plat SAUL‏ استاسر من بنكاله ob‏ وقع ne whas‏ Me ale yn till 2705 UKE‏ وى by‏ بطغرابك اذى ot‏ كان upp all, &‏ روسك السكنة .ودقادمتها بالرجوع الى أرضه. Sy‏ نزوله mS‏ ه ومانكهور eas‏ الى ale,‏ على طبقاتم ورفع file‏ واوسع ارزاقع واحسن الى اثمة dol, xl‏ على فقرائها ونهض سائرا. وفى منزله بكول وصل اليه اول الناس Visca‏ و تهنية قم توالى ذلك وثوالت النشريفات والعنابات . وأعظم هايون خان جهان وطبقات الديوان وزارة واشوانا وشورطة وصدر صحور جهان ble‏ العائم اجتيعوا به جيكر وجندوس خدمة وتهنية ٠١ wry‏ clas cial‏ حسب الدرجات. ونا pee‏ قبوليور من معبره المعهود ونؤل على ا ات عليه اعظم LA? UW bo este yal?‏ برسم النثار من الامتعة والمساغات ولمرصعات ولخيل sta‏ وغيرها Eat 1S‏ علا النظر ويطيل 000 05 التاق phe‏ من شعبان سنة خمس وخمسين وسبعادة وصل فى ضمان الاقبال الى دهلى. Kh Sy‏ سلن وخمسين قال حسام Ce‏ فى طيقاته هأ وصل الملك تل 2s cpt‏ شمس al)‏ بالطاعة ate’‏ إلى السلطان وحيث كان يرضى من امتغلب بالرجوع LGM Riko antl‏ وقك كقب فى عرضه قبول لخطبة لذلك اجاب سواله hk > xXhe 8 ce‏ تاجبه فى ms silelw الى‎ or الله فرجع سيف‎ ee املد Gl ee‏ بينكر» pap dhe Gute‏ ملكه Cpe pike‏ شمس. الدين .. وق ستين aed‏ السلطان الى لكينونى وسمع به سكندر فرسل حاجيه اليه Bus by‏ السيد awl cell go, lle 0007‏ السلطان illu,‏ على Ay‏ السيت. رسولحار 0 — fo vor Kia vil الوذ بطيب الهواء ce‏ بلغ Apso‏ شمس الدين ورجاله. dic‏ ذلك eer)‏ بوجوع السلطان عن القلعخ . Guiby‏ معرفة salsa)‏ الله دعاءه. oe‏ من. القلعة allyl‏ وخيلة ورجلة ' Ul prey‏ وصف للقتال افياله مامد iy‏ المقدمة bill, old,‏ وتعرض فى الميدان . فقسحن السلا دا اجابة ales‏ وركب awd‏ وتابله. JE‏ ضياء الديى «هرمه فى الصدمخ؟ الاولى CS والطبل والعلم ولافيال وكانت اربعة واربعين حلقة عبارة‎ xe} aie وتخلف‎ الصبط. قل‎ Do ججاور‎ re تابه وامتلاً وجه الارص منه. وكان‎ gob ضياء Gall‏ ورجع السلطان الى الطراقف yl CoM‏ به فى أول abyss‏ مظفرا. Cast |‏ امن هذه XLS‏ اند ما Wot OSs‏ من Jeb ley alls,‏ ااا حاى Os Pe‏ بسادو عا لف عن تنمس الديى Mas wl} Jus,‏ مسنثناة :لم يكى od Lelie‏ وقت. AST‏ بين سلاطين Letosiiod Lule . LPS‏ السلطان الشف اك ملوكه Adv enls SLs d! SAP JE,‏ ولا لياس وباعتنه سه 0 كسين حال لان‎ sic KAS > Ky دهلى‎ melo مقايلة‎ dc ١ 5 الطاعة . من بس احكحفل السلطنة وأن ظفر بها leis‏ حلست بلاء ys Lixs rol,‏ سبب هلاكه. وفى ثلى يوم الف Axial‏ رجال الوطاق وذو Bale‏ فيه من مسلم My‏ واجتمعوا بساحة الباب السلطانى والتمسوا ST‏ فى غارة IAT‏ dalek ¥.‏ ع كام افيه AT fot on‏ قبالامس AS‏ هلك فيد ونا ا HLS‏ Oe pee erly SEM كان “من‎ bey Ro والشفقة‎ GAL فى القلعة الاضعاف‎ وهكذ! Judd‏ ركبها ©دابها ونبذوها فى الميدان وحلكوا واعسم ما الى أن ١ ١ ١ . ‘ ea ' م‎ KARI» al Sly والسلامخ‎ Radke} ضمان‎ Ls” بدك وأهله‎ ce ~ من‎
                 
                
               
              
             
            
           
          
         
        
        ds‏ حدر بها flop‏ غلاظ Sle‏ وامر 
اعلها بسكنى ما بين LL‏ ولمفازة. dy‏ نوول السلطان CAKE‏ توجه جريدة 
إلى ترعت وفى سوادها اجتمع على الطاعة سائر روسائها ونازوا بجلع الرضا 
وتتملنع العناية. okey‏ الى Yogig crete‏ منها إلى ovis‏ وتيا CAM‏ 


1“ vor سنخذ‎ 


له الامير ح مام KS Col‏ بارسال ae‏ جلت 2 لقيال أن بطمع فيها A}‏ 
ye alo . xix}‏ خان بقى So‏ منها وبعك كله نوسل Gees‏ مكان 
000 دوتع فانظر السلطان + .ومع به eb‏ الحيين وكان لبضله بها 
أخلف kal Sl) nie‏ فرأسلع Pears‏ على شوط Vokes. SUI xslt‏ قدر cp)‏ 
واقنتسموا KID‏ وعد SP‏ الحيى SM‏ ملكه. : 
Kaila‏ فخر ast‏ السلاح داز : 
row hee 0‏ الساطنة يستاكارنى ?3 Catt‏ السلاحدار & سنة 
es‏ وتلتين . 25( حادةخ قدر > فارقه Baw ESS xal so}‏ التمبية عله : 
leads‏ على مبارك صاحب دبوان Ll Kids ee 3 a as‏ ورجع ٠١‏ 
ل لكهنوت وضبطيها . out Sow shy‏ باب ones Rib LS)‏ عامل للكهنوت (810). فذاجهز 
Lead}‏ املك بوسف الشكنه فات 3 Bs all‏ واشتغل le ete ale hes‏ هو 
ات مئه . فامكنت الف صخ ناغتنمها. 
cp Ne xiblu‏ عل مبارا J‏ 
جلس على سوير الساطنخ بلكهنوقى علاء ep}‏ على مبارك 8 سند lo md‏ 
وتلتين وصارت مبا BS‏ عليه : ARs‏ بالسلطان علاء css]‏ : 
سلطنة شمس الذيىن ital‏ حاجى Rags‏ 5 
0 0 بدك أربعين وسبعاكتة انفف اللك الياس حاجى صع العسكر مقندل 
علاء الديى وجلس على nee‏ و السلطنة وتلقب بالسلطان نمس الحيى 
ان وى احدى وأربعين Se‏ تنمس الديى Al Cees a‏ وأستاسر Pe egg) nie‏ 


3 حربه ورجع به آلى لكهنوت (Sic)‏ وضرب Sol‏ بيده NIMs elds‏ 3 
قرضه بسادر حدلودها . وبقين الساطنة فيح مدنا حيونه ثم فى Bad by‏ 
oe el‏ 











vin سيك‎ dv 


نفسه فيما كان خطه صوابا وعوجه سويا. ولقك كان فيمن مضى ' من الفراعنة 
نتىء من x SU‏ أن انتفع Oma‏ عضامين الوصابا xls‏ أن يخعصلدنقن 
عن saul‏ ويدعو له باخير . Kal oj}‏ و مضمونها أن Sans‏ مع رعيته قانسونا 


عر جع ع 


5 علية ين قديم الايام وقت ورد اياكم Sy‏ _الاموز: أواذاا ee 0 Ke‏ 
النهار AK‏ ضيه LSS‏ ما كان. لا انه يعدل sic‏ فى وسطه. أو بدا له فعدل 
iS‏ أخره أو حكم لبلا بنتسى ع I hess‏ يضده . of‏ ذلك يفضى 3 أمور تولك 
Lets‏ ما الا يرضى ١‏ وخرمان الاستقامة (cet‏ الى فساد الامزجة وجوج الى 
اه وينيغى : مود أن ايرى طاعة العباد a‏ فى طاعدة a‏ ف mia‏ 

“أو يقلل. وآخر ما أوصيه به رجوعه الى الوهاد فى الدنيا واهلها والتعرف Pa‏ 
والعكوف على ابواباع . ف cp‏ ل ما يشاونى ولايشقى Pomel‏ . فليجتهد 


LS 


me 
باحدج كنك له الاولى والآخرة. ثم خلع عليه واعتنقه‎ gb yb فى طلبع‎ 
ها آنل‎ BY ووادعه وافترقا لجعي‎ Lay ما:بين عينيه وخكه‎ hits 
 نينامتو حر عيدهد سلنة تمان‎ a) ولده معز الحين كيفيان‎ xiblw كان فى‎ lo 
das تناه أبى نغلقف ناه‎ es” أربع وعشرين وسبعيائتة وى سلطنة‎ 00 
ons, Las} أو بعوله . فا بين الاربعة والشيمسة من‎ KS ae: خان ل وليها‎ ye 
oy سكانه أعلم . وق خمس وتلتين‎ ably وك وعوله‎ Rib» الذكورين‎ Ke 
oe cat SA بهرام خان وتغلب عل‎ eh وق نسع وثلتين‎ 
وبقى البعض فقال‎ dud حمل بعضها على‎ at سناركانو واستولى على‎ 


| 
I 











iv “vb Raw 


3 استخضر دبيرك شمس عاكبرته ودري من أوراقه. فلما حضر التفت الى المعرين 
وقال weal‏ بالدبير ليكتب Ge‏ ما أمليه فى نصكة Gal‏ وان هو لايصغى 
Coo iis: Ras ot WoL‏ الى ذلك pled pes‏ الذين ROS‏ مو 
السنين وطول التجارب وادركوا بالعين ما aot‏ الغير بالسمع لعله يكون من 
الذيى لوشاء الله aes‏ م ل ف ذل الخمس. الدبير ST‏ ما chal‏ 
dale‏ هن الوضنايا. الاولى ' Gur‏ ضار oye?‏ مالك .هذا الاقليم لكهنوق 
ومضافانه فالمناسب له الطاعة لصاحب دهلى لانها مع طولها وعرضها مضافة 
doo ests dig 020‏ كنبتن من Lobel‏ وامراءها من عمالها ومن 
خالف فيها سلاطين دهلى راى be‏ راى. بابنى من استقل: بلكهنوق لايدخل 


. ولايزال خانه لانه ذو خطبة وسكة. فاخيلة مداراته ومهاداته والكبب‎ Wes 


See على‎ ood وان‎ niga بما امكن ليعطفوه عنه ويستقلوا‎ yl ولاة‎ df 
يده ويبقى معد بالرعايخة‎ thes J أعله وما جلك الى حيث‎ SH دعلى‎ mobo 
Ey JS byighl (APO eds) فانه‎ kale oe يعم‎ Ye موضعا‎ abel! 
as 3 اقول‎ PS) sll أدوكك هذا‎ XSe ل لكهنونى‎ Las} Sues E-=) 
طريق‎ (eal بالنصكة رجوعه الى ملكد سلطانا مستقلا. الثانية‎ jell 3 
:العام ل‎ . xs الاقليم نتىء‎ De be عسل‎ es 2s 5 ow العامل فى الولايخة‎ 
عن ليدة ولايضيع تعبه. وصاحب‎ (elas ell le, الم كله‎ 


ولي ل ١‏ 3 :5 


2 2 > 
ومع ذلك‎ ets Armley S522 s 


وف اتخطياه لأعول Yo‏ رجوع Lele‏ فيه ذهاب حيوته مع ala}‏ وتابعيه. فان 


avai‏ كبود IK‏ فينبغى ا ن مجع an‏ نورق )9 الشاكرية ل 


أو ما aly‏ خطأ رجع صوابا فلايغتو به بل يراه استدراجا وخذلا ويعزى 


0 


— 


Raw We‏ أب4 


عن Ls‏ الى Jeb‏ مى جهات ASO‏ ان يسار بك ب AOE‏ ل دعلى 

وثقام سياسنع بها عبرة ذهلها وكان ذلك. قل ضياء الديى وم تعهك 

سياسة مثلها الى تارجخها ووبا لها على من كا سببها. 

cS lke ابن‎ le بغرا‎ pes? ppl poli سلطنة‎ 

م كم 1b‏ السلطان wrt,‏ بغرا lS‏ إلى Pees tS le”‏ 
عديدة واعطاه السلطنة بلكهنوق ومضاناتها وجهاتها ورفع المظلة لخضراء 
على رأسه oly‏ له فى لخطبة. وق سلطنة Vilar‏ شاه OS,‏ توجه الى لكهنوق 
استقبله منازل عحيدة. واجذمع به فى طاعته ذابقاه سلطانا وأذن له فى 
الرجوع. وما #خلف عى Jb‏ ماسويى الذهب ولافيال. وأوصاه بوصايا واستحلفه 
عليها. وكان Lebel‏ وصية ما ل تسل اقليم بنكاله ويستقيم Ut 07 avo‏ 
set, LW‏ للهوك بنهار #جلسا. ومنها با بنى res lb‏ الغصص BS‏ 


—> 
«> 


ملكت bee)‏ ولضيطها جورت حك الف we‏ وجرت 0 حكم Kalyan)‏ كما 


رر 
wall,‏ وخرجين منها لك. والدينا على فناء وشدتها سهلة Lely‏ المشكل Bs‏ 
الآخرة وللواب. أذا Elin‏ ف القيمة كنت تعلم بابنك يرتكب ما hed‏ له. 
دا فكيف ملكته مثل هذا الاقليم وملكته فى عباد الله. مايكون by Bom‏ 
نصب الكوسئ للقضاء. peed one‏ وانا اعلم bo‏ غير toe ins cyt‏ 
GUS‏ الا وغبت عن قلبك ورجعت الى ما كنت عليه ودأن الناس بدينك 
وضرت. انا وانت hes‏ السب فى cp add ge atl, Bees bee‏ 
3 عبن Os‏ نعدى Co Greer‏ ام ماس د 000 ونصكنع 
“امم Lanse Katte . nil anos‏ لبسوا om‏ جاه السلطان Ret, shh be‏ فى 
“جالسينه. ناذا كنت فى STS hile pal‏ وفين الى اغفلدك lays oped‏ 
ثم تغرغات اعيناه باللموح ع وامو بالنقارة ورجع الى دهلى. وشيعه بغرا خان 
ألى منازل. وق coh Sal‏ يعدنقان للوداع - ولا فيه امر منه بعد فراغه من 


SES . xd) > | R29 cyte BS eke إجماعة من‎ edi) - الاشراق‎ Sgro 


"4 اب“‎ iw 


Seb Jeb 00‏ ودخل جماعة rien‏ وهو wow UL‏ التفير A‏ يشك فى 
وصول. السلطان. ففخ DUB‏ من جانب وخري منه الى my Und‏ بلا سوي 
ples‏ الى نهر قريب منه وقد Gai‏ حرسه والقريب من خيمته وحشيه من 
اسم السلطنة وحيبة سياسته. وتبعه الملك مغلا Sede‏ كش وقد دنا ae‏ 
النهر فادركه Seb‏ كش angi eo‏ ورماه فاذ! هو بلارض وادركه مغلا وقطع ه 
ating aul,‏ بذيله وجلس على طرف النهر يغسل يديه ووجهه والسلاحدارية 
ولأامدارية ولخاندارية خرجوا على se}‏ يسالون Jeb xic‏ طغرل. ناذا 
الباربك بيبرس لين الوطاق بالنقارة والعلم. وخلى الوطاقف من طغسول 
وشيعته. فقام الملك مغلا وطغرلكش عن النهر الى الباربك ووضع الوأس 
لديه. وفى الوقن تجهو all‏ بخبر الف ورأس طغرل. وجمع الباربك ما ٠١‏ 

,5 3 اطق وقت عنم املك des?‏ واعكابه من. خاصة طغول af soll Ge‏ 
ا دن الرجال والنساء dol‏ الاستثناء والشهرة حيو RES‏ آلاف؛ ثم 
جمع الباربك ما فى الوطاق My‏ شرك xl}‏ والاسرى ورجع الى السلطان 


0 Ce 
اليه بوأس ضغول . ووضل | لباربك بالغنيمئخ:‎ Sc > LAS نوقف السلطان‎ XS» 
fo وكان رأس‎ nes” السلطان ألى املك‎ err cys er Bale إلى السلطان‎ 
وخص‎ sl) ودرجخ‎ MSO فى ورد طلبا لسلامته. ثم رفع‎ Kiley J gal 
مغلا والوامى بعنايته وسماه طغرلكش. ورجع السلطان الى لكهنوقى.‎ Ju 
يزيد 0 0 فوساكبين‎ of ia اا الصلب 0 سوق‎ = 
Powis Kile J rill nae nn 3 Jo eS ile 2 2 
ذهب ليصاغ‎ Ep HAS تخاطين سلطان درويش وكان أهو لى طغول‎ eee Jb 
ذكانت سلاسله وسلاسل‎ Lod MwAL له منها عوض ما يخذه القلندرية من‎ 
أتباعه وغيرها منها فقتل واككابه معهٍ. ثم صلبت الرووس على تلك الاعواد‎ 


ra لم‎ ٠ ~ فلك‎ cy فيها‎ SIP السيباسخة‎ Kaleo |. cy dL 2 howaaad Ail, 


haw Wa‏ آب4 


3 سلوكة. Aging‏ 2 الوقوف على خبرد. فركب SUT‏ باربك Unger‏ وسار 
عنه Lee Sais’‏ وشملا ليسأل cate‏ فلم Shy‏ له Ast‏ سينا wryly aie‏ 
ون حك جاجنكر esl‏ للملك Oe?‏ سرابدار عامل كول ولاخيه والملك مغلا 


وطغرل كش . Silly‏ ضراغمة لخيش باربعين من Meal‏ انه Sods‏ على 


0 


الباربك ينسالون KAS‏ كو B ane‏ ف PISS unl‏ م Kelis pr‏ رجعوأ من وطاق 
طغول J xb ce P ee re AJ‏ أبن و ly UG‏ مكانة . pt‏ املك dus‏ 
بسباسخ er)‏ قضيات 0 فلم aX pee‏ بسياسخ se!‏ مناع . فلما رأوة 


ويدخل ارض جاجنكر rol, Qin pla‏ للماعة Praly‏ ان برجعوا الى الملك 


— 
٠ 


اليا ربك ولخبروة بطغرل as‏ خبر من أسلمخ . Se wl glands‏ بام بي عاجاد. 
ab‏ خوف نواته Joao ge‏ عل دخيول وطاقه. وسارت 0 بساحب لكب 
Bast,‏ املك حبك واتكابه على التقدم اليه وساروا باحك النفو على فرس 
دليلا. فلما قاربوه east‏ على ربوة ونظروا ذاذ! Ebel‏ وفى وسطعم خيمخ 
دا J xb‏ و فى sl; clas!‏ وخيم الوطاق متفرقة والناس فى غفلة والدخان 
١ 00‏ 000 بن كلا etclan, lal‏ كر 0 عل ١ ees‏ 
Ears‏ هذه ye sb jai‏ ودقضى ee‏ ن تنظر ON‏ الى Sr sh Beals,‏ 
Y.‏ الصوت ويفوت Sebo‏ ولا es‏ بعدها فى حبالة طالبه. Lil‏ ندخل الوطاق 
فى Bie‏ من 'قرب مسلك الى طغرل ويدخل منا من يقتله ومنا من pS‏ 
عن وصول السلطاى ومنا من يشهر سيفه والنفير ينفر الناس Masry‏ على 
الفوار. ولعل الباربك يدركنا. بطالع السلطنة كم نولوا من teal‏ للتفرقين 


Vv إب"‎ Raw 


B‏ د العول والاسير والقتل. dy‏ اثناء الطريف تلاحف به العسكر 
وأمراء 3 وم جنع anak. ei Te‏ مندله see seb‏ لعرض 
ao & tu ASI‏ 3 القرب. wal S'S tees J; = ١‏ ما حر 1 
Kus‏ آلا وتلقيته باقرب أرض من دهلى. وأن خوج السلطانى فلا Oy ee fete‏ 
Laks‏ ممع AD‏ عير ذهو yaw‏ ميا للخروج cy‏ الفائلة إلى 0 pal‏ لاد 
وتهارا ينا وعشرأ قضصى حكنت السلطان 2 3 المنول wo‏ م المبلولة ثبة QS‏ 
اماه Cast ot dt‏ فوجتك re ast hod ayo Jeb‏ ما ee‏ 3 
00000 كلاس والناطق. وحتسنالمليوان .وما ينشا edie‏ ومعدن من 
ALS)‏ 8 خارجه . وضع طلوع agen‏ نمض al‏ حوب جاجنكر . وخرج معد ٠١‏ 
Sow‏ عسكر» خونا من سباس خخ السالطنت*: وجوه dL‏ ومن 0 سيفا 3S SRA‏ 
ا Gh eno‏ امتمولا وم فيك Kaho Got‏ من ببين السكية. واشاع فى 
أ 


عسكره أنه عزم على في -جاجنكر والمقام بها. ونا نول السلطان على أربعين 
paws’‏ من لكهنوق pA‏ من منزله الاول الى جاجنكر Moy‏ فى GLU‏ الى | 
oF‏ من حذه إلى اول منول كد جاجنكر. Sy‏ وصول السلطان الى Bytes)‏ ا 
yl‏ بتلاى ما Cali‏ من الاستعداد ومكث LL!‏ قل ضياء الديى ثر استناب 
1 1 
بها spel Ett, sal Ure‏ باستعداد البريك وانهاء السوانم co) Yagels‏ 
لكر by‏ وصصوله سناركانو حضر الواى دنوج كبير LiKe‏ الارض ججماعة 
os‏ 5 له وقبل البساط فقال له السلطان AS‏ رفضت الملك فى طلب مملوك 
5 ا أن يقع فى is‏ برأ سلك أو ا فعاهدئى على انك 95 تدعه يسلك ٠١‏ 
أرضك برا و لا كرا وتاخذه ان wah‏ به. ففعل وتوجه السلطان على أثره إلى 
37( كل ستين فسخاامن OS‏ جاجنكر AX ty‏ 3 طريقة من tS‏ 
ated cris‏ فى منوله poly‏ املك hab‏ بيبرس سلطاق أن يكون بسبعة 
>i)‏ فارس لابس we‏ متنمر طليعة لعسكره ويتقدم (cus)‏ عشر Ld‏ 


— 
و 


— 


Raw 11‏ أب“ 


74 


ل IE:‏ امه وأحبة لكرمه العسكر ihe‏ وكان غبات الدين رشع 


KAS yO‏ بولا sie‏ وينكاله. ومن ALE‏ السلطا Cy‏ و الدينى nos‏ سام 
ان انرو delle ye = Woe! Syed Jo 3D‏ عن amy APD‏ 
عرصنتها ® Lex ik BAS‏ والطريقف Lead}‏ من pas cons APS‏ جبال وعقبات 
أسشغوب خروج Rare)‏ فاغوب Misc KAN‏ َم say‏ الطاعخ خروج عل املك ec‏ 
الوالى: .فالبغى “من لازم Reb‏ اماامن الوالى Peete ely.)‏ 
عامل dy)‏ ونا عبر ذهر J 2 sais ial a‏ ومن ea sa Xd BRA‏ 2 
خان ds‏ باب أود . وكان als ie‏ العقلاء Le‏ كان a>) Pe KALA‏ 
السلاطين andy Lilo» Sac‏ | ومعرفة or‏ ومفع Lis, Ai}‏ دمع القونا ومواتانه 
Lady‏ مع الومن ببلوغه الكمال. ثر جهر DY‏ نرمين فى سنة GET‏ وسبعين 


ee كان اله من‎ Le الهنت اليء: :وكان طغول‎ dul من‎ slim 


وغرورا وقوة clink‏ وهومه فى اول لأملة وسلبه ما CALS‏ عنه من اللافيال 
والعدة مضائة الى ما لف ge‏ ايتكين.. ES sy‏ 
الثالتة املك شهاب والظفر لطغرل. فنهض, السلطان غيات الديى الى سامانه 
٠‏ وقلك AALS‏ سوذج سرجاندار أمارتها wry poly‏ بغرا خان بن غبات الدين 
جملا a5‏ وكابه . وكان بسنام . ورجع 
بهو كنك .. وتنوجه إلى لكهنوق . وكتب LM‏ ملك Kb ytd! elo Aad‏ للف 


peo et بين اذى‎ Lad ودخل‎ allele من‎ 


سيتبع Seb‏ الى أن باخذه أسيرا أو يدعه Ly SKS‏ أن رجوعه له التصرف 


AVI 


بك 


41 


We ‘Iv. Ria 


moe‏ به ولده. Gleb‏ وكان فى سكرة الموت فداه منة وضمه kel)‏ ثم وضع 


من طولب بالصلم ذباه فهيلك. ومنهٍ السلطان ابو Anza‏ لمغلى و السلطان 
أيلحرم بايزيت الروهى . والسلطان سنكير السلحدوق والسلطان عرو بى ليث 
الصقار . ولهذا عند اهل التجربة اجابة الصلص gh‏ 


aa 2 ارب‎ 0 


سبكانه يقول لنبيه صلى الله عليه وسلم وان aie‏ للسلم فاجنم. وكانت 


cep شمس‎ pp Oo Gadll pol الحيى فى سلطنة‎ een 


وثولى أعاله من جانب السلطنة عزالديى بلبى يوزبى المخاطب als‏ خان . 
Gail,‏ فى خروجه الى بنك dept‏ عمل كره edhe! iw cant ob‏ 
ال صن لكينيق. ور pepe le pee‏ عليه Wet‏ مى Lt‏ ولا مين ٠١‏ 
امراء السلطنة. ولا كان نزوله عليها باشارة السلطنة. ولهذا توقف lod}‏ 
عى اجابتة فى Sol‏ وهلة. Caney‏ وقع 
Lele! ole ob‏ تر سكين ALS‏ و ell RAL Leng‏ قر نادئ. بلامان 


RELS الصروة الاسابة: وال‎ weno 


وضبط البلك ونواحيها. chy‏ قلي خان syd‏ فرجع أليه. وكان بينهما حرب 
صعبة استاس, فيه old‏ خان وبلغ الشهادة و ذلك فى سنة سبع وخمسين. ١‏ 
وعقب الحادتة نحم ارسلان على ما كان ain‏ فى حقه وخرج من Sx‏ 
ادكه | 

وى طنز سبع وخيسين وستماتة وصل' اميا خلى لكهنوق طغرل البلبنئ 
بنولية cd} prob‏ له وى ساطنة غيات padi]‏ بقى على عله بها. Moy‏ 
Rola: eal‏ سبعين a=‏ طعرل يعن الطاعة , واسدفل , Lieb‏ ينها وتلقب 
بالسلطان مغيثت الديى. آل ضياء الدين slab 8 dll‏ » بلع غيات 
الدين Eh‏ خبر خروجه وحيث كان طغول من قاليكه. وكان els‏ خفيف 
bw Law asd‏ تركيا فى لأنس باغ درجة easly Ul‏ & اللوك الشمسية 

113 


ew tate‏ ا 


صندكوف ليس Lead‏ سوى كك الذهب bowls‏ . وكاذمت بكنامرود Jo 33 reo el‏ 
السلطان ION CRA‏ ىن على كامرود Oo als ors Eee‏ كانتت هذه الصناديق . 
مضافة الى ما دخل ىق يده من غنيمة leks Les we, cb cop‏ 
ه ذلك اسله Shy oa Ul,‏ له قد وصلت الى حل مم يصله غيرك. قحلت 
نطول باعه Lend‏ وانما طالعك Ws}‏ بها. wh 8 ae‏ ار 0 
لى الى دار Ale‏ وأمتنانك به على ولك منى فى السنة من IOS AID‏ وين 
الافيال كذا مع abd‏ لك وشعار الاسلام بها. ab‏ ما اجتمع i‏ الم ahaa‏ 
.| وإعجبب وم يكن Amare.‏ . فعدل رأى كامسر ود عن . arin‏ الى تخادعنه 
وأهمر سكنخة SAD ١‏ بابتياع ا ا INL‏ من Usa‏ الغل: بالتمى Lolz» au)!‏ 
مذي إلى KANT) Sele . Karol)‏ وتهافدوا على الغلخ وتوايدوا 3 cy td)‏ 
دنى كل مغيث الديى طمعه فى JL Res‏ لغ كقرة ذا ما nail kes)‏ 
(as‏ أن ديدع D5 in a‏ حب 3 نظره من ارق الارض وخصيها 
els? fo‏ الملدينة منها ما سبوى Laks . seu) Nee TEKS‏ هو فصل آذ وبع cs}, osm‏ 
كامرود من مكانه واثقا بامكانه الى صوب المدينة Kelly‏ كثيرة المياه. ففتج 
Lea Les!‏ وأرسلها 3 طرق RAAT‏ من plu‏ نواحيها نانقطعت الطرف وعدمت 
لميرة وتجر مغيث الدين mye‏ منها Split Xe eg Leith cyclo Gye Quy‏ 
Lb‏ فارقها ol,‏ الماء حيط به انى سلك فتحير. ثم وجى دليلا الى صوب 
٠.‏ كود ails‏ فتيعه ناذا هو فى شعوب واأودية صعبة المسلك دخولا وخر وجا وبينا 
يسلك مضيقا منها abel sam lath‏ اخخصم فيلان واشتغل الناس بهما. 
ناذا oy nl csi,‏ هجم حاريا ومغيث الديى أذ MS‏ على Bad‏ فك gai)‏ 
عن [فكاد د فى عيبى UO urs}‏ خاصيب ؛ بس & wo‏ 5 الحفه بالارض 


cy! mls Os pals sy ey X.3 من سا . وجى‎ sean se فاسناسر ىو‎ 


11 a 


B aes‏ تولك مى اجتماع العسكرينى Grail Rho,‏ الى امقابلذ بظاه, اليلد 
وتوسط أهمو للدد فون alll‏ ذات البين فرجع كل "منيها إل Cate. . Ragan)‏ 
انفف الصلم وكان عزو Cre uate b pt: ce)‏ لك 3 Rms‏ 8 بدخيل 


البلك وتعيك البنوت . وبلع كر خان ذلك a> law 0 css‏ ف ركب ass‏ 
حي عوالديى فانهوم مني إلى Deis‏ وأخصى sf Sy he?‏ خان . 0 كان 


Als pala de aba!‏ ثخري ke gue‏ علكه الى doo‏ ب وكان المورج .فى 


SSO “fy‏ - وكان ذلك «a‏ أوأخر iw‏ اتنين وأربعين se! eS x29 Leate‏ عوالدين 


وفى ليلخ cps Bde‏ مو ce > sol co os Kanda‏ سلطنخة لكهنونى 

of‏ ل Ff‏ كان الشمسىئ lg‏ والبقاء all‏ سبحانه 
days gall lest abl‏ الكفحاق الشيسى 

Siw Ss‏ اربع وازبعين وستماتة تقلك الامارة بلكهنوق اختيار الدين يوزبك 

B KA EPo sake dite اختبار الديى‎ dad} a ونؤل ع نهرها‎ sigs 

عاد فهرمه St Least‏ أن فيله Yc‏ ما امتلك لغياله os‏ على وجهه فى 

جباعة cs},‏ جاجنكر فملكوه , راحوا ot x Kd‏ اختبار الدين أموده 

رجوعه الى لكهنوق رفع ثلث مظلآت على sel,‏ سوداء وبيضاء وجراء rly‏ 


من كاتس له على اخراجه منها بشايعة وصول السلطان ترب منها عبرا إلى . 


سيف الك all‏ ق me‏ اختيار الديى Das‏ - خلف بكامرود . الفا ,وماتقق 


© 


— 











toes WV‏ أ“ 


وثى سبع وعشريى مات علاء الحين tle‏ المعزوى hw‏ شمس الديى HY‏ 


لامارتها مملوكه سيف الدين ايبك الشمسى لملقب بغانتت فذضبطها 
emily‏ بها (dey‏ بغانتت افى ly CAST‏ وشيافة. 
متلظنةة عوالدذيي 'طغاغان' comets! (SUS‏ 

الشمسى newly‏ طغرل (GS oS‏ وكان يشار اليه فى انرود ول ا 00 

eye jas KRibla‏ تدمس oll‏ ى تقور Lod‏ 3 ,8 كهور Shas!‏ كورخا Lads Uv)‏ نول 

بظاهر Rd‏ لكهنوقى حسم 6 sake‏ عم الدين و رماد يسا XS‏ دك وا أساتولى 

كن لكهور دافن فى أمارظ طرغى لكهنونى . وفى سلطت خخ Kandy‏ سلطان 
١٠ا‏ بنت شمس part‏ ارسلت له SMALL‏ ولوازم السلطنة قاستقل بها سلطانا. 

تور لك 0 وجمع من اموالها ما لا ينضبط. وى ساطنة علاء الدين 


ورمسعوكت بن a2‏ در تغلب على كرة . 


(ave ورج‎ igus oles Mele mols Cunus ربعبين‎ le - ds 
Mele حل ود‎ hale! بكناس من‎ Jj J Lads RA CAsS للورجاى اك‎ Ji طغاخان . قال‎ 


cp) ie للطليعة فتباشر‎ ja) والكفمة وكان‎ Reals} بين‎ coed) 82.5) fo 


sly XS x J) arith‏ الطليعة . وبينها الناس Set a‏ ح وعنع co‏ دول 


عن شرسه تناكل فانأ بوأى جاجنك * Cn a‏ ظهر العسكر فى Shaw‏ عظيم 
خيلا و جلا وافيلا وكان سوادا مهولا. فولى عزالدين عنه Uy‏ نول بلكهنوقى 


0 شرف MU‏ الاشعى الى. السلطان. be apd?‏ كان ويساله. EK OAL‏ 


os BONG Bs aly قيوان‎ dowls ن الشيسى‎ LS ce در‎ = 2 ie) fa 
iS a. wet وم‎ 5 ae = > عامله]‎ hr5y: a 000 يك‎ CS i 


2 ae . oe خان الى‎ yf ae BIAS I eae الدراى‎ 


sm) 


Wri 











11 WA Raw 


0 دن الباضيات الضاحات فى جعيفة all‏ وسبب :وضع pel‏ كترة 
المياه بتلك الارض Sy‏ فصل bl‏ يغلب Ltt‏ البقعة cage‏ جنع خوضه 
ty‏ منه لسكنخة oY‏ ولا طريف سواه ولا فى كل وقتن gente‏ لكشب 
للعبور وان تيسو املاح لا تعبر الاثنين فكيف الواحك AE‏ جنع poe‏ 
ye allt‏ تين ليك Lod!‏ فلهذا وضع pw‏ كيت الطريقف SK‏ لقدرته 
وشفقة على رعينه: 

Guts, th‏ وكشريى وصل السلطان شمس الحيى التمش .الى لكهنوق 
She posts‏ الدين بديوكوت 2 كان shall‏ على لقطبة والسكة. وكان 

Gao |‏ اللدين عيل اليه Rind o BS‏ فى JB ae xed‏ فى حقه ب وقد 
وقف على بغض ofl‏ - من له متل هذه SLM‏ جدير of‏ يلقب بالسلطان 
غيات الدين. وصفت له pe‏ ولكهنوت ولواحقها بنك وكامرود وجاجنكر 
وترعت وبهار وغيرعا . 

”ا وق أربع وعشرين وستماثة كان غياث الدين بناحية بنك فى جهاد مع 
ا الهم عن Gall poll‏ #حمود'من. السلطان: شمس Odd‏ ايلتمش 
صساحب اوده أنه دخلل فى KE‏ بلكهنيوقى وجلس على سوير اللك. فرجع 
عن جهات اليه عن حضر فى الوقت. وكانت بينهما ehh Be‏ فيها عن 
تجدة وبلغ الشهادة جماعة من امراثه لخلجية رجه الله وذلك فى السنة. 

سلطنة ناصر الدين #تمون a‏ شمس الدين ابلتمش 
pale‏ كل شار السلطنة بلكهنوق. نامر pgp Opes dst‏ السلطان مس 


, وبلغ‎ pp غياث‎ Agden! سناد هي م 3 لا‎ gd egal! IF 


تنمس الدين HIS‏ أرسل الظلة لولده وأذن له ie‏ لخطبة. والسكذة: الآ si}‏ 

ا جنع بها ذانه توفى فى سنة ست وعشرين وستماتة . 
ler Lets‏ لامي بلكا (che sul‏ لكينيق Goes‏ اليه شمس ce!‏ 
b> AS, NAS,‏ عاط مقدار» . وقلك الامارة يها Me‏ الدحيى CS‏ 


LS 


— 
و 


— 











0 


— 
© 


fo 


Kaw 1.‏ م4 


تفله على ار وخرج من زاولستان الى يشقه أفروز. فاذا هو باثنين من 
لابسى المرقعة Cpe eed‏ ذواق فاخر ~ سفوة من خرجه جمع Syl‏ 
ووضعها بين Lge‏ فأكلا منها نصيبا وهو فى أدب معهما وبيده ركوة cL‏ 
Anas‏ غسل ايديهما by‏ منها ودعيا له بالبركة. ثم نظر احدها الى pes!‏ 
كالستجير له شكرا فقال له الآخر سلار سر إلى الهنك سلطانا gt‏ منها. 
Tere‏ ا وعدل عن يشته افرور راجعا الى alge‏ اس د | 
ska‏ وتوجه الي الهنك ووصل الى الامير اختبار الدين Dae‏ فى ابام 
أمارته ae pe ees‏ ديوانه Os Ay‏ 1 يداد وجاءة الى 2 vy‏ كان أميرأ es‏ جيات 
عديدة وبعك Late!‏ الحين. وكان عند Tonal ashy‏ بكذكورى تلقى تاهاز 
0 
المظلة على ant,‏ بلكهنوق: وكان KLE‏ .فى مكارم Kt 1 wy GIST‏ 


بالطاعخ . » BARS‏ وكان co)‏ تك Ceo) VS Sly.‏ وسسا لسر . وتلعدهد 


وأجتمع فى al}‏ بلكهنوقى من أرباب العائم مام . Rata‏ قله واجول ped So‏ 
ووظائف معايشة . 


لق اس ل ل ١ Fe‏ 
وثى ثمالى عشر Sly‏ وصل الى de‏ من فيروز كوه جلال الدين بن 


جهال الحيى . الواعظ الغزنيى وعاد عال كتير B39 55 ce rend . Ride al‏ 


loos wARS jes‏ كلس 3d & dell‏ السلطان ces} eis‏ عوض 


وان 
Joo sud‏ ملكه لكهنوق comes ob‏ 0 ذهبا وأمر silage!‏ 0 


fel oe‏ الإو نجانى : Sigs OL‏ لها جناحان عق طرق نهو كنك يقال 
فى جانبها وغيات الديى عوض لخلحى do‏ جسرا عليها من لكهنوق الى 


> ote 4 0 ti ع .6ه‎ | se oe 
aul بقطعد سالكه في عشرة‎ awd Rosle ديوكوت طوله نقريبا‎ Se لكهور‎ 


‘Wa 


168 4. BAw 


per ere‏ وأطاعد Keats‏ الامير Lacs‏ ر ce‏ ديد . at acl cys‏ ن يقتص له 
من ode‏ مودان ل صانع wd) aslo‏ وطخ ROS Sl coe ores‏ 
واجنيع Cdl] be‏ وستى فى تولية الامير قهز 7 ومى لكهنوق وكان عامل 
se]‏ ترج مخها الى Sy‏ وتلقاد KelbJL‏ حسام الديى عوض لشاجى عامل 
yy nn‏ خوج منها غلما )>& sec‏ ز اجتمع الاهراء nos ine Kast‏ 
olat‏ ونؤلوا على ديوكوت jks By gow‏ فرجع من BaP Byles stich‏ 
eae sie ee ES, se‏ 
el Sie xibhy‏ على (oss) Wd;‏ 1 
for‏ حسام الديى عوض a‏ بديوكوت فوافقه عوض ورفع ا ملظل 0 
c= xa! dev‏ هر دان وتلقب بالسلطان عسلاء الديى 83 XSL dave ce Bin‏ $ 
cl hid,‏ شلب الحين & السنة .. وق AG cA acl‏ بينه. وبين lay,‏ 
وكان لعاكبه بنفسه SY‏ بفشحج غونين XY to lol Sy‏ عل SS‏ 
Key‏ عنه فى Old‏ اذه افتقر تاجر فقصده فسأل من GI‏ بلك هو فقيل 
الوسيلة diy‏ له عامل اصفهان جتنا الى of‏ وراحلة اليها ذامر له بمصروف 
ere)‏ من skal o>‏ 2 ليل ولو Aen!‏ إذ أهو له عتال 0 كن دل ٠.‏ 
yee Sky 8 sud tt‏ وستمائة وأصلة من خدج كر مسييبو الغور ول logs‏ 











Ay Raw Ton 


وسلكوا والاكثر مشاة الى أن وصلوا الى لمسر eh‏ تعب يكون . فاذ! بالاميريين 
doy bole‏ اخدها عن pwd‏ وتبعه الآخر. واذا بلسو مهدوم فاتك 
sd‏ . وبينما 2 2 Klas‏ لعبور أماء No‏ سمع بج الواى Al 53 136 Oy all‏ 
مقبلين oe‏ المنتشر. فلكاوا الى كئيسة اصنامها من ذهب Las Spiess‏ 
ه فاذا بع جبمعون لكشب حيل الكنيسة حقعج. Nye‏ منها وسلكوا الطرويق 

el di‏ ححاربين ل#. فلما وقفوا على النهر انفق PXSI‏ أنه دخله 


20 


رج xis‏ آلى الساحل. فتيعه الناس ولامير Hie‏ فلم el Cow Rin os‏ 
Kiley‏ من alle,‏ والحليل. Wy‏ للدليل: ASS‏ اق eh‏ عذال saad,‏ لاد 
وضيفوة عا pam‏ . ثم سار MM‏ ديوكوت wily‏ منراه clam‏ من Ee‏ الا 
ا ose‏ أ نبت (SUS Ooh GT ste‏ ورجع EI‏ وري اا 
منع. وقك أخذه الكمك من ذلك. وكان IST‏ ركب يسمع ما يسود وكثر الدماء 
عليه .وقو بوداد 10S‏ وقال لمن Lie logs sam‏ خضت Mel‏ لحرت 


وما أرى | ie ‘SI Kagel sr? 3 Q Yes‏ املك من ASLO‏ . يريد به السلطان 


معز الدين INS‏ ا وبلغه خبر . SLRS‏ من LAD‏ كان العناء ذانا لله kad Lil,‏ . 


— 


فا ثم هرض ومات & قليل من الايام وكان KET Rie BMS‏ وستياتة. ونال 000 
ق: موته انه joo‏ عليه لعيادته. من عاله عن مردان. للحا ل ددا 
أيام ¥ 6 أ nS)‏ فرفع الوب عن Kho‏ ونظر اليه دم طعنه يسكين ذمات 
منها ومع عوته عامل لكهنوق الامير محمد شيران لتلجى واخوه الامير OF)‏ 
عامل- Stole‏ فوضلا الى ددوكوت وتغريا فيد كم سارا آل he See jlo Gy‏ 
مودان sd‏ فقيده الامير Kes‏ وأسامه bb‏ اصفهانى elo‏ الشرطة 
ae‏ 
abl.‏ الامن Oss‏ شيرزان «الخلحى 


Ay سق اتن‎ RAw 3 Pee) cy) sae ne بدبوكوت‎ shit! fo SAW ac جلس‎ 








بنكمتى مثل نهر كنك قلات هو اذ ى Kewl ١‏ سو عل اجيس Bi Oso‏ 
AL‏ وينصب فى الكر alll‏ واعمه فى الهنك سمنكحر. كم سار به على 


ساحل الوادى قاصسدا! اعلاه Bae‏ ايام . ثانتتهى الى نهر عليه جسر من 


= ديك شتلق عليه اميرا LS‏ من Ke‏ وامير! خلجيا لحفظ للش ه 
الى أن يعود اليه. co‏ لسر وسار سمع به الولى صاحب كامرود فارسل 
ic ath st Sei‏ تريك تبت Ge‏ معك من oly Slag‏ لك أن ترجع 
kis‏ الى أن dt east‏ رجالك Bileol‏ وتكتسب فوة. تعينك على كترتج 
وعلى ما اجتمع لع من سالف العهيدك, تم تعود بعد ذلك إلى حيث به 
xt, be cable 5 Gol‏ لك اكون, لك طليعةذ. . فلم سن مسا 
el ae Boum ae‏ وربعين وستماتة وصلت الى لكهنوق: ونولتك 
عنك معتيك الدولة مقبل ركابدار الامير اختثيار Om cpl!‏ وبينما 
يوما تخوض فى Gadd‏ تسلسل الكلام الى هذه SLL‏ فسمعته يقول: وبعد أن 
0000 شر يق شعوب واودية وجبال KL‏ متضائق: خموسة the‏ يوما: 
وق poe Guile‏ دخل GS‏ تبت واشرف على الارض العار 135 بقلعة دا 


Kale فغار الامير فى ما يلى القلعة نخري اميرها وحارب‎ OL عامرة فى ذلك‎ dul 


0 
يومد ورجع إلى القلعخ . Jide‏ امير Ircliro‏ منها. ses iays sh Rd,‏ 
py) islys‏ الاق جركا aon‏ الياس وتوجه العشاب. وكآن olan!‏ رجل 
بن اقل القلعة فسأله الامير عنها. فقال فى فى حى تبت XS bis‏ 


poets‏ لخبر و على auld Kw‏ منها مدينة يقال لها كرم يتن بها امير. 


dull oy,‏ 8 تلتماتة الف وتمسين الف قواس وسيصكوا بهذا المكسان 


ان قاصى اهل القلعة سار poh‏ اليه . rol‏ الامير aL,‏ على الرجوع 
وساروأ من ليلج وأصكوا مكان احرقت النار نبته حشيشا Brats‏ وكان ذلك 


by acd eG الوجال ما‎ AS وم‎ leu} enrKhes مهلكئذ له‎ yoy} من سكنة‎ 


oN Raw fo 


cp ose ds = Konrad wes فان‎ cP ClO UG اليه مى شتامل :فيلها‎ 


Jakes dye‏ ووقفوا yes‏ العلامات وأخبروة sab‏ عو الوجل اللذكور البدار 


0 Bs وخرج من‎ oe ee te 


Oo 


كان من اشراط a4‏ نوديه. ثم فى السنخ Rial]‏ من ف بهار ape‏ الامير 
اختيار yg}‏ ن على في نوديه ٠‏ خوج اليها أرقلا. وبالقوب Leite‏ تقدم على 
حسكوه بثمانية Sle, pe pe‏ التهون MS‏ جنائب Py‏ 1 2 0000 
من ola‏ فى dad‏ ودخلوا نوديه وفك الظهيرة وشقوا السوق حتى وقفوا 


walas عدن‎ d,s نك‎ NTL ues جمس‎ XS باب الواى لكهمنية . وكان‎ ees 


— 
«> 


على المالوف ف العادة. وحيات iW‏ الظهيرة. توذن بالاعتنوال hast,‏ 
والاكتنان. لذلك fre,‏ الباب خليا فكبروا ودخلوا الدار ووضعوا السيف 
وض من 3 الدار والواى على امائدة. فسمهع الصوت فلم hd‏ انه By‏ 
الامير الوعود 653 فقام الي خوخة فى الدار MO‏ ساعته وخر منها على 
وجهه الى صوب سكنات وبنك ومات بها sy‏ بلغ التمانبين. وأما. الامير فلما 
دا انتهى الى الماكئدة جلس عليها واتدابه واكلوا ارراقج واستيلى الامير على | 

ema 00 الام‎ Yoel, lene وقولو!‎ bus si على‎ ous 
الى لكهنونى‎ AML ما وجده‎ KF القثيل والاسر‎ Ama, والسلاح وكانت الونا‎ 


وأخرب نوديه. وجعل لكهنوق دار ملكه وقبض ما Leds‏ من لأهات. تم 


amid bs‏ ابيا ورفع SMELT‏ 0 تحن رايقه من ابناء جنسه ما بلغ 
wore I.‏ عشرا ذ الف فارس. وكان Rin 2 Ball JO‏ احلى وتسعين وحخممهاتة. 


ونا استفكل أمره pps‏ على تسخير بلاد J‏ وخرج اليها يسير فى جبال 
وعرة المسلك فيما one‏ تبنت ولكهنونى وبها مكث طوائف. City cig‏ 
وتهار alo‏ على يله Pia‏ ذو معرفة بالارض فسهاه الامير على rAS Ty cute‏ 
دليلا فاتتيي يه ا" مدينة يقال لها ode‏ كوت مون عازه 7 1 0 000 


— 


of 


Joo م‎ 0 Raw 


غالب وضربه على خرطومه ضربخة ركه بها عنه. فرفع قطب الدين صوت 
يقد وطلمة اليه واستدي بتشريفه وامر الامراء به. ففى اقل من ساعة 
Varad) op eo‏ نتىء كتير pa salead‏ ل ألى الغاية وقام من #جلسه 
by‏ قسمه على سائر حاضريه الا تشريف قطب الدين رعاية salal‏ ورجع 
ال اس عب cael 8, gs Sf‏ سطوته فى سكقة xe‏ ومنها o‏ 
لكهذنوت (sic)‏ وبتك وكامرود ونوديه و2 للوأى لكتهمنيه وكان كبيرأ فى eis xed‏ 
فى العر ثمانين سنة وملك WAS‏ تمانين سنة وله خبر ASI‏ فى مولده. 
وبمانه مات ابوه وامه حاملة به نائفف وجوه ملكه على الطاعة خمل زوجنه 
فوضعوأ الاج على بطنها وحيوه باكية cay LN‏ كل من يما يليه من 
ا هلما تان وقت. الولادة واخذها الطلقف اجنيع. المتحمون .على doe‏ 
eile DSI Uo Jol‏ المولود من“ Sol‏ >25 العخروي .. فلجيعوا على ١١‏ 
es!‏ ا ع كنذا ملك توانين Rule‏ . استجعات: اهلها :قال Qed‏ 
اعون من الطلف ما ترون وسمعتم مقالخة | Ly asu‏ الساعة shld‏ يكحت فى 
ab‏ للا أن Ge asst‏ وقن فعلى. فعلقوق منكوسة الى الساعة واجمعوا 
Ode Ghee‏ وتيف نعم عن لثر وب وما عليكم نما ذرون ate B‏ فانكم فى lo‏ 
Mie he gus!‏ اختيارئ . فقعلوا Ly‏ لخثارت ee‏ يرتقبون الوقت 
وى فى wre‏ لا يدركها غيرها. LE‏ اشوف erty‏ حل اهلها وثاقها واسنوت 
جالسة بكرسى على العادة وولدته By‏ فى لليوة الا انها مما قاسست فى sma‏ 
ماتت وعاش الولك ونشأ فى دولة واتسع ملكه وطال عره. casts Ly‏ بهار 
كو job‏ التثمانين. ناجنيع apd‏ امل النناكيم وقلوا له وجحنا فى كتبنا أن ٠١‏ 
هذه a‏ يفتحها Yas‏ صفته كذا وكذا ومن جملة ated‏ انه اذا أرسل 
يديه تكاد اصابعه تصل كعبيه. وفك حان الوقت واشتهر هذا الامير فى 
2 فان هو الموعود فلا مرية فى استيلاثه على هذه البلدة فنسالك أن 
te oo‏ قبل الوقضت فكان جوابه حيث وجدنم Miri‏ فى كتبكم أرسلوا 





— 


for‏ دنه “عل 


Opes oy Dus!‏ فى جهانها Lats} pap yel eave.) Lis?‏ الدين Ons‏ واشتهر 
نيها. نقامه الامير على مقام اخيه وصار اميرا مستقلا. تم فارقه وسار الى عامل 
wy!‏ الامير حسام. الديىن غلبك ذعطاء. عسل سليت وسهيل. لان ادر 
الديى من الشجاعلة فى طرفها الاعلى sont se Po‏ فى جهات الكفرة 
وتوقل & le ply au‏ لا-يبلغه_احد من امرك eas SLM‏ 
الاموال ولخيل والسلا ما لا ينصبط كتثة فاستقل قوة وشوكة ومهابة ودولة 
Ona‏ صيته. وسمع به رجال الغور vy‏ من كل م واجنيعوا xia, wast‏ 
وف د بع الكتير من colt‏ وبلغ قطب op}‏ خب د sacl‏ وراسله IP,‏ 


وكأننت بهار م eo‏ = وبهار es et (Gus Aig)! Rebs‏ بالبهامنة 


| وسكنتها البهامنة. Sy‏ الهنك © فى Keo‏ لأكماء اليونانية والاسانذة المتفقهة 


PGs‏ المسعودى صاحب مرو الذهب بلفظ RG‏ - فتوجه all‏ وشن 
الغارة pes le‏ كم توجه عايتى Lys, (sic)‏ حدوة لكر SES op dbl‏ > 
lob‏ نظام watt‏ الفرغاق. dl,‏ صمصام الحين tem acy‏ ا Lend‏ 
كنبا كتيرة ل وطلب aed}‏ من يقرا له منها فلم جده. وظفر من غنيمتها 
با لا Ae‏ له صحلا ورجع. ثم وصل الى دهلى واجتمع بقطب الدين واختص 
بقبوله له vl ade ald,‏ من opal) yo) rue Ge ar mE‏ رن 
على تلفه ببيان شرفه. وبالغوا فى تجاعته واقدامه وقوته وتوسلوا عبالغ تج 
الى psd‏ اقداء. الفيل وما فيع مما لا تطيقه القرة. البشرية. ثم ادا pool‏ 
واعترفوا ‏ بطاقنه له وقاة الامير من التوطتة ما Dowd Per‏ اذا UF‏ 
على ails‏ أو التعريض ysis)‏ ذطابف اعتافة باستقلال الفيل فى مقابلته. ثم 
wall‏ الى قطب الديى وقال deta‏ بقيل واتفقت كلمة للسدة فى استكسانه 
واستدعائه ومواطئة الفيالة slab‏ اخيث فيل يعليونه فلما حضر وكانت 
بيك الامير اذا ارسلها تكاد تمس كعب SSE ale,‏ الدبوس وقام اليه وقد 


xSlw‏ الغيال os Ms asl‏ مسبل Lhe ‘(See‏ دنا sin‏ وتيت كالاسكى 





fo : SP. Saas 


chee ok 3‏ حسايم فارسل اليد فى طلبه. فلم جب ait VM‏ كتب اليه 
ن يك طلبك ل Aw‏ عن الفتم Aiding‏ بنكاله .برها بعك Khaw‏ 
0 اكوا re WS‏ ما نقله ابو الفضكل. أقول area he‏ شير شاه 
ملك بنكاله ناسب ذكر مى استقل بها وفتحها مى ملوك الاسلام مذ 
digs ais‏ سلطان الاسلام 0 الديى nm‏ الغورى ed‏ تاريخ see‏ 8 
teed! cole‏ بينا. By‏ مملكة Kenly‏ كثيرة المباه تشتمل he‏ مدن كتية 
واراض lel old‏ ملتفة وانهار غزيرة. ولسعة داثرتها Bley‏ ديارها وكترة 
gr‏ جه كلا جيه جيك رتيش Wine‏ من السكنة 
ل alte eats‏ مى السكنة. “ely‏ يتبع امير جيته فى طاعة melo‏ دهلى. 
ee Sea As‏ العام a)‏ سكن 5ق الدين ١‏ كنا سيان .| 


Gham ees‏ تعصيل. وق التمتيل Dae cy‏ الطعى sb e‏ سكنا. 


فج بنكاله واول من استقل بالساطنة فى الديار 
LT Cs tll pall‏ الذين lo he oye es‏ 
.قل ry‏ مر منهاج لمورجاى 2 طبيقاته عن الامبير نيا ر الحين nn‏ 
بن ee‏ الغورى RF) make‏ أنه من dee % jroo als‏ السلطان مع 
الديى خسنل الغورى ds)‏ غونين. wary‏ ديوانه err‏ مع العسكر Laks‏ 
شقن bh eee‏ دعن. Ay‏ ايكى Go‏ للراية من نطب الدين 
ما برضيم. sz ey) ESP‏ ومكث dic‏ عم rans!‏ الامير dno‏ بن “حمود Me‏ 
Gre axe wars‏ كوله Sy‏ اموه الى oe gel)‏ فنوجه Bb‏ ناكوز وبها sol‏ 
Sen om aes Pe?)‏ وكان من "كن حكيد. Lt.‏ أضيغفئت eS) eons‏ ناكور 
اتدع رك aay} L$ as Bald‏ و على 3 الولاية je} Sa) X29‏ : بكتمندى 3 base‏ 
الامير ast‏ وارسله اليها واختيار الدين محمد لا يفارقه. وما استشهد الامير 











الى العسكوية فتحلى بها pdt,‏ راجل Dot‏ روساء الكفرة. وراهل هو Ke‏ 


٠ درباري‎ bah Ras oS Di eels) 8 أ معروف‎ Shona}, 


ial) 5 الظهور‎ eee. وبار‎ Lt os) لفظين در‎ om Oe whe ودربار‎ 


CsI‏ المنتشب إلى الدربار 


له. قر خري cue‏ بن ابرعيم إلى سسام وخدم نصير LS‏ الافغان وكان 
6 من SI, ry)‏ سكندر a cy okie‏ وظهر له شان Se Ce)‏ ونا مات ows‏ خان 
خدم 0 ينى وكان من Rall ie‏ فى Xe‏ سكندر وتقدم حسى BMS‏ 
قاسم حسين خان )3 3 بك A‏ خدم سلطان جنيك بر لاس المغلى. yoy‏ 
معه lye‏ السلطان Eyal?‏ بى السلطان بابر الغلى. فلما of‏ معه النفت 
الى سلطا جنيك J‏ له هذا الافغان واشار اليه واتم كلامه فى اا 
وفريك رأى الاشسارة اليه فاتخيل منها وجلس مى sul‏ وخرج ألى sawed‏ 
وركب als cos‏ لك el‏ وبعد قلبل مات أبوه ٠ coe‏ فاستعان ale‏ 
عل جمع بع Sle, JI‏ وخر به ls cae SAS J‏ اشقهر 8. حجكلسما. ن جونه 
لليلة وموافقة التدبير للنقدير فبعد صيته. وفى حادقة ASH ppl?‏ 
wre!‏ بهادر شاه صاحبها بال له صورة على يد التجار الافغان واستيك به 
فى OM, x52‏ قبلها يكانبه ويستدعيم Jb‏ فى جهات بنكاله SS‏ كان 
ol‏ الاسباب Schl}‏ لوجوع هايون من حدود دهندوكه - وفك Bg‏ 
الى NE CEOS‏ أكره . قال ابو الفضصل BAS} Assy‏ بهار لوفانا دربا خان نوهالى 
على الغ ميوزا حاكم سرو وغلبه على سرو. ثم تغلب على بنارس ثم ملك 
y » RAS‏ نوحجه 1 Qo BARKS —w‏ مى DIAS‏ تنكاله وغلب beaks‏ 
xed SAP 0 CARDS‏ و oa o>‏ واستمر أرب sad‏ وبين Li Craw‏ 
صاحيها الى kin‏ ثر اصعب اله alts‏ وكان كيل Ey oN‏ مناكم لاجد أديسه 





— 
4 


fol 18“ hh 


cere Gyo M dal eb خروي:‎ pee cle Ady Al لم‎ Key ele 
بابر:‎ col Red الشائعة فسالعة‎ <5 8 cally Lelie, Lyd cb 4: 
SSL فيمن‎ Pee lby eR لملكة اعيان‎ cream 3 ففعل ورجع بجوابه.‎ 
ودخلت في عصيته‎ RTD فاتفقوا على الشيد فريك ذسلمته‎ . ob لقابلة‎ 
واشننى: عت‎ BI Kin. 3 xiv وأسلمنته دار الامارنا . فكل! ادمعتم‎ 
بالبريٍ الذى بسونكير وقد من حضوره مولانا‎ Legs المشار اليه ابرهعيم خان‎ 
حسين ربيب الملك وحاجى سياه اعتبار الملك‎ op ويد‎ sacle القاضيى‎ 
Bite ps SS ال‎ eR Serbs ١ جلال بى طراح البادي‎ oaks 
حمل بن حسيين‎ pb خلف دابته:‎ che تفل ابيه وهئ‎ nie de 2 
ختافيا‎ Lyttle Wig ١ يقول سلطان‎ Gyro ald on cow ail ate abl 00 
ARIE شاكيا5التفسن كر اتح ده سلك فسمع الصونت ثانيا‎ Wate 
وعقده عليه وسلك سبيله فكانت فق‎ ar بو . وى التالتة تفاءل‎ As 
حضرت‎ U قل‎ lsd جلس بابو فى‎ pam الويادة من أآثادته. ومن أثادنه - وقك‎ 
all) ناوله. بابو طبق‎ eles  نويانه‎ idly sch ore hey Bal 


واماقيكه اطيبها UT‏ اطولها فتلا. فتامل كيف ججمعها فى فيه. A‏ فرم 
فتله بسكين وجيعه فى الملعقة ورفعه الى فيه وسهل عليه أكلده. وبابر يرمقه 
بعينه نخافت Eyl?‏ بقوله ريت ما cast, Uy LF oft coil, hed‏ السفرة 
pal‏ باخراجه من ال مجلس وهو يفكر فيه وجاول تلفه. Uy‏ خري ثم جد 


مانعا فركب sw‏ ورجع Ady‏ فى سلوكه الى حاجى يور. Lely‏ بابر ARRAS‏ 


بعك ساعات sts RX‏ بادخاله عليه فوجده نانه. هكذا ee‏ به وأن ca‏ . 


ادفو ذف yal Rams‏ قانع bis‏ و بتور الل وق اكبرنامه nel)‏ أى الفضيل 
sy bP‏ قا She)‏ الما نك نكم أن حل صادب sol Kowle Rae ill‏ هيم كان مق 


جار Seb ht‏ نارذول ws",‏ ولده Cyan‏ عياف التاكجارة AGS‏ ذ .بيدا 


سو . وحضر 6 


— 
2 








م1 1 Aw‏ ل 


السالطفخ oo‏ من الديوار. الامير عمو خان 5 dy‏ وكان له لايخ الظاهر 


58 
والباطى Lois‏ واقفين فاستدداها وسال Lagew) cps‏ 0 ها ومن أبن وما سبب 
الوشفة فاخبره حسن . فقال له اتبعتى تر التفت LP WE‏ يمشيان فامر لهما 
ببوكوب . ولما دخل منزله استاخدمهما واجرئ ليما رزقا. 4 خري بهلول 
do‏ بعضن whe‏ وق le p= Pl, dull‏ فى الشمين Uy kaa? Legh pb‏ 
قوضت cot, mall‏ خيمتهما واقفة فسال عن السبب فقيل له 15 Lee)‏ 
كملين. فكان a LS‏ شيخه. وبع tly‏ عر خان كنا Sie saath go‏ 
خان وفى Age‏ بهلول كانت Kady‏ سسرام لكافر عنيك شديك ر«هحكذا dy‏ 
جونه. فسأل الوزيو يوما عمن alas‏ لفتحهما. وجمال خان فى snd?‏ كال 
٠‏ له يصلح لهذا الفنم حسى سور Ansty‏ خان سور. فعقل ليما Kal,‏ وجمع 
لهما جنسهما فصار حسى الى سسرام وكان KB‏ بعك مشقة وبقى أميرا بها. 
Ans? LK,‏ خان AXE‏ جونه واستمر بها اميرا. وكان حسى مع مباشرة 
الامارة بظاهره وباطنه مع الله سبكانه ويرى ولده فريك! متليسا بالدنيا 
ظافرا. وباطنا فكان. ade‏ 8 833 وهو لا يرداد اه Le‏ لل لام 
le‏ 00 وثارقه ولده فريد. ونا دنت وقنا حسى أوصى بلامارة لولده نظام 
ن على ope‏ ابيه. YW Jub‏ اخيه Ly aby td BL aby Kad‏ 

من عاثلته اوعلم ay‏ اخوه. GSS‏ :اليه وسل Sly wgble‏ للد BLeBt sho BI‏ 
Sake ae‏ يله See) cyt ae‏ تغلب تبان خا سور على 

«pl ana‏ وخرج منها Sd 2 ١‏ فريك بن حسى بعد حرب BFA‏ حاجى 
ols} Ast aigts ay,‏ المشهور بينكاله واجتمع بصاحبها دريا خان GS y5‏ 
وأخبره بواقعته. فنصره بولده فسار A) sao‏ سسروام ds Sees‏ رجوع 
الولك الى ابيه حاجى بور atid) ١ 5 yal‏ قر بدك ثاتقفف Greets‏ الطريق 
فائنة تلف Les‏ الولك وعليه الاكثر ويقال مات حتف أنفه ووصل ew‏ فريد 


KF الور ش.وجدك دربا خان‎ U الله حاص‎ se) Aj} Kis? 3 كان‎ le 


ور 


13 0 iw 
سبف تفصيل هذا‎ Oty col حادقة.‎ Gl وق اتنتين واربعين‎ TY | 
الاجمال فى ترجمة بهادر من الحفتر الاول.‎ 
وفى السنة خري شير شاه الافغان بنواحى بنكاله وكان ايو اذذاك‎ | 
القابلة‎ Gall بكاكرات واستفكل امر شير شاه فى سنة ثلث واربعين ثم‎ iFM 
الى ه‎ gel? شير شاء.. ثم سار‎ Res وسياق تفصيله فى‎ ge 
العراق طهماسب القزلباش. وفى ايام سليم شاه ابن‎ Golo سلطان العكم.‎ 
بى بابر فقايله‎ Bre الى كابل. وفيها اخوه كاصران‎ orth شيو شاه رجع‎ 
soli سليم‎ Shy لوهور. وسياق ما كان بينهما الى‎ Gyo عند إلى‎ gods 
مها حدر‎ gees 2 opp daw — 
i سور.‎ Ge Gee Ga ola ae 

اقول Hal‏ إلى - § exw‏ سونكير من اعمال برهائيور 3 de pt abd‏ 
Lil‏ رستم spose‏ عبى الكريم The‏ خان بن صندل SI‏ خان للبشى 
كان alll‏ له. كنت SS St‏ فى hb‏ عنايته ورعايته وكفايته Shale — IT,‏ 
المكتم ابرعيم خان بن ملك يتهان لودى - AS,‏ اجتيعت به فى جلس 
احسن الشباب سيرة وايمن. الشيب سريرة ex‏ الناس خَلقا و WHE ALT‏ دا 
cleus‏ لكين umd Ouest etl‏ خان Gal‏ الامير ge‏ خان بن الامير 
يا كان ath ta‏ الله امله - ge‏ اواثل شير SB ol‏ سمعت من 
Aly sat spas Jul‏ ببلدروه (بيصضم الراء المهملة) ونشاً بها وسمى nit‏ 
فويك وأسم أبيه حسن. BAA Oey‏ حرج لحي ab ee‏ لذ دمل مق 
pas‏ بهلول لودى وولده شوم فريك يسايمه Ene‏ كنفه تقل ابيد. وكان Me‏ 
ats de ve: one‏ امعد sple des Lei‏ لذب bold‏ وضل اليه 
J‏ زوأرة . فلما 


أهمرك قال لم ولك Cy o> Kad‏ ففعل ‏ مأ sya)‏ . ولا aca‏ سادرأ قال الشوم لولى»ه 


حسى واجتمع به ao eal‏ 589 وكان ذلك من SIE‏ مع as}‏ 


فريك أبشر بالساطنخة. Late‏ وصل حسى الى اكره بينما هو وولده على باب 
112 

















م1 سن م 


عقيدة هايون آنا el odo‏ الاشياء we‏ فلا تيك Ope ee)‏ 
افديه بنفسى Ady‏ فعلت. قل فعرض خواجه خليفه ستحصل العافية له 
قريبا وسيعر فى ظلكم العر الطبيى GIS‏ معتى يفوه السلطان مدل ADS‏ 
وا مواد من SS‏ ما روى عى المتقدمين بذل الصدقة ولاثىء gel‏ غى الماليئة 
© من Creel‏ فى يده مى BSS‏ ابرعيم. فقال بابر هذا وامتاله كيف 
يداز ye?‏ فى التنسدق عنه وقد اشكل به الامر أنا أفديه بنفسى. ثم 
دخل خلوة المناجات واشتغل Le‏ عليه اعل هذه Raw dB) KEI‏ ثم خرج 
الى Egil? pw‏ واف I, KAS alee‏ واستحجاب الله دعاه. وفى SE‏ 
نقه are‏ وسرت RAD‏ فى كابون acy‏ قا كان call gah gal Sly ASE‏ 


جل 
2 


الوصية ناستحضر الاعيان واستخلف ه#ايون ووضع 
وامه بالجلوس على سريره ول له حضور خواجه خليفه وقنبر على وتردى 
بيك si,‏ بيك وغيرم. من RLS‏ وصاباه أن يسا اخوته ولو اساكقوا 
الجواء منه عر ما Rie es‏ . وتوفى فم سادس جمادى by‏ من 


سبع وتلتين ونسعاتة. وقال فى ali‏ موانا شهاب معاتى yg?”‏ بود ا 


بده فى البيعذز على بده 


أبن كعمد بابو بن عمر شي بهادر 
جلس على xAb LS! sane‏ باكر ys‏ الدين On cya‏ بابو فى Baw‏ سدع Pv‏ 
ROLY,‏ حمون no‏ ن الغ bowls‏ . 
ids‏ تمان oui Eris,‏ جونيور SiS,‏ ريس الافغعان Ws Jae BK Als‏ 
Kad‏ 5د = erie) a APO Al‏ الافغان mls sles as ine‏ بنكاله وزفوا 
sal‏ ينك أبرعيم بن سكندر ونوج: 3 بهادر صاحب wl‏ نتار خان 
بن علاء cpt}‏ 

















1 10 euch 


| ووصل الى كابل. وكان وصل اليها من قندهار كمران ميرزا فاجتمع به وباخيه 


3 توجه هندال باشارته الى بدخشان حفظا لها. وكا 
دخوله على ph‏ فى #جلس كن ووالدته فى ذكره ete‏ بابر RAAB‏ وعى 
مير حيدر انه وصل فى سنة خمس tly‏ الى اكه حسب للكم وخلّف 
عنه ببحخشان الامير فقير على. Subs‏ وصوله كان بابر حزينا لموت وله 

زا «it‏ فتسلى به وكا sha‏ كالصاحب له يستانس به وبكلامه. ويعاشه 
Gobel’‏ لا كلولك., وفى غيبة cyl?‏ عن Glade‏ عدوم سلطا سعيد 
خان Cri Kel‏ كاشغر وله نسبة ببابم. cate] AE Oy‏ به وأختص منه 
بالواية على نسخير بدخشان باستدءاء سلطان أويس Seely‏ من جانيه 
p,‏ 
سعبس خا Sry‏ عليها ورجع الى كاشغر وبلغ بابر ذلك وامر خواجة خليفه 
بالنوجه آليها فتوقف. وهكذا Eyal?‏ على أنه لايفارقه. فكتب الى سعيد 
خان يعكحب Le‏ كان منه مع لأقوق السابقة. قم قال طلبت SMP‏ 
Leia‏ واعطيتك بمخشان لميرزا سليمان وهو فى منولة الولك: فان نظرتم الى 
0 ادس فى البين وخرجتم من 'بدخشان له فهو المناسب: .ولا فنا 
فى ذمتى من التوقع منكم له tl,‏ به ed Rail, os AES‏ وطلول 
سليمان ميرزا رجوع سعيك خان فاجتيع SIMS‏ وسليمان. وحسب لذكم 
استقر فيها سليمان وخر منها هندال. 

.وفاة. بابو. قال ابو الفضيل وخري #ايون الى سنبل وتنزه فى جهاتها حسب المراد. 


wks .: الاطباء‎ xidly اليه"‎ Sst اير‎ odin للمى ولومقه.‎ ab 32 


يناجع الدواء وعبر النهر bose‏ وفيه استغاط دما. وبادبر في وحشته Bid‏ 
وحضر Kenn‏ من أكابر Shae‏ دينا Laids‏ ميسو ابو البقا وعرض) ct rule‏ 


العقلاء الاقدمين Rail‏ ذى joke‏ الؤاء: CoN‏ ينجع فيه الدواء كانوا 


يستعينون عليه بالصدقة وما عو ما يكون QS‏ فاجابه بابر set‏ الموجود في 


٠ وضبط بدخشان فوصل‎ Ns sed قدم هندال‎ anne nse je he 


o 


جلال ce}‏ فى منامد مقبلا ale‏ وى بده عود خشب ذو جوم . ses Lids‏ 


BIND ade‏ وتوعلده يفضاضة وغلاظخ : فى قر أءته عه ورفدع بده ليضر به 
ps Ips Opeth‏ من ضنريته فسقطت عامقه من راسه من LRP‏ 
وشاع خب" ونواتو النقل عنه من لان eed‏ اليه وغجمرة . وعلى أثو مونه 
بقليل كان فت القلعة . وامتال هذه الصور ليسستن ببعيدة الوقوع فانها من 
عل الاقبال وهو 3 Se‏ باق lel‏ وق يوم للمعة تلت اد ا ادا 


351 Ss كابل‎ cp pS AM ههوزأ عسكرى‎ 29 XSL ewe UNAS خيس‎ 


— 
« 


لهم ملتان.. ery‏ الاستشارة اتفقت الآراء he‏ نوجيه Spill 9s‏ 00 
اكو ashy‏ ذلك اق ينوم GS‏ سابع ربيع الآخر رين السك ety‏ | 
بشايعة العديك ألى دعوليور ور aps‏ على soo!‏ ألى المشوق وذلك لانه 
Spee Ge ash‏ خان بن ike‏ أنه قبض les‏ وى oe ae AIS LSI‏ 

هايون انه برناقة سلطان اويس خري من بدخشان خمسين الفا الى سمرقند 

جظ جظ 

دا وفك 2G‏ أهله فى الصاح . قكنب اليه بابو بالوجوع الى pbs‏ الى أن. 
يصفى .له ملك الهنك. قر .كناب الى اهندال. ميرزا & Sport‏ وف eat‏ 
يوم لثميس: سابع عشر جمادى pe Set‏ انهر اجون الك Cle‏ لاد Bo‏ 
sie‏ .وبل حاجب ei‏ شاة صاحب بكناله. وى phe peli US‏ 
dole 3 uss Coke‏ نهر OS‏ وصل اميرزا ae‏ 0 000 
ans‏ من UL‏ الآخر. وى حدود كه بلغه عن Opes‏ خان بن سكندر 


=e 
٠ 


رجوعه عن بهار. فتقدم بابر الى حدود غازى يبر ومنها الى بهوج يور 
وبهيد. ونزل بها واعطئ كمد زمان الامارة ببهار. وجمع ry XS‏ من بنكاله 


O 





Ifo 0ك‎ eae 


gt خنك جتك الى الياس:‎ Le es” pees ضيط ميوات.‎ UU acpi 
ISVS وتصرف فى كول وقيّك حاكيها‎ Glo وكان آثار الغتنة فيما ببن‎ 
على‎ Kost من كول الى جانب وتيعه‎ oe وصول تمد على‎ Bo على.‎ 
ووصل به الى اكره وبرز لألكم فبه بالسياسة وكان ذلك.‎ Sprawl واخذه‎ 


Sb,‏ كا ن مبوزا 





Kin 2 cal 00 Sys 17‏ سبع XSL wy pic‏ 0 وصارت BARI‏ 
neh‏ أوقانه . ١‏ 
وتوجه بابو الى نواحى الور Gry‏ دار مالك حاكم ملوان واستولى عليها. 
وق Kim‏ أربع وعشرين نوجه بابسر وم جندبيرى shel rill,‏ مدن 6 
وفى صبص يوم الاربعاء سابع جمادى للاولى كان Ball‏ ووافف Bo Si‏ 
ر الكرب وتقرر فى حكومتها AZ!‏ شاه حفيد السلطان prob‏ الحين. قال 
Rew on al‏ من By 3 RE‏ موت الرانا سإنكا اننع NS.‏ توج 
السلطان بابو الى تسخير جنديى نول سانكا على ch‏ وتخصى أميرها lo‏ 
آفاف . (ht‏ نزوله عليها malin 3  ةلمل cs},‏ صو رقا ed ea‏ من ist‏ 
HOEK‏ ويتوعده ناستيقظ من الهيبة وبه رعشة من هيل الرويا B‏ ابتلى 
eo; Leto‏ عن why eb‏ فى طريقه . by ce a‏ السلطانى, جلال 
eR‏ ى أكبريادشاه ببرهانيور ننس كي و wen sol els‏ نمى MU‏ عى 
pape eo}‏ خان بسن ee ye)‏ “علا ار (ol os‏ اجى امراء .ا مماليك ٠".‏ 
امنتسيبخز إلى des‏ شاه Go Lest‏ - وقك cytes‏ بالقلعذ بهادر بن joe je‏ 
pa Mates‏ أخبر عن YER‏ أفاضل cos‏ الموحومى أمين جيبو (gol‏ برعانيور وكان 
فى القلعة مع سلطانه Xb, oles‏ اشتغل لاذن له من شخه بقراءعة السيفى 
على جلال الحين أئع لما كاد vy)‏ رج من ))» ربعينية العننادة فى قراءتها cs!‏ 





— 
٠ 


0 


— 


ae ل‎ iff 


وهزم المخالف الى خلف غيوله وكان الفم باسم جين تيمور. تم مصطفى 
pty dl‏ قدم المدافع مى أمام Spel‏ وأشعل نارها فى غيل LN‏ وفرق 
شمله وكلما ظهر للمخالف xd i ee gal he a3‏ ببرز من eS‏ 
من نه موا فى ول KLE‏ متنوى 

af‏ بركره دسمت ييكان زنان » زره برزره يشت روثين نهان 

هر سو سناتهاى خارا كذار » فرو بسته aly‏ سلاميت Je‏ 

درخشيده شمشيرعاى BABI; oH oo‏ بصر مى ربود )3 درفش 

غبار زمين كاه برماه comme‏ » نفسرا درون كلو رأه sews‏ 
تم أمر بابو رجال ميمنة القلب والميسرة ان يدعوا KIM‏ فى الوسط Nyberg‏ 
Une‏ وشمللا. ذم على Sl‏ ذلك جل بابر بنفسه. وجل كملته اليمين والشمال 
قكادت الارض Bibs) Uae‏ وكان ذلك فى Sh‏ النهار. وهكذا المخالف 
busy‏ البعض بالبعض وكانت BA‏ أنفرجت Sy. dell Keer‏ علك مى 


Qala]‏ حسى خان Bene‏ ككر المدفع. وبالسيف والسنان Spl,‏ أديسنكه 


ME Kilo‏ جووهان ورأى جندربان ودليتراى كرمسنك ودونكرسدى Paty‏ من 
وجوه ايدان Spb‏ عن . gh Go YM cmd‏ ووضع Ail Qe aia‏ 
خاضعا al‏ وساجد! لشكره وركب وتبع ساتكنا فرسضًا. ثم استتيعه GS‏ 
ace alas‏ رونا امي alle‏ ااي امف Ye oul pe eg‏ ب تدا 
aku‏ على ساءات مى Sin alll‏ وقد طلع كمه. وأشرقت, الارض بنور ربها. 


CD? 


=— : العظيم بقوله‎ yh 


كم بادتا» atu]‏ ومن وشع a le! ies pd‏ من ميركيسو كنبه 
من ال بابو وو هذا بعينه . ونقل بابر فى الواقعاتن بانك فى فم 
وسط شهو KA)‏ أ ول ys} alls‏ من الفضبلاء . ثم 2595 عن تشبع slow‏ 





af ant ees 


ih افواجه . .فوقف‎ oh a, قوب المستافة‎ hey call, Call Lal sls 
دين ثيمور سلطان وميرزا سليمان وخواجة دوست‎ sta hey فى القلب‎ 
ney ساربان‎ Kas? خاوند. ويوندس على وشاه منصور برلاس ودرويش‎ 
الحيى بن. سلطان‎ Me يساره‎ hey Prats اتنا‎ SLES! دوست‎ 00000 
بهلول لودى وشيخ زين خوافى وامير تب على بن نظام الدين وعلى ه‎ 
خان‎ els خليفه وتردى بيك اخو قوي بيك وشيرافكن بن قوي بيك‎ 
هينه قاسم حسين‎ Noy وخواجه حسين وغيرم. ووقف فى اللميمنة #ابيون‎ 
سلطان وهندو بيك قوجين وخسرو كوكلتاش واجكد يوسف اوغلاقاجى‎ 
خازن وقراكوزى وييرقلى سيسةالى وخواجه‎ dy وقوام بيك اردو شاه و‎ 
٠١ يساره مير مند وحمدى‎ hey ييلوان بدخشى وعبد الشكور وغيرم.‎ 
LE agli chal ce Spall فى‎ Cady Jie تسكى اسك‎ 2 000 
sree كهورن وغيرم ووقف فى الميسرة‎ Sate US sho ودلاور خان وملك‎ 
العويز‎ use سلطان‎ Coder pl سلطان‎ Joly ا اق سلطا هيررا‎ 
وشاه حسين باربكى‎ elo على خنك جنك وقتلف قدم‎ pray ميراخور‎ 
سلطان ذا‎ al LE Glog: الهنى خلال كان‎ lal ha aati 
Baus 2 Paty قرملى ونظام خارى بيانه‎ (sic) خان شاهراده‎ dey علاء الدين‎ 
قشقه وجماعة مى الغول وقفوا فى ألميمنة.‎ LL تولقمه ترديكه وملك تسم اخي‎ 
امام‎ xa}! eee وموم أتكد ورستم تركمان فى الميسرة. وعلى قانون الروم‎ 
:« ليمتنع به الرماة من الهاجيم.‎ ors القلب وسلسلت بعضها فى‎ 

لهذا النظام نظام الديى على خليفه وتعيّى ALY‏ احكام السلطنة الى 5 
الافواج سلطان Ou‏ بدخشى (Sic)‏ وكان بين ROE‏ وله أن wes‏ الشاوشية 
فى cpa Uy — i‏ 1 هذا oe‏ 0 خركن “i‏ 





WP aw ry 


عزم على سم السلطان بابر فظهر ذلك ومضى حكم السياسة. Uy‏ بلغ ابيون 
مرسوم الطلب قرر حبونيور الامارة لشاه مير حسين وامير ساطان جنيك برلاس 
وتوجّه إلى اكره. dy‏ الاحد ثلث ربيع التاق فى سلحة جبار بك Jol‏ 
سيف الأضور. Gut by‏ تاسدع جمادى الاولى نهض بابر الى سوب سانكا 
5 وكان بنواحى بيانه وأميرها مهدى خرج فى القلعة platy logs‏ الى كترته 
فرجع ye‏ حرب الصف الى القلعة yt aoe J wes‏ 
وفى اليوم لخامس من نهوضه نول Ean‏ مندهاكر مابين اكره وسيكرى 
اك فج يوز ونصب الامير من cmb LS ble‏ ل pees‏ 
على غدير غزير وسيع كتثير الماء. ووصل cree‏ خواجه Sly‏ الامراء حسب 
٠‏ لملكم.. lily‏ سانكا فكان من بساور على crud‏ وبين dled cya Kone‏ 
عشر Lewd‏ وتوادلت الطلائع واستمر التردد. 
وفى السبيتك cali‏ عشر جمادى الاخرى من سنة EAS‏ وتلقين فى نواحى 
موضع خانوه cya‏ متعلقات بيانه فى ow‏ جبل. نول طير ع Rolo‏ 
فرس ين فى Wake‏ 
lo‏ ..كستور igi‏ نقل بابر ق الواتعات cy! A‏ من nds 0 Aig gid‏ 
العسكر من له ,دك تنكة يكون Kile ame‏ نرس IAS ley‏ 0 ادا 
بلغن فى Be et‏ كرون pK‏ عسكره ماشه ky sal}‏ انصه اله 
من clingy‏ لارض جماعة ما سبف لمم تبعية فى orl‏ ولا اجابوا فى kel‏ 
pw Ris‏ دى صاحب رايسى وسارنكهور وكان 3 Kew‏ الآف. ‏ واديسنكة 
Gh t‏ فى اشنى عشر الفا وحسن خان ميواق صاحب ميوات فى اثنى 
عشر وبهارمل ايدرى فى اربعة آلاف ونريت هادا فى سبعة آلاف وستروى 
SS‏ فى ching, GY! Raw‏ ديوجوهان فى اربعة آلاف وحمود خان 
بى ‏ سلطان اسكتدر هر Xa‏ اله تئء امن الولاية cle, he wil YW‏ دل 
cl‏ لسافه حض 


Mee 5‏ فى عشرة آلاف. فكان HO‏ المدد فى ماثة الف. 





1 IP Raw 


jbod (de‏ آلا انه قديم العيك بتواصل الرسائل. وجمكى استخباره بالرسل 
cally 00‏ أن يظهر ماق ضمين.ان cht aby‏ السلطنة LE UY‏ 
ا 0 عليه he pb apd‏ .ان tls‏ هذا المهم بنفسه .وق LAS}‏ 
ذلك التمس هابيون ان يكون هذا امهم اليه of Le gyal? aged‏ واجابه 
انين ذلك. فنهض pas Eyal?‏ لأميس عاشر نى القعدة مى EIB Io‏ ونزل © 
على RAMS‏ فراسخ ونعين معه من الامراء الكبار امير شاه حسين Soe‏ 
سلطان حمد كوكلتناش امير شاه منصور بلاس أمير RUE‏ قدم أمير عبد 
sll all‏ مير وك امير pyle‏ بيك WP oy «Meg‏ بتواخى . دعولسور 
وكانتك Awl‏ زيتون . فارسل بابر AZ)‏ قاسم Ls‏ على انه فى قصبة جندوار 
يسبل بش إلى جايون. JAK,‏ تعين من الامراء مى كان خوج لدفع قطب ٠١.‏ 
خان Eee‏ مى حدود تتاوه. وكان عبيث بها وم سيك Bale odes‏ 
وكاننت له soll‏ ودمد سلطان Tone‏ وسلطان حي Coto‏ وحمدك على 
ان مان عبك gall‏ ميراخور:. amet pd‏ #ايون لل ho Re‏ ٠تصيير‏ 
ا در فى pole‏ فلما نول ايو على خمسة. عشر [Bugs‏ منه 
خرج منها و عبر كر كنك dos‏ فى ولاية خريد. وتبعه #ابون أليها وقبض Jo‏ 
تلك الولاية وتوجه الى جونهور 00 بالكرم والعدل. وفى رجوعه الى ID Io‏ 
قريبا مى دمو Soy‏ اليه at‏ خان سوروالى مطيعا وكان فى عصرم السلطان 
لدت شطاب aad‏ اعظم ايون:. فارسله.ى KS?‏ سيد مهدى ويد 
سلطان الى sete‏ ور بابر 8 ولاية ابيه وتوقع. خطاب ابيه #وطب 
خان جهان وخرج a‏ ولاينه. Be‏ الاربعاء رابع عشريى صفر كتب بابر الى Me‏ 
هايون فى وصوله لحرو سانكا فى By od‏ السنة دخل فى الطاعة حاكم 
بيانه نظام خان الافغان واسلم القلعة. وهكذا Las‏ خان صساحب كواليار 
واسلمها. وهكذا محمد زيتون اسلم دهوليور. قل ابو الفضل By‏ 0 


es a ye‏ لعب }3 pas aga Steal cy? Se‏ بالرنثسوظ a!‏ السلطان أد يم من 





IPP Raw dies 


Sry gh i a > oe RAST aS eae ' ياك ا امول قلطا‎ 00 


ألى أن 
0 من أككابه Dodane ios‏ 1 كابل - pho‏ تيع td & weld! on‏ 
والغيبة jo U‏ “به ما لا يلايم ويتغافل Bic‏ الى ان ath‏ عن Kiss gti‏ 
ه والملخصوصين به كمثل doy cele ATI‏ خازن . ly SALE‏ من BL‏ 


حشال لشواجه: حدن يماك Kas‏ ن فى جميع 


بع المعارك والمرواتب خصوصا فى 


eas digs 5‏ قدم aml,‏ فى فى الاعنمام والصبر dy‏ 1 كا وفيما سكع من 
الشدة بعك Bal‏ كان اول من تكلم في رو من الهنك بالتصريي والكناية . 
وبالغ فى ذلك الناس Peas?‏ بابو لديه abby‏ فى استمالتع الى أن قل بعد 

٠١‏ فخ متل هذا املك الوسيع عا كان من السى والشقة واين هنا MW‏ ا 


— 


لشدة Gri‏ من ماء وهواء وانقطاع القوافل لايناسب بهمم cS‏ البلاد 
ومالكى العباد والدنيا ASS‏ من يسر وعسر وفرح ونوس واقبال وزوال Site‏ 
Bids‏ ع Ld‏ تدوم ,على flo‏ تكون Ler‏ _.وسيرول phe pie cyte anil)‏ 
على مفارقتى فلا مضايقة معه وامانع منه. وعلى الله فتوكلوا ان كنتم 
lo‏ مومنين. فسلم الامراء وقالوا كن معك فيى Betty LSS‏ وفوضنا أمرنا اليك . 
3 رخص للخواجه كلان بيك فى التوجة. الى كاذل Bee ft‏ 
agi‏ الى اهله وقرّر له مى الواية غزنين I 29S,‏ سلطان مسعوديى 
واعنطاه مضانا الى who‏ الولاية من ولاية CBS amy solo Aig‏ 
السلطنة جمع الافغان الى الحخول والطاعة. فكان فى كل py dds erty‏ عليه 
be‏ ويتقررون فى الولاية. وتقرر لهمايون HY‏ سنبل مضافة الى حصار yore‏ 
وتوجّه WES ni WGN 4 Leh‏ بيك اوحيت افيا Bee tee‏ 
الشرق افغان نوحانى حو خمسين الف فارس وتجازوا فقنو ومن HD‏ 
الغوش bi,‏ سانا Od,‏ تغلب .على حصار كيندار وكان خسن ولك مكن 
استشار .امل الراى ق csi‏ عن. ea‏ نكان جوابع , سانكا وان لكلا 


"4 IPP iw 


Lis‏ قدم وأمير جان بيك امهر West‏ خشى. وتقدم فى الهراول وهو 
الطليعة خسرو كوكلتاش وتحمد على خنك جنك. Big‏ فى الطرح مير عبد 
«jag‏ تاوس دراتغار وك برد( وملك قاسم يبا MEAS‏ .وتقور فى أو 
جرانغار قراكوزى وابو حمد نيه باز arnt‏ على sarily‏ جمال وتنكوى AS‏ 
تم كانت للوكة من rl, CHS‏ شكة اتجلت Sees‏ الافغان وسقط أبرهيم ه 





Guile &‏ إن الخترك ولا حير لاحى به. اقول والظاهر ان الهزعة wall‏ به. 
ا كن شرب من قلب (sic)‏ السلطان ابرهيم كو ستة «ded CYT‏ وكان 
ا ie‏ كت الشبس كيح رص الى ان الت eee ine‏ الرأض . 
وقتل من الافغان سوى القويب من القالب be‏ يتعسر ضبطه. وكان Bill‏ 
للسلطان yt‏ نظم i,‏ 
م بخت يارى AS‏ فلك قرصات erty‏ يأرى APS‏ 
بكرميىء هنكامه راستسان » طرازم همه داستان داستان 
دن Sede‏ دور يايندكان »» كشم نقش )3 بسر yal‏ 
mail!‏ كارى دخوله ASS‏ يوم الاربعاء ib‏ عشر الشهر ويوم 3b eed‏ عشرين 
00000 وان يابو سيق Leal)‏ حسب pK‏ فى. يوم الغدم .. وطفر ما 
بقطعة لالماس المذكورة فى جلس جشى صاحب العراقف. وضبط بابر دهلى 
١3 0‏ أن لوزنب كانت فى .يد الافغان على 2 النمط .. كان ى حصار 
rin‏ قاسم سنبلى By‏ بيانه نظام خان Be‏ ميوات حسى خان وق دهولهور 
ا gl bo ly be‏ وسارنك pie‏ وف ure cept)‏ خان 
د welll By‏ قطب Se pl‏ كلبى dy old alle‏ مهاون 3S shard!‏ ." 
مرغوب من Kelle‏ ابرعيم. وفى قنوي el ss‏ الى على pos oe‏ 
gp,‏ 3 كنك pai‏ شان dlesi‏ والمعروف ded‏ وكان & ايام أبرقيم ينازء» 
فى الولاية . وتصوف بعده Lad‏ يليه من الولاية. وتقدم من دأرفلكه حو منولبين 


adds!‏ تمع de ples,‏ سلطنة بهار بان .ولك Yo‏ خان. ولقبوه 





G 


—_— 
«٠ 


9 


1 سن ا 


1 05 ماد مى lt aS‏ بيك وكان نوجه بيسن كبر فوجع يقول cyt‏ 
داود GE‏ وحافضان Lgl‏ فى حو GY Kew‏ رس LET‏ حل عكر 
A>! es xd wD 23) aa? 53!‏ نون عشر جمادى الاخرى CS yal‏ مور 
سلطان وكيد سلطان هجر 5 وسائو عسكر الميمنة باستقيالوما. نانفك كر ب 
١ s‏ 
فيا . ذم Fal‏ الاسناكد As‏ فلى ,- وكان 2 coe igs‏ - أن بيعل ما حو عادخ 
ما بين الارابتين ما يقف فيها سبعة من رماة البندق على غير مضايقة فى 
بساحة ياد sie venus‏ أفواج: ime‏ الارابة - il ae s‏ أت 
ile‏ الف itl, Gob‏ فيل والى سبعة ايلم كانت ee be 0 3s eM‏ 
Fee Miva ١ a‏ = 
العسكرين . I= A>) one Kd ese a‏ سلطان بوهيم من عن له 3 
مقابلة بابى. وعكذا السلطان بابر Axio!‏ للميدان ووقف بذاته فى القلب. 
وى ميمنة القلب وأسمها hig!‏ غول & الترك وقف جين مور سلطان وسليمان 
ميوزأ SSS nn sale‏ وأميبر olin‏ منصور Us‏ وأميو يونس على وأمهر 
درويشض ata‏ ساربان وأميو eee‏ الله كتابدار. ids‏ مببميس رقا القلب وامهها 
cose 53‏ وأمير تودى بيك اخو or‏ بيك . sy‏ على خليفه وسيوزأ Shas‏ 
Shas y= Kal‏ وسلطان 0 كيل دولدى ds » Shad WP seal le‏ خازن 
sods‏ فى سيسنان . » reed & R39‏ 8 عل nn Sew)‏ سلطان 


ضيوزأ 
xo}, Loe uss‏ وعادل سلطان وحنبل 7 لاس ttl Cs oe KS rs‏ 


Py hw‏ دن 


له. وحيت كم على سقره a!‏ ا xo ue‏ فياه A>s! 3. . jlrwe‏ 


وكان الوصول how e‏ الشهر . وق 


Gist‏ خامس وعشرين ربيع الاول شرك pS‏ بيك بهره ووصل الى كابل. 
قال ابو الفضل والمرة الرابعة فم اقف على تارخه الا انه a‏ من كابل OS‏ 
yp‏ 000ل حلبها ورجع: ذل ويظهر من تاريئ Ad‏ ديباليور بالتقريب 
الوأقع فيه انه كان فى سنة تلتين. وحيث cri‏ الامور مرهونة Lesbo‏ 
لفقور cel,‏ الامراء وعم موافقة الاخوانى على الامضاء توشف فم digs}‏ 
xe ot‏ فى المرة Ail Lui ea‏ الهينكد فى يوم لتمعة غرة صفر من سنة 


gas eS) Cy Se 3) em حادى ى عشر‎ 





/ السابع‎ ayy = Nal Saw) ميوزأ أ بقندعار وأهره كر‎ clas وتلتين . وتقورر‎ EAS) 
OSE من صفر وصل #ابون من بدخشان وخواجه كلان بيك من‎ pe 
وجماعة التكار وغيومة. ومو على‎ hol, dull الفا من‎ cea 
رابع عشر‎ Reed يوم‎ bo ونهر بهت وبهلول وعبر نهر جناب.‎ ple نهر‎ 
cya Ss رامع‎ crawl و لوه‎ pate سلطان مبوزأ وعادل سلطان‎ nn 
_gash كدب غازخان‎ lergi RLS ربيع الأول فخ قلعة ملوت وكان من‎ 
rb انه تقدم منازل‎ Biya خار. ن حاكم حصار‎ MT بلغه عن‎ (sic) ue Kol 


(sic) 2 Lenton és (mos Kad ee ded}‏ وكان من yo digs J sal‏ جع #ابيون 


as 3 الشهو الى‎ pe والعظلرين‎ (sic) GLE AY رورهى يوم‎ slam Gp 
. بأمهه‎ ed iS» له الفج . فاعطاه بابر حصار شيروزه بننوابعها ولواحقها‎ 











Vo Kaw qr" 


من طريف بادام جشمه وجكدليك ومر على Spy ed‏ بجم. وله تاريخ 
بالتركى وسماه الواقعات البابربى. ey‏ كتب فيه abe‏ أنه لما oe‏ من كابل 
dl‏ سقة منازل من hb‏ آذينه يور وول لل Sede‏ كناد اذى 
الهنكد. By‏ يكن LST,‏ راء sae‏ ما كان فيه من الناس leit,‏ 000000 
والوحوش والطيور والوسوم قال فتكيرت- وكان فى الواقع حل By Bab‏ هذا 
Spill‏ وصل من غوتين ناصر ميوزا واتعقث مجلس S wy‏ شد LI‏ 
السنك من أى pate‏ منه يكون. وبعك الاثفاق على النوقف عى العبور 
كان المسير الى جانب كهيت Dery‏ نهبها ونهب بنكش و نيور(:) مو باب على عيسى 
خيل. ونزل بظاهر دربيله وق قصبة على ساحل نهر السند من توابع ملتان 
ومنها كان spre Spill‏ كى ومنها بعك طى منازل الى غزنين. ومنها الى كابل 
وكان. الوصول. اليها فى Red Cod‏ من السنة. واكرة cole 3 SL‏ ادل 


0 


— 
@ 


من سنة WIS‏ عشرة En‏ طريقف خرد كيل موجه cnn igh UM‏ ا 
منحراوق: المضالفة: الواق كان الرجوع الى كبن , ee eee,‏ 
to‏ الطويف كانمت 5335 عظيمة امتدت الى نصف ساعة جومية وبع الولولة 
وصل السلطان علاء الدين اليه وف قلعة عجورد. وقلك خواجه كلان بيك 
القلعة والولاية وتوجه الى الهنكد. dy‏ صباح يدم لثميس سادس عشر المكرم (Sic)‏ 
من Kind)‏ عبر Spo seul‏ قريبا من ككد كوت . ومن بهرة على سبعءخة ف awl‏ 
امن SEAS wo eee! Sal‏ مباحت ظفر sali‏ حود حنود كان ا منول & 
sil‏ من شوق sl hol. os M aed‏ يمك .مكل cod‏ لعل لبسو" pa‏ 
be!‏ الف شاهرخى . واستقر فى حكومتها هندو بيك. وتقرر شاه حسين 
8 حكومخ خوشاب 98 ow yy Shas pig)‏ ماد مر DM‏ يكنات df‏ السلطان 








6 Wee Me. 


قلسم tnt mS‏ وفى رجوعه بلغه ذلك Cale?‏ فى alles!‏ جهانكير ميرزا 
ere‏ 
وفى "عر ليله دخل كابل وأصبح فى ملازمة والدته شاه بيكم Dy‏ المقيمة cyt‏ 
ميررا وجلس بين يحيها متأدبا لها وقال ان عطفت الام على ولك لها لا.يسع 
Gill‏ أن يتعب منه ولا سبيل الى ان يلوبى عنقه عن حكمها, تم قل ننى 


سهر وكلفة قطع المسافة الطويلة ووضع رأسه 8 حر امه wl rls? aly‏ 


وك ايه barr‏ وارفل جماعة وسلك عقبة هندو كوه فى BAS‏ وق 


مهرنكار خانم فاسورع كوا وأجتمع ges‏ » وكان من ذسول ees‏ القلعخ علموا 
بوصوله فنتقرقوا Roms) Perio‏ 0 جعوا »كمد حسين. فلما Bart pe‏ 
النفت اليه وعفى Sie‏ ورخص له ames‏ إلى خراسان . ثم حاءت خالته 
= مير رأ able wil,‏ با ene‏ امه حِمّت باخيك المذنب bad SuX> LS‏ 
الله astlny‏ وخيره bb‏ من Lad‏ الشفر الى LOS‏ :فرخض له. وفى 
ee,‏ كدت عشرة Syd‏ بابو أن قندهار. وكان sia‏ وبين Shar shi‏ أرغون 
Des? rade‏ مقيم حروب . ووصل اليه Kes‏ حسين هموزأ وقك نول Leake‏ 
خان Ns sa‏ واجتمع به ورجع. وبعد yb lees) easel oul‏ ميررأ وكان أصغر 
من sac]‏ جهانكير V5 sat‏ ورجع ليل hess‏ وأرسل sli‏ ديك خان a‏ 1 ل 
بدخشان. وبعد قثله soe‏ رأغى استقل ككومة بدخشان . وكان لايزال 
د xelb‏ اير List By‏ ذلك فى سنة سن عشرة كتنب يقول قتل شاه 
Widow‏ فى نصف رجب من سبع عشرة. ومكث ثمانية أشهر. So‏ صفر 
تمان Spine‏ كان ينه Anat Eres‏ الله خان ألو زد s‏ بسكول حورب BARN‏ 
هزم Leas‏ بابو ul‏ حصار شادمان . تم حضر المصساف بغاجدوان Se‏ 
حم ببك وسار بابو Gt‏ ل 


خبر في الهند 
توك Xgl J pl‏ اربع مرات. الاولى فى شعبان سنة عشر وتسعائة: 


0 


— 
+ 


os 








0 


WY سند‎ ali 


SO Wits ly بكذاشت & يادتته‎ We فوت‎ ars ws, 


وتقل gus}‏ الفعضل الدحليى من Sg]‏ بابى فى تازخه ما ates‏ جلس 
السلطا نَ بابو == kas poe‏ باندجان 2 لوم التلتاء خامس رمضان من 


بعد سك ees‏ وتسعيبن وتماماتخ . : اوعيدة RS) S33)‏ 


نول عاك اندجان من خوانين الاوزبك سلطان XZ)‏ 0 أ-وسلطان nae‏ ْ 
as Om‏ جلوسه رحلوا abo:‏ عديذا. C2 KAAS ae‏ سلاطين 5 nied‏ 


sail ab! 3 وكان‎ . RAW عمسو ذا‎ 


والاوزباك خلاف Gus! LI‏ عشرة سنة. Boy‏ سورقنك فى سنة GAS‏ وتسعاثة. 
وكان Lead‏ بايسنغر ميرزا أبن سلطان aa Spas‏ ;| وخرجت Bhd‏ 3 نكما & 
Caw Ria‏ وتسعياتة وكان Lead‏ مرجان dow‏ وخرجس منه. ثم فتكها & 
Khaw‏ سبع عشرة وتسعائة قم غلب لاوزد.ك عليها op?‏ الى بدخشان 
وفيها خسرو شاد ففارقه عسكره فمن ضرورة اجتمع به ومع أنه ks‏ بإيسنغر 
bs ana‏ وااكل سلطان مسعود أبنى عه وعبيت به سابقا فى مروره على 
بدخشانات actly‏ واذن له فيما Le‏ نما فى يذه ان SI xeytiy ane ale‏ 


00 See) yell مقيم بن" ذو‎ Os’ es 0 لتم اسار الى كال‎ ee 


عم Say‏ سمع بع فتحصن. oe‏ خوج فى be wil!‏ جلك الى sad}‏ شاهبيك 
بقندهار وف كيل صرحا 8 sole!‏ رجمع bs}‏ من na Bad‏ ونسعم ieee‏ 
وف قلات سنة AS)‏ عشرة By‏ من مضانات قندهار. وفى من الس OM Ri‏ 


الولولة ore‏ كابل الى (sic)‏ شهر. Wet by‏ ايامها زلرلت WS‏ وتلتبين 0 وعم 


2 حاف‎ 2 5 bere 7 ا رك الهدم.‎ Pips HAP, الفائخ والبيوت‎ erg) ١ i 


ميرزا. ولى القلعة من جانيه ملا on oe LL‏ حب PS SS a‏ 














Py ; 





5 a 0 ٠+ RA 


Oe) Epa) cele بابر الى كابل وصل كناب الاستتدءاء ذروكب من‎ Sse 

القاعخة ومعه حاجب IS‏ تت تاج xt}‏ والدحيىن حسن (GAS‏ وكان وصيل / Ball‏ 
حاجبه Ns sa‏ قلى. ذم خلف بها ولده cy‏ بن بابو ورجع الى - كال : ورجع 
من 57 an ral‏ 5" ل قل 56 PMY‏ العنابيخ mw) (2 SI Ss‏ تمان وعشرين . 
pee‏ ما نقله خوندميو من SAS‏ 8 سيك السير . 

XS ونوجه‎ ee دزار‎ cae Heo 1 أبوهبهم‎ Kaa Last رشاع من‎ oles بعاد‎ 
A> > ذم‎ bel} القلعخ‎ cris . أبرعيم وصغار أولاده‎ BAS» Less 35] 


ما 3 ينكر عليه ولبعض العكجم فى تاريخ الفيم: — 

pat |‏ الدين Oe‏ تناه بابر» yim‏ دوأست a) pgs‏ صودت 
بدولت كرد فقي abd‏ عند » كد تاريخ آمدش فتحى بدولت 

ale lw :به‎ ids ite ,مود بن‎ dee pl ان‎ 

بابو وتوجه oye”‏ & طلب أكره عاثة وعشرين Call‏ فارس. Raed‏ بابر و2 

فى غفلة وغرة بالكثرة. Gers‏ ذلك للمع. وسقط فى المعركة حسين خان 

واديسنكه وسانكا py‏ حمود Ui‏ صوب كرات وذلك فى أواخر السنة. 
ds‏ فى أربع وتلتين craks,‏ فج بابو جوذهور. 


وق Gm‏ وتلتين: dees? ole‏ أل جونوور تم أخرجه بابر فسا ر Ose‏ : 


a)‏ عدر شاه دن Sven)‏ علاء الحين صاحب بنكاله peta.» sald‏ الف فارس 
‘i‏ له جونيور وبقى فى ظل اقباله سنينا. 
ide‏ سبع وتلتين asi KL ews‏ بابو ب| كرك ولبعض العام 3 تاربخم : = 


111 


—— 


— 





Wy سن‎ ail 


وفى نؤوله ييل جراغ ales‏ الامير Uy pS Pol‏ المشهور من حشم جزروان 
٠ Gib phi,‏ وكارى dbl & MS‏ ررب Kindly‏ 
bs‏ سسحت وعشرين خرج بابو من كابل آلى قندهار وفيها جاع بيك ابن WH‏ 

sd‏ النون أرغون فاتخصن بها ومنعها وبلغ بابر - وقك نول عليها - Bey‏ خان 

ه ميرزا. ابن عه وصاحب بدخشان تسترجع وارسل ولده gal?‏ بن بابر اليها 
Tal‏ مستقلا. واستمر بابر dy Oris Fler‏ ابامه بها استولمى على كرمسير. 
bil,‏ #تجاع بيك فكتب الى امير خان زنبيل بيك. صاحب هرات يلئمس 
دقع :بابر ROS YU ad aie‏ شا :طؤفاسب. وكان ch yet le‏ 
لى ob‏ يشير الى تج “بيك انه من يخم LS‏ وعفي mie‏ 0 ” 

,| فالناسب تركم. فاجابه بابر sags‏ المشورف على ألوت غيم مقبولة. وبعد الف 
حيث م يصل على رجليه يصل فى wad‏ الى الباب. وفى حبيب السير فى 
حكومة ديو سلطان phar‏ وصل cla k‏ بيك oe‏ هرات ووقع فى حبس 
القلعة.. قاحتال Ge‏ النوبة. Jus dal Gast apd ds om Ae, OL‏ 
MS‏ من الموج 3 ore‏ فوسه و#2رب الى قندهار Sewn‏ به حسين بيك لله 

PPS BM pest pd مستطيرا.‎ wes loge .وكان‎ ٠. خراسان‎ Kare قامر «بقشل‎ fo 
Subd} شاه رح بيك افشار فاطاعه جاع بيك وإعتذر عن جرعته وقيل‎ 
Mask وما اشار به امير خان فى‎ we eos وشعار الامامية.‎ Koa 
بابو أنه عفى عنه ما سبف له هو خروجه من لبس بلمرقد. وكان ذلك‎ 
قندهار الى أن‎ oles اجاب. وبقى‎ be بابر‎ Gleb قبل نزول بابر عليه.‎ 

وصل اليه من دورميش GE‏ وزمر اع النصر سام Fire‏ 
صاحب خراسان مظفر بيك Sell‏ كم الرجوع عند فرجع بابر فى سئة Wy‏ 
سبع وعشورينىن وخلف Wy» dus claw‏ باق بقندهار وتوجه مع شاجب 

١ 

ا فاك 








سئة 11 1 


الشناء فنساك قواقل يلد 2 Bako‏ باهرا 15 إلى معسكرك ونقل امير بالقلعخة 38 
نولت فى اقبال الصيف على القلعة ينيسر BRT‏ لك. وبينما كمال الدين 
me sol‏ نوول فرتى حضر ا كلس بابو وسهع ما يقول له srs‏ والزمه بع. 
تلجابه IA SU}‏ 'يكون ذلك. وعلى ماءقيل. ورب غك wal le EL‏ تعلم: 
ما اسفر جر rs!‏ آلا وطلائع الازبك ناشة . الاعلام شاهرة السلاح. وذلك لان 
dus‏ الله خان dies‏ بيك سلطان بلغيما ببضارا نزول جم بيك على 
غاكدوار مُخرجا اليها. وبالقرب منها خب محمد ثيمور سلطان aso gily‏ 
سلطان من القلعة اليهما. وبعد الاجتماع قصدوا جم ببك وقك ped‏ فى 


0 


وقثله. كم MF‏ شوج الازبك على عسك, العراف واذربجان ذنهوما وتبعيهما 
Resell ently lal Kame‏ على جم بينك... فعطفن يابو xilic‏ الل كشم 
بدخشان رغيات الدين Xws*‏ إلى ضرات . Seas cp SLI»‏ الى ahs‏ 
وحسى بيك لله a} ds! Sys Shy AFI,‏ معبر Ame‏ كركى.. واستأسر أجم Shas‏ 
Anne ne‏ الله خان' (oy‏ به اليه ذامر بقطع wad,‏ واما cya;‏ العابدين bo‏ 
بيك LKR‏ فى العركة وعم القتل فى تبع جم Sd‏ وكان cos? wel,‏ 
te cp‏ بن شهمس ce)‏ دمل موواريد وخواجه مرجان cy?‏ قوام 
الدين hell Slim'd} oe) Ons"‏ خرجا : من Behl‏ ساك الل لياق فادركهما 
بها —— All, LP his,‏ هذه yo) ead slau eens KSLL‏ 
Rind}‏ » ُ/ 
وى تسع Bye‏ وتسعائة وصل الى Ele aXe ab‏ بيك سلطان اخوه 
تومان سلطان.. ومال امل sad} atk‏ م منها كمال Seas cot‏ الى كشم 


01 


برك 


بدخشان واجنتمع pile‏ ومكتك ديا أن أن ممع بروجوع تومان سلطان أ 
ماوراء النهر فرجع إلى ley alr‏ اهله الباب على وجهه فعطف الى خراسان 





1 ae Wi. 


والوجوع عنه الى Judo‏ ومنولين. تاغتر بابر Kaley‏ سيفه وجل على العحر . 


9 الرجوع : فارقل p= due oS 3 Ps Pade‏ . كلما فا من رجعوا 


وتابلوه وكانت شدة أنفورجت Rese‏ بابو إلى خارا. فنولوا على خارا رأ ed ae‏ 
S40‏ فدخلوها ونولوا على سورقفندك مج si‏ آلى حصار ودخلوا ib ow‏ 
o‏ واخسنوا. الى السكنة Kissy‏ .وكان. ذلك 8 Bin‏ تمان عش ال كنا 
الخبو توقف جم بيك واستدئ من CSL‏ من الامراء ناجابوا. وكان Bio‏ 
whe‏ الدين “عمد صاحب حصار. Lb‏ اجتمع يبع احبر ا de ab Son‏ 
أذره as Ka Bian’‏ بيك > سير كت علمهة. وبلغ Gal Pore‏ عشر الف 
فارس من القزلباش. Gans‏ تنك Ase‏ ويقال له Myo Lal‏ أعنين 
كان ' الاجتماع .ببابر. وتهاديا. على العادة المالوننة. Rigg‏ نم ين كد Sd‏ 
الى خوار وقيها. الامير الازبك GT‏ بولاف سلطان. xl asl CRS‏ § 0لا 
القلعة ولامان له والعناية. ضفي oe‏ واجتمع به ثام الاجم بتقييده 
وبقثئل رجاله. وبعد JS Yo‏ تقدم آلى قرتى سهع أميرها شيخم ميررا 
بما فعله ot Gh‏ سلطان. فعدل عن مساته الى حاربته وما pad‏ .الا أن 
دا الكتثرة تغلب الشجاعة ذاستاسر فى المعركة وعم القتل بها. فشفع الامير 
Oe Qu le‏ نيين لا ذنب له فلم ey dy‏ 
عشر الفا. قم سار A‏ خارا وعلى فرسخين منها بلغه عن Oat‏ ثيمور 
سلطان ah‏ سعيك سلطان cpl‏ كوجوحيضان خروجهيما من سهرقنك Ball‏ 
فنتوقف.. مكانة plier Lee Jul‏ بيك. se Kal Ferd ELIS‏ 
٠,‏ وأكتصنا بها ونول عليها بهرام بيك aay‏ بيك على اتره. Uy‏ أنتهى Lead]‏ 
نول بظاهرها وطال المكث وقلت الميرة فى عسك ia‏ فاجتمع الحواجه كمال 
الديى Opes‏ بنكجم بيك. وكان Ble‏ بعادة الازبك فى حروب القلاع والميادبين 
فقال له حاصرة القلعة فى الشتاء gall GLY‏ لوجود الميرة الكافية بها وفيها 


\ woos iene 6 Cig ESS + é 


Na 





‘Iv 


v4 YI Kia 


وق سبع عشرة نهض بابر بعسكر زابلستان الى ماوراء النهر وينواحى 
بدخشان كان بينه وبين ميرزا سلطان الازبك حرب صعب غلب فيه بابر 
ducts‏ من teat‏ الازبك جزه سلطان Corey‏ سلطان واستولى على ما كن 
للازدك من حصار شادمان .وخئلان paid,‏ وبقلان . وكتب بالف CoM‏ شاه 
لمعيل القولباش والتمس BS OAM‏ «مرقند بقبول لخطبة والسكة له.ه 
فاعتنى به وامده بلامير AZT‏ بيك Spo‏ اوغلى ولامير شاه رخ بيك افشار 
وكان الامير Aes?‏ تيمور سلطان لازبك بسمرقنك ولامير عبيد الله hd‏ 
Lew Like tla duit‏ بوصضوله. dey‏ الشاه Le pd sb‏ الى تركستان 
وفشل och‏ ممرقنى ,وجلس. de‏ سوير آباثه ر وخطب لشاه hare!‏ على 
سالف القولباش فى لذطبة وضرب Kaan!‏ بامهمه Liat‏ وكتب اليه Ball‏ .أ 
ولخطبة والسكة واستكتب من اميريه ايضا مع الاتعتمام فى الطاءخة فارسل لم 
sit‏ على يد حاجبه تشريفا iol‏ به وحكم له بيسهرقنك وخارا من 
الما وكا ن las Thue‏ شادمان وخنلان وبدخشان . Ley‏ هذا رجع 
psluatl‏ لا whey‏ وتتاذارس البى هرات Logins? dy‏ ارسال بابر. .ورجع 
Oust? Goll‏ خان ايشك انا عجواب بابر غير راض عى رعايته له. فنسبه الى دا 
ae‏ اشرو اواثراكلامه..فرسل LA‏ من wile‏ من" تضوف فى ولاية ماوراء 
النهر. وهو الامير الكبير جم بيك ومعه زين العابدين بيك والحواجه كمال 
الديى مود ساغرجى lS olay‏ بيك وبينما مو SHAS‏ هرات KL‏ 
تغلب الازبك . وبيانه بلغ الازبك بوصول مد ثيمور سلطان وعبيد الله 
خان الى توكستان ما كان من بابر عدن الشاه فاجتيعوا على استعادة ماوراء .م 
النهر لهما ae‏ معهما un‏ الامراء dus dle‏ سلطان wae: | Le‏ 
فلما وصلوا الى خارا نولوا بسواده وبابر فى قلعة By lod Reins HLS‏ 

عليه الامير age‏ ترخان بلزوم القلعة الى أن برى من الازبك ما ef‏ 3 


فلم يقبله dic or‏ الغور يمن حضير من عسكر" xo‏ )253 & بنرك امقابل: 


اسيرا واستولى على ما حضر معد. ناشار عليه ححمك باقر بالغوار منه قبل أن 


بقبده وبطاليه le‏ غاب sic‏ وكان ذلك . Mon,‏ بابو الى hv‏ ويها الامير ديد ظ 


0 


es oo hase‏ = القلعز 0ه عل Pte}‏ كن 


KavolAa 0 Bo Cane 0 os" Se S33) ae sb as ازبك‎ 


— 


alin بها وخرجوأ إعجمع عظيم لدفع الازبك قل أن بنفئقف‎ grisly هرات‎ ea 


عوا الى IO‏ اوتفرك" cod ISS‏ وما اجتمع 5AR‏ 


Co) os‏ الاراء ورج 
ورجع بابو الى كابل. 
Bs‏ تمت عشرةا nn J;‏ زمان بن ددبع ع الومان oo‏ سلطان (how‏ 


awk ee 5 saa lo‏ وكذا قوأم سيك : فكنب oa al‏ فى تسليم ak‏ ل ووضيولهة 
حمل زمان AE‏ نول فى استدعاء Cal‏ بيك asl‏ شرغا م بسوادها ليمكر به 


وهو فى dl‏ الغفلز. ذاذ| lb sal‏ جادوقا دبك مقبل kale‏ كسارب لى XS»‏ 


6 
old‏ الى مضديف w=‏ ب ودافع عن Rams‏ وما ye?‏ لكنك Kus gad ame‏ يحل 
٠٠‏ طالعه فاستاسر SI‏ أن 
كابل. فلما roy‏ الى بابو حر 8 A‏ عن الوأ جب من Shale‏ وأعطاه ala‏ وتوابعها. 


pth shel, ملك حاس|)‎ Ady هرات‎ dL: Saree شاه‎ Jado hl 


ألامب و أعشوف كانه sackol‏ الى eS) Bes sales}‏ 


. النهر‎ J, gle تساكير‎ 3 


Te ن‎ 


aan 








‘Vv 11 Rha 


Cee rer an ere gee ar een Se 
elle dal ee ctu 5 بدهلى‎ 1 pipet تلن كلل‎ 
Lis ميرزا بن مم‎ est بن سلطان ابو سعيك بن سلطان‎ ole عر شيخ‎ 
8 فى. سادس سيم سنة تمان‎ Olen ld سد كوركان «صساحمب‎ nee | 
شش ماكدرم‎ al 2 مولدش‎ sald » اندر شش مكرم زادن شه مكرم‎ 
حبيب. السير انم “عر‎ we pein انيه وق اواثله. زو‎ ous 
حْ بهادر وكان باندجان دار ملكه طلع يوما على برج فيه له جام التربية‎ EN 
٠١ فى شعبان من سنة تسع وتسعين وتماماتة.‎ NS وكان‎ cley ate 1م فسقط‎ 
خان‎ des حادتة‎ by وجلس على سريره ولده ظهير الدينى حمد بابر.‎ 
Kole خواجه ابو المكارم‎ asl شيبالى وسلطان على ميورزا بظاهر سهرقنك‎ 
من‎ SASS على تسليم سهرقند لبابر. فكتيوا اليه بان يصل فى وقنى‎ dbl 
by ابو المكارم له الباب فى غفلة الازبك وادخله.‎ Ady ليلة كذا. ووصل بابو‎ 

البلد من ما dup‏ على لكمس le‏ فقتلوا جميعا وجلس بابر على سرير ها 

ail!‏ بسعرقنك وعلم به مك شيبالى فرجع Mew pee‏ وكان ذلك فى 
لاسا واسجاتف<وق mole.‏ الاريك الخليت Sow‏ ولاجله Vad,‏ بابر 
| لعسكر Gleadil‏ بالرجوع اليها. وبعد قليل عاد خان الازبك ونول على سمرقنك 
pb cos‏ آلى اندجان ودخل خان الازبك KiB sm‏ وتصوف فى ما وراء النهر. 
وجهو العسكر على Ay . edt‏ بينه وبين lh‏ حروب وغارأ أت علة ١".‏ 
سنبين. ونا اشتدت شوكة الازنبك one‏ بابر من leds‏ الى dos‏ ودخل 
الازبك أندجان . وكان ترمد أميرها ديك باقر hk‏ ببابم واستعشاره بابر 
فى حادثة الازبك. ناجابه انفع ما يعين على Wold‏ فى اوائلها منداراتها 
J‏ الوقت والعزلة عنها فى جانب وانتظار الفرصة لها. ثم اثفقا وسارا الى 





{PP Xi 1 


أمراء دعلى .و sl‏ وعل Le‏ 53 ضياع ght‏ ىق الواى وصار علاء الحين ARR‏ 
8 كل منول جماعة pis‏ خاضطرب ail,‏ وغلبه خوف من بقى a a) Re‏ 
١ : :‏ 
oc‏ من cared ash‏ الليل lous JD Rive‏ وهو غعلى فوس LS Le‏ السيل 
pil el ype‏ واجتمع sacle x‏ عا اتففك لم نضصمى نصرته . Adxiauly‏ 
5 وخسرج اك أكرد & تنسعخ SF‏ فارس من أبناء حجنسه واستتقيله السلطان 
oe‏ الوقعة امو بابو Caras‏ الرابات ونشر الاعلام. وضم SLES‏ 2د إن 
بعض خلفها واككاب ضعفة لخيل والرجالة على ينها وشمالها وخرب هو الى 
جانب قم طلع من خلف 0 وكان a sige placed!‏ يننيه. وأما 
صناديف زنابير النار. jel a oe‏ من جانب bib KIT‏ 
Lois‏ .باخفافها. eb,‏ بابو :من جانبا. فكان من clad‏ الله fee‏ اودكا 
هلك فى Haro‏ الافيال ووقوع بعضها على بعض Jat‏ ولافيال كل x‏ 
Qe Ps & Jo‏ من Lisno eS Sed‏ صحفا a>‏ همرت xs‏ من خلفها ووطكنه 
باخفافها فتركته تجينا مختلطا بعضه فى بعض LS‏ وعصبا ودما ومعاء. وبلغ 
عاد من SNP‏ مع مع أبهيم اكت أرجلها من a>)‏ وأ KS‏ أ ربعين أميرأ ومن 
Ely Rae tae‏ الف ارس We‏ على بد لخم م الجد ye‏ وما ششاء 
الله كان وحضر علاء yg).‏ د : ep‏ بهلول الوقعخ مع بابو لكىن yn eos‏ 
مر ل كر ale‏ بعك دخيول بابر LO‏ وكان ذلك فى سنة اتنتين وتلتين وتسعاتثة. ١‏ 








ay | 


Wo se ae Se 


سكندر بن بهلول لودى 
مجلس أيرعيم بن Ke‏ بن بهلول الافغان he‏ سرير السلطنة. ببلدة 
أكرة. وكان سكندر أعطى ولده جلال الديى بى سكندر جونيور ورفع 
المظلة 0 ا واد( له و RD‏ والسكة 3 خهوقه .. Ly‏ تسلطى wade)‏ 
خلعه عن سلطنة جونيور واستولى عليها. dy‏ انامه فت كوالير صلا على 
RES EQ‏ من opt‏ لضاحبها بكماديين- Keay‏ قليل: خالفه. Rela‏ 
Gy,‏ ندا معدل منت حبس وعرل. ومن Rie WLS‏ اجمعوا .على طلب xe‏ 


تناه من الدفتر الاول. Gleb‏ الدعوة بالمدد المظفوى. وى A>‏ اكره. 


ne لماجة الى الوجال.‎ peos be, يدر مباحب كابل وقال له‎ a eee 
يكونون معك. ناجابه ماببين المغل والافغان من‎ jell alert من‎ Riles 
فقال بابر‎ RASS فالى ارم املكم . التمس؛‎ bo املك‎ Jy الات ما فى‎ 
اعرف واقدر من‎ meal بالدفاع عى‎ Fy أن سنح ما نشير اليه نانت معذور‎ 
فوادعه بابر وسار عام خان الى دهلى وبسواده تلقاه طالبوه فلما رأوأ‎ . Pat 
bya ap Po eyed Pye al les OW Le Prd slic folly القل‎ 
بالسيوف تم استعدوا ووقفوا فى الميدان وترددوا ساعخة‎ xbilall rx ألا‎ 
spall Had عار خان‎ Lely اخبر البنكالى.‎ JAK ثم عطفوا راجعين الى بابر.‎ 
الديى ودخلوا به دهلى على اكمل نظام‎ SMe ورفعوا المظلة على نظام راسه ولقبوه‎ 
cet Sylar بى‎ Gadi Me سلطنة‎ 

جلس على سرير السلطنة WG‏ فى العاشر من AS} Rin KEY Cod‏ 
ute,‏ اتج علاء Ae pl!‏ خان Sober ope‏ بن لودى الانغان .. تنم 
كاوه 5 السلطان «ابرهيم وعو.ق. اكره. وبلغ ,ابرهيم SIGE ANS‏ 


ع Re‏ ألى 


2 


— 


oO 








— 
6و 


9 


— 


WP Rha Ty 


5 ولا يتكاو‎ shuts? Galery ولباسك وشموعك وطواشيتك‎ KS, فى ص‎ pe 
2 ائينه . وها آنا‎ ide ‘2 9 أرأه‎ Ye وسكنانك . دم بوجع‎ Mis > فى‎ @ vhsdle 
&> Shaw نمس‎ call! ACO) أن برأه . فلها‎ 0 rate - ae Os xa Is 
57 رج من كمينه وطرية بالدبوس . شم‎ o دك‎ ad] هوكما‎ JS BND 9 
من ذلك‎ > 7 ak ليطعنه به. فقال له‎ sos Aare دك وصارعة وعلاك‎ 
ولا يدخل بلدك اجنبى‎ ALO! قال وما هو قال اعاعدك على أن لا اعود الى‎ 
ce Sp Vue أعلد'‎ M der Dy cate الا. واخبرتك: به. وغلى .هذا قم‎ 
. لى ظاهر أ كرة‎ a ALB) بابو جماعة دن‎ Sys Bal, الوأوى‎ SE. Xda يمن‎ 
به وعكانه. قركب سكندر اليه ونزل عكان القلندرية. فلما را‎ Ge poh 

القلند, ب كأحدجع . ودنا ih‏ من ad ne due pil ot a re‏ 
بصفنه ولباسه. BS by‏ 1 أسهه ومن جحو ومن أبن Ley‏ ابى . غلم يصدقه 
اقلا ووطيت Mew‏ ان Led Ite erie‏ ,انا 15 SAL ho who,‏ 0 
Gio cys Shale‏ اسأدحا. ذلك مى chines bo‏ عل اما حك هينما اد م الننفت 
الى اجماعة Za COUCH‏ وانسم بكلامه. وقل ل AS‏ 0 لور برسم SL call‏ 5 


ol bil Ye‏ يابو ody‏ فى tb‏ وقال الاعصاية كل calles Kin‏ لاا 


Cie‏ طريقد Kags‏ هذا ومبيعاد للمع ue‏ عاش مكان IAS‏ قال الوأوى Us‏ وصل 


dy caren bo As سكندر يزيد‎ oly ailsoy قال‎ Jul ناك اب دار ملكه‎ 


و الى 
ابا Mode oN‏ الل 


qi 9 Rw 


سلطنة سكندر بى Sykes‏ 

جلس على سوير ribbons}‏ سكتدر om‏ بهلول الافغان . وكان سلطانا bls‏ 
Se tlt‏ بنكاله واسترجع كثيرا يما خرج فى Sahl‏ عن عبل دعلى. وقتك 
وملك. وكان SEY‏ حرجه يسايره. ومف YOO Ep cre‏ لتسخير be‏ ,تغلب 
وق كلها كارب ب وينهزم Lead‏ فرجع سكندر عنه al‏ ا ونول عل 37 
ts‏ ساضا كان /السشكتدر. 

89 صلبك وعشرين do)‏ سكنك ر كرض الأكلخ oral Lf.‏ من 1 خك 
مات & سل السنة. وكان قويا ee‏ مهابا فظا غليظا. 

اقول لملحيت ذو ys‏ وما نشثمله التواريخ من الاخبار اكثرها سماعية. 


© 
sla}‏ مونضى ala i‏ تساك ا مشهور بالكرى وكنت للامير Cat‏ ودسيرا . 
وتسلسل الكلام pele Lega‏ سكندر بن بهلول . AREAS‏ بروى عن ~~ 
عن مثله عن كان فى عصره باكره أنه بلع MOSS Loe a dele spill.‏ 
ae As peice‏ بنرك > BE‏ . وباخباره م 
علمها .3ق نوبتها . leas) Se‏ اليك انكر ما كان sho‏ من أصغوار لونها J's‏ 
بدنها وقلة نشاطها واكتتابها بعد انيساطها. فسالها ge‏ السيب. فاجابت 
لو se sais}‏ على a Le nie ae‏ ما fee‏ عنه. ae; Jd‏ ايضاحا 








— 
٠ 


0 


ل 


10 hw 1 


الديى خلع نفسه من السلطنة فى حيانه. وقنع منه ببدكاون وكا بها 
نابقاه فيها الى sity‏ وجلس فى حيانه على سريم الملك بدهلى بيلول ابن 
ory!‏ الافعان Be Sd‏ خمس وتمانين GUL,‏ ولجتيع كلا 1 EVEN‏ 
وق atl!‏ كان من جملة الامراء وق ee le‏ 

وخلع على بهلول 'خلغة آمارة dal‏ العسكر وامره بالنزول بظاهر دهلى فى 
المقابلة وحيت ( بيره st‏ كفوا له قبله oh cad whe ly,‏ 3 


عبين خضر خان suis‏ ورثع درجقه وأعطاد ديباليور. وفى rye‏ علاء cpl‏ 


كل 5 أرفع درجة لنزول 0 OO) Nec K>‏ 


ل ف الساطفة BL‏ 


0 
الانهماك ى لذانه والاسنغواق وان جا كرجه عن فكره وحوجه إلى 


غبيرة . de‏ نول بهلول عل تبلهو كسارب لصاحبها جس Moen, Ee akg XS‏ 


Cr 


من انون على 20 فرجع suc‏ وطلتب le Rie.‏ الدين 29 عثرته . 
nasi,‏ م 2 رشك له yo! lets‏ نتىء Bole‏ وأقوب RE 8 isl ou‏ من xe)‏ 
مضائقة SLES‏ فانشقت - عصى الطاعخ وأتسع 5,5 على من بطلبه رقعا . 
تم كان من sigh‏ ما وقع به فى pal‏ خطير. فانتهو sleds 0 Bao Qe}‏ اليه 
Pee‏ حنى بقوت دومه. وما عليه من تلوبد. hk Les‏ من فرسك. فاححبوه 
vy 3,‏ بانفسع. فكان قوته antl‏ من أمراثه بالنوبة. واذا اضطو الى ركوب 
أو ملبوس فتكدلك. ويا Me ens wll‏ الديى بن ns‏ خان 83 Ras’‏ 


3} بهاول‎ KAS النوبة الاخيرة‎ id أن أن النصر كان لبهاول.‎ tends 0 phate 
B اتا‎ ted ale’, all, الواله. عظفر‎ ab الاول .من تارخى‎ ant فى‎ 


RL ewe &)) hin 3 وقانا بهلول‎ Grill, اول من أستقل ساطنخ اجونيور.‎ sd 


AAO 











1 أمم‎ Raw 


ايام قلاثل اختلف الملوكان وتعاديا وعدى احدها على الاخر وقتله. 
وقثل sb, als sy)‏ علاء الدين من الوزير lS‏ عاقينه SRA‏ وسمع بهلول 
بديباليور ما كان بدهلى من RID‏ وماحدث بين الساطان والوزير. فغنم 
لك cl (gin‏ جهة تريدها. فاجابه الى ذلك. ووصل بهلول الى دهلى واستولى 
Lede‏ وخلف بها من جانبه من يتف به وقك خري الوزير منها قبل وصوله 
Gus 4d Lgl‏ الى Gad Me‏ ات قى<تلافئ 'خللها حسب الوقتن) ورجع 
ate yaa! lll Kot pe Lie‏ وين العدر GES‏ فى تجوابه. طالبتئ 


: يداون ولك‎ 2 pdt gt والراحة واننت احى. أذ تبناك‎ Redd ont 


ما سوأد. LE‏ وقف بهلول على صيرة ale‏ ارسل اليه تال بحاو وكتب 
GQ. ag Ut L‏ للك امن iy dat‏ واضافة de be call Qo‏ ¥ يخرجى 
عن طاعتك واللملوك وما ملك لمرولاد. ثم نهض من ديباليور الى دهلى. 
We Seay‏ الدين عقب ذلك فى Radwell‏ 
تفع رايغ فيال «١‏ الرسيان 
بسلطنة بهلول بن لودى الافغان 
tl Xda, cay Ge eyes ¥‏ ان “من الاسباب: Repel‏ للفكر 
والمقصورة بالعين. ما يكون من سكون الؤمان وحركته فى البين. ولاجنع التوكل 
Gila!‏ بلاسباب. cea‏ فيد عن القلب ls‏ مثل ماورد وعليه المعول. 


uo quill wade &‏ الله عليه وسلم Osh! ate‏ اعقلها: وتوكل .خرن : 


فلسلطنة بهلول اسباب اعظمها الى المشيتة توول. وما دونها منها KEL‏ من 
GLE pod Eno Sue‏ السكون ٠.‏ ومنها اجام pad‏ عن KES‏ الاقدام اليه 
Sole plodtly‏ حل المتون. 'وهنهاا ان خصر خان اضف Gyles‏ ولد : ABLE‏ 
8 اعيكة بومسه وفملك & Age‏ علاء الدين Oe‏ “وسيقف ko,‏ الى 37 علاء 


0 


— 








Raw Vv.‏ أمم 


كتاربا من جانب tlre!‏ وانا Lil dure‏ ولك معينا ومسالما فان عر 
JLo‏ ما تكون on mess‏ على النادر وما لك 0 بعين dE ae ajo‏ 
لك LS‏ تحب .قتردى الرسول بينهما. وقطع ves lo he‏ اليد 000 0000 
ou)‏ ديباليور. ونتتوع 3 جمع جذسه Ks‏ القونا sist 2, Ton‏ ذلك طولب 
ده العال بالا سوال وكشر One‏ مناع py‏ الهسارب AS Ry‏ قلوب Keates}‏ 
ف من اموه الس لخلجى امير بيانه وضعفت الساطنة فى Saal‏ التى 
وق سبع واربعين وتماماكة Sos‏ السلطان خضر خان وكانست محة 
i.‏ سلطنية Cet Nie een‏ بى SLA‏ خضر خان ا 
فريك خان cy‏ خضو خان hl ates WA cy‏ .' رأبات على 
خلس على سر و السلطنخ بدعلى علاء cpl‏ بى West‏ خضر خان 


بى فريك خان بسن fee‏ خان. وحيث ROI Sy)‏ نفسه وغول 3 


تدبيره على غيره hy‏ على أبيه فى Xs 0 SSH‏ نظامه SMS Y‏ 


Khe hist, اممال‎ Yb fo 


Onis cS‏ وتمامات: نهض علاء الحيى AS‏ مانن » ai a‏ صاحب 


1 


رجوعه عنه. 

وفى She! Yogi piled, rol‏ الدين الى بدأون تعبا من ملامة وزيره 
له فقال له الوزير لا كثمل الوقت مفارقة دار املك am‏ بداورى دار Ral‏ 
لمن de‏ دهلى فلم cop‏ عن هواه الى نصكحه. وخلف بها ملوكين له احدها 
امير ى ALS!‏ والاخر 8 .الشواد.. bing‏ بنفسه Leal‏ وعكفا Bo 30012 he‏ 


ATV 


Ae 


ant 














101 م‎ NAW 


للصار للامراء فحخلوا we in‏ 0 سرور املك وتدعه وجمعوة 3 
القيود والسلاسل. prey‏ م كانكو الكترى وكان السلطان 3 علب . تم 
مضدو[ بع 8 ى Spee‏ صعز Lv cp)‏ كنشماه وعلى rss lesb‏ تسو ALS‏ . ثم 
Ny ato‏ رأس املك مبار 0 عمال كبا القص 00 وهكذا الملك ه 
الدولة. وتقلك الوزارة كمال AUT‏ وخوطب كمال خان 

عاد املك Wel,‏ وتجلس 0 سيك aes‏ ونا نول 1 jie‏ خلع 
as |‏ خان خانان Les bel,‏ وأقامد مس نقد ورجع US saw eu‏ 5 
بمباررة an‏ ورفع مقامه بامارة أمراء العسكر. وكان شابا مهابا قويا سريا 
فارسا LPS Up a= cls‏ ونسؤول بظاعرها . وبلع sd‏ اند hens Kl.‏ 
UKs‏ بقبابه وقابله بولده غياث Ged]‏ بن حمود واخيه قدر خان وكان ها 
LEB coun!‏ بن الفتنين فى by Mage‏ المساء جع كل منهما الى قبابة 
estb Se‏ =+ وصبال Cals‏ خضر خان 3 الصلم . Yess e Cee als‏ 
bs, oS h sw‏ رأها نتضمى لاه ١3‏ جتان acid‏ منينا . وفوا .ىق همها 
mols Jab‏ الصلج فاجات. اليه ونهض. فى SE‏ راجعا الى ملكه وتبعه بهلول 
ورفع It, sdlLeb BP‏ وضاعف لهم فى 1 وظهر غاب: فى أبوان السلطنة . 
بد 55 ure‏ واربعين God‏ السلطان U‏ .سامانه .واعطئ doles‏ دينباليو, 
ro‏ وأرسله Syne (as‏ ورجع | jee Sei Lalo eS‏ بهلول 3 sg‏ 
أرسل اليه جسرنه يقول له ما بيه 


ى Ue‏ هذه SE‏ السيف . وقك جتتنى 





Beda Wa‏ “لم 


مرضها وهو PEI SoA‏ . ثامر الامير سوور الملك بمحاصرة فولاف التركى 
وهو فى القاعة. ورجع الى دهلى. وى أثناء الطريف بلغه وفاتها بعك ان 
كاد يصل اليها فنوقف Sly‏ على نهر جون وانشاً عمارة وأمر شيعته بها فعيرت 
البقعة فى اقل tre‏ وبلغه Bd‏ تبرعنده. pS St des‏ وصل المتجهر owe‏ 
الامير فولان التركى. فسمى البقعة مباركباد قم سار الى قبرعنده ورجع من 
xa‏ آذ DLS Lave‏ . 


60 


AMV مابيين عونك وأبرعيم اشرق من‎ ce) pA بلع‎ Cassy سبع‎ id» 


النو عع عل c = Lees‏ دهلير % es‏ جونيور كم jj‏ ل OR 0 Char‏ 
ا : 0 
SJ PY. wy AKA‏ يركب آلى ميدان مبار كاياد. فلما كان Kept peed‏ من رجحب 


— 
٠ 


ركسب lS Kad ghia)‏ & شرذمة من pnd‏ وكان wpa shay) yer‏ 
يرتقب ko ll‏ فلما امكنته ein‏ الباب بكار أوقفه به سمه كانكو وامر 


سدهنبال بى كهو تضربه بالسيف Edy‏ مند. ro Eby‏ الامراء على by‏ 


وخوج deste‏ خان بن فريك خان بن خضر خان للسلطنخ . وكاننت HX‏ 
Jo‏ معز cp‏ 2 الك تست عش ونا RAS, RAw‏ أشهر. all,‏ الباق ksi‏ . 





سلطنة pod Ase‏ خان 

ابن فريك خان بن خضر خان 
جلس. Che‏ سرير املك بسيرى .رايات hel‏ دمت pot‏ حا Das ed‏ 
خان بن pot‏ خان: واستقل-.قى النيابة سرون US‏ بيعل ا Sees iy‏ 
كم حوصر بسيى لأجماع الامراء على قتله. والسلطان x20 5 Pll,‏ وبباطنه 

٠. ٠ Arne adi 5 : . 

مع الامراء ومع هذا كان سرور أللك على he‏ منه. HAGE‏ أنه دخل على 
السلطان يوما جماعة RUS Rady Las‏ عمة ولديه اذ TIS‏ جماعة يتف 
ب . نا احتيل ROS AS,‏ المكان yt‏ بقنلج pire lean‏ سوور Owen‏ نم 








Iv AY Rw 


وخر اليه فولان واجتيع به واعطاه المبلغ الموعود GS‏ تنكه hey‏ رجوعه 
ألى كابل طالبه بالوعينة ليتف به ناسلمه ولده وأهله فارسل به الى كابل. ثم 
نهض من ظاتر القلعة وفولان فى ملازمته. وما كن بنواحى جالندهر غار 
Kod oS Mok de 00‏ 9955 فصالحه اسكندر/مبلغ ail shu)‏ 
aie gos‏ الى ملتان ونهب جهاتها وافسد كثيرا واستأسر معه الكثير من 5 
cetyl mice!‏ . قتبعه من الامباء سليمانشاه الافغان .اللودئ.. by‏ ترب 
ا مغل هلك سليمان ورجع مى سلم. PB dey‏ صاحب كابل GE‏ نول على 
ا Key‏ 3 حفظها,عيان الملك وكارن ببارره اجيانا. وف Sis‏ لخثرب LoS’‏ بيتهها 
ore sall jroo 0‏ السلطنة فى ضل ple‏ المعجلس. العلد' فاحضان :بن 
al‏ الجاهك مظفر شاه صاحب hey ol sf‏ وصوله نشر عاد الملك اعلامه ٠١‏ 
وخرج وحارب وكان طليعة المدد. وكانت غمة أجلت Re pee‏ المغل وتبعتٍ 
عسكر الهنك الى نهر جيلم. وقك حطم السيف PEST‏ ودخل من خيفة SAT‏ 
aul er Bab‏ علىءفى النهر Ale Ges‏ .ومن يجنا من. الغرف Py‏ الفثة 
القليلة وصل الى كابل. ورجع الجلس العالى يمن معه obey‏ الملك الى دهلى 
وثقرر خير الدين جالى علتان . lo‏ 
by ato‏ خمس وتلتثين نول الآميم سكندر صاحب 95 بظاهر جالتندمر. 
وكان بينه وبين جسرته حرب Kamo‏ اسناسر فيها سكندر ونزل جسرته على 
لوهور وحفظها خوش خبر غلوك سكندر. LST By‏ ذلك بلغه وصول aad]‏ 


من الشكة. وعكذا ضولان 


على الى ملنان وما كان منه فى سكنخة الارض 
jos cet‏ إلى BAP aS‏ وخرج السلطان معز الدين Poe eh‏ فرجع 6 
AJ Bod pan‏ تيلهر وسكندر & ered‏ ورجع BNE RT eb Clee aed)‏ 
١1‏ وبقى جسرته على الفتنة افساذ! للملك. 

xT» cyt وبلغه‎ AALS als Al الدحين‎ pe يدرك وتلتين تعض‎ ids An 
110 | 





نينا ل اخيه. وفكذا spas‏ الى سلطائم. قم عبر Be eh peel‏ 
بيانه. ذعبره معر الدين Lice!‏ واجتمعا على ساحل كنتهير : وكان بينهما 
شرب Liv‏ من اول aul‏ اك ell‏ فعدل كل منيها ee tye‏ 


Lagkle دز‎ dt lees Lebai o 


6 


أ 


Lente‏ نول الامير سكندر على كلانور وبها جسرته وأخصى جسرته أبإما. 
دق Ga, QT‏ توق de‏ الشرق رجحب eels ah‏ 


وفى تلث وتلتين نول الامير فولان التركى على قلعه بترهعنده وسكره AMM‏ 
pest‏ من جانب الساطنة GU)‏ يوسف ونول على القلعة. فمك, به فولان 
بالراسلة والضيافة Jordy‏ الطاعة وم يول حاجبه يباكره وماسيه الى ان 
ادرك غغلته. ore‏ من القلعة وعكم عليه وهزمه وهو SUED‏ أمره. قم 
as las‏ امداد السلطئة. ole Hing‏ املك صساحب ملتان فرجع الى القلعة 
بام ونول عليها.. فارسل SYS‏ فى Beebe 2 Wi Sb dey, shall‏ 


ع 


فولان sys AST,‏ وعرم على مسايرته. فمنعه als)‏ فرجع الى القلعة Lilt‏ 
كم بور Koby‏ وانهوم الى القلعة متحصنا بها. ورجع عاد الملك الى ملنان. 
وبقى بوسف على مضايقنه kw‏ أشهر . وذولاف PP‏ أل grins‏ الشيز dc‏ 
صاحب نكيل اليه عبك ١‏ من الال الترم بد يف اوسولء. 

وى اربع وثلتين خري Ue will‏ من LW‏ دده ee ms RS,‏ 000 
xk‏ كلدود Racy‏ طائقة الكهوكير ونمع الملك موصولة الل انه Legis ple‏ 


عدن Ribas!‏ راجعا عن القلعة. وعلى أذوع 25 Sze ated)‏ بظاهر xls!‏ 





flo “لم‎ Ria 


سمرقنك. ثم اذن له ففارقه ووصل الى Ril! 3 els iran Sra‏ اوكا 
cole yp, aia‏ كشمير سلطان على Kamo Cpe‏ استاسر فيها السلطان 
على . وتداخله العحب وأزداد بسلبه 355 
1 عسكرا تم نهض الى As Le ae‏ وهو بها حرج 01 a‏ 0 المنيعة ه 
pee Jas‏ الحيى عليها وأباحها للعسكر. ذم عدف Al‏ لوهور XS‏ ربت 
فى EAR Gold‏ بها وعرها وقلك أمارتها لملك الشرف dpe‏ ورجع الى دهلى . 
وكانت شحة غلب فيها جسرته وبسط يله فى قبض الولاية الى لوهور.| 
وبها LP nal‏ بعك ملك الشرق سكندر بن تاج املك LRG sas‏ فى اليدان 
وفيها S55‏ علاء املك صاحب ملتان وبلع الامارة بها Ogee‏ بن حسوى . 
وسيوستنان . fo‏ 
Leo‏ اليها. وفى منوله he‏ نهر جيتل ناسلا وتصانحا وتهاديا ورجع كل منهما 


الى مركو ملكه. 
أل GE‏ وصل الى ملتان اميرا ملك الشرى رجب المشتهر نادره. وانتقل 
الل = ين شن الى أت ost?‏ أميرأ . 


“لم ide‏ شح وتلتين وتماماتة Seams ees‏ الديى ا يانه وبلعه coe‏ 
aa? sal‏ صاحب جونيور ised!‏ ار بها من جانب معز الدينى 8 > 








Inn سك‎ at 


الفئنة بوثاة وارث الملك وتمكنه منه وبعل البيعة له عامل yd‏ بالاحسان 
SS‏ 00 احدا من تجنه. ولا عاتب عل تفي ل RO‏ 
حسنا مع طبقات الناس. وتعين للوزارة من جهوه لنسخير دواب من فتكاباد 
وهو اللك كفه وخوطب ناج املك وتعين الملك سرور للنيابة. وخير الدين 

ه جاقى لديوان العوض. .وكان الملك مرداى تبنى المسمى Qasr‏ الحيم. فتعين 
بعك أن خوطب علاء الملك لامارة ملمان 


وق Msgs‏ عشر si‏ الامير 522 تان النوكى . وكان له من الولاية فمروزيور 


cH pod نبا كان ل‎ wry خكفيا‎  نيعتن‎ di gny 
Rad abs وعشريى نول على بداون وفيها ميابنضان.‎ Gro! os 
iF ogi د الغدرية عن اختيار خان. وقواعان فقتليما عل‎ 
PALS dst Le SLE اخو‎ GLK le eb وعشرين‎ RAL وق.‎ 
نانهرم من لتدود الى جبال وعرة المداخل. تم امنه‎ ale نجهر الامراء‎ 
طوغان فوصل اليه فقتله.‎ aril 
+ stele 0 اربع وعشريى نول خضر خان على كوالير وكانت‎ ds 
0 ec. تاي الملك وورث الوزارة ولده‎ ads’ دا اثناء المحاصرة مات الوزير‎ 
تكفه. ثم مرض خضر ان ورجع عنها صلصا.‎ 
خان‎ pod من جمادى للاولى توق السلطان‎ phe وفى السنة فى التاسع‎ 
Yok bls [Slo شفوقا‎ Bro LS سيد! مويدا حليما‎ bles? وكان سلطانا‎ 
ملكه سبع سنين وشهرين‎ Bde جولا سهوحا صفوحا. وكانت‎ 
سلطيدة بعر الدين‎ / 
Pee! ابيه فى‎ tly يمم‎ doa السلطنة‎ i جلس على‎ 
د آاة‎ xethy معز الدين مباركشاه بن خضي خان‎ Ltt Cole 


طبقاتخ . xall is‏ رجع أ الهند pe‏ كا كهوكهر. وكان صع الاميو a sta‏ 


— 


Ay 


“الى 


الم 











MO Raw‏ | ا 


اد ات الولاية oly IL,‏ البيلت أولى 
شتات حجان بن السيى. GW‏ القت ريات اعلى 
Buse‏ لملك م يول. لمن اتبته الارل. aye‏ بفضله عسلى مهله. وينرع» 

sled ¥‏ عن اهله. Ul,‏ جعل الاسباب. ادلة لاولى الالباب. لياخف من ملك 
بالحسنها. ويتجنب ما يسىء منها. ومع الاجتهاد يكون فى he‏ من العباد. ه 
JUL‏ فى صار ملو SUSY‏ لك pee 83 Kap! Sold By cibot‏ ها 
ال الو نيا TLS!‏ هر يذكر سوئ slings lb pad‏ اختطن بها من 
Fadl‏ باسترجاعه اميم الى ملنان. تم أقتص الله SOU‏ ملو منه على 
يده. lily‏ الحده. فساعده فى السنة. على بلوغ السلطنة. نجلس المومى 
0ن للصوة سيرئ فى السابع عش من ربيع الأول سنة سبع .ا 
عشرة RULE,‏ وهو خضر خان بى السيك مردان نصير الملك الملقب رابات 
0 سيك الاشارة ى Ress‏ مظفر سلطان ols‏ الى البشارة له 
السلطنة "من القطب الريانى مولانا جلال الدين ppd‏ جهانيان قلس سره 
ونفعنى والاسلام ببركاته . XS,‏ اجنمعا وقرنفل فى #حلسه شاكول عل طيف . 
وكان لابيه مردان نصير الملك فى عهك فيروز شاه أبى رجب ملتان. ولاها 
توثى بها وليها ولده شيخ بسن مودان. وثوق ووليها اخوه سليمان بن 
مردان. وتوق ووليها صاحب الترجمة poe‏ خان بن مودان. وبقى بها 

١ 
اقبال خان بسارنكضان. ولو لا خروي قاليكه عليه‎ spe اميرا الى أن‎ 
بعك تسخير‎ lS تيمم صاحب‎ sel Kol] بلكوقع به ما تركها له. وى‎ 
الهند :"م‎ OY دار الملك اجتمع به وسايره فى رجوعه الى القنطرة. فلما رخص‎ 
واعطاه ملشان . فاستقر ييا" كلم عدا عليه اقبال‎ Ried بالرجوع 3 البه من‎ 
سبب خروب السلطنة من بيت‎ gh وقتله. وكان اقبال‎ ag le خان‎ 
من نشو بيت غازى . فلايبعد ما قلته‎ whee وابوه‎ GLE pad غازى. وكان‎ 


اس الفيته منه ali,‏ خم لان ىق حركة الاقبال الى أن سكتتن 





1 سخ دام 


0 م‎ oles. غازنى تغعلفا‎ 1 Rill engi.) عوته‎ 9 6 play) 


ae xSoLL 0 be SLs} رة - وخاطبه‎ ae 


» 
فى sald‏ وما 3 Leraay‏ 
الا سوء تدبير JL‏ خان وتعصبه لاخيه LEKI Le‏ حتى استقل في تقدمه 
ملوك لأهات - الا انه مات eb,‏ والسكة Wd:‏ له عليه الرجّة. My‏ اقبال 
ee,‏ لكيه غانى من سنة احدى وعشرين Riley‏ الى سل سنة 
خمس Syme‏ وثمامات: . 
ساطنة Wyse‏ 


>— 
آي 


Soy OR»‏ تاحسر Cees” Cpe)‏ جلس على سوبو ملكه بسيرى دولتكان 
cyt‏ خضر خان اليه Ce eer‏ له دخول cs! duce eles hs LS saw‏ 
وفيها pot Jp‏ خان de‏ سيرى xl SY, pleco Les poss‏ 
fo‏ إلى أن خرج york ad]‏ وأسننولى خضر > ن على يديه 6 دم حار Ro‏ بفيروز 
أبلاد. وم يغل os‏ أنه خرج Kin‏ 5 ما كل on‏ طلب السعادة Ags‏ 








9 No RAw 


or من‎ Smet Ved كم‎ Ball فققل بعد‎ pide ان جاتب‎ Ge Jldl 
خبره: فتركها‎ le Les وبلغ‎ goal jl Ua! ee 3ت‎ eee 
AS خا كما‎ And وخوج وصارت‎ 

: ْ oe 

وفيها وصل خضر خان الى فاكاباد وبلغ دولكخان ذلك Sy‏ بسامانه 
oe‏ اليه اكير نهر جون فتاخلف عنه shel‏ ومن بهراحان التركى . وكان > 
Ge pod xelb gi!‏ وق xe‏ ورجع pod‏ خان عن “:اجتمع عليه الى 
er ys As‏ ان غلب على ما UW‏ كمون ole‏ من الولاية سوئ ld‏ 

; say 

وفيها نول خضر خان بفتكاباد وجيز sist AU‏ الى دواب وبعى التسخير 
2م a ght pad‏ فيرو زاباد Lente‏ اختيار خان ery‏ نزوله عليها 


| 
justia‏ ألى ان انقطعت قوافل الميرة wee‏ عنها الى BS‏ يور. 1 
alt‏ وق Rin‏ احدى عش نا ذل دول Kaho Ose‏ وصاكه على Xelbs!‏ واستخدمه 


وده وكان ولده مع ons"‏ تحفظ البلك RAS Ay‏ به aS hs‏ خضر خان 
فذول = Vga cp} os Less US shaw‏ وانفف خروج اختيار خان cyt‏ 





alee ee‏ شم رجع ped‏ خان Spall ALLEY‏ عى سيرق by‏ اثنى 
عشرة اجتمع دولكخان وبهراخان على نهر جون ووصل خضر خان فاجتيعا دا 
به وصارا من حزبه وسار معه الى ف يور. والعبارة #خبر عن tates‏ انه 
por xe Aes‏ حان سابقا ee,‏ الى دولتخان كما كان معد كم LES‏ به 
وها dl,‏ 

Fee. ale‏ نول خصر dois de gl‏ وبها بهادر ماهر المخاطب 
اقليم sesh‏ 1 

Gur Be alo‏ عشرة BILLS,‏ نهض السلطان ناصر Spas Ct‏ الى كنتهير 
جوار - sel‏ وجوار c‏ الوحوش pall‏ ثم رفع الباز على يله وتردد فى 
تنواحيى Lawl, Amal!‏ به وهو معاكجب كركاته فى طلوعه ونزوله مع صيده 


واخذه له مخالبه. ثم لعب بلفهد وبا معد من ألة الصيك ورجع 


= ييصبل 








Ne RAM I. 


Lets : الامو‎ a) ال" الاعتذار من أبرأهيم ما اتقيلة والاجتماع دى مسلا‎ Sen 
المدد فلم ججحه من اعله. فوادعه وخري من جونيور‎ slg . Lat Cano SW 
بنسايمها‎ sal أبوعيم‎ Eos من‎ | ans سام أده مووي‎ Leads Tham eu) 

dain) Ue Roda (29 0‏ امقدم نوسنكه 09 على sila‏ ومات وورثه se‏ 
بهرام دبو بن ترسنكه 920 


90 3 ا سي سبع ذ 


Pe ie‏ حسم 
& سنة تمان خري Sel‏ خان الى oS oS) Ge phe ke ally‏ 


كا abel‏ فرجع eee‏ ملناى . ف 53 Aly‏ بنواحى أجودهى وصسل خضو 


(es) 
جاح فيه وتبعه خضر خان‎ NLS} xpos Sy Ra Rd خان وبعد حرب‎ 


5 خان Lab‏ ومن الاهراء Solo‏ خان . فلما درم بالعادقة استدي aa,‏ تساك 


من 
أسننولى sal‏ هيم (as shit‏ نوج RS»‏ به تنار خان بن سارك 


ds‏ تسع 
خان Reel‏ 
وق السنظة AS!‏ ابرهعيم سنبهال alysis‏ عليها وكات lL Awd‏ الايد 
واعطاها تقار lS‏ ثم aed‏ الى دعلى Sly‏ على نير جون iby‏ تت elo‏ 
كك ot,‏ اذذاك بالمندو. فنوجه لنصدرة حمود ال صوب LPS‏ وبلغ أبرهيم 


ذلك Pa) hoe‏ جونيور. 


AsO 


Ae 


NeA 


Ael 


Al. مرجان شلوك‎ Baby على حصار بون‎ Ones عشر وتماماكذ ذوأ السلطان‎ ee 











اليم 


af 


1 Sin Aw 


تداجينة وكان ذصرنشاه قريبا فدخل دهلى. وبلغه وصول SLE}‏ خان Sub‏ 
من جانبه شهاب خان لدفعه. aly By‏ بظاهر بون بيته كفرة الارض وبلع 
الشهادة وانفف على SM‏ وصول اقبال خان آلى بون فاسترد ما كان له من 
لخيل ولافيال والاثقال وكانت Keke‏ باردة gw‏ له فيها من كفاه حربه وجيع 


له سلبه وتوجه إلى دمحلى. 2 ري نصوتشاه إلى ميوات ودخل SLE AL‏ ه 


وج 
Whee yi 5 ١ .‏ . 00 0 0 
سلطانا واشبهوا ملوك الطوائف فى oils Be‏ لخطبة لمظفر شاه IG‏ 
le pods‏ بحيباليور وملتان وحمود خان ابن, الملك فيرووز بكاليى ومهوه. 
sales‏ جهان سلطان الشرق 0 وديلباره slots‏ وبهر 5 وبهار prs‏ 
اا لكام حان بسامانه ولجودهنى. وعلى هذا فى ١ gl Sle‏ 
(us‏ ديبالبور eeu‏ خضر sb‏ اليه وشزمد. فنول بسواد اجودهى وبها 
Aids lS Ae ins aid By pie He‏ 

Kin Bs‏ أربع وصل الى دهلى See‏ شاه on‏ ين فتلعاه SLE!‏ خان 
ودخل يه دار 'السلطنة. واستمرت RLY‏ له واللك لاقبال خان. وكان فى ها 
Kil x00‏ دخل ts WAS‏ واجتمع به ظفر خان وهو BASE HSS)‏ 
ally DL @‏ ان يسكن للدهر وفتا بكجرات te GAs yt dl‏ 
لخادقة. فلم ير ذلك فساعده حاضر الوقت وسار معه الى أن ce‏ من 
wre‏ الى A=‏ المندو. 8 رجع الى نهرواله Redd,‏ والسكة pest‏ شاه. by‏ 
cep ew of cell le‏ اقبال .خان. الى do‏ فنتوجه اليه واجتمع” به لكنه 
تقل علب خيفة من عائله sods‏ = 5 تكن اليد جونيور لنسخيرها بلسانه 
2 يقلبه ass} XLS‏ الى noe‏ يكفيه أهرة . Ld‏ نول دبك عليها Leads‏ أبراعيم 


شاد اذى مباركشاه توقف Lob!‏ قر فارقه he:‏ 


Ls‏ جع Ry‏ دهلى . فلم بسع 


e ee) 


AY RAW 3 Tk 


وكان اقل Td hell‏ من بيده عشرون. Lely‏ المعادن والقماش W‏ يدخل فى 
لأساب. bl,‏ ارباب GL‏ والصنائع Annis‏ الامير على اولاده وعلى من شاء 
على العادة الكنكوية فى الغارة. oball oy Us‏ واحترقت وصارت عدما 
كانت xb‏ له ولولده Ans‏ سلطان بها يمم Kew‏ عاشر الشهر من 


o 


0000000 السادس والعد ان‎ by re وكان الخطيب ناصر الدين‎ Rill 
oles 0 وضل آليه حاجب ساب‎ Less ull ie الى‎ pend نهض الامير‎ 
مى جملتها ببغاء بيضاء فصكخ بالكلام كانت لتغلف شاه. ثم وصل‎ Ridge نهار‎ 
نهار وولده قلتاش وشملته العناية. ومنها الى دولتاباد والى ميرت وبها‎ ples 
حتى‎ Wik, سفى ذامر بالجوهر وخري وولده‎ calle تهانسرى‎ OZ! مولانا‎ 
قتلا وعم القتل اكثر اهل القلعة ثم امر بهدمها وسار الى نهر كنك وقتل فى‎ 
PEs, ومنها الى سولاك‎ Pty جهاته كثيرا من اللشركين‎ 
Kw oh اليى,حاجب‎ joy alo Kad (ols 
مع حاكمها الرتى جمو عددا‎ xgh Jol كمينا وسار فظهر‎ ald عبر نهر جمو‎ 


اب 
٠>‏ 


دسي art‏ الكمين .. واستاسر الزاى gee‏ وجييء ابه أل 1 ا ale‏ 
Lidl plu ni! lo‏ مسايرته , by‏ يوم =U‏ السايعم (الكد اي دا 
وكان نول eas sis es’‏ الطرق. فرخص لاولاده نعرموا Rage ST‏ 
ورخص لمن syle‏ من امراء ig‏ بالرجوع الى Bi BSL‏ ل OS‏ 
واعطاه ملتاى. قر استناب قى مسايرة: العسكر. وتعين DES‏ امن Big‏ ل 
وتوجه يوم AST‏ سلي sole‏ الاخر الى ملكه. 
وق اتنتين ULE‏ رجع نصرتشاه الى دهلى ie,‏ به yidoe‏ صاحب 
ميسرت وشهاب خان صاحب ميوات وملك اماس ساحنا iy sty‏ 
Goo‏ خلية من fall‏ الذين Pale‏ بها الامير QE‏ ابتلوا sigh‏ فهلك 
الكتير Ria‏ فى اقل من pis‏ وانقطعت Riis South‏ سمعوا RT‏ اهل 


Rog ped Mu 3 Bb) من دعلى. وسلكوا‎ Kuno 2} eh > الارض.‎ 





dev Ass haw 


وشمالًا. قال OSS‏ مير ge‏ حبيب السير وهذا لما تقابلت الافواي 
ولعت بوارق الصفادح والسيوف. ووقف الامير تيمر موقفه reall‏ الامير 
الى من alee‏ من ارباب العائم يطايبم بقيله ”يا مولى اين موقفكم 
اليوم» فقال له خواجه افضل الديى ابن ميلانا جلال الكشى وموانا عبد gS‏ 
بن cost ast Glad cola‏ موقفنا مع ذات القناع. واستشهت ه 
ار الي د 
on oS‏ 0 در دل هراس. معاكو Jub‏ سازد لباس. 

Glad sl J‏ وتعاركت الفرسان واخف Lott‏ بعنان اقبال ختان وعطفه الى 
— 1 الدين. be‏ اقبال اليل o>‏ به الى صوب ye‏ ونول الامير تيمر 
على Ut‏ الفيروزى. وكان خواجه فضل الله اليكلى الوزير يدعلى فطلب |١‏ 
الامان وخر al‏ ول له مع الغارة لا يحخل فى KN‏ شىء. وان يكن 
الامان لمن led‏ على مبلغ مقرر اضمى هذه لخدمة. فاجابه الامير فالتيسه 
حاص على باب البلك لمنع من يحدخلها من لخيل ولخشم pb‏ بذلك. 
J‏ اصطحب النقارة معه ووضعها على باب البلك وضربت النوبة وزينت 
البلاد بعد نداء الامان. ودخل مع الوزير للتحصيل Le‏ جلال الاسلام. ما 
واختلى الامير على yak‏ وامر بمجلس العشرة ووضع السري Ler Gibb‏ 
عل hell tre‏ فى الفي . ,3 NS list‏ دشل cling yas‏ القند وتبعه 
bales, SI‏ وتكاتروا على, Cele‏ دكان: فبينيا يون LE eld‏ الآخر 
1 لت تهاحموا عل الندكان وتتابع من خضر ee:‏ الحكان 
elite‏ فى العسكر بوقوع الغارة فى البلك. PISS‏ كالسيل وعكيو أمراء Ye Rail‏ 
من منع البلك. تر شاركوا الناس ذانتهيت البيوت والاسواق ويل السيف 
فى جانب th‏ فى جانب من كفرة البلك نانج ALF‏ الياس على غلف 
أبوابج على Ale!‏ واطلاق النار Geiser‏ البيت يمن فيه وما فيه وجلوا بسيوفج 
على شيعة الامير وقائلوا وقتلوا. واستمرت الغارة فى البلك ثمانية عشر Legs‏ 


Al RAW 1.4 


الامير تيمر أعيانه وعسكره Pr
        
         نور cat‏ وسليمان شاه oly‏ برلاس وقارى يساول وتيمور خواجه واق بوقا ومضراب. وق الميسرة ساطان حمود خان وسلطان حسين وخليل سلطان وجهان شاه arity‏ ارسلان by‏ الهرول رستم وشاء ملك والله داد. sin oe lo‏ من دهلى woh‏ الديى Opes‏ شاه By‏ القلب ملو Sex}‏ خان Kina] Ss‏ ملك معين الديى وملك خان الملتافلى By‏ الميسرة خطاتئى خان uals‏ على. وجيلة العسكر الدهلرى Kings‏ عشرة aN‏ 0005| أو أربعون آلف راجل. والاغبال Malo‏ وعشرون. pa By‏ نامه لشرف الدين على اليزؤدى كانن لخيل اربعين الفا. وى مطلع السعديى نصفغة. وفى طبقات مجان شا اربعة. وق حبيبة السير كان ال مغل يهولة SX chilis prod‏ للافيال وى SLA‏ وقد تبرقعت بصفائم الفولاد كالراثى المصقولة وتلك الصفائيم تركيبها منوط Gils dls‏ للدي المجاو. ولها خناجر Rte‏ النصاب Lalas?‏ انيابها بدخولها. 3 Lele rw, Gla!‏ طون Les‏ 5 pe‏ ب : اونما ey‏ متقلة: has‏ خراطيمها فى طول اذرع تضوب بها Ling‏ 4.0 AS RAW 0 ا اوالالوبهتا السبت استان تقار خان: من ABS Od‏ .ووضيلق الى bad!‏ بككرات ees‏ د (as‏ عسكر دعلى وكان ذلك . Ls‏ 3 تفصيله tall ١‏ الاول. . ملتان‎ melo : حادةذة اللك ناج الديبى‎ Gril’ ربع دول‎ 2 Leute wy 52 wlio ste الكسير‎ pee وبيبانها أن امهو الكبهر يدر ديل د سى‎ تاج الحون وصدوله‎ cyt asxh.s اج وحخاصرها‎ al من خراسان‎ hes dz! GS اكاب اجه باربعين الف فارس فرحل عى اجه اليه وذركه‎ ASU! عسكر ملنان‎ Rees الخهر كانت‎ hols 8S Als aS ob عبر نهر يباه‎ ONG احدى وتماماتة‎ ide رجوعا.‎ i & chy a ذهب‎ pia والكثير‎ IS امير تيمر صاحب قران الى دهلى وعمم‎ doy Yes التى‎ sold بها وبالولاية الدهلوية VES‏ واسرًا وغارة وحرقًا بحرا وبرا. وبيانها أنه لم يزل Gd‏ فى ab!‏ فلو أقبال خان ينمو ويسعو الى أن م يبف بيده os‏ بلدة boo‏ وما يليها من wh ed‏ القرييبة. By‏ نصرته لاخيه سارنكخان ee A‏ له فى wld‏ البعيدة عنه صحيقا. وكان من chile‏ وقك ملك ملمان italy‏ تعدية على الامير Lous‏ كهوكهر فقبض ما كان له من الولاية ما بين ملتان Pay‏ رج شيخا كهوكهر من الهند الى العكم واجتمع بلامير تيمر وجله على تسخير دهلى وبقى له دلبلا ودخل به من اقرب الطرى واسهلها ونا نل ott‏ ما بين Cho‏ بلغ قعلاه فيها خمسين ١ "5 Sen نول على نهر جون. وى‎ yf الى‎ yo tly nal انها وسيمتد.‎ Gags 2 Lait جمادى dg dl‏ من السنخ yt‏ الخهر ونسول بظاهر فيرو LI‏ وبدنما هو بالقعدر . > نمالى اله غبرة مرتفعة من جانب دهلى فرجع a) eee‏ ا معسكر pale‏ بالنقير وتهياً للحرب وركب وتقدمت الطليعة وكان لا يهمها ألا الافيال JS‏ بغوج تلوح أعلام»ه >53 ب asl‏ وها طليعة ملكه . نالتنقيا و كان الخنصر ead‏ ورجعوا بعدة افيال منها و Spacer is‏ ايها وق ayall‏ النالتك من 'نووله gee‏ — 6 —t via Raw 0 بغي عمال ابية. وى لكايس من جمادى dell‏ من rind‏ ان |1 000 ملك شهرا وثمانية عشر يوما uk‏ سلطنة ناصو الدينى حميود بن تحن ابن فيروز بن رجب اخى gt‏ رسي هو جلس على سوير اللك LOG‏ يمم وفاة aS)‏ ناصر الديى OS‏ بن das‏ شاه أبن فيروز sli‏ واتبت الاعال لعالها ورفع Kod‏ ملو الفيووزى وخوطب JLT‏ خان Mas,‏ الوزارة وانكدره الفيروزية ناجتمعوا على GID‏ Risy‏ سعادضحان الفغيروزى اخف بيك نصرحان بن BS‏ جطاى el‏ د شاه وجعله سلطانا بفيروزاباد وذلك فى سبع وتسعين. وسبب انكار الفيروزية viv .ا ما UES) wes.‏ خان من الوزار 8 استقلاله فى A CAS xd‏ دروأ كمود مصعم 2 سوى الاسم. وهكذا سعاد كان تفرد aX‏ ذانكره الفيروزية وشاكموا عليه drink sue‏ حيانه خروجه الى دعلى وبينها وبين فيرو زاباد أربعة فراسخ ولا ass‏ اجنيعوا ee‏ وزارة Cy nS‏ بن pb‏ خان ol sw wasslio‏ وخوطب تفار خان وكان lel‏ متهورا . X35 iiss &s‏ كارن bere‏ فق قال بين pas)‏ fo‏ وقبرو زاباد وكان لسلطانه من املك empis Glog being Clo‏ جهاجير 2 نك وتغلب لملوك على الولاية وما بقى pest‏ سوى YES‏ وتواحيها Ay‏ w=‏ أقبال خان توفيقا Klien‏ الملوك فاستمرت REA‏ واتسع لخراب. وكان السنك العالى خضر خان علتان vind‏ اقبال خان ash‏ سارنك خان الغيروزى فاما نول سارنك خان بسوادها خف به Sule‏ خضر خان وكانوا Kemi. Bs‏ وتسعين قيض سا dM,‏ خان سامانه Ae LO nal om roe‏ خان فيرو وزأباد Sea lb‏ نصرن شاه عه أنصرته كد ر خان فاسان جعها Al‏ ».الس يع 2 GULLS Kin By‏ فى غيبة Ls ret‏ أستمال اقيال خان عامل يالى ergs‏ وكانث. ght Ld‏ وارسل عسكرا leet‏ واستوك عل ها 07 003000 1 vir vio | vil 0 “لب 1 de‏ ل GLE? lade Jus WS‏ تيم خري aa‏ بلامان ومعه بهاو" ماهو ع بهما الى دهلى. وفى طريقه أمر bw‏ أنى بكر شاه وكان ذلك فى ce re‏ سكفت eee]‏ By‏ قلت وتسعين بلغه عى عامل كاجرات as‏ راستضان ظلمه بالرعية [rsh 0‏ النياية يكعرات: abel‏ كايون ote ob‏ بن mame‏ الملك ه تانك وجهزه اليها. وحيث سبقت فى لمشيتة سلطنته بها كان التدبير على ds‏ التدبير. SLO,‏ مع آله جيعين هذا exalt‏ المسمى ”بطفر الواله عدر ually‏ فى esto‏ الدتتر الاول يتضمى. سلطانه CK‏ ومن يراجعه abs‏ على خبره والدفتر GLE)‏ يتنضمى AS‏ اسنقلال الاسلام يبدهلى وناكها rue خان‎ jib: الاخصيص لعقشناته‎ (ie Ra J) وصاححب‎ srt ومن كان‎ ارساله الى كرات az,‏ الله Qube‏ اجمعين. واسأل ed) cody x)‏ وزيادة ممن يقف على ما جمعته لى وله وله وللمسلمين يتقيله الله منة. وى Ss‏ أربع ودس ونسعين تغلب yd ho)‏ وعصانا shit} ey QS] aes oe‏ bs‏ خمس وتسعيبن نهض Ae‏ شاه 3 ميوات oe Lestiy‏ ألى جيتره ها فيرض بها وبلغه GUS‏ عن بهادر ماهر فرجع الى ميوات. Spb Ly‏ على كوتله خري منها بهادر Blo‏ وحارب ورجع اليها مهزوما وعم السيف اهلها ١ شاه الى ججيتره وعيرها سم‎ es! فهرب منها بهادر الى جهر و رجع‎ #حمداباد لباوغه السلطنة منها. قم اشتك مرضه فارسل هايون خان الى‎ 1 ابيه محمد شاه فرجع الى‎ thy بلغه‎ Jed! Slt لوهور قفى‎ وكانت وناته بها فى السابع عشر من ربيع الاول. سنة سمت وتسعيين وكانت‎ RFS سلطنتهة خمس سنين واشهرا عليه‎ سلطنة gal?‏ بن Nes‏ شاه جلس على سير السلطنة محمد اباد one‏ خان بن Ag oS NaS‏ 17 سمخ آلب Al شاه‎ dass! ALS» . خمسون اليف فارس‎ ded ٠ رأى‎ shaw oe, islys > yl? فى شهر سيم نهضل‎ Chewy ae العسان . وى‎ sobs KAAS) a2 Laas 5S وغارت عسا‎ Agar ونول عل نهو يالى‎ aed من سامانه بعسكر‎ 5 عاد الملك شاهين = = تابون خان الى‎ slid "5 ele دعل من‎ خري ابو بكو شاه الى ججهيترة وبها #حمن‎ Riedl لى من‎ dg جمادى‎ dy سامانه‎ las وكان 8 قو وتنوكة من اجنمع علب من الامراء الذكورين سابقا‎ olin ee أرقالا‎ uve ألاف‎ Ke] 8 BN > من دهلى. خوج‎ ARI عنه حتى‎ كرف‎ yt عل رد 0 منعده من الدخول عسكر النويخ‎ cas, Ld . do — 2 (oP) وكان أكبر‎ = Soe as Haran shit} مكيل‎ all ١ وصلل‎ 0 clas} ids : 8 Aaa eu منها‎ والتسايم له من فى‎ anil وعرض عليه رجوعه‎ - Had والمطاع‎ Rasy sad) الوك‎ Des oes ما من دقل الى كوتله وجعل حكم اليلد الى عاد الملل‎ nas املك مين و رجنب إلى‎ Ces, من اليلد‎ or - ale ale بهاد‎ jaa ~ APS YF وده خاخانان ونمض‎ unl, و على‎ x=} <> بستدعيه‎ shiv وتسعين‎ (AAS) iw ع عشر من رم مضارن من‎ eo 3 a ودخل دار‎ مبشر‎ St} السلطنة . وخلع على‎ ry xe القصر الفيووزنى وجلس‎ is نول‎ Ve 2 0 من بقى‎ 000 skis لج لان فلحفوا باك بكو‎ er 3 . الفمرو زية‎ من سامانه الى دهلى‎ LE ووصل هايون‎ XP ايام قدمه‎ XG بعد‎ dt sie‏ الى كودله . والنقى crak‏ بميندوارى Ail,‏ الهوهخة dee‏ الى بكر 4.5 vile Kes athe‏ . وتقلد الوزارة فيروز الفيروزى eee‏ وغيات الدير.؟ خداوند wh;‏ صار سق السلاحدارية. والملك فيووز بى على صار JL url,‏ وتقرر الملك مفرس wl‏ كما كان وخوطب راستضخان . واجمع روساء all‏ على ME‏ الامير حسين ‏ صهر فيروز شاه على بننه - ليله الى حمك شاه فى زع . ثر جهو فيروز رأس oles ROLL‏ الميواقى إلى عمد شاه. فنوجه الى سرمور ه فتبعوه ومنها الى بكنارى ومنها الى سكهيت ومنها الى نكركوت Arey‏ بها. ce) ees‏ تخلق بشهواته” Gdns‏ 0 سس اجام cass‏ له 300 00 طفر LS‏ ابن Lk god‏ ووافقه ركن Ol‏ نائب الوزارة وفاعهوا , عيل: Mp ١‏ مبارك eas | ١‏ الاصوات وعلم بع نغلقف اد وكان ~XAL ee‏ = من باب so!‏ للحأ ر فوقعا دك wid‏ وجبىء م مالي eee‏ . وان الاق (El Kin sho up pike colt‏ وتسعين وسبعاثة وملك Rim‏ اشهر وتمانية عشر يوما. abl |‏ اق بكر شاه ب طفر خان بن فيروز شاه جلس على سرير الساطنة GO:‏ ابو بكر شاه بن طفر خان بن فيروز شاه. OE,‏ ركى الديى Liab‏ اليه الوزارة تم بعل ule‏ نيشم lo ali, aie‏ وبلغه بعد قتله له عن الامير بسامانه انه قتل عملها سلطان شاه وارسل dt main‏ اردوك. ته ath‏ عبن Oust”‏ شان انه soy‏ الى ساماته وجلس على سرير الشلطنة بها: Uy‏ كان ذلك ES‏ به جماعة من الامراء الدهلوية. ا له الى deo Uo‏ فى cept)‏ الف ue‏ والريجل فى العدد امتالقع . وى alos‏ بالقصر المشهور جهان Cole‏ بلغن خيله خمسين الفا. كم.” اجتمع امماليك الفيروزية بفيروزاباد على at‏ بكر شاه ونحف به بهادر ماهر وخرجوا ost‏ فانهرم os‏ شاه ih‏ فارس UT‏ دواب. وأرسل وللحه slay «gl 00‏ الملك ابوريجا الى سامانه كم لحف Neste‏ شا Kole‏ من stood!‏ منت الملك رو #حنة البلاد. وملك الشرق نصير الملك امير 109 vie Raw 1 أبن خاجهان فى جوار US‏ جوهان صاحب ميوات pee‏ الملك يعقوب سكندر خان اليه ى sak‏ فلم يسعه إلا تساييه له فى قيك من DOS‏ فقطع aly aud,‏ به الى dd‏ كما Gee‏ للكم تيد 2 Mba he‏ ككرات. by‏ تسعين نهض Ons‏ شاه الى كوه يايه سرمور فبلغه عى املك 0 مغر أنه JE‏ سكندر خان ناكب owl Loe‏ فلم يظهر منه sa)‏ اثر ولا شغله ذلك عى لهود وأعبه فنعب sad)‏ أذ ضاع درأ من ملوك المماليك الغيروزية at} Kalo Jive‏ أو يزيدون سهاء Cal‏ وكمال الدين Rath Beaty‏ وكان اذ ذاك فيروز شساه حيا.. فاجتمعوا على فيرور شاه ibbell lo Iya,‏ Le Oust Ebay‏ ذلك gee‏ إلى Yoo‏ . ونا Just‏ على MAT‏ ارسل Balt‏ | ظهير الدين Rep cing ie‏ عى GI‏ فرجموه بالحجارة وسار تيك شاه عق الدار Igoe?‏ بفيروو شاه فى مقايلته واستظيروا 29 nina) bo‏ مغلوبا sf, a Pee‏ من كان مع ولده Aes!‏ شاه من عسكره أغمدوا سيوف ونزلوا عى Mae‏ وحيوه Pons‏ دهلى. ونهب shelled!‏ الفيروزية منوله قم الزموا ما AKI‏ خلعه وكان ذلك. فرجع #حيل pis sl‏ إخاصته oor‏ من داقم Ses‏ فيروزر شاه عليه الركذ. فى pS aa, bul‏ فى آخر ess‏ فى سلطنئة حفيده وق مدحه قال ضياء الديى: — : ' plas ; Amt Bm ho cy eal s 6% تنبل‎ yg صل لشكر جوأر جو‎ was بك‎ cs! مكحناج بلشكر نه Jono‏ | كه بلوللت »> ذأ رنكه لدت كد أبن Lay Baw‏ > كيومرت‎ xX Ss? شيل‎ 6h Seis فوأمسوز‎ NG Us 2 رسكم‎ Aue Jf ز شاه بل شالى د أز‎ 1 3 x= | ay غضنغفر‎ ei xe ماننك‎ ٠ (ol Ue? nS oh le بس‎ 0 cfc عوت‎ Kins ب اتات شالق ور‎ فيك صياء الحيى النسبة إلى so‏ واطلف الاخر ea‏ Ries xibly‏ شاه ysis or‏ بسن st?‏ وز ee‏ Cours‏ عل سوير جد ودع ارجا a‏ رجن iy‏ خان بن فبمروز شاه Sale سخ كما 11 السلطان يتردد ويعاود هذه لأهات. ولضبطها بنى حصارا فى موضع سيولى alow‏ و كان md 3 oly las SI‏ وكان HES ot eS‏ الوزيو بن الوزير له درجة رفيعة Ais‏ سالطانه db,‏ بلغ سلطانه نياية ما يتصور من ضعف الكبر وطعن فى السى. لهذا كانت اموره اليه وكلمته مقبولة een‏ 5ك عملم اع Gos‏ عليه عى .ولده حمك خان بى يروز شاه م bys‏ حدر ونال طفر AS le‏ 0 وعن جماعة أنه عرموا على 5s a2‏ كد Pani: Lab‏ وبلغ Aas?‏ خان. ذلك فلوم منوله. boo Lily‏ خان ناتفف وقوعه فى القيد ae NS sy) Spee‏ ديخل Aa‏ ole‏ على anh‏ ول له test‏ عزم على ان يتاسى بكاذور فيما فعله 1 دك السلطنة لنفسه واخراجهاءمن: ls‏ فان. يرضيكا خروجها ‏ فها أنا بين يديك. فنامل Sh‏ له de de‏ فافعل به ما بدا لك. نخوي يمن معه psy‏ على cals‏ فلما راى نفسه مغلوبا قتل دربا خان mse‏ يقاتل ناصابته Kolo‏ نانهوم الى منوله ودخله من باب خوج من بابه الخو Jo . باب دار السلطنة . م قالله السلطان الوزارة‎ one ARE من الامراء‎ oe vy تغلق شاه‎ Agee 3 الحار ألى أن أدركته النوفاة‎ cp حانب‎ Jace شاه فى الثامن‎ dest ees 3: عليه‎ ec) Aegis فج خان بى فمروز‎ وسبعياتة وضابطه وفات فمروز.‎ oie Badnaw من رمضان‎ ye 0 الديين‎ sol ie 6% wis jaya? بن‎ ss Oa سريير السلظنة‎ he شاه بن فيرور شنك‎ Oust xual Hee 0 عن‎ Ir} نسع وتمانين وسبعاتة وم بَعرل‎ Raa yarns set & bP veal naa‏ كان wal au 3A‏ مع ule J} Bb;‏ له 3 ابامه وحيث كان خاجيان va) XAw Ala كلقنين منها ورجع الى كره. وتلقاه اخوه قطب الدين oes‏ عن واجب صيافته. ثم توجه إلى ty do‏ اليها فى رن ee‏ قم نهض الى نهر سليم وشقه الى سهرنت Gin‏ به shew lar‏ ا كلم فت Ki‏ وكوت. قم pole‏ تيته وبها جام cartes‏ ونا قلت اليرة رجع Mo‏ كجرات Le,‏ .نظام الملك نيكتام بن الامير حسن es‏ Sgt‏ ار لنقصيره 8 fo dys Bal pe‏ خان ثم رجع ألى تهننه Jose‏ عليها وفتحها صلكا واجتمع به صاحبها جام. ثم oll‏ له ملكه. Bs‏ اثنتين وسبعين ded‏ خان جهان مقبول الوزير وفى ثلث وسبععين توفي yl‏ ار أت ظفر خان واقيم ولده عقامه وخوطب de AS‏ سبع وسبعيين الى 3 الثالت fe‏ — ° و من صفر Ssh‏ فم خان بن فمروز شاه. Sy‏ ولادته فى أول ملكه On dy‏ وسبعبن شاه و لهس أل دين ot sv dosti‏ باربعبين VVA‏ Klee‏ فوس See‏ وألامارة 2ل حاتت jee)‏ خان or‏ ظفر le‏ م جو م أمراء 5h}‏ شيخ she‏ بن Po‏ الدين وقئله so‏ برأسه أ eseee ns aa‏ val اللك‎ Lies, الى سامانة‎ (ogi بها حصونثاء وى احدى وتمانين‎ jose Ges بتجهيو ما خري‎ sya ا ده الى جبال سنتور فبادر الواى‎ Sqr وب te j= Bag jPe‏ الطاعخ صاحيها chs‏ سبي مأ دضو = .ابه عن الواجب فرجع عنه By‏ اتننين وثمانين نهض الى كنتهير وذلك لان var‏ صاحبها cols!‏ كهوكر ide ee cod‏ عامل بداو Lake‏ وصل الها mee‏ الغارة Leake‏ ذم 3 ر Ela om ey‏ بها وتقدم إلى سنبل فى طلب الولى كهوكر وكان' قرب متم ل ولاب ل بين جبال يايه كمايون فنوقف vol | vi. ظ‎ vit 3 7 أبن re‏ ربيع اما خلعذ لخلاف: من Onakell‏ ابن Aa}‏ بن RQ‏ Nite cote‏ كم وسيف ALT‏ ترمذى امير شكار. ومن قاليكه بشير عاد الملك صاحب ديوان العرض. 0 ltt‏ شكاربك مير عرض 2b Ring‏ اكاخرات Sul‏ املك yest‏ ومن ملوكه الامير قتليغمه OS‏ تمر أمير نمن الح 2 وكان 000000 إلى عصر ab‏ كان عن Ouse? tole Gar‏ سلطان فاق يتن بلبى .من جانب جنكو. تم دخل Aig‏ واسلم واخنتص معحمك شاه بى ه تغلق وكان «خاطبه امير «lee‏ وهحكذا Livy SLE AFT pao!‏ كن Urbs?‏ الؤمان. وفى اواثل جلوسه كانت Role‏ اكداله وكان له الظفر. diy‏ قفتم اكذاله (ceil‏ اما acl‏ به cleo‏ الخنين adi S Gull‏ الذى جيعه slimy‏ طبقات فيرورشاه ‏ شكر Seen)‏ ا ما بعده من zsh‏ حسام خان د اسان اق سات وخمسين فى ذنى red‏ وصل ابو Bal‏ بن BI‏ 5 ee‏ الت سل المصرى. bere‏ وصل حاجب الساطان meds‏ الدين GE 7 Bs 3 Kies‏ ومكين cy] “Me Sale‏ من اناه Lins! By‏ pele eee‏ فيضن u‏ طفراباد لوثانة شمس Cyt}‏ بيهنكره Lazy‏ وصل شيحج Bots‏ البسطامى خلعة من الناصر حسى بن لملك الناصر تمك بى الملك المنصورها ون سلطان ممصو فاكرمه ولقبه اغظم AUT‏ وكان. يك شاه نفاة من 000 الست ALG‏ نمع iba OKs) ie Cet‏ خب | 01 لكهنونى فرجع leis‏ ألى جوتيو (gos! as‏ وسقين سار hee we‏ له Kiele‏ وخلف اخاه' قطب الدين .بكره مانكبوز. والى سونكهيره ونهبها وخلف Les‏ شكر > cs! yl rand hake (Er‏ الى مع We Lgrsno sa‏ al 100 0‏ تهر موتذرى فى طلبة الرلى: Gels Sele‏ بنارس فهرب MY‏ تلنك. قم Loo‏ 3 الشاعة CoS,‏ من لوا > Jad‏ ومن SAE‏ تلتماتة . KS g A$‏ )3 يدماولى وميداوكدى م من اللحياف ا الكتيرة Sl‏ ولياه لا خلوان 3 cay‏ من الافيال. tel‏ بصيدها واكتفى Aww At‏ "أدب الشعر واعل الهند 3 يقولوى YW AMR‏ & متيل cae a Lait bo‏ 3 Cases Bhd‏ يباب GLB!‏ السلطائية مننولا من تلك es)‏ & كان pes‏ ve‏ التلقة فى oF SO sho Mf reall aaY,‏ كان soul ie wets‏ له o‏ فطليه السلطان. Uy‏ قبل الارض DY Why‏ قال له ماكنت من رجال هذه للركة مع سنك وعقلك وكمال كل صفاتك فلاى sot‏ اقدمت على ما لايليف ب.ك م من خاطيك . Lo wet‏ كان يساكحسى Al ioe‏ 06 كا مساعدة الاقبال وفك SI,‏ ظله عنى. les‏ أنا كما ce‏ ناوقفه فى الترسيم. Us‏ نول APO Rik ad} > aul 2 Ses, ie‏ = 4 طبقانج . ds‏ العشر )7 الاخيسر من ee LS‏ من السنة دخل APO‏ ونؤل فى دار الساطتخة cla. العنابة‎ carla . dale!) املك" وكادت الببعخ‎ soa 7 ae — e Ines Si pied] |‏ بالعدل والاحسان . es‏ ما خرب من لذهات & sits Xn yes‏ دا وعم الامان وخصب الزمان. واكثر من العارة. ومنها المسحى Ads gall‏ aap ° ae if‏ ° 0 حب ولده فم خان وله أولاد ue‏ وأما او els UY Sly Lob فكان‎ GS, بى.‎ re, J السلطان ملك الشرف‎ oy) الدين بى رجب فكان امير الامراء. وكان الغ قتلغ اغطم ايون قبول‎ .بهادر. ومن كبار السادات‎ ytd LES وزيوا. ومن ملوكه الكبار‎ 0 ie صدر poe‏ جهان الك مسى وملك الأمراء سيكت تسرف الك wai‏ الوكيل Alo vo) xiw pis خواجه 00 2 اباز 5 فضت‎ 0 axh Bas LS ss! &. asl NUS البيعة له. فذعاكب هنه مع‎ ASI, slic des نسبه إلى‎ ab say وقد بلغ ف‎ GB ليس من رجال‎ Gh ملوكه اد‎ Gable العقل فقال‎ فوس أو هوه‎ we رتى يوما وق‎ be LAO آل يومنا‎ LES eg 0ل سر‎ cyl فى‎ bly ماله وما لميدان مناسبة‎ all> راكب الا على فرس اكديش ذمن هذا‎ 5 a — | مظلهم أسنتاكيست‎ cs! الضشعيف ا معصر . وما أدرى‎ IAD rake أقدم‎ lz حياء‎ ١ ١ 5 : ١: خيل‎ cold bbl ats قدم فيه. للما نول بديباليور‎ GLI, له‎ abla) ew ae آهل بيه وكان‎ has وجمع‎ ye es sone ue 2 الشيئخ‎ Bad واتست لج م كان لك تصرف‎ ie Jb الديى‎ Nc aed) من‎ Vag dea ع الصلات الواضرة وكان هذا شأنه‎ xs Lelia اليها‎ bole 0 : ولى اليوم كنت دا‎ Gre نصير الدين ججراغ دعلى الى هنا‎ pail he قآل له‎ الوقن خواجه تيار قطب‎ at AS وانت الآن فى‎ coders فا جوارى‎ cima. الى‎ WS» فنوقف‎ b> فى دخول‎ sidiinls قكس سوك‎ APO ce} قدس سرمه ما قله نصير‎ ale اياشارة من القطب المشار اليد,‎ aio مقبول ومن رجع الينا ودخل فى حذنا هو فى جوارنا وبعنايتنا مشمول.‎ Fe ag نروله بفتكاباد وصل مقبيل خاجهان الوزير عن يلوف‎ by دنا‎ alll At ME JAK, العناية.‎ ae من دهلى اليد‎ Prats واملك قبغه 7 معان‎ ونتهو س.ودعل‎ 00 ea شيخ‎ nde Sue من‎ eee في‎ ans متضرعين‎ RE, وقد كشفوا رووسة ومناديلهم فى‎ GLI AT) وجماعة من اعوان‎ vol Rha Alt وللضر Dye‏ الشيخ فريك الدين المعروف كبخ شكر قحس Lope‏ وكان بين يديه طاقة توب فشف منه أربعة أذرع tardy‏ وناوله لع واأمره أن يإتعيم به وباقيه وكان سبعة وعشرين es EIS‏ بى غازى وامره كذلك واعطى ey‏ زا ما ينعمم به أربعبين ذراعا Posy‏ بالسلطنة فكانت Bde‏ سلطئة كل Pie‏ Ep 2 SY cde o‏ التو by‏ اماه Leas!‏ حضروا يومًا “حدس العارف SES‏ alu KS 3‏ والدالى الكامل الواصل مولانا اشيم Gee‏ الديى يالى يتهى Gude‏ سره sab‏ بطبف مأكول فلما اجتمعوا عليه قال الشيي لمن حضره انظروا الى قلقة ستلاطين Ugh‏ من CS‏ وحدر 05 ee‏ ew ans) rr)‏ لس محار الانقياء برك الاضفياء قطب الدنيا والدينى فساله Mes Nes hood Le‏ — e مانا الشيئ نظام الدين أوليا teem (md‏ الديى ناجابه والدنيا وكان هذا سمه فى صباه. انتهى . ونقل حساتحان فى تارخه أنه نا as‏ ديل شاه دخل موانا القطب الشهير نصير الديى جراغ دهلى قدس سره على فيروز شاه Shp‏ له ay!‏ ابإيعك على سيية لخلفاء الو اشديى ذفان تقبلها مد يدك By assed LAS‏ ذا سألتهنا ‏ لك ones)‏ سنة. قل Joos, Gal de‏ الل از سيوستان. وتوقف بها أياما والنتفنت الى الملوك Tele‏ وطبقات الناس بالخلع والتشريفات امن أعل سيوستان بالعناية والرعاية pbs‏ الوظائف JSLay} Sel,‏ 3 اكاب الملك ونظر فى dle‏ من كان وفك عل سين شاد ieee‏ طلب معروة» My‏ الوفك كتيرين فسورحة جميل Rill,‏ عر الل لم vad !‏ من سيوستان Uy ٠‏ نول بسوح بهكر أبتحأ بزيارة الروضات المتبركة Poly‏ من kil‏ ثم laa, slo Yot‏ بالصلة cl,‏ الى ete‏ إلى gy aol‏ لد .بها خير كتير ely‏ عيارة لكانقاة So 1 SM gull‏ met ol‏ بعد أن آل ley wl OY‏ كان اله من eee‏ بد لكام el‏ جها Qin‏ xxali} (29 ee) 5‏ بها وصللى pegs!‏ ملنان وسائر أرباب سخ vo)‏ 12م les‏ دمن corals‏ وما SS caddy‏ المورد ولو ذكر امدق Kyla‏ تارجكه Cap‏ نقلى من تاركه اليه ولا أرأه من العرب فاقول نوكه BLS‏ شيمة العرب Atl, 03‏ فى ail‏ من العجم aoe GI YW,‏ كما 2 Rie SST Rent‏ aril‏ اصابوا فيه فان الغرض مما يعتى المورع بجيعه تذكره بلاثر AE yb‏ ا سك لا Sou‏ مع من.بالوسم له SS‏ ومع هذا فله اجر الافادة ه وللذين احسنوا od‏ وزباده. bb‏ تارجكه ان RUS‏ اخوة فى عصر السلطان علاء الديى لخلجى وفدوا عليه من خراسان سيهسلار رجب وابو بكر وغازى وكانوا اغلا. Pie‏ واحسى Pall‏ ly nchy‏ | دنه وتقكم غازى فى tors‏ وكان اكبير اعتزيد. ولازال RE‏ تقلك الامارة بحيباليور ومعه اخواد. فلما استقل فى الولاية خطب لاخيه. رجب بدت الولى St dey‏ الروساء الذيى 2 سكنة الارض alles eagle‏ اا كد لما كان ed,‏ خصيل AI pe‏ شحد عليه وكلفه فوى طاقته 0د وبحت rede‏ فى القيك eX:‏ امرأنه يوما ولديها بنتها igo!‏ فرق البنت لها ale‏ ما يبكيك. فاجابت يبكينى ما فيه ابوك من BES‏ بسببيك. فلما نسبت الشدة eat‏ تاشرت wally‏ ما جنعه 0 خلاصه Gly‏ دأ رأضية. باجاب: لخطبة. فسكتت امها. قم اجتميعدن بزوجها واخبرته عقال: بنئه نقال لها Seams‏ باسلامها راضية col}‏ غازى فى تسلييها واتخد وسيلة وابلغه الاجاية ففى وقته اطلقه وخلع عليه sala,‏ فى الطلية ورفع #جلسه عذلده. وزففت MAG‏ أاحسن ف ألى اخيه رجب ذولدها سلطان dent}‏ فبروز شاه وتوقى رجحب ور سبع سنين فكفله عه غازى ورب » ١". doe’‏ 00 و سلس خارى, على سرير السلطنة» كان له من call‏ اربع عشرة سنة yg Ke‏ ولادنه Lge!‏ سنة سبع Greedy‏ وستماتة.. وق iid‏ ر حضر فهووز xe su‏ "خلس شيم ota)‏ بو كك eos!‏ قطنت الوقنت ميولانا cg} ee atsl‏ حفيل القطب الملشههر 3 bec‏ voy Raw AW bo‏ انكافن أن x‏ من Gleb ٠. xc!‏ المه Syeagig hell‏ 8 يوم وخرجوأ من المعسكر سائرين الى حدود#. List By‏ ذلك عزم على الفتنة نوروز كركز صهر aad‏ سيرين وله سنين فى Rei‏ السلطان تمك واستعك ES,‏ بلمغل واخبرع عا فيه lit‏ من الاصطراب Az,‏ على موافقته 3 By Bla‏ g‏ اليوم' alll‏ من موتة (raph‏ العسكر: السلطاق الى صوب ال ا ألى AS‏ | وكان السلوك على غير رتيب وقبل oj!‏ يقطعوا Roles No Cysts‏ فى 2b Gb‏ ألغل فى وجه العسكر. وأهل نينه فى خلفه. واشتدت الغارة go‏ ذهبوا بالنساء والاطفال ووقع كل قطار من yl‏ & جانب وما Joy‏ الناس الى المنزل الا على Unb‏ من لليوة وهكذا كان SLE‏ فى الرحيل BL‏ — + ناجتمع اعيان pI‏ وم rill Wye‏ ذصير الدين #تمود alo ae Biro}‏ د#.لى. وتخدوم زاده nls‏ وشيد الشيوخ اللصرى وغيرثم ودخلوا على فيروز شاد والتمسوا منه أن يتدارك الناس جلوسه على سوير السلطئة وحضر على Gm, Ws‏ الطوائف من كل طبقة . وكان. ذلك 8 ee)‏ سنذ isl‏ وخمسين وسبعاثة . : /e7,'0‏ وان nels‏ لو وار ن الرحيل من المنول على ترتيب ما طبر wile Jal‏ الا. وهلك of‏ استأسي cacy‏ الامركء فى ساقة Led Kull‏ ل JO) py‏ 000 فى ظهر العسكر لنهب JUST‏ فوب الا ووقع فى يل أمراء الساقة SS‏ وأسرا. os‏ الرحيل التالث Sow Ab,‏ الناس استنيع tl‏ جماعة من Vo}‏ Sy puliwl‏ جماعنة ope‏ الامراء الهزارة «وامراء. النين she A ping 2G,‏ مغل By ٠‏ سندى وم yo 3s‏ سلطنة ابى eat)‏ فيووز شاه ىن سيهسلار رجب اخى hed‏ شاه أقول arity‏ على تاريخ node ad Ides‏ الآ cle 3) a‏ و 2 لايل اقباله يزيد ds‏ ها الى ريد elaco‏ الحيى all‏ & تان ted kewl x)‏ فبه من At voy Raw وتعويضها بتنكة الذهب. وسبقف لاهاء اليه. ثم تصدور تسخير العراف لاسن ddd‏ ماءى iit‏ لمن يفت عليه هنهما وبلغ اعيان 0 Lad,‏ اليه فيهما ما تصوره فاغتنموا الوقت ووفدوا عليه وضمنوا له ورج يما لا ينضبط حسابه من النقك والاجناس فما بلغ hell‏ ولارجع الى 00 ما خري منه. ثم red‏ التيسير ذامر eo‏ العسكر وحيث كننت الولاية خليت BE‏ من نافخ نار. فى اسع Shot‏ كانت QI aid‏ من. لهات cull‏ سن فنا sot‏ ومن ID‏ وق التانية خلس Sid oS‏ ما جمع وكان SLE‏ الف وسبعين الف فارس. ثم تصور ضبط كوه hols‏ لوقوعه Wile‏ كن OP‏ وين خ مسيرة الل aed sled‏ تسخيره فجهر العسكر اليه Lb‏ دخل جبالها erly‏ دار حرب اجتيع اهلها وضبطوا العقبة التى . طريقة عليها وضايقوا العسكر فلم OS‏ النحاة Babess ONS aia‏ ظهر النقصس الفاحش فى me‏ ده لى. وبن سعادته ما كان بينه وبين شي لدقيف: أمام Ky bal)‏ مولانا eles aid)‏ الديى سعدى قدس Bye‏ من Show) oh}‏ والواصل : .ولا توق اأسلمطان Oe‏ ور wale‏ فنا وكان * Age‏ 3 حبوته الساطنة لاحك Jord ES‏ خليفتى wh AS‏ فى حيوته وخواجه جهان . وخدمه فى cen KK‏ فى علاجه وقام Sq‏ نعتم وتربيته oe a=‏ السلطان eS‏ نت مقام اأوضى عه والشكر له ولهذا نظر أليه وأوصاه وجعله ds Kade ele‏ عيده des‏ 7 وثانه وشع 2 ا معسكر من SOX‏ الهرج 2 ما به يفع a‏ بالبعض ai‏ 00 وتضيع توم ea remy)‏ . oO — 
         
          }‏ بعشرين ينا ع aT‏ Voll سئخ‎ AAA Lule مع‎ doh" 3 ضياء الديىن وكنا اجماعة من كافرى النيخ‎ NS دماء علماء‎ ye وكسوم وقشدر فا عل الاتكار فبما سل سك من‎ jee le 3 للق‎ ls والطمع 5 القورب منه عى‎ aes م8‎ vod جنعنا‎ ce} ححالة زائلة ان نقابله فى ما يتصوره‎ J وق‎ Bead Ure Licks سباسته :ولا‎ o‏ بصورة ينكرها. واتحب من هذا حيتث ل منع ولا KU‏ ليثنا (BG‏ اا بل ننكلم فيما يوافقه ونعينه فى LAR) Bottles‏ بروابات مهاكورة ووقائع atte :‏ = مل كورة فلين تعصرى بعسلده المشاركة ws Perea‏ وما تكون sacle}‏ 3 الدنيا وقطعا عى bit‏ وللماعة. اما أنا dred‏ كل Red‏ متصورة كنت Lend‏ ol‏ ى بومى هذا وفك XS‏ يلغت السب ١‏ بى eSB‏ ما تشنيبه. ووفعت Sy والغنى فقرا. والعرئان‎ . ly; a, DIS! shed} SHS Ay فيما 9 ترتضيع.‎ | LHS! & SAO باللاحاحة.‎ xsd! whi, vec wed ee gies ay mates AL وما كان‎ be eet Rei القدمخ 00 0 موى شملنه‎ sho rls . BARI esis) a > من الاوقات و ادركه‎ eee 3 Sak من‎ src} الفغلسفخ‎ ea والصفات لوا‎ GS ما أجتمع فيه من نضيلة‎ x انعب لم‎ fo eee, oe ملك‎ oy عثله لصدقت فيه.‎ 0 Saye 0 py) ae السلطنخة‎ ds yas) وكان نغلقف ا ا مغفير‎ AP ety ea. شا إلى‎ BLS ايك من أملكد. وكان غالبها للملوك واهل الدنيا ناستعادها‎ الارذال والعوام‎ Udy وسامح من ره اهلا من سائر. طبقات الناس.‎ ai وجودها‎ Blas SE فلم يبقها بايديجع واستعادها الى لخوانة بضصوب وحبس‎ اليها ما‎ فاضا‎ Ons? والسلطان‎ SS) op JLaiwt! eb & bb Le Peereeee, بذلها ى مظانهاء‎ ee كاد يوازنها. كم جله الكرم سجية‎ AAV vol Kia 0 50ل كما سيق ذكره آلا انه قق.فى old‏ عشر من a‏ انثفي . aie slako dies‏ وكان she Os"‏ ساطانا عاقلا فاضيلا كاملا Lacs‏ كرجا حسى البيا out‏ اللساق لعل السامع من كلامه ولا يبارى قلمه فى. نثاره Cy sya أبو مسلم نامحد والملكبودى‎ 2 say من التواريض 2 سكنك‎ hosing ونظامه‎ عن ه‎ Ars Ye Bo قوة لدافظة لا ينس بى ما سمعد‎ is ae All, Kew KiSLLT فى المعانجخ بعدببرة وق‎ (2s ke tI} رأ" . وكانت له فى‎ lo x نظره‎ as الشاعر‎ Analy المنطقى‎ Dew من‎ ce) AS} ده‎ hel} وزأده فى‎ اميل إلى‎ Keel )181 119 . العلوم‎ 21 Lobe] اننشار وعلم الدين لكان‎ ٠١ الفلسفة ووجود اهله فى #جلسه حلى لخرويٍ عن الشريعة فان اهله بينوا له على‎ ومو عام الشريعة‎ alo! مذعب لتكيم وهو عام الفلسفة ان من عمل عذهب‎ كيرا من علماء الشريعة ومشاتخها وصوفيتها وكان‎ Xs هدر دمه. ولهذا‎ cl) PAA eS) طوائف الناس‎ enon باب دار السلطنئخ من‎ A= Shad eo كا‎ pone} ae xsi sale ومن فاتك‎ silbly وعاجج فون‎ Jo والكتية‎ Lette الاستدعاء من جيل امسلين كالقلندرية‎ & RLS, . السباسخ‎ تم بلغعن. الشدة الى‎ old فق‎ dap bb السيك‎ Jol tbe ae واعل‎ ie = fe = وساحة دار السلطنة تسيل دما فى علم 1-0 من‎ ما يتصوره الساطان كم كمل‎ asl غير معقول وما كان فى أبامه من اسباب‎ Ps Re lS 8 yyacel نصورة صورة بعل بها. ومتى كانذنتك‎ ut أن يكون‎ de (oli ذلك دل عداوتع له‎ asd الشريعة م برها أككايها وا يعلون بها‎ cy به ويتجاوز‎ pels وخروجم عن الطاعة. ومن خري عن الطاعة سبيله القتل‎ ولو سكلل‎ BO) يشبه الانكار نكيف‎ lo سبيلا لل‎ Oc) وير كىن‎ 3 3 حل KAD‏ وحرمنهد vo) سئة‎ AAI ا مغل الاجانب .. Ob,‏ اشوف ‏ السلطان على CHT‏ واى ابل بكرب whe wach‏ فى الغربة فايسوا من النجاة وظنوا انع كما عشوا MLS‏ سيموتون عوته للامور 345M)‏ وبسينما ° 3 dr)‏ اليلاء S55‏ السلطان etd 3 ay‏ السلطان ه عل | Keo‏ عشر TERE‏ رن PROS‏ و3 تاريخ حساخان ما استتيع طغى بولك الملك يوسف كما XRT‏ ذكره ونول البلاء وغلبه النوم خبيته طغى وسلبه وبلغ السلطان ذلك فعائب الامراء على كترة جمعيتة iby‏ تدع Crs‏ ality s mle‏ وعلى أنه = Ris‏ وم برونه ولا ASL‏ قم قل فى عتابج — 2 ومن اليوم من ظهر طغى )8 mile‏ وثاته ان يقتلد او اق ee‏ ماخوذ به ومعائنب فيه. سمع طغى ذلك فتحكاتى الامراء وصار لا يظير إلا فى مقابلة الغو oA!‏ يكون السلطان فيه. وان بيت فلا يبيت سواه. وكان السلطان بنواحى كره Cod‏ فنهض منها الى نهرواله pil poly‏ يوسف باستتباع أثره. فبيته 'وطغى اخل .ما خف عليه من الغنيية ودوجةه إل لاد قدا دا السلطان بنينرواله وطاب من طللب من دهلى وبلغه ما فعل حسى كنكو les JES 20 يانيرى‎ JAS على‎ Sein ميمّنه على فراغه من طغين‎ Abb يليها سيالكو وغيرها. وهرب صاحبها الرانا كهنكار على سفينته وتبعه كرا من رجع به أسيرا وكان فت كرنال فى Kin‏ خمسين وسبعائة ثم نهض الى تهرى وبلغه بها ,فا قبول خليفتى Oot‏ الثلتة المعينة لولاية Agel)‏ فتفرق axel, ٠:‏ فارسل ATT‏ اباز وقبول Gah‏ الى دهلى. وطلب الأاعيان باعاليع وبتهرى in devs‏ وصسسل وانسععت Lele‏ وسرت البرودة لنووله على مائها وكترته وغلبت على aot‏ فرجع الى كوتدل وصرض وعوقى وسار إلى السنك فى فلن cee‏ وقك استجار بسيومركان من rigs Row‏ وكانت Rad‏ كثرة 6. ete “AAO ١ سددة أن‎ حكامها ويقال لواحد8 LI,‏ وجمعه رانان ٠‏ وهكذا مقادمة السكنة والرعية. SUS Grebe LES LIN obs‏ حتري :هاربا. palin‏ وجىء به. Jory‏ القلعة عامل كافر يقال له sige‏ وصارت القالعة Lorre‏ 3 تصيرف السلطان وللمطر wey‏ أمضياد بكوندل وعو موضع Keo SARS Aw awe‏ سيومركان وعويلة وفيها هرض السلطان ولومته للمى وتوقف بها لها اياما. وكان مرضه قبل ه 5 ينها وبينما يصل اليها بلغد pated OL} sey‏ بحدلى وتأثر saat‏ أ وجهز Goll! Juke Gly LI agi‏ الى دهلى لهماتها. وطلب منها خداوندراده ادوم زأده وبعض اشام والعلماء Lb atl ory‏ وحريم walt}‏ والامراء ese) ley LS‏ وأجنمع عليه BIS Lr‏ كقبر من طبعات wt!‏ ادي من تلسواليور وسصلتنان واجه وسيوستان بكارتها فوصل كثير ٠١ Die‏ ay‏ السلطان من Gage BDA‏ امن لودل الل ساكل عر السنك وعجر" أربعة ay‏ فارس Sade‏ له من الامير cyte?‏ وشملة السلطان بالعنابخذ والرعاية Real!) Cols‏ المعروفة سيومركان. by‏ جا طغى اليه ونزل فيه. ولماها العسكر. وفى التالنثت عشر من كترم نول x3) pits‏ عشر laws‏ من ثهننه واستعث العسكر وانتظروا pad‏ بالغارة والوقوع بسيومركان وطغى ولكن Ye Aad —: التدبير‎ eS التقدير‎ JAE اكه ققدي‎ hall NS دريل‎ خط نه ىد ركشيك‎ ١ ASKS pions » pit PO dels Plies ودح لوشوعع 2 غير أرضم‎ Fal & والناس‎ 2 sil Cease Marte -sdc فى مقابلة‎ God! alae لى‎ Ps وبينع وبين دهلى الف ترس‎ 108 نها Ving! “seks AAT على WIE‏ وخري مز الملك عن etl‏ 2 بلتفت Just le BG SI‏ بديوكير. وتوقف بنيهرواله عن السياسة وكتب إلى دهلى فى طب OF)‏ اباز وملك غزنين والامير قبغده مير ميان با Bee‏ من Gd!‏ والعدن ليرسلت الى ديوكير. وبعد وصولة بلغه عن حسى كنكو انه فى قوة وشوكة. ذاوقف مهم ديوكير على ضبط ككرات واستدةصال طغبى. فتوجه لتسخير كرنل وكان وصل اليه من مقادمة ديوكير Sol‏ الشهرة فلما ثم يرو منه ما وصلوا لاجله تراجعوا اليه FSI,‏ بعد واحد. قل ضياء الدين SLAs) By‏ هذه RE Sl‏ طلبنى يوما فلما وقفت Cll‏ سريره قل لى Jacl OF‏ ملكى بالعلل المتضادة ونا يقي اللدواء gh‏ فيه كما أن الطبيب أن ole‏ الصداع رادت cst‏ وان 0 BO oy انم اجمعتد‎ Xe وفكذا‎ ie لخمى اخذه ذات‎ ote ٠ w . wl الله ما‎ us متتل‎ de فسشل الاخر.‎ bb ers) من انك وأن‎ التواريخ فرأبيت سلاطين‎ ae السلاماين . فاجبته‎ up كان علاج من تقدم‎ | w الوقت عاجوا الامراض الملكية بانواع فمنهم من راى علا نفرة القلوب عنه‎ Bodh من عاجه بتفويض‎ Rasy Led بالانعزال عى السلطنة وقامة الوارث‎ عن السلطن: بالصيك والمغالى وأامتاله. والداء المهدلك للملك‎ RA النواب‎ ho كنت‎ JS لخاص والعام على الاعراض. فلما سمع منى ما عرضت عليه‎ clot ef أفوض الامو‎ sine ضيطت املك عل ها 2 نفسى‎ Iola) عمست عل‎ وعلاجى أن السبيف‎ Wd} ما ما‎ sleds wee Ls عدج وجرة‎ As ووقفت‎ ٠ ومكث السلطان‎ JS. iT ie السياسة‎ Grill لكان والبغى‎ pts Lbs, ispily Jie امضاء فى‎ Lyd حو ثلث سنين ففصل المطر السنة‎ wl sk امضاه فى القرب من‎ GLO وترتيب للشم. والمطو‎ ol بعمارة‎ Weise aclbl, mil> من‎ cs الساحل اليكرءٍ‎ sey فاش كرنال‎ pe Asay قلعة كرنال.‎ ant” نآ‎ Ki Leap. JST Loyd‏ يعر على ايضنا واراه من اشى ate SS} ol aa‏ مقابلنه bebe‏ بالعدد العلل المذكور. وكيف & أن اقول وما لقيه فوب آلا وهرب من 2 - ولا أربى لهذا السفلة وعسكر SI Ske abled‏ مغه.م IAD‏ البيت مكسرا كى توان GARY‏ بشمشير » جكونه يشدرا سيلى زنك شير وتوقف السلطان باساول كو شهر لنزول sll‏ ولتستريح الدواب قليلا. By‏ ه List‏ ذلك بلغه عى طغى انه cre‏ من نهرواله آلى صوب أساول Abe‏ نول فى القصبخ 5 ل ASS (sie)‏ السلطان من Bt & Leal Sobol‏ الل EAS Oey‏ لو اربع نزل مالقرب: من كرد ie) Cat‏ وى اليوم SS‏ من بتلك التلثمائ: القليلة الكتيرة وقف في اللقابلة. كم انتخب Rahs Kile‏ استعانت على خبتها بام SLD‏ ودخل .| باج خيث السلطان بنفسه. ولولا SLES!‏ السلطانية لا cost ooo‏ وقد toy‏ طلم Leet,‏ الى نهروالة. tty‏ جماعة من اككابه psy‏ الإربعائة من ذه وله oe‏ فى aptly‏ لقتاله. وطع LS حداشيته وخلفتن عنه NLR)‏ . واستنيعه 0 OS‏ أملك يوسف بغسرا. Ji alll ode clall Joo Ll‏ للاستراجة وغلبه النوم. fo واخري عاثلنه وتقله الى كاننهد. ومنها الى صوب‎ alloyed الى‎ a ووصيل‎ OLE et نهقه. ووصل على السلطان الى Syed‏ ونؤل على حوض سيهسلنك. ونظو فى مصام السكنة وا ae‏ وانطفت نئرة طغى nly‏ الناس وخلف من cE)‏ طغى جماعة ولاذوا Jrie LIL‏ بترى فقتله asl,‏ السلطان برووسع وبعائلتع وتقلة. نخصه السلطان خلعة الرضاء وقلادة لمدوهر. ناستاآمن بذلك وحضر ديوان السلطنة. وفى List‏ ذلك ath‏ منى خبر ديوكير أن ." حسى كنكو وجماعة من البغاة خرجوا على عاد املك وقثلوه در وفوا م الدين خداونك sol‏ وملك جوهر pre‏ لأيوش خرجوا الى دهار. ووصل I‏ وكير دسى انكو ورفع Jpn aed, de Ul‏ من STO OW‏ لم he Gell‏ سلطنة حسى لانكو. Caney‏ علم من : الناس' اجباعه Vinal سخ‎ AAY اجتمع عليه من امُسلم والكاغر core es)‏ وحعرها . al?‏ السلطان بديوكير slat‏ ومنها حاصرة مخ أفغان وثوجه ee‏ قآل ضماء الدين Jo 33 ARI9‏ الساطان من BARS‏ ساكون . mis caadco!‏ : وعرضتك عليه ما أرسلنى دعر اليد فمروز وصاحباد من adh gS)‏ وشت يعناينه والاخنصاص بالف يا «Sed‏ وبينما section‏ 5 بوما قال bE‏ سرع ما بفعله oo‏ \ Kall}‏ حيث كانوا يدبو كبر 2 ككرات Gar) Lo‏ ما wr}‏ من فين البعض oe. Ls‏ عو Uae‏ 4 ع لىو axis‏ أو ره phan‏ ¢ | — ٠ اد سانب .0 ae Wooo‏ 3 اقول ل x)‏ مها che Poo:‏ راكد vuln)‏ السلطانية. ولو كاشاها الى clit! he erty‏ القلوب النافرة عى الطاعة BOS oye Sy . Leal!‏ طبعه وتكدر مراجه. وقلت فى نفسى ليت شعرى عا Ores‏ أنه لا خبر الا بشىء فيه خراب الملك ولا خطر بقلبه للاصلاح ان ما هو عن Sb SLs)‏ لان ن فيمن as‏ ىن بديوكبو هو الامير اممعيل الافغان اخو الملك Uy ro‏ وصل السلطان الى حدود n> caste‏ منها طغى من معه الى كنبهايه. وبلغ also} ore‏ تلتماتة rebut 019 . go)‏ عل انير انريده eS‏ كلتك بهروج واستنبعه الملك يوسف بغرا بنحو الفي فارس وجماءة من الاماء. ذانفف اجتماع الاميرين فى BH ery Glut!‏ Kady adsl‏ اللك يوسف dl wl} Xe Py‏ بهروج . وبلغ السلطان ذلك فعبر النهر ودخل mores‏ وجكد الاستعدان opty‏ منها الى كنبهايه. وعلى خبر وصوله ذارقها طغى ونول على البلك القديم أساول ومنها الى نهرواله. وقشل coal‏ مع سه ce)‏ ومن 8 aw)‏ 5 من غيل القلم . فل ضياء cpt‏ ومن لليف أن اذكو gaze‏ لهوانه x‏ هي افك و فى = Ca‏ من السلاطين Vino awe‏ ألم . رده‎ Sans) Conon] NS وكان‎ XE من‎ a xl} من‎ eas الامبرين اللذيى ودسلا‎ ly slaw خرجوا من ديوكير‎ Lis. Rabe وخمس‎ ass Ke Bl ها لطاء( 3 كنا‎ il os بينع‎ Lend ly 5S سوم الى منول . سم‎ sol دسم أن قنلواه‎ a) الاستسلام‎ Aad co} Ls Lost قتل‎ LSS shaun 3 السلطالحى‎ cal pwd} ذيوكير. و#اكيوا على‎ ey) الاميرين فى ذلك المنول ورجعوا‎ قتلغضان‎ aud) nubs CLE نظام المشار اليد. قل حسام‎ Lae, 0007 زدن‎ eile مناخ قنلوه . ومن‎ Bary cyt? القلم‎ Nol, الديوان‎ Re وأما‎ PE FOSS كبر‎ Oe cal al xi}, d= أبى نهانيسيرى واسئولوا‎ BS, ٠١ xiblwd! som Xe بديوكير علس‎ ary أفغان وكان من الامراء‎ 2 as ناندينو‎ OS Ge به‎ Bey ل م اشر وصرفوا لخرانة وجتّعوا العسكر‎ رأسها‎ xix} ورثئعت‎ SAAS حبسا‎ وبلع السلطان ١ HS‏ فوضصك ١‏ إلى وكير وخوج مت أفغان eu‏ ايدان وكانت شللة أنهزم Pay lds J a‏ يمن سلم من Hees oss BRAS‏ والكثمر من الك كلف Bute‏ 3( المجحان كنيد . fo cen 53) sa] Ch cys‏ كانكو وبعد الهر oI Re‏ شهر بدر وأخون مخ أفغان أيضا ساروأ 3 RD,‏ وأرسل السلطان 3 كلبركة ols‏ اللك wy‏ وأهمرة أن بقيم بها )114 (fol.‏ ويضيط Lew 9 xed SS‏ وبنتبع العصاة اينما كانوا. ونسول السلطان 2 sd Lye‏ بدولناباد. aah US»‏ الى دهلى . وبينما ينظو فى مهمات ديوكور xxl‏ خووج طغى التركى SK‏ وأت . وكان ٠١‏ pe‏ من مماليك صسفد , املك السلطانى . bods‏ رج ع الساطان منها الى Bae‏ استمال الامراء ألماتة Ee‏ وبعض (yo, 3} Kikw‏ ونوجه إلى نهوواله ودخلها SAT cs, غلفع Jo‏ مظفر نانك الشيخ pee‏ الدين : ul‏ معن الدين وسائر اهل القلم. وخلف بها عملا وتوجه الى كنبهايه ونهبها. وتوجه يمن Raw Ae‏ معان Pr a: HAS sa x LARS » 55a sat م‎ OO > وك‎ ie i is XD sgt sales . سيقى‎ ste pia غير عدو وخكالف: فا بينصفنى‎ pie erly فا‎ 0 نهرواله وكانت على يساره. وارسل pre ai)‏ الديى By‏ حكبته ارباب القلم اليها. وخر هو على جبل sad‏ وبالقرب منها دبهويى وبرودره. ومنها see‏ أمير ome‏ الى من Lig‏ .بن الامراء البغاة. وكان بين SE‏ 0 00 الكثير من البغاة. انهرم باقيع Salo‏ الى Coro‏ ديوكير. J sland roe‏ بهروب واستتنبع البغاة من كان caster‏ من Sed!‏ الماثة وبعض حشم APS‏ Pale‏ بطاعة Sb‏ كرات مقبل. Bob‏ مقبل على نهر نربده وه فى غفلة Sy los‏ وهرمة. وقثل الكتير Hie‏ واستأسر اعاليج وغنم اتقالخ . ٠‏ وخرج من المعسكر مشافيع على خيل ل تسر ور meds‏ الى سالير مالير. واستاسم — ٠ مالك x8‏ نانديو AST)‏ ما كان معت من SL‏ ولأواعر LAS s‏ كجرات 2 وتوقف الملك CL‏ مقبل على النهر LU‏ تم حسب DES PE‏ ون كن lo‏ معه من امزاء الما البيروجية Prl‏ .ورجع. وين oe BM yh whew‏ والى ‏ سكنة ا مواس Yost el i‏ الامراء KELLY‏ بالغصنا Oty Stat,‏ هذه Rua‏ ما كان من LE pie‏ من اقل SGU ste‏ الا 00 ونوقف السلطان ببهروت mest‏ الاموال المنكسرة costar‏ وكنبهايت وسائر ككرات سنين عديدة. وكان ذلك بعنف و شكحة. by‏ أيامه ببهروي ازداد :! غضبا على الناس وقشل اكتر :من كان Mone‏ الامراء lgandl diy KEL‏ كل طائفة .من سكنة ha‏ اقل 5 كنتت السلطان 11 0000لا اخى قتلغضخان وكان عامل ديوكير ان يرسل اليه أمراء الماثة من حشم ديوكير: والف وخمس ‏ مائة ارس فى KAS?‏ خاميل ارسي orall cat!‏ avi Vino. Nok اد aio xe‏ جيع عسكره ونوجه Sul!‏ وما bby‏ على المضمون انكر منه ذلك وقال عوير لا يدرك مكائك موب mate‏ يكف go eel oe B=‏ يسام. ST hey‏ وصول .عريضته بلغه aie‏ أنه وصل Uy Rul‏ التقى pyre‏ le a 2‏ يصنع من الدهش تحيلوا عليه واسناسروه bed‏ وقتلوه اشر his‏ Goled 3‏ التمانين . ) 0 so Jb‏ لني نوكان dS) Iho‏ آخر ليلة من Glee,‏ بسلطان يوز فاستدي بك LS‏ وقفت بين يليه قل ضياء wri}‏ ى sas‏ الى ما Das‏ من x2}‏ 0007 انك ايما. ats bo dhs Lol,‏ الشاس انها نشات اد on cpl Wola Ys Gell VS‏ i Brig, سياسة السلطئنة. ومع هذا ما‎ أ١ فيها على ما كانت‎ erty قرأت كثيرا من التواريح فهل‎ ASS السياسة: ثم قال‎ حسرى‎ ais 2 فاجراته قر‎ tae عليه‎ pasty السلاطين تواخذ به‎ BO تمن السياسظة. ولو لاها تولك من‎ Ribbed! OSS ail ato erhitely ety من الفسقف‎ es ما‎ soled sda sees ل ىننا ليحي‎ السياسة جاب ف الارتداد عى الحين‎ 0 Re > isl 3 Oke ees oad وق الباغى وى المعين.‎ ole} المخصن وق‎ Gl انلع وق‎ Js By جمشيى. من تحال السياسة كم‎ 355 Lids ذل‎ od tl ye روس‎ Se Sig وقعل المسلم‎ SO! فق‎ Gtk - الترييعث الشريف‎ & oy Lei بها‎ dard وبذل‎ (fol. 118) فللسلاطين.‎ S35 ces tt lil, psu} be رمن جمتشيى قل من لدب‎ a) gh لحار قل لى.‎ " الطاعة. وكاد لا يوجد الشرير فيه للا نادرا. ولهذا اقتصر فى السياسة‎ البغعى. وظن‎ pep bl all, فكتر الخارجى‎ Lites دك واما.ى‎ “col Ge RES اقيم السياسة. واقتل على الخووج انان تند‎ 8 cul عن‎ codes ناكف‎ MU فينن. وماك وزير يكقينى بضوابطه فى‎ Cail ol السياسة والقئل. وارى OS HIST‏ رجعوا عى طاعنى بالكلية فلاجله عرمت vio حك‎ AVA بالكثير من العسكر وخرج ce‏ 0 املك bo‏ فبلغ الشهادة وبعد 00 فك أربع ly‏ ربعين كان 0 الخد ee rend S525‏ اقول وفك Rare‏ 5 كما vile‏ طبياء ا | الدين وق craw‏ وأربعين yas aS of‏ وشك نول د 0 oe فارتفع عن ساحله الى ربوة رفيعة ونول عليها الى طلوع سهيل‎ ren سبع واربعين قصر نه على عيارة‎ bs 35S سركداورى. اقول وقك سيف‎ Sail BGS Ewe ماذكره‎ eal و سيف ذكره أيضا‎ 190 قال gl!‏ ضياء. الديى البرى .وى Grad‏ واربعين Es‏ العا ch bo‏ من sl‏ ككرات فى CU i>‏ مقبل Gd‏ فكره اوغرء xeyt} de‏ إل كجرات. قل sacl‏ .فاستدعاقى قتلغضان وقل الى بلغي cated! pe‏ — a go pape Kala كان امن‎ bo Sh اليد‎ Poo بنفسه. وما‎ Ql ايتوجه‎ Sm lle‏ بلغه. خروي السلطان Ahi‏ ذلك de‏ التعصب واتضماء Pat‏ من Co” au 1 KS} السلطان بهذه‎ drat الامراء الماثة اليج فيخري الامر عن الضبط. وان‎ واصل به اليه فى السلاسل كنا‎ QU واكفيه هذا‎ dle أ انا اتجهر اليها من‎ 0200302071 GS. إلى‎ ad (etl كلما‎ ٠ وشهاب سلطاق‎ old فغلت بعلى‎ ALS es jt من مقنضصى‎ 5 rts أو‎ AAS) le dad} السلطان والوجوع‎ الشيم علاء‎ om معز الدين‎ a) وكان قد أهمو‎ 8X8 فلم بقيله‎ casks اليها. تم احب ان ينهض بنفسه فارسل اليه‎ psu أن‎ Boel الدين‎ القصر Al‏ سلطا يور على خمسة عشر ضر ]| ور عريضة صاحيها Re‏ حبار تتخضون ما ahs‏ من بغبى أمراء ol si‏ وبر 59 vr vr viv vPro سم Wilt.)‏ الام خراب المملكة وتضييع SIS}‏ وتقوية اعداء Crt‏ ننه aX U‏ فى المعاملات GS eb من سكة. الذهب‎ AS BU توفيرا‎ RG why add acl العقل انه لا يستمر له ذلك حفظ ذهبه وامل بالنحاس فييا ابتاعه و من 0 ل ده الحيى من سكمة PLB oy dy WN‏ تعوضوا يتنك OLA 000000‏ .والقوة بها لا«يشركونه HOA RX‏ وبلغ BLY‏ ذلك فنوقف عن دخيل الهنك وانقطع به وجود ما ليس من عمل igh‏ وفكذا توقفت المعاملات ply‏ خسنا مبيْنا فرفع هذه التنكة بالنداء عليه وثر تكتسب البياعة فى الملة المجولة بها شيمًا فكانت مع رفعها لا AS‏ ما تعامل به فاحتاجي السلطان Ll aple stad! Y‏ جمعهنا 3 3 xi}‏ وتعويضها بسكة APN‏ فكان وهنا عليه Lis,‏ فى الملك. Glad eps‏ اخراب Xe be bead‏ به فى ا من الؤيادة الفاحشة التى بلغت التنكة الواحدة تلتة واربعة. نآل ذلك الى التشديك على الرعية على ا اناده My Ale SELL cial poo My‏ القشل من cpl‏ وخلوا : الارض من الؤراعة . wd ve ومن أسباب الخراب ايضا ما سولت له نفسه من افنتراش نساء قراجل والاستمتاع بنكاحهن xxks U‏ عنهين من الكمال 3 كلما x cyt? us I! (SrA‏ ملكا بلع PAS‏ أمراثه تمانين الفا Lead} Ba ally‏ مع البعد يشثيل على عقبات erty‏ (fol. 110)‏ واودية ومفاوز واوصاه فى سلوكه أن ald‏ فى كل عقبة ومفازة أميرا xe as‏ ونيتظر رجوعة اليد .وول له من الخوانة Klay‏ ليشن أشهوا cyt‏ م (shy غير المعينة‎ BAL قم مونة الطريك كم‎ Vol حزان هذا لليش‎ suai xi!‏ نك edo‏ فلم sep‏ من يتن من خب Ay Me‏ يكى, من لوادت غيرها فبقيت ASS‏ وفى Kiw‏ نسع Guilds‏ كانت sly sol‏ وخروجها ese‏ شل Me‏ عوت shar‏ وسياق بيانه فى ترجمة شتير شاة سور عنك FS‏ بنكاله . 0 _ «٠ — زه =c + ver Raa Av وفوض الي SLES‏ السنية ورفع قدر ate‏ بابو ولك نقر حايك (Sic)‏ بالقرب منه وفوض الوزارة الى سيروا dle‏ اسفل امن يكو بالينك والسننا) 00 Kab‏ كرات الى مقبل اخس عبيد LAT)‏ صورة Bam‏ وعلى هذا القياس. وكيف لايعحب امثال هذه الاشياء من سلطان. كان & Gres AU dole‏ بكسرى وقيصر. Dull by‏ والعقل يون بزرجمير فعجل عن Kula AO‏ el,‏ !2 مانسا بذ 5 عاك 00 واحوي الخلف deat‏ السفل الى ذلة الوقفة «Polya‏ والمسكنة LS‏ 0 skh Swe} x3! وتصورا‎ sie kK. Kc = من الربع المعور. وأباح فى الاسلام الدنيا se‏ عليه الكفور Ae‏ والشكور. افى IAD‏ الاجنراء على الشريعة منه وفيه من ae‏ أنه JS‏ سمع تكبيرة الاذان نض من La ky makes”‏ أن يتحر yy‏ فريضة wl‏ شرع فى sll‏ آلى ارتفاع الشمس واذ! عورم على دخول aid‏ ارسدل الطواشية esis Yel‏ من النساء من لاجر اله bil‏ ا My‏ oly,‏ لقتلغضان U‏ الغاية ela‏ عليه فى li‏ ركان 2 للك MS,‏ O O المنضادة Keeisul!‏ فيه كيرت فى معرفة مثله. وعلمت الى فى قصور عنه فلا املى ولا اخط الا انه كان. من HE‏ صنع الله ى oe J Ld whe‏ شايعة Jd‏ الامراء We Le chs dh jute Ling‏ عن Seat, I‏ os 2 oe‏ و0 ١‏ Shay}‏ 5 طريقف دبهويى من أرض كرات على وصول اع السلطان خوج له أمراء اماه بدبهويبى وببرودره . واخذو! ما كان E> > ٠ pss BRA‏ مقبل الى نهرواله اهلك شيمًا. وول الامراء وكثرت Rina‏ واستولوا على كنبهايه . Pedy‏ فى SK oS cp lw aos‏ أت من الامراء وغيرم. و تاريدم حساحخان ما محهونةا Sy‏ | ربع وتلتبن RS eis‏ كه ale‏ يعر فك لك , abil a erly OM!‏ من لأطوات الى لا ال vit AVO Witt) Bow ot Jed 0‏ يقعوا Led‏ ولك ان deed‏ من” تعين” لها وصل اليها a‏ لمكم السلطالى من cost‏ نظام st!‏ اخو قتلغضان وضبط RE‏ ورفع KS‏ الى جمعها علة اخيه الى قلعة ديوكير المعروفة دشاراكير. وسبب ysl‏ شن Uso‏ فسان الطوقك وخراب مالوه. dy‏ خروي تغلقف خان تعين BLY US pape‏ مالوه ودهار. ووصفه الضياء بالخبيث القبيم BAT‏ الأضل . واعطاه من KSI‏ لكوكا وفى وداعه قال له hy Aidt care AF‏ عينك خبر ما شاع د xb a) 4, old‏ العصاه اوعو | Gilg clad!‏ أن الباعت له عليه أمراء lore Rall‏ خروجة نصيبا معت من الغنائم. وقد جعلتم الك وعولت فى دفع msi}‏ من عليك . اكفنى أمرع. وبعك وصوله ٠ من وحدود‎ Koless . يوم واحد تمانبين أميرأ‎ é Se A>) 8 pe: دهار‎ ee Ro (lo ٠. i و‎ 4 : ١ ا‎ oe ve الامراء‎ ASE. Ss) اكير بديوكير وكاكراتن وجهات‎ tie حشم دثار. وشاع‎ 2} . الواقع‎ es ee امار بع اتسع‎ | aed les . ادرو‎ es yea py oe كان‎ be سلطانه‎ YY الخبار‎ Gr, . ailbl. 0000 ١ وانفيم راب الملك باب‎ CRS (See‏ الامراء فصادف موقعا استوجب به وصبول النشريفات rare)‏ مع mguwsll‏ 00 للك poly.‏ السلطان ملوك وامراء» عراسلات التحسين اليد Lad‏ كان oa Gils Le atl ity aie‏ .قال ضياء الحيى البرى وأنا المورخ الغيروزنى لى فى ملازمة السلطان Mes‏ سبع عشرة سنة RAMS)‏ اشهر. وفى هذه SOL‏ oe 3 Ieee ae posts ob bs 1‏ لإ 0 ما اقول ol‏ سنح الى ٠ A بغول‎ v وكا‎ ° a we XA] 1 sey inst a والنسبة‎ hero dL لا يتاعلون للتوبية ولا ينبت غرسه الا شرا. وكان يتكاشام ثم رأ اس لحت ايان أبى dS a call‏ الأصل اللئيم السفلخة عدم حير ورفع د we As KAS‏ لللوك الكبار.. وفوضن البه لمتكم hh‏ وملتان وبحاون . ورفع Ryd‏ . البستانى وامتالة‎ Lor, es فيرو للشجام. .ومينكلا‎ Ke, andl 0 ع و eee‏ حم VAY ey AVY‏ من الف جوع . ies‏ ,>< ع السلطان cp‏ أرض axes‏ إلى APO‏ لهلكو! جميعا فى «alam!‏ 2006 أيقاره heal)‏ با لى خرانته. فكان فى فصل الشناء يفك علبه من أمراء التمن وفوا ره وللسارن من RI‏ والغلمان nel‏ يكثر عددع. فكان wilh wa Xe‏ اك والمصار 23 oi‏ مدنا xsd) QAXe‏ شهر did‏ Sal tae: COIS ees)‏ ولابز آل aes Ades‏ من Kd‏ بك مناع 00 Lets . ea‏ كان es 3 5 Nad‏ أساليب clas}‏ الارض SLL} Posey‏ 02 العسكر 9 AS‏ و العاكم بالنصورات الظنيخ. در ورابعها أ لسياسخ مغر Les » xb‏ خرجت الدبار من الضبط Shy‏ الملك وكثر a ae ele‏ ا 00 Les he‏ 2 حق حدر اعناذا الناس & Kalam!‏ بالسعابة . oes‏ اتنتغاله بتع بير العمال وال القلم . ومن ذلك تددو كدر ذا asks‏ عن ضابطى دخاها وخرجها من pred ts‏ Ce‏ ل دخلها من xall!‏ الك lewd] Ba} lo dec . Ald! sll! QF (sic)‏ oe By 29 خراج أرض رضت‎ 3 ye nee . لفظا‎ xsl) مع نى‎ Bho} lo sole‏ | عذل ‏ سبعة SI £329 BIE Cry,‏ > ض )1 proms Xx}‏ وجعل ضبط كل oy) aoa’‏ عامسل is dana‏ 3 3 تخلص St}‏ وسو دوأ تدار ios‏ دسوسسف ee 3 ٠ °‏ 8 ا ba 56 5 i‏ . Se‏ عير خمار. قال ضياء الديى وهيولاء رأس المفسديى. وتعين فى دبوان الوزارة دوكر عات الك س رتم dbl‏ . . وتعبن لديوان Pd), ldo olwdl ٠‏ HAR Pal Lig add PPS LU. Ve‏ من ares‏ من أمواء اماتخ Glatt,‏ وذوى الأجارة . > X52 Anbar 0 =o eso os‏ : وأخر أَجج من سسوى العا بالاسلوب ومن XR‏ ر على ال ح السلطائى تست a‏ ديوان ye)‏ وعلى نصور تقسير علخ oe‏ المستنيط من تقصيره فى all‏ عوله عن بوكر - = »> جه leis‏ ات APS‏ ركست الولايخ ورأت السب كن د وأفها ee‏ Xin‏ 0 “ىم vy!‏ أقول }3 نكرت x3)‏ كان cp‏ جائب الخلوقات لله سكانه لاننضيبط . لله وانا اليه انتهى‎ LE : والقيائ‎ QL Ge cell soleil slic احدها عارة الارض بالزراعة وما تصوره السلطان‎ eb Led اربع سنين واشتغل‎ لات ليهات نعيا. واجنيعت‎ Ke, il bos وأقتنصرت الفواكتكى على‎ So Ko ° Sie whee 3 م‎ de st 3١ 0 1 sae ما يعضصى الى أمكار.‎ aid بها من نكتيبر‎ os poe! 3 الكنوز‎ الربع المسكون . ونصب لهذا الاسلوب دبوانا اد دبوان ¢ sal‏ كرو . معين له من BAZRAS‏ من أرباب لوال slo 2 in b ig‏ 8 تلتين 2 تلن كروك ٠١ الشعير باعخنطة‎ SKK» ولو يقد ر ذوع الم من الؤرع‎ AED? ن‎ ve الفرس‎ cs! vee ولاحياء‎ 5 wb ls بالعنب‎ ae 9 لسكر‎ j ل وللنطخ مك سات‎ : Sl aay ممن‎ hay Poeu من أرباب‎ x5} Ls be Cra الداكرة‎ BAP D5 D ») ae حب العاجلة من العونة على‎ che طمعا‎ sbi parti, — able tale‏ كن ore - a Po‏ كتير. وكتبوا bbe‏ للدولة على أن MAS‏ فى oa‏ ض) KAS mae) esas‏ lo oe ne د‎ AM مدة تمت‎ i ee على الكفالة يذلك‎ SSC Uday فايس وغنهوا ديات السلطدم‎ cal ens, وحيث تنقور على‎ OLE! والاتعامات الوافرة من‎ Jad من‎ xe al stl الوراعة فى التلتمائة الف بيكه <مسون الف تنكه تهاقت اهل الطميع فى‎ فى كل كلتمائة الف‎ ma ذلك وتكاتروا وكتبوا لخطوط وقيضو! من‎ Sad بيكه من الارض Catt, Lad‏ فارس خمسين الف تنكه. وكانت غنيمة باردة "١‏ له وصرفوا ذلك فى معايشة. وكانت ثلك )108 (fol.‏ الاراضى المضموتة اكثرها جدباء لاتقيل els)‏ فكانوا يتصرنفون فى SU)‏ ويننظرونى حلول السياسة ب وكان ما aD 0 ore‏ اليج فى ذلك of} b‏ على سبعين لسك BA By a‏ Ge م‎ oe coe SS ٠. Pane أ 1 ل‎ جوء‎ Re, Ys xi} 3) من‎ ore بزرع من ألدرض المضمونة بما‎ A BASU) koe Av)‏ نا (fol. 107)‏ وبلغ Aas”‏ شاه للمغل Purdy‏ من الوفود على هذه Vysl Kadi‏ نفيض من ye‏ والكف ¥ Kew‏ بم af Yo‏ وكان CUS‏ من كنبياية امشهورة 6 عرأسلته وأرساله . وفيهما كان KAA‏ ما بزيد ع ما Ps, =e oe‏ ووصل به ألى سيرى. وانوله فى القصر وحكمه SB‏ سيرى Rody‏ ولقبه لوم زأده . وكان أذأ حضر فى ددبوانه نول له من sa)‏ واستقيله cols‏ واجاسه as‏ السرير. Glos‏ دن تدده وحنا dues‏ ركبنيه أدبا له واذ! رجع MOS‏ قال وكلته العقيدة على ان اعنطاه ste‏ لك تنكه ese Sl a lol,‏ وظنوي حتصول oe Sa eae ees nie‏ 00 أيضا والبساتين — ¢ فى أوصافه المتضادة ومن sol 2 xtlio Bb‏ بطوف من As‏ فيها 9 يكون لى ذلك. وأرأة eas‏ طوف RRs adh Aa)‏ خاطب Sond‏ السلطان us‏ دا ومع عه النسمية التى ف pa!‏ سماء Goa‏ ادم sb)‏ يتحاتى لخطابات والالقاب التى كان Lele‏ السلف من السلاطين ويستعيبها. وأرأه للعياسية الاحياء وألاموات 2 تواضع وأدب لايرضى بك Side‏ المماببك لالكيٍ ومع )3< + مر لوم لا وبساحخة 0 من امسلمين دماء الى جماعة XS‏ ذرقوا الاسلام Pyle:‏ فى علم الكلام. gall Rie‏ والقاضى سف الحد ست فمى خوج عن مذهبع حكموا بسباسته USS‏ من كان . Coole‏ هواء يكتفون يمن يباحته. Lily‏ عداوة QUT‏ على الاستدعاءات والتقاضى من Lol‏ التوحيد. «لايزال Pade Coll‏ 8 بلاء شحيى ما عدن : ا سلطانخ . Cay = st) Lis‏ أكون على US‏ من (Gros Bad sb‏ لكيرة eet KAD‏ aos wil أشالهكى بعينى‎ ps ده‎ Av) Wien, ند‎ الاق وأشهار آنا ر الابتهاج : ونول Sele bc‏ سا من فرسك. ومشي على Sale‏ الى ان انتهى اليه وقبل قدم»ه. Doty‏ الكتاب منه ما يليف به وامر بالنتار على xeld‏ واللواء. Se‏ أول خطبة بعد ذلك حضر فى لخامع. وامر pov‏ تيعد فى ا للتطبئ اللا 7 pS on bl cin, Lyd afd‏ من Somat‏ اجارة 8 فى لخطبة. ونا رذ ع لخطيب صونه SOR‏ ناكم نقو عليه أطباق الذهب ه والفضخ . وأمر يكنايخ 1 ie a xed‏ 2 الطواز ale dls‏ كه , أكثر ral‏ وصوى من اذهب والقماش وأذ Bey‏ بالرجوع وجهزه Kags‏ تلبف باخليفة Se‏ ومن جملتها جوهرة ذات Red‏ ومعه mele‏ حاجى رجب البرقى. اقبل وسياق ae‏ ضياء الدين يشعر SSL oI &3 Ba) on} ie. wy‏ عو علو اكه hk‏ doe‏ أن يكون متله فى مكارم GIS‏ والعدل والشفقة والاحسان والعفة Kid,‏ وم يكى ASD‏ من سلاطين دهلى dele‏ يضاهيه فى كمال ذاتنه JS 01‏ و يكن ASI‏ من القرب ما كان له فى خدمة os? ade‏ شاه حتى أنه alee‏ فى اللك KAS‏ بعد»ه Adie‏ 5 قبول خليفنى . قال ومن وفور عقيدته فى LS‏ العباسى كتب اليه خطه GLY‏ تمليكه نفسم Jo)‏ RRA QE وشبخز الشيوخ‎ SS, ye) be: حاجى‎ sAl سنتين رجع‎ Aes قال‎ 0562 2 eoe ee‏ لكليفة وى shall, wi nee‏ ولشلعة. فاستقيله Aes”‏ شناه وبذل غاية التواضع فى ds 0 lad Got}‏ يلع دقيقة مما يصلم فى تعظيم الشعار آلا وفعلها. ورست فى ضميره حب RY‏ وازداد من العقيدة حتى كن ach‏ بذكر أمير المومنين ولا جرى على لسانه سواه. وى هذه ." ديه تيجدل aud ee‏ امن نات A‏ الى. مكانه & pail‏ #ورسالة KAS‏ على رأسه. Ey‏ نفك حكيد فى pall‏ وفيمن صل اليه من shoal‏ المغلم والاعيان مبايعتج CL‏ لخليفة. فكان Spd‏ بين يديه Billy Cavell‏ seme AVe‏ اه دم نه.سض من بنكرمو eu‏ بهرايم. وزار سالار مسعود الشهيد A>]‏ 58 )8 3h Xr) sls‏ أن بنقدم ees Jaded‏ طريقف لكهنونى . ولايدع Inu}‏ فى كان مع عين الك من البغانا أن بساك crs Lead‏ ظفر دى we? cy‏ من AF) IAKS, + (APO et aul pe ورجع السلطام من‎ ٠ الا‎ Boss ه دهلى‎ . wie عن وجلده‎ Leads اباز رجع‎ آل ضياء الديى by‏ مقامه بسركداورى خطر له أنه eves‏ لدطبغ sows‏ 2 السلطبة آلا بأجسارة eye) Kal‏ العبادى . Lancs‏ نقله coo‏ كان من تغاف ld‏ ما خطر له فهم السلطان بذلك اقول وسال عى خليفة الوقت | فانضم له ممن كان قويب deel‏ بالديار اكجازية او المصرية انه St‏ بامر — الله at‏ العباس ATI‏ بى المستكفى at alll‏ الربيع سليمان oye‏ لات gt‏ الله ot‏ العباس AF!‏ ابى أن على للسى القبى ee‏ لخليفة المسترشد بلله ان المنصور الفصل lial)‏ احى لخلفاء المصريظ. وكان AI!‏ المستنصر all‏ ابو القاسم AZ)‏ والساطان pas‏ يومتف Ub!)‏ بيبرس. fo‏ فاق potted!‏ يغداد فى حادقة اللمستعصم. اخر La‏ العافت و 0 النرسيم فوصل إلى cath pan‏ نسبه. ASE‏ الظاهر بيده. وبايعه باخلافة ‏ ee ree AY ise 5 ٠. رسالة إلى ALL‏ وهو بسركداورى وما رجع ia‏ الى دمل BS 1 gem‏ vet id» mes saad} Xamon coe l= xed} Sl Kae من سر‎ anole one ) ولكلعة واللواء فاستقيله حمك شاه بسائر ملوكد‎ USL sal} كتاب‎ sus وخطباته ونقباثه ووعاظه ووجوه كل فن ومقادمة كل Ripe‏ وقلى أمر Rings‏ Wt RAw‏ 1م كلبركه وتصرف Led‏ وقبض بدر وخري عن الطاعة. خوج اليه تغلق خا Do j An‏ ونا Sa NA> & Keo‏ قادله وقاذله (as‏ ا دومع Oy Le sada‏ بدر. فنول عليه (SIRS‏ وبذل له الامان. hw 8 ee) om‏ بخ ae‏ Ry‏ الساطان Sy‏ )5 فارس.ل به al‏ غونبين فوجعوأ منها Pe)‏ امسر KM الاكاير وله‎ ell ope وكان‎ Ke الملك‎ Yee RAKE DLAI 2S B yy LI الرفيعة القرب من السلطان . والمشار اليج من جلساته. فللاسباب‎ بسو كداورى. قم خري تصف الليل‎ peta شياسته وكان باخوته‎ (gett MINIS ey اخرودالق” حر أربعاتة فاريس‎ es . باخونه وعسكر ه 2 ظفراباد‎ معسكره فنشأت RAL‏ بسركداورى طلب لها حيك شاه عسكر ساماته وأمروهة وبون وكول وأجحاباد. Ary‏ اجتماعج توج.ه الى قنوج Sze‏ فى عهارتها. وحيث م يكى عين GM‏ من رجال الكر والفر والساطان ost‏ ost‏ كن اله مع ابي & helt‏ أثان مشهودة. وكان الظفر له ى عشريى موقفا Ree‏ . ومع هذا من نحت بنكرمو عبر عبين الملك نهر Spe Sas‏ فى hike‏ كر دن mee‏ 'من امل القلم. he‏ ان GPO Kae‏ يرجع عن" السلطان Roll‏ قم بين العسكر وطلع pall‏ فقابله بعض الامراء وهرمه واخذه Saul‏ لقتل الكويد.ق المعركة وتبع المنهومة الى نهر كنك ee‏ حل حجن النهو JAS‏ واكثر الداخل فيه غرق. ومن خري منه وقع بايدى الكفرة وغنم . قل 3" حقع: 59 رجل‎ slices بعين الك لذ‎ os Lt. . وعسكرة‎ saad} عاقل سليم الباطن bey GT op Sot stb & Gal‏ كان Behe CA nia‏ نم يتعيدها. 25,5« Lb!‏ كما جاء به. ail ps‏ والحلفن watt‏ ورفع درجنه وخلع slocl, arte‏ ما يبليف به من SEY!‏ الرفيعخة وجمع ببنه وبين أولاد» 107 — WIT. Raw ATA وكان الكتير من مشاهير LPS‏ خصوصا اهل القلم خرجوا من Kaw baw ag‏ فى 0 2 a‏ © ™ ها 7 02 a ays‏ وكان D)‏ يرضيه ذل.ك ويتغافل Hic‏ غلما 8 اليه. GG‏ فبما سمع من تقليدها الوزرة بجيركير GR‏ أن بكر ب دعا تنيت een) el‏ خوفه وداه ذلك الى لخروي عليه. ا السلطان ماين و السابعة. وكان من الماكات فخ فللعننه نفسه إلى let‏ عل 85 بويادات كثيرة. ونا . وصكل إلى كوك مم res‏ على العشر المضمون للديوان . فاشترى Le‏ قدر عليه عاليكا واستعان بعدد من أبناء she‏ ويل duc psi‏ — رأسه وخاطب نفسه سلطان علاء الدين. وبلغ Dest‏ شاه خبره وبينما خري xxks‏ عن USS‏ اماك انه نوج الى 35 واخدله Xie‏ وعقب بلوغ po‏ وصيل secs Jo‏ إلى (APO‏ وضع tS Xe‏ من i APO‏ أنه بسطامى وكان. tee‏ السلطان emir‏ الى albely cd!‏ كرد ed‏ .اعوان «مايى..بالقذل. قم نشات” Kins‏ شهاب سالطللى tly‏ بحر وك sold Rink‏ وكان شهاب خوظب تصراخان واقتطع بحر GA Y‏ سنين بيكرتنكه. وم كحك بها ربع المضمون Seis pea bos}.‏ عليه (bE‏ صاحب : ديوكبو وأسغاسرة .. وأرسل به Ry)‏ He week دهلى: وضبط‎ ررورجع ال دي وكبي ا م كاندك RAK‏ عليشاه بإرض فى. sles mrs‏ خان. صاحب ديوكير. فاسله الى كلبركه wast‏ خراجها فوجدها خالية من العسكر. فضم اليه اخونه goed cy ge doy mS,‏ Aly Vr Ri 20 حادقة ارنكل. وكان بها الملك قبول. نخري عليه كينا نايك وتعذر ]| 8 : 2 Se‏ تلنك. ومنها خرجت هذه Beh‏ من عمل دهلى الى يومنا SAP‏ وفيما نقله حساحخان خروج sly‏ الديى Ke Cpl‏ الساطاى بدولت اباد. وسكدت الدكىن poo ep‏ الاول. قال ضياء الدين ثم BY‏ عامل كنبيله عن الاسلام وكلما سمع Oust‏ شاه بفتنة ois!‏ على ote GR‏ من السياسة. وكلما robes‏ السياسة اكتر CH‏ من اشاعة التفرقة. وامسكىن J Daily Lovell‏ القحط واجنيد “#دمد شاه فى العارة وتخفيفا عى سكنة MY‏ كان os‏ slat mes‏ الى بداون وكاتيهر ويرجع اليها. تم خري الى غير eed‏ ويرجع )3 أنه ما أزداد القحط الا شدة ولا ما BA as‏ ألا peu zig Us)‏ نادى فى Lost‏ بلاجازة لمن alley lol oo‏ الى Cane‏ شاء. وخري هر bail‏ الى ان خلف يتبالى وكنيهل وكهور ونزل على ساحل نهركنك. وانشاً عمارة jo‏ الناس قليلا بوجود الغلة. وكان العامل بهما عين AUT‏ واخونه Ady‏ قهروا انه السيف ومكى من by cake Katy cried‏ مدة rte‏ السلطان بسركداورى AS‏ عين DU‏ واخوته فى تجهير الغلة RABY,‏ اليها Ly‏ دهلى .م بما بلغ النقك سبعين أو Guild‏ لك ac‏ ناعتقك السلطان فى BAe‏ عبين املك للدولة وكفاءته Sled‏ املك فى الوزارة والنيابة. وكان بلغه عى SLE‏ als‏ خان بديوكير ما nas‏ هماع على ما بعود Bei‏ اليج فترجع لديم عول lei‏ خان بعين الملك وتقليد الوزارة بديوكير. وبلع AUT Ene‏ ذلك — ٠ wt Kin Att ID at‏ وامر كفر الآبار معونة على الزراعة. لكنى ما ينبته الله بماء Leal!‏ لاينبته Slab cle‏ فهلك جم sade‏ من طبقات BI‏ وفى اربع وعشريى كانت bile sole‏ وى لدامسة. وبيانها ان السلطان فى حركانه وسكنانه خرج عن الاعتدال وهم D Le‏ هلك من Go)‏ العاكم. وسيأق لهذا تفصيل فى آخر (fol. 116) sues‏ فضيع ما جلك من الهنك ولا uly hs‏ من رياسة. فطمع Tyo‏ القوة والقدرة فى ملكه. وكان من خري عليه علنان شاهو الافغالى وتغلب عليها وقتئل أميرها بهزاد. وبلغ Os?‏ شاه خبره وهو فى فكر BLE‏ الارض. a‏ أليه وم يبعك عن دهلى سوى ماحل معدودة cio‏ بلغه atti, sy‏ خدومه جهان. فتنغص عيشه. وكانستن مباركة صانحة حسنة فقدها pid!‏ من eel (ad‏ المعولين ri lolly‏ والمنقطعين وابناء السبيل. وكتثر con)‏ لها والترحم عليها فى مقابلة خيرها وتفقدها. تم استرجع وسلك الطريف. وبالقرب منها بلغه خروج شاعو منها الى جنسه الافغان. قل الضياء وكتب SM‏ حمس شاه أنه ذرفها كل الطفة ولا يعود الى مثلها. فرجع محمد شاه الى دهلى وجل فى احياء الارض وبخذل دا الذهب عليد. وامر بلاكثار من الابار. وقد آل ضعف الرعية الى العجر.. ون يكن ما ام به. ومن الياس بسطوا السنتع cand‏ فكثرت السياسة منه على اجالج الوراعة والعل. قل قم od‏ الى سنام وسامانه وكهيتل وكهرام too‏ يايه لتمرد اعليها وبسط يده ف الغارة واطاعه روساء كوه يايه و2 CST‏ يقال QI‏ الرانا من حملة السيف. ومن السكنة وجوهها والمقادمة. ead‏ به Loo Uy.‏ باعلية واتباعق Rikwly Railay‏ بها. واسلم هولاء وبلغوا به درجذ الامارة Py‏ الروساء وبلغ وجوضها Kew‏ لماه وما دون الامارة من المناصب. وهكذا بسط معايش الباقين حسب Rabb‏ وامنت old‏ المذكورة من العبث le‏ قم خري الى com old‏ كوه يايه. وبعد الغارة رجع عشاهير tak, Leisl‏ بلاسلام ما بلغه اهل كيه يايه وأمنت الطرق بذلك. قال رك Alo vii Re de vhs pS coll duos Uy -Lgelb‏ العال: La‏ والامراء DLS‏ الكتمو فى الطلب. تم ors‏ على Kye,‏ المرعت وبالغ فى WS‏ قم ارسل املك OF}‏ . اباز الئ doo‏ وفوض. النيابة cell‏ وتوجه الى تلنك Dense‏ وصول OFT‏ اياز إلى دهلى xd olds‏ بلوهور. GL) uz) LOL‏ واقنون وصول السلطان. إلى Xi!‏ حادتة clot!‏ فشاع ا وض . ومات من Tell)‏ .ولامراء جماعة. ومرض © د سنا ستناب" SYS AU Le‏ واغطاةملكة ee SU‏ إلى ديوكير وبه المرض .. وجهر منها الى شهر بدر شهاب سلطالى. وخوطب نصرحان Serbs‏ فى اجارتها xt‏ لك تنكه.. hel,‏ قتلغضان ديوكير ومضانانها وسائر ولاية الموهت وخلفه بها. ب ules‏ وكان: الى nase‏ الى MG‏ .ان للناس Love 1d ae‏ فرحلوا الى deo‏ سوى Keli‏ استتقلوا Je‏ النقلة Gib‏ اخذوها وطنا. a‏ sed SI |‏ قال Bese, bs Lele‏ .الى دهلى صرف من RUS‏ علي كما وفك Bol‏ وسبيب. ذلك الما 0 دهلى اما ee‏ شرق اناماء ,اليد من انها خليت حتى من البواب. أو كما نقل ضياء الحيى انه لما رجع اليها ere‏ بسمع المغل خراسان . والعرأ يه فتكهر ,اليها نرمه شيريى !45 قنلغ. خواجه . .وبلغ Ans‏ شاه dee AIS‏ حل الناس اليها. .وبعك حلوله .بها وصل wari‏ شيرين ونول بظاهر دهلى. rill,‏ عسكره, فى جهات yy Pp‏ وبداأون, وسامانه وغيرها وشنوا الغارات واخربوا العارات وعيلوا بها ما كان Aes?‏ شاه هم به. وتعطل غالب للهة الأسلامية. من الهند من Rel‏ والهارة. ast gly‏ شاه حضورا! Bl‏ أن ,"م رجع aed Me‏ شيرين اراب dere ALT‏ أن عبر نهر a Awl‏ جيك شاه الى 'كلانور على راثوه ورجع. مكنذا نقله. Lely‏ ضياء الديى فقال رجع Oust‏ شاه الى doo‏ ومع لخراب ball,‏ 2 غطر slew‏ .فى السنة واقشعرت الارض aS eld. decd te aaa Ay!‏ والمونتى الا ما شاء Mt‏ خد كم Ria‏ مان كشلو تخا فى ' whe‏ ين WISE tnd‏ وخر مغنه- الئ 'مبلقان Bib‏ كلام (cabs exe alt ow)‏ ولولى صهو كشالو Cts‏ أفضى ess‏ قال فيها wold‏ وبه نوقفا كشلو خان عى الاجابة (115 (fol.‏ خبير فقتل rate eae Kl‏ فنهض من ديو 0 لك = وجمع Ber‏ ونوجه —> Us ال ملنان‎ JKR 00 وجرز‎ ٠ السلطان‎ al ly ach! مق‎ 10 الدحيى فشفع فيه فنالوا الامان‎ cs) لشيخ‎ a ١ الاسلام مولانا‎ ant les ey نه ككس Baw‏ ورجع Os’‏ شاه الى دملى . قال slo‏ الديى us‏ سناتي اثامتة بها كان رجال عسكره معد والنساء وسائر العلائقف بديوكير. وفيهما عم : لشراب ما بين Wed x5‏ للنشديد على Kye}‏ 3 شاي ARAL RS‏ الدواب DULY Lael,‏ :وال الاسم الي alae hel Uo‏ كيل شد لان من لليوة على الغاظة ولأفاء od,‏ اعوان الدولة: فتاجهر من. جانب . السلطنة عسكر لنهب الولاية Sd,‏ السكنة بها وكان ذلك. وخوي السلطان wall‏ الى ولاية. بون Lolly‏ للعسكر تهبا Sud,‏ وعلقث الرووس بشرافات حصار بر fo‏ فعم IS‏ بها أيضا. قل ضياء Gad}‏ والتانية فتنة Sa!‏ ببنكاله الموت te‏ وخرجتن مه اسداركانى من the BIS SLE‏ 83 فى sel‏ بنكاله . és‏ السلدة ih‏ سوى Kee oe‏ فرارا Piva‏ 2 دخول Ae ) Las}‏ قال ضياء 5 وببينما Bob الى‎ gob بها لرجوع عسكز السلطنة بها اليه. وبلغ,. السلطان ذلك‎ Spt a Ss ao أ‎ ee cai 0 . واهلية‎ ee sb cet} AS, vo | At Wo Raw به SY‏ الدنيا ور جع الى جوار Lt‏ م يقدر وهو فى able‏ أن OSL Reis‏ 4s‏ لهذه الدنيا a‏ أطالبيها وليسن سوى د co) = ible‏ الغ Xa‏ شاه cy‏ غازنى تغلقف skis‏ عليهما FHI‏ 0 . شاه غازى‎ Tales oo LA est على . سوير السلطدخ بنغل ق اباد‎ Unb بها‎ ply وكان ذلك فى اواثل سنة خمس وعشرين وسبعائة‎ pend واطاعه‎ القدهة دهلى. أقتداء يمن سلف‎ ALY فى دار‎ Gayl اربعين يوما. ثم بدا له‎ ملوحد‎ pilus من تغلقاباد اليها‎ cre من سلاطينها ذاهمم بتريينها. قم‎ oe كيل ذهب النتثار والفضة على الافيال السائية أمامه وجعله فى‎ pals كان‎ on ولح باب‎ vy! eu دخل من باب بداون‎ das من املوك‎ xo > لدي بيديم وينترونه جينا وشمللا‎ ROUSE BR الذهب من‎ yet dy Lt وم يسيقه‎ ca! من الناس) 34 الغرف والعوالى. قال ضباء‎ Ke Sail] وعلى‎ lo su الديىن ملك‎ coe واباز خان‎ cca SK aA o اليضخان بى قنلغضار.‎ أفادن: أن‎ sw) عنقت أصور نوست أوقانه . وطرقت بها من معاكسخ‎ ِ Z . cp والقرى منولا ينول‎ OUT aw Ble ذلك‎ Arts aks ديوكير دار‎ KS Ve paged والواد ونهض‎ shold, Les as املا‎ Rend a SAsy Lett بالنقاخ كنا‎ بها دار‎ se ٠ . دولت اباد‎ LoL Riuda سفحم الفلعخ‎ 3B 5 أ ديوكير. ونشأ‎ lead} من‎ SS (APO وخليت‎ eves) a si Le السلطنخة وعلى‎ JB‏ ضياء Gad‏ واول RE‏ نشأت فى ساطنته cod‏ بهرام ابيه كشلو خان صاحب السنك وملتنان قال حسام خان أرسل Ons"‏ شاه على خططى ay‏ 60 — Rha Aly‏ “واب السلطان UY‏ لكهنوق. Ja Ly‏ بترعت. hy‏ اليها صاحبا 02 00 ناصر الدين Son‏ بقراخارنى ce)‏ السلطان غيات cp)‏ بلبى واجنيع به وعلى 31 ror‏ مقادمة eh‏ ووجوه Kl‏ وز ايالخل سد ee‏ مقامه جهو lis‏ الملك الى سناركانو لتخلف ضابطها le‏ شاه عنه غرورا فقادله وقاده 82 لحار | الك السلطان ريع بسادر أفباله Ail,‏ لدي Krad‏ للعسكر. للم اذن لناصسر الدحبى 2 اأوجوع الى لكهنولى . وأرسل J‏ ستكانو On‏ 3 مر wile‏ امير ليش مع الاتقال وارقل الى تغلقاباد. وبلغ الغخان yh x8) sae‏ بععارة على كو أرجع ف al‏ من نغاف اباد قويبا | من أفغانيور دتسحمال Les‏ على > KS‏ لمنزل cues‏ أن جمدل العسكر ملوكه اليه وقبلوا الارص خدمخ له وادبا واستدى تغلقف شاه عائدة الطعام وبعك أن أكل وملوكه وخرجوا من #جلسه نولت صاعقة على سقف كلس Spe‏ السقف Jag WL ale‏ حياءة معد علية 2s FS}‏ تاربخ د حسام ان انه كان ل ce‏ المشرفة على الميدان eo‏ كجرسها وأعلامها مصطفة )106 (fol.‏ طبقة طبقة فى مقابلة لخرجة على غلوة Ure‏ فامر أن يوق بها جريا the‏ الى حت we‏ فاقبلت تجرى نادت vos!‏ ens‏ أرجلها Est‏ العارة فسقطت de‏ به فات. وفيه ايضا انه كان يتكاتى السماع علا بالشريعة. وكان قطب العارفين مولانا wi)‏ نظام ٠:‏ الديى Label‏ يقول .به.. خلما وصل الى تغلقاباد ارسل يلنيسس اخاتا اكرل كانه عزم es‏ ملازمننه 2 اول Ker AS‏ قال yrs‏ منهة إلى أن قآل قد itl‏ فرت على دعلى. فقال قدس Bye‏ 'قنوز دعلى دو رسعت » فكمان من roa‏ ما كان. وذلك فى lw‏ سنة اربع وعشوين وسبعائة. وخلف سائر اولاده السابقف PS‏ قل ضياء الحيى أنه سلطان عو به الاسلام . وجافد فى رضاء —h vy سن vit:‏ :ألم وركب الغكخان .يمن معه وقد ate Gaile‏ اثقاله الى صوب ديوكير وو لاينعلم لما حذت سببا. وفى اثناء ذلك وصل . Sow,‏ السلطنة واخبو خلاف ماد شع pated‏ 6ل الغكان الا«اثاء: هر dey sep‏ الى Kiely hed‏ اليه عسكره ما سوى المذكورين RIB‏ من. خيث وصل الوسول تفرقوا ورجع Bie‏ غسكرع الى Lb. Lal‏ تمر فببالقليل US,‏ الى كفرة Liss oy‏ 5 مات. واما تكين امير أودهه فاح قنيلا مع الكفرة وارسلوا يسلخه الى ديوكير. Lily‏ مل :وكافور: وعبيك الشاعر والدمشقئ فارسلوا Ro‏ 2 القيود الى ذيوكير. وأاتضي .له أن سبب الفتنة عبيك والدمشقى فرسل بهما ويمل الى وإلده ILD,‏ عن ظفر به Rie‏ وكان السلطان جمع اهليج ق. لللبس . فليا وصلوا اليه وقد بلغه موت تمر وتكيين = السلطان الى سيرى واذن للجمهور بالخضور فى ٠١‏ مجلسه العام واستحضر غولاء وامر Peles‏ وحكم بالسياسة فى Baldy Pals‏ تهلكوا east‏ ايحى لافيال. وسكنيت مهابته فى القلوب. قم جهز Sell!‏ chet‏ الل تتوكير وارسل بالمظلة لولح مجعله سلظانا Milne‏ :لا يكون نظو oll‏ والعسكر الا اليه ولا تعلف Wi WM‏ تل نظامه بشائعة مثل الاولىّ. قنوجه الغضان الى صوب تلنك. ونزل Sol‏ على RE‏ بذر وقتحهاها واستاسر مقدمها. وسار الى DKS‏ ونزل عليها وفتحها غنوة. واستاسر لدرديو ومن معة .وخزائنه alll‏ وما لك:. وكتب call Ball‏ دهلى. .وارسل' styl‏ gle od jay dhe ba Qh Le 500‏ مخواجد HSE Lele‏ ديوان pag‏ الى دقل - ويقئ بارتكل cling‏ سلطانيوز SULT Kay Lancy‏ ,وتصرق Lend‏ وجمع منها #تصول السنة. كم توجه الى Kile‏ وجيع eke‏ من 2" اسلا اران سلشلة...ورجم hasty WGI Y‏ بها :الى يف وهو مذكون فى RSS‏ الذكن : وكان السلطان انشاً news‏ عيارة Lola‏ تغلقاباد epi‏ بها slob‏ واتباعة. واتخذها دار السلطنة. وبلغة عن بعض ale‏ جور عال Ls 00١‏ يليد من لخدوب.,فلتكدى العضان اليه “ونعث وضولها Rey‏ كم . نيدل لآب bey‏ .خان وكان alin‏ خوطب AU) Ld‏ واختصس بظفراباد. byt,‏ الملك برعان atl,‏ قنلغضان de‏ الملك ... واخنض بمنصب الكوتوال. واخئص تنلغضان بوزارة ga‏ كو Yost‏ املك على Yao‏ بنيابة الوكيل. واختص القاضى (poll bs, OL cla Qual Li‏ كمال الدب ee‏ ا واخنص AU‏ تل الدين جعفر بنيابة كاجرات وعلى هذا. واما nly S‏ خطير وملك الوزراء أحدى )2 ولدواجه مهدب وم من بيت الوزراء قدها وكان الدمهر Aad‏ عم نامع بعنايته واختنصتم He, rab, reel‏ وبذل لله ما يناسب Ale‏ من الكفاف وزيادة وخلع عليه واذن له باجلوس فى #جلسه Oo be‏ يسني به & المعاملات الملكية: 01 ونا فرغ من fads‏ الناس Roslin‏ ووضع الاشياء فى gem tel‏ ولده الغضان اك din & WG!‏ جلوسة. وخصى حاكمها الواى Seles gd MS‏ الوابان ‏ ومقادمة ارضه كاشيا SL Ge‏ ونول الغعكخان غل iat‏ ا وأمر بالغارة 68 bod Sis Na‏ واهله فى منعه. ثم طلب oly‏ لدر ديو ala!‏ على ما Blo‏ عليه. كافور 1 دينارى فلم يجب اليه. دا dy‏ اثناء ذلك انقطعيتن الوسل والرسائل التى كانت تصلل الى الغضان فى كل caw‏ و يشلك 8 "تله اللو Bau poll‏ من ركلا Peete‏ وبينما هو فى فذكره شاع فى المعسكر خبر فوت BIRT‏ شاه. وكان ذلك من عبيد ony ell‏ الدمشقي Wy whole!‏ #خصوصين pte‏ ااا الغضان . وثم يكفهما هذا ce‏ انهما اخبرا الملك خمر واللك تكبين والملك مل افغان والملك كفور مهره دار عن الغضان انه عزم على قتل جماعة Pony‏ في اول oho Rata‏ فللاء من RSET GL‏ & اول ,طبقاتها. ون لطم Cpl,‏ شهرتها. وكانوا لمنولتهما منه لايرون كذبهما ناستعدوا وخرجوا من ا معشكر. وخروجة مع الشايعة اضطرب Smell‏ حتى كاد يقع - Lol pos [KP Juss‏ القلعة على a‏ ووقعوا بالاتقال وانسعتن الغارة wh Ri‏ امم Clic‏ أو خطاب وما cm‏ جاه كما بينته ومنع من يشسمع BEL‏ قبالله ولله. وفيه ستل السيك العارف AF!‏ بدن deal Je gg et‏ فلاس سرة عن سماع الصوفية فقال أن ابكه فلست من أهله وان Brew AK 3 Kit‏ من هو خير منى. bly‏ الشيِي العارف ابو cand‏ بن سار قدس a‏ ونفع به فقال كيف أنكره Me‏ سمعه من هو خير منى. وفيه دخل بعض العارفين على بعض الفقهاء المنكر على الصوفية سماعع فوجكده يحور فى Lb ster‏ فقال يا فقيه اراك تحور فقال كانت cline‏ اشكدت على فاطلععت عليها oS}‏ فيلت بذلك فرحا وثم dll‏ من الطرب فقست ودرت كما add,‏ فقال با فقيه هذا cp‏ فرحك اك فكيف تنكر على من فر ah‏ سكانه eles‏ 3 وفيه أن OE‏ قحس سمه ونفع به ترك السماع فقيل له اما كنت تسمع . فلم تمتنع فقال مع من قيل له تسمع Gail‏ ونفسك فقال ممن قيل له من Je. alll‏ فى العوارف لان كانوا ا يسمعون آلا من أعل مع Wyre Lake nC)‏ a)‏ ديكا bib cy‏ المقحسى ان ابا. مصعب سال ملكا رض الله ais‏ كن claw!‏ فقال لا ادرى آلا ١‏ 0 العلم يبياكونه ee a‏ ذلك ولا red‏ عنه ولا ينكره الا ناسك 0 0 أو جاهل غليظ الطبع. Sy‏ eee‏ الى 53 Ets‏ من well‏ من DALAM‏ الصوفية وذكر أن eee‏ لوجت Oh‏ من الغيبة كذا كذا 0 ee‏ اند ل رخص فى السماع فى Lob;‏ لان جنيك رخذ الله عليه تاب عنه.] قال الضياء وفى بوم جلوسه خوطب ولده خر الديى bee‏ الغضان واخقتص بولاية اله والمظلة. وخوطب oS}‏ = الديى Po‏ أربعة بهاحخان (ese 00‏ فصر تان وخوطب ملك السنى يهام nat‏ كشلوضان : واأضيف له إلى السنك ملنان. Eby‏ بينهما اخاء فى الديى. وخص تغلف شاه أبى اخيه املك اسك الدين بنيابة باربك . وأللك بهاء الديى ابى SAS}‏ بديوان العرض . Ow eas‏ شادى صمسهسره بالوزارة . وكان 8 si be}‏ دادبسك. m wi Raw AOA سالها rth‏ كه ما © ante‏ كر Ys,‏ اذر lS ston‏ XD;‏ ما فسف }3 دل aS be‏ 05 فسف ميان بهتر !3 AD;‏ شماست فلما سمع القطب ما أنشده قل له بلى للصحبة آنار. ذائرت كلمة القطب فيه Kell! By‏ كشف رأسه وسقط على قدم القطب Lok‏ ومريد! sls} aris‏ ه وكان اذذاك بلغ فى sell‏ ثلث وسبعين Rim‏ فانصبغ فى قبول القطب وانتظم فى سلك A>}‏ كك وصسنيف كتايد ites‏ القوا د. وقك yee‏ هذا CET‏ أنسا «هل الله Lolo,‏ إلى RBs loi}‏ وصار له قبولا قل فى حقم صاحبه pre)‏ الشاعر المتجرد خواجه خسرو شهرة الآناق با ليت قبول فوائك الفواد انتسب الى . وانتسيمت مصنفاق 0 اليه. ومن Gale‏ لدواجه حسن فى غزل له قوله Col 1‏ حسى ثويه انك he‏ كه ترا قوت كناه Piet‏ اعلم ان مما نقلته فى تاليفى نت jo‏ من لباب lo spelt 3 GLY‏ ا فى السماع at‏ الاسلام شرء ودتصوفا شهاب RUT‏ والديى مولانا عر السهروردى قحس سمه ونفع به. وذلك أنه من رخص المذهب ولكن هذا اذا تر to‏ بشروط byte‏ داثرة على Gi) te)‏ الزمان .وانكان Pea,‏ ثر جعل لكل ركى اربعة Aol slo!‏ اوصاف الزمان ان ا (dea‏ طيعة لنضييع واجب أو مندوب كول hall‏ وكوه ولا اخر الليل وحوه لما فيه من تصبيع القيام بالصلوة Del‏ تتروط المكان أن يكون احأليا ee‏ قصدوا السماع نيه. واحد الاخوان سلامة yo‏ يعض لبعض . واحدك شروط kW.‏ أن لا يقوم Rie Ko}‏ ولا يتكرك W‏ عن Golo Vey‏ وحالة غالية ويستغفر بعل ذهابها واكتفيت بنقل AST‏ أوصاف كل ركن bad ay,‏ غنى لمن hae‏ عى ما (sic)‏ فيها. وفيه Least‏ عن OZ) antl‏ بن عطاء الله السكندرى قوله الماع .على RUS‏ اوجه Rie‏ من يسع بالطدع وفيه يشترك لخاص والعام ومنهٍ cp‏ يسمع JEL‏ فهو يتامل ما يرد عليه من AdV yee oe al‏ مولانا المشار اليه سافرت الى xKe‏ والمدينة ومصر والشام hhs Gry‏ لهات المعورة بلاعال de 2 al‏ وفف HY ds GIs Read!‏ الملشبركة لانزال مشائد الصوفية العلية المقام بوجود Keil‏ الشريعة الاعلام وقضاة الاسلام فا cel‏ على السماع كما هو Blo‏ فى ذلك . ولا cil‏ لهم عنه على الاجماع من العلماء aby‏ فلا شبهة فى اباحة السماع لاهله. ومولانا قظب العارفين ن oll,‏ اهل لذلك. Ys rs‏ باطنة APs Prolb,‏ والتقوى واخلاق المحسنيين. Obs} Alyy‏ حال وكمال نفيض بركانع على 0 HS ps‏ باخلاقاع ويتصينغ كاله من كان على طريقته : وقد تبات ف الاثار سماعه Jo‏ الله عبليه وسلم وتواجده idly‏ احف ان يتيع. فلما سمع السلطان عن مولانا sail‏ علنم dtl‏ ما قله فى ale?‏ العام نهم على تكليفه ٠.‏ لقطب العارفبين ,3 يتمالك. فقام متوجها اليه Wade‏ ليديه بتواضع وادب ونعظيم. وصرفه إلى alte‏ مشيعا لم .معتذرا اليه. aegis‏ القطب الى غياث يور وكان ‏ مسكنه فيه قدس سره ونقعنى الله به والمسلمين ويسر لى زيارة ضركه opal Cpe! orl J LAT‏ ينتقبلة الله cade‏ نقلى cold}‏ فى سيرة عن coy Ul ail jeu!‏ من مشتايعة- القطب awk? A}‏ عقب "على _القاضى bo eS)‏ pal‏ الولواح . sey‏ غى القضاء وما دخبل الفظب منوله الا rail,‏ بخ خبر عزله انتهى ظ ومما ننقله فيه من مناقب سلطان الاوليك قكس سره عن . شهاب الحين الامام ان القطب المشار اليه نوجه يوما لزيارة قطب دهلى till Wye‏ قطب الدين Lt‏ الاوتى قدس سره قال كنت ومولانا برعان الدين غريب نسير .١م‏ 3 د فلما رع .من المزار المتبرك اثفق مرور القطب على Gogh‏ الشمسى لزيارة Yom‏ الاولياء المقبورين LE Yond Le‏ فرغ من se, RSW‏ ذاذا aol Sh‏ لحن ,بن :عبلاء (السكرى: الشاغر المشهور LSS Iy‏ له ul‏ من (aS york‏ شرب writs ٠.‏ لم معرفة a‏ ف Kids هلئاوا ١‏ فانشدة من شعو قوله "هم سل VW)‏ كما ذكرته فى aes‏ وما كان بينه وبين قطب دهلى خميار وما آل اليد أمره يسيب WS‏ ولهذا ob‏ إلى ete, lett‏ ملسا Bee eres‏ sy CURT KES od‏ آلا حضره. وبلغ Pore‏ خاصة ماثنين RS,‏ وخمسين صاحب Lats‏ . وما ظنك بالباتى ISDS» Pade‏ م يبف صوق lis‏ اليه 6 حددره امم ارسل السلطان Y‏ قطب led‏ خضر خاصته ممن بلغ 8 الكمال ومن يشار اليد. من Bie‏ موانا SF‏ الحين an‏ وكان فى 'الصوفية ذو حال Shy‏ وصل آلى Xai,‏ الاجنهاد. فاشار السلطان الى من كارى سيب DSS‏ اللجلس ان يتكلم. نلتفت ميلانا se CAN SP‏ ال ى ' السلطان وقال له حبر 5 عشرة. يعرف lol‏ الكلام Push‏ اجماع Ale‏ فى الكفاية بع ليقل alll‏ ويتبين لك الصعحج من الرواية والغلط. فنوجه السلطان الى : قاضى Sh)‏ وكنى الديى” الولواخىق وقل له ee hn‏ سلطان الاولياء dé‏ له ما تقول فى السماع وما يكون فى جلسك منه هل ذلك بوواية Le hed‏ ناجابه بماورد فى Card‏ منه. فقال القاضى لست il eel lagi”‏ عن ان خنيفة. ale‏ اقول لك a gill ups‏ الله ها oe he kale‏ برواية Ql‏ حنيفة. فان كان . AIS‏ منك لرعوذة Koy Kd ١‏ crib‏ معزول عنها de‏ الفور: وان كان IS‏ على الله dey‏ من Sys MUS‏ ثاننت تسلب اهانك منك. hail,‏ فى عقب ما قله قطب العارفين وصوبه الفاضل aguas!‏ الكامل موانا. ple‏ الدين سبط القطب الرباقى مولانا الشيخ بهاء الديى ركيا قحس سمه فقام السلطان من sams?‏ واستقيله خطوات .ل تعظيما له. فلما مك يده AST‏ يده عطف antl‏ إلى حو قطب العارفين وسلم عليه اءلا. J‏ توجع إلى السلطان وسلم عليه Sy‏ لد 3 Bis.‏ على تكليف ible dbs! earl}‏ الاولياء cor‏ هذا 'المجلس, فاجابه QL‏ “عليه Cass‏ العلماء. الى pots! LAO Ate‏ فى التكلم على chew!‏ ads‏ لله على ما انعم من حضوركم ايضا لحف للف ويبطل الباطل فقال — e- AOO wt RAw So] |‏ سير العارفبين للولانا حامك بن فضل الله المعروف بدرويش Slee‏ وكان poe & asl‏ السلطان هايون المغنى gw li‏ ما مصمونه كبر عن خسرو خان يروان فى جلوسه على سرير الملك بحعلى بعد قنله لقطب الدينى لخلجى أنه مما صرف من xi‏ للخاص والعام ارسل الى eG‏ والعلماء ايضا منه I w 2‏ نصيبا لكا ent,‏ وتلتة د cm RG sXe‏ انصوفا Rasy sab‏ من 'نوقف coll‏ © أن ينظر ما يكون من حال خسرو خان . Pains‏ من 2 يقبل Mabe‏ وكان أرسل الى قطب العارفين المعروف بنظام الاولياء منه خمسة لك تنكه BSE‏ KWo‏ خيس خخ أشهرو ds CAs>‏ السلطنة غسازى he‏ ذغلف KARI ols‏ قنله خش وطبط be‏ بقى من الخرانة وسأل Lei‏ عن LEAS‏ فى Jol‏ جلوسه ٠١‏ 020 لضا إن لكان patty‏ أكثر الاخذة الموجوديى واسترد من كل اح pis‏ ما قدر عليه حتى أرباب العائم فمن م ينصوف فيك paw Kalu}‏ ومن Goat‏ اعتذر. bly‏ قطب العارفين المشار اليه Gleb‏ بانه yh‏ من بيت Ades 2 op‏ ومن لل ايقبله وعاتب من تقتصرف فيه لحاجنه. bly‏ قطب Jo‏ العارفين فلم ببسل البه السلطان YY Lob‏ أنه اسشيعد من xalie‏ أن Sad‏ وفى ذلك العصر كان من Jot‏ الفصل ode‏ كثير ينكر على قطب العارفين والرزقص فوجدوا جللا pwd‏ فيه أف علموا من Eb‏ ما استبعده فى .م Tyersal‏ عليه ما aint‏ وقلوا يجب على السلطان أن يزيل هذه البدعة. Sb,‏ أن الامام الاعظم لا يقول به بل حرمه. Gua Eb‏ السلطان speos Lat‏ العلماء والصوفية وينصر الشريعة. Wo‏ فاكن نكون فى عذر 9 — ٠ — —t ٠ هم سئذة اب برجال الانفة والغيرة والعفة eb,‏ ونول الناس منازلعج. ورتب النفقة في طبقان الناس لكل Rie‏ ما يناسبه. Sel,‏ عن سوال Rees‏ لبعض. ومنع galy ole 3 3‏ مساعلة اهل ke}‏ فامهنت ole‏ يضيبط Spt‏ وكثر مال ob cic ci‏ وعم الرخاء بالمساهلة. واستقام الملك بكترة للند. وكانت الكترة بسبب تيسير البلغة بانقليل وسببا ee may cb)‏ 50002 الغضة يل متقال الذهب. قل الضياء كأن الامير خسرو الشاعر الدهليى عناه Le‏ قله قبل spac‏ كارى نكرد جر يكمالات علم و عقل دوت , sf‏ صلل eR nale‏ كلاه داتست slob‏ والتوفير Grady‏ الزبادة والكفالة بها. WAKO,‏ من اشتهر بافساد المهام الملكية بالقاء aul)‏ والقياين . ومكنذا ot‏ الفصضيل فى كل ce ed gee cot‏ الحيوان Ghd‏ ذمر 3 Belch M0‏ بالنع من ee fe) a>‏ تقوية الشريعة باستقامته Vol‏ فيها ثر برجالها وصحافظته 7 الصلوات فى أول وقنها وبانجماعة. وكالسته علماتها. والاستماع QI‏ دو بالتعر وفك والنهى Ril) na‏ + ومن Kile, OURS‏ للبيبعت Bok. ae‏ ونصرته Key;‏ قطب الديى فى athe Jody‏ العقك بها شا واشبعه عتبا وأمر بنشهيره ف Nude! ALI!‏ عليه يمنا sin‏ على هذا البيت. والترم لملوك البيت وماليكه بالتوسعة علي وتكل pe acl‏ والاعال الرفيعة RI‏ والاحسان Ad)‏ واحترامع والادب IDK, «Ae‏ من بقى من بنات علاء الديى فى لليوة كان ل8 منه الكفالة بافوق الكفاية. وطلب Ribs Rimes‏ ed)‏ الاكفشاء cob! dt,‏ الوأسعة 2 dimly‏ ما كان ew‏ أمارته من حفط تغر الاسلام قال ضياء cp)‏ 0 فى fu! jell so,‏ وخلاصته أنه ما وى السلطنة متله ولا يلى. وكان من Peete Ue cyl‏ انها نم x‏ أبنائها So‏ الك aol” اب‎ Raa fa Bb cr ce Ree‏ :العا ibe‏ الخاسا . سلطان الهنك: تغلف شاه oli‏ الشويعة بالتاييك السرباى جين .“كان .لكل مقام مقال. MK‏ زمان دولة ورجال. ومن Aly‏ التنزيل wed. Jute 38‏ تغالى ولول دفع sear, ims} all}‏ ببعض Woda)‏ الارض وقك مو فى: ذوق الكلام SS‏ ما مر فى nome ee‏ مما هو اوقع من الكلام. كيف ه لا 0 مدينة الاسلام. reli‏ الاصنام. joy‏ ذلك على فرق المسلمين . mee Qn‏ 00 من لد 00 لكلك RS‏ الله بد ٠‏ وحسم فينانةة العلائية Rate‏ الارفع منه فى BA}‏ ولاه : أن يتكى على مسنك السلطنة ٠١‏ ويقال له jb‏ الله. HRT Cole Gali whe‏ شاه. . وكان : ذلنك اا 5 ك0 cdl De Gly «bed‏ تيمى: بها فى Kile‏ طرغى ‏ فاتخزها Lito‏ قفصارت دار السلطتخ. ASI,‏ جلدق set BLS: ce)‏ ك0 Lele‏ لفتنة الاتراك فى أوان مجلوسه وكلع LPs Rikw‏ فصارت دار السلطنة Jo.‏ de‏ عهده كانت fo Les‏ ملك dig}‏ .بعك ail‏ وقبله .. Kel,‏ سكندر اللودى )55 8 مسكنا و انتقل ASL LenS!‏ غصدارت دار الساطئة له وبعدة الى We Lites‏ قل aug Sh dy Gol gl ye‏ الثفيت الى البيوت Loh Wj والعلاثية ورفع‎ KIB, الغياقية‎ cp فى الامارة والرياسة‎ rere .والاعبال. .ل‎ BLY AS وكان اعلا‎ Fe ~ 0 الناصب والمراتب‎ Wo وخضع‎ #العدد3:‎ pore وساس‎ ISH (oT SLES الاشيك “فى .مراكوها ورد"‎ aly 5 والشفقة om Bg ٠‏ عن أشريعة & شىء on‏ الامور - Sey‏ عن 00 سلاف .ما tats, Sell nga Ley Les}‏ اعدو ' والاعال 106 “is Pivot 7 ا‎ , Age | 1 re 0 عار‎ Wak ساراس‎ qe Regie, Sey ala "had eee‏ كك ena rod‏ ولمع las عمل | لله مكيل بن عر | es‏ الأصفى الغخانى obs‏ النالت لت الاك 2 oe!‏ سى GO‏ التقانى طبع فى Uda Ride‏ المكروسة Kerbs‏ بريل سمح SPT‏ مساإكيخ 7 AN INDEX: TO 1] 1 aRABIC HISTORY OF GUJARAT pene mae os) Sy INDIAN TEXTS SERIES سنس لسسع AN INDEX TO THE ARABIC HISTORY OF GUJARAT ZAFAR UL-WALIH BI MUZAFFAR WA ALIH BY ‘ABDALLAH MUHAMMAD BIN ‘OMAR AL-MAKKI, AL-ASAFI, ULUGHKHANI (THREE VOLUMES) BEING A LIST OF PERSONS AND PLACES CONNECTED WITH THE HISTORY OF THE MUSLIMS IN INDIA DOWN TO THE BEGINNING OF THE SEVENTEENTH CENTURY bie 511+ 17 DENISON -ROSS, C.I.E, LONDON (erN MURRAY, ALBEMARLE STREET PUBLISHED FOR THE GOVERNMENT OF INDIA 1928 LON WILLIAM CLOWES AND SONS, LIMITED, INTRODUCTION, The present list is an off-print of the Index published with the third and concluding volume of my edition of the Text of the Avabzc History of Gujarat. While this Index was being printed it was suggested to me that, apart from its function as an Index to this book, it might be of value as a work of reference for students of Indian history, and that a useful purpose would be served if it were issued at a moderate cost as a separate publication. The history on which this Index is based has been edited from a unique and autograph Arabic Manuscript belonging to the Library of the Calcutta Madrasah. This work under the title of Zafar ul-Walih b¢ Muzaffar wa dlih, contains a history of the Muslim rulers in India from their earliest conquests of Hindustan down to the reign of the Emperor Akbar. The author was a certain ‘Ab- dullah Muhammad ibn ‘Omar, commonly known as Hajji ad-Dabir, who was born in Mekka of Indo-Persian parents in A.D. 1510, and came to settle in Gujarat at the age of sixteen. Further particulars will be found in the Index under Author. His History is divided into two Parts or Daftars, the first Daftar contains the history of the Muslim Kings of Gujarat down to the conquest of that country by Akbar in A.H. 980 (A.D. 1572). The folios containing the reigns of the first two kings, Muzaffar I and Ahmad I are unfortunately missing from the MS., which begins abruptly with the conclusion of the Chapter on Ahmad I, who died in A.H.846 (A.D. 1443). This does not, however, describe the whole scope of Daftar I, for in the course of several digressions of the history of some of the minor Muslim Dynasties the narrative comes down 37 vi INTRODUCTION, as far as A.H. 1014 (A.D. 1605), the latest date mentioned. The Second Daftar is devoted to the history of the Muslim rulers of Northern India from the Sixth Century of the Hijra down to the year A.H. 965 (A.D. 1558), with the entry of Akbar into Delhi, two years after his accession to the throne. Here the MS. breaks off abruptly in the middle of a page, and seeing that the author in all probability outlived the Emperor, who died in A.H. 1014 (A.D. 1605), it is more than likely that death or some other circumstance prevented his completing either this portion of his History or the fair-copy. For while revising his fair-copy he added many notes derived from the Mir datz Stkandart, which is supposed to have been composed in A.H. 1020 (A.D. 1611). If this date is correct the Hajji was still alive at that time, and it is strange that no allusion should be found in his History either to the death of Akbar or to the reign of Jahangir. One may presume the Hajji before making his fair-copy had com- pleted his abridged translation of the Akéar Nama, which he follows so closely for the reigns of Babur and Humayun. In the first Daftar he makes no allusion to Akbar after the year A.H. 980 (AD. 1572) As an Index to this history the present list may be said to be fairly complete: as a Gazetteer or Biographical Dictionary of Medizval India it can, of course, make no such claim: for it only gives such information as is to be found in the book itself. Nevertheless it is perhaps the most extensive list that has hitherto been published of notable personages who lived during the domination of the Muslims in India from the Eleventh to the beginning of the Seventeenth Century. If some of the persons included do not appear to deserve mention, it must be remembered that this list is primarily an Index to the Arabic Text: and in the case of insignificant persons I have con- fined the entries to mere page references. Only in the case of famous men or of those of whom Hajji ad-Dabir speaks from first-hand knowledge have detailed entries been made: and the details are RBC NcU INTRODUCTION. vil _ given in the order in which they occur in the body of the history, which is not necessarily chronological. Any other arrangement would have impaired the practical utility of the list as an Index. With regard to place names it would of course have been possible to give the exact or approximate position of each; but considera- tions of space precluded my going beyond the references to the text except only in cases where the Author himself defined such posi- tions. It will be observed that many of the entries refer to persons and places outside India, notably in Abyssinia and the Yaman. ‘The reason for this is that Hajjf ad-Dabir in his account of Gujarat has made a number of interesting digressions into the history of these two countries in order to explain, (a) the origin,of the Habshis or Abyssinians who played such an important part in Western India both as soldiers and as administrators in the Sixteenth Century, and (6) the relations between Western India and Southern Arabia in the Fifteenth and Sixteenth Centuries. His two main sources of informa- tion are the 7uhfat uz-Zaman, a History of Abyssinia by Shihab Ahmad, in which is recorded the conquest of Abyssinia by the famous Imam Ahmad Gran in A.D. 1527, and the Bughyat ul-Mustafid fi Akhbar Zabid, the well-known history of the Yaman down to A.D. 1517 by Ibnu’d-Dayba‘. The two main difficulties encountered in preparing this Index have been (1) that a single man is known successively by a number of different titles, and (2) that one and the same title has been borne— often simultaneously—by more than one person. In several cases I have, after very careful study, failed to satisfy myself in the matter of identification. Two notable examples of the first category are: Darya Khan alzas Nasir Habash Khan, and Chirkis Khan alas Asad Khan. Of the second category: the name ‘Alam Khan Ludi has before now given rise to considerable confusion, as witness Bayley, Local Muhammadan Dynasties, p. 276 note, and p. 366 note, and Beveridge, Translation of the Akbar Nama, Vol. 1, p. BEL b viii INTRODUCTION. 298 note. I think I have satisfactorily established that there were three contemporary persons of this name, viz: Sultan ‘Alam (Khan) Ludi, died A.H. 941. ‘(Jam Khan Ludi, son of Mir Muhammad ‘Alam Khan, died 1106 Sultan ‘Alam Khan, son of Bahlul Ludi, died A.H. 950. I have purposely made a number of entries under the appellations Savyid and Shaykh instead of under their actual names, where it appears that they were more familiarly known with such prefixed titles. In speaking of the Abyssinians I have used the vulgar form Habshis, current in India to-day, but where the designation is part of a name [| have transliterated it Habashi. A considerable. time must elapse before the promised English translation of the Avabic History of Gujarat can appear: in the meanwhile this Index will serve to make available for those who cannot read the original much of the material which it contains. Its utility can never be commensurate with the labour its preparation has involved, but if, in spite of its defects, it helps to advance the study of Medizval Indian History I shall feel amply rewarded. It is perhaps not too much to hope that should some scholar or group of scholars ever be inspired to undertake an exhaustive Biographical Dictionary or even an Encyclopedia of Muslim India, a useful nucleus will be found in this Index. 4 son of Asad Khan, INDEX. BIOGRAPHICAL AND GEOGRAPHICAL, N.B.—Volume I of the Text contains pp. 1 to 390. Volume II, pp. 391 to 852. Volume III, pp. 853 to 1067. * Names marked thus belong to the quotations from the Tuhfat-uz-Zaman. + Names marked thus are authors referred to as such or books. Numerals in brackets stand for Fura dates. Attacks the Portuguese in Daman, escapes to Ikliser; his experience with a Brahman woman, pp. 494, 6 ‘ABDULLAH KITABDAR, AMIR, pre- sent at battle of Panipat (932), p. 938. With Humayun in his expedition against Rana Sanga (933), .م‎ 941. General of Babur at Khanwa (933), p. 943 ‘ABDULLAH, MALIK, master of the elephants, p. 15 . ‘ABDULLAH MUHAMMAD, b. ‘OMAR al-Makki Ulughkhani, the Author of this History. See under Author ‘ABDUL-LATIF ibn Muhammad و5310‎ al-Madani, close friend of the Author, secretary to Rajab Salmani, p. 444. After the death of Rajab Salmani joins Ulugh Khan, .م‎ 446. )Seererim te Chingiz Khan, pp. 468, 517. Once saw Rustam Khan laugh! p. 573 ‘ABDUL-MALIK, brother of ‘Ayn ul- Mulk Fuladi, killed in (918), p. 99 ‘ABDUL-MALIK, son of ‘Abdul-Qadir al-‘Abbasi (¢.v.), p. 62 ‘ABDUL-MALIK, captured and killed (974), p. 508 ‘ABDUL-MALIK ibn al-Malik Mansur, brother of al-Malik az-Zafir; enters Zabid (922), p. 42. Enters Aden, p. 46 ‘ABDUL-MALIK MULTANI, killed at | siege of Rantambhor (700), p. 811 ‘ABDUL-QADIR ibn Faraj an-Najasi of ' Aden, p. 39 ‘ABDUL-QADIR al-‘ABBASI, married ' Author’s cousin, p. 624 ‘ABDUL-QADIR MUGHALT, p. 83 ‘ABDUL-WAHHAB, b. Abi-Bakr 56 6 1ك ‘ABDUL-WAHHAB, son of Al-Malik az-‏ Zafir, p. 43. Dies in "122122 (922) 2. 44 al- ‘ABDUL-WAHHAB MULTANI, with” to Chingiz Khan in Broach (971), p. 493. Asaf Khan in Mekka, pp. 353, 388 { 1 : 7 § A ABAJlI, ckhuirbeg to Jalal 1132 (695), p. 8 77° . “ABBAS ibn SISH, the Ghurid, p. 650 ‘ABDUL-‘AZIZ, mir-dkhuir to Babur, present at the battle of Panipat (932), PP- 939, 941 “ABDUL al-MUNAYYIRI, acting governor of Surat (968), pp. 481, 482, 483 ABDUL-FATTAH QAZWINI, emissary between Asaf Khan and the 54229 of | Mekka, pp. 363, 385 “ABDUL-JABBAR, son of Qazi Luqman ud-Din al-Khwarazmi with Amir Timur (801), p. 907 *‘ABDUL-KARIM ibn ‘Osman of Du- waru, p. 591 “ABDUL-KARIM FULAD KHAN of Burhanpur. See Fulad Khan “ABDUL-KARIM I‘TIMAD KHAN SULTANI. See I‘timéd Khan “ABDUL-KHALIQ, son of ‘Abdul-Qadir al-‘Abbasi (g¢.v.), .م‎ 624 “ABDULLAH, b. ‘Amir, b. Kariz, how he captured Nishapur by ruse in the reign of the Caliph ‘Osman, p. 985 “ABDULLAH, son of Hulagu’s daughter, invades Hindustan (691), p. 760 “ABDULLAH, .ط‎ ‘Salania, “Shaykh ‘of Mawza‘ (922), p. 46 “ABDULLAH, the Nubian, standard- bearer (967), p. 470 “ABDULLAH lI of the Bani Ziyad in Zabid (371), p. 90 “ABDULLAH AFSAH KHAN, p. 608 “ABDULLAH A‘ZAM HUMAYUN, p. 470 P “ABDULLAH KHAN UZBEK arrives in Broach (971), p. 492. Flees from Mandu INDEX. 3 ABU BAKR, b. Zafar Khan, b. Firtz Shah, ascends the throne of Delhi (791), .م2‎ 901. Flees from Delhi to Kutila (792) ; defeated by Humaytn Khan, son of Muhammad Shah, son of Firuz, p. 902 * ABU BAKR QAJAN, p. 587 (Basset, .م‎ 119, Qatin), p. 596 + ABU HAMID ISMA‘IL, b. fbrdhim,. 2.1 ABUHAR, on road from Delhi to Multan,. Pp. 715 ABUL-BAQA as-SUKKARI, a notable of Mekka, p. 627 ABUL- FATH, vazir to Sayyid Hamid. Bukhari, p. 535 1 ABUL-FATH MUHAMMAD, b. M.,b. ‘Ali, b. Salik, b. ‘Osman, b. Muhammad. as-Sikandari al-Mizzi (died 14th Dyi’l- Hijja, 910), pp. 36, 37 +t ABUL-FAZL, the historian of Akbar, 2. 87. In disagreement with Author of the Mir'dt-c-Stkandari, .م‎ 233. His account of Shir Shah’s origin quoted, p. 951. See Akbar-Nadéma — + ABUL-FAZL al-ASTARABADLF, p. 337 + ABUL-FAZL al-KAZARUNI, who wrote a commentary on Bayzawi, p. 337 ABUL-HASAN, b. Salim, Sufi saint, p. 859 + ABUL-HASAN HAYZAM, b. Mu- hammad an-Nabi, Author of a history of the Ghurids, p. 652 + ABUL-HASAN MUHAMMAD, b. ‘Abdullah as-Salami, poet, p. 245 ABUL-HASAN MUHAMMAD 6 al- BAKRI (Shaykh), a friend of Asaf Khan in Mekka, pp. 352, 616, 637 ABUL-HASAN, b. Salim, a Sufi Shaykh, p. 859 ABUL. -JAYASH ISHAQ, b. Ibréhim, b. ‘Abdullah, b. Ziyad. Died in (371), p. 89 ABUL-MA‘ALI, SHAH, is introduced to Humayun in Qundutz (958), p. 1047. Claims credit for the victory of Sirhind (962), .م‎ 1058. Receives the wz/éyat of the Panjab from Humayun after his re-entry into Delhi (Ramazan 962). Detail not given by Abul-Fazl (see Beveridge, p. 635), p. 1059. Joins Akbar on his expedition against Sikandar Str (933); he complains that Akbar does not treat him with the familiarity he had been accustomed to receive from Huma- yun, and is reproved by Akbar for con- founding the laws of state and the laws of affection, p. 1060. Imprisoned by Bayram Khan (963), p. 1064 ‘ABDUN-NABI , al-MAGHRIBI, J/4- LIK ut-TUJ/AR in Cambay, p. 61 ‘ABDUR-RAHIM, KHAN KHANAN, Pp. 63 1 ‘ABDUR-RAHMAN. See Sadat Khan ‘ABDUR-RAHMAN, an Arab in service of Ulugh Khan Muhammad, _nick- named the ““ Bedouin,” .م‎ 470 ‘ABDUR-RAHMAN, son of Sikandar Sur the Afghan, p. 1066 ‘ABDUR-RASHID KHAN, son of Sultan Sa‘id of Kashghar, sends envoys to Humayun (955), p. 1035. For some time in the service of Humayin; deserts him at Malwa, p. 1064 ‘ABDUSH- ae as of Babur at Khanwa (933), م‎ ‘ABDUS-SAMAD. Oe Afzal Khan ABHAR, in Persia, p. 1008 ‘ABID ush-SHA‘IR, in service of Ulugh Khan, son of Tughluq-Shah, p. 860 ABIYA. See Ayba and Notes, p. 859. ABKAR ibn al-Magqbul az-Zayla‘i, pp 41, 43 ABRULI, on the Jumna, 2. 5 * “ABSAMA NUR, p. 594 ABU, Mount, p. 13. The Rai of Abu fort, and the horses, pp. 32, 880 + ABU ‘ABDULLAH MUHAMMAD, b. ‘Abd ud-Da’im, b. Muhammad, b. Salama al-Ansari (born 732; died 797), p. 569 TABU ‘ABDULLAH MUHAMMAD an-NAJJAR, Author of a supplement to Khatib Baghdadi’s Azstory of Baghdad, p. 651 ABU ‘ALI ‘ABDUR-RAHIM al- LAKHMI al-‘ASQALANI, vazir to Salah ud-Din Yusuf, born (529), died (596), p. 245 ABU ‘ALI SISH ibn Muhammad, king of Ghur, p. 650 ABU ‘ALI ZIYA ud-DIN MUHAM- MAD, b. “Ala. ud-Din Abu -‘Ali, b. Shuja‘ ud-Din ‘Ali, b. ‘Izz ud-Din Husayni; cousin and son-in-law of Ghiyas ud-Din, made governor of Nisha- pur, p. 665 ABU BAKR, one of three brothers who came to ‘Ala ud-Din Khalji from Khurasan, p. 893 ABU BAKR, a/dbak of Diydr Bakr, his daughter married to Jalal ud-Din Mangubarni, p. 694 ABU BAKR, son of Al-Malik az-Zafir, taken prisoner, p. 48 * ABU BAKR, b. al-‘AFIF al-‘IDRUS, p. 9 4 INDEX. ADHAM JUZRAWANI, ‘kills Tuman Sultan, brother of Jani Beg Sultan (919), Pp. 932 : ْ ADHAM KHA\N, killed (981), p. 608 ADIGIR, name of an elephant, pp. 411, 420. Elephant of Ulugh Khan, pp. 454, 461. Goes “mast” 12 battleipp..462, 471. Offered to Ulugh Khan, p. 508. With Ulugh Khan in (980), p. 547 ‘ADIL KHAN, eldest son of Shir Shah, p. 1001 . ‘ADIL KHAN, Lord of Merut (802), p. 908 ‘ADIL KHAN, servant of Chingiz Khan, 2. 9 ‘ADIL KHAN I, son of Nasir Khan of Khandesh, dies in (844), p. 53 ‘ADIL KHAN II, “ ‘Ayna,” of Khandesh, came to the throne in (861). A friend of Mahmud Begarha, p. 53. Dies in (907) (this according to text, but is perhaps a slip for (909), the date usually given). Buried in Dawlat Maydan, p. 54. (Perhaps two years elapsed between the death of ‘Adil and accession of Da’ud.) ‘ADIL KHAN III, A‘ZAM HUMAYUN —formerly ‘ALAM KHAN, son of Ahsan Khan (g.v.), ascends his throne in Burhanpur in (914) (other authorities say (916)), .م‎ 57. Established himself in Asir in (916), and this date regarded as _ beginning of his reign. Dies in (926) and is buried in Burhanpur, p. 59. During the siege of Mandu is placed in command of forces sent against Rana Sanga in Ujjain (923), .م‎ 104. Follows Rana Sanga as far as Dibalpur (924), p. 105. Is allowed to return to Asir (924), p. 106 ‘ADIL KHAN MAHMUD SHIRWANI BANGI, pp. 471, 488, 502. In Broach (975), .2م‎ 528, 574 ‘ADIL KHAN QARAMANT, in service of ‘Imad ul-Mulk Aslan, pp. 394, 395, 397, 398, 400, 401: 411, 415, 424. Envoy from ‘Imad to ‘Alam, accepts house, refuses 712/21 ,2ه‎ pp. 426, 427, 438. Intermediary between ‘Imad and Rajab Salmani, p. 443. Asks to be killed after ‘Imad’s death (966), p. 444 ‘ADIL SHAH III, Lord of Asir (Raja ‘Ali Khan of Khandesh), joins the Mughals against Shahs of Bijapur and Golkonda (1003), his death, .م‎ 78. Killed in battle (1093), buried in Burhanpur, p. 79 ‘ADIL SHAH IBRAHIM II of Bijapur, p-71. His daughter married to Husayn, son of Nizam Shah, pp. 173,178. Ina battle (1003), p. 180 ‘ADIL SULTAN, son of Mahdi Sultan, .م‎ 937. Present at battle of Panipat ABUL-MUKARIM, KHWAJA, opens gates of Samarqand to Babur (906), p. 927 ABUL-QASIM, AMIR, surrenders Gwa- lior to Shir Shah, .م‎ 999. In Mankot (965), Pp. 1067 ABUL ‘QASIM ISMA‘IL at-TALIQANT, vazir to Fakhr ud-Dawla the Buwayhid, P- 245 ABUL-QASIM, KHWAJA, NAQSH- BANDI, p. 366 + ABUL-QASIM MIRAKI writes poems on death of Hajji Khan and ‘Abdul- Malik (974), p. 509 : ABU MUHAMMAD NIZA-BAZ, present at battle of Panipat (932), p. 939 ; ABU MUSLIM ‘ABDUR-RAHMAN, originally Abu Ishaq Ibrahim, born in Isfahan (100), educated in Kufa. His exploits in Khurasan, pp. 143-150, 466, 649 ABU NAJA MUHAMMAD at-TAYVIB, a learned man of Zabid, uncle and pre- ceptor of Ibn ad-Dayba‘, .م‎ 50 ABU NUMAYVY ibn Barakat, Sultan of Hejaz, his triendship with Asaf Khan, p. 288. Lord of Mekka, Sultan of Hejaz under Ottoman rule (943), pp. 353, 385 +ABU SAHL, b. Ziyad al-Qatan, p. 284 ABUS-SALATIN. See ‘Izz ud-Din Tusayn +ABU TAHIR ISMA’IL al-ISKAN- DARI, eulogist of Saidh ud-Din Yusuf, quoted, 2. 5 ABU TURAB, SHAH, al-‘URAYZI al- HUSAYNI, p. 499. In service of Chingiz Khan, p. 504. He and Sayyid Hamid seek an interview with I‘timad Khan, pp. 506, 507 Sent by I‘timad to the Mughals (980), p. 548. Advises I‘timad not to run away, pp. 567, 603. Dies in Ahmadabad, where he was Sadr us-Saltana, p. 606 + ABU YUSUF ibn Yagutt, poet, quoted, Pp. 4 ABYAN, a _ landing-place near Aden, where there were fresh- water springs, 22. 39, 45 ADAM SULTAN GAKKAR, p. 999. Writes to inform Humayun of Kamran’s presence at his Court, p. 1050. Waits on Akbar in Lahore (964), p. 1067 * ADDOLE, name of a vazir, pp. 578, 591, 594 ADEN (‘ADAN), threatened by the Portuguese, p. 39. Attacked by Portu- guese (17th Muharram, 919), .م‎ 40. . Amir Husayn and Salman reach (Rajab 13th, 922), p. 45 17211215736 - 5 AGRA (first mentioned), 2.722. Made-the capital of India by Sikandar Ludi, pp. 853, 923 AHANGARAN, a fort, p. 650 AHMAD, b. ‘Ali, Rumi gunner in service of Humayun at Qanawj, p- 991 AHMAD, son of Bahman Shah, said to be the coe of Firaz Shah and Ahmad Shah, p. 160 - AHMAD ibn Ibrahim al-Ghazi. See Ahmad Graft, p. 585 AHMAD, b. Jalal ud-Din, b. Kans, dies (828), p. 979 AHMAD, son of Khwaja Jahan Mu- hammad and ‘Ala ud-Din Bahman’s daughter, becomes vazir to Mahmud, son of ‘Ala ud-Din. Quarrels with his master and goes to Dawlatabad, where the Shaykh, Shah Zayn ud-Din, greets him with the title of Raja Ahmad. He goes to Delhi, where Muhammad Shah ibn Firuz Shah, in return for a cooling drink while hunting, tells him to demand a favour, and he chooses a village in Thalner, called Karund, whither he proceeds in (781). Dies in (801) and is buried in Thalner. (His rule. in Bur- hanpur dates from 784, and he ruled 17 years), p. 52 AHMAD, son of al-Malik az-Zafir, p. ap AHMAD, las Muhammad, b. Pa. Wahid al-Qurashi al-Tunis{, 2. 589 AHMAD, b. Muhammad, b. Muzaffar King of Gujarat [founder of Ahmada- 550: 17 - -Appealed. ito by Kruz Bahmani for help against Ram Raj (825). Reference to our Author’s account of his reign which has been lost, p. 162 AHMAD, b. Musa, b. ‘Ujayl al-Yamant, Sufi saint, p. 859 * AHMAD ibn Salim as-Salati, p. 593 * AHMAD ibn Sulayman al-Mahari, p. 595 AHMAD), brother of Firuz Shah Bahmani, Khan Khanan, p.162. Dies (838), p. 163 AHMADABAD, p. 1. Capital of Gujarat in reien of Ahmad 1, pp. 31, 236, 392, 393, 395, 399, 400. Fighting between factions in the city (975), p. 519. Battle round (981), pp. 603-608, e¢ passim. AHMAD AYAZ KHWAJA JAHAN,; governor of Delhi, p. 865. With Firtz Shah in (745), pp. 878, 884. Surrenders to Firuz Shah, p. 896 AHMAD BEG SUFI UGHLI, General sent by Shah Isma‘il to help Babur, p. 929 AHMAD CHAP SHIHAB UD-DIN, bdérbak, p. 757. Accompanies Malika-i- Jahan to Multan, p. 779. Blinded on the way back from Multan and taken captive to Delhi, p. 781 (932), .صم‎ 938. With Humaytn in his expedition against Rana Sanga (933), .م‎ 941. General of Babur at Khanwa (933), 2. 3 ADINAPUR, p. 936 AFAQ, Amir of Irich (932), p. 945 AFGHANISTAN, “the country east of Kabul,” p. 1043 AFGHANPUR, pp. 803, 862 AFGHANS (see also under Awghans); their rough and coarse ways ; compared with the Gujaratis, p. 273. Contingent .مم ,1ه‎ 431, 456. 4,000. under Shir Khan (980), p. 568 ‘AFIF ud-DIN ‘ABDULLAH ibn Sa‘d as-Sindi, .م‎ 610. Gives advice to the Author, p. 634. Biography ; died in Mekka_ in (984), buried in mausoleum built by Asaf Khan. At the time of the Mughal invasion of Sind he had fled to Patan, p. 638 ‘AFIF ud: DIN ‘ABDULLAH al-BAN- GALI, with ‘Alam Khan, b. Bahlil (930), p. 120 AFSAH KHAN, SA‘ID FIR‘AWN SUL- TANI, pp. 410, 419 (967), 6 AFSIN, capital of _Gharjistan (Abshin or Bashin, see Evansahr, .م‎ 79), 2. 660 AFZAL, b. Mir Sultan ‘Ali Khwab-bin, envoy from Sultan Husayn Mirza to |. Babur (912), p. 934 AFZAL KHAN ‘ABDUS-SAMAD BI- MBANI, ibn Mahmid the dadér, with Bahadur in (941), pp. 235, 264 (045), ٠ 272. Losesa ship in the port of Khandari which belonged to Khudawand Khan (Safar), only one case of gold ashrafis is lost; he seeks compensation, pp. 274, 275. Gives up the vazirate (954), p. 285. Offends I‘timad Khan by commenting on the retinue of Muhammad Jiu, for whom he had nearly dismounted in the street, thinking it must be the Sultan himself. I‘timad Khan is very angry, and sends Afzal Khan away to Champaner dressed as a dervish, pp. 299, 304. Is offered the vazirate by Burhan ud-Din, who says he is now the Sultan. Afzal replies, ““Oh, enemy of God, let me enter Paradise with my two friends,” pp. 306, 327, 441 AFZAL KHAN HASAN MUHAM- MAD, vazir to Bahadur Shah of Khan- desh, p. 79. Remains true to ‘Adil Shah III’s memory, p. 85 AFZAL ud-DIN, son of Jalal ud-Din al- Kashi, with Amir Timur (SOK), 2. 7 AGHA FARRUKHSHAD. See Fath Jang Khan 6 INDEX. AHWAL. See Sa‘id ai-Ahwal. ‘A?ISHA, daughter of Safar Khudawand Khan and wife of ‘Imad ul-Mulk, pp. 438, 442 4 AJDAR KHAN, son of Malik ush-Sharq, p. 614 : AJDAR KHAN, son of Ulugh Khan Sohrab. Suspected of murder of Qaysar, but exonerated, p. 27 AJDAR ul-MULK, ordered by I‘timad to murder I‘tibar ul-Mulk (see under Razi ul-Mulk), pp. 483, 486 AJMIR, p. 13. Captured by Mahmud Khalji (858) and given to his son A‘zam Humayun, p. 201 AJUD, a gate of Delhi, p. 763 AJUDHAN, p. 895 AKARSIN, a Purbiya chief, pp. 105, 113. See Bayley, p. 256 AKASI, pp. 421, 438 AKASI BASAIT, :م‎ 33. See Bassein AKBAR [Jalal ud-Din Muhammad], Emperor of Hindustan, sends force to capture Bijanagar, .م‎ 64. Goes from Fathpur to Burhanpur, .م‎ 81. Sultan of Delhi, p. 432. Arrives at Mandu, pp. 493, 505. Arrives in Nahrawala Patan (ist Rajab, 980). Reaches Mah- mudabad (6th Rajab), writes to Shir Khan and to Ulugh Khan, p. 562. Distributes largesse in Patan, and his name is read in Mosque of Farhat ul- Mulk (7th Rajab, 980). He appoints Sayyid Ahmad Barha amir of Patan and roceeds to Kari, p. 565. Returns from ujarat to Agra (10th Du’l Hijja, 980), p. 570. Arrives in Kan, تر‎ 606079 Be- marks on death of Sayf Khan Koka, .م‎ 608. Travels from Agra to Gujarat on a Bukhti camel, p. 614. Curious incident during the siege of Asir by Akbar, p. 945. Born in Amarkot (950) while Humayun is in flight, .م‎ 997. The infant visited in Mastang, .م‎ 998. After ~ departure of Khanzada Begum with Bayram Khan remains in the house of the Begum, p. 1013. The child exposed by Kamran on the walls of Kabul in order to silence the enemies’ guns, p. 1026. Aged Io, is given the fief which belonged to Hinda! Mirza (958) ; list of Hindal’s servants who entered service of Akbar, p. 1049. Fights his first battle (962) against Kala Pahar, brother of Sikandar Sur, p. 1058. Sent to drive Sikandar Sur and the Afghans out of the Panjab hills, p. 1060. While encamped near Mankot, receives news of Humaytin’s accident and death (963), .م‎ 1062. After his accession remains three months in Dhamri, p. 1064. * AHMAD DIN, b. Khalid, b. Muham- mad, b. Khayr ud-Din, p. 585 AHMAD GANJAGI, saint of Ahmada- bid, ص‎ 2329 ١ : AHMAD GRAN, SHIHAB UD-DIN AHMAD IBN IBRAHIM, his life and his conquest of Abyssinia, copied from the Zuhfat uz-Zamdn (see Bibliography), “pp. 584-598 : AHMADI PARWANCHI, present at the battle of Panipat (932), pp. 938, 940 *AHMAD JURAY, ibn MHusayn as- Somali, pp. 593, 594 AHMAD KHAN, son of Mahmud I of Gujarat, p. 25 AHMAD KHAN, son of Ulugh Khan Muhammad and ‘Ambar Nasim, p. 542. Buried in Sarkhej, p. 583 AHMAD KHAN SUR SIKANDAR, Amir of Panjab (960), a relative of Shir Shah’s, p. 1004. Defeats Ibrahim Sur near Agra, occupies throne (962), hears of Humaytn’s return, p. 1005. Advances to encounter Humayun at Sirhind, p. 1057. After his defeat at Sirhind flees to the Panjab hills, p. 1058. Besieged by Akbar in Mankot, p. 1062. Submits to Akbar and obtains the fiefs of Kharid and Bihar, p. 1066 AHMAD LAD, in service of Bahadur, 2. 244 AHMADNAGAR, pp. 18, 151. by Prince Murad, p. 171. (1004), pp. 172, 401 AHMAD QASIM KABULI, in Babur’s army, p. 941 AHMAD SHAH II, son of Latif Khan, King of Gujarat, accession (961), pp. 391, 399. Joins Sayyid Mubarak in Mahmut- dabad, p. 414. Goes over to Sayyid Mubarak (Ramazan 22, 965), p. 432. Joins I‘timad (966), p. 439. Dies in (Sha‘ban 967), p. 477. Murdered by Wajth ul-Mulk, p. 478 AHMAD SHAH, son of Muhammad Shah, succeeds in (944) as a child in arms to Khandesh, p. 60 AHMAD SHAH, grandson of Nasir ud-Din, made governor of Chanderi (934), P- 945, : AHMAD SHAH II BAHMANI (927 to 929), .م‎ 169 ١ 1 AHMAD SHAMLU, SULTAN, receives Humayun at Persian frontier (950), p. 1006 1 AHSAN KHAN, Amir of Mewat, p. 1 AHSAN KHAN, son of Qaysar Khan, married daughter of Mahmud Begarha, P. 53 Besieged Siege of INDEX. 7 Khan. Joins ‘Imad ul-Mulk (942), p. 250. One of Bahadur’s nobles in (941), pp. 256, 268. Becomes Lieutenant of the King- dom (945), p. 269. After the murder of Chiriitit plots to remove Mahmud 111 The other nobles hearing of this, plunder the home of ‘Alam Khan, who is in the midst of a drunken debauch, p. 271. Escapes from Ahmadabad and joins Darya Khan in Mandi, p. 272. Joins Shir Shah, p. 275. Friend of Darya Khan, pp: 321, 324. Becomes, Com- mander-in-chief to Mahmud III, p. 326. Returns from Delhi to Gujarat in (961 or 962), pp. 393-396, 401, 402. Narrative of his doings according to the 1127: 21-2- Stkandari, pp. 403, 404, 410. Aspires to vazirate, p. 414. Tries to reach Baroda, pp. 415, 420. Killed in fight with an elephant (963). p. 431 ‘ALAM KHAN LURI, in service of ‘Adil Shah of Khandesh (1001), p. 73 ‘ALAM SHAH of Burhanpur, p. 55 ‘ALAM SHAH, brother of Qutlugh Khan, Governor of Deogir, p. 158 ALAMUT, the Isma‘ili stronghold, origin of name, p. 254 ‘ALA ud-DIN. See ‘Alam Khan, son of Sultan Bahlul Ludi ‘ALA ud-DIN, son of Ahmad Bahmani, .م‎ 163. Dies (860), p. 5 ‘ALA ud-DIN, nephew of Jalal Firuz, fears his wife’s intrigues with her father, Jalal Firuz, p. 767 ‘ALA ud-DIN, son of Ghiyds ud-Din Khalji, p. 210 “ALA ud-DIN, b. Muhammad Khizr Khan, Sultan of Delhi, comes to throne (847), .م‎ 920. Dies: (6381), p. 921 ‘ALA ud-DIN, son of Yaghrish Khan, .م‎ 755. Marries daughter of Jalal Firuz: attacks Bhilsa (691), p. 762 ‘ALA ud-DIN ‘ALI (generally called Muhammad), son of Nasr Khalji, the first Moslem ruler to enter the Dekkan, .م‎ 154. Dies )711(. (NE. sze for 710, same mistake in Daftar II), p. 156. On his march to Delhi in (695) shoots gold coins among the people from his catapult, p. 778. Ascends the throne in (695, 19th Du’l-Hijja), 2. 512 5 the wives and children of the Mongol rebels. Such reprisals, according to Ziya ud-Din, hitherto unknown in Islam, .م‎ 790. His vast ambitions and his boastful utterances, p. 792. Hearing of Nusrat Khan’s death proceeds to Ran- tambhor, halts on the way at Tilhbat to hunt, p. 800. Attacked while hunting Leaving Dhamri spends five months in Jalandar. Marches from Jalandar, halts at Sirhind, where he is joined by Tardi Beg and Sikandar Khan, defeats Himun at battle of Baydna (964), p. 1065. Arrives in Delhi from Samana on the (25th of Jumada II 965). This is the last incident and the last date mentioned in Daftar II, p. 1067 t AKBAR-NAMA, by Abul-Fazl quoted, .طم‎ 228, 229, 233. Digression from the narrative of events in (942), p. 237. Version given in it of Bahadur’s death, .ص0‎ 262. Quotation from, p. 498. Our Author’s narrative of events from accession of Babur beginning on this page down to the accession of Akbar are in the main a translation of the Akbar- Nima. There is, however, a digression on the history of Bengal extending from pp. 953 to 981, which is based first on Juzajani, then on Husdm Khan, then on Barani, pp. 934, 951 ‘ALAM KHAN, ruler of Samana and Ajudhan (802), .م‎ 909. Besieges Dhol- _pur (806), p. 60 ‘ALAM KHAN, deserts from Mahmud Khalji to Bahadur (937), p. 194 ‘ALAM KHAN, son of Ahsan Khan, son of Qaysar, son of Ghaznin, son of Hasan, son of Raja Ahmad of Khandesh, and nephew of Mahmud Begarha, pp. 51, 53. Becomes regent (912). Asks his mother to beg her father Mahmud to restore him to the throne of his fathers, p. 55. Becomes A‘ZAM HUMAYUN ‘ADIL KHAN 111 ,طدعلصقطظ 4ه‎ 5. 57. . See “Adil Khan III -*‘ALAM KHAN, son of ‘Alam Khan Faruqi, killed before Girnal (874), .م‎ 20. Governor of Goa (867), p. 166 ‘ALAM KHAN, son of Shir Shah, p. 400 ‘ALAM KHAN (SULTAN) ‘ALA UD- DIN, son of Sultan Bahlul Ludi, is invited to Delhi to take the place of Ibrahim (930), p. 120. Comes from Gujarat to Jaunpur, p.923. Ascends the throne of Delhi with title of ‘Ala ud-Din (931), p. 925. Joins Babur and is with him at battle of Panipat (932), p. 926. In Kalpi (932), p. 939. General of Babur at Khanwa (933), .م‎ 943. Put to death by Mahmud III (950), p. 326. ‘ALAM KHAN DASARIYA, p. 474 ‘ALAM KHAN 11, Sultan. Sultan ‘Alam Ludi ‘ALAM KHAN LUDI, Lord of Dan- dhuika, son of Mir Muhammad ‘Alam See 8 INDEX. ‘ALA ud-DIN SULTAN, brother of Sikandar Ludi, put to death by Mahmud III (950), p. 326. See ‘Alam Khan ud-DIN TAKASH, son of II- Arslan Khwarazm Shah, p. 663 ‘ALA ud-DIN ZADA, sent as envoy to Bukhara by Mahmud Khalji, p. 207 ‘ALA ul-MULK, Lord of Multan, died (826), p. 915 ‘ALA ul-MULK, Kotwal of Delhi, uncle of Ziya ud-Din Barani, left in charge of Karra by ‘Ald-ud-Din, nephew of Jalal Firuz, p. 768. Becomes Kotwal of Delhi in (696), p. 782. Owing to his corpulence only waited on ‘Ala ud-Din on the New Moon; his sermon to ‘Ala ud-Din, pp. 792, 793: 1115 fst leerune; pp. 796, 824 : ‘ALA ul-MULK ULUGH KHAN 5011- RAB SULTANI, leaves Mahmud Khalji, p. 3. Receives title after his rejoining Qutb ud-Din, pp. 5, Io. ‘ALI, Amir, Sarjéndér, Lord of Oudh, joins Kishli Khan in his revolt against Jalal ud-Din Firuz (689), p. 755 ‘ALI, b. Abi Talib, p. 436 : ‘ALT, b. 21-1521 al-Qarmatt, attacks Zabid, p. 89 ‘ALI ibn ‘Isa, vazir to the Caliphs Muata- dir and Qahir, p. 284 ‘ALI, b. Muhammad an-Nazari, p. 43 ‘ALI, b. Muhammad as-Sulayhi, captures San‘a (429), p. 90 . ‘ALI, b. Surghatmish al-Mughali, Lord of Kabul (826), known as Shaykh ‘Ali )0.2.(, P. 5 ‘ALI BEG, reputed descendant of Chingiz Khan, p. 814 ‘ALT BEG JALAIR, SHAYKH, killed in battle against King of Tatha (950), p. 997. ‘ALI DUST, 247 Begi, p. 1051. ALIF KHAN (937), p. 194 ALIF KHAN al-KHATRI (961), pp. 394, 400, 408. Attacks Broach, pp. 424, 427 ‘ALT HAYDAR MALIK, 774:5 .64- Wakil (721), p. 860 ‘ALI KARYAKH, a general in Mutizz ud-Din’s army, p. 677 ‘ALI KHAN, son of Malik Tahir al-Yafi‘s, p. 83 ‘ALI KHAN MANDWALI SAYYID BARANAHAR, of Mandut, flees from Malwa,p.211. Hisson remains in Malwa, | p. 214. Amir of Broach surprised by’ the Portuguese in (954, Rabi‘ I) and dis- missed from his post by Mahmud III, pp. 286, 425, 507 KALA by Ikit Khan, is saved by his slaves after receiving two slight arrow wounds, .م‎ 801. In (707), freed from anxiety regarding the Mongols, contemplates new conquests. He sends an expedition against Deogir, p. 817. List of his chief officers and advisers, .م‎ 824. Dies (6th Shawwal, 711). (All other his- torians give 715 or 716, Amir Khusraw says Shawwal 7th, 715), p. 828 ‘ALA ud-DIN ‘ALI MUBARAK, King of Lak’hnawti (739), killed (740), p. 973 ‘ALA ud-DIN ‘ASKARI (Husayn Shah), King of Bengal, dies (929), p. 980 ‘ALA ud-DIN AVAZ ZINJANTI, p. 722. Governor of the New Fort Delhi, p. 804 ‘ALA ud-DIN BAHMAN SHAH HASAN GANGU, conquers the Dek- kan in (748), marries his daughter to Muhammad Khwaja Jahan, his vazir, PP. 51, 159 2 ‘ALA ud-DIN BAHRAM SHAH, son of Nasir ud-Din (Qabacha), p. 696 ‘ALA ud-DIN FATH KHAN, son of Fath Khan of Radhanpur, p. 272 ‘ALA ud-DIN GHURI, p. 649. Captures and sacks Ghazna ; his extempore poems pp. 655-657. From his cruelty and excesses called ‘‘ Jahansuz,’? demands ٠١ chains of gold when captured by Sultan Sanjar, p. 655. With Sultan Sanjar, 6 Pp. 057 ‘ALA ud-DIN HUSAYN, brother of Bahadur Sam, p. 654 ‘ALA ud-DIN JANI, becomes Viceroy in Lak’hnawti, p. 698. Governor of Lahore in (633), .م‎ 701. Governor of Bengal (626-627), p. 962 ‘ALA ud-DIN MAHMUD BAHMANT, ٠ dies in (862), pp. 165, 169 ‘ALA ud-DIN MAS‘UD, son of Rukn ud-Din, son of Il-tamish, ascends throne in (639), p. 710. Releases his uncles Jalal ud-Din and ‘Nasir ud-Din (641), 2. 711. Takes to bad ways and is de- posed in (644), p. 712 ‘ALA ud-DIN MUHAMMAD, b. Bahr ud-Din Sam, offered throne of Ghazna on death of Mu‘izz ud-Din, p. 689 ‘ALA ud-DIN MUHAMMAD, son of Kishli Khan Aybek, Ulugh Béarbak, succeeds to his father’s office (657), Pp. 723 ‘ ‘ALA ud-DIN QAMAJ SANJARI, Lord of Balkh, p. 661 ‘ALA ud-DIN SOHRAB SULTANTI. See ‘Ala ul-Mulk Ulugh Khan Sohrab Sultani INDEX. 9 ALTUNIYA, a Malik of Tabarhind, 2. Defeated and killed with Queen Raziya (637), P. 704 ALWAR, taken by Babur, p. 945 AMALIT, a fort near Asir, p. 55 AMALNIRA, a village near Thalner, p. 56 + AMANI, MIR, a poet quoted, p. 1019 AMAR KOT, p. 996 AMBALA, p. 937 ‘AMBAR ABDUN-NABI, a ship’s cap- tain, p. 496. Wakil to Ulugh Khan in Diu (980), p. 552 : ‘AMBAR CHALABI (? HALABI), mes- senger of Ulugh Khan Muhammad, pp. 456, 472 ‘AMBAR JAHANGIR KHANTI, master of the horse, p. 608 ‘AMBAR “ KHAYRAT KHAN,” aslave belonging to Sayf ul-Muluk, who sends him out on his own horse and in his armour in order to deceive Muhammad Husayn Mirza (981), p. 602 ‘AMBAR NASIM, an Abyssinian (Nubian gipsy) slave girl belonging to Bijli Khan, p. 528. Brought up in Egypt; dramatic pete of her capture by Ulugh Khan, 541 AMIN BEG, amir of Sharghan (913), p. 928 AMIN JIU, 0074 of Burhanpur, p. 945 AMIN KHAN AYTAGIN, “MUI DIRAZ” BALBANI, governor of Oudh, sent against Mughis ud- Din Tughrul (670), but is driven off, p. 966 AMIN KHAN GHURI, son of Tatar Khan Ghuri, pp. 393, 549. Had under him 700 Ghuri Knights, p. 568. Joined by Shir Khan’s nobles (980), p. 601 AMIN KHAN SAYF ud-DIN MU- HAMMAD, son of ‘Aziz Khan, son of Jhujhar Khan Habshi of Burhanpur (G25) p53: Adopted by Fulad Khan (g.v.). Born (987), died (1014), pp. 63, 83. Wounded in battle (1009), p. 84 AMIN ud-DIN JHAJU, arrives in Gujarat as envoy from Asaf Khan in Mekka (955), bearing messages for Asaf’s brother Khudawand Khan, p. 288 : AMIN ul-MULK (997), pp. 175, 416. Standard bearer to Ahmad II (965), _P- 433 ‘AMIR ibn ‘Abdul-Wahhab ibn Da’ud, ibn Tahir, ‘Amirid, ruler of Aden, pre- pares to resist the Portuguese (912), .م‎ 39. Nephew of al-Malik az-Zafir, taken prisoner, pp. 47, 48. Appeals to Mamlik Sultan for help against the Portuguese, p. 218 ‘ALL KHAN QARMALI, General of Babur at Khanwa (933), p. 943 ‘ALI KHAN UZBEG, commander-in- chief at battle of Baydana, receives title of Khan az-Zaman (964), p. 1066 ‘ALI KHITATI, sent to fetch Kishlu Khan from Sind (725), p. 863 ‘ALI MANBAJ, AMIR, acts as guide to Ikhtiyar ud-Din, p. 956 ‘ALL MARDAN al-KHALJI in Lak’h- pawti (‘Ala ud-Din ‘Ali Mardan), p. 686. Stabs Ikhtiyar ud-Din, .م‎ 958. Flees to Qutb ud-Din in Delhi, returns to Deokot, defeats and kills Muhammad Shiran, King of Lak’hnawti (607—610), p. 959 Piet 1511 ad-DIN ABU RIJA, appointed to offices in Deogir in (718), .م‎ 844 ‘ALI SHAH, sister’s son to Zafar Khan Khalji, revolts in the Dekkan, p. 868 ‘ALI SHAH, son of ‘Ald ud-Din Takash, taken prisoner by Ghiyds ud-Din (596), p. 665 “ATS SHIR, son of Mu‘in ud-Din Afghan (932), P. 129 ‘ALI SHIR, son of Qiwdm ul-Mulk (938): 20 22%, ‘ALI, SULTAN, of Kashmir, taken prisoner (824), p. 915 ‘ALI QULI USTAD, chief of artillery in Mughal army, p. 938 coe a wife of Jhujhar Khan Marjan, p. 581 ALLAHDAD, in Amir Timur’s army at capture of Delhi (801), p. 906 ““AL-MALIK.” Till the death of ‘Imad ul-Mulk Aslan (966) this term applied to him; it is never applied to his son Chingiz Khan, who was also ‘Imad ul-Mulk. After (975) it is usually applied to Sayf ul-Muluk, pp. 448, 522 ALMAS BEG ULUGH KHAN ) 27ل‎ Beg), brother of ‘Ala ud-Din Khalji, PP 772. 775. Refuses to go to the support of Zafar Khan at battle of Kili, P- 797 ALPARI. See under Ubari ALP.KHAN, Sanjar, p. 782. Governor of Gujarat, killed in (711 or 716), p. 826 ALP KHAN KHATRI is made amir of Kanor (938), p. 226. Friend of Darya Khan, pp. 321, 324, 327, 408 ALP KHAN MUHAMMAD, son of Qutlugh Khan, 222217 (725), p. 863. ALTUN BAHADUR, a. Mongol chief sent to help Muhammad eae pp. 885, 891 10 INDEX. ANDAKHUD. conquered by Ghiyas ud- Din Ghuri (573), p. 663. Scene, of battle between Mu‘izz and the Khwa- — razm Shah (601), p. 681 ANDARAB, scene of battle between Sulayman Mirza and Humayun’ s officers (953), P. 1019 ANDIJAN, the Capital of Farghana; ‘Omar Shaykh said to have met his death there (899), p. 927 ANKAT (Ankot), pp. 18, 166 ANKUS KHAN HABASHI RUM, p. 401. In service of ‘Imad ul-Mulk, pp 417, 443. Killed at Surat (966), p. 444 ANKUS KHAN RUMI, with Ulugh Khan in (980), p. 547. Before battle of Naryad deserts Ulugh Khan and goes over to I‘timad, p. 557 ANKUS KHAN SABIH. See Sabih Ankus Khan * ANQUT, a province of the Tigri country, . 2 ANTARL a fort near Gwalior, p. 923 ANTUR, a pass on Dekkan frontier, a day’s journey from Deogir, p. 201 AQA ALAJIN (or Aldchin), atadag, guardian of Chingiz Khan, 2. Ars. Noble in service of Chingiz Khan (967), .م ,)908( ,476 .م‎ 483. In Broach (975), .م‎ 528. Inservice of Yusuf Khudawand Khan ; dies aged eighty in (978), 2. 534 AQA BAHRAM (963), in service of ‘Imad ul-Mulk, p. 416 AQA BIRQA, in Amir Timur’s army at capture of Delhi (801), p. 906 AQA FARAH SHAD. See Fath Jang Khan AQA HASAN CHIRKIS, p. 82 AQA JAN, merchant of Cambay, com- poses poem on Chingiz Khan in the style of Salman Savaji, p. 516 AQA MUSTAFA, Amir dkhur to Chingiz Khan, p. 509 AQA QASIM ULUGH-KHANI, p. 470 AQA RAYHAN, in service of ‘Imad ul- Mulk, becomes Bijli Khan (g¢.v.) and commandant of the guard, pp. 442, 456 AQA SHA‘BAN CHALABI, head of the secret service (974), p. 510 AQA YUSUF TURK, slave of Asaf Khan, p. 288 * AOBA MIKA’IL, Abyssinian leader, 8 AOL MIRZA, brother of Muhammad Husayn Mirza, p. 602 ‘ARABIYYA, name of body of cavalry in service of Hambar Deo Rai of Rantam- bhor, p. 800 AMIR ‘ALI, in Mahmud Shéh’s army at capture of Delhi by Amir Timur (801), .م‎ 906 AMIR ‘ALI DIVANA, goes over to side of ‘Ala ud-Din Khalji (695), p. 778 AMIR BALJAQ MUGHALI, killed at Rantambhor (700), p. 810 AMIR HUSAYN KURDI (Misri), in command of Egyptian fleet in Indian Ocean, p. 37. Calls at Aden and pro- ceeds to Diu (913), pp. 39, 42, 43. Displays great cruelty towards the inhabitants of Zabid, p. 44. Beaten off by the people of Aden (922), p. 45. Follows Salman to the Yaman, p. 219 + AMIRI, ABDUL HAMID, b. Yahya, b. Sa‘id, secretary to the Caliph Marwan, p- 307. Tortured to death (132) ; speci- _mens of his verse and his prose, p. 308 ‘AMIRIDS of Aden, history of, by Ibn ad-Dayba‘, p. 48 AMIR KABHAR MUGHALL, killed at Rantambhor (700), p. 810 AMIR KHAN ZANBIL DEO, Lord of Herat (926), p. 932 + AMIR KHUSRAW of Delhi, the poet (b. 651, d. 725), .ص‎ 741. Eye-witness of Jalal ud-Din’s leniency to captured rebels in (689), p. 756. Onthe loves of Khizr Khan and Diwari Rani, p. 841. Quoted, p. 854 ; AMIR KILAN, goes over to the side of ‘Ala ud-Din Khalji (695), p. 778 AMIR MOGHUL, a Dekkan noble (858), p. 201 AMIR MUBARAK, shzkdrbeg, and a Mughal Malik, pardoned by Jalal ud-Din Firuz, though they had plotted to take his life, p. 757 AMIR TIMUR (Tamerlane), arrives in Delhi (801), p. 905. Orders slaughter of Hindu prisoners, his capture of Delhi (801), p. 906. Withdraws from India (30th Jumada II), pp. 908, 913. Anec- dote regarding his conquest of Khurasan, p. 1055 AMJAD, SAYYID, commander-in-chief of Berar (1000), pp. 72, 178 AMLAL, a village, p. 504 AMRELI, a fort belonging to Rai Chita, 5 .م AMROHA, invaded by Mongols in (704),‏ pp. 814, 869‏ AMUDA, captured by Sarkhan in (873), .م‎ 207. Captured by Ikhtiyar ud-Din (644), p. 3 AMUYA river (Jihtn), p. 1020 ANBIALI, a ford over the Mihindri, p. 5 INDEX, 11 ASAF KHAN, son of Asaf Khan Najaft, _ killed (997), p. 175 ASAF KHAN, Lad Muhammad Bakhshi of Khandesh, .م‎ 56. Vazir to ‘Adil Shah 111 of Khandesh, 2. €9. ASAF KHAN ABUL-QASIM ‘ABDUL- سف‎ spe moe. — Put om: ‘charge of Mahmud Khalji after fall of Mandu (937), p. 196. In Malwa, p. 216. Sent to Diu in charge of Bahadur’s hareem and treasures, p. 243. One of Bahadur’s nobles im (941), .م‎ 256. “Sets out dor Mekka with the hareem and treasure of Bahadur, taking with him Shams Khan and Qaysar Khan, with ten vessels. They all reach Jedda in safety after two months’ voyage, having sailed out of season, p. 257. Arrives in Gujarat (955), having been sent for by Mahmud III, .م‎ 287. How he was fetched from Mekka (see Vol. II, Introduction, pp. xxv and xxvi); he is wrecked on the coast of India, but no one is drowned, and he only regrets the loss of his books and of asword, which had been given him by Abu Numayy, and a favourite horse, .م‎ 288. Reaches Ahmadabad, p. 280. Is embraced by Mahmud III, and they sit together on a carpet; he is given the house which formerly belonged to Taj Khan Narpali. I‘timad Khan advises him to change his Arab clothes, and modify his beard, which extended to his waist. He is appointed absolute regent with the title of Va’zb L7utlaq, p. 290. Is murdered, pp. 305, 333. Genealogy: Abul-Qasim ‘Abdul Aziz, .b. Shams ud-Din Mukammad (known as Hamid- ul-Mulk), b. Rukn ud-Din Muhammad, b. Jalal ud-Din Muhammad, b. Taj ud-Din’ -Muhammad:b.- Shahw, b. Takudar, b. Jam Nanda of Sind. Born in Champaner in (907) or (909), p. 336. as selected by Bahadur as vazir; his first title Hajib ul-Mulk, p. 338. Sent to Mekka with Bahadur’s hareem and. treasure, arrives in Mekka (942), p. 339. Authorised by Bahadur to distribute 2 part of the treasury in charity. When news of Bahadur’s death reaches Mekka obtains permission to place seals on the imperial treasury till instructions should arrive from India, p. 353. During his ten years’ residence in Mekka never missed attendance at Friday prayers in the Masjid ul-Haram, .م‎ 360. Dis- tributed among the Mekkans 150 chests of gold, so that the women of Mekka and their servants were more resplendently dressed than ever before. His midnight vigils and prayers. His journey from ‘ARAB KHAN QAZI YAFI‘I, pp. 66, 532 ‘ARAB SHAH BUKHARYI, p. 330 ARAL, a suburb of Lak’hnawti, p. 960 +ARAM KASHMIRI, author of Zuhfat us-Saddét, p. 320 ARAM SHAH, son of Qutb ud-Din Aybeg, defeated by Il-tamish, occupied the throne for a short time in Lahore (607), p. 686 ARAMURA, near Jagat, infested by snakes, p. 23 ARAYISH KHAN, one of Babur’s generals at Khanwa (933), 2. 3 ARAYISH KHAN, killed by Khayrat Khan (969), p. 484 ARDULA, a garden near Mahmudputr, P- 54 ARGHANDAB river (Ghandab in original WES.), D. 1013 * ARI SHAMA DAL (Basset trad., p. 48, arba-Shamal), p. 591 ARKLI KHAN, son of Jalal Firtz, p. 755. Succeeds his brother Khan Khanan as viceroy in Kilughari (689), p. 760. Refuses to help his brother against ‘Ala ud-Din Khalji, who is advancing on Delhi, .م‎ 777. Is blinded and imprisoned in Hansi, p. 781 ARQANDI, suburp of Kabul, p. 1017. ARSHUNA ABU BAKR, b. Nasr ud-Din Muhammad, p. 595 ARSLAN KHAN SANJAR_ JAB, Governor of Tabarhind, p. 718 ARSLAN, SHAYKH, in Amir Timir’s army at capture of Delhi (801), p. 906 ASAD, name of elephant, p. 321 ASAD KHAN, killed with his master Khwaja Jahan (886), .م‎ 168 ASAD KHAN 15114611 SALMANT, .مم‎ 179, 400, 418. Noble in service of Chingiz Khan (967), .م‎ 476. Left in charge of Surat, pp. 481, 496. Super- sedes Sadr Khan (¢.v.), p. 497. Becomes Rustam’s vazir, p. 528. In Broach (980), pp. 562, 601. See also under Isma‘il Chirkis ASAD KHAN LUDI, p. 910 ASAD ud-DIN, son of Yaghrish Khan, uncle of ‘Ala ud-Din, plots to depose and kill Qutb ud-Din (718), who, discovering the plot, puts him and all his family to death, p. 841 ASAD ud-DIN, nephew of Tughlug Shah, p. 859 ASAD ul-MULK, present at Muzaffar 11:5 death, p. 130 ATALIK, p. 320 ATAL KHAN HABASH{ QADIR SHAHI, .م‎ 411 Succeeds Bilal Khayrat Khan as vazir to ‘Imad ul-Mulk, pp. 439, 456. With Ulugh Khan, pp. 461, 473 ATAL KHAN RUKN ud-DAWLA MARJAN, pp. 520, 537 ATASH KHAN, p. 441. Before battle of Naryad deserts Ulugh Khan and goes over to I’timad, p. 557 ‘ATA ULLAH QIWAM_ ul-MULK, pp. II, 25, 33 ATIZ, a revenue collector in Balkh, p. 667 ATKA KHAN. See Shams ud-Din Mu- hammad, p. 998 AUTHOR, THE. ‘ABDULEAH 1410 - HAMMAD ibn ‘Omar al-MEKKI al- ASAFIi, ULUGH-KHANI. A poem by him on events of (913), p. 38. In Songer with Amin Khan, son of ‘Aziz Khan, son of Jhujhar Khan, p. 53. In Songer with Fulad Khan in (1008), | p. 62. Present at funeral of Amin Khan in Songer (1014), .م‎ 63. With Sayf | ul-Mulik (1000), p. 71. In service of Fulad Khan and present at celebrations made by Bahadur Shah in connection with new capital, .م‎ 80. In service of Sayf ul-Muluk Miftah in Chander, in (9° -), .م‎ 98. -A poem of his on: the youth of Gujarat, p. 99. In Ahmadabad in (977), .م‎ 120. With Sayf ul-Muluk in (997), .م‎ 177. Apologises for a long digression, p. 192. Explains that Husam Khan’s history ends at. this point, z.e. Siege of Chitor (939), and that his object is to complete the narra- tive and thus write a continuation of the Ta rikh-t-Bahédurshéhi, .م‎ 227. Com- ments on correspondence between Baha- dur and Humaytn, 2. 231. In Hormuz in (981), hears story of the voyage of Bahadur’s hareem from the Captain of one of the vessels, p. 257. In (961) about fifteen years of age, p. 314. Author’s father cousin of Makhdum Bara, p. 337. Meets Khayrat Khan in his camp after he had been made an amir, p. 448. Receives gifts from Khayrat Khan, taken to see Jahangir Khan, who offers him 100 Mahmudis a month; remains with Jahangir Khan: till Ulugh Khan takes him back into his service. Author goes and makes his excuses to Hasan Daylami, Jahangir’s vazir, p. 449. Writes letter for Ulugh Khan to Chingiz Khan, p. 452. Receives village of Baskar (on river of the same 12 INDEX. Mekka “to “Rum, 2. 363. -“Elow she observed Ramazan, p. 304. Asaf Khan and the Sufis, p. 369. List of nobles who accompanied him to Mekka in (942), 2. 385. Accompanies Hamzawi to Egypt (944), proceeds to Adirna, inter- views Sulayman I. Before meeting the Sultan changes his Indian dress for Rumi clothes, p. 386. Vazir to Bahadur ; appoints Siraj ud-Din ‘Omar 215 Takes him with him to Mekka. On death of Bahadur goes to Constantinople with Qa’im al-Hamzawi, p. 626 ASAT, village, p. 422 ASAMIR, p. 394 ASARWA, village near Broach, p. 521 ASAWAL, pp. 555, 882 ASGHARI sar dawdtddr, p. 824 ASHJA‘ KHAN, brother of ‘Alam Khan Ludi, murders Chir Jiu, p. 270 ASHJA‘ ul-MULK, son of Khan Jahan Malik Ladan, in service of Malik Ayaz, 2 6 ASHJA‘ ul-MULK RAJA MUHAM- MAD HUSAYN, requested to attend Muzaffar II’s death and read prayers over him and wash his body with his own hands, p. 130 ASHRAF KHAN, grandson of Khan Jia Ikhtiyar Khan, in service of Shir Khan, p. 559 ASIR, delays tribute to Mahmud I, 2.4 and Burhanpur, history of, pp. 51-87. Attacked by Nizam Shah of Dekkan in (981), p. 65 ASIR DARAH, p. 660 ‘ASKARI, title given to Muhammad Bahmani II, p. 166 ‘ASKARI MIRZA. See Mirza ‘Askari ASLAN TURK{ SULTANTI, p. 201. Purchased by Asaf Khan in Mekka and sent as a present to Mahmud III, at whose right hand he stands bearing the King’s sword. (This must be the correct story of his origin, but J7/,-z-.S. says he came from Balkh and had been purchased by Mahmud III.) Receives title of ‘Imad ul-Mulk (¢.v.) in (956), p. 295 ASMA UMM al-MUKARRAM, wife of Najah of Zabid, daughter of Shihab Sinw, p. 91. Rescued by her son, dies in San‘a (479), .ص‎ 3 ASSASSINS, ‘ISMA‘ILIS, the. Ad- mitted to the Kingdom of the Ghurids, .م‎ 658. Driven out of the Ghurid King- dom, .م‎ 659. Murder Muiizz ud-Din, p. 682 INDEX. 1 sent for again, and composes a letter to the Skah Bandar of Diu, after which he is appointed to the Khan’s service on 200 Mahmiudis a month. The Khan further gives him clothes, ¢uxéz/, a horse, and 500 Mahmudis. He returns to his father and gives him the money, p. 633. In (962) composed his letters in Arabic, as he was not well versed in Persian, but he soon learnt the latter. Gives لله‎ his earnings to his parents, p. 634. After arrival of Akbar in Gujarat, is appointed to carry the wagf money to Mekka (see .م‎ xxix 01 Introduction to .1و7‎ EL. After death of his father he enters service of Sayf ul-Muluk in Nasik Tarmak under Nizam Shah of the Dekkan, his raother being with him till she died. Re- flections on death, p. 635. Received an efaza from Shaykh Abul-Hasan al-Bakri, 2. 637. Composes verses on a Shaykh, 2. 642. Has before him TZabagédt-r- Nasiri ; Ta rikh-7-Guzida ; Lbnat- Athtr ; Habib us-Styar ; Rawzat us- Safé; and Athdér ul-Bildd, p. 665. Weighs evidence of Ziyaé ud-Din and Hus4m Khan, p. 767. Verses com- posed by him, p. 776. Discusses dates, 2. 781. His work, entitled Wasar ua- Durar, explains title and contents of this history, pp. 858, 903. Aajzb and Dabir to Sayf ul-Muluk in Nasik Tarmak. Relates anecdotes he 5 heard regarding Sikandar Ludi, p. 923. Supplements Akbar Nima, p. 937. Relates anecdote he heard when in Burhanpur with Akbar. p. 945. Relates that while he was on his estate of Songer, a district of Burhanpur, in the time of ‘Abdul-Karim Fulad Khan’s governor- ship (1012), he hears the story of the early days of Shir Shah, p. 949; (1012), 2. 951. Refutes statements of Abul- Fazl in his Akbar Nama, regarding the character of Khawass Khan, p. 1003. For full genealogy, see under Siraj ud- Din ‘Omar an-Nahrawali AWAN KHAN, son of Sultdn Shah, sent to meet Kamran Mirza (959), p. 1050 AWASH, a river, p. 591 ‘AWFI, JAMAL ud-DIN MUHAMMAD author of J/awdmz: ul-Hikdydt, p. 254. Present at siege of Bhakar (625), p. 696 AWGHAN (= Afghan), part of the foreign legion, .م‎ 424. Awghans and Rumis cannot agree, p. 426 AYAZ KHAN, SHIHAB_ ud-DIN MALIK ut-TUJ/AR, in Nawséri (725), pp. 863 AYAZ, MALIK. See Malik Ayaz ee name) from Ulugh Khan after battle of Baroda (967) and ‘Alampur, p. 455. With Ulugh Khan when offer of peace is brought from Chingiz Khan by his friend ‘Abdul-Latif (¢.v.), .م‎ 468. Explains that during (966, 967) he never left the side of Ulugh Khan, and there- fore recounts the events as an eye- witness, p. 476. Sent as envoy by I’timad with peace proposals to Chingiz Khan (969), .م‎ 489. In Ma‘murabad (974), p. 507. Consulted by Jhujhar Kiam 975), .م‎ 518. Employed on a mission, p. 520. Submits treaty of (Zine Najab,1975),p. 521. Writes to the nobles who deserted Ulugh Khan before the battle of Naryad (Jumada II, 980) and reproaches them with ingratitude, and they return to Ulugh Khan, p. 557. Deputed to arrange for reconciliation of Jhujhar Khan with Ulugh Khan (980), p. 559. Carries messages between Ulugh Khan and Sayf ul-Multk and Shir Khan (980), p. 560. (7th Rajab, 980) ill in bed in Mahmudabad when Akbar enters Patan, .م‎ 566. Incidents of his arrival in Surat from Mekka during Akbar’s reign, .م‎ 580: (17th Di’l-Hijja, 982) enters Mekka and performs all the rites of pilgrimage, p. 616, After Akbar’s entry into Ahmadabad, 5 appointed to the Wagqf service (see Introduction to Vol. II, p. xxx), p. 618. His father descended from those who fled from Persia to Multan in Sind at the time of the Tatar invasion (617), p. 621. Enters India with his father in (962), taking with him three of the family books (see p. xxi of Introduction to _ Vol. II), .م‎ 625. Describes voyage to India (961), p. 631. On first arrival in Ahmadabad (962) visits Ulugh Khan Muhammad, who has before him a book, some paper, and a galamdin. Ulugh’s vazir asks Author if he knows how to write. Author, thinking he wanted something copied from the books, says yes; but he is told to compose a letter of thanks to Chingiz Khan. Author, perplexed, sucks his pen until the two go out to evening prayer, when he puts down his pen and leaves; finding the outer office empty he resolves to say his prayer there. The Khan returns, but does not find the Author, and says, “ Bring me Hajji the Dabir.”’ (Hitherto he had been known as Muhammad.) He is fetched back and writes the letter, but it was not good! So he went away, not thinking to return, and remained some days in his house. He is, however, INDEX. AZAM HUMAYUN ‘ABDULLAH. ٠ See ‘Abdullah A‘zam Humayun A‘ZAM HUMAYUN. See ‘Adil Khan III of Khandesh A‘ZAM HUMAYUN BADR, p. 460 A‘ZAM HUMAYUN KHAN JAHAN (755), .ص‎ 977. (Is this Ulugh Qutlugh A‘zam Humaytn Qabtl Khan Jahan, died (772) ?) A‘ZAM HUMAYUN, SHAYKH YU- SUF of Mandu, .م‎ 402. Son of Mallu Qadir Shah of Mand, pp. 406, 417. Receives title of A‘zam Humaytin, pp. 430, 457 A‘ZAM HUMAYUN ZAFAR KHAN, b. Wajth ul-Mulk ‘Tank, appointed Governor of Gujarat (793), p. 903 A‘ZAM KHAN, son of Asaf Khan, pp. 410, 456, 459. In service of Bijli Khan, Pp. 540 ا‎ 5 A‘ZAM KHAN 511161711, .ج‎ 20 + AZHARI, quoted, .صم‎ 5 AZHAR KHAN HABASHE, p. 510 ‘AZIM HUMAYUN TOGHAY, captain of the guard (943), p. 328 NAT. KHAMMAR, amir of Dhar, killed in battle, p. 158. Favourite of Muham- mad Tughluq, p 874. Made amir of Malwa and Dhar, p: 875. 4Put to death (745), ص‎ 879 ‘AZIZ KHAN, son of Jhijhar Khan Habashi, one of the amirs of Muhammad Shah Faruzi, p. 945 ‘AZIZ. + KOKALTASH, .مم‎ 68, 79. a Sayf ul-Multik to Akbar, . 566. In command of Gujarat on 5 of Shaykht Jit )7.2.(, p. 603. On return to Agra reproached by Akbar, p. 606 ‘AZIZ ud-DIN RAZI ul-MULK, amir to Nasir ud-Din Mahmud, a recent convert to Islam, killed in (652), p. 718 ‘AZIZ ul-MULK SHAYKHAN SUL- TANL “KHUSH Aetpy ge. 34 Governor of Sultanpur, p. 56 *“AZMAT HAYBI, a Christian, after- wards Muslim, present at battle of Chambera Kuri, p. 596 ‘AZUD ud-DAWLA the BUWAYHID, Pp. 245 ‘AZUD ud-DAWLA SHAH FATH ULLAH SHIRAZI (994), .م‎ 8 ‘AZUD ud-DIN, receives larger money gifts from Muhammad Tughluq, p. 889 ‘AZUD ul-MULK KABIR SULTANI, p. 15. Revolting Malik under Mahmud I of Gujarat, p. 27 ‘AZUD ul-MULK KALVJ, p. 19 a 14 AYBA (variant of Ay-Beg). See Bahram Ayba AYBEK, brother of Ulugh Khan Balban, Pp. 717 AYBEK “SHALL.” See Qutb ud Din عع ا أي‎ a suburb of Ahmadabad, .7 ‘AVN ul-MULK, p. 157 ‘AYN ul- MULK, governor of Kara and ‘Oudh, .م‎ 867. , Revolts in 121273: is pardoned and promoted in rank | by Muhammad Tughlug, p. 869 ‘AYN ul-MULK, the doctor sent by Akbar to see I’timad Khan whom he had met when he was in the service of Chingiz Khan, p. 565 ‘AYN ul-MULK Bee Bhim Rat (918), م‎ ‘AYN ul-MULK PTUSAYN al-ASH- ‘ARI, vazir to Nasir ud-Din Qabaja (633), .م‎ 695. Later yvazir to Rukn ud-Din Firuz, p. 700 ‘AYN ul-MULK MUHAMMAD, son of Nizdm ul-Mulk Junaydi. vazir to Nasir ud-Din Mahmtd, .م‎ 717. Sent to conquer Mandu (705), p 787 ‘AYN ul-MULK MUHAMMAD LARI, captain of the Jémadér-Khéna, Dp. 51T. Jamadéar to Chingiz Khan, murdered by Rustam Khan, p. 574 ‘AYN ul- MULE MULTANI, p. 157. Dabir to Ulugh Khan, p. 824. oe in Gujarat, pp. 840, 843. Appointed to offices in Deogir in (718), p. 844 AYSAN BAKHTI KHAN, amir, p. 493 AYSANPUR, a village, p. 25 AYSAN SULTANI, becomes ul-Mulk, p. 17 AY-TIMUR KAJ’HAN, MALIK. See Timur Kaj’han AY-TIMUR SURKHA, weaédé/ in (688), Pp. 750-751 5 AYYUB HABASH KHAN, pp. 500, 510 AYYUB TURKMANI the Suff. An intimate of Bahram Shah in Delhi (631), p. 708 ty A‘'ZAM HUMAYUN, son of Ulugh Khan, Muhammad, returns from Delhi io Gujarat (962), pp. 393, 394, 396, 397, 400, 403, 411, 420. With ‘Alam Khan (961), p. 423. Occupies Broach, pp. 424, 426. Makes terms with ‘Imad, p. 427. na ee i battle by Rustam Khan (965), attacks Nizam 433 A‘ ZAM HUMAYUN,b. A‘zam Huméyin, b. Ulugh Khan al- -Awghan Gujarati, p. 81 A‘ZAM HUMAYUN, son of Mahmud Khalji, given Ajmir and Rantambhor (858), p. 201. Captures Parandi (862), Pp. 3 INDEX, 15 (913); expeditions into India: Ist (910); 2nd (913); 3rd (925); 4th (930); 5th (932), p. 935. His fourth expedition into India (930) abortive, p. 937. Reproaches his chiefs, who wished to return to Kabul after capture of Delhi (932), p. 940. Plot to poison him discovered—makes expedition against Sanga (933), p. 942. Leads a charge, dismounts from his horse, and placing his forehead on the ground gives thanks to God, p. 944. Sacrifices his own life to save Humayun (937), p. 948. BABUS (Balus—Malus ?), gives himself up to Humayun before Kabul (952), pp. IOI7, 1034 BAB ush-SHABARIQ, a gate of Zabid, 2. 43 BADAKHSHAN, p. 690. Humayun (926), p. 945 BADAM CHASHMA, p. 936 BADAM DARA, p. 1033 BADA’ON, p. 867 BADAPUR, p. 202 BADGHIS, p. 680 BADI‘ uz-ZAMAN, son of Sultan Husayn Mirza, in Herat (912), p. 928 BADIH, village near Tilghat, p. 800 BADR HABASHI, slave of Shirwan Khan, p. 528 © BADR SULTAN, in service of Jhujhar Khan, p. 538 BADR ud-DIN of Gilan, p. 653 BADR ud-DIN ASGHARI, sardawdidér, Given to P- 775 BADR ud-DIN SUNQAR RUMI, amir hdjzb to Queen Raziya, p. 704. Becomes regent to Bahram Shah, and plots to place his brother on the throne, p. 706 BADR ULUGH KHANTI, p. 470 * BADUHI (Basset, trad. p. 76—Badege), P- 593 BAGHANTAT. See Sayf ud-Din, p. 962 BAGH-i-JAWZ, a garden near Delhi, .م‎ 722 BAGH-i-SHA‘BAN, ‘Imdd’s garden in Ahmadabad, pp. 16, 507 BAGH PATHA, p. 129 BAGLANA, pp. 31, 209 BAG-MAR, “ Lion-killers.” the only troops remaining with Burhan ud-Din the regicide, p. 311 BAGOL, in Burhanpur, p. 263 BAHADUR G{LANI, Governor of Dabul, p. 33; (896),.p. 9 BAHADUR KHAN, p. 493 B BABA BEG JALA’IR, father of Shaham Khan, in charge of Jaunpur (945), p- 985. In Jaunpur appeals to Humayun for help against Jalal Khan, .م‎ 986. Killed at Chausa (946), p. 988 BABAGHUR, a saint, p. 4 BABA HAJJ{ QASHQA, joins Humayiin in Persia, p. 100 BAB al-MANDAB, p. 39 BABA RAYHAN, a saint of Broach, Pp. 428, 493 _ BABA RAYHAN, a locality, p. 411 BAB SOHAM, a gate of Zabid, p. 44 BABUR ZAHIR ud-DIN MUHAM- MAD, Emperor of Delhi. Said to have been in Agra in disguise in (923) and to have met Sikandar Ludi, p. 924. His full name Zahir ud-Din Muhammad, b. ‘Omar Shaykh Bahadur, b. ‘Alf Sa‘id, b. Muhammad Mirza, b. Miran Shah, b. Amir Timur Giurkan. Born (6th Muharram, 888). Succeeds to his father in Transoxiana, on throne of Andijan (899), enters Samargand (906). Driven out of Samarqand and Andijan, removes to Tirmid, p. 927. Marches on Kabul هدس‎ Qunduz, where he is received and made prisoner by Khusraw Shah; but escapes and arrives in Kabul; takes possession of Qandahar (910). His negotiations with Shah Isma‘il Safavi, p- 928. Sets out for Transoxiana (917), defeats Mirza Sultan Uzbeg in Badakh- shan; announces his victories to Shah Isma‘il, and asks for his aid against Samarqand, and mounts throne of his ancestors, p. 929. Marches from Kabul to Qandahar (926), sends Humaytn to govern Badakhshan on death of Khan Mirza (926). Captures Garmsir (926), 2. 932. (Our Author’s first narrative down to the year (928) follows the 6 us-Styar م‎ he next passes to the year (933), and there follows the Zadbagét-c- Bahddur Shéhé: in a second epitome he follows the Akbar Nama.) Returns to Kabul (927). After conquest of Delhi, he visits the saints and goes to Agra; defeats Mahmud, son of Sikandar Ludi (933); captures Jaunpur (934), dies (937), .م‎ 933. Ascends the throne of Andian (899), captures Samarqand (903), loses it (906), regains it and loses it again (907), goes to Badakhshan and joins Khusraw Shah. Goes to Kabul (910), conquers Qalat (912), p. 934. Crosses the Hindu Kuh (912), visits his mother in Kabul. Goes to Qandahar ITI. > نور ع مد‎ te حو رم‎ a, Te ee ee a ووووووددبربربردبندبدندندنبب77ككدكك‎ 1# 16 INDEX. to help ‘Imad ul-Mulk of Berar against Nizam ul-Mulk Bahri, Malik Barid, and Khudawand Khan, p. 150. Marches to Nandarbar (934). Marries sister of Bahram Shah of Baglana. Confirms ‘Imad in Berar and Muhammad Khan in Asir. Marches against Ahmadnagar, which he takes without striking a blow (935). Marches to Dawlatabad, to which he lays siege, .م‎ 151. Hearing of the designs of the Dekkanis on Burhanpur, at dawn sends ‘Imad Shah and Muham- mad Shah to attack Nizam Shah; a few hours later he sends ‘Imad ul-Mulk, and at midday Khan Khanan with the rest of the army. He himself follows in the evening. They encamp at Bir. In the night a messenger comes to Bahadur from Malik Barid offering submission, which is accepted, and Bahadur’s name is read in the Af#uféa in Bidar. Pursues Nizam ul-Mulk, who has gone towards Burhanpur. Peace is made between them, p. 152. The elaborate ceremonies on the occasion of his receiving the sub- mission of Nizam ul-Mulk Bahri (936) (Note: this incident is placed by the M.-c-S. in (938) and is very differently told.) He causes Nizam ul-Mulk to restore the elephants and guns taken from ‘Imad Shah. He sends for ‘Imad and Muhammad Shah, and allows them to return to their estates, p 153. (936) returns to his capital. At Nandarbar receives Bahram Shah of Baglana; at Champaner he receives Kumbher Rai. He receives letters from Nizam Shah and Shah Tahir informing him that the Khutba had been read in his name in Ahmadnagar, p. 154. Goes from Cambay to Diu by sea (937), p. 192. Meets Prithi Raj at Sambal and gives him half of Waghar, p. 103. Meets Rai Singh of Chitor and Rai Siladi Puirbiya, who complain to him of Mahmud Khalji. He promises to redress their grievances, p. 194. Quarrels with Mahmud Khalji, and marches on Waghar, crosses the pass Kurli and arrives before Shadiabad, p. 195. Enters Mandu in force and sends for Mahmud, and was disposed to treat him leniently, but Mahmud shows temper, and he is placed in charge of Asaf Khan. The Khutba is read in his name in Shadiabad, the capital of Mandu, on (the 12th of Sha‘ban 937), .م‎ 196. Goes to Bur- hanpur and meets Nizam Shah, and returns to his capital Champaner, p. 217. Gives Rimi Khan, Ranir, Surat, and Diu, turning out Tughan, p. 220. 5 BAHADUR MAHIR [BAHAR] IQLIM KHAN, Lord of Kutila (792), p. go2. Sends envoy from Lahore to Tamerlane, pp. 908, 919 | BAHADUR SHAH of Khandesh, Qadir Khan, son of ‘Adil Shah III, son of Mubarak Shah, son of ‘Adil Shah III, besieged in Asir by Akbar, p. 63. . Ascends throne of Khandesh (1003), 2. 79. Destroys Burhanpur and builds Bahadurptr, 3 farsakhs away, p. 8o. Surrenders to Akbar, pp. 86, 945. BAHADUR SHAH of GUJARAT. In (931) complains to his father of unfair treatment he has received. Obtaining no redress he departs by night and first reaches Dungarpur, kills the Rana’s son, goes to Ajmir, then to Mewat, then to Delhi, where he is kindly received by Ibrahim. Distinguishes himself in a melée with some Mughals. (Somewhat fuller version on p. 168), p. 121. Be- comes a popular figure in Delhi, and people of Jaunpur, who had -just lost their Sultan, invited him thither. Ibra- him is jealous of his popularity and changes his behaviour towards Bahadur, who sets out for Jaunpur. On reaching that country he is met by Taj Khan Narpali, p. 122. Finds Ibrahim in Panipat facing the Mughal Army, p. 128. Arrives in Bagh Patha and is met by Payanda Khan, envoy of the Jaun- puris. Khurram Khan, sent from Gujarat, informs him of the death of Muzaffar, and he sets out for Gujarat. On reaching Chitor he is met by ‘Ali Shir ibn Mu‘in ud-Din Afghan, p. 129. On receiving message from Taj Khan excuses himself to the Jaunpur envoy and sets out for Gujarat, p. 134. Ascends ‘the throne of Gujarat (Ramazan, 932). On his way to Patan, Taj Khan receives him with royal insignia. He visits the tombs of his fathers and of the saints. In Ahmadabad visits shrine of Shaykh Ahmad Ganjagi; enters Ahmadabad by Kalpur gate, p. 139. Is welcomed in Champaner by all the nobles except ‘Imad -ul-Mulk and Qaysar Khan. Seeing blood-stains on the walls of the house in which Sikandar had been mur- dered, weeps, and orders ‘Imad ul-Mulk and his confederates to be brought to him, and they are executed, p. I40. Puts to death all his brothers except Taj Khan (Note: on p. 195 it is said that it was Chand Khan who took refuge with Mahmud Khalji), who is in Mandu, Bestows titles on the companions of his exile, p. 142. Sets out for the Dekkan INDEX. 17 to Champaner, sends his hareem and treasures to the foot of the Champaner hills, while he remains in the fort, p. 242. Leaves Champaner in charge of Ikhtiyar and sets out for Cambay, where he entrusts his hareem and treasure to Asaf Khan, ordering him to take them to Diu, and directing a hundred of his boats to be burned, he proceeds to Diu. Gives Rumi Khan’s posts to Safar Salmanti, appeals to the Portuguese Governor of Goa for aid, p. 243. Story of the Shaykh who made him see in the water of the river a cradle containing two orphans, p. 247. Moves from his fortified camp to Mandu p. 249. Gives the Portuguese “What they otherwise would have stolen! ”* in Diu. The apprehension of Rumi Khan (942), .م‎ 251. Visits the Portuguese captain accompanied by not more than ten officers, p. 252. Author’s reflections on what he might have achieved if he had been wise, p. 256. Allows the Portuguese to have the island of Diu in return for the service of 500 Portuguese soldiers. Humayun, having withdrawn, Bahadur attacks the Lord of Jagat, and he expects the Portuguese to keep their promise and supply the con- tingent, but not a man appears. The Lord of Jagat returns to his allegiance, and Bahadur returns to Diu to find that the Portuguese had begun to fortify the island with stone, but he pretended not to notice this, saying to himself, ‘“‘ Haply God will cause something to happen after this,’ .م‎ 258. Entreated by his nobles to return to Ahmadabad (942), which he does, and the whole of Gujarat is soon freed of the Mughals. Battle of Mahmudabad, .م‎ 259. Apologises to his nobles for having taken Rumi Khan’s advice and not theirs on the occasion of the armed encampment (ardéa). He feels no further anxiety save in regard to the Portuguese. In (943) has regained all he had lost during Humaytin’s in- vasion except Mandu, .م‎ 260 Arrives in Diu, in spite of warnings, puts to sea with small following, having on his sword. Visits Viceroy, who is asleep in his cabin, p. 261. Shows fight, and being transfixed in the breast by a spear, falls into the sea and is drowned. His coin- panions, who had remained on the Salleon, died fighting, .م‎ 262. | His character. Extent of his Kingdom, pp. 263, 399, 404. Adventure with a lion, 2. 405. Defeated by Humaytn, appeals to Shir Shah for help, p. 952 ١ (941), natural liking for foreigners; the in- cident of his 0122م‎ being struck by one of his bodyguard, turned him against Gujaratis and led to further encourage- ment of foreigners in whom he placed full reliance. The arrival of Mustafa (g.v.) coincided with this incident, p. 221. Sets. out (5th Jumada I, 938) from Shadiabad to Na‘Icha, and thence to D’har, thence to Bhilsa, besieges Raisin, 2. 223. Arrives in Diu, Portuguese retire (938). Marries daughter of Jam Firuz (939). Orders Muhammad Shah and Khudawand Khan to Chitor (939), p. 226. Had 10,000 foreign mercenaries in his service. Tells Tatar Khan that he has seen the prowess of the Mughals under Babur and that the Indians and the Mughals would be like glass and stone, whichever strikes, it is the glass that is broken, .م‎ 229. Having been joined by Muhammad Zaman, tells Tatar Khan he is now prepared to attack the Emperor of Delhi, and orders Tatar Khan to collect his men from far and near and set out for Rantambhor and there await his further orders. In (941) sets out for Chitor, p. 230. Replies to Humayun’s second letter saying that “there are five justifications for entering on war: (1) The foundation of a dynasty ; (2) The protection of a dynasty ; (3) De- fence against aggression ; (4) An appeal for help from one state to another. The (5th) is not a good one, for it may be an unwarrantable attack, a love of conquest. or plunder, disobedience, and so forth. But with me it is none of these. I have merely distributed money and collected men with the desire to make a holy war, and to raise the standard of the faith,” p. 231. Sets out for Mandu, and after defection of Bhupat Rai, sets out for Gujarat. Encounters a Mughal amir, whom he kills in single combat, and arrives in Diu, p. 232. Hearing of Narsingh Deo’s death despairs of saving Champaner, p. 235. After departure of ٠ Humayun marches to Ahmadabad and defeats Mughals, p. 236. Writes to Tatar Khan, sending large sums for the collection of troops and tells him to march on Kalinjar. (Bahadur had been in Delhi at the beginning of Shir Shah’s reign), p. 237. The first to enter Chitor, p. 238. Following treacherous council of Rumi Khan makes an ardéa round his camp, he flies to Mandu with a few followers on (21st Shawwal), .م‎ 240. Reaches Mandi on 14th, with Muham- _mad Shah, .م‎ 241. Flees from Mandu ل لي م سل ل حاو و حي د توي سيوع درفتو روي Bay INDEX. BAHMANUL, estate of Jhujhar Khan, whither he withdraws after battle in (974), .2ط‎ 504, 5 BAHRA, pp. 936, 999 : BAHRAM AYBAH KISHLU KHAN, son of Tughluq Shah, joins forces with Malik Ghazi in (720), .م‎ 849. Governor of Sind and Multan, p. 859. Lord of Sind and Multan, .م‎ 563. Killed in battle against Muhammad Tughlugq, p. 864 BAHRAM BEG, with Huméayin in Bengal (946), p. 982 BAHRAM_ DEO, son of Narsang Deo! attacked in Dholpur by ‘Alam Khan (806), p. 910 BAHRAM DEO KUWAYLA, killed in revolt against Jalal ud-Din Firuz, p. 756 ~ BAHRAM KHAN, King of Bengal (735), ' dies (739), p. 972 BAHRAM KHAN, p. 27 . BAHRAM KHAN TURKI, in Samdna | (808), p. 910.. Governor of Firizpur, ~ died (818), p. 914 P BAHRAM SHAH, son of Khusraw Malik _ of Lahore, p. 676 ‘§ BAHRAM SHAH, Lord of Bagldna, ' joins Bahadur, p. 151 -BAHRAM SHAH GHAZNAVI, .م‎ 649. | King of Ghazna, p. 652 | BAHRAM SHAH MU‘IZZ ud-DIN, son © of Il-tamish, ascends the throne in (637), pp. 704, 705. Taken prisoner in Delhi © and killed (639), p. 709 | BAHRAQ, name of Shaykh Jamal ud-Din al-Himyari, born (869), died (930), ' p. 118. Biography, p. 119 gi BAHRAYA, a caste of musicians and — dancers in Malwa, p. 109 ¥ BAHR{ KHAN RUMI, pp. 500, 503, 583 | BAHR JIU, Lord of Baglana, his daughter 3 married to Chingiz Khan, .م‎ 6 | BAHR KHAN SA‘D SULTANI, p. 615 BAHR KHAN VAQUT SAFAR SAL-— MANI AMHARI, Waki/ to Safar'(953) in Surat, 0. 275. Remains wakd/ tom) Rajab after death of Safar in (953), pp. | 283, 307. Released from prison by) Burhan ud-Din the regicide (961), pp. — 310, 441, 456. Taken prisoner by Sultan Mahmud, pp. 579, 604 | BAHR ul-MULK 0412111, pp. 463, 466, | 537 : BAHYOL, pp. 400, 401. al- -Afghan, P5385 1 BAHZAD, the painter, copy of قنخ‎ Timur- Nima, illustrated by him, p. a | ! Fief of Junayd 18 BAHADUR SHAH, Governor of Sonar- ganw, p. 862 BAHAPUR, pp. 751, 765 BAHARMAL of Idar, allied with Rana Sanga against Babur (933), p. 942 BAHAT river, p. 937 BAHA ud-DIN, becomes ‘Imad ul-Mulk _. (7.2), 2. 2 BAHA ud-DIN, nephew of Tughlugq Shah, p. 859. Cousin of Muhammad Tughluq revolts in Dawlatabad, .م‎ 867 BAHA ud-DIN AYBEG KHWAJA, killed before Rantambhor (641), p. 714 BAHA ud-DIN MULTANI, pp. 501, 535 BAHA ud-DIN SAM, p. 652. Son of Husayn the Ghurid, p. 653 BAHA ud-DIN SAM, b. Muhammad, b. Mas‘tid of Bamiyan, nephew 05 5 ud-Din, p. 667 ; BAHA ud-DIN SULTANI, officer of Mahmud I, p. 15. Becomes Ikhtiyar ul-Mulk, p. 17. See Ikhtiyar ul-Mulk Sultani BAHA ud-DIN TUGHRUL SANJARI, Governor of Herat, .م‎ 662. Killed in battle, his head sent to Herat (588), p. 664 BAHA ud-DIN ULUGH KHAN, formerly Baha ul-Mulk, son of ‘Ala ul-Mulk Ulugh Khan Sohrab, Governor of Modasa, .م‎ 33. Mahmdtd 1, hearing of his great cruelty, sets out for Modasa, whereupon Ulugh Khan flees to the court of Ghiyas ud-Din Khalji, who does not receive him; thence to Sultan- pur. He ultimately returns to Mahmud I, who pardons him. Shortly after im- prisoned, and dies in (901), p. 34 BAHA ul-MULK BIMBANI [Banyani?], killed (1003), p. 78 BAHA ul-MULK_ SINDI, pp. 394, 306, 423. After leaving Nadod joins ‘Imad, p. 427. Killed in battle against “Azam Humayun, his tomb in Nadod, p. 428 BARILUL > 1110! SULTAN, sees the saint Bakhtiyar in a dream and is en- couraged to extend his realms, p. 135. Conquers Jaunpur (878), p. 136. Asks Mahmud Khalji for help ec: Sultan Husayn of Jaunpur (873), p. 207. Commander-in-chief of Delhi forces (844), adopted as son by Mahmud Khizr Khan, and sent against Jasrath (845), p. 919. Captures Delhi (881), p 921. Ascends throne of Delhi (888), dies (904), pp. 922, 937 BAHLULPUR, p. 194 BAHMANIS, origin of their name, p. 159 19 BANGA MALIK, defeats the Mongols (704), p. 815 BANGARMAN, p. 869 BANGASH, p. 936 BANGMATI, “ a river three times as wide as the Ganges,” p. 957 BANI TAHIR of Aden, also called the ‘Amirids, p- 48 BANJA, 6: 9 BANJARAS {[ALLABAT ul-HUBUB] (Grain merchants, see Trans. Lit. Socy., Bombay, Vol. I), p. 162. Corn dealers, p. 867 BANJI ibn Naharan, p. 649 BANJUR, p. 718 BANKANERS 2. 3955 lime 25, 2. 425.5 Pp. 450 BANKARA, p. 199 BANSWARA, residence pp. 113, 333 : BANU KHAN 1154111, .م‎ 6 BANYAN, or Bimbdan, pp. 326, 459, 713, 724 BAQI SALIH, p. 1025 BAQLAN, captured by Babur (917), p of Udaising, 929 | BAOQULZAR, river, p. 504 BARADA (Yarduh), p. 578 BARAN, a river, p. 1039 BARAN, 5 village, pps 687. 7:75. Autor, pp. 864, 894 BARAR, .م‎ 31 BARA SINUL, in Gujarat, pp. 200, 399 BARBAK, p. 391 BARBAK MUGHALI (see d’Ohsson, IV. p. 71), P. 814 BARBAK SHAH, son of Bahlil Ludi. Left in charge of Jaunpur (878), joins with Husayn Shah in a plot to capture Delhi, pp. 136, 922 BARBAK SHAH, of Bengal, dies (879), p. 979 BARBAK SHAH, the Eunuch, Habshi king of Bengal, died (894), p. 980 BARBAK BAYBARS SULTAN MALIK, in command of vanguard in Bengal (671), p. 967 BARDAR mountains, p. 703 BARDU, on hill-top overlooking Daman, p. 18 BARGONDA, in Telingana, pp. 18, 166 BARI BARSANGPUR, p. 550 BARLI, p. 554 BARNAGAR, p. I12. Khan, p. 494 BARNAMA, name of a cistern, p. 4 BARNI (?), p. 812 Given to ‘Abdullah ee‏ و SS EE‏ الاللسلسسسسل ب يبب بحيب مج ببسي لي INDEX. BAHZAD, Governor of Multan, killed by Shah (724), p. 866 BAHZAD ul-MULK, a Turkish slave of Nizam Shah, .م‎ 68. Habshi chief under Nizam Shahis (997), p. 177 BAIL, Bayal or Payal, p. 703 BAILASAN, p. 699 BAJANA, scene of an engagement between ‘Imad ul-Mulk and Darya Khan, p. 268 BAJIRFIL, p. 119 BAKAR (Wagadh), 194 BAKHSH{ BANU BEGUM, p. ro12 BAKHSHU ALANGAH, p. 994 BAKHTIYAR, KHWAJA, Saint of Delhi, 2, 113, 192, pPp- 2S ea ae BALAD, a village, p. 112 BALAPUR, in Ilichpur, called Shahpur BALARAM, p. 723 BALASAGHUN, conquered by Mahmud Khwarazm Shah, p. 667 BALATS LULIVAWNA (2), p. 251 BALBAN. See also ‘izz ud-Din and Ghiyas ud-Din, .م‎ 711. Made a general and sent with an army to Jud Mountains, Afterwards Ulugh Khan, and‏ .713 .م Finally Ghiyas ud-Din, his early career, pp. 727-729. Testament to his son Bughra Khan, p. 733. Feeling his end approaching sends for his son Bughra Khan, and for his nobles, and nominates Kay Khusraw, p. 736 * BALI, p. 595 BALKH, p. 667. Surrendered to Babur (913), p. 928. Humayun abandons siege of Balkh, owing to disloyalty of his chiefs, p. 1037 t al- BALKHI, ABU’L- ‘ABBAS SHAMS ud-DIN AHMAD, b. Muhammad, b. Ibrahim, p. 182 BALRAWAN, a fort in Ghuristan, p. 677 BALSUN (Balmun ?), a forest in Malwa (see M.-2-.S',, text, p. 292), p. 332 BALU, a tribe, p. 585 BALUS. See Babus BAMIYAN, p. 658 p: 562. Also t ul- BANDAR, ABUL-OASIM “AB- DULLAH, a poet, p. 513 BANDAR at-TURK,p. 220. Se 14 .-2- .الى‎ Bombay edition, p. 258. Called also Bandar ar-Rum, pp. 251, 261, 277 BAND GUSHA, name of a spring where Babur received the submission of two of his brothers; and where Humayun received Kamran in (955), p. 1034 BANG, a town in Bengal, pp. 685, 955 + al-BANGALT, an historian quoted in reference to Ibrahim Ludi, p. 925 INDEX. Sent by Humayun to parley‏ ,1009 .م with Kamran Mirza (952). After being‏ detained in Kabul one month and a half,‏ leaves with Khanzada Begum, p. I013.‏ Is made Governor of fort of Qandahar‏ Pays all Humayin’s‏ .1016 .م ,)952( expenses in Qandahar (961), p. 1054.‏ Made 410/27 by Akbar (963), p. 1062.‏ On accession of Akbar becomes wa&i/-z-‏ mutlag, p. 1064. Invites Tardi Beg to‏ be his guest and kills him (963), p. 1065.‏ Marries Sulayman Sultan Begum (965),‏ .7 .2 BAYSUNGHAR MIRZA, son of Sultan Muhammad Mirza, driven out of Samarqand by Babur (903), recaptures it (906), p. 934. BAZ BAHADUR, son of Sharif Khan al-Atika with ‘Iméd_ ul- -Mulk, son of Ikhtiyar in (982), p. 615 BAZ BAHADUR AFGHAN, pp. 4o2, 510, 535. Son of Sajawul Khan, p. 564 BAZLI, village near Patan, 2. 36 5 BAZMALI, in Ifat (Abyssinia), p . 3 BEG MIRAK, made Amir of Cheese, 982 .م BEJLAHT, a village in the Pal district,‏ p. 28 r BEKTAM RUKNTI, killed in engagement against Qutlugh Khan (653), p. 720 BENARES, p. 680. Conquered in (590) by Qutb ud-Din, pp. 684, 999 BENGAL, revolt in (725), .م‎ 864. De- scription of the country. History from its first conquest by the arms of Islam, pp. 953-981. Independent of Delhi from the time of Shams ud-Din Ilyas down to the reign of Shir Shah. It was also independent in the reigns of Muhammad-i-Bakhtiyar and “ Iwaz,” After Salim, son of Shir Shah, again independent till time of Akbar, p. 981. Conquered by Humayun (945), p. 983 BESALNAGAR, given’ to ‘Abdullah Khan, pp. 112, 494 BET (Sankhodwara), a fort near Jagat, p. 23. Captured by Mahmud I (878), p. 24 * BEYT AMHARA, .صم‎ 3 BHAGALPUR, p. 982 BHAGAR, p. 994 BHAJU MALIK, at capture of Cham- paner, p. 30 BHAKAR, a fort in the middle of the river, p. 695. Story of the siege of (625), p. 696. Visited by Firiz Shah, p. 894 BHAKOR, in district of Bahyol (Bhan- kora); p. 2 BHANBIR, pp. 18, 34, 162, 166, 49% BHANDUGAR, p. 198 BHANSI, p. 895 20 BARODA (also written Barodara), pp. 4, 5, 394, 396, 397, 399, 400. Fief of Chingiz Khan, p. 421. Battle of (967), .مم‎ 453-455. The new town founded by Muzaffar during the life of his father Mahmud Begarha, called Rajpur, pp. 466, 551 BAR RAM, town reached by Mongol army in (691), p 760 BARR SA‘D ud- PoIN, p- 578 (see Basset, trad., p. 7), p. 555 BARSANGDEO RAI, p. 198 8455 841, a slave of Amir Husayn, left in charge of Zabid (922), pp. 45, 46. Killed in (933), 2. 47 BARSBA[-ASHRAF SAYF _ ud-DIN, Burji Mamluk of Egypt (825-842), p. 979 BARTAT, p. 917 BARWAJ, a district, p. 118 BARWAN, battle of, p. 693 4+ BARZALI, p. 184 BASAI. See Bassein BASHIR, ‘IMAD ul-MULK, finance minister to Firtz Shah, .م‎ 897 BASI. See Bassein BASITIYYA, college and gate in Mekka, p. 364 ا‎ BASKA, river, p. 453 BASRA, why it was founded by the Caliph ‘Omar, p. 646 BASSEIN (Basai, Basi), conquest of, by Burhan ud-Din Bimbani, pp. 387, 438 BATLAD, p. 399 BATRAK, name of a stream in Mahmut- dabad, .م‎ 4 i BATWA, p. 140. Shrine of Qutb-i-‘Alam in B., visited by Humayun, p. 236 BAUNBIR, name of an elephant, p. 321 BAYANA, captured by Mahmud Khalji (351), Pp. 200, 799,939 BAYAZID, MAWLANA, .م‎ 946. Physician in charge of Humayun at Shakhdan (953), .م‎ 1021. Afghan chief, rebels against Humayun (939), p. 1064 BAYBARS MALIK SULTANI, in ser- vice of Mughis ud-Din Tughrul (671), p. 967 BAYRARS MISRI, a physician in Barar, p. 65. . Becomes Gvazir. pps 170, 172. Poisoned in (1008), p. 179 ci BAYHAOI, the historian, p. 652 BAYRAMGAM, pp. 321, 394; 408, 420 BAYRAM KHAN, Khan Khanén (often spoken of by our Author as Bahram Khan), comes from Gujarat and joins Humayun (950), p.997. Visits Mahmud Shah in Gujarat, p. 999. Receives title of Khan from Shah Tahmasp, having hitherto been called Bayram Beg (951), 21 BIJAPUR, p. 117 .BIJL{ KHAN HABASH{ TAWASHI RAYVHAN ‘IMAD ul-MULKI, p. 411. Follower of Yaqut Ulugh Khan, pp. 415, AZO 4117 ASO, 5 Outside Baroda deserts his friends and joins Ulugh Khan Muhammad, p. 458. Receives Godra, pp. 465, 485, 500. At request of Rustam Khan goes to Cambay with 1500 men (24th Dil-Hijja, 975), p. 526. Murdered by Muhammad 00 Mirza and Ibrahim Mirza (979), pp. 539, 540. Peculiar character of: introduces learned Arabs to his court, p. 544 BIJLI KHAN KHIZR, pp. 463, 466 BIKAN- (@)- JiU SHUJA® KHAN ) .ى-2-. لل‎ text, .م‎ 278, Malik Jiu Shuja’at Khan), p. 326 BIKMADIT. See Vikramadit BIKNARI, p. gor BIKRAM, otherwise called Peshawar, destroyed by Afghans, rebuilt by Huma- yun, pp. 1053, 1055 BIKWAJIT. See Vikramadit BILAL, al-AMIN, Asaf accompanies Khan to Mekka, p. 385 BILAL. FALAH KHANI, KHAY- 1شكخ]آ‎ 1 AON} عءى‎ wede7 أنه 1توقطكا‎ Khan BILAL KHAN KHANAN, with ‘Imdd ul-Mulk, son of Ikhtiyar in (983), p. 615 BILAL MAYA SULTANT, p. 175 BILAL. MUHAMMADI MUHSIN ul- MULK. See under Muhsin ul-Mulk BILAL RAMAZAN, in service of Bil Khan, pp. 504, 540, ‘605 BILGA, TAMIR’ (KRALL “son “cof Ghiyas ud-Din’ ‘Iwaz, tries to seize Bengal, is defeated and slain (672), p. 698. Revolts in Bengal, and is killed by Shams ud-Din (626), p. 961 BILJAJ, p. 86 BILUGANW, on the Narbada, p. 401 BIMBAN (? Banyan), p. 724 BIMBANI (? Banydani), p. 459. See Notes and Corrections to p. 326, line 6 BINI DAS, a hajtb, p. 475 BINT AHMAD, retires to Jabala, p. 93 BIR, near ا‎ 12. 152 BIRAM DEO, brother of Hambar Deo, .م‎ 809 ee (?), . 226 BIR RAI, Lord of Idar, son of Puncha Rai, pp. 2, 156 BISTAM, p. 648 BISTAMI, SHAYKH, p. 895 Lord of Gagraun, INDEX BHARAN, Amir of Gulbarga, p. 868 BHARBHUT, a fort on the banks of the Narbada near Broach, p. 286 BHATER, residence and burial-place of Sarkhan (9.2.), .م‎ 734 BHATIYA, p. 898 BHIGAR, ‘conquered in (591) by Qutb ud-Din, p. 684 BHILAWAL, country of the Bhils, p. 845 BHILIM RAL, Lord of jamun (826), 2. 5 BHILS, an aboriginal tribe, pp. 206, 244, 256, 298, 399 BHILSA, conquered by I!-Tamish, pp. 222702 BHILSAN. See Bhilsa BHIM DEO, Rai of Nahrawéla, defeated by Mu‘izz ud-Din (575), p. 6 BHIM RAT, son of Raf Bahan of Idar. .م2‎ 99, died (921), p 2. 1 BHOJPURKI, )2( Bhojptr, pp. 732, 946, 991 BHUPAT RAF, p. 103 A son of Siladi, p. 223. Sent by his mother-in-law, the mother of Vikramadit, to beg for peace from Bahadur, offering all that Sanga had taken from the Khaljt, including his rich jewels. Peace concluded, p. 227. Defends one of the gates of Mandu, but deserts to Humaytn, p. 232 BIBI ARAM, sister of Sayyid Husayn Khan Suwar, p. 6 BIBI RANI, wife of Muzaffar II and mother of Sikandar, dies (930), p. 120. Foster mother of ‘Imad ul-Mulk Khush Qadam, .صم‎ 134. Daughter of Jam Firtz, marries Muzaffar II (924), p. 137 BIBI SAHIB, mother of Chingiz Khan, ~ dissuades her son from j joining conspiracy against I‘timad Khan, p. 483. ‘‘ Queen,”’ Pes 514 Poms Rustam Khan, pp. 528, 574. Ordered by Akbar in Broach to take her vengeance on Jhujhar, she replies: ““ Who is Jhujhar that I should be revenged on him for such a man as Chingiz Khan?” But Akbar insists, and Jhujhar is thrown beneath an elephant, p. 581 BIDAR, .م‎ 17. See Shahr-i-Bidar BIDAR QADIR KHAN, p. 861 BIGHU=Yabghu (¢.v.), p. 690 LIHAR. Author explains derivation of the name from Vzhara, meaning a college for Brahmins. Conquered by Ikbtiyar ud-Din (590), p. 954 BIHSUD, encampment of Humaytin (958), Pp. 1049 BIJANAGAR pe ا‎ capital of Kanara, 2. 1 INDEX. BURJ, an elephant, p. 522. With Ulugh Khan in (980), p. 547. Taken from Sayf ul-Muluk by Akbar, p. 567 BURJ 2 Aly Persian merchant in Mandu, p. 495 BURUHI (?), near Kili (Buruji), p. 797 + BUSIRI, quoted, p. 464 BUS; p. 656. Besieged (952), p. 1013 BYZANTINE Emperor and Malik Shah, p. 254 C CALIPH, full title of, p. 316 CALIPHATE in Egypt, respect of Mu- hammad Tughluq for, p. 870 CAMBAY, Kambaya, K’hambaya, pp. 26, 236, 258, 551. Engagement at (980), 22. 552, 789, passim CAPITALS of Gujarat, List of various, PP? 355-953 0 us CHACHA, a Hindu poet in service of Sanbar Deo, p. 809 CHACHGAN (Chachagam), p. 994 CHACHNAGAR, p. 157. See Jajnagar CHAGHATAI SULTAN, a _ young Mughal prince famous for his looks and character. Dies in Kabul (952); a poetic chronogram on his death, p. 9 CHAHAR MAJLIS (sze for Chaharbdgh), a quarter in Kabul, p. 1013 CHAMPANER, expedition against, in (853), pp. 2, 12. In the Author’s day inhabited only by wild beasts, p. 28. Besieged by Humayun (941), pp. 234, 325, 392, 393, 394, 399, 400, 402. After defeat of ‘Alam Khan (963) given to Ahmad II, .م‎ 421. Given to Ahmad II as his sole ‘fief, PP. 434, 450, 67 7 CHAMPA RAJA, son of Brahmin of Rohtas, p. 983 CHANDARABAN 241, killed in battle with Babur (933), Pp. 4 CHANDAWAL, pp. 680, 684 CHAND BIBI, p. 77. Sister of Murtaza Nizam Shah, in fortress of Ahmadnagar, writes to Shah Murad (1004), p. 171. Defends Ahmadnagar against the Mu- ghals (1004), pp. 172, 180. Is poisoned or stabbed in (1008), p. 181 CHANDERI, near Mandu, pp. Io, 197, 762,820. Taken by Babur (934), pp. 945, 999 CHAND KHAN, brother of Bahadur in Mandi, .م‎ 193. On his brother Bahadur’s accession was with Mahmud Khalji, who refused to give him up to be murdered with his other brothers. (See also under Taj Khan.) Our Author says Chand Khan had been placed under 22 BITLAD, p. 551 BIYARA, p. 496 BIYAWAL, a fort occupied by Faruqis, p. 60 BROACH (Bharaich), p. 4. Recovered by Gujaratis in (942), p. 258. Taken by Portuguese and recovered by Mahmud III (Rabi I, 954), pp. 286, 326, 394, 395 396, 397, 399, 401. 408, 423, 7IT, - 870 the BUDA, son of ‘Imad ul-Mulk Haijji, obtains his father’s title (885), p. 27 BUDAGH KHAN, the Persian, made Governor of Qandahar fort (952), 2. 5. Sent home again by Humayun, p. 1016 BUGHRA BILANTI, accompanies Malika- i-Jahan to Multan, p. 779 BUHTURI, a building erected by Murtaza seven farsakhs from Ahmadnagar, p. 173 BUJURD (?), p. 936 BUKHARA, p. 668 BUKHARA SAYYIDS, 500 under Say- yid Hamid, p. 568 BUQA, a village in Jaman, pp. 45, 219 BURHAN BALARAML, p. 882 BURHAN NIZAM SHAH, p. 74. Brother of Murtaza, p. 171. Puts out the eyes of his son Isma‘il, who dies in consequence. Dies in (1003), p. 180 BURHANPUR, p. 31. and بلعث‎ History of, pp. 51-87; 325 BURHAN ud-DIN, cupbearer to Mahmud 111, 2. 17 BURHAN 101-172 GHARIB, MAW- LANA, p. 857 BURHAN ud-DIN NAHRWALT, has his beard removed and puts on the royal robes and insignia, is killed, thrown to the dogs and burnt, 2. 311. Joins in a plot to kill Chirjiu (ut see AZ.-2-S., p. 279, and Bayley, p. 422; this must be an error, as is evident from the fact that the Sultan sends him as a messenger to ‘Alam Khan), pp. 327, 337 BURHAN ud-DIN QUTB i-‘ALAM, saint of Batwa, pp. 6, 35, 140 BURHAN ul-MULK ‘ABBAS, one of Bahadur’s nobles in (941), pp. 256, 275 BURHAN ul-MULK ISMA‘IL, revolt- ing Malik under Mahmud I, p. 15 BURHAN ul-MULK MUHAMMAD BANYANI (?), of Chitor, pp. 227, 236. In command of native troops in (953), .م‎ 277. At siese lof Din-(953),\. 282, Appointed vezir by Mahmud III (950), apparently with title of Ashraf Humayun, Pp. 326 INDEX. 26 Compare the sentiments of Mahmud Begarha on death of Mahmud Khalji, .1و4 .م‎ Receives . “Abdullah Khan Delhi, p. 195 Uzbek; is requested by Akbar to CHANDUR, a pass near Kalna, pp. 82, surrender him, P- 493. Dissuaded by his 174 mother from joining Jahangir Khan (see CHANDWAR, a village, p. 941 2. 483), 2. 494. Attacks Baglana, p. SEANCA: i villase beloncin 496. Gains decisive victory in (O74); D: L-Mulik . ging 503. Enters Ahmadabad, Sha‘ban (974), ee oS 2. 507. Quarrels with Ulugh Khan oe Pe 412 (Shawwal, 974) in connection with a CHANMPIL, p. 412 master of the horse, p. 509. Observes CHAPPAR GHAT, p. 1005 the 10th Muharram as a Shi‘a, p. 512. CHARALT, garrisoned with Afghans of Sudden death by murder (4th Safar, Balban, p. 732 O75) De 5132 lis) nobles’ return) to CHARIGAN, p. 1039 Broach after his murder except Jahangir CHARKH, village near Qandahar, p. 36 Khan ; his guns and elephants given to CHARKIS KHAN, p. 515 Jhujhar Khan, .م‎ 515. His character ; CHAUL. See Chiul Persian poem on his death, p. 516 NG MI, the Mughal, CHAUSA, a ford on the Ganges; scene تلت الكل‎ KEN AA Sea of battle between Humdytn and Shir vazir to Murtaza Nizam Shah, pp. 65, Shah (Safar 8th, 946), pp. 988, 989 he : 0 : c . 1 CHIN TIMUR SULTAN (932), p. 938. ee MAN, in Delhi, pp. General of Babur at ee (933), Sr *“CHEMBERA KURI, battle of (935), 2. 596 CHHETRA, .م‎ 902. Renamed Muham- madabad (793), p. 903 CHIHILGANT, explanation of the name, pp. 683, 688. The “ Forty’ Turkish chiefs, .م‎ 734 CHIKLI, in Surat district, pp. 412, 421 CHINA, Emperor of, appealed to by Jalal ud-Din Sultan Shah, p. 664 CHIN-AB, river, p. 993 CHINGIZ KHAN, the Mongol, begins his conquests in (602), .م‎ 682. Sends his - son-in-law Fiqu Nuyan to Ghazna to fight Jalal Mangubarni, p. 693. Dies on his way to ‘Iraq, p. 760 CHINGIZ KHAN, of Gujarat, son of the Khalji’s protection by Muzaffar II. Messages reported to have passed عوط‎ tween Chand Khan and Humayun in to Sayf Dot. he a , CHIR JiU CHIRYA MAR, the Bird Catcher, and his friendship with Darya Khan (945), p. 268. Receives the title of Muhafiz Khan, p. 269. Is murdered in presence of Mahmud III, p. 270. The Sparrow-hunter, p. 323. His bad language in his cups, p. 326. Mahmud 111:5 nobles determine to be rid of him; the King tries to save him, p. 327 CHITA KHAN, eunuch who murdered Chand Bibi, dies in Burhanpur, in ,و(1013)‎ 2. 1 CHITA RAT, Lord of 8509 ,تثام‎ becomes Chita Khan (860), p. 202 CEUIMORS pp. 12, 31. 1107 1042202 Siege in (941), pp. 230, 238. All damage done by the siege repaired by Bahadur, p. 239. Also called Chitrur; captured and given by ‘Ala ud-Din to his son Khizr Khan and called Khizradbad (703), p. 786. Taken by ‘Ala ud-Din in (702 or 703), Ds Omi: “Imad ul-Mulk Aslan Rumi, pp. 306, 397, 401, 411. Left in charge of Broach by his father, pp. 415, 420, 427. Medi- tates vengeance for his father’s death, Pp. 447. Joins Fath Jang Khan, p. 458. Put prisoners to death contrary to CHITORI hill near Champdaner, p. practice of his day (and this led to his 28 ا‎ 1 ١ subsequent fate), pp. 472, 473. Receives CENCE (اتتقط0)) .31 .م‎ . the, Portuguese his father’s title of ‘Imad ul-Mulk, .م‎ appear Pe an 0 0 1792) (Chul); 475. List of his nobles in (967). Having p. 999 ; made peace with I’timad attacks Fath Jang Khan, p. 476. Captures Baroda and Champaner (968), pp. 479, 488. Concludes peace with I’timdd Khan (969), .م‎ 489. Joins Ulugh Khan, p. 490. Treats Shir Khan kindly on death of Musa Khan, saying he does not wish to bring a second misfortune on him. CHULI BAHADUR, sent as envoy to Persia by Humayun (950), p. 999 CHUMARGANW, two farsakhs from Broach, p. 529 CHUNA, besieged by Humayun (942), pe 2 CHUNAH, river, p. 937 INDEX. DARVISH MUHAMMAD SARBAN, present at battle of Panipat (932), .م‎ 938. General of Babur at Khanwa (933), P-943 . ARYA KHAN, son of Zafar Khan, Governor of Gujarat, held captive by Khan Jahan and is killed, p. 899 DARYA KHAN HABASHI, NASIR ul-MULK, pp. 392, 393, 396; 397; 398, 400, 401, 402. Defeated by I‘timad Khan, .م‎ 411. Nasir ul-Mulk and his ‘Abbasid contingent put on fine clothes and perfumes before battle (962), pp. 412, 413. Called Habash ul-Mulk, obtains title of Nasir ul-Mulk, Darya Khan, pp. 415, 416. Lord of Nandarbar, pp. 421, 422,431. In Nandod (967), p. 455. Sets out to meet Ulugh Khan Muhammad, .م‎ 456. Receives Champaner, p. 465. Declares for Ulugh Khan, p. 4606. Interviews Chingiz Khan, pp. 469, 485, 641 DARYA KHAN HUSAYN, MA/LIS-i- SAM, envoy from Mahmud Khalji to Bahadur (937), p. 193. Son of Sayf ul-Mulk Shir Dil, one of Bahadur’s nobles in (941), pp. 256, 259. Succeeds Sadr Khan as vazir, p. 266. Orders ‘Imad ul-Mulk to go to his estates, p. 267. In absolute authority, p. 268. Joins Shir Shah, pp. 273, 320. In sole authority on behalf of Mahmud III (944), .م‎ 321. Defeats Mahmud III’s army, p. 324. 12,000 of his cavalry desert to Mahmud 1115 army, pp. 325, 387 ; DARYA KHAN NUHANI, Lord of Patna, pp. 950, 952. Governor of Patna, 2.981 ; DARYA KHAN RUML, p. 82. Ulugh Khan in (980), p. 547 DARYA RAI, Lord of Karha, pp. 195, 207 : DARYA. SHAH, armour bearer to ‘Adil Khan III, cuts off head of Shahriyar, p. 58 DASTUR KHAN, Kamil ud-Din Miyé ‘Abdus-Samad, p. 397 DASUR (Mandesur), a fort built by Hushang Ghuri of Mandu, in (927) held by Asoka Purbiya on behalf of Rai Sanga. Malik Aydz undermines the place and gains time for this by means of pourparlers with Rai Sanga, pp. 114, 226, 239. Battle of, supplies of Bahadur’s army run short, p. 240 DA’UD, son of Qutb ud-Din, King of Gujarat, ascends momentarily to his father’s throne, p. 14 With 24 D DABHOL. See Dabul DABHUYI (wrongly written Dihuyi), pp. 158, 402, 430, 431, 457, et passim DABUL (Dabhol), port of Bijapur, pp. 33, 117 DAFTAR 11, referred to, p. 199 * DAGALHAN (text wrongly Dajaljan), Abyssinian patriarch and general, pp. 578, 590 DAGRA, (?) a coin or currency, p. 263 + ad-DAHABI, quoted, p. 189 DAHANRAJ, a Hindu merchant of Cambay, p. 564 DAHUR SAMAND, p. 156 DAHYOD (? Dohad), in the Panch Mahals district, pp. 3, 4, 6 * DAKAR, a town in Abyssinia, p. 588 DALILA, a village near Deobalpur, p. 850 DALIR KHAN MARJAN AHMADLAR HABASHI, p. 299. Taken prisoner, pp. 486, 559 SDI SB allele ا‎ DALMAU, p. 941 DAL PIRI RUM{, with Ulugh Khan in (980), p. 547 DAMAN,. pp. 306, 411. UFiet of *Ulugh Khan, offered to Portuguese in return for help of 500 men, pp. 438, 494 DAMHAITI, (?) on the Ganges, p. 773 + ad-DAMIEIRI, quoted, p. 634 DAMUUEi a an5o2 DANDUQA. See D’hunduka DANDWANA, p. II DANGAR RAI PURBI, in Surat Fort, Pp. 444 DANGRI, near Burhanptr, scene of a battle between Mahmud III and Mu- barak Shah IT, pp. 61, 268, 321 DANUJ RAI (?), joins Sultan Ghiyas ud-Din in his invasion of Bengal (671), p. 967 * DAQ, a place in Abyssinia abounding in ce qat,”’ Dp. 592 DARA, a river in Mazandaran, p. 692 DARAGAZ, engagement at (956), p. 1037 DARA MAHAYALA, a pass in Junagar, Dp. 19. DARBAR, name of Royal palace in Ahmadabad, p 424 DARBARI, Raisal, grandson of Rai Mal, 2. 2 DARBILA, a village on the Sind river in Multan, p. 936 DARIGANW, p. 703 + DARVISH ١! JAMALT «HAMEED, “b. Fazlullah, author of S%yar ul-‘Arifin, Pp. 855 25 wife of Imam Ahmad,‏ رخ خا ث8 الخ 17 -. 1 :ا 0[ * Pp. 592 : DEOBALPUR, py 2 DEOGIR, pp. 73, 155. The inhabitants of Delhi sent there (722) by Muhammad Tughlug, pp. 158, 166. Rumoured wealth of, tempts ‘Ala ud-Din, nephew of Jalal Firdz, .م‎ 768. Captured by ‘Ala ud-Din Khalji, .م‎ 769. Having revolted after death of Malik Kafur is again subdued by Qutb ud-Din (718), .مر‎ 840. Renamed Dawlatabad (725), .م2‎ 863. See also under Dawlatabad DEOKOT, p. 958 DEOL, in Sind, captured by Mu‘izz ud-Din in (578), p. 676 DEO SATIR, captured by Khalji (858), p. 200 IDO) evade, jo, ey DEVALDEVI. See Diwari Rani, p. 841 DHADAR, river, p. 473 Mahmud Dy HAGIR, a fort on hill. of Deogir, p-159. (Elliot, III, .م‎ 261, Dharagir), Oy, DHAND, near Afghanptr, p. 803. In- vaded by Mongols (707), p. 816 DAR. pp. 100; 194 D’HARADHAR, favourite of Muhammad Tughluq, p. 874 D’HARMA CHAND RAJl, of Nagarkot, waits on Akbar (963), p. 1064 D’HOLPUR, p. 939. Attacked by Huma- yun (933), 2. 941 DHUNDUKA (Danduqa),p732.. Three miles out of Ahmadabad, pp. 323, 324, 399 D’HURKA, in Dulgqa state, battle fought there between Mahmud III’s supporters and Darya Khan (J/.-2-.S. text has D’hur), Pp. 324 D’HURSAMAND, p.156. Conquered in Gb) ape O22 DIBAK, near Aden, p. 46 DIBALPUR, pp. 105, 919, 937 DIHARWARA, captured by Khalji (858), .م‎ 200 DIHRA, wakzl to Rai Phalan, p. 199 DILAMU, p. 864 DILAWARA, near D’har, 2. 100 DILAWAR KHAN, proclaimed King of Malwa (802), p. 909 DILAWAR KHAN, General of Babur at Khanwa (933), P. 943 DILAWAR KHAN HABASHI, Gujarat noble ee to help ‘Adil Khan 111 in (914), P : 5000 Tes HABASHI NA’IB, in Byapur, .م‎ 71. Chief under the Nizam Shahis (997), p. 177 Mahmud INDEX. DA’UD KHAN, p. g10 DA’UD KHAN, son of Mubarak Khan, placed on throne of Khandesh, p. 54. Amir of Burhanptr for over four years, P. 553 (932), p. 938 DA’UD SHAH BAHMANT (780), .م‎ 160 DAURAGA, engagement in which Darya Khan defeats Fattu Jiu, p. 269 DAWAH SHAYKH, p. 596 DAWA MUGHALI, King of Mawara un-Nahr (? Da’ud), p. 796 DAWAR, p. 654. See Zamin Dawar t DAWARU, p. 591 DAWLATABAD, p. 3. Name given to new town built round Deogir fort for the Delhi population which had been compelled to migrate by Muhammad Tughlug (725), p. 863 DAWLAT KHAN, brother Khan Afghan, p. 952 DAWLAT KHAN, Amir of Lahore (925), P- 937 DAWLAT KHAN, under Sayf ul-Multik (980), p. 558 DAWLAT KHAN, joins Khizr Khan (810), .م‎ 911. Author knows nothing of his origin, ascends throne in Sirf (815), is besieged by Khizr Khan (816) and made prisoner, p. 912 DAWLAT KHAN DAKKANI, in ser- vice of Mahmud III, .م‎ 275. Killed at Diu (953), p. 282 DAWLAT MAYDAN, name of a suburb of Burhanpur, burial place of the Khans of Khandesh, pp. 54, 79 DAWLAT SHAH, son of Bahram Shah, Pp. 655 DAM AR.. See Dir tud-DAYBA‘ IBN al-Hafiz Wajih ud- Din ‘Abdar-Rahman, author of Bughyat ul-Mustafid, a ‘history of Zabid and the Yaman See also under Ibn ud-Dayba‘ DEKKAN, the, History of, Moslem rule in, pp. 154-192. In (935) divided into four Kingdoms which survived down to (980), Ahmadnagar, Ilichpur, Bijapur, and Golkonda, pp. 170, 397 1212521-75: 3903. Captured -by Qutb ud-Din (589), but on p. 684 (588) is given, which is probably correct, p. 680. Conquered in (588) by Qutb ud- Din, p. 684. Description of its capture by Muhaddib ud-Din in (639), p. 709. Completely invested by the Mongols of Nasir under Targhi (703), p. 812. Becomes capital of India, p. 853. Big mosque built by Firuz Shah, p. 896. How the sack of Delhi came about after Tamerlane nad granted quarter, p. 907 INDEX, DUNGARPUR PURBIYA, p. 481 DUNGARSI, Minister of Rana Patai, wounded; prisoner with Rana Patai, p. 30. Strikes Shaykan ibn Kabir with a sword, but is in his turn struck dead, p. 32 DUNGARS], wakzl of -Ratansingh, Raja of Chitor, p. 193. Killed in battle with Babur (933), p- 944 DURAYBA, gate in Mekka, p. 364 DURGA, mother of Bhupat Rai, re- proaches Silddi and his brother for giving up Raisin; her stirring speech, 22 DUSAR, a low caste of hucksters, p. 1004 DUST ISHAK AGHA, General of Babur at Khanwa (933), p. 943 * DUWARU, p. 586 DWARKA, name of Jagat, p. 23 i conquered by (922), Pp. 219. AAT Vat ELICHPUR. See Ilichpur ETAWAH, captured by Firtiz Shah (779), pp. 898, 915 Ottoman or, 0 the EGYPT, Wits Turks F FAKHR MALIK, nephew of Nusrat Khan, Governor of Karka. (See Raverty), p. SII FAKHR ud-DAWLA, The Buwayhid, p. 245 FAKHR ud-DIN ad-DABIR, amir, be- longing to the Arab contingent (633), > FOI 3 PAKTIR ud-DIN. كنا[‎ ULDGer KHAN, son of Malik Ghazi, déd- beg, p. 775. Called from Telingana to supersede Zafar Khan in command against the Mongols; as a reward for his success he becomes amir of Rantam- bhor, Chitor, etc., .م‎ 787. Lays siege to Arunkal, .م‎ 811. Repairs fortifica- tions of Delhi, pp. 813,824. Flees from Khusraw Khan’s court, p. 849. Made heir-apparent and receives title of Ulugh Khan (720), p. 859. Succeeds his father as Muhammad Shah, 7.2. (725), transfers capital from Tughluqabad to Dethi, p. 863 A FAKHR ud-DIN KUJf, ddd-beg, p. 782 FAKHR ud-DIN, MALIK ul-UMARA, Kotwal of Delhi, p. 736. Is retained in his office by the first Khalji, p. 755 26 DILAWAR KHAN HABASHI SUL- TANI, .م‎ 10. Becomes vazir (887), but is shortly after exiled, p. 169 DILAWAR KHAN MANDAL, pp. 419, 441 DILDAR BEGUM, mother of Hindal Beg, p. 987 DILI SUKRAN, Rustam’s horse (975), Per SOU Aa tee DILKI, RANA, p. 714 DIL PATRAI KARMASINGH, killed in battle with Babur (933), p. 944 1011115201, SHAHZADA, in service of Ulugh Khan, son of Tughluq Shah, .م‎ 860 DIOLA, p. 100 * DIR, the battle of (ad-Dayar ?), p. 578. A river and site of famous battle between Ahmad Grafi and the Abyssinians in (927), 2١ 3 DIU, .م‎ 116. Story of the cow’s hide; Author points out that it is an old story, p- 252. Siege of (953), description with digression, pp. 274—283. In (955) contained nearly 100 sea-going ships, 6000 foreign infantry, 4000 cavalry. By peace agreement the harbour to belong to the Gujaratis and the port to the Portuguese, and in case of attack the garrison of the fort to place themselves under the order of the Amir of the harbour, pp. 287, 392, 438 DIV, Sultan of Balkh, p. 932 DIWARI, a daughter of Hambar Deo Rai, p. 806 DIWARI RANI (Devaldevi), daughter of Rai Karan, wife of Khizr Khan, carried to Delhi and married to Qutb ud-Din against her will, p. 842. Falls into the hands of Khusraw Khan, p. 848 DIZAQ (Jizaq), town in Turkestan, p. 660. Conquered by Ghiyds ud-Din Ghuri, p. 663 DOHAD. See Dahyod DOLI (Deol), p. 199 DONGOLJU, a place in Abyssinia famous for its horses, p. 475 DUAB, the, pp. 713, 864 DUHARAN, a ford (?), pp. 526, 528, 540 DUKI, in Sind, p. 1018 DULDUL, name of an Arab horse ridden by Sayf ul-Muluk, pp. 461, 537 DU’L-FIQAR KHAN, pp. 175, 416 DULQA (Dolga), pp. 324, 399, 400. 1 *DUL SAJJAD (Del Sagad) of Sim, 22. 594, 596 DUNGARPURB, pp.113, 1295°333 27 FARSH KHAN, envoy from Mahmud Khalji to Bahadur (937), p. 193 FARSHUR = Peshawar, p. 676 FARYAB, conquered by Ghiyds ud-Din Ghuri, p. 663 * FATAQAR, pp. 591, 595 FATHABAD, pp. 18, 166, 895, 911 FATH JANG KHAN FARRUKSHAD (FARAHSHAD) RUML, left in India by Sulayman Pasha (945), p. 267. ‘Title bestowed (956), pp. 296, 297, 398, 399, 411. In ‘Imad ul-Mulk’s army, pp. 415, 420, 445, 451. Swears in) Turkish, p. 460. Retires with his following to Ahmadabad, .م‎ 463. Insults I’timad, .م‎ 475. Rejoins Chingiz Khan (968), 22. 479, 4 FATH KHAN, son of ‘Abu’l Mujahid Muzaffar Shah of Gujarat, p. 917 FATH KHAN, son of Firtiz Shah, p. 896. Dies (777). p. 898 : PALES IGHAN | BALUCE.,. 12 Fath Khan Bahru, cousin of Sultan Sikandar, present at his accession (932), p. 133. Belonged to the royal house of Sind ; his mother the daughter of Muzaffar IT. Added Jalur to Kingdom of Gujarat, Pp. 298, 393, 398, 399, 402, 403, 422, 437, 447, 472, 554 FATH KHAN SHIRWANTI, son of A‘zam Humayun, relation of Bahlul Ludi, comes to Bahadur (937), p. 192. Deserts from Mahmud Khalji to Bahadur (937), p. 194. Receives title of Khan Jahan from Babur (933), 2. 941 PATE WR pp. 911 2 FATH SHAH, of Bengal, killed (894), 2. 980 FATIK, son of Jayydsh, and a Hindu girl, p. 96. Succeeds his father Jayyash in Tahama (d. 503), p. 97 FATIMA, sister of the Author, born (946), dies (976), p. 619 FATTUJIU MUHAFIZ KHAN, pp. 256, 259. Persuades Darya Khan to set up new Sultan; is besieged and taken prisoner in Champaner, pp. 269, 320, 324 FAWJ BEG (QUCH BEG ?), killed at Chausa (946), p. 988 FAZIL MUHAMMAD KHAN, p. 607 FAZL ULLAH al:BIJLI, appeals to Tamerlane to give quarter in Delhi, p. 907 FIQU NOYAN, son-in-law of Chingiz Khan, the Mongol, p. 693 FIRANG KHAN (Saktd), a European gunner, converted by Bahadur, destroys the gun used by Humayun at INDEX. FAKHR ud-DIN MAS‘UD, uncle of Shihab ud-Din Ghurt, p. 659 ? FAKHR ud-DIN MUBARAK SHAH, armour-bearer to Bahram Khan, King of Bengal. Drives Qadir Khan out of Bengal and seizes Sonarganw (739). Killed by Shams ud-Din Ilyas (741), Pp. 972 2 FAKHR ud-DIN MUBARAK SHAH, a poet and astronomer at court of Ghiyas ud-Din (see Ajab Nama, pp. 392-413), p. 671 : 1 FAKHR ud-DIN QIRAN TIMUR KHAN SHAMSI (called by some Qamar ud-Din), Governor of Oudh, sent to help ‘Izz ud-Din Tughan against Rai 01 Jajaagar (641), .م‎ 962. Drives Tughan Khan out of Bengal, which he rules from (642-644), p. 963 FAKHR ud-DIN RAZI, Imam of Herat, .م‎ 670. How he was bribed to desist trom preaching against the Isma‘ilis, p. 671 FAKHR ud-DIN az-ZARRAD, MAW- LANA (721), p. 856 * FANIL, leader of the Abyssinians, p. 586 FARAH, p. 680 ٠ * FARAHSHAD, sic in MS. for Farrukh- shad, see Fath Jang Khan FARD KHAN SULTANI, of Cham- paner, Governor as far as .Mandu and Chitor, .مم‎ 298, 393, 400, 451. Taken prisoner in (967), p. 454 FARHAD KHAN HABASHI, chief under Nizam Shahis (997), .م‎ 177. Inan engagement with the Portuguese, p. 179 FARHANG KHAN, Khandesh noble, Pp. 54. 2 FARHAN HUSHYAR KHAN, p. 470 FARHAN LURAK SULTANTL, pp. 410, 419. Man who killed Shams Khan, son of Fard Khan in battle (967), pp. 455, 487, 501, 538 FARHAN MALIKI, killed in (980) in unequal fight with Shadi, Shamshir ul-Muluk, p. 549 FARHAN MUKHTASS KHAN, p. 416 FARHAT ul-MULK, secretary in Bur- hanpur (914), p. 56 FARHAT ul-MULK TUGHAN SUL- TANI, obtains this title (866), p. 17, left in charge of Bet Fort (877), pp. 24, 25. The first to enter Champaner (887), 2. 29 FARID KHAN, son of فلمك‎ ud-Din, murdered in (720), p. 846 FARID KHAN, son of Da’id Khan, son of Ikhtiyar Khan, of Naryad, an intimate friend of the Author, p. 266 28 INDEX. FULAD KHAN ‘ABDUL-KARIM, p. 53. Author in his service. His first battle as an Amir described by himself, p. 62. Born in Burhanpitr (958), died in Pul Tanpha (1014). Goes over to Akbar, p. 63. In service of ‘Adil Shah of Khandesh, pp. 73, 649. Son of Sandal Fulad Khan Habashi, governor of Burhanpur, in Akbar’s time; patron of our Author, p. 949 FULAD TURKI, conquers Tabarhind (833), 2. 916. In Tabarhind, p. 917 FUSHANJ, conquered by Ghiyds ud-Din (573), 2. 663 G GAGRAUN, captured by Muhammad Shah of Asir (938). When Medni Rai had defeated the Khalji, this place had passed into the hands of Rai Sanga, p. 226 GAKKARS, ‘the, a’ “tbe, .م‎ 0 Defend themselves against Salim Shah, 12. 1 GAMID, p. 397. Battle of, for possession of Ahmad II’s person (961), p. 398 GANDAMAK, p. 1047 GANGDAS RAT, son of Trimbakdas, lord of Champaner, pp. 2, 5, 200 GANGES, p. 867 GANGU PURBIYA, Lord of Dasur, p. 226 9 GANJ SHAKAR, FARID ud-DIN, p. 67 GARGAUN, pp. 31, 199 GARMPATAN, on borders of Tibet, held by Turkish garrison (591), p. 957 GARMSIR, p. 936 GAUR, p. 952. See also under Lak’hnawti GAVAN. See under Khwaja Jahan GAWHAR, son of Hajji ‘Imad ul-Mulk, Pp. 27 : GAYSU . (GISU)~ DIRAZ, م‎ ud-DIN MUHAMMAD, Saint of Gulbarga (800), p. 161 GHAJDAWAN, battle at (918), p. 935 GHALIB JANG, an elephant belonging to Mahmud Khalji, .م‎ 9 GHALIB KHAN SHAHNAT ud-Df- WAN, follower of Yaqut Ulugh Khan, .م‎ 457. Inservice of Ulugh Khan (979), p. 545. Before battle of Naryad deserts Ulugh Khan and goes over to I’timad, .م‎ 557. Killed in (981), p. 608 GHALIB KHAN RUMI, Governor of Ahmadabad (974), p. 509 GHALIB KHAN SANDALY | Sandal Ghalib Khan GHANI], p. 365 Champaner, p. 234. In the Diu disaster tries to kill the Viceroy with his sword, but the blow is warded off by one of the Viceroy’s relations, who is killed, p. 262 * FIRDAWSA, sister of Ahmad Gran, p. 593 FIRUZ, cousin of Muhammad b. Tughlugq, with the Sultan at time of his death, is appointed to succeed to throne of Delhi, .م‎ 891 (see Firuz Shah ITI) FIRUZ, the Barber, favourite of Muham- mad b. Tughlugq, p. 875 FIRUZ, uncle of Muhammad b. Tughluq, who appoints him 507842 (725), p. 863 FIRUZ BAHMANI, King of Dekkan, dies (825) according to Ta’rikn al-‘Ajam. Contradictory versions regarding acces- sion of his brother Ahmad, p. 161. Dies (832 or 833) according to Hus4m Khan, p- 163. FIRUZ KHAN, who had been with Shir Shah the Afghan, p. 473 FIRUZ KHAN, son of Shams Khan Dandani, son of Wajih ul-Mulk of Nagor, p. II FIRUZ-KUH, founded by Qutb ud-Din Sem p. G52 FIRUZPUR, name given to fort in Sioli; the last fort built by Firuz Shah, p. 899 F{RUZ SHAH, Habshi King of Bengal, dies (899), p. 980 FIRUZ SHAH, son of Salim Shah, succeeds his father, but is at once put to death by his mother’s brother, Mubariz Khan, p. 1004 FIRUZ SHAH III, ABU’L MUZAF- FAR, when heir-apparent left in charge of the capital when his father invades Gujarat (745), p. 878. Son of Sipahsalar Rajab, brother of Tughluq Shah, ascends throne (752), .م‎ 892. His parentage, p. 893. His meeting with various saints in his boyhood, goes to Sivastan, p. 894. Builds big mosque, Madrasa and Fort on banks of Jumna, p. 896. Abdicates in favour of his son Muhammad (789), dies (790), p. 899. Poem written in his praise by Ziya ud-Din Barani, 2. Marches into Bengal to attack Shams ud-Din Ilyas (750), p. 974 FIRUZ TAWASHI HABASHI, in charge of Bahadur’s hareem, p. 627 FITAL, river, p. 915 FIWAR, a fortress, pp. 653, 662 FOREIGN CONTINGENT, 12,000 Ma- haras, p. 290. Mercenaries to be turned out of Ahmadabad, p. 430 FULAD KHAN, title of Sandal Habashi and of his son ‘Abd ul-Karim, p. 61 29 of his luxurious court, p. 208. His peculiar habits, p. 209. His hunting boxes every four farsakhs from Na‘lcha to Ujjain. His love of Samd', pp. 210, 9 GHIVAS ud-DIN MAHMUD, son of Ghiyds ud-Din Muhammad, refuses to succeed his uncle Mu‘izz in Ghazna, but confers Sultanate on Qutb ud-Din, p. 685 GHIYVAS ud-DIN MUHAMMAD, son of Baha ud-Din Sdm, the Ghurid, pp. 653, 6660. Defeats Jalal ud-Din on the Murghab (588), p. 664. Converted from Kirami heterodoxy, p. 669 GHIYAS ud-DIN MUHAMMAD, son of Il-tamish, Governor of Oudh, attacks Rukn ud-Din, p. 701 GHOGA, .م‎ 298. A day’s voyage from Cambay, p. 313. Port in Gujarat, p. 641 a AM ‘ALI SHASH-ANGUSHT, . IO51 GHUR, p.648. Five kings of, who ruled for sixty- -four years, p. 649 GHURBAND, p. 1039 GHURI, captured by Kamran (954), p. 1027 GHURIDS, .م‎ 649. Historians of. Juza- jani mentions that during the Mogul invasion he lost a History of the Ghurids which contained material nowhere else to be found, p. 652 GHURISTAN, Ghuzistan, Gharshistan, p- 653. Gharistan (szc) for Gharshistan, p. 660. See note to p. 660, line 4 GHUZZ, in Ghurid army, p. 656. Driven out by the Chinese, conquered Ghazna, which they occupied for twelve years, p. 5 GILAN, in Afghanistan, p. 653 GIRBAZ, name of an elephant belonging to Shir Shéh, p- 991 GIRNAL (Girnar), Mahmud I attacks (871), conquered by Muhammad ibn | Poehlue (750), pe tor Besieged ‘by Mahmud I (874), p. 20. Surrenders to aa I on (10th Jumada IJ, 875), In hands of ee), pe) LLyze‏ ومو ‘Alam Khan (867), p. 166‏ GODRA, p. 400‏ GOGALA, near Diu; 2. 2‏ GOGAN, near Chiul, p. 116‏ GOLKONDA, p. 65‏ GONDI HARYALA, p, 258‏ GONDWARA, the Rai of, pp. 18, 166‏ GORAK’HPUR, the Raf of, pays homage‏ to Sultan Firiz Shah (754) and accom-‏ panies him to Pandwa, p. 974‏ GOVIND, Rai of Delhi, pp. 678, 679‏ INDEX. GHASSANI, ABUL-HUSAYN AH- MAD, b. Abul-Hasan ‘Ali, b. Ibrahim, b. Muhammad, b. al-Husayn, b. az- Zubayr; a poet and mathematician who first arranged for ae water supply of Zabid, died (563), p GHAZANFAR ul- HULK BIHLIM, an amir left in charge of Patan by Vadgar Nasir Mirza, deserts to Bahadur (942), PP. 259, 291 GHAZI, one of three brothers who came to ‘Ala ud-Din Khalji from Khurdsan, made Amir of Deobalpur, afterwards becomes Tughlug Shah, 7.2. p. 893 GHAZI KHAN, title conferred on Mu- hammad Bak’ha, p. 57 GHAZI KHAN, son of Hajji Khan, wounded (974), p. 508. In service of Bili Khan, 2. 540 GHAZI KHAN SUR, father of Ibrahim Sur, besieged in Bayana (962), p. 1005. Governor of Bayana, killed by Haydar Muhammad (963), p. 1062. GHAZI KHAN SHUR- BAKHT, in service of Sikandar Sur (964), p. 1066 GHAZIPUR, p. 946 GHAZNIN or GHAZNA, pp. 649, 936 GHAZNIN KHAN, son of Da’td Khan, son of Mubarak Khan, p. 54 GHAZNIN KHAN, son of Hasan, son of Raja Ahmad. His mother a Gujarat Princess, p. 52 GHIYASPUR, two miles from Ahmada- bad, pp. 236, 761 GHIYAS ud-DIN, receives large money gifts from Muhammad b. Tughlug, p. 889 GHIYAS ud- DIN, b. Sikandar, King of Bengal, dies (775), p. 978 -GHIYAS ud-DIN BAHMANI, im- prisoned and blinded (799), p. 160 GHIYAS 10-117 BALBAN, educated in Baghdad but emigrated to Gujarat, sold to Il-tamish in Delhi in (630), p. 7206. Also known as Ulugh Khan the Shamsi, ascends the throne in (662). (Other authorities give 664), p. 730. Sultan of Delhi, invades Bengal (680), p. 966 GHIYAS ud-DIN ‘IWAZ, King of Ben- gal (608—624), p. 695. b. Husayn Khalji, ascends the throne in Lak’hnawti (610), P- 9 GHIYAS ud-DiIN KHALJIf, son of Mahmud I, Khalji of Mandt, p. 12. Advances as far as Na‘Icha to help Rana Patai, whence he turns back owing to remonstrances of the doctors of Islam, pp. 28, 194, 197. Succeeds to the throne of Malwa (22 Dul-’ Hijja, 873). Description ying 30 INDEX Abyssinians taken prisoner in battle of Ad-Dayar sent to Amir Salman in Zabid, p. 579 3 HADAR (Jadar), p. 587 HAFIZ SHIRAZI, the poet, an omen taken from his dwdn when Humayun sets out for India (961), p. 1055 HAFIZ ud- DIMISHQI, author of an كه‎ dab, .مم‎ 215, 1 HAJJi, aslave of Fakhr ud-Din, و5617‎ his short-lived revolt (699), p. 804 HAJJI ad-DABIR, the name by which the Author of this History was always known, p. 234. See under Author HAJji ‘BEGUM, wife of Humaytn, present at Chausa (946), p. 988. and Humaytn’s ladies sent to him in Agra by Shir Shah after battle of Chausa, p. 989 HAJJi KHAN, Afghan, p. 564 HAJJ{f KHAN, p. 459. Noble in service of Chingiz Khan (967), p. 476. Killed (974), p. 508 2 HAJJI KHAN, ‘IMAD ul-MULKE, p. 415. Sets out to aid Jan Ahmad against Ulugh Khan (967), p. 456 HAJJi KHAN SHIR SHAH, flees from Akbar and joins Musa Khan at ‘Sarkhej (965), pp. 432, 488. In service of Akbar, p. 499 HAJJ£ MUHAMMAD, Lord of Pal, p- 56 HAJJ MUHAMMAD KOKI, receives title of Sultan (951), pp. 1009, 1023. Sent in pursuit of Kamran (954), p. 1026. Flees to Gujarat (964), p. 1067 HAJJ{PUR PATNA, .م‎ 950 HAJjJfi SIYAH I‘TIBAR ul-MULK, with Author in Songher (1012), p. 951 HAJJ{i SULTANT, officer of Mahmid I. p.15. Takes the title of ‘Imad ul-Mulk after death of Sha’ban, p. 17. See ‘Imad ul-Mulk, Hajji HALIM KHAN, brother of Asaf Khan, son of Hajji Khan Pp. 243 HALOL, near Champaner, p. 32 HALQA of elephants, = ten elephants, .م‎ 680 HALWAD Sug capital of Mansingh, pp. 333, 408 HAMBAR DEO RAI, son of daughter of Rai Pit’hora, of Delhi, pp. 785, 799 * HAMDUHAN, p. 588 * HAMDUSH ibn Mahfuz, pp. 587, 596 HAMID, b. Fazlullah. See Darvish Jamali * HAMID, son of Washra, p. 592 GUJARAT, Kingdom of, extent in (889), lines 12 to 26, (Capitalsm@ok م‎ 607 Education of young men. Use of perfumes and cosmetics, .م‎ 98. Amirs of, revolt on account of Khammar’s cruelty (748), p. 158. Gujaratis, their character, p. 221. Distribution of dis- tricts among the Amirs in (956), (1) Nahrwala Patan; Jalor; Nagor; Sirohi; ‘Ajmir; under Ikhtiyar ul-Mulk. (2) Nandarbar; Sultanptr; Sondgira; Kalna; under Nasir ul-Mulk. (3) Jalor and frontiers of Sind under Fath Khan. (4) “Junagar;s) :و داعلتتط ك1‎ (Parnuyan': G’hoga, Kundi, Haryala as far as Kach ; under Shamshir ul-Mulk, p. 297. Under the Muzaffaris, one of the most prosperous countries, until the time of the Emperor Humayun, p. 567. Revived under Mahmud III, but again declined on his death. Army of (980), details: 12,000 horsemen, p. 568. Conquered in (593) by Qutb ud- Din, p. 684. By the victory of Qutb ud- oa Aybeg over Bhimdeo at Nahrawala in (593) becomes a Muhammadan province, p. 685. In- vaded by Ulugh Khan Khalji (697), p. 784 GULBARGA (Kalbarka), pp. 158, 161, 868 GUL-I-BIHISHT, name of a slave girl in Jalor, p. 789 GUMA’ON, a fort, p. 1002 GWALIOR, .م‎ G87. Captured) iby Il tamish in (630), p. 699. (Often written Galior), pp. 769, 914, 925 H HABASH KHAN NASIR, a Habshi chief under the Nizamshahis (997), p. 177. Left behind by Sulayman Pasha in (945), p. 267. Becomes Amir of Diu (954), having been head of the town guard of Ahmadabad, pp. 287, 289, 393 HABASH ul-MULK RAYHAN SUL- TANI, in service of ‘Adil Shah of Khandesh, .م‎ 73. Killed in (1003), p. 78. With ‘Imad ul-Mulk, son of Ikhtiyar in (982), p. 615 HABIB ULLAH, son of Shams ud-Din Kabuli Munsif ul-Mulk, a cousin of the Author’s father, p. 296 HABIB ul-MULK. See Abul-Qasim “HABRK MAQAIDI,
         
        
       -HUR, 8 suburb 


p. 960 


of Lak’knawti, 


INDEX. 51 


against Babur (933), p. 942. Captures 
Bihar (935), p. 946 
MAHMUD I, BEGARHA, son of Muham- 
mad Shah I, born (20th Ramazan, 849), 
p. 2. Taken from the hareem of ‘Imad 
ul-Mulk. Ascends the throne (11th 
Rajab, 862), p. 14. Marches to help 
of Nizam Shah, .م‎ 17. At Bardu, which 
surrenders to him (869), p. 18. Attacks 
Girnal, enters Sorath and Junagar, is 
entreated by Brahmins not to destroy an 
idol, p. 19. Forbids Mandalak to wear 
royal insignia (872). Will not listen to 
the suggestion that is made to attack 
Mandu on the death of Mahmud Khalji 
(873), not wishing to bring a second mis- 
fortune on his son. Compare senti- 
ments of Chingiz Khan after death of 
Musa Khan, p. 491. He returns to 
Girnal and offers Mandalak the choice 
of Islam or War, p. 20. Appoints 
Muhafiz Khan amir of Ahmadabad, 
p. 21. Befriends the tribes bordering 
on the Rann of Cutch, and supplies them 
with a learned Moslem lawyer for their 
guidance (876), .م‎ 22. In answer to 
appeal from a robbed merchant attacks 
Jagat on (16th Du’l-Hijja, 877), p. 23. 
Plunders country round Champadner, 
stays in Junagar (885), pp. 25, 26. Sets 
out to attack Champaner, p. 27. Begins 
to besiege Champaner. Builds a mosque 
at foot of Champaner hill, p. 28. 
Resides in alternate years in Mustafabad 
and Mahmudabad, p. 31. On account 
of Portuguese activities marches to 
Daman, and orders Malik Ayaz to pre- 
pare a ficet to meet them (913), 2. 7 
Offers Amir Husayn Kurdi the governor- 
ship of Mahaim, but Husayn refuses, 
.م‎ 38. Appoints his nephew ‘Alam 
Khan Governor of Asir and Burhanptr 
(14) 2. 51. 12 (O14), sets (out 101 
hainer, .م‎ 55. scends aid: ito: “Adil 
Khan III against Khan Jahan (¢.v.), 
.م‎ 58. Holds a religious conference in 
Nahrawala Patan; in Sarkhej, visits 
Shrine of Shihab ud-Din Ahmad (916), 
.م‎ 87. In dying condition (917), sends 
for his son Muzaffar. Hears of arrival 
of ambassador from Shah Isma‘il, orders 
all preparations to be made for his 
reception. Dies (2nd Ramazan, 917), 
p. 88. Anecdote regarding, p. 247. 
MAHMUD 1, KHALJL, Sultan of Malwa, 
PP. 3,4, 5, 11, 12, 13, 17. Dies in (873), 
pe2Omenttacks, Bidar )866(, 2. 
Attacks Dekkan a second time (867), 
.م‎ 166. The son of Mughis ud-Din, 
son of ‘Ali Shir, son of Nasir ud-Din, son 
of Tulak Khan, son of Qalij (who married 


MAHALL wl-PUSHTA. See Pushta 
Mahall 
MAHAM AGHA (Anaga), mother of 
Adham Khan, placed in charge of 

Akbar in Qandahar, pp. 998, 1012 

MAHARA, Arab mercenaries, join Rumi 
.مم ,)053( 12 مسقطكل‎ 278, 391. Men of 
Mahara with Ahmad Gran (see Basset, 
613:0. 2. 170, note), p. 595 

MAHATTA al-, in Yaman, p. 47 

MAHDI, account of Sayyid Muhammad 
Jaunpuri, p. 35. The promised Mahdi 
will be descended, not from ‘Abbas or 
Hasan, but from Husayn, according to 
Ibn Hajar Haysami, p. 336. 

MAHD{ KHWAJA, SAYYID, present 
"at “battle of Panipat (932), p. 938. 
Governor of Etawah, p. 941 

MAHD{I QASIM KHAN, p. 998 

MAHDI SULTAN, Uzbeg general killed 
in (917), p. 929 aio: 

MAHI, river. See Mihindri 

MAHIGAN (Mahganw ?), p. 898 


MAHTTA, ayesuceulent -dish, but like 
maccaroni difficult to eat; Shir Shah, 
dining with Babur, uses his fingers, 


Pp. 951 

MAHIK, courtesan of ‘Ala ud-Din Khalji, 
p. 776 

MAHINDWARI, p. 902 

MAHISANA, p. 485. Or Misana, p. 489 

MAHLAK DEO, Lord of Mandu, de- 
feated in (705), p. 788 

MAHLAU, wvillage belonging to Sayf 
ul-Muluk, p. 538 

MAHMUD, b. Firtz, proclaimed King of 
Kalpi (802), .م‎ 909 

MAHMUD, b. Firiz, Habshi King of 

_ Bengal, dies (900), p. 980 

MAHMUD, son of Ibrahim, succeeds to 
Jaunpur in (844), captures Kalpi, de- 
feated by Mahmud Khalji, dies in Oudh 
(862), p. 135. Lord of Janupur asks for 
permission to capture Kalpi, whose ruler 
had been transgressing the holy law, 
Pp. 200 . 

MAHMUD, b. Hasan, Amir of Firuza 
(830). See ‘Imad ul-Mulk, p. 915 

MAHMUD, b. Muhammad, b. Ahmad 
Khwaja Kamal Kidani. See Khwaja 
Jahan _ 

MAHMUD, ibn Sabuktagin, Sultan of 
Ghazna, pp. 4, 75, 646, 650 

MAHMUD (Khan), son of Sikandar Ludi, 
with a large force advances against 
Babur in Agra, but after a night attack 
by Babur, flees to Gujarat; returns to 
Agra, driven out by Babur, flees to Ben- 
gal, p. 933. Allied with Rana Sanga 





52 INDEX. 


MAHMUD KHAN SULTAN, in Amir 
Timur’s army at capture of Delhi (801), 
p. 906 

MAHMUD LARL MUHTARAM 
KHAN, p. 256. Is sent by Bahadur in 
(942) to interview Rumi Khan, who was 
then in Humaytin’s service. The Author 
reports this interview as it was told him 
by Muhtaram. He conveyed bitter 
reproaches from Bahadur, ‘“‘ So that he 
perspired with shame,” and then said, 
“ Tf you can dissuade Humayun from his 
attack on Diu, do so.” | Rumi Khan 
thereupon went to Humayun, who was 
dissatisfied with the climate, and told 
him he had better postpone the attack 
on Diu to another time, as the sea air 
was bad for his health. Humayun 
agreed, and at the same time news 
arrived of the disturbances in Ahmada- 
bad, so he withdrew (this story has 
an appearance of truth, and throws fresh 
light on history), p. 257 

MAHMUD PIYARA, p. 499 

MAHMUDPUR, pp. 4, 194 

MAHMUD SAMARQANDI, having 
been robbed by the Jagat pirates, com- 
plains to Mahmud I, p. 23 

MAHMUD SA‘RADI, his daughter is 
asked in marriage by Jhujhar Khan 
Marjan, p. 581 

MAHMUD SHAH III SA‘D ud-DIN, 
son of Latif Shah. son of Muzaffar II, 
succeeds Bahadur, p. 263. Accession 
(944), see pp. 320, 264, Seeing Chir 
Jiu murdered tries to commit suicide, 
p. 270. Engages Portuguese in person 
for recovery of Broach, p. 286. Hearing 
Shir Shah has designs on Gujarat is 
advised to make peace with Portuguese, 
p. 287. His development of Mahmuda- 
bad; copies the famous Deer-House 
built for Mahmtd Khalji in Mandu, 
p. 294. His debauchery and cruelty to 
his women, p. 295. Sends a force to 
Idar in (956) to punish the ruler who had 
helped Humayun, p. 296. Invents a 
special arrow for hunting, p. 300. Lion- 
hunting, p. 303. Poisoned and murdered 
by Burhan ul-Mulk (961), p. 304. His 
body buried in Sarkhej beside that of 
his grandfather Muzaffar, p. 311. His 
character, his gift of villages near Cam- 
bay as wagf for Mekka and Medina ; 
his buildings in Mekka, p. 313. Ac- 
cedes to throne (943), p. 320. Makes 
peace with Mubarak Shah, p. 321. Rides 
in a horse litter, p. 323. His movements 
during battle of D/’hurka, p. 324. 
Personal bravery at siege of Champaner 





daughter of Chingiz Khan the Mongol), 
son of Afrasiyab. He was formerly 
vazir to Hushang and to his son Sayf 
ud-Din, on whose death he became King 
of Mandu (839), 2. 197. Has a strange 
dream after the visit of the envoy from 
Mustanjid Billah, p. 204. Concludes a 
treaty with the Bahmanis (871), p. 205. 
Affected by the excessive heat dies on 
(21st Du’l-Hijja, 873), p. 208. Besieges 
Delhi (844), p. 919 : 
MAHMUD II, ABU MUZAFFAR ‘ALA 
ud-DIN KHALJI, son of Qadir Shah, 
son of Muhammad Shah, son of Mah- 
mud I, arrives in Bhakor fleeing before 
Rai Midni Purbiya, accompanied by his 
wife and a Hindu guide (921), p. 102. 
Entertains Muzaffar 11 at a _ great 
banquet (924), p. 105. In battle against 
Rai Sanga (925), falls wounded from his 
horse. Rai Sanga salutes him on the 
field, sends for a surgeon, who heals his 
wound, and sends him back with all 
honour to Mandu, accompanying him 
several stages, p. 107. His hareem in 
Mandu (925), .م‎ 109. Joins Malik 
Ayaz (927), .م‎ 115. Sets out ‘to meet 
Bahadur, but hearing of the complaints 
made against him by the Rajputs, turns 
back to Siwas, where he goes hunting, 
and falling from his horse, damages his 
hand, and is carried back to Mandu in a 
palki (937), .صم‎ 194. Sends a message to 
excuse himself to Bahadur, who will 
not accept the excuse, and a quarrel 
ensues. Deserted by most of his army 
he gives up the idea of fighting (937), 
.م‎ 195. Tells Rai Singh to carry Chand 
Khan into safety, he is left with a small 
following and his children and women 
(938), .م‎ 196. Ascends the throne 
(916); on revolt of his nobles flees to 
Sarangpur (917), .م‎ 212; (918), p. 213. 
Fearing Medni Rai’s power flees to 
Sultan Muzaffar in Gujarat (918), p. 216. 
MAHMUDABAD, capital of Gujarat, 
founded by Mahmud I after the capture 
of Champaner, p. 31. Set in flames by 
Bahadur, p. 243. Battle of (942), 
22. 259, 391, 392, 394, 395, 400 
MAHMUD BEG SHIR KHAN, p.895 
MAHMUD BHAGARI, Lord of Bhagar, 


2. 994 

MAHMUD HUSAYN KHARMIL, 
. 691 

MAHMUD KHAN, son of Tughluq 
Shah, p. 859 

MAHMUD KHAN BAHMANTI, son 
of ‘Ala ud-Din Bahmant, p. 159 

MAHMUD KHAN JILAM, p. 486 


53 


MALIH, b, al-Bara, p. 983 

MALIK, b. al-Ashtar an-Nakhi, p. 436 

MALIK ADDU MULTANI, his Aa Paige 
married Se Raju in service of Prince 
Danyal, م‎ 

MALIKAT 93 TAHAN, daughter of ‘Ala 
ud-Din, son of Muhammad Shah IV of 
Delhi, wife of Husayn Shah of Jaunpur, 
in (879) incites her husband to attack 
Delhi, Taken prisoner by Bahlul Ludi, 
well treated and sent back, p. 135 

MALIKA-i-JAHAN, daughter of Balban, 
is married to 0 ud-Din Mahmdd (647), 


22. 714, 767, 
ree ARTE 7Rilled by Khayrat Khan, 


484 

MALIK al-KURG ILGHARI, killed in 
revolt against Jalal ud-Din Firuz, p. 
750 

MALIK ALMAS, Lord of Doab (820), 

Pp. 908 

MALIK AMIN NAS (se for Malik 
Nassan in J/.-2-S. See under Malik 
Nassan) 

MALIK ATAN DAKKANIT, 
Ulugh Khan in Cambay, p. 535 

MALIK AYAZ KHASS SULTANI 
TURKI, Governor of Junagar and Diu 
(OES); as 357 -Atter | battle’ of ~Chiul 
goes to meet Mahmud I at Bassein, 
p. 38. Comes from Junagar to help 
Mugzaffar II against Chitor (926), p. 113. 
Proceeds to Sarkub, crosses the pass’ of 
Kurjhin, and encamps before Dasur, 
pp. 114, 115. Dies in Junagar, is buried 
in Unna. Prosperity of sea trade under 
him in Diu, 2. 116. His character, etc., 


serving 


IT 

wit az-ZAFIR, marches against 
Zabid, .م‎ 47. Killed in battle (23rd 
Rabi’ I], 923), p. 48 

MALIK BAHLIM, p. 102 

MALIK BARID, son of Malik Barid, 


. 6 1 

MALIK BARID TURKI SULTANI, 
wakil in (887), p. 169 

MALIK BURHAN, father of Qutlugh 
Khan, Adtwdl, p. 860 

MALIK CHIMAN, a soldier of Ikhtiyar 
ul-Mulk, p. 480 

MALIK CHIMAN MUHAFIZ ul- 
MULEK, in service of Muzaffar II (919), 
p. 100 

MALIK DADAN, 
Khan Sohrab, p. 10 

MALIK DAD KIRANTI, General of Babur 
at Khanwa (933), 2١ 3 

MALIK DINAR, eunuch, defends ‘Ala 
ud-Din’s hareem against Ikit Khan, 


nephew of Ulugh 


INDEX. 


(950), p. 325. So closely guarded by 
is ie ae can only play polo in palace 
grounds, pp. 328, 387, 400 
ears SHAH BAHMANT, achild, 
. 33. Succeeds = father Muhammad 
Shih II (887), 168. Leaves his 
allies to join Malik Barid (896), dies 
(927), 2.169 ; 

MAHMUD SHAH NASIR ud-DIN, 
son of Muhammad, son of Firiz, suc- 
ceeds his _ brother Humayun (793), 
Pp. 904, 907. Arrives in Delhi (804), 
p. 909. Attacks Baran (810), 2. 
Makes peace with Khizr Khan (811), 
2.911. Dies (815), and with him ends 
the dynasty of the Tughlugqids, p. 912 

MAHPUR, about two miles from Ahma- 
dabad, where our Author heard interest- 
ing particulars regarding the death of 
Shir Shah and of Salim Shah, 2. 1 

MAHRA, sister of Alp Khan, p. 826 

MAHRAKA, a village of Idar, p- 99 

aa RU, wife of ‘Ala ud-Din Khaljf, 


154 

MALTA, a Hindu commander in Karnal, 
5 

MAHUR, in Dekkan, p. 201 

MA’ILA, ’a village, Pp. 908 

MAIN SULTAN, revolts against Mu- 

hammad Tughluq, p. 868 
Te aia (Basset, p. 115, Moju), 


596 

MATD ud-DIN ‘ABD ul-MAJID, b. 
‘Omar Qazi, p. 666. Known as Ibn 
Qudwat, a Karami preacher, p. 670 

MAJD 0-111 MUHAMMAD, b. 
Muhammad al-[ji, Khuddwand Khan. 
See Khudawand Khan 

MAJD ud-DIN MUSAWI, vazir to 
Bahram Shah of Ghazna, p. 653 

MAJD ul-MULK ZIYA ade DIN MAH- 
MUD JUNAYDI, made amir of Gwa- 
lior, p. 699 

cae, near Ahmadabad, pp. 250, 
0 

MAKAN SHARZA KHAN, PP- 441, 466 

MAKHDUMA JAHAN, mother of Mu- 
hammad b. Tughlug, dies (724), p. 866 

MAKHDUM BARA, SHIHAB ud- 
DIN AHMAD, p. 337. Great grand- 
son of Mawldna Qasim (see Introduction, 
p. xx to Vol. II), p. 624. Holds private 
seance with Shah Yaqub, p. 626 

MAKHDUM-ZADA, p. 872 

MAKSIDA, near Deokot, p. 959 

MAL AFGHAN MALIK, p. 845 

MALANDISH, pp. 648, 650. See Notes 

MALASAY, a tribe, Pp. 7 

MALDEO, King of Jodhpur, p. 996 





INDEX. 


MALIK NURI, Lord of Baran, head of 
020012 ul-‘arz, p. 739 

MALIK PIVARU, vazir 8 oe child king 
Ahmad of Khandesh, p. 6 

MALIK QADAN SHUTA® ud-DIN, son 
of Ulugh Khan’s daughter, becomes 
governor of Malwa for Bahadur, p. 217 

MALIK SHADI, former master of the 
infamous Khusraw Khan, p. 840 

MALIK SHAH, the Seljukid, .م2‎ 3 

MALIK SHIRU, p. 458 

MALIK SUDNI, name of an elephant 
(see Bayley’s Gujarat, .م‎ 148, note), 2. 1 

MALIK SUR, p. 648 

MALIK TUGHAN, Khandesh noble, 


2. 54 

MALIK TUHFA, sent against the Doab, 
by Khizr Khan (810), p. 911. Called 
Taj ul- Mulk, p: 914 

MALIK ul- -JIBAL, title of Qutb ud-Din 
Suri, p. 652 

MALIK ul: ‘ULAMA, p. 12 

MALIK ush- SHARQ, ruler of Dawlata- 


bad, p. 166. Father a Mahmud 
Khalji, dies in (846), .م‎ 9 
MALIK ush-SHARQ IBRAHIM, b. 


Rajab, brother of Firuz Shah, is made 
barbeg, p. 6 

MALIK ush-SSHARQ MAHMUD NA- 
S{R ul-MULK, Amir of Multan, p. gor. 
Amir of Lahore, vazir to Mu‘izz ud-Din 
(825), amir of Multan (830), p. 915 

MALIK USH-SHARQ, Rajab Nadira, 
Lord of Multan, died (831), p. 916 

MALIK _ush- SHARQ MUHAMMAD 
JIU BABU, son of Babu Sultani, a 
friend and protégé of I‘timad Khan, who 
made a great display when he went 


abroad, pp. 299, 391, 392, 402, 405, 


416. Deserts I‘timad Khan (964), 
PP- 431, 435, 506, 521, 538, 551. Acts 
as guide to Ibrahim Mirza (980), p. 599 


MALIK ut-TUJJAR. See Khwaja ne 
Mahmtud 

MALIK ut-TUJJAR, or chief merchant 
of Cambay. His daughter asked in 
marriage by Bahadur Gilani, p. 33. In 
Mahaim, p. 162 

MALIK YAKLAK’HI, revolts in Deogir, 
is brought to Delhi and disgraced, p. 844 

MALIK YUSUF BUGHRA, favourite 
of Muhammad b. Tughlugq, pp. 874, 882 

MALIK ZAFIR, amir of Zabid, p. 41. 
Killed in battle (923), .م‎ 48 

MALKAPUR, p. 31 

MALL MALIK AFGHAN, p. 860 

MALLU 4FiIRUZL called Tgbal Khan, 
made vazir, but is ‘opposed by the nobles 
(793), PP. 904, 905, 907. Attacks 
Qanawj and Samana; is defeated and 
slain by Khizr Khan (808), PP. 910, 3 


54 


p. 802. Keeper of the elephants, receives 
title of Zafar Khan (711), p. 839 

MALIK FIRUZ SULTANI KHAWASS 
ul-MULK, p. 388 

MALIK GHAZI KHURASANTI, Gover- 
nor of Lahore and Deobalpur, p. 816. 
During the insurrection of Khusraw 
Khan bides his time in Deobalpur. He 
corresponds with Khusraw Khan; finally 
sets out to avenge death of Sultan 
‘Qutb ud-Din, .م‎ 849. Acclaimed Sul- 
tan by the nobles in Delhi with the title 
of Ghiyas ud-Din Tughlugq Khan (721), 

p. 852. See Tughlug Shah 

MALIK GHAZNIN (745), p. 884 

MALIK IBRAHIM, with Asaf Khan in 
Mekka, p. 353 

MALIK ISHAQ, son of Malik Ayaz, 
p. 117. Succeeds his father Ayaz, is a 
victim of melancholia, and makes war 
on the king of Jagat, who was a loyal 
subject of Gujarat. Is captured and put 
to death, p. 150. (Into four lines our 
Author compresses a story which occupies 
as many pages in the JZ/.-z-S.) 

MALIK JAWHAR, p. 882 

MALIK KHAN KHALJl, amir hajid in 
Herat, pp. 693, 698 : 

MALIK KHAN MULTANI, in Mah- 
mud Shah’s army at capture of Delhi by 
Amir Timur (801), p. 906 

MALIK KHANU, Khandesh noble, 
Pp: 354) 555 Ge. 2 

MALIK KHASS HAJIB, put to death 
the Mongol prisoners in Naran, p. 816 

MALIK KHURRAM, wakil to Jalal 
ud-Din Firuz, PP- 755, 774 

MALIK LADAN KHALJL. 
Jahan Malik Ladan Khalji 

MALIK MAHMUD, son of Malik 
Piyart, after death of his father in (944) 
flees to Gujarat. A friend of the Author 
and a cultivated man, pp. 61, 108 

MALIK MUBARIZ, &6twa/ of Siri (845), 


p. 919 2 

MALIK MUKHLIS SULTANI 
KHAWASS ul-MULK, p. 388 

MALIK MUZAFFAR, seat to Shaykh 
Mu‘izz ud-Din, م‎ . 881 

MALIK NASSAN FARUQI (AMIN 
NAS), the Turk, is sent to fetch Siladi; 
Siladi refuses to come, Nassan writes to 
inform Bahadur, p. 223. Dissuades Ba- 
hadur from giving Rantambhor to Rumi 
Khan, p. 229. In Rantambhor, p. 236. 
Placed in charge of Chitor after its 
capture by Bahadur, .م‎ 239. Accom- 
panies Bahadur on his visit to the 
Portuguese captain (943), p. 252. One 
of Bahadur’s nobles in (941), p. 256 


See Khan 


INDEX. 55 


Shah’s General Sajawal, p. 273. Cap- 

tured by ‘Abdullah Khan Uzbek, p. 493. 

Plundered by Jalal Firuz in (691), م‎ 

762 

MANDUR, Hindu name for Mandu, 
p. 246 

MANGALOR PATAN, p. 261. 
p. 288 م‎ 

MANGU KHAN, son of ‘Ala ud-Din’s 
sister, revolts against his uncle while he 
is besieging Rantambhor, p. 804 

MANGU NUYAN, p. 728 

MANGUTA, the Mongol, .م‎ 2 

MANIKPUR. 566 1231183, 7 525.7755 


5977 

MANJHAN JIU SHAH ‘ALAM, a 
saint, son of Burhan ud-Din, p.6. Saint 
of Rasulabad, pp. 140, 247 

MANJHU, one of Bahadur’s musicians, 
taken prisoner by Humayun’s men. 
His life is saved by intervention of a 
Rajput chief, p. 233. Having charmed 
Humayun with his singing, is allowed 
to depart with permission to release any 
of his kinsmen he finds captive. He 
rejoins Bahadur. Sends to the Mughal 
chief who spared his life all he received 
from Humayun, p. 


234 
eee son of Hajji ‘Imad ul-Mulk, 


A port, 


MANJHU AKBAR (The Elder), father 
of Sikandar, author of the JM? d¢-c- 
Stkandart. Librarian to Humayun, p. 


ZONE sie ane 
MANJHU JANBEGI, 


regent (999). 
pp. 171, 180 
MANJHUR, p. 453 
MANKOT 5 fort 12 Sawalik Parbat; 


pp. 1001, 1067 

MANSINGH RAJA, pp. 408, 923 

MANSLA (Banswara), p. 193 

0 b. Mahfuz al-Jawaturi, pp. 
585, 59 

MANSURA, in Siwistan, p. 698 

MANSURPUR, p. 701 

MANU RAJ, of Baglana, seeks aid from 
Mahmud Khalji, .م‎ 1 

MAQBUL KHAN JAHAN, vazir, p. 895 

MAQBUL ZAYLA‘, killed in Ra‘d 
(922), p. 46 

* MARAVITAN, 
trad, 35), Dp. 590 

MARDAN, NASIR ul-MULK, p. 913 

MARDHAN KOT, town bulit oe Gush- 
tasp on his return from China to Kamrid, 





a Somali tribe (Basset 


p. 956 

In‏ .157 ,156 ,117 .ورم 1254:1145 كان 
had not heard of Islam nor had‏ )691( 
any Sultan or Khan penetrated into their‏ 
country, pp. 768, 865‏ 

MARJAF, p. 42 


MALLU KHAN MANDWALI QADIR 
SHAH, in Mandi fort, .م‎ 241. He and 
Bhupat Rai desert to Humayin, pe 242. 
One of Bahadur’s nobles in (941), p. 256. 
Becomes an amir in (943) and is sent 
against Mandu, which he takes, pp. 260, 
272. Joins Mahmud III after fall of 
Mandu, .م‎ 273. In service of Mahmud 
III, having been expelled from Mandu 
by Shuja‘at Khan (Shir Shah’s governor), 
.م‎ 294. In Mandu, p. 321. Origin of 
the name ; joins Bahadur after conquest 
of Malwa. In reign of Mahmud III 
receives title of Qadir Shah and is made 
Sultan of Malwa, p. 322 

MALUT, p. 937 

MALWA, pp. 400, 699. Captured by 
Nasir ud-Din Mahmud in (649), p. 716. 
Plundered by Jalal Firtz (689), .م‎ 760 

MA’MUR KHAN, pp. 410, 420, 466. 
Killed as prisoner (967), p. 471 

MA’MUR ul-MULK SUCHA, vazir to 
Chingiz Khan, p. 494. Accompanies 
Rustam Khan to Broach, pp. 515, 527. 
Murdered by Rustam Khan (977) in 
time of ‘Imad ul-Mulk Aslan, vazir in 
Broach, Surat, and Daman, p. 573 

MANAK BANJ, a pass, p. 158 

MANAT, name of an idol, p. 789 

MANBAJ, tribe living between Lak’h- 
nawti and Tibet, p. 956 

MANBHAR MIR, brother of Hambar 
Deo, p. 809 

MANDALAK, Rai of Girnar, p. 19 

MANDAL DILAWAR KHAN, p. 470. 
Commander of the guard, p. 510. 
Captain of the guard in Cambay, p 


5259 

MANDALGADH, captured by Mahmud 

~ Khalji (861), p. 203 

MANDAL HABASHI ULUGH KHAN, 
.م2‎ 290. See Ulugh Khan Mandal 
Habashi 

MANDAL HABASHI, a ship’s captain, 
known as Mishal, p. 319 

MANDAL KARRA, p. 809 

MANDAL PATRI, Rand of Mandal and 
rae (see Elliot, Ill , Pp. 261—3), pp. 883, 

MANDESUR. See Dasur 

Eee HAKAR, between Agra and Sikri, 


MANDRAWAL, 2. 65 

MANDU, p. 3. On capture handed over 
to Mahmud Khalji by Muzaffar II (924), 
p- 105. Siege of, by Bahadur Shah 
(937), p. 192. History of, Pp. را‎ 
Description of treasures found by 
Humayun, p. 233. Captured on (22nd 
Shawwal, 941), p. 246. Falls to Shir 








INDEX. 


MASTANG (or Mashtang), p. 998 

MAS‘UD BEG, governor of Cambay 
under Akbar, p. 83 

MAS‘UDI, IMAM, p. 585 

MAS‘UD KHAN HABASHI NIZAM- 
SHAH, ,م‎ 77. Amir of Ilichpur, p. 


27 

MAWAS (see Raverty, p. 705), pp. 721, 
722, 880 

MAWDUD ul-MULK SAHTA SINDI, 


p. 56 

MAWLANA AHMAD MAKHDUM 
BARA, p. 624 

MAWLANA BAQI, left in charge of 

Qandahar by Shuja‘ Beg, p. 932 

MAWLANA ‘ISA, qazi, p. 247 

MAWLANA ISHAQ, brother of Maw- 

lana Ahmad Makhdtm Bara, p. 624 

MAWLANA SHAH BHIGARI, a saint 
of Burhanpur, his intimacy with ‘Adil 
Khan II of Khandesh. When the 
Khan’s end was approaching he begged 
the saint to come to him. The saint 
replied, ‘‘ How shall I come to see what 
I have prayed to God I might never live 
topneaty 7 3 

MAWLANA SHAH YA‘ QUB, a Sufi 
saint contemporary of Makhdum Bara; 
some of his seances described, p. 625 

MAWZA, p. 46 

MAYMAND, conquered by Ghiyas ud- 
Din Ghuri, p. 663 

MAZANDARAN, p . 2 

MEDNI RAT (idle given to Rai Chand 
Purbi), seeks help from Rai Sanga (923), 





p. 103. Meets Rai Sanga at Ujjain, 
.م‎ 104. Prevents 511201 joining Malik 
Ayaz (928), p. 115. Becomes vazir to 


Mahmud II Khalji, his great influence 
over the King. Moslems turned out 
and infidels put in their place, temples 
and idol worship restored, pp. 213, 214, 
393. Lord of Chanderi (924), p. 945 
MEKKA, a 726401 in the Sawq-ul-Layl, 
built by Mahmud III, an orphan school, 


2. 313 
MERUT, conquered in (587) by Qutb 
ud-Din, p. 684 


MEWAR, pp: 13, 2 


MEWAT, p. 939 

MIFTAH, name of an ewer-bearer, p. 470 

MIFTAH BIJLI KHAN  SHARZA 
KHAN, p. 529 

MIFTAH KHAN, son of Sultan Muzaffar 
1175 19 

MIFTAH ZASTDAR, 
Bijli Khan, p. 503 

MIHINDRI (Mahi), river, pp. 4, 5. In 
flood drowns many Mughals, pp. 259, 397 


in service of 


56 


MARJAN, slave in service of Iqbal Khan 
(810), p. 910 

MARJAN, tutor to ‘Abdullah II of Zabid, 
captured by Najah, p. 90 

MARJAN, becomes Shamshir Khan (978), 
2. 534 

MARJAN ADHNU, p. 501 

MARJAN AJDAR ul-MULEK, p. 474 

MARJAN, AMIR, az-ZAFIR[, com- 

‘mander of Aden (922), pp. 39, 40, 45, 
47 

MARJAN HARAMDAWARI ULUGH- 


KHANI HUSHYAR ul-MULK, p. 
AES : 
MARJAN ISTAMBULI, captain of 


Guard to Muhsin ul-Mulk, .ص‎ 540. Amir 
of Cambay, p. 559. Killed im (Gon); 
p. 608 

MARJAN JHUJHAR KHAN. See 
Jhujhar Khan Marjan 

MARJAN, MALIK, envoy of Nasib Shah, 
King of Bengal, waits on Bahadur in 
Mandu (939), p. 227 

MARJAN, MU’TABIR ul-MULK, p. 459 

MARJAN, SAYF ud-DIN, pp. 456, 475 

MARJAN SHAME, pp. 419, 441. Mar- 
jan Rumi-Khani alias Shami, pp. 451, 
466. An Amir not in service of the 
Sultan, his successive masters were (1) 
‘Imad ul-Mulk under Bijli Khan till 
(966). (2) Ulugh Khan till (967). (3) 
Chingiz Khan till (967). After this he 
became independent and spent most of 
his time fighting the Portuguese, was 
killed by a gun shot in (967), and was 
buried in Surat, whose inhabitants pay 
visits to his tomb. Author visits his 
tomb (983), p. 580 

MARJAN SHAYBANI, governor of 
Samarqand (903—906), p. 934 

MARJAN SULTANI, amir of Broach 
(855), 2. 4 

MARJAN ZAFIRI. See Marjan Amir 

MARV ar-RUD, conquered by Ghiyds 
ud-Din Ghuri, p. 663 


MARV-i-SHAHIJAN, p. 665 


MARWAN, the Caliph, and ‘Abdul- 
Hamid al- ‘Amiri, 2. 7 
MARZI ‘ ALI, amir of D’hand, p. 816 


MARZUQ, elephant belonging a Qutb 
ud-Din Sultan, Amir of Aden, curious 
anecdote, p. 40. See Appendix I 

MASHAHIT, a place near Zabid, p. 89 

MASHHAD ur-RA’SAYN, spot in Zabid 
in which the heads of as-Sulayhi and his 
brother were interred, p. 93 

MASJID ul-HARAMAYN, 
vrayers said in, p. 361 


value of 


57 


MIRZA KHAN, .م‎ 174. Captured and 


put to death, p. 175 


MIRZA KHURRAM, son of ‘Aziz Koka, 
son of Shams ud-Din Muhammad Atka 
Khan, p. 85 

MIRZA MUHAMMAD 1401, vazir, 
pp. 68, 173. Killed in (997), p. 175 

MIRZA MUHAMMAD ZAMAN, son 
of Badi‘ az-Zaman, son of Khaqan 
Husayn, arrives at court of Bahadur, and 
is given command over the Mughals in 
Gujarat, p. 230. At battle of Mandesur, 
p. 240. Hearing of a rising in Delhi is 
allowed to leave Bahadur with his troops 
in order to divert Humayun’s attention 
from Gujarat. He is joined by most of 
the foreign legion and marches towards 
Sind; he writes to Shah Husayn (¢.v.) 
asking to be received. Shah Husayn 
replies: ‘‘ Sind is too small to hold you, 
Lahore is a big place full of money and 
men and is now empty, hasten thither 
and occupy it.’”?’, He marches on Lahore, 
but retires on hearing of the approach of 
Mirza Kamran from Qandahar, and 
returns to Gujarat; Humayun in the 
meantime had returned to Mandu, 
.م‎ 249. One of Bahadur’s nobles in 
(941), .م‎ 256. Joined by Bahadur’s 
troops, pp. 262, 263, 928. Made Gover- 
nor of Bihar (935), .م‎ 946. Drowned at 
battle of Chausa (945), p. 989 


1115714 MUQIM. See Khurdsdn Khan 


MIRZA MURAD, son of Shéh Tahmasp, 
dies after capture of Qandahar (952), 
2. 6 


MIRZA NUR ud-DIN MUHAMMAD, 
Lord of Qanawj (945), pp. 986, 987 

MIRZAS, The. Ibrahim, Muhammad 
Husayn, ‘Aqi] and Mas‘tid Shah Mirza 
their cousin, p. 498. Receive estates 
formerly belonging to Ulugh Khan after 
battle in (974), p: 504. Retire to 
Champaner (Sha‘ban, 974); Chingiz 
Khan gives them D’handuka district, p. 
508. Hearing of approach of Jhujhar 
Khan flee to Ujjain, p.509. Turned out 
of Broach, p. 521. March into Gujarat 
from Malwa (?) and reach Broach (975), 
and finally occupy Baroda, p. 528. 
Had under them 500 Mughals, p. 568. 
Arrive in Gujarat in time of Chingiz 
Khan, enter his serviceas Amirs. Then 
go to Ujjain and return to Broach; on 
arrival of Akbar they scatter, p. 599 

MIRZA ULUGH BEG, son of Muham- 
mad Sultan, killed in fight against the 
Hazaras (955), p. 1035 


INDEX, 


MIHR NIGAR KHANUM, aunt of 
Babur, p. 935 

MIKHRI]J, a village, p. 11 

MILAK DEO, son of Baisil (?), governor 
of Gwalior, p. 699 

MILKI RANA, p. 714 

MINGLA, the cook, a favourite of Mu- 
hammad Tughlug, p. 875 

MINHAJ SIRAJ, father of Juizajani the 
historian, dies in Makran, p. 666 

MIR ‘ABDUL-LATIF, p. 610 

MIR ABUL-BAQA, p. 995 

MIR ALA ud-DIN, vazir (981), p. 605 

MIR ‘ARAB, of Mekka, carries letters 
between Humaytin and Kamran (955), 
p. 1031 

+t MIRAT-i-SIK ANDAR, digression 
over seven pages (pp. 231—237), dealing 
with years (940—942), added by Author 
on separate slip, pointing to composition 
of narrative prior to appearance of the 
M.-t-S.,in (1020), pp. 231, 233. Quoted, 
2. 261, and passim 

MIR FAKHR ud-DIN, p. 565 

MIR FAOQIR ‘ALT (Faqr), pp. 986, 7 

MIR GISU, killed in battle with Babur 
(933), 2. 4 : 

MIR HAYDAR [Dughlat], author of the 
Ta rikh-t-Rashidi, quoted, p. 947 

2111 HUSAYN KARBALA’[, with 
Humayun in Persia, p. 1007 

MIRLIA, highest part of Champaner fort, 


p. 30 

MIR , MAND, General of Babur at 
Khanwa (933), p. 943 

MIR MiRAN SADR, present at battle 
of Panipat (932), p. 938 

MIR MURTAZA SADR, with Humayun 
in Persia, p. 1007 

MIR PAHLAWAN BADAKSH{, killed 
at Chausa (946), p. 988 

MIRYAM, the Author’s mother, dies in 
(1005), p. 620 

MIRZA ‘ABDULLAH MUGHAL, left 
by Kamran Mirza with Humayun in 
Agra (946), .م‎ 991. Brother-in-law of 
Kamran, Pp. 1033 

MIRZA ANWAR, Babur’s grief at his 
death (935), p. 947 

MIRZA ‘ASKARL, is recalled from Kabul 
to Agra in connection with Multadn cam- 
paign (935), pp. 946, 989. At Chausa, 
p. 998. Is again forgiven by Humaytn 
(952).p. 1017. Taken prisoner, p. 1043. 
Is sent off on the Pilgrimage and dies 
in Syria (965), 2. 1045 

MIRZA BEG TARKHAN, present at 
battle of Panipat (932), p. 938 














58 INDEX. 


MUBARARK KHAN II, of Khandesh, 
brother of Muhammad Khan I, escapes 
from jail when on the point of being 
blinded (944) and sets himself on the 
throne of Khandesh. The date given 
is (944), other histories give (942), p 
60 


MUBARAK KHAN, son of Khizr Khan, 
made governor of Firuzpur (818), p. 914. 
See Mu‘izz ud-Din Mubarak Shah 

MUBARAK KHAN I, “CHAWGAN- 
DA,” son of ‘Adil Khan, son of Nasir 
Khan of Khandesh, died (861), p. 53. 
Lord of Asir (858), p. 201 

MUBARAKPUR, .م‎ 919 

MUBARAK, SAYYID. See 
Mubarak : 

MUBARAK SHAH. See Fakhr ud-Din 

MUBARAK SHAHI, King of Burhanpur, 
defeated by Mahmitd 111 at Dangri (945), 
.م‎ 268. In Burhanptr, pp. 321, 401. 
Calls in aid of ’timad Khan, p. 416. 
Joins I’timad Khan a second time (964), 
p. 431 

MUBARAK SHAH, the Farrdsh, de- 
fends Delhi against Muhaddib ud-Din, 
.م‎ 708. , Put to death, 2. 9 


“ WUBARAK SHAH,’ the title given 
to the chief Farrash, p. 708 


MUBARAK SHAH 11, of Burhanpur, 
son of ‘Adil Khan III, in (971) makes 


Sayyid 


treaty with Akbar and marries one of 


his daughters. Dies in (974), p. 64 

MUBARAK SHAH QARANFUL, in- 
dependent ruler of Jaunpur (802—804), 
p- 134 

MUBARAK ul-MULK HUSAYN ibn 
Khizr Bahti, appointed to Idar (925), 
De LES 

MUBARIZ KHAN. See Muhammad 
‘Adil 

MUBARIZ 10-2111 SH{RAZI, amir of 
Firizkuth, p. 692 

MUBARIZ ul-MULK, son of Nizdm ul- 
Mulk, the converted son of Rana Patai, 


wat 

MUBASHSHIR RAJAB, wakil ul-Mulk, 
vazir to Muhammad Shah, son of Firuz, 
on his restoration (792), p. 902 

MUFLIH MUKHTASS KHAN SUL- 
TANT, pp. 450, 455 

MUFLIH NURI (NUR KHAN), head 
of the drummers after the battle of 
Baroda in (967), receives gift of villages 
sufficient Ae wee 100 horsemen, 

win ARTE KHAN, MALIK, 
kills Sikandar Khan (790), p- 900. 


* MITAN, ibn Osman, ibn Khalid as- 
Somali, 2 593 

MIWANS (Miwattis), name of a robber- 
band near Delhi (see Elliot, III, p. 104), 
overthrown by Ghiyas ud- Din Balban, 
Pp. 731 

MIYA ‘ABDUR-RAZZAQ, a relative 
of Shaykh Mah (¢.v.), p. 1004 

11124 BAKHSHU, vazir to Sayf ul- 
, Muluk, remains in his service after the 
' Maliks surrender to Akbar, p. 567 

MIYAN JiU AFZAL KHAN, p. 330 

MIYAN JiU, MAWLANA 0621 with 
Author in Songher in (1012), p. 951 

MIYAPHUL, Khandesh noble, p. 54 

MIYAPUR, on the Ganges, pp. 54, 718 

1114 SHAYKH HAMID, son of Qazi 
‘Abdullah Sindi, p. 310 

MIivA WAJIH ud-DIN al-‘ALAWI, 


Pe-512 ‘ ; 

MIYAYA BURHAN ud-DIN, saint of 
Khandesh, p. 66 

MIZZI. See PAE Fath 

MOHRASA, pp. 120, 402, 404 

MOKHA, pp. 39, 46 

MONGHER, p. 982 

MONGOLS, under Manguta (szc), reach 
Uchcha in (643), but retire on hearing of 
‘Ala ud-Din Mas’td’s advance, p. 712. 
Invade Multan in (648), p. 715. Many 
families settle in Hindustan under Jalal 
Firuz, but most of them finding the 
climate unsuitable return to their own 
country, p. 761. Invade Sind in (696), 
.م‎ 783. After defeat in (696) offered 
choice of Islam or death, the converts 
brought to Delhi and employed by ‘Ala 
ud-Din Khalji; some made Amirs and 
sent to invade Gujarat under Ulugh 
Khan in (697), p. 785. Reach outskirts 
of Delhi. in. (703), .م‎ 75856. Invade 
Amroha, 12 (704), .م‎ 8514. “Attack 
Kangra in (705), .م‎ 815. Their women 
and children sold in the market-place of 
Delhi (706), p. 816. Those in Delhi 
sent back to their country on death of 
Muhammad b. Tughluq, p. 891. Those 
left in Delhi by Tamerlane are driven 
out by the plague, p. 908 

MU‘AWIYA, the Caliph, anecdote regard- 
ing, p. 430 

MU’AYYID ul-MULK M., b. ‘Abdullah 
as-Sanjari, vazir to Taj ud-Din Yilduz, 
.م‎ 689. Father of Ziya ud-Din, 77 
of Baran, p. 782 

MUBARAKABAD, town built by Mu’izz 
ud-Din on the river Jaun (835), p. 918 


MUBARAK KHAN, a son of ‘Ald ud- 


Din (born in the same year as Khizr 


Khan (705)), p. 7 


59 


MUHAFIZ KHAN MARJAN, pp. 419, 
441, 460, 539, 580 

MUHAJID ul-MULK, Minister to ‘Adil 
Khan III, p. 58 

MUHAMMAD, ibn ‘Abbas (Suri), p. 651 

* MUHAMMAD, b. Adar, ruler over Barr 
Sa‘d ud-Din (830), p. 585 

* MUHAMMAD, ibn Abroad ad-Dahmani 
al-Maghribi, p. "S80 

* MUHAMMAD, ibn ‘Ali al-Marzugq, p. 


595 

MUHAMMAD, b. ‘Ali, Mawlana, de- 
puted by Humaytn to discuss peace 
terms with Bahadur, p. 241 

MUHAMMAD, son of Asaf Khan, vazir 
to Ikhtiyar ul-Mulk, killed in battle of 
Ahmadabad (981), p. 604 

MUHAMMAD ibn Hasan, head of the 
Isma’ilis in (895), p. 671 

MUHAMMAD, son of Hajji ‘Imad ul- 
Mulk, p. 2 

MUHAMMAD, Db. Husayn Rabibul-Mulk, 
with Author in Songher (1012), p. 951 

MUHAMMAD ibn Kaka Jawhar Sal- 
mani, p. 470 

MUHAMMAD ibn Muhammad b. Mu- 
hammad, b. ‘Abdu’r Rahman, b. Hasan 
Jalal ud-Din al-Misri, Ibn Suwayd, 
born (856), dies in Ahmadabad (929). 
Called Malik ul-Muhaddisin, p. 117 

MUHAMMAD, ibn Nasir ud-Din Khalji, 
his adventure with the Persian envoy, 
p. 98. With Delhiarmy in Chanderi, pp. 
100, 107, 211. (Ferishta’s Sahib Khan), 
set on throne for a short time, p. 212. 
Given Champaner by Sultan Muzaffar, 
and remains there till the scandalous 
incident with the Persian Ambassador 
(see p. 98), when he returns to Malwa; 
reaches Chanderi in (918), with help 
from Delhi, p. 213 

MUHAMMAD ibn Sulayman ibn Hay- 
yash as-Sohayli, Governor of Mur, killed 
in fight against Amir Husayn (921), p. 42 

MUHAMMAD ibn Suri, p. 650 

MUHAMMAD ‘ADIL SHAH, b. Nizam, 
b, Hasan Sur, 2. Marches with 
Himiun into Bengal against Khizr Shah, 

. 1006 

MUHAMMAD al-ANASFI, a Captain in 
Amir Husayn Kurdi’s fleet, his narrative 
of battle of Chiul, etc., given by Author, 
.م2‎ 38. Ship’s Captain with Salman the 
Turkoman, p. 218 

MUHAMMAD ‘ALI KHING-JANG (?), 
present at battle of Panipat (932). 
(Beveridge reads Jang- ee possibly 
Khunuk Jang), pp. 939, 9 

MUHAMMAD ‘ALT TAGHAT, left in 
charge of Kabul, is ordered by Humdyin 
to kill Yadgar Nasir Mirza: he refuses 


INDEX. 


Governor of Gujarat (790), pp. 901, 


903 2 

MUGHALPUR, settlements of the Mon- 
gols under Ulugh, p. 761 

MUGHALS, enter Sind (926) to help Jam 
Firuz, but afterwards desiring the country 
for themselves put to death Darya Khan, 
the prime-minister, and Jam Firuz flees 
to Gujarat. (The Mughals here means 
the followers of Shah Beg Arghun, see 
Briggs, .م‎ 430), p. 138. Their custom of 
celebrating conquests by slaughter, see 
under Humayun, p. 233. Their love of 
raiding, they invade Sayyid Mubarak’s 
Mausoleum in Sarkhej, and pull the cover 
off his ee a 562. Invasion of Sind 
in (926), p 

MUGHIS 3 SIN. See Ikhtiyar ud- 
Din Yuzbeg. 

MUGHIS ud-DIN. See Kishlu Khan 

MUGHIS ud-DIN, Qazi of Bayana (7 10), 

822. His answers to the questions 
put him by Ala ud-Din Khaljf (Elliot, III, 
pp. 184—188), p. 828 1 

1100 ud- DIN TUGHRIL BAL- 
BANI, Governor of Lak’bnawti (657), 
set himself up as King (670), p. 965. Is 
captured a his head sent to the Sultan 
aes 

UGHLA Rtalik (671), called by بجت‎ 

eae. .م‎ 969, 

ae eee KHAN, at battle of Baroda 
(967), 2. 4 

MU HADDIB KHWAJA (721), .م‎ 860 

MUHADDIB ud-DIN, MUHAMMAD, 
NIZAM ul-MULK, Tab to Bahram 
Shah (637), .م‎ 705, Escapes from 
assassins, reappointed vazir to Bahram 
Shah, p. 706. Lays siege to Delhi, 
p. 708. Vazir to Mas’ud, p. 710 

MUHAFIR ul-MULK, a Hindu in ser 
vice of Shir Khan, defeated in a fight 
with Ibrahim Mirza (980), p. 549 

MUHAFIZ KHAN, title bestowed on 
Chir Jiu after imprisonment of Fattu 
- [113 (950), p. 326 

MUUHAFIZ KHAN, brother of Jhijhar 
Khan, p. 501. Surrenders with Sayf 
ul-Muluk to Shah Quli, pp. 566, 605 

MUHAFIZ KHAN, JAMAL ud-DIN 
MUHAMMAD, son of Malik Shaykh, 
appointed Governor of Ahmadabad, 
.م‎ 21. Grandtather. of. Husam,, the 
historian, 2. 25. Becomes Vazir in 
succession to Khudawand Khan (885), 


Takes part in the fighting, p.‏ .27 .م 
.م sceulntreduction to Vol. II,‏ .28 
XXViil‏ 


MUHAFIZ KHAN KHWAJA JAHAN 
KHALJf. See Khwaja Jahan Tawdshi 





INDEX. 


MUHAMMAD KHWARAZM SHAH, 
appeals to the ‘Abbasid Caliph, p. 666. 
Conquers Turkestan, Kashghar, and Bala 
Saghun, p. 669. Attacked by Mu‘izz, 

680. Conquers Ghazna, Zawulistan, 
and Kabul, pp. 688, 761 

MUHAMMAD KOKILTASH, p. 938. 
With Humayun in his expedition against 
Rana Sanga (933), .م‎ 941. General of 
Babur at Khanwa (933), p. 943 

MUHAMMAD MAKA (?), p. 1051 

MUHAMMAD MUQIM, son of Amir 
Du’n-Nun, PP. 928, 935 

MUHAMMAD PIR ‘ALI, drowned at 
battle of Chausa (945), p. 989 

MUHAMMAD cee KUH-BAR, in 
Kabul (912), .م‎ 

MUHAMMAD. OILIy KHAN, Gover- 
nor of Surat under Akbar, p. 580. Left 
in charge of Surat by Akbar, p- 601 

MUHAMMAD SAR ABDAR (? Shir- 
andaz), Lord of Kul (671), p. 968 


MUHAMMAD SARBADA, sent to 
Sarsuti by Malik Ghazi, p. 849 

MUHAMMAD SARBAN, p. 942 

MUHAMMAD SHAH (Muhammad 


Khan of Asir), al-Faruq{, intimate friend 
of Bahddur. Succeeds his father Adil 
Khan III in (926), pp. 60, 151, 152, 193, 
194. Is allowed to go to Burhanpur, 
pp. 217, 224. Flees with Bahadur to 
Mandt, p. 240. Son of Bahadur’s 
sister 21 -2-.S., p. 198). Sent in pur- 
suit of Humayiin’s retreating army, 
reaches Ujjain, p. 252. With Bahadur 
in (941), p. 256. Selected to succeed 
Bahadur, dies on his way to Ahmadabad 
(944), pp. 263, 496 

MUHAMMAD SHAH, Lord of Asir, son 
of Mubarak II, succeeds to throne (974), 
Pp: G54 Dies (984), p. 66. Crosses the 
Narbada (974), p. 505. Invited by 
Rustam ae to attack the Mirzas 
(978), م‎ 

MUHAMMAD SHAH, son of Ahmad 
Shah of Gujarat, a throne (846), 
p.1. Death of (855), p 

MUHAMMAD SHAH, son of Tughluq 

Shah, p.157. See Muhammad-i -i-Tuglaq 

MUHAMMAD SHAH II, son of Mah- 

cae son of ‘Ala ud-Din Hasan Bahmani, 

160 

MUHAMMAD SHAH II, ‘Askari, son 

of Humaytn Shah Bahmani, .م‎ 166: 

Dies (887), p. 168 

MUHAMMAD SHAH MUGHALT, 
converted Mongol, made amir and sent 
under Ulugh Khan to invade Gujarat 
in (696), p. 785. Rebels against Ulugh 





60 


on the ground that he has never killed 
even a sparrow, 5. 9 

MUHAMMAD BAKSHf, present at the 
battle of Panipat (932), p. 939 

“MUHAMMAD BAKHTIYVAR.” See 
Ikhtiyér ud-Din. This is the name by 
which he is best known, but we should 
read Muhammad-i- -Bakhtiyar, .م‎ 954 

MUHAMMAD BAQIR, amfr in Tirmid, 
receives Babur, p. 927 

MUHAMMAD DULDA! SULTAN, 
present at battle of Panipat (932), p. 938 

sn aaa GHAZI TURGHAI, 

6 

MUHAMMAD HUSAYN MIRZA, 
being driven out of Malwa by Akbar’s 
officers, flies to Gujarat in (974), pp. 499, 
505. In Surat when Akbar captured 
town, 2. 581. Shuts himself up in Surat, 
2. 599. Deserts Muhammad Khan at 
Kari, p. 600. Occupies Broach when 
Akbar returns to Agra, then to Surat, 
finally gains possession of Baroda and 
Champaner (981), .م‎ 601. In Cambay 
is attacked by Qutb ud-Din Muhammad 
Khan and Sayyid Hamid Bukhari, 
pp.602, 607. In battle against Akbar is 
taken prisoner, p. 608 

MUHAMMAD JAHANGIR, 
Amir Timur, p. 906 

MUHAMMAD KAKA JAWHAR SAL- 
MANI, م‎ . 48 

MUHAMMAD KHAN, son of Firtz 
Shah, succeeds Khan Jahan as vazir 
(see Muhammad Shah), p. 899 

MUHAMMAD KHAN, son of Shir Khan 
Puladi, in Patan calls on his father for 
help against Akbar ; his father comes, and 
they are joined by Muhammad Husayn 
Mirza, and advance on Kari. ‘Aziz 
Koka is sent against them, pp. 600, 608 

MUHAMMAD KHAN, b. Zafar Khan 
of Gujarat, becomes vazir to Nusrat Khan 
(793), with title of Tatar Khan, p. 904 

MUBAMMAD KHAN, “of Astr)* ire 
Muhammad Shah | 

MUHAMMAD KHAN, Lord of Barar, 

p. 178 

MUHAMMAD KHAN RUMf, gunner 
in service of Humayun at Qanawij, p. 991 

MUHAMMAD KHAN, Sar-nawbat, p. 
178 : 

MUHAMMAD KHAYRAT KHAN, 
son of Yaqut. See Khayrat Khan Mu- 
hammad 

MUHAMMAD KHWAJA JAHAN 
FARUOQLI, vazir to ‘Ald ud-Din Bahman 
Shah, whose daughter he marries, p. 51 

MUHAMMAD 1211171 KHAN, b. 
Farid Khan, b. Khizr Khan, comes to 
throne (837), p.918. Dies (847), p. 920 | 


son of 


61 


MUHAN ud-DIN, a more fitting name 
for Burhan ud-Din, the regicide, p. 305 
MUHARRAM, son of Safar, becomes 
Rumi Khan (q.v.) in (945), p. 272 

MUHIBB, a musician, p. 505 

MUHIBB ‘ALI KHALIFA, Amir, p. 934. 
Present at battle of Panipat (932), p.938. 
Son of Nizam ud- ae ark of Babur 
at Khanwa (933), م‎ 

MUHSIN ul- MULK TAWHAR BILAL 
MUHAMMADI, pp. 459, 466. In 
service of Bijli Khan, pp. 504, 522. 
Killed out hunting by a party of Rajputs 
(976), p. 540. Leaves Bili Khan and 
joins Ulugh Khan, p. 541. His cha- 
racter, p. 544 

MUHTARIM KHAN LARI, 2. 7 

MU‘IN 10-217 AFZAL KHAN MUL- 
TANI, .م‎ 409 

MU’IN ud-DIN MALIK, in Mahmud 
Shah’s army at capture of Delhi by Amir 
Timur (801), p. 906 

MU‘IZZ ud-DIN, b. ‘Ala ud-Din Ajudhi, 

p: 878 

MU 177 101-1011 KAY 0018147, suc: 

ceeds his grandfather Balban (685), 


P- 737 P 

MU‘IZZ ud-DIN MUBARAK SHAH, 
son of Khizr Khan, comes to throne (824), 
.م‎ 914. Death of his mother; founds 
town of Mubarakabad (835), p. 918 

MU‘IZZ ud-DIN MUHAMMAD ABUL- 
MUZAFFAR SAM GHURI, ibn 
Bahd ud-Din Sam, ibn ‘Izz ud-Din 
Ghurt, called Chihilgani after his forty 
faithful slaves, pp. 441, 646. Descen- 
dant of Zahhak Tazi, p. 648. Title con- 
ferred on Shihab ud-Din when made 
King of Ghazna by his brother (569), 
p. 663. Conquers Multan from the 
Qaramitas (571), p. 675. Conquers 
Nahrawala (575), p. 676. Divides the 
Kingdom of his brother Ghiyas on_his 
death in (599), p. 680. Murdered at 
Damyak by an Isma‘ili assassin (602). 
This is notable, as most authorities say 
he was murdered by a band of K‘hok‘hars 
‘(see Raverty, pp. 485—488), pp. 682, 3 

*ViPAEIUD, cb, “Alin b. ‘Abdullah az- 
Zammani (?) (Basset—Sonha), pe Sor: 
Amir, p. 594 

MUJAHID KHAN, title conferred on 
one of the sons of Khan Jahan Malik 
Ladan Khalji (g.v.), .م‎ 57. In service 
of Malik Ayaz, p. 113 

MUJAHID KHAN, son of Khudawand 
Khan, son of Yusuf, p. 27 

MUJAHID KHAN BIHLIM, Lord of 
Junagar, joins ‘Imad ul-Mulk (942), 


INDEX. 


Khan, .م‎ 790. Offers to kill Nusrat Khan 
from the battlements of Rantambhor, p. 
799. Shoots from the battlements of 
Rantambhor a dancing girl standing by 
‘Ala ud-Din, .م‎ 807. Found wounded 
by ‘Ala ud- Din, makes spirited reply, 
and is thrown under elephants, but is 
afterwards buried, p. 810 
MUHAMMAD SHAH 74511 ud- 
DIN (formerly Muhammad Khan), son 
of Firiz Shah, succeeds his father on 
throne of Delhi (789), p. 899. Flees 
from Delhi, p. 900. Sets himself up 5 
King of Samana, and is joined by many 
Delhi nobles ; he advances on Delhi ; 
is driven off ; ‘and goes to Doab, p. gol. 
Restored to throne of Delhi (792), p- 902. 
Falls ill in Chhetra and dies there (793), 
2. 903 5 : 
MUHAMMAD SHAH SUR, captures 
Sasram, p. 950. Amir of Bengal (960), 
.م‎ 1004. Killed in battle against Himun 
(962) at Chappar Ghat, p. 1005 
MUHAMMAD SHAYBANTI, enters ser- 
vice of Babur and afterwards of 
Humayun, pp. 498, 927 
MUHAMMAD SHIRAN al-KHALJI, 
amir, succeeds Ikhtiyar ud-Din Muham- 
mad (602), p- 958 
MUHAMMAD SULTAN, son of Sultan 
Ahmad I of Gujarat, p. 2 
MUHAMMAD SULTAN, son of Ghiyds 
ud-Din Balban, called O44 an. Made 
Governor of Sind and Multan in (663) 
(it was he who twice invited the poet 
Sa‘di to India, see pp. 731—732), p. 733. 
Killed in battle (684), p. 735 i 
MUHAMMAD SULTAN MIRZA (9332), 
.م‎ 937. At battle of Panipat (932), 
pp. 938, 941 : A 
MUHAMMAD TIMUR SULTAN UZ.- 
BEG, in Samarqand (917), p. 929 
MUHAMMAD-i-TUGHLUQ, Fakhr ud- 
Din Ulugh, ascends throne (725), removes 
from Tughluqabad to Delhi. Moves in- 
habitants of Delhi to Deogir, p. 863. 
Taken ill in Talang, returns to Delhi, 
allows exiles in Deogir to return to Delhi, 
.م‎ 865. Founds new city on banks of 
Ganges at Sarkdawari, p. 867. Seeks 
authority for the Khutba from the Caliph 
id, Heype, .م‎ 870. Dies néar Tatha 
(21st Muharram, according to Husam 
Khan, 11th Muharram) (752), p. 886. 
His character and his talents, p. 887 
MUHAMMAD WAFA, Sharbatdér,p. 608 
MUHAMMAD ZAYTUN (932), p. 939. 
- Lord of D’holptr, submits to Babur 


(933), P- 941 





62 INDEX. 


MUNDA, a town, p. 607 

MUN‘IM KHAN, imprisoned by Hu- 
mayun (948), .م‎ 995. Made 2164122 of 
Prince Akbar (961), p. 1054 

MUNJPUR, p. 399 

MUQADDISI al., quoted, p. 859 

MUQARRAB KHAN, destroys Luhyana 
(870), p. 204 

MUOARRAB KHAN MALIKYJ{, son of 
Yaqut Sultani ‘Abdul-Kerim Fulad 
Khan, son of Sandal Fulad Khan, killed 
in (1003), pp. 79, 80. Deserts to Akbar, 


MUOBIL, brother of ‘Ubayd Ahmadyar, 
governor of Gujarat, p. 876 

MUQBIL KHAN SULTANI, .م‎ 
Brother of Ikhtiyar Khan Siddiqi, put to 
death by ‘Imad ul-Mulk (944), pp. 265, 320 

MUQRANA in Yaman, pp. 42, 47 

MUR, p. 42. (Thus in text, the usual 
reading is MAWR.) 

MURAD KHAN, in Akbar’s service, 


p- 499 

MURANBALL, p. 25 

MURBI, p. 267 

MURDUD ‘HI, name of a palace in Delhi 
(Ziya, .م‎ 282, reads Kushk-i-Mu‘izzi), 


Pp. 605 _. 

MURGHAB, p. 658. Battle on the, in 
which Ghiyas and Mu‘izz defeat Jalal 
ud-Din Khwarazm Shah (588), p. 664 

MURGH DARA, pp. 34, 533 

MURTAZA NIZAM SHAH, after cap- 
turing Ilichpur, attacks Asir, p. 65. In 
(980), p. 170 

MUSAHIB BEG, p. 1031 

MUSA KHAN, son of ‘Ayn ul-Mulk 
Puladi, pp. 392, 393, 395, 401, 409, 
425. Joined by Hajji Khan Shir Shahi, 
PP. 432, 447, 472, 479, 483. Dies (970), 
.م‎ 489. Is taken ill and dies (970), 
PP- 491, 492 

MUSA MUHAMMAD 1401, .م‎ 8 

MUSTAFABAD, founded by Mahmud I 
near Girnal after its capture, and becomes 
one of his capitals, pp. 21, 31. Name 
given to fort built by Mahmud Khalji at 
Gurgaun (847), p. 199 

MUSTAFA KUKIYAN (Chingiz-Khani), 

p. 82 

MUSTAFA QARAMANI (afterwards 
‘Adil Khan), arrives in Diu (938), p. 217. 
See ‘Adilkhan Qaramani 

MUSTAFA RUMI KHAN, ibn Bahram. 
See Rumi Khan Mustafa 

MUSTAFA, SAYYID, son of Sayyid 
Zayn ud-Din, p. 65 

MUSTANSIR, recognised Caliph by 
Sultan Baybars (659), p. 870 


p.250. One of Bahadur’s nobles in (941), 
.م‎ 256. Left by Sulayman Pasha in 
(945), takes Sulayman’s guns to Junagar, 
where they remained till (970), when they 
were destroyed by Shihab ul-Mulk 
Ghuri, p. 267... Lord of Pali Thana, 
.م‎ 268. Becomes Lieutenant of the 
Kingdom (945), pp. 272, 275. After the 
Sulayman Pasha incident had remained 
in Pali Thana, refuses Mahmud III’s 
‘ repeated invitations to return, p. 287. 
His behaviour when Asaf Khan returns 
to India, p. 289. Is sent for, and on 
arrival is honoured and féted, .م‎ 
Fearing arrest flees to Pali Thana, is 
sent for by the King, but dies on his 
way, 22. 292, 324 8 
MUJAHID KHAN SULTANI, pp. 474, 


8 
MUJAHID SHAH BAHMANT, mur- 
dered by his cousin Da’ud, p. 160 
MUJIR ud-DIN ABU RAJA, p. 157 
MUKARRAM,, son of as-Sulayhi, 2. 
Rescues his mother Asma, who is captive 
in Zabid. Dies in San‘a (484), p. 93 
MUKH AFGHAN, an Amar in Deogir, 
p. 881 
MUKHAL RAN father of Kunpha 
Rana, p. 
MUKHLIS Pie MULK, favourite of Mu- 
hammad b. Tughlugq, p. 874 
MUKHTASS KHAN, brother of Ibrahim 
of Jaunpur, p. 915 
MULIYA, a hill near Champaner (JZ.-2.-.S. 
lith. p. 277, Mawaliya), p. 325 
MULLA ‘ABDUL-FATTAH al-QAZ- 
WINI, friend of Asaf Khan in Mekka, 


255 

11 BABA SAGHIRI, .م‎ 4 

MULLA MAHMUD MUNSHI, com- 
posed Bahadur’s insulting letter to 
Humayun, p. 231 

MULLA TARDI, p. 505 

MULTAN, ee a dependency of 
Sind, .م‎ 137. Between (841) and (933) 
ruled over by Budhan Khan and _ his 


descendants. (1) Mahmud Budhan Khan 
of Multan. (2) Qutb ud- Din.) =) 
Husayn. (4) Muhammad in (902) 


drives off the Mughals. (5) .عتم‎ (6) 
Husayn defeated and killed by Shah 
Mir (933), p- 139. Invaded by لا‎ 
tamish (624), p.695. Multan surrenders 
to ‘Ala ud-Din Khalji’s generals after 
short siege (695), Dp. 781 

MUNAWWIR ul-MULK SAYYID 
JALAL BUKHARI, p. 108. Describes 
strength of Champaner to Author of 
M.-2-S., p. 235 


63 


nothing, 2. 552. Discusses the Treaty 
of (975) and the peace of (980), p. 554 
MUZAFFAR KHAN, vazir to Musa 
Khan, p. 481 
MUZAFFAR SHAH, Habashi King ot 
Bengal, dies (903), p. 980 
MUZAFFAR TURKMAN, p. 993 
MUZBIR SIMWAN, a Sayyid, at battle 
of Gamid, p. 456 


N 


NAB, a village near Herat, p. 656 

NADARBAR (Nandarbar}. p. 3; and 

Sultanpur added to Gujarat in reign of 

Ahmad II, pp. 61, 393, 394, 399, 422 

NAY ODE (Nanded): .2م‎ 394, 396, 307, 

402, 422. Given to Darya Khan, p. 473 

NAFIS, Abyssinian slave, minister in 

Zabid, p. 90 

NAGARKOT, captured by Firuz Shah 

(762), pp. 898, 901 

NAGOR, pp. 11, 12, 13, 31 485, 505 

NAHRWALA, p. 4. Conquered by Sul- 
tan Mahmud of Ghazna in (416), p. 5. 
Anhilvad Patan, pp. 784, 883, e¢ passim. 

NAHRWALA PATAN, Capital of Gu- 
jarat in reign of Muzaffar I, pp. 31, 479 
ef passim 

NAJAH, Abyssinian slave, conquers 
Zabid in (412), receives title of Nasir 
ud-Din from the oe Caliph ; 
ones 12 )452(, 2. 

10 M BEG, teehee by Babur (918), 


935 
NAJM ud-Din ABU BAKR, Sadr ul- 
Mulk, succeeds Muhaddib ud-Din as 
vazir to “Ala ud-Din Mas’dd, p. 711. 
Becomes vazir with title of Sadr Jahan 
(652), p. 718 
NAKHL WADI, near Zabid, p. 43 
NAKU EL, sp: 958 
NA‘ eC ERAS pp. 28, 194 
NAMUDRA, Pp. 286, 473, 474 
NANDANA, in Multan, pp. 697, 713 
N 
N 





YANDEO, King of Salir Malir, p. 880 

JANDURBAR. See Nadarbar 

NANGLA BALI, p. 718 

NAQD ul- MULK, 2 Hindu in the service 
of Ulugh Khan (971) 2. 495 

NARAIN, pp. 678, 8 

NARBADA, 11971١ ee 

NARMA SHIRIN, brother of Qutlugh 
Khwaja, p. 865 

NARMIN MALIK, attacks Mughis ud- 
Din Tughril but is ‘defeated (671), p. 966 

NARNALA, a fortress in Betat,) ppw 77 
170, 1 

NARPAT HADA, allied with Rana Sanga 


against Babur (933), p- 942 





INDEX, 


MUSTANSIR al-‘UBAYDI, Lord of 
Egypt (471), p. 253 

MUSTANSIR BILLAH, sends Khil‘at 
and banner to Il-Tamish (626), p. 698 

MU’TABIR ul-MULK MARJAN, in 
service of Jhujhar Khan Marjan, p. 538 

MU’TAMID ud-DAWLA MUQBIL, 
equerry to Ikhtiyar ud-Din in Lak’h- 
nawti, a interview with al-Juzajani 
eee 

TAYNS., a port in Yaman, pp. 39, 46 

ae TAZID, the Egyptian م61‎ sends 
deputation to Firuz Shah (756), p. 897 

MUZAFFAR I, proclaimed King of 
Gujarat (802), p. 909 

MUZAFFAR II, arrives from Baroda at 
moment when his father’s (Mahmud 
Begarha) body is being carried to Sark- 
hej, p. 88. Ascends to throne of Gujarat 
(ard) Ramazan, 917), 2. 97. ‘Goes to 
Ghodra in (918) to help Mahmud IJ 
Khalji against Bhim Rai, p. 99. Besieges 
Idar in (919), p. 100. Sets out from 
Champaner to meet Mahmud Khalji in 
Bhakor (923), they proceed together to 
Diola, p. 103. Summons his amirs 
from all sides to help. him against Chitor, 
p. 112. His prayer for rain which is 
answered (931), p. 122. Premonitions 
of approaching death (932), designates 
Sikandar as his successor, p. 129. Bids 
farewell to his hareem; vivid description 
of his last hours (2nd ‘Jumada II, 932), 
pepe 19502 5660016 of the Qazi in 
Ahmadabad and the horse-dealer. Sends 
a cargo of rich clothes to Jidda for the 
7[ه1]11‎ Places.4; His 7260# in Mekka. 
His copies of the Kor’an seen by the 
Author in Mekka, p. 131 

MUZAFFAR III ABU NASR, son of 
Mahmud, son of Latif, brother of Baha- 
dur. Accession (17th Sha’ban, 967), p 
478. With Sayyid Hamid in (974), 0 
503. Secretly joints Ulugh Khan after 
battle of Naryad (Jumada II, 980), p 
559. Surrenders to Akbar, p. 563 

MUZAFFAR HUSAYN, in Herat (912), 

p. 928 

MUZAFFAR KHAN, amir of Chanderi, 
commanded Mahmud Khalji’s right wing 
at Kapadvanj, p. 10 : 

MUZAFFAR KHAN 511111714111, 
to Shir Khan Puladi, with the Aghans, 
pp. 489,518,521. Died (979), and his son 
succeeds to his office and title, p. 545 

MUZAFFAR KHAN, son of Muzaffar 
Khan Shirwani, vazir to Shir Khan 
Puladi, p. 548. Assures Ulugh Khan 
that Shir Khan only made peace on con- 
dition that Ulugh Khan should lose 


III. 








INDEX. 


NASIR 10-2111, Khaljf. See Khusraw 
Khan, Hasan Rao Bachcha 4 

NASIR ud-DIN AYTAM (sic) BALA- 
RAMI, MU‘IZZI, of Multan (624), pp. 
0055, 70 oe 

NASIR ud-DIN BURKHA\N, in service 
of ‘Ala ud-Din, p. 803 

NASIR ud-DIN CHIRAGH I-DIHLI, 
SHAYKH, his meeting with Firuz 
Shah as a boy, p. 894 

NASIR ud-DIN GHAZI ALP, son of 
Qara Arslan Saljuqi, nephew of Mu‘izz 
ud-Din, made governor of Herat (599), 


p. 680 
NASIR ud-DIN HUSAYN, son of 
Mir-i- 


Shihab ud-Din Ghuri, p. 658. 
Shikar, p. 691 

NASIR ud-DIN KUHRAME, councillor 
of Jalal Firuz, p. 770 

NASIR ud-DIN MAHMUD, son of II- 
tamish, conquers Bengal (624), p. 695. 
Released by his nephew ‘Ala ud-Din and 
given Broach, p. 711. Brought from 
Broach and set on the throne (644), 
.م‎ 712. Died in (662) (11th Jumada I) 
according to. Husam Khan (lV... the 
manner and date of Mahmud’s death 
appears to be the only additional infor- 
mation given by Husam Khan; the 
years (658—662) still remain without a 
chronicle, see Raverty, p. 716), p. 725- 
Son of Shams ud-Din Il-Tamish defeats 
and kills Ghiyas ud-Din Khalji (624). 
Ascends throne of Lak’hnawti and dies 
in (662), p. 961 

NASIR ud-DIN MAHMUD BUGHRA 
KHAN, son of Ghiyas ud-Din Balban, 
governor of Bengal (681—691), pp. 733, 
862. Made King of Lak’hnawti (681), 
the injunctions and counsels he received 
from his father, p. 970. Author has 
been unable to discover date of his death, 
but only knows he was alive during the 
reign of his son Sultan Mu’izz ud-Din 
Kay Qobad (686—689) and of Tughluq 
Shah (720—724), p. 972 

NASIR ud-DIN) MUHAMMAD -لده‎ 
MARDINI, uncle of Sultan Mu‘izz ud- 
Din, p. 688 

NASIR ud-DIN MUHAMMAD KHAR- 
NAK, made Governor of Merv (597), p. 


666 

NASIR ud-DIN ’OMAR, the Khatib in 
Delhi (801), p. 908 

NASIR ud-DIN QABACHA, of Sind, 
married two of Qutb ud-Din’s daughters, 
pp. 686, 695 

NASIR ud-DIN QADIR SHAH KHAL- 
Ji, rumoured to have poisoned his 


64 


NARSANG (misprinted in text as Tar- 
sang), p. 168 

NARSINGH DEO, Lord of Gwalior (died 
805), p. 910 

NARSINGH DEO RAJA CHUHAN, 
dies of wounds in siege of Champaner 
(941), p. 235. Allied with Rana Sanga 
against Babur (933), p. 942 

NARYAD, pp. 265, 399, 551. Belongs to 
Sayf ul-Multuk in (980), .م‎ 557. Battle 

* of (Jumada II, 980), p. 558 

NASIB SHAH, son of ‘Ala ud-Din, also 
called Nusrat Shah, King of Bengal. 
This is probably the name by which 
this King was popularly known (see 
Stewart’s Bengal, p. 118), pp. 227, 952. 
Gave asylum to the Afghans after the 
invasion of Babur in (932), also to 
Mahmid, b. Sikandar, b. Bahlul, 
whose sister he married, p. 981. Comes 
to Humayun, fleeing before Shir Shah, 
and is well received, p. 982. See also 
Notes to p. 982 

NASIK TARMAK, pp. 31, 174, 923 

NASIR, the Caliph, persuades Ghiyds 
ud-Din to attack the Khwarazm Shah’s 
territory in order to turn him back from 
‘Traq, 2. 7 

NASIR, amir, a poet, p. 705 

NASIR HABASH KHAN, Governor of 
Diu, p. 392 

NASIRIYYA, the, in Delhi in charge of 
Juzajani, p. 2 

NASIR KAMI, receives money from 
Muhammad b. Tughlugq, p. 889 

NASIR KHAN NUHANI AFGHAN, 
PP- 939, 1 

NASIR KHAN (Jahangir), of Khandesh, 
succeeds his father Raja Ahmad in 
(801). Conquers Thalner, Asir, Lalang, 
Songir, and Dilkot. Besieged in Asir 
by Ahmad I of Gujarat and submits, 
leaving his brother Hasan as hostage, 
p. 52. Dies in (841), p. 53 

NASIR MIRZA, pp. 935, 936 

NASIR SARMAST KHAN, pp. 470, 501 

NASIR SHAH, a descendant of Shams 
ud-Din Ilyas, rules in Bengal, dies (862), 
p. 979 3 

NASIR SHAH, of Bengal.sends envoy to 
Babur (935), Pp. 946 

NASIR SULTANI, with ‘Imad ul-Mulk, 
son of Ikhtiyar in (982), p. 615 

NASIR ud-DIN, Governor of Bengal, dies 
(626), p. 698 

NASIR ud-DIN, keeper of the elephants, 
one of the three Jalali nobles spared by 
‘Ala ud-Din, p. 783 


65 


N{SHAPUR, conquered by Ghiyds ud-Din 
in (596), p. 665 : 
NISHASTA, name of the Sultan’s resi- 

dence in Mahmudabad, p. 394 

+ 2197471 BUKHARI, author of Jamz‘ 
ut-Tawdrikh ; his verses on Bahadur’s 
death, p. 264 

NIYAZIS, a tribe in the Punjab, p. 1001 

NIZAM, son of Hasan Sur, succeeds his 
father, but invites his brother Farid to 
accept the amirate, p. 950 

NIZAM KHAN AFGHAN (932), p. 939. 
Governor of Biyana, p. 941 

NIZAM SHAH, son of Humayun Shah 
Bahmani, pp. 17, 165. Being attacked 
by Mahmud Khalji seeks aid from 
Mahmud Begarha (866). 
(867). Dies in (867), p. 166 

NIZAM SHAH DAKKANI, dies in 
(961), p. 320 

NIZAM ud-DIN, brother of Qutlugh 
Khan; .م‎ 875. Governor “of Deogir, 
p. 880 

NIZAM ud-DIN, amir ddd, nephew and 
son-in-law of Fakhr ud-Din, sofwal of 
Delhi, p. 738 : 

NIZAM ud-DIN al-FURGHANI, the 
first Moslem conqueror to enter Bihar, 
Pp. 954 3 

NIZAM ud-DIN AWLIYA,. p. 159. 
Appealed to by ‘Ala ud-Din for spiritual 
aid in capture of Rantambhor (699), tells 
the Sultan to seek aid from ‘Imad 
Khalji, p. 808. Accredited with the 
victories of ‘Ala ud-Din, p. 818. Again 
consulted by ‘Ala ud-Din, who is for four 
days without news of his army. The 
saint never visited or met ‘Ala ud-Din, 
.م‎ 822. Protests against the conduct of 
Sultan Qutb ud-Din. The Sultan offers 
a reward of 1000 Tankas to the man who 
brings him “‘ that which 15 next the saint’s 
turban,’’ and made it an offence for 
people to visit the Saint in his home in 
Ghiyaspur, p. 843. Receives a gift of 
5 lakhs, which he at once distributes ; 
blamed for his encouragement of Samad‘, 
and his patronage of Sufis, p. 855. 5 
famous warning to Tughlug Shah, Hanuz 
Dithli dur ast, p. 862. Meeting with 
Firuz Shah as a boy, p. 894 

NIZAM ud-DIN MUKHTASS  ul- 
MULK, .م‎ 6 5 

NIZAM ud-DIN SARFANTI, p. 701 

NIZAM ud-DIN SHAYKH MAHMUD, 
م‎ 2 

NIZAM ul-MULK, a royal servant, p. 7 

NIZAM ul-MULK, amir of ‘Ala ud-Din 
Bahmani, p. 163 


Again in 


INDEX. 


father. Assures Mahmud I of his in- 
nocence, p. 34. Son of Ghiyas ud-Din of 
Mandu, pp. 197,210. Succeeds his father 
(905), punishes the nobles who sided 
with his brother. Puts to death women 
who saved him from drowning, p. 211 

NASIR ud-DIN TAWIL, receives large 
money gifts from Muhammad b. Tugh- 
luq, p. 889 

NASIR ul-MULK, title bestowed on 
Ni‘mat, son of Chalak Sultani Hindi 
(956), PP. 297, 332 

NASIR ul-MULK, title conferred on Pir 
Muhammad (964), p. 1066 

NASIR ul-MULK. See Daryd Khan 
Habashi Nasir ul-Mulk 

NASIR ul-MULK, son of Malik ush- 
Sharq, p. 557 

NASIR ul-MULK BIMBANI, pp. 394, 
408, 424. His estates divided, he is 
offered the vazirate of the kingdom, 
p. 427 

NASIR ul-MULK SULTANI, murdered 
by order of Mahmud III in Broach (947), 
p. 272 

NASR KHALJI, father of ‘Ald ud-Din 
Khalji (¢.v.) 


NASSAN (AMIN NAS). See Malik 
Nassan 

NATHU SUDHAL, p. 895 

NAWANAGAR, three farsakhs from 
Kukla, p. 262. Three farsakhs from 
Di, 2. 5 


NAWRUZ KARKAZ, son-in-law of 
Narma Sirin, persuades the Mongols to 
return to Delhi (752), p. 892 

NAZAR BAHADUR (981), pp. 605, 608 

“NEW MUSLIMS,” name given to 

- Mongol converts, p. 789. Renowned for 
marksmanship, p. 801. In Delhi, plot 
to kill ‘Ala ud-Din and are wiped out 
(711), p. 823 

NIHAL BEG, with Humayun in Bengal 
(946), 2.982 

NIHAYAT KHAN, killed in (997), 
p. 175 

NILAB-I-SIND, river of Lahore, Pp. 713; 


936 

NI‘MAT, ibn Chalak Sultani Hindi, 
Nasir ul-Mulk, p.297. See under Nasir 
ul-Mulk 1 

NI'MAT ULLAH, KHWAJA, made 
governor of Ajmir in (860) and receives 
title of Sayf Khan, p. 203 

NIMRUZ, conquered by Ghiyds ud-Din 
(573), 2. 663 

NI PUZA, a village in the Dekkan (see 
.ى-2-. 1ك‎ text, 2. و(286‎ 6. 329 








66 INDEX. 


NUR_ TURK, a Qardmita propagandist 
in Delhi with 1000 followers, plots to 
kill the orthodox ulamas and Shaykhs 
in the Mosque; a rescue is effected from 
outside and Nur Turk is killed, p. 704 

NUR ud-DIN ‘ALI, b. Husém ud-Din 
as-Safi, a famous Sufi in Mahmdd III’s 
reign, p. 315 

NDR ud-DIN ‘ALI al-MUTTAQLI, .م‎ 

3 

NUR ud-DIN ‘ALI LAHIJI, p. 176 

NUR ud-DIN, BURHAN ul-MULK 
BIMBANTI, becomes vazir, p. 269 

NUR ud-DIN KHAN-JAHAN SHI- 
RAZI, p. 258 

NUR 10-1111, SHAYKH, in Amir 
Timur’s army at capture of Delhi (801), 
.م2‎ 906 

NURULLAH BEG RUMI BAYAZI- 
DI, p. 502 

NUSRAT KHAN. See Shihab Sultani 

NUSRAT KHAN, son of Tughlug Shah, 


p. 859 : 

NUSRAT KHAN, amir of Jalandar and 
Lahore (835), p. 917 

NUSRAT KHAN, pp. 775; 75 eae 
conferred on Malik Nusrat Jalisari, hus- 
band of ‘Ala ud-Din’s sister, becomes 
Kotwal of Delhi in (695) and vazir in 
(699), pp. 782, 789. His cruelty, p. 790. 
Sent to help Ulugh Khan, p. 799. 
Wounded before Rantambhor, is healed 
by surgeon, but on being brought before 
Ulugh Khan does obeisance ; his wound 
reopens and he dies (details not given by 
Ziya ud-Din), pp. 800, 824 

NUSRAT KHAN, son of Fath Khan, 
son of Firiz Shah, set on throne in 
Firuzabad (793), p. 904. Returns to 
Delhi after withdrawal of Tamerlane 
(802), p. 908 

NUSRAT SABAR, sar-dawatdar to Jalal 
ud-Din Firuz, p. 759 

NUSRAT SHAH, of Bengal (see Nasib 
Shah), .م‎ 227. Is joined by the Afghans 
and married daughter of Ibrahim Ludi, 
(938), p.948 : 

NUSRAT ud-DIN TANSI, dies while 
engaged in quelling Raziya’s enemies, 
p. 702 

NUSRAT ul-MULK, minister to ‘Adil 
Khan III, .م‎ 58. Dismissed from Idar 


(925), p. 60 


0 


+ ‘OMARA, the historian of Yaman, quoted 
regarding the Habshis, 2.97 


NIZAM ul-MULK AYSAN, p. 25 

NIZAM ul-MULK BAHRI, on death of 
‘Adil Khan 11 plots to place ‘Alam Khan 
on the throne of Khandesh, p. 54. Leaves 
Barid and returns to Burhanpur is fol- 
lowed by Bahadur and makes peace, 
pp. 152, 166. Joint vazir to Mahmud II 
Bahmant, dies in (916), p. 169 

NIZAM ul-MULK MAHMUD JU- 

٠ NAYDI, vaztr to Il-tamish, p. 696 

NIZAM ul-MULK MUHADDIB ud- 
DIN MUHAMMAD. See Muhaddib 
ud-Din . 

NIZAM ul-MULK NA’IB, son of Nizam 
ul-Mulk Bahri, .ص‎ 169 | 

NIZAM ul-MULK NIKNAM, b. Hasan, 
b. Miran al-Mustawfi, governor of 
Gujarat, p. 898 

NIZAM ul-MULK SULTANI, son of 
Rana Patai, handed over to care of Sayf 
ul-Mulk (885), p. 31. In service of 
Muzaffar II (919), .م‎ 100. He and his 
companions defeat the garrison of 
Na‘Icha by whom they had been attacked. 
Muzaffar II reproves him for his rash- 
ness. Made amir of Ahmadnagar, p. 
IOI 

NIZAM ul-MULK TUSI, vazir to Malik 
Shah the Seljukid, p. 253. Story of 
cow’s hide, p. 254 

NIZAR, son of the Caliph al-Mustansir, 


2. 3 

NOSARIT, taken from Qasim Husayn Khan 
by Khan Jahan and Safar Salmani, 
pp. 258, 394, 408, 411. Battle near, 
p. 412. Fief of Ulugh Khan, p. 421. 
Occupied by Nasir ul-Mulk Bimbani, 
.م‎ 424. Given to Fath Jang Khan, 
P. 473 

NOTAKS, wild piratical bowmen, num- 
bering 40,000, attack the Sultan of Sind 
(877), .ص‎ 2 

NUDIA, pp. 685, 5 

NUHANI. See Husayn Khan Nuhani, 
Nasir Khan, Rukn Khan, and Darya 
Khan. See also Appendix 

NUHANIS, AFGHAN, revolt against 
Babur (932), .ص‎ 940 

NUR, ibn Ibrahim, vazir, p. 591 

NUR KHAN DAKKANTL, p. 2 

NUR MALIK, daughter of a Ghuzz 
King, married to ‘Ala ud-Din Ghauri, 
p. 658 3 

NUR MUHAMMAD KHATIL, bearer 
of Bahadur’s letter to Humayun, p. 231. 
Sent to interview the Portuguese captain, 
who refused to come and wait on Ba- 
hadur, p. 252 


67 


PARHANTEF, p: 112 

PARSAD, Rana of Amarkot, p. 996 

PATAI. See Rana Patdi 

PATAN, recovered by Darya Khan and 
Muhdafiz Khan, pp. 259, 392, 395, 399, 
401, ef passim 

PATIALI, pp. 732, 867 

ene name given to Yaqut Sultant, 


471 

PATRI BAJANA, p. 321 

PAT-SANKAR, name of elephant, 
237 0321 

PAYANDA KHAN, p. 129 

PATWARA, a village near Champaner, 
captured by Mahmud I, p. 2 

PESHAWAR, p. 693 

PHALAN RAI, .م‎ 9 

PIL CHIRAGH, p. 932 

PIR K’HUKARI, commander in D’har, 
sends his son to offer submission to 
Muzaffar II (919), .م‎ 200 

PIR MUHAMMAD, son of Amir Timtr, 
marches a Khurasan against Ucch 
(800), p. 

PIR MUPAMMAD KHAN, son ot 
‘Alam Khan, killed in battle (963), 
p. 420 

PIR MUHAMMAD KHAN UZBEK, 
Lord of Balkh, receives Kamran (954) 
and marches with him to Badakhshan, | 
pp. 1027, 1064 

PIR QULI 51514111, present at battle 
of Panipat (932), p. 938. With Huma- 
yun in his expedition against Rana 
Sanga (933), p. 941. General of Babur 
at Khanwa (933), p. 943 

PIR RAGHI, p. 935 

PISHRAW KHAN, p. 102. In charge of 
Humayun’s tent at Qanawj, p. 992 

9 .م ,21111452101 

RIEU. RAL )022(, م‎ 
Tihu Rat.) 

PITHU RAI (584), of Tabarhind, p. 677 

PRY AE river, p-1708 

PIYARA BHANDERI, MALIK, at cap- 
ture of Champaner, p. 30 

PORTUGUESE reach Aden (17th Mu- 
harram, 919), their attack fails and they 
proceed to Bab-al-Mandab, Mokha, 
al-Mutayna, Hudayda, and land on 
Kamaran in Safar (919). Second attack 
on Aden (12th Jumada I, 9109) fails, they 
return to India, p. 40. Attack Diu on 
break of monsoon in (938). Alarmed 
at ships of Mustafa, withdraw again to 
Goa (938), p. 220. Attack Diu in (939), 
but hearing of arrival of Bahadur, 
withdraw, pp. 226, 258. Portuguese 
Governor arrives in Diu (943), p. 261. 


PPp- 


104. (Perhaps 


INDEX. 


* “OMAR, ibn ‘Abdullah of Sim, p. 591 

"OMAR, ibn Siraj, a poet of. Herat, 
p- 658 

‘OMAR al-JABARTI, in Muqrana. p. 47 

* “OMAR DIN, amir of Barr Sa‘d ud-Din, 
Pp. 586, 590 | 

‘OMAR KHAN, a relation of Bahlul 
Ludi, with Bahadur (937), p. 192 

‘OMAR KHAN son of ‘Ala ud-Din’s 
sister, revolts against his uncle while he 
is besieging Rantambhor, p. 804 

‘OMAR KHAN, son of Ald ud-Din, 
murdered in (720), p. 846 

‘OMAR KHAN SARWANTI, entertains 
Shir se and his father on their arrival 
in Delhi, p. 950 

‘OMAR SHAYKH BAHADUR, the 
father of the Emperor Babur, his death 
(899), p. 927 

‘OMAR SURKHA, goes over to side of 
‘Ala ud-Din Khalji, p. 778 

ORISSA, Rai of, p. 165 

‘OSMAN, amir akhur, goes over to side 
of ‘Ala ud-Din Khalji, p. 778 

‘OSMANPUR (see Sayyid ‘Osman), p. 32 

‘OSMAN, ibn Yasin of Barr Sa‘d ud-Din, 
Pp. 587 

011111, p.-741 


1 


PADMAWATI, p. 897 

PAHARJ{ SHAH -MURAD, son of 
Akbar, always spoken of as Qurrat ‘Ayn 
as-Saltana, p. 74 

PAHAR KHAN, leader in Shir Shah’s 
army, p. 982 

Pad, district, p. 28 

PAL, mountains, p. 401 

PALRI, village near Broach, p. 4 

PALTA, name of elephant, pp. 451, 460, 
462 

PANDWA, p. 974 

PANI, Amir, a Hindu chieftain, submits 
to Humayun (932), pp. 937,946. Afghan 
chief (Beveridge, Biban), rebels against 
Humayun (939), p. 1064 

PANIPAT, .م‎ 917. Battle of, between 
Babur and Ibrahim (932). ) p. 926, 
Description of battle, p. 938 

PANJDAH, conquered by Ghiyds ud-Din 
Ghurt, p. 663 

PARANDI (Briggs’ 
ps 203 

PARBAT, p. 31 

PARHALA, where Sultan Adam brings 
Kamran and Humayun, p. 1051 


Ferishta, Boondi), 











INDEX. 


QAMARud-DIN OfRAN of Oudh, p. 711 
QAMBAR ‘ALT, present at Babur’s death, 


p. 948 . 
QAMBAR BEG, p. 928 
QAMBAR DIWANA, the story of, p. 1061 
QANAWJ, pp. 680, 711, 864. Battle 
between Humayun and Shir Shah (947), 


| 

QANDAHAR, in Afghanistan, p. 932. 
Captured by Humayun in the name of 
Shah Tahmasp (952), p. 1015. Division 
of the territory after its second capture 
among Humayun’s officers, p. 1017 

QANDAHAR, a small port and village 
near Cambay, given in Waqf by Mahmud 
111, p. 3 

QANSAWH al-GHAWRI MAMLUK, 
Sultan of Egypt, pp. 37, 218 

QARACHA KHAN, Governor of Qanda- 
har for Kamaran Mirza (948), p. 994. 
Guards Humaytn’s tent during the 
Emperor’s illness at Shakhdan (953), 
p. 1020. His striking speech to Huma- 
yun in regard to the killing of the children 
in Kabul by Kamran, p. 1026. Deserts 
to Kamran (954), p. 1028. Forgiven by 
Humayun (955), p. 1033. Killed in 
battle against Humaytn, his head sus- 
pended from the Iron Gate of Kabul, 
p. 1043 

QARACHAL, the women of, p. 877 


QARA GOZI, present at battle of Panipat 
(932), p. 939. General of Babur at 
Khanwa (933), Pp. 943 

QARA JAMAQ, a general under Balban, 
Pp. 719 

QARAMITA, The, driven out of Ghurid 
Kingdom, p. 659 

QARAQUSH BAHA ud-DIN, Governor 
of Multan, p. 703. Flees from Lahore 
to Delhi on arrival of Mongols in (639), 
p. 707. Amir 714726 to Mas’ud, p. 710 

* QARBAR, a town in Abyssinia, p. 588 

QARLUGH NASIR 10-11 MU- 
HAMMAD, b. Hasan, amir of Bimban, 
2. 724 

* OARN, a river in Abyssinia, p. 586 

QARSHAPUR, mistake for Farshapur or 
Peshawar, p. 677 : 1 

QASHQA MALIK QASIM BABA, 
present at battle of Panipat (932), 
2. 9 

QASIM, an ancestor of the Author, 
migrates with his family from Delhi to 
Gujarat on account of Tamerlane’s 
invasion, p. 624 

QASIM, b. Muhammad Dohar, a Gujarat 
saint, p. 6 


68 


Invites Bahadur to visit him at sea, 
Pp. 262, 277, 282, 286. “Capture Diu 
and fortify it (962), p. 393. Occupy and 
strengthen Daman, but do not send men 
in return, p. 439. Arrive in Abyssinia, 
and Imam Ahmad is killed in the battle 
of Dabaroa, but Author has not been 
able to ascertain the date, p. 598 

211121 -RAJ, ot Dangarpur, 2. 3 

PUL-i-YAKTAR, a bridge in Ghazna, 
P. 653 

7 .م ,8ش [زلا لا 2 

PURANMAL, son of 5112801, 2. 4 

PURBI chiefs, p. 103 e¢ passim 

PURBI contingent, p. 443 

PURMIN. See Purmiyani 

PURMIYANI or Purmin, a- port near 
Diu, pp. 274, 287, 298 

PUSHTA AERUZ, .م‎ 60 

PUSHTA MAHAL, a “building Sain 
Mahmudabad, pp. 294, 311, 526 


0 


QA’AN (z.e. Ogotay), son of Chingiz Khan 
the Mongol, p. 760 

QABACHA. See Nasir ud-Din 

QABGHA MIR MAHAN MALIK, pp. 
884, 895 

QABUL KHALIFATI, title bestowed on 
Malik Kabir, pp. 871, 886 

QABUL MALIK, placed in charge of 
Talang, pp. 865, 867 

QABULPUR, p. 977 

QABUL OTRAN » MALIK Lord: ‘of; 
Samana (781), p. 898 

QADIR KHAN, Amir of Kalpi (831), p. 
915 3 

QADIR KHAN, son of Jalal ud-Din 
Firaz Khalji, p. 755. Made Governor 
of Bengal by Muhammad Tughluq 
(735), 2. 972 

QADIR KHAN, brother of Mahmud 
Khaljf, p. 919 

04212211 VRELAN .زم‎ 10, 27. Giljanat 
noble sent to help ‘Adil Khan III in 
(914), 2. 59 

QADIR KHAN. See Bahadur Shah of 
Khandesh 

QADIS, pp. 660, 662 

QA‘IM al-HAMZAWYI, arrives in Mekka 
with Sulayman Pasha (944), deputed to 
convey Bahadur’s treasury away from 
Mekka to Egypt, p. 386 

QAIMAZ RUMI, Governor of Oudh, 
p- 959 

OALIJ, a son of Afrasiyab, p. 197 


69 


QIWAM BEG, URDU SHAH, p. 928. 
General of Babur at Khanwa (933), p. 943 

QIWAM KHAN, put to death by Khizr 
Khan (821), p. 914 

QIWAM ud-DIN KHUDAWAND 
ZADA TIRMIDI, p. 159 é 

QIWAM ud-DIN QUTLUGH KHAN, 
waktl (725), pp. 863,882. Receives large 
money gifts from Muhammad-i-Tughlug, 
p. 9 

QIWAM ud-DIN ‘UMDAT ul-MULK, 
becomes 22226 waki/ to Mu‘izz, grandson 
of Balban, p. 738 

QIWAM ul-MULK. See ‘Ata Ullah 

QIWAM ul-MULK SARANG (Qiwdm 


Khan), )919(, .مم‎ 100, 104. 7 Wath 
Mahmud Khalji (927), p. 5 : 
OIYAM nl-MULK KUCHIK < -ALI, 


noble in service of Chingiz Khan (967), 
Pp 476, 527 ies 

OULT Ye SULLTAN is FASE, receives 

Humayun in Mashhad (951), p. 1008 

QULTASH, son of Bahadur Nahar, p. 908 

QUMARI YASAWAL, in Amir Timur’s 

army at capture of Delhi (801), p. 906 

QUNDUZ, p. 928. Captured by Babur 
(917), p. 929. Given as fief to Hindal 
Mirza (953), .م‎ 1020 

QURAYSH, traditions regarding the tribe 
Of, 2. 340 

QURBAN QARAWUL BEG, p. 1012 

OUSAYV ER, by Sad) p..983 _. 

01182 KAN sony 4ه‎ Alam (chan, 
killed in battle of Sohel in Dekkan 
(963), p. 419 ١ 

QUTB KHAN, son of Asaf Khan, p. 385 

QUTB KHAN, favourite son of I’timad 
Khan, p. 310 

QUTB KHAN, relation of Bahlal Liidi, 
with Bahadur (937), pp. 192, 207 

QUTB KHAN, title conferred on Hafiz 
Matgir Asir, p. 57 : 

0118 KHAN AFGHAN. p,041.. Son 
of Shir Shah in charge of Chunar, p. 982. 
Sent to attack Kalpt, is killed (946), p. 989 

QUTBPUR, near Asawal, p. 555 

QUTB SHAH, of Telingana, p. 180 

QUTB ud-DIN, son of Il-tamish, murdered, 
pe 7O1 

QUTB ud-DIN, b. Rajab, brother of 
Firiz Shah, is made commander-in- 
chief, p. 896 ; 

QUTB ud-DIN AHMAD SHAH, son of 
Muhammad Shah, son of Ahmad Shah, 
son of Mahmud Shah, son of Muzaffar 
Shah. Accession of (11th Muharram, 
855), .ص‎ 3. Death of (Jumada II, 862), 
Pp. 14, 200, 451 





INDEX, 


QASIM ‘ALI SADR, drowned at battle 
of Chausa (946), p. 989 

QASIM HUSAYN KHAN, p. 242 

QASIM HUSAYN SULTAN UZBEG, 
General of Babur at Khanwa (933), 
22. 943, 952, 998 i 

QASIM KHAN BIRLAS, being informed 
that Humayun is dead (and being 
actually shown his cuirass), surrenders 
Kabul to Kamran, p. 1042 

QASIM, MIR or 01451111 [Qasim ul- 
Anwar] of Gunabad, famous Persian 
poet, celebrates interview between Tah- 
masp and Humayun (951), p. 1008 

QASIM SAMBALT (932), p. 939 

QASIM ul-MULK, vazir to Jayyash, son 

QASR-i-FIRUZI, in Delhi, .م‎ 710 

QASR-i-SABZ, the green palace in Delhi, 


Pp. 713 

QASR-i-SAFID, the white palace in Delhi, 
p. 710 

QASSAB (the Butcher), an elephant, p. 9 

QAWAN, p. 168. See under Khwaja 
Jahan 

QAYSAR KHAN (885), p. 26. Murdered 
by sons of Khudawand Khan, p. 27 

QAYSAR KHAN, son of Ghaznin Khan, 
married daughter of Nizam ud-Din, 
Sultan of Sind, p. 53. Advances to 
Diola, pp. 100, 102. A partisan of 
Katt Khan (932), .م‎ 133. With Asaf 
Khan in Mekka, p. 353 - 

QAZGHAN, a Mongol chief, p. 885 

QAZI BARA ISHAQ, p. 34 

QAZI BEG, succeeds Baybars as vazir to 
Murtaza, p. 173. Vazir in Ahmadnagar 
(955), .ص‎ 3 

-QAZI ‘IMAD, killed at capture of Cham- 
paner, p. 30 

QAZI JAMAL ud-DIN MUHAMMAD, 
ibn Husayn al-Quiashi of Mahaim, p. 451 

QAZI KABIR ud-DIN, p. 706 

QAZI SHAMS ud-DIN, p. 708 

+ QAZWINI, p. 672 

QILAT (MS. Qilab), Khilat, pp. 934, 1017 

QIL’A ZAFAR, winter quarters of 
Humayun (953), p. 1020 

QILICH KHAN (‘Izz ud-Din Balban 
Yuz-Bagi), died (657), p. 965 

QILIJ KHAN KURD, in service of 
Ibrahim Mirza, p. 559 

QIRA BEG, pp. 822, 840, 843 

+t QlRAN us-SA‘DAYN, Amir, Khus- 
raw’s poem celebrating the meeting of 
Bughra Khan and Mu‘izz ud-Din (for 
description of the poem see Elliot, III, 
PP. 524 seg.), p. 2 


a — 








70 INDEX. 


Vazir (721), p. 860. Governor of 
Deogir, pp. 868, 874 
QUTLUGH KHAN, Governor of B’ha- 
tana, p. 716 4 

QUTLUGH KHAN, son-in-law of Nasir 
ud-Din Mahmud, rebels against Nasir 
and joins forces with Hindus, p. 720 

QUTLUGH KHAN SAYF ud-DIN 
AYBEG, p. 703 

QUTLUGH KWAJA, son of Dawa 
Mughali, chief of the Tatars in Mawa- 
raun-Nahr, sent against Delhi by his 
father in (697), crosses the Sind river, 


p. 796 

QUTLUGH QADAM AMIR, present at 
the battle of Panipat (932), p. 939. With 
Humaytn in his expedition against 
Rana Sanga (938), p. 941 


R 


RABARI, a village, p. 820 

* RABAT ul-BAQRA, p. 587 

RACHURA, a pass, p. 155 

RADHANPUR, pp. 393, 399, 402, 422 

RAFI‘ KOKA, foster-brother of Kamran 
Mirza, taken prisoner by Bayram Khan 
(952), p- 1013 

RAFIQ, a slave belonging to Sa’id Ansar 
Khani, p. 462 

RAGHZAR, in Afghanistan, p. 661 

RAHAB, river, p. 718 

RAL BAHARMAL, succeeds his father, 
Rai Bhim, 2. 1 

RAf BHIL, of Tirhut, p. 135 

RAf BHIM, Lord of Jagat, p. 23. Brought 
a prisoner to Mustafabad and offered to 
the Samarqand merchant whom he had 
robbed. Sent to Ahmadabad and then 
crucified (877), p. 24 

RA{ BHUJ, Lord of Sarkaja, p. 198 

RAL CHAND PURBI. See Medni Raf 

RAf DHAVAJI, p. 34 

RAI DHUNYA, Lord of Lalang, p. 422 

RAI HARDAS, attacked by Mahmud 
Khalji, p. 198 

RAIJUR (Raichtr), p. 6 

RAf LUDUR DEO. See Ludur Deo, 
Rai 

RAI K’HUMBIR DAKKANI, pp. 300, 
518. Fighting for the Gujarat nobles in 
(982), the first to fall in battle, p. 615 

RAI LAK’HD’HAR, of Kalna, submits to 
‘Adil Khan III, p. 59 

RA{ MAL, son of Surj, cousin of Rai 
Baharmal, p. 1 

RAI MEDNI. See Medni Rai 


QUTB ud-DIN ‘ALAWI, accompanies 
Malikat ul-Jahan to Multan (695), p. 779. 
One of three [21411 nobles spared by 
‘Ala ud-Din Khalji, p. 783 

QUTB ud-DIN ARZALU SHAH, son of 
Muhammad Khwarazm Shah, left as his 
father’s heir, p. 3 

QUTB ud-DIN AY-BEG, “SHALL,” 
chief of the stables to Mu‘izz ud-Din in 
Ghazna, becomes .chief commissariat 

‘officer, is taken prisoner by the Turks 
(588), p. 664. Made Governor of the 
Sawalik country in (588), p. 679. Con- 
quers Mirat (Merut) and Delhi in (580), 
p. 680. Brother of Aybeg Juki (?), p. 
681. Ascends the throne of Delhi in 
(602). His early career, p. 683. Killed 
at polo. Had ruled for 20 years, 2.6. 
from (587—607) (this passage confirms 
date of (587) for capture of Delhi), but 
had only been Sultan for four years and 
a few months, pp 685, 954. King of 
Delhi, befriends ‘Ali Mardan (602). 
Dies (607), p. 959 : : 

010178 10-1211 BAKHTIYAR 21-5111 
p. 857 

QUTB ud-DiIN 
(Surf), p. 651 

QUTB ud-DIN HASAN al-GHURI 
(Raverty, Husayn), p. 703. Sent by 
Bahram Shah to oppose the Mongols in 
Lahore (639), p. 708. Continues as 
regent under Mas‘id, .م‎ 710. Killed 
(653), 2. 719 : 5 

QUTB ud-DIN MUBARAK SHAH, 
captures Deogir in (718), p. 156.. Son of 
‘Ala ud-Din ‘Ali, son of Nasir Khalji, 
succeeds to throne in (711) (should be 
716 ?), p. 838. Marries Zafar Khan’s 
daughter (717), marches against Deogir 
in (718), p. 840. Demands the divorce 
by Khizr Khan of his wife Dawani 
Ratri, p. 841. Murdered by Khusraw 
Khan’s men (720), p. 846 

OU TB ud pine PIR MUHAMMAD 
‘ALAM KHAN, b. ‘Alam Khan, b. 
Pir Muhammad, b. ‘Alam Khan Ludi. 
Killed in* battle (1003); .م‎ 78; (991), 
p- 98. Uncle of ‘Aziz Koka, serving 
under ‘Aziz Koka in (980), pp. 600, 604 
See also Pir Muhammad, b. ‘Alam Khan 


QUTLUGH BEG, converted Mongol, 
made amir and sent under Ulugh Beg 
to invade Gujarat in (696), p. 785 

QUTLUGH KHAN, sie for Tughluq, a 
confusion which occurs several times in 
Daftar II, pp. 406, 722 

QUTLUGH KHAN, p. 100. Made 
Governor of Deogir in (743), p. 158. 


HASAN, ibn ‘Abbas 


7 


RAKYAL, village near Broach, p. 521 

RAKZ, a village, p. 40 

RAM DAS DARBARI, p. 86 

RAM DEO, Marhatta chief in (708), 
becomes Rai Rayan, p. 155. Dies in 
(718) p; 150 Kine of Deagir, p; 763. 
Taken prisoner in (708) and carried to 
Delhi, where ‘Alé ud-Din pardons him 
and restores him to Deogir, p. 817 

RAM LANG MAHADEDO, an idol in 
D’hur Samand, p. 823 

RAM LANG MAHADEOKI, an idol in 
Sarandip, p. 156 

RAM RAJ, King of Kanara, pp. 65, 161 

RANA PATAI, son of Rana Udaisingh, 
Lord of Champaner, .م‎ 27. Sends out 
his vazir Suraj to ask help from the 
Khalji Ghiyas ud-Din, .م‎ 28. Consults 
his mother, marches out with 700 men, 
.م‎ 29. Wounded prisoner handed over 
Muhafiz Khan, .م‎ 30. Refusing Islam, 
is crucified, p. 31 

RANAPUR KUTIH (Kutiya), pp. 401, 
421 

RANDHOL, son-in-law of Khusraw Khan, 
becomes Rai Rayan, p. 848 

RANER (Manniz), pp. 12, 580 

RANMAL, vazir to Hambar Deo Rai, 
.م‎ 806. Deserts to ‘Ala ud-Din with 
many Rajputs, .م‎ 807. ‘“‘ Points with 
his foot’ when spoken to by ‘Ala ud-Din, 
is beheaded, .م‎ 810. His daughter, 
married to Sipahsalar Rajab, becomes 
mother of Firuz Shah, p. 893 

RANN (of Cutch), the tides, pp. 22, 437 

RANPUR, ten farsakhs from D’handuka, 
2. 4 

RANTAMBHOR, given to ‘Azam Huma- 
yun, p. 201. After peace with Chitor 
attacked by Burhan ul-Mulk and Muja- 
hid Khan, .م‎ 227. Proof that the siege 
of Rantambhor (940) was prior to the 
siege of Chitor, p. 230. Captured by 
Il-tamish in (623); 70 previous kings 
had tried and failed to take this fort, 
p. 695. Besieged by Jalal Firuz in 
(689), .م‎ 760. Attacked by ‘Ala ud-Din 
in (699), p. 785. Captured by ‘Ala ud- 
Din in (700), p. 806 

RAPRI, p. 939 : 

RASHID ud-DIN MAYAGANT, p. 701 

RASTKAR, name of an elephant, p. 1066 

RATANPAL, vazir to Hambar Deo Rai, 
pb. 806 

RATANSI, p. 193 

RAUL UDAISINGH MANIKCHAND 
CHUHAN, killed in battle with Babur 
(933), 2. 944 


INDEX. 


RAf NARAIN, Lord of Idar, joins in 
attacking Ahmadabad under strange 
stipulation, p. 602 

RAL PITHU. See Pithu Rai 

RAIPUR, captured by Mahmud Khaljt, 
2. 199. See Baroda, p. 466 

RAI RAYAN, son of Medni Rai, killed 
(918), .م‎ 215, 

RAI SANGA, of Chitor and Mewar, 
brother-in-law of Rai Mal, 108; 
Hearing of the approach of ‘Adil 
Khan 111, flees from Ujjain, p.105. His 
magnanimous treatment of Mahmud 
Khalji (925) ; in spite of which Muzaffar 
11 sends him a cautioning letter, p. 107. 
With Mubariz ul-Mulk (926), pp. 110, 
933. Revolts against Babur (932), p. 940. 
Dies of fever, the result of an ominous 
dream, while Babur is attacking Chanderi 
and he is besieging Irich (934), p. 945 

RAI SINGH, brother of Nizdm ul-Mulk, 
son of Rai Patai, living in Na’lcha, p. 101 

RAI SINGH, Lord of Pal, offers his 
services to Mahmud Khaljf, pp. 195, 216 

RAISIN, captured by Bahadur (938), p. 
225; by Shir Shah (951), p. 999 

RAJA AHMAD. See Ahmad, son of 
Khwaja Jahan _ 

RAJA ‘ALI KHAN, brother of Muham- 
mad II of Khandesh, in (985) becomes 
‘Adil Shah (¢.v.), .صم‎ 66 

RAJAB BARQA’I, HAJJI, accompanies 
the envoy of the Caliph al Mustansir 
(742), receives the title of Qabul-i- 
Khalifatt, p. 871 

RAJAB GILANI, KHWAJA, sent with 
gifts to Akbar, p. 513 

RAJAB NADIRA. See Malik ush-Sharq 

RAJA MAST, a chamberlain, murdered 

__ by Burhan ud-Din, p. 310 
RAJA MUHAMMAD, son of ‘Abdul- 
Qadir al-‘Abbasi, p. 624 

RAJMUT (Rajputs), .م‎ 81. In early days 
of the Muzaffarid dynasty they had one 
quarter of the revenues of every village 
for services rendered, but they were 
nearly as wild as the Bhils, except that 
they were fine horsemen (only riding 
mares), p. 298. Mahmtd III, apparently 
on account of the murder of Yusuf 
Shihab (958), ordered that they should 
be driven out of the Kingdom or killed, 
and their fourth share of the revenues 
confiscated; the army was employed on 
this and the slaughter was general, p. 299. 
Punished for murder, p. 540 

RAP PIRLAS p. 333 

RAKHAJ, p. 654 

RAKIR, a gate in Ahmadabad, pp. 5109. 
603 


INDEX. 


* RAZIVYA, a tribe (Basset trad. p. 73, 
Zarla), p. 3 

ROHTAK, a village, p. 739 

ROHTAS, p.983. Fort built by Shir Shah 
but still incomplete at his death (952), 
completed by Salim Shah, p. 1001 

RUBUDA, p. 591 

RUDBAR, p. 658 

RUKN DAD, jin service of Bahadur, p. 244 

RUKN KHAN NUHANTI, p. 1066 

RUKN ud-DIN, son of ie ud-Din, an- 
cestor of Asaf Khan, goes from Mandut 
and enters service of ‘Mahmud 1, ps 339 

RUKN ud-DIN, vazir to Abu Baler, son 
of Zafar Khan (791). Is put to death, 


Pp. 901 q 

RUKN ud-DIN FI{RUZ, son of Il-tamish, 
succeeds his father (633); he had been 
Governor of Badaon, p. 700 

RUKN ud-DIN IBRAHIM, son of 
Jalal ud-Din Firtiz Shah, is set up on 
the Khalji throne by his mother, p. 776. 
Escapes by night from Delhi to Multan, 
.م‎ 779. Intercedes for Multan in (695), 


p. 781 . i 

RUKN ud-DIN IMAMZADA of Bukh- 
Ard, verses composed by him at sack 
of Bukhara in (616), p. 692 

RUKN ud-DIN WALWALIJI, Qazi 
(721), pp. 856, 857. “ Shaykh ul-Islam 
intercedes for the people of Multan ”’ 
(721), p. 864 

RUKN ul- MULK, p. 497 

RUMANDISH, p. 648 

RUMI KHAN of Burhanptr (914), p. 
6 


5 : 

RUMI KHAN, p. 276. Title bestowed 
on Rajab, son of Safar (g.v.); after battle 
of Diu (953), he succeeds to both his 
brother Muharram and his father, p. 283 

RUM{ KHAN, p. 605. Killed (981), p 
608 

RUMI KHAN, son of Jahangir Khan, 
.م‎ 451.2 After murder of Rajab (968) 
goes to Surat and is poisoned, p. 482 

RUMI KHANIS. Author says he could 
never understand their prowess and 
bravery till he discovered a book called 
Tuhfat-uz-Zamdan (q.v.), p. 578. Name 
borne by the Habshi prisoners sent to 
Salman in Zabid (933), p. 579 

RUMF KHAN MUHARRAM, p. 275. 
Killed at Diu (953), p. 282. Head of 
Rumi Khanis, p. 579 

RUMI KHAN, MUSTAFA, ibn Bahram, 
treachery towards Bahadur (939), p. 138. 
Arrives in Diu (938). His mother is 
sister to Salman the Turkoman, p. 217. 
In Jazan. Challenges Khayr ud-Din to 


72 


RAVI RAI D’HUNYA, p. 63. Inservice 
of ‘Adil Shah of Khandesh, pp. 73, 82. 
Son of daughter of Raf Kanbhir of 
Dekkan, pp. 454, 458, 459 : 

RAWAN, a curious form for Parwan, 2.e. 
men of Parwanadass, p. 846 

RAYAT-i-‘ALA, title assumed by Khizr 
Khan in lieu of eae (see Elliot, IV, 
Be 45, note), p. 913 

RAYBAT KHAN BIHLIM, p. 291 

RAYBIR of D’hur Samand, p. Be 

RAYHAN, armour-bearer to Ulugh Khan 
Muhammad, p. 457. Carried wounded 
off the field in a palki, p. 463. The 
only leader lost by Ulugh Khan and 
Jhujh4r Khan in the battle of (967), 
p. 464 

RAYHAN, “ Jamadar,”’ p. 486 

RAYHAN, Kotwal of Burhanpur, p. 67 

RAYHAN ABUL-KHAYR BADR ud- 
DIN JAHANG{IR-KHANT, Pp. 444. 
Succeeds Sa‘d ‘Alf Khan as vazir in (971), 
2. 496. Killed in (981), .م‎ 608. A 
pupil of Ibn ‘Abdullah fdris ; when 
‘Imad ul-Mulk was killed in Surat he 
was vazir to Khudawand Khan, after- 
wards vazir to Ulugh Khan, finally 
retires from public life and joins Shaykh 
Ahmad ‘Idris in Ahmadabad, p. 612 

RAVYHAN CHURMALT, Tale to Ulugh 
Khan in Cambay (980), p. 552 

RAYHAN HUSAYN, pp. 410, 487 

RAYHAN JA‘FAR, standard bearer, 
carries his banner on the broken stick, 
1. 17 5 ; 

RAYHAN MAHALLDAR'- KHAN, 
PP- 416, 419, 455, 457, 400 9 

RAVE AN Srl UU) 61 Kaen; 
pp- 458, 459, 464 

RAY KU EAS: 679 

RAYY, famous Imams of, pp. 673, 1008 

RAZ{ KHAN ‘ABDUR-RAZZAQ, son 
of Malik Miya ‘Abdul-Wahid Multani, 
Pp. 304 

RAZI ul-MULK, in service of Muzaffar II 
(919), p. 100. Carries messages to Delhi 
and Chand Khan, p. 195 

RAZI ul-MULK, kills I‘tibar ul-Mulk (but 
on p. 483 the assassination is attributed 
to Ajdar ul-Mulk), p. 484 

RAZI ul-MULK ‘ABDUL-MALIK al- 
ANSARI, sent to Ahmadabad to fetch a 
successor to Mahmid III, p. 312 

RAZIYA, the Queen, rallies the nobles to 
her side, puts to death the King’s mother, 
and poisons Rukn ud-Din Firuz, pa7or. 
Appeared in public in man’s clothes, 
p. 702. Captured by Altuniya in (637), 
becomes his wife, p. 704 





5 


of his rivals and established himself at 
Broach (975), p. 527. Obtains Broach 
and Surat as far as Nandarbar, p. 528. 
At battle of Broach (975), p. 530. In 
single combat with Shah Madad, p. 531. 
Given the title of ‘Imad ul-Mulk (978), 
م‎ 59907 in Broach) (980), .م‎ 502 lad 
under him 300 Turkish knights, p. 568. 
Death and obituary, p. 570. Captured 
and murdered by the Mirzas because he 
intends to obey Akbar’s summons 
(Sha‘ban, 980). He made two prostra- 
tions in prayer before dying, p. 571. His 
character, his violent temper, his dislike 
of jests, his rare laughter, p. 573. His 
cruelty ; amazing story of his treatment 
of a young Arab, p. 574 Seen ie 
RUSTAM KHAN HASAN AGA, kills 
‘Azam Humayun (965), p. 433 
RUSULABAD, seven  farsakhs 
Champaner, battle of (887), p. 27 


from 


5 


SABA, b. Ahmad al-Muzaffar as-Sulayhi, 


p- 93 

SABAL. See Shah Danyal 

SABDALIYA, name of an _ elephant, 
p. 1066 . 

SABIH ANKUS KHAN, p. 515. Joins 
Sayf ul-Multk (979), p. 540 

SABIRA DHARAN, Lord of Etawah, 
p. 898 

SABIR QAQ, the musician entertains 
Humayun in Herat (950), p. 1007 

SABIT KHAN YAQUT BAZI SUL- 
TANT, of Mandi, pp. 419, 456,459. In 
service of Bijli Khan, p. 540 

SABUKTAGIN, p. 646 

SA‘D ibn Yunus al-Arji, p. 589 

SA‘D ‘ALI KHANTI, second vazir, p. 406. 
Detailed description of his appearance 
and habits, pp. 455, 466. Vazir, killed 
in (971), p. 495 

SADAT KHAN, of Khandesh (1003), p. 79 

SADAT KHAN, ‘ABDUR-RAHMAN, 
p.79. Brother of Shaykh Islim Bukhari 
(961), p. 402. In service of Mahmud 
(963), p. 417 (see M.-2z-S. lith. p. 335), 
pp. 430, 433. Appointed amin by Shir 
Khan in Ahmadabad (975), p. 519; 
(980), 2. 556. (Fazlullah, J/.-2-S., p. 276, 
wrongly calls him the brother of Sultan 
Ahmad) 

SADAT KHAN F{RUZI, sets up 
Nusrat Khan, son of Fath Khan, is driven 
away by the nobles, p. 904 

SA‘'D BAKHT SULTANI, obtains title 
of Burhan ul-Mulk, p. 16 


SS SS Se a آت م‎ 


INDEX. 


singie combat (935), p. 219. In supreme 
command in Yaman after death of 
Khayr ud-Din. Bahram writes to his 
son telling him he has been superseded 
and advising him to flee the country and 
go to India, before his successor arrives. 
He hides for some time in ash-Shihr 
(937) and reaches Diu in (938), where he 
is well received by Malik Tughan before 
the break of the monsoon. Helps 
Tughan with his ships against the 
Portuguese. Sent for by Bahadur in 
Champaner, who gives him the title of 
Rumi Khan and puts him in charge of 
the Arsenal. Gives Bahadur a cannon 
called Layla, which Salman had cast 
for Sultan Sulayman, and cast another 
for Bahadur, calling it Majnun, p. 220. 
His character and qualities, p. 221. 
٠: Bombards Raisin {938), .م‎ 224. Bom- 
bards Chitor, .م‎ 227. Is promised 
Rantambhor during its siege, but Baha- 
dur goes back on his promise, fearing 
the possible results; is promised Chitor 
instead, p. 229. Bombards Chitor (941), 
p. 230. Writes to Humayun offering to 
desert Bahadur, who had gone back on 
his promise to give him Chitor. Joins 
Humayun. Persuades Bhupat Rai to 
desert Bahadur, .م‎ 232. Repairs for 
Humayun a gun spiked by Bahadur at 
Champaner, p. 234. Not being given 
command of Chitor determines to desert 
to Humayin, advises construction of an 
araba, .م‎ 239. According to tradition 
fled with Bahadur from Mandesur to 
Mandu, p. 240. Having accompanied 
Bahadur as far as Mandu leaves him, 
and meets Humayun, p. 241. Captures 

_Chunar (942), but 15 shortly after 
poisoned, and his treachery to Bahadur 
is requited, p. 982 

RUMI leaders, degraded by Chingis 
Khan (974), and Persians and Mughals 
promoted, p. 505 

RUSHAYD, an Abyssinian slave, regent 
in Zabid, p 89 

RUSPAM, (im Amir Timtr’s army at 
capture of Delhi (801), p. 906 
RUSTAM, the son of Zal, story of, pp. 


55579 
RUSTAM KHAN, Ibrahim, ‘Imad آنا‎ 


Mulk, pp. 392, 411, 437. Mistaken 
fon Chineiz Khan, 2. 471. Brother 
of Fath Khan Baltch, .م‎ 475. Noble 


in service of Chingiz Khan in (967), 
Dp: 476, 470, 485, 500. With lead- 
ing Chingizid nobles proceeds at once 
to Broach after death of Chingiz Khan, 
p- 515. Leaves for Baroda with Ma’mur 
ul-Mulk, p. 526. How he got the better 


INDEX. 


SAGER, a fort in the Dekkan, p. 160 
SAHADA, on the Sambhar, seventeen 
farsakhs from Ahmadabad (JZ.-2-S., 
Sadra), p. 324 
SAHSRAM. See Sasram } 
SAHIB DAWLAT, an elephant, p. 500 
SAHIB KHAN, son of Khudawand 
Khan, son of Yusuf, p. 27 
SA’ID, ibn Sa’ban al-Mahri, p. 595 
SA’ID al-AHWAL, son of Najah of 
Zabid, p. 90. Drives Ibn Shihab out 
of Zabid (458), is killed (482), p. 94 
SA’ID ANSAR KHANTI, pp. 419, 462 
SA’ID BADR ud-DIN HASAN DAY- 
LAMI, vazir of Jahangir Khan, wishes 
to take Author into his service, p. 449 
SA’ID KHAN, of Kashghar, is invited 
by Uways to attack Badakhshan (935), 


Pf OF Faget =r 
SA’ID NUBI, a Nubian slave of I’timad’s, 


2. 434 

SA’[D RAYHAN HUSAYNI SHAH- 
NAT ud-DIVAN, pp. 410, 419 

54:11 SARNUBA, horseman in service 
of Khayrat Khan, formerly called 
Shahnat ud-Divan, p. 484 


SA’ID SARSARI, HAJJi, envoy from 


Caliph in Egypt to Muhammad Tughluq, 
8 


p. 870 2 

SAID SULTANI, SHAYKH, accom- 
panies Darya Khan on his interview with 
Chingiz Khan (967), p. 469 

SA’ID ul-MULK, in service of Mahmud 
Khaljf (885), p. 26 — 

SA’7ID ULUGH-KHANTI, “ 111 Akhir,” 


p. 470 

SACVIGH, .م‎ 9 1 

SAJAWUL KHAN al-AWGHAN, p. 272. 
Captures Mandu on behalf of Shir Shah, 
p. 273. Alas Shuja‘at Khan, p. 1004 

+ SAKHAWI, p. 49. His biography of 
Khwaja Jahan, p. 168 

SAKIM, a pass (Sakwan ?), p. 882 

SAKRIYA, p. 458 

SAKTA, name of a European converted 
to Islam by Bahadur and called Firang 
Khan, g.v. 

SAKUN, a pass near Deogir (Ghati 
Sakra), p. 841 

SAKWARA, p. 113 

SALABAT KHAN, p. 176. Habashi 
chief under Nizamshahis (997), pp. 177, 
178. Dies in (998), p. 179 1 

SALABAT KHAN RUMI SULTANI, 
killed in (968), p. 481 

SALADI, amir of the Mongols in India 
in (697), 2. 790 


74 


SADHANBAL, b. Kahu, p. 918 

SADHARAN KANKU KATRI, p. 919 

SAD’HU MANG (943), p. 330 

SADID ud-DIN ISTAMBULL, p. 468 

SADIQ MUHAMMAD KHAN, vazir 
to Shah Murad (see .م‎ 74), p. 77 

SA‘DI SHAYKH MUSLIH ud-DIN, 
the poet, his correspondence and friend- 
ship with Muhammad Tughlugq, p. 891 

SA‘D MARARA, Abyssinian slave of 
‘Imad’s, p. 436 

SADR JAHAN, p. 12 

SADR JAHAN. See Najm ud-Din 

SADR JAHAN, title conferred on Ziya 
ud-Din, son of Baha ud-Din Khitat, 
p. 840 3 

SADR KHAN, a Gujarat noble sent to 
help ‘Adil Khan III in (914), p. 59 

SADR KHAN HUSAYN ‘ABDUL- 
LATIF, b. Malik Raji, left in charge 
of Mandu by Bahadur, is taken prisoner 
and killed, pp. 232, 238. At siege of 
Chitor, p. 239. Consulted by Bahadur, 
.مر‎ 240. With ‘Imad ul-Mulk reaches 
Mandu in advance of Bahadur, de- 
puted by Bahadur to discuss peace 
terms with Humayun, p. 241. Though 
wounded continues to fight in defence 
of Mandu, p. 242. Receives royal 
favours from Humayun, p. 243. One of 
Bahadur’s nobles in (941), p. 256. The 
vazir (sometimes called Raji), disgusted 
at the murder of Ikhtiyar, retires from 
vazirate, p. 266. Accompanies ‘Imad 
ul-Mulk to Murbi (945), p. 267 

SADR KHAN KHWAJA AHMAD 
JARHAMI, supersedes Jahangir Khan 
as vazir to Chingiz Khan, p. 497 

SADR KHAN ZUBAYRI, ‘Imad ul- 
Mulk’s general, killed (944), p. 321 

SADR ul-MULK. See Wahid ud-Din 
Qurashi 

SADR ul-MULK, chief Justice under the 
Ghurids, p. 706, 5 

SAFDAR KHAN, brother of ‘Alam 
Khan Ludi, p. 330 

SAFDAR ul-MULK, son of Khan Jahan 
Malik Ladan, in service of Malik Ayaz, 
p. 113 7 

SAFDAR ul-MULK SULTANTI, p. 881 

SAFDAR ul-MULK TAGHI, Turkish 
slave of Dekkan, p. 159 

SAFFARIDS, p. 650 

SAFI ud-DIN AHMAD, b. ‘Omar al- 
Mazajjid, .م‎ 44. Qazi of Zabid, p. 47 

SAFI ul-MULK, sent by Bahadur to the 
Portuguese in Diu, with reproachful 
messages; he becomes intoxicated and 
warns them of Bahadur’s intended attack, 
p. 260 


425 


SAMANA, pp. 735, 866, 9 


SAMANDAR, the Hindu word for the 
Sea, p. 957 a 
*SAMANJUD, a town in Abyssinia, 


88 
SAMAS, the (Samagan), govern Sind for 
a time ‘(p. 22) 22 17 
SAMA‘ ud-DIN, qazi (721), p. 860 
SAMBAKYJI, a fort, p. 658 
SAMBAL, p. 193. Fort, 2.939 
SAMBAR RAI, RAI RAYAN, joins 
Muhammad Shah, son of Firuz (791), 


p. 902 

SAMBHAR, p. 324 

SAMI, p. 399 

SANA, p. 47 

SANAM, p. 866 

SANBAL DEO, of Siwana, defeated in 

(708), p. 788 

SANCHUR, p: 27 

SANDAL GHALIB KHAN JAHAN- 
GIRI (963), pp. 419, 428. Wounded in 
the hand (961), pp. 460, 482, 501. Pur- 
chased by Jahangir Khan in the Yaman, 
who adopted him and instructed him in all 
branches of letters, p. 610. His various 
masters; like a brother to the Author. 
His generosity, 2 

SANDAL HABASHI, slave of Malik 
ut-Tujjar in Cambay. Rises in service 
under Jhujhar Khan Habashi (of Khan- 
desh) and receives Jamud, and the title 
of Fulad Khan from Mubarak Shah. 
Dies in (977); 2. 61 

SANG-i-RA’D, elephant with Ulugh Khan 

in (980), p. 547 

SANG SURAKH, on road from Ghazna 

to Lahore, p. 688 


SANJAD, a port captured by Iqbal (859), 





0 

SANJAR, son-in-law of Rai of Jajnagar 
(644), p.963 

SANJAR, the Saljukid, ‘“‘ Lord of Khu- 


rasan,” p. 656 

SANJAR, amir-i-majlis, receives title of 

Alp Khan (¢.v.), p. 782 

SANJAR BIRLAS SULTAN, p. 934 

SANJAR KHAN, p. 416 

SANJAR KHAN, in service of ‘Aziz 

oka, p. 35 

SANJAR KHAN SULTANT, p. 470 

SANNAM, pp. 719, 733, 735 

SANQARAN, p- 690 

SANTEJ, village near Ahmadabad, p. 7 

SANTOR, p. 898 

SANTUR, hills pps (714, -720: 
Deokot, p. 959 

SARAKHS, p. 666 

SARANDAZ KHAN, of Mandi, p. 479 

SARANDIP, pp. 94, 156, 822 


A 





Near 


INDEX. 


SALAH ud-DIN ‘AMIR, b. ‘Abdul- 
Wahhab, b. Da’ud, b. Tahir, born in 
(866), p. 48 

SALAH ud-DIN YUSUF, death of 
(596), p. 245 


SALAR MAS‘UD, one of Mahmtd 
Sabuktagin’s generals buried in Broach, 
his tomb visited by Muhammad Tughluq, 
p. 870 

SALB’HAN, minister to Medni Rai; 
according to. this history he escaped 


alive with his master from the ambush |. 


laid for them, but Ferishta says he was 
killed; .صم‎ 214 

SALIH, ibn al-Hadiya in service of ‘Alam 
Khan (M.-z-S. calls him Salih Muham- 
mad al-Hadiya), pp. 327, 329 

+ SALIHI ash-SHAMS MUHAMMAD, 
b. Tulun, historian of Syria, p. 37 

SALIM, river, p. 898 

SALIMA SULTAN BEGUM, married 
to Bayram, Khan Khanan (964), p 
1067 

SALIM SHAH, son of Shir Shah, dies in 
(961), p. 300. Sze for Islam Shah, 
p- 492. (Jalal Khan), son of Shir Shah 
Sur, ascends throne (952), dies (960), 
.م‎ 1001. His prophetic dying words 
recorded, p. 1004. Receives Kamran 
without due ceremony and takes him to 
Delhi (959), p. 1050 

SALIM NOYAN, invades Multan and is 
joined by Kishli Khan and Qutlugh 
Khan, p. 723 

SALIM, SULTAN, son of the Emperor 
Akbar, known as Shaykhajiu [= Jahan- 
gir], appointed to Gujarat, p. 603 

SAULIR, a hill in Baglana, p. 151 

SALIR MALIR, p. 880 

SALMAN, AMIR, TURKMANT, meets 
Amir Husayn Kurdi in the Tihama, 
.م‎ 38. Arrives in Zabid (19th Jumada I, 
9022(, .م‎ 43. Driven, off-at Aden -(922), 
.م‎ 46. How he came to Yaman, his 
career in the Mediterranean, p. 218. 
Sent to the Yaman by Qansaw Ghawril, 
.م‎ 219. Commands Turks and Habshis, 
.م‎ 278. Receives Abyssinian prisoners 
in Zabid, some he puts to death, others 


he makes his slaves, 2. 579. See Intro- 
duction to Vol. 11, .م‎ xxxiu, seg. 
SALMANI guns (called erroneously 


Sulaymani by other writers), p. 443 
pores SAVAJT, verses by him quoted, 
SALMUR, 12. 720. Captured by Nasir 

Mahmud in (654), pp. 721, 729 
SAM, p. 648 
SAMAN, elephant, pp. 533, 539 





76 INDEX. 


Khan was always referred to by the 
Portuguese ? 


SAWALAK (PARBAT), pp 263, oe 
Name of hill tract between Ajmir and 
Nagor. Explained as meaning a lakh 
and a quarter, 2.6. 125,000, .2. 760, 
Invaded by Mongols in (706), pp. 816, 
IOOI 

SAYF KHAN. See طو[انا. أدمكختلا‎ 

SAYF KHAN (919), p. 200 

SAYF KHAN AFGHAN, amir, killed at 
Jambusar (975), pp. 526, 529 

SAYF KHAN KOKA, p. 608 

SAYF KHAN RUMI, with Ulugh Khan 
in (980), p. 547 

SAYF ud-DIN AY-BEG BAGHANTAT, 
Governor of Bengal (627—631), p. 962 

SAYF ud-DIN AY-BEG BITHU, is made 
commander of Raziya’s army and receives 
title of Qutlugh Khan, p. 703 

SAYF ud-DIN HAMZA, b. Ghiyds 
ud-Din A’zam Shah, b. Sikandar, b: 
Shams ud-Din, p. 978 

SAYF ud-DIN SURI, ibn ‘Izz ud-Din 
Husayn, p. 651 

SAYF ul-MULK, in service of Mahmud 
Khalji (858), p. 201 

SAYF ul-MULK, standard bearer, p. 511 

SAYF ul-MULK MUHAMMAD, son 
of ‘Ala ud-Din Ghuri, exterminates the 
assassins and persecutes the Qaramitas, 
releases his cousins Ghiyas and Shihab, 


p. 9 é 

SAYF ul-MULK RUMI SULTANI, 
killed in (968), p. 481 

SAVF ul-MULK SULTANI, given 
charge of 8 ul-Mulk, son of Rana 
Patai (887), p 

SAYF ul- MULK STIRMIDI, game ranger 
to Firuz Shah, p. 897 

SAYF ul- MULUK MIFTAH ULUGH 
KHANI HABSHI, pp. 71, 72. Refer- 
ence to subsequent adventures on p. 143. 
In service of Nizam Shahis in (997), 
pp. 175, 176. Had been promoted to 
the command of 8,000, and 50 elephants 
in (999). Imprisoned in Dawlatabad till 
he dies in (1001), pp. 180, 419. Com- 
mander of Daman for Ulugh Khan, 
.م‎ 438. MHesitates to surrender Daman 
to the Portuguese, pp. 439, 447. Occu- 
pies Baroda, pp. 448, 500. Retains his 
post, pp. 505, 515, 518. Is prepared to 
resist Akbar’s orders, but Shirwan Khan 
explains to him that as Ulughisa prisoner, 
no purpose can beserved. Hesurrenders 
to Shah Quli, but says he will give up 
his sword to no one but the Sultan him- 
self. Introduced into Akbar’s presence 


SARANG GAKKAR, SULTAN, p. 999 
SARANG KHAN, in Multan, pp. 904, 
905. Brother of Iqbal Khan, p. 914; 


(932), P- 9 
SARANGPUR, given to Mallu Khan of 
Mandi, p. 223. Conquered by Bahadur 


(938), pp. 226, 238 
SARANG SULTANI, becomes ote 
ul-Mulk (see Sarang Mukhlis), p 
‘Becomes Qiwam ul-Mulk, p. 22 
SARAU, river, pp. 741, 966 


» SARDAWATDAR,” favourite of Mu-. 


hammad Tughlugq, p. 874 

SARGDAWADI, p. 158. (Sargdwari) 
(Sarkdawari), founded by Muhammad 
Tughluq, pp. 867, 878 

SARHAN, a merchant of Cambay, a 
suitor for the daughter of Mahmud 
Sa‘radi, killed by Jhujhar Khan, who then 
marries this woman, p. 582 


SARKAJA, 200 farsakhs from Shadiabad, 


p. 198 | 

SARKHAN, son of Muzaffar Khan, killed 
by Nasir ud-Din Khalji, p. 211 

SARKHAN, King of Multan, p. 715. 
Cousin of Ghiyas ud-Din Balban, head 
of the Chihilgani, dies in (664). His 
Career) Pe 4 

SARKHAN (= 
Amir, p. 205 

SARKHEJ, pp. 2, 13, 131, 393, 403, 408. 
Ulugh Khan Vaqut buried beside Bilal 
Jhujhar Khan (965), p. 432. Curious 
dialogue between Jhujhar and Muham- 
mad Ulugh Khan as to who should 
occupy a vacant space in a mausoleum, 

Description of the mausoleum,‏ .582 .م 
583 0 

SARKUB, .م‎ 114 . 

SARMAST KEAN, (NASIR, م‎ 
Leader in Shir Shah’s army, p. 982 

SARNAL KUTNAL, p. 599 

SARSA, village near Broach, .م‎ 4 

SARSARI. See Salih Sarsari 

SARSAWA, pp. 846, 937 

SARSUTI, p. 895 

SARTASH, Khwarazmi noble, p. 665 

SARVAR MALIK, Captain of the Delhi 
town-guard (791), 2. 1 

SASRAM, p. 950 

SATALMER, p. 996 

SATGANW, p. 862 

SATHA, line 4, rare form, p. 581 

SA’U, name of a hill, p. 198. 

SAWAT, title given to Ulugh ‘Khan 
(Muhammad) on battle field in (965), 
0 407 wake seems to mean something 
like ‘‘ alter ego.” Is it possible that in 
the ‘title’? we have the explanation of 
the name Sabato by which Yusuf ‘Adil 


a lion), name of a Khalji 


77 
Mahmud III, pp. 311, 391, 392, 393, 
394, 395, 397, 398, 400, 402. The 
Sultan joins him (962), م‎ 414. Causes 


Ahmad II to take ae ul-Mulk as his 
Prime Minister (963), p. 416. Having 
gone blind is ledinto battle by his groom, 
who is killed. His horse carried him 
aimlessly about until he too is killed 
(Ramazan 27th, 965), .م‎ 434. This 
detail not mentioned elsewhere. : 

SAYYID MUHAMMAD al1-HAKIM, 
famous doctor in Mekka, invited to 
experiment on ‘“‘ Qat,’? but excuses 
himself, p. 357 

SAVYID MUILAMMAD BAQIR HU- 
SAYN, in Ses s suite, dies at Ucch 
3 Aye 994 

VID. MUHAMMAD BUKHARI, 

Too Darya Khan in Champaner, p- 325 
A travelling companion of Asaf Khan 
in Mekka emissary, between Asaf Khan 
and the Lord of Mekka, pp. 363, 385, 
563, 564. Serving under ‘Aziz Koka 
in (980), .م‎ 600. Killed in (981), p. 601 

SAYYID MUHAMMAD JAUNPURI, 
““the Mahdi.” claiming to be the pro- 
mised Mahdi, arrived in Ahmadabad and 
found many adherents, .م‎ 34. Inter- 
viewed by Mahmud I. Murdered near 
Qandahar in (910), p. 36 

SAYYID ‘OSMAN, great grandfather 
of translator of Ibn Khallikan (¢.v.), 
disciple of Burhan ud-Din , Qutb i-‘Alam, 
the saint, and founder of ‘Osmanptr, 
between the fort of Ahmadabad and the 
river Sahbar, died in (863), p. 32 

SAVYIDPUR, seven farsakhs from Bur- 
hanpur, pp. 43, 68, 392, 400. Residence 
of Sayyid Mubarak, pp. 433, 494 

SAYYID  QUTB ud-DIN SHAYKH 
al-ISLAM, in Delhi, p. 708 

SAYYID RAJf, son of Hamid, son of 
Miran, son of Mubarak al-Bukhari, p. 84 


SAYYID YUSUF MUHAMMAD 
KHAN, p. 181 

SHA‘BAN  CHALABL, killed by Jhujhar, 
Khan, p. 515 


SHADI, son-in-law of Tughlug Shah, 
vazir and dddbeg, p. 859 

SHADIABAD, royal residence in Mandu, 
2. 5 Hospital built there and richly 
endowed by Mahmud Khalji (847), 
p. 200 

SHADI BEG, converted Mongol, made 
amir and sent under Ulugh Beg to in- 
vade Gujarat in (696), p. 785 

SHADI KATTH, chief of the bodyguard 
sent to Jhain to murder Khizr Khan and 
his two brothers (718), p. 842 


INDEX. 


by ‘Aziz Koka, p. 566. Is allowed by 
Akbar to retain his house and estates 
and all his possessions except his ele- 
phant called Burj, p. 567. Joins Amin 
Khan Ghuri (980), pp. 601, 602, 603. 
Author enters his service in (983), p. 635. 
In service of Murtaza Nizam Shah 
Bahri, p. 923 

SAVYID “ABUL- FATH AWGHAN, 


p. 71 

SAVVID AHMAD ASHRAF, Khan- 
desh noble, p. 54 

SAYYID AHSAN, revolts in Ma’bar 
against Muhammad Tughluq (725), 
p. 864 

SAVYID sol wazir, p. 173. 
Nizam Shah (995), p: 174 

SAYYID ‘AL{ B’HANBERI, Lord of 
B’hanber, p. 496 

SAVYYID FIDAK, nephew of Sayyid 
Mubarak, killed in battle in (961), p. 
421 

SAYYID HAMID BUKHARI, Lord of 
Dolqa, son of Sayyid Miran, pp. 433, 
498, 531. Offers to help against Shir 
Khan al-Khariji, p. 535. Succeeds in 
(976) to his father’s estates, p.545. Asked 
to verify the Treaty signed and sealed by 
his father in (975), pp. 553, 556. Hesi- 
tates to submit to Akbar, p. 563. Hear- 
ing Muzaffar has given himself up, sur- 
renders to Akbar, to whom he gives his 
elephant ‘ Songir,” pp. 504, 606, 607 

SAYYIDI AMIN JIU, slave of Jhujhar 
Khan, p. 332 

SAYVIDE BIR JIU, slave of Jhujhar 
Khan, p. 332 

SAVYIDI MULLA, a famous dervish, 
تر‎ 0 762 Eis friendship with Khan 
Khanan, son of Jalal Firuz, p. 763. .The 
disasters which follow his cruel death, 

p- 766 

SAVYVID JALAL ud-DIN, a saint of 
Asir, p. 204, 

SAYYID JIU, p. 499. ‘ABDUR-RAH- 
MAN, an Imdém of Ahmadabad, son 
of Burhan ud-Din Qutb i-‘Alam, orders 
Shir Khan to make peace (980), p. 550. 
Begs Ulugh Khan to spare Asawal till 
the women and girls have been removed 
(980), pp. 555, 606 

SAYYID MIRAN, son of Sayyid Mu- 
barak al-Bukhari, pp. 399, 401, 433, 
484. With Chingiz Khan after his 
victory in (974), pp. 506, 1 

SAYYID MUBARAK al-BUKHARI 
(al-Majlis al-ashraf), one of Bahdadur’s 
nobles in (941). With Bahadur (942), 
pp. 236, 256, 259. Marches against 
Idar (956), p. 296. After murder of 


Poisons 


INDEX. 


SHAH-i-TURKAN, mother 
ud-Din Firuz, p. Ol 

SHAH JIU, 04 Siddiq, Shahnat ud- 
240470 (932), p. 141 

SHAH KUH, a hill overlooking Ahmad- 
nagar, p. 178 

SHAH MALIK, in Amir Timur’s army 
at capture of Delhi (801), p. 906 

SHAH MANSUR, a saint of Burhanpur, 
.م2‎ 150 

SHAH MANSUR- BIRLAS, AMIR, 
present at battle of Panipat (932), Di 938. 
With Humayun in his expedition against 
Rana Sanga (933), .م‎ 941. General of 
Babur at Khanwa (933), p. 943 

SHAH MIR HUSAYN, made amir in 
Jaunptir by Humayun (933), p. 942 

SHAH MUHAMMAD KHAN, serving 
under ‘Aziz Koka in (980), p. 600 


of Rukn 


SHAH MURAD PAHARI, son of 
Akbar, p. 80. Sets out in (1004) for 
Ahmadnagar, p. 171. Dies of illness 
in (1006) (according to others in 
1007), 2. 1 

SHAH PASAND, name of 3. horse, 
p. 487 


SHAHPUR, pp. 181,194. =Balapur, g.z. 

SHAH QULI MUHARRAM, ordered 
to fetch Ulugh Khan’s army, p. 565 

SHAH QUL{ SALABAT KHAN, 
p. 68. Vazir to Murtaza, Pp. 173 

SHAH QULI SULTAN, with Humayun 
in Persia, p. 1007 

SHAHRAZURI, ABU MUHAMMAD 
‘ABDULLAH, b. al-Qasim, born (465). 
Died (521), p. 182 

SHAHR-i-BIDAR, pp. 158, 159, 162, 165. 
The town of Bidar was evidently always 
referred to in our Author’s time as 
‘¢ Shahr-i- Bidar.” 

SHAHRIYAR, title conferred on ee 
ud-Din, brother of Yar’ SAliGip sas 7. 
Murdered by ‘Adil Khan III (914), p. 58 

SHAH RUKH, the Persian, with Ulugh 
Khan in (980), p- 547 

SHAH RUKH BEG AFSHAR, general 
sent by Shah Isma’il to help Babur, 
p. 929 5 

SHAH SHAMS ud-DIN, 
Kathiawar, p. 116 

SHAH SHAYKH JIU, son of Qutb 
i--Alam, who had _ prophesied that 
Beaches would come to the throne, 
pp. 133, 140 

SHAH TAHIR, vazir to Nizam ul-Mulk, 
Baht, makes favourable impression on 
Bahadur .م‎ 152. Dies in (955), 2: 293 


a, Saint ‘of 


78 


SHAD[ KHAN, son of ‘Al4 ud-Din 
Khalji, p. 537. Brother of Qutb ud-Din 
murdered by his order (718), p. 842 

SHADI KHAN, son of Firuz Shah, p. 896 

SHADI KHAN PURBIYA, p. 104 

SHADIPUR. See Shdhpur 

SHADMAN, a fort captured by Babur 
(917), Pp. 929, 935 

SHADYAKH, a fortified garrison outside 
Nishapur, besieged by the Ghurids in 
(596); why it was founded, pp. 665, 667 

SHAF‘f doctrine discussed, pres7. 

SHAH ‘ABDUL-MUTTALIB, son of 
Shah Budagh Khan of Mandu, pp. 67, 
605 

SHAH ABU TURAB, See Abi Turab 
Shah 

SHAH ‘ALAM, a saint of Gujarat, p. 14 

SHAHAM KHAN JALAIR, dies in 
Burhanputr (1008), .م‎ 985. Father of 
Timur Jalair, defends Bast for Kamran 
(952), Pp. 3 

SHAH BARI, p. 550 

SHAHBAZ KHAN RUMI, officer of 
Chingiz Khan, p. 511 

SHAH BEG ARGHUN, son of Amir 
Du’n-Nun, in Qandahar, pp. 934, 935 

SHAH BEG KHAN MIRZA, one of the 
aes remains with Chingiz Khan, 

508, 526. Brother of Muhammad 
Tian Mirza, pp. 602, 608, 935 

SHAH BEGUM, mother of Babur, P- 935 

SHAH BUDAGH KHAN, dies of grief 
or poison (987), p. 68. In Akbar’s 
service, p. 499 _ 

SHAH DANYAL, son of Akbar in 
Khandesh, also called Sabal Shah, p. 80. 
Succeeds to the provinces held by Shah 
Murad, dies (1013), p. 181 

SHAH HAYDAR, son of Shah Tahir of 
Ahmadnagar, succeeds Qazi Beg (q.v.), 

p.173. Becomes vazir to Murtaza Nizam 
Shah, but is dismissed on account of too 
ee ostentation and “‘ trumpet blowing,”’ 


293 
SHAH HUSAYN BAR-BEGI, AMIR, 
made Governor of Khtishab (925), p. 936. 
With Humayin in his expedition against 
Rana Sanga (933), .م‎ 941. General of 
Babur at Khanwa (933), 2. 943 
SHAHI, AMIR, a ghazal of his sung be- 
fore Humayun, p. 1007 
SHAHIN MALIK, son of Gul-i-Bihisht, 
p. 789 
SHAH ISMA°?IL SAFAWI, Humayin 
quotes anecdote of devotion shown to this 
King, by way of reproaching his 
cowardly followers, p. 1040 


79 


ud-DIN MUHAMMAD, of 

Bamiyan, receives title of Sultan, p. 664 

ud-DIN MUHAMMAD 
HAMIDul-MULEK, father of Asaf Khan, 
arrives in Patan and interviews Kamal 
ud-Din, grandfather of Author, p. 626 

SHAMS ud-DIN MUHHAMMAD MIR 
GHAZNAVI ABKA KHAN, saves 
Humayun from drowning at Qanawj, 
pp. 992, 998, 2012. Brings the child 
Akbar to Kamran in Kabul (953), p. 1022 

SHAMS ud-DIN TURK, p. 666. A 
muhaddis who came from Egypt to 
Indias 1 766 ام‎ 5021 

* SHANBARI or Shabantari, an amir 
killed in battle against the Imam Ahmad, 


p. 587 

SHARAF ud-DIN al-MAWZA‘, 
tawft of Zabid, pp. 43, 51 

SHARAF QABINI, MALIK, 86 
vaztr (711), p. 824 ا‎ 

SHARAF ud-DIN ISMA‘IL, b. Ibrahim, 
b. Jaghman (922), p. 44 : 

SHARAF ud-DIN, MIRZA, .م‎ 500. 
Misbehaves at a party, pp. 505, 526. 
Obtains Baroda, p. 528. Descendant of 
Khwaja Ahrar the Naqshbandi, p. 531. 
Occupies Cambay, driven out by al- 
Khariji, p. 6 

SHARAF ud-DIN 
SHAYKH, p. 894 

SHARAF ul-MULK al-ASH‘ ARI, p.711 

SHARAF ul-MULK BADAJIU, p. 506 

SHARAF ulLMULK RASHID Ld DIN 
HANAFI, p. 719 

SHARAF ul- NEU IKS SAV VID; 
waktl to Firuz Shah, p. 896 

SHARAF ul-MULK SULTAN, officer 
of Mahmud I, p. 15 

SHARAF ul- MULK, envoy from Mu- 
stansir Billah, .م‎ 204. Here called 
Khalji 74726, p. 205 

SHARISTAN, desert of, p. 693 

SHARS of GHARJISTAN, p. 660 

SHARZA, name of an elephant, p. 232 


Mus- 


PANIPATI, 


na 2b 


SHARZA KHAN, p. 410. Killed as 
prisoner (967), p 471 
SHARZA KHAN, pp. 500, 522. Killed 


at Janbusar (975), p. 526 

SHARZAT ul-MULK, taken prisoner 
Pp. 321 1 ١ 

SHAYASTA KHAN, Sahzb diwdn-t-‘ars, 
sent to overtake the Fakhr ud-Din Juna 
(720), p. 849. See Ibn Qara Qamar 

SHAYKH ABAN, a saint of Ahmadabad, 

p. 640 

SHAYKH ‘ABDULLAH and Shaykh 
Kamal of Malwa, their tombs visited by 
Muzczaffar II (919), in D’har, p. 100 


& 


SHAMS 


SHAMS 








INDEX. 


SHAHU, uncle of Sultan Ahmad II, 
PP. 398, 399, 402, 403. Claimant to 
Gujarat throne, p. 422 

SHAHU, the Afghan, rebels in Multan 
and kills the governor Bahzad (724), 
p. 866 

SHAHU KALA, inservice of Muhammad 
Shah of Asir, .ص‎ 506 

SHAKAR TALAJ, name of a large tank 
in Champaner, p. 2 

SHAKHDAN, between Kishm and Qila‘ 
Zafar, Humayun taken ill there (953), 
p. 1020 ‘ 

SHAMSHIR KHAN, son of Marjan 
Shahmshir Khan, in service of Jhujhar 
Marjan, claimed descent from ‘Omar 
ibn al-Khattab, p. 583 

SHAMSHIR KHAN, Habshi chief under 
Nizamshahis (997), p. 177 


SHAMSHIR ul-MULK, Amir of ‘Ala 
ud-Din Bahmani, p. 163 
SHAMSHIR meine NULLY A 


KEPAN, sent to Ajmir, pp. 227, 2306. 
One of Bahadur’s nobles in (941), p. 256. 
Brother of Muhafiz Khan, pp. 324, 393 
SHAMSHIR ul-MULK SHADI I‘TI- 
MAD-KHANI, .pp. 484, 486. In ser- 
vice of I‘timad Khan (980), p. 549 
SHAMSHIR ul-MULK SULTANTI, 
governor from Diu to Junagar, p. 298 
Srv ICANN b. Firuz Khan, ~b. 
ohams Khan, .صم‎ Ir, 12. Married 
daughter of Qutb ud-Din Ahmad. 
Suspected of King’s murder by poison- 
ing (862), p. 14 
SHAMS KHAN, son of Fard Khan, with 
Asaf Khan in Mekka, De 2B Killed 
(967), his body carried in a palki to 
Godra, 


Pp. 454 
SHAMS ud- DIN 11, son of Sultan as- 


Salatin, King of Bengal, dies (790), 
p. 978 P 
Sees: 10-11 ‘ALI SU Tee 
receives Humayun in Nishaputr (951), 

p. 1008 


SHAMS ud-DIN DAMAGHANT, revenue 
coliector in Gujarat (778), is killed by the 
local amirs on account of his extortions, 

p. 898 

SHAMS 10-1212727 FAZLULLAH,  b. 
Sadr ud-Din, b. Baha ud-Din Zakariya 
Qutb-i-Multani, p. 831 

SHAMS ud-DIN ILYAS HAJJ{BHAN- 
GARA, p. 897. King of Lak’hnawti 
(740), .م‎ 973. Attacks Tirhut, and 
moves to Pandwa and then to Ikdala, 
p. 974. Dies (756), p. 977 é 

SHAMS ud-DIN LARI, KHWAJA, 
treasurer to Mahmdud 111, p. 320 


III. 


INDEX, 


SHAYKH MAH, MAWLANA NIZAM 
ud-DUNYA BAHA ud-DiIN SUFI, 
resident in Mahptr. Author hears 
story of Shir Shah and Salim Shah from 
a relative of this Shaykh, Miyan ‘Abdur- 
Razzaq, p. 1004 

SHAYKH MALIK, b. Fakhr-ud-Din, a 
Gujarat noble (778), p. 898 

SHAYKH MUHAMMAD ANIS ‘ARAB 
KHAN al-YAFI‘I, pp. 98, 178 

SHAYKH MUHAMMAD GHAZNAVI, 
Pp. 600, 606 

SHAYKH MUHAMMAD SHAME, p. 


700 

SHAYKH NAJM ud-DIN al-KUBRI (?), 
how he met the Tatar invasion in 
Khwarazm in (618) and died a martyr’s 
death. His cloak‘ 15 presented.) 10 
Mahmud Khalji, p. 205 

SHAYKH NASIR ud-DIN, at court of 
‘Ala ud-Din Khalji, p. 818° 

SHAYKH OSMAN al--AMUDI of 
Aden, p. 39 

SHAVKHPUR, a suburb of Ahmadabad, 


. 488 

SHAVKH RASHID, in reign of Muzaffar 
111, preaches the claims of Sayyid 
Muhammad Jaunpuri to be Mahdi in 
Nahrawala Patan, .م‎ 35.. He and his 
son Mustafa killed by Sanjar Khan, 
sag 

SHAVKH RAZI ud-DIN ‘ALI LALA 
of Khwarazm, p. 205 

SHAYKH RUKN ud- DIN, at court of 
‘Ala ud-Din Khalji, p. 818 

SHAYKH SA‘D ud-DIN al-HAMAWI 
of Khwarazm, p. 205 

SHAYKH SAFI ISTAMBULT, p. 470. 
Killed (975), p. 531 

SHAYKH SA’ID HABASHI, bio- 
graphy, died in (984), description of his 
tomb in Ahmadabad, pp. 640, 641 

SHAYKH SAD RUMI-KHANTI, tem- 


porarily a solider returns to religious life 


- 441 : 
SHAVKH SA‘ID SULTANT, p. 580 
SHAYKH SHAMS ud-DIN ‘ALI, b. 
‘Omar ash-Shadili al-Qurashi al-Ya- 
mani, p. 585 

SHAYKH SHARAF ud-DIN MUR- 
51211121, 2. 4 

SHAYKH SHIHAB ud-DIN AHMAD 
ibn Alwan, p. 40 

SHAYKH YUSUF 
A’zam Humayun 

SHAYKH-ZADA MUHAMMAD QAR- 
MATI, p. 207 

SHAYKH ZAYN KHAW AFI, general 
of Babur at Khanwa (933), p. 943 


of Mandut. See 





80 


SHAYKH ABU ‘ABDULLAH WAJIH 
ud-DIN ‘ALAWI, p. 247 

SHAYKH ABU BAKR TUSI HAY- 
DARI, p. 765 

SHAYKH ABUL- HASAN MUHAM- 
MAD al-BAKRI. See Abul-Hasan 

SHAYKH AHMAD, b. Muhammad al- 
Jabarti, buried in Ta‘izz, P- 44 

SHAYKHA K’HOK’HAR, marches 
from India into Persia and joins Amir 
Timur (801) and persuades him to 
conquer Delhi, p. 905. Returns from 
Samarqand to India (824), p. 914 

SHAYKH ‘ALA ud-DIN, grandson of 
Shaykh Farid ud-Din, Ganj Shakar, 
p. 893 : 

SHAYKH ‘ALA ud-DIN, at court of 
‘Ala ud-Din Khalji, p. 818 

SHAYKH ‘ALT, Lord of Kabul, drowned 
in the Jilam (834), p. 917 

SHAYKH ALLAHDAD JAWNPURI, 
goes with Ulugh Khan to Dolgqa (980), 


P. 563 : 
SHAYKH BAHLUL, a boon companion 
to Humayun, p. 986 
SHAYKH BASHIR DIVANA, moralises 
on the downfall of the Khaljis, p. 847 
SHAYKH CHILA (921), p. 316 
SHAYKH FARID, an uncle of Author’s, 
p..624.. Dieduni(O@74)p.02'5 
SHAYKH FARID ud-DIN GANJ- 
SHAKAR, a saint, pp. 54, 762 
SHAYKH HAJJi RAJAB, a saint, 
Pp. 27 ? 
SHAYKE “HAMID: 
Sindi, p. 641 
SHAVKH ISA, of Surat, p. 580 
SHAYKH ISLIM (sia) BUKHARI, 
brother of Sadat Khan (Fazlullah reads 
Shaykh ul-Islam, see M.-a-5., Pp. 270; 
our Author in a quotation from the 
M.-¢-S. calls him Shaykh Islam), pp. 417, 


ibn ‘Abdullah as- 


43°, 433 

SHAYKH JALAL ud-DAWWANI, 

P. 337 

SHAVKH JAMAL ud-DIN MUHAM- 
MAD HUSHAYIRI, pp. 218, 600 

SEAWIGE 11 BURHAN ud-DIN 
QUTB-i-‘ALAM, p. 35 

SHAYKH KAMAL, of Malwa, a saint 
(855), pp.6,204. Imamto Mahmid III, 
his orders to wake him at prayer time, 
even by pouring water over him, if 
necessary, p. 304 

SHAYKH KAMAL MUHAMMAD 
(969), p. 484 

SHAYKH K’HURAN, general of Babur 
at Khanwa (933), Pp. 943 

SHAYKH MAH, pp. 399, 499 


81 


SAMAD, the famous caligrapher, meets 
Humayun, p. 1010 

SHIR KHAN, son of I‘timéd Khan, 
child vazir to the child Sultan Ahmad 
(961), pp. 391, 401, 437, 501, 605 

SHIR KHAN, title conferred on Malik 
Muhammad Butli (maternal uncle of 
Sultan Qutb ud-Dzn), .م‎ 839 

SHIR KHAN 12119421, an Afghan 
“ Khariji,” .م‎ 522. Defeated, flees to 
D’holqa, where he is killed by one of his 
Baluchi servants, pp. 523, 535 

SHIR KHAN PULADI, son of ‘Ayn 
ul-Mulk Puladi, in Bengal, p. 251. 
Received ‘Alam Khan and Darya Khan, 
consults them regarding conquest of 
Gujarat, p. 273. Has designs on Gujarat, 
Dp.*287, 392, 400; 425, 431. Brother of 
Musa Khan, pp. 479, 489. Succeeds 
his brother, makes peace with Chingiz 
Khan (970), pp. 491, 505, 518. Obtains 
from river Sahbar to Nagor and borders 
of Junagar, p. 521. Is given Bahyol, 
p. 536. Begs Ulugh Khan to drive 
out the Mughals (979) according to the 
treaty of (975), p. 545. Makes peace 
with I‘timad Khan without consulting 
Ulugh Khan, p. 550. Gives an account 
of his and his brother Miusa’s early days 
in Ahmadabad in the reign of Mahmud 
and suggests reasons for making peace 
(980), p. 554. With Muzaffar IJ. 
p. 561. Goes to Dolqa, p. 563. Returns 
to Junagar after his son’s defeat in 
(980), p. 601 

SHIR KHAN ‘SUR. See Shir Shah, 
Farid 

SHIR SHAH, the Afghan, a boon com- 
panion of I‘timad, who had been with 
Salim Shah, and had come to Gujarat 
with Hajji Khan (¢.v.), pp. 473, 492 

SHIR SHAH FARID, son of Hasan 
Afghan Sur, born in Baldaruh. with 
name of Shaykh Farid, brought to 
Delhi by his father in time of 
Bahlul Ludi. Takes name of Shir 
Khan. Captures Chunar, p. 258. 
Moves to Bengal while Humaytn is in 
Gujarat (942), p. 949. Quarrels with 
his father and leaves him, p. 950. On 
death of DaryA Khan Nuhdani is chosen 
by nobles of Bengal to succeed him. 
Goes as envoy to Babur: description of 
his behaviour at table. Humdytin has him 
turned out, and Shir Khan determines 
to be revenged, .م‎ 951. After leaving 
his father enters service of Taj Khan 
Ludi; next in service of Qasim Husayn 
Uzbek of Oudh; next in that of Sultan 
Junayd Birlas. Humayun is rude to 











INDEX. 


SHAYKHU JIU, name of Salim, son of 
the Emperor Akbar, p. 603 

SHIHAB AHMAD, b. ‘Abdul-Qadir, b. 
Salim, b. Osman of Jizar, p. 578 

SHIHAB AHMAD az-ZUBAYDI “ NA- 
KHUDA,” p. 496 

SHIHAB KHAN, in Akbar’s service, 
Pp- 499 5 

SHIHAB KHAN, Lord of Mewat (802), 
p- 908 

SHIHAB SULTANTI, sent by Muham- 
mad Tughluq against Bidar, receives 
title of Nusrat Khan, p. 865. Revolts in 
Bidar, p. 868 

SHIHAB ud-DIN, son of Mahmud I, 
a supposed candidate for the throne, 
p. 15 

SHIHAB ud-DIN, son of ‘Ala ud-Din 
Khalji, at age of six years succeeds to 
tinene (Zrii for 716 (?)). His mother, 
daughter of Ram Deo of Deogir, p. 836. 
Being deposed in favour of his brother 
is sent to Gwalior, p. 838. Is murdered 
by his brother Qutb ud-Din’s orders 
(718), p. 842 

SHIHAB ud-DIN, son of Nasir ud-Din 
Khalji, rebels against his father in 
(916), p. 211. Imprisoned by his uncle 
‘Ala ud-Din Khalji, p. 212 

SHIHAB ud-DIN, Governor of Chanderi 
(841), p. 197 

SHIHAB ud-DIN AHMAD, the Mughal 
vazir, p. 179 

SHIHAB ud-DIN AHMAD, son of 
‘Afif ud-Din, p. 638 

+ SHIHAB ud-DIN AHMAD, ibn Hajar 

- al-Haysami, pp. 333, 638 

* SHIHAB ud-DIN AHMAD, ibn Ibra- 
him (see Ahmad Gran), p. 584 

SHIHAB ud-DIN AHMAD ALP SI- 
RAKHSI, pp. 692, 3 

SHIHAB ud-DIN AHMAD CHAP, 
.م‎ 754. See Ahmad Chap 

SHIHAB ud-DIN GHURI, p. 502 

SHIHAB. ud- DIN MUHAMMAD 
GHURI, son of Baha ud-Din Sam, p. 
653. Chief of his brother’s body-guard, 
the commander-in-chief, p. 660 

SHIHAB ud-DIN SHAYKH AHMAD, 
Saint of Sarkhej (737-849), pp. I, 275 

SHIRAFGAN, son of Quch Beg, a General 
of Babur at Khanwa (933), p. 943 

SHIRGAH, name of polo ground in 
Ahmadabad, p. 510. A hunting ground 
near Delhi, p. 823 

SH{RIN QALAM, KHWAJA ‘ABDUS- 


INDEX. 


SHUJA‘ KHAN MANAS (Amin Nas), 
accompanies Bahadur on his visit to the 
Portuguese captain (943), p. 252 

SHUJA‘ ud-DIN MUHAMMAD AMIN 
KHAN, b. Ayaz Khan, b. Jhujhar Khan 
Habashi, p. 949 

SHUJA‘ ul-MULK, brother of ‘Alam 
Khan, C.-in-C. to Mahmud III, p. 328 

SI GAM, name of an estate, p. 178 

SIH GUSHA NAB, scene of a battle 
between ‘Ala ud-Din Ghuri and Sultan 
Sanjar (550), p. 656 

SIHRIND, a fort built there by Firuz Shah 
(762), .م‎ 898. See Sirhind 

SIHUN, name given to the river of Sind, 
pp. 676, 679, 695, 713 

SIJISTAN, conquered by Ghiyas ud-Din 
(573), P. 663 

SIKANDAR, the Afghan, .م‎ 1064. Re- 
ceives title of Khan ‘Alam (959), p. 1066 

SIKANDAR, the seventh son of Muzaffar 
II, .م‎ 129. Succeeds 8422522512 1! om 
day of his father’s death, p. 132. Three 
days after his accession goes to Cham- 
paner, on his way visits tomb of Burhan 
ud-Din Qutb-i-‘Alam. Confers the 
estates and titles of tried men on worth- 
less juniors, p. 133 

SIKANDAR, son of Bahlul Ludi, captures 
‘Jaunpur, dies (923); p.- 136. At sayin 
attributed to him, p. 233. Short resumé 
of his exploits. Anecdotes reported by 
the Author, p. 923 

SIKANDAR, son of Shams ud-Din Ilyas, 
succeeds his father (756), .م‎ 977. Dies 
(768), p. 978 

SIKANDAR, son of Tuhfa, succeeds his 
father as vazir (824), p. 914. Succeeds 
Malik ush-Sharq as Amir of Lahore 
(826), p. 915. Lord of. Lahore, taken 
prisoner by Jasrath (835), p. 917 

SIKANDAR ARANG, p. 493 

SIKANDAR-I-SANI, or the second 
Alexander, title assumed by ‘Ala ud-Din 
Khalji on his coins, p. 792 

SIKANDAR KHAN, PP- 417, 433 

SIKANDAR KHAN, in service of 
Bahmanis, p. 201 

SIKANDAR KHAN, governor of Siwas, 
.م‎ 193. Accompanies Bahadur on his 
visit to the Portuguese captain (943), 
pe 252 : 

SIKANDAR KHAN, AfZdbak, uncle of 
Muhammad Shah Karim, pp. Io, 166 
SIKANDAR KHAN UZBEK, p. 1059 

SIKANDARPUR, p. 495 

SIKANDAR SHAH, Lord of Kashmir, 
sends envoy to Tamerlane, p. 908 











82 


him, and he leaves the company and 
rejoins his father. After his father’s 
death he takes to highway brigandage 
in Juna (Rhotas district) and becomes 
notorious. Bahadur Shah appeals to 
him for help, and his subsequent move- 
ments in Bengal are the cause of Hu- 
mayun’s sudden withdrawal from before 
Diu. He takes Bihar, Benares, and 
“Patna, ص10 .952 .م‎ ‘service 05 Nasi 
Shah of Bengal, p. 981. Asks Raja 
Champa to admit him to Rohtas fort ; 
permission being granted he brings 
with him 600 litters each containing a 
fully armed man (945), p. 983. Cap- 
tures Benares (945) and besieges Jaun- 
pur, 2. 985. “After victory of -Chausa 
captures Jaunpur. Sends Humayun’s 
ladies to Agra, p. 989. After victory 
of Qanawj enters Delhi, receives messages 
from Kamran Mirza, his policy to create 
split among the brothers, p. 993. 
Reaches Lahore, marches into Gakkar 
country. Fortifies Benares and returns 
to Agra. Now changes his name from 
Shir Khan to Shir Shah. Marches 
against Gwalior and Chanderi, p. 999. 
Captures Chitor and Rantambhor, is 
wounded during siege of Kalinjar and 
dies (953). Sze according to our Author, 
but correct date is (952), below the date 
is given as (951), p. 1000 

SHIRU JIU MALIK, p. 499 

SHIRU LUHRA al-MALIK, secretary 
to Malik ush-Sharq, pp. 450, 4.59, 460 


SHIRWAN KHAN BHATTI kills | 


Burhan ud-Din (961), p. 311 


SHIRWAN KHAN HABASHTI, great 
friend of Author’s, amir to Bijli Khan, 
died (981); peculiar domestic arrange- 
ments. His character and tastes, p. 
609 


SHIRWAN KHAN MARJAN, pp. 4109, 
420, 457, 466, 497, 500. Joined by 
Bilt Khan’s retainers after murder of 
latter in (979), goes to Ulugh Khan, who 
makes him an Amir, p. 540. Receives 
a sword from Akbar’s own hands; sent 
with Ulugh Khan’s letter to his troops 
along with Shah Quli Muharram, p. 
566 

SHUJA‘AT KHAN, Afghan. 
wul Khan 

SHUJA‘AT KHAN, Habashi chief under 
Nizamshahis (997), .م‎ 177 

SHUJA‘ BEG, son of Du’n-Nuin Arghiun, 
appeals to Lord of Herat for help 
against Babur so that he may enter the 
service of Shah Tahmasp (926), p. 932 


See Saja- 


83 


SIRI, plain of, .م‎ 779. Occupied by ‘Ala 
ud-Din while Targhi was investing Delhi, 
Day 512 116 capitalof-the“““Alatis.”’ 
poe by ‘Ala ud-Din Khalji, pp. 853, 
01 

SIRMOR, p. 898 

SIRNAL, p. 399 

SIROHI, pp. 12, 13. Ravaged by ‘Imad 
ul-Mulk (957), pp. 298, 324, 333 

SIRSU 11, ps 679 

51511, ibn Bahram, .م‎ 649 

51511 ABUL-‘ABBAS, murders Sayf ud- 
Din Ghuri, p. 659 

SITARVI KACHI, allied with Rana 
Sanga against Babur (933), p. 942 

Bea ul-KULL, wife of Asaf Khan, 
Pp. 3 ae 

SITWADAS RAT, p. 201 

SIWALIK. See Sawdlak 

SIWANA, p. 788 

SIWISTAN, conquered by the Mongols 
(697), .م‎ 790. Visited by Firiz Shah 
on his accession, p. 894 

SIYADUNGRI, a hill, p. 31 

SIYASAT KHAN (942), p. 258 

SOCOTRA, p. 496 

SOHRAB. See ‘Ala 
Khan Sohrab Sultani 

SOMALIS, in alliance with ruler of Barr 
Sa‘d ud-Din, p. 585 

SOMNATH, its idol destroyed by Mah- 
mud of Ghazna (410), pp. 784, 789 

SONARGANW, p. 862. Becomes inde- 
pendent of Delhi (725), pp. 864, 967, 
973. During reign of Sikandar b. 
Ilyas passes into the hands of Zafar 
Khan, son of Wajih ul-Mulk of Gujarat, 


ul-Mulk Ulugh 


Pp. 978 

SONGIR, elephant with Ulugh Khan in 
(980), Pp. 547 

SONGIRA (Songher), .صم‎ 22. Fief of Fulad 
Khan, pp. 63, 82, 496, 897 

SORATH, pp. 19, 324, 399 

SUBHANT, name of horse belonging to 
Chingiz Khan, p. 471 

SUDA, a people on Rann of Cutch, p. 22 

SUDHA, brother of Ghazi Khan, p. 27 

SUD’HAN RAZ, p. 897 

DIA river in Punjab, p. 713‏ نات 

SUHAYLI, p. 954 

SUHAYL KHAN TAWASHI NIZAM 
SHAHI, p. 78. Amir carried wounded 
from battlefield in (1004), p. 180 

+tSUHRAWARDI, SHIHABUD-DIN 
‘OMAR, p. 858 

SUJANTARA, a village belonging to 
Ulugh Khan, p. 549 

SUKYABAD, name given by Mahmud 
III to a quarter in Mahmidabad which 








INDEX. 


SIKANDAR SHAH II, rules over Bengal 

_ 1% days (887), p. 979 

SIKANDAR SUR. See Ahmad Khan 
Sur 

SIK’HET, p. 901 

SILAHDI PURBIYA (Siladi, corruption 
of Salah ud-Din), pp. 114, 193, 217, 223. 
Surrenders and embraces Islam, p. 224. 
Perishes fighting (938), p. 225. Lord of 
Raisin and Sarangpur, allied with Rana 
Sanga against Babur (933), p. 942 

5112111, 2. 4 

SINAN ud-DIN HABASH, Governor 

of Sind, p. 698 

SIND, History of, pp. 137—139 

SIND, King of, his daughter marries 

Mahmtd I, p. 23 

SINDUSTAN—Sind, p. 697 

SIOLI, becomes Firuzpur (787), p. 9 

SIPAHSALAR RAJAB, father of Firuz 
Shah, one of three brothers who came 
to ‘Ala ud-Din Khalji from Khurasan, 
p. 893 

SIRA, 





containing temple of Jaganat, 


2. 6 

SIRAy 0-1112 “OMAR, ةط٠ط‎ Zayd 
ad-Daw‘ani, father-in-law of ‘Afif ud- 
Din (¢.v.), .ص‎ 120 


SIRAJ ud-DIN ‘OMAR an-NAHRA- 
WALI, father of Author. Majordomo 
to Asaf Khan, .م‎ 243. Left in charge of 
Mekka by Asaf Khan, p. 288. Wakil 
to Asaf Khan, p. 386. Son of Kamal 
ud-Din Muhammad b. Farid ud-Din 
Muhammad b. ‘Omar b. Ishaq b. 
Muhammad b. Hasan, b. Qasim 
an-Nahrawali; dies in Ahmadabad 
(11th Jumada I, 983). His Liography 
extends, from -p. 619 to p. 2643 : 
throughout these pages ‘‘ Sahib ut- 
Tarjuma’’ means Siraj ud-Din, 2. 
Makes first acquaintance with ‘Abdul- 
‘Aziz (Asaf Khan), his lifelong friend, 
.م‎ 626. Left in Mekka when Asaf 
Khan returns in (961); he and Shams 
Khan, son of Asaf, go to Gujarat, p. 630. 
Resided in Ahmadabad from (962) to 
(982) or (983), where he devoted himself 
to religious practices and preparation 
for the next world, 2. 632 

+ SIRAJ ud-DIN SAWI, a poet, com- 
posed a satire on Jalal ud-Din Firuz 
when Governor of Samana, called the 
Khaljt Néma, p. 859 * 

S{RA MALI, vazir to Muhammad Tugh- 
luq, p. 876 

SIRHIND (Sihrind), scene of battle 
between Humayun and Sikandar Sur 


(962), p. 1057 


INDEX. 


bar added to Gujarat in reign of Ahmad 
II, pp. 61, 394, 399, 422, 431 

SULTANPUR, name given to eal 
by Tughluq Shah (721), 2. 1 

SULTAN SHAH. مادط-0نى 21281[ ءءى‎ 
Mahmud, p. 663 

SUMRAS, a people on the Rann of Cutch, 
p. 22. Govern Sind about 500 years, 
PP. 137, 5 

SUN] - MALIK, 
Samana, p. 966 

SUQUT, name of elephant, pp. 451, 462, 
470, 471 

SURAT, p. 12. Recovered by Gujaratis 
in (942), pp. 258, 399. Meeting place 
of foreigners, description of its trade, 
.م‎ 440. Description of, p. 441. Gover- 
nor of town under Akbar, Muhammad 
Qilij Khan, p. 580. Captured by Akbar 
after siege lasting three months, p. 581 

SURAY, vazir to Rana Patai, p. 28 

SURI, .م‎ 648. Third King (or se iur, 
p. 650 

SUWAR ul-MULK, in service of Mu‘izz 
ud-Din (835), becomes Regent to 
Muhammad Khizr Khan (839), p. 918 


made governor of 


le 


+ TABAQAT - : - BAHADURSHAHTI. 
See Tabagat-1-Husdm 1 

+ TABAQAT-i-FIRUZSHAHT, of Ziya 
ud-Din Barani, this history ends with 
the capture of Ikdéla by Firtiz Shah 
(752), remainder of reign taken by our 
Author from Husam ud-Din, p. 897 

+ TABAQAT-1-HUSAM-KHANT by 
Husam ud-Din Khan. First quotation 
from this work. (See Introduction to 
Vol. II of Arabie text); 26. 5. Used 5 
an authority after (658), p. 725. Quoted 
for capture of Delhi by Babur, p. 933 

+ TABAQAT-i-NASIRI, by Juzajani, p. 
648. Utilised by our Author down to 
year (658) for reign of Nasir ud-Din 
Mahmud, p. 725 

t TABARANT, ABUL-QASIM SULAY- 
MAN, b. Muhammad, Author of A/ 
Mu jam al-Awsat, p. 635 

TABARHIND, ue by Mu‘izz ud- 
Din, pp. 677, 695, 916 

TAFAWUL KHAN BARARI (Tufél 
Khan), vazir of Barar, pp. 62, 65, 170, 
401, 496 

TAGHI KHAN, leads a revolt in Broach, 
.م‎ 159. Attacks Dibalptr and Ajudhan 
and is killed (803), p. 909 








84 


he selected and built over for his head- 
quarters (956), p. 294 

SULAYHI, rules from Mekka to the 
Hadramawt, 2. 1 

SULAYMAN I, التس رةه‎ p< 06 
Hunting near Adirna, his interview with 
Asaf Kahn, p. 386 

SULAYMAN MIRZA, present at battle 
“of Panipat (932), .م‎ 938. General of 
Babur at Khanwa (933), p. 943. Ap- 
pointed to Badakhshan (935), p. 947. 
Revolts against Humayun, p. 1019 

SULAYMAN PASHA, arrives off Diu 
in (945), p. 266. Sails away suddenly, 
leaving certain of his officers behind, 
.م‎ 267. Arrives in Mekka (944), p. 386. 
Returning from Diu in (945) finds Asaf 
Khan in Mekkay =p. 367.) Ordersethe 
Amir of Jidda to hinder the journey of 
Bahadur’s hareem to India; on his 
return to Egypt announces that he is 
preparing a second expedition against 
Diu, is reproved by Sulayman I, p. 388 

SULAVYMAN SHAH AFGHAN LUDI, 
in Amir Timur’s army at capture of 
Delhi =(8o1); م‎ 96060 Kalledy (834), 
POL] se, 1 

SULAYMAN SULTAN BEGUM, mar- 
ried to Bayram Khan, p. 1066 


SULTAN ABU BAKR, son of Sultan 
Muhammad of Barr Sa‘d_ ud-Din, 
p. 585 


SULTAN ‘ALAM LUDI, governor of 
Kalpi, joins Bahadur at Chitor (941), 
p: 230. Leftiin charge: or Songer by 
Bahadur, p. 232. Surrenders to Huma- 
yun and is put to death (941), p. 233. 
According to our Author is hamstrung, 
.م‎ 243 | 

SULTAN AL-HARAMAYN, title of 
Sulayman I, Ottoman Sultan, p. 629 

SULTAN as-SALATIN, son of Ghiyds, 
son of Sikandar, King of Bengal, dies 
(785), p- 978 

SULTAN BEGUM, sister of Humayun, 
wife of Muhammad Zaman, p. 263 

SULTAN DARWISH, a qalandar 
favoured by Mughis ud-Din Tughrul, 
page? P 

SULTAN HUSAYN MIRZA, on his 
death his kingdom passes to Muhammad 
Shaybani, p. 498 

SULTAN MUHAMMAD, son of Sultan 
‘Ali, son of Ahmad Gran’s aunt, p. 6 

* SULTAN MUHAMMAD DULDI, p 
941 

SULTANPUR, so called after Muham- 
mad Shah, pp. 3, 4,17. With Nandar- 


55 
TAJ ud-DIN MALIK, Lord of Multan, 


P. 905 

TAJ ud-DIN SANJAR ARSLAN KHAN 
KHWARAZML, p. 965 

idl SAN AR. MAH" PI-‏ لكر 
SHANI SIWISTANI, Governor of‏ 
Oudh (653), p. 720‏ 

TAJ ud-DIN SANJAR QUTLUGH, in 
Badaon (640), p. 710 

DA) ad DIN’ YULDUZ, Lord of Elerat, 
p. 661. Defeated by Qutb ud-Din, 
2. 6855. 12 و(602) 12 قطعقط))‎ 00 
His rapid rise, one of “' The Forty ** 
Kirman, his black flag, p. 689 

DAY ade DIN ZANGI, b. Fakhr ud-Din 
Mas‘td of Bamiyan, Governor of Sarakhs, 
p. 666 

TAJ ul-HARA’IR (Jaza’ir) Jawhar Malik, 
daughter of ‘Ala ud-Din Ghiuri, p. 662 

TAJ ul-MULK. See Malik Tuhfa 

TAJ ul-MULK KAFURI, appointed to 


Siwistan, pp. 787, 824. See Wahid 
ud-Din, p. 844 
TAKINABAD, capital of Garmsir (p. 675), 
pp. 654, 663 
TAIKINAT, ae for Takinabad (see 
654), 
ork. KEWARAZM SHAH, in- 


vades Persia in (595), 2. 667 
TAKLU SULTAN, besieges Bast, p. 1012 
TALAJ-i-SULTANI, a big tank outside 
Welhi, 2. 2 
TALAJ KACHBI, p. 560 
TALHA, p. 483 
TALIGHA MALIK NAGORI, 
Kara, pp. 845, 851 
TALIQAN, pp. 662, 667 
TALL, a place near Sarkhej, 2. 6 
TAMERLANE. See Amir Timur 
TANGRI (Tanju) QULI KHAN, present 
at battle of Panipat (932), p.939. Killed 
(933), P: 942 
TAPTI, river, pp. 416, 496 
TAQIN, the Tatar, .م‎ 690 
TAQI ud-DIN ABU BAKR al-HAZ- 
RAMI, killed fighting against Portu- 


guese (980), .م‎ 580 
TRAP UR 5 غتامم‎ mean Diu, 


‘Amil of 


line 10, 


. 274 i 
TARDI BEG KHAN, is made governor 
OunChampanere (O42). .م‎ 2512. 
all is lost, retires to Agra, p. 259. Flees 
from Mandu, p. 260. Present at battle 
Of 12521 (932), :م‎ 936. Brother of 
Quch Beg. General of Babur at Khan- 
wa (933), .م‎ 943. Present at Babur’s 
death, p. 948. Shows cowardice in a 
fight, pp. 997, 998. Drives Afghans out 


INDEX 


TAGHI TURKI, 

' pp. 881, 882 

TAHAR, tribe living between Lak’hnawti 
and Tibet, p. 956 

TAHIR KHAN, with Asaf Khan in 
Mekka, p. 353 

TAHMASP SHAH, description of his 
reception of Humaytn near Abhar-i- 
Sultaniyya (951), p. 1008 

TA‘IZZ, in Yaman, pp. 43, 47; 357 

TAJ KHAN, son of Malik Shah, pp. 22, 


rebels in Gujarat, 


27 

TAJ KHAN, son of Muzaffar II, left with 
Mahmud Khalji (924), p. 106. Brother 
of Bahadur, takes asylum in Mandu with 
Mahmud II Khalji, who refuses to give 
him up, p. 142. See also Chand Khan 

TAJ KHAN, son of 511501, perishes with 
the Raisin garrison, p. 225 

TAJ KHAN, brother of Mahmud Shah II 
of Asir (?), p. 533 

TRAV IGHAN al-A‘ZAM ‘ALA ud-DIN, 
in charge of the siege of Dasur (846) 
(formerly Barkhurdar, see Briggs, p. 
196(, .مم‎ 199, 202. Son of Mahmud 
Khalji, p. 206. Brother of Ghiyas ud- 
Din, receives title of ‘Ala ud-Din, p. 208 


fap ea eN SNARPALI .م‎ 122. A 
partisan of Bahadur (932), p. 133. 
Retires from service (Note: In JZ.-2-S. 


we hear of many further activities of a 
flap haa.) (pp. 142,.239. One of 
Bahadur’s nobles in (941), p. 256 

TAJ ud-DIN, Asaf Khan’s ancestor, flees 
from Sind and enters service of 5 
ud-Din Khalji in Mandi, p. 339 

TAJ ud-DIN, son of ‘Ald ud-Din, p. 157. 
Dabir, appointed to office in Deogir in 
(718), p. 844 

TAJ ud-DIN ‘ABDUL-WAHHAB, ibn 
Ya‘qub al-Maliki, emissary between ‘Asaf 
Khan and the Lord of Mekka, his 
cousin Sitt ul-Kull, married to Asaf 
Khan, died in (960), pp. 363, 385 

TAJ ud-DIN ‘ALI MUSAWI, chief 
justice in Delhi, p. 706 

TAJ ud-DIN HARB, of Sistan, p. 664 

TAJ ud-DIN HASAN CHELEBI, 
envoy to Babur from Herat, p. 933 

TAJ ud-DIN JA‘FAR, governor of 
Gujarat (721), p. 860 

TAJ ud-DIN KHWAJA BUKHARI, 
at the court of Shams ud-Din IIl-tamish, 


P- 743 
TAJ ud-DIN KUCHI, boasts in his cups 
that he will kill Jalal ud-Din Firuz, 


2. 758. Goes over to side of ‘Ala ud- 


Din Khalji, p. 778 





INDEX. 


TATAR ul-MULK. See Tatar Khan 

TATAR ul-MULK GHURI, vazir to 
Mujahid Khan, p. 268. His three 
brothers, p. 291. Promoted (955), pp. 
292, 328 / 

TAYANGU TARAZ, the Khata’i, p. 667. 
Taken prisoner by Muhammad Khwa- 
razm Shah, pp. 669, 681 

TAYYAR, an Arab horse belonging to 
Rajab Khudawand Khan, p. 487 

TAYYIB ul-MULK, 44726 to Ulugh 
Khan Muhammad, pp. 486, 523 

TEGIN MALIK, amir of Oudh, p. 860 

TELINGANA, p. 65. Conquered by Mu- 
hammad, son of Ghiyas ud-Din Tughluq 
(722), .م‎ 157. Independent 4ه‎ Dell 
from (743) to (1008), pp. 158, 821, 861. 
Taken from Muhammad b. Tughluq by 
Kita Na’ik, henceforth independent of 
Delhi, p. 867 

THALNER, on the Tapti, former capital 
of the Khans of Asir, pp. 17, 56, 496, 506 

THANA, .م‎ 1 

THANISIR; .م‎ 5 

THARI, p. 886 

THATTA, p. 883 

TIBET, penetrated by Ikhtiyar ud-Din, 
Pp. 957 

TIGHNUMA KHAN, son of ‘Ali Khan 
Baranahar of Manda, PP- 417, 433 

TILANGA, p. 18 

TIERS ‘fief of Shaykha K’hok’har, p. 


915 

TILPAT (or Tilb‘hat), scene of attack on 
‘Ala ud-Din, p. 800. One stage out of 
Delhi; pp. 421, 1 

TIMUR BEG. See Amir Timur 

TIMUR BEG, converted Mongol, made 
amir and sent under Ulugh Beg to 
invade Gujarat in (696), p. 785 

TIMUR KAJ’HAN MALIK, 
in (688), pp. 750, 751 

TIMUR KHAN, son of Arslan Khan 
Shamsi, sends 60 halgas of elephants 
from Lak‘hnawti to 12 م ام انالك‎ 

TIMUR KHWAJA, in Amir Timur’s 
army at capture of Delhi (801), p. 906 

TIMUR MALIK, 3érbak, ‘Amil of 
Chanderi, pp. 845, 860 

+ 77/1 772 NAMA of Hatifi, written by 
Sultan ‘Ali and illustrated by Behzad, 
found among books left behind in Cam- 
bay by Humayun, p. 244 

TIMUR SURKHA, wakil (688), pp. 750, 


bdrbak 


1 

TIRHUT, p. 862 

TIRMID, p. 927 

TIRMIDI, a cruel governor of Delhi, put 
to death, p. 804 








86 


of Delhi (963), but is driven out again 
by Himun, p. 1065 
TARGHI MUGHAL, at battle of Kili 
(697), .م‎ 797. Lays siege to Delhi while 
‘Ala ud-Din is before Chitor (703), 
.م‎ 811. Suddenly abandons _invest- 
ment of Delhi, and returns to Samarqand, 
p. 813 
TARIBA, a village near Zabid, p. 47 
| LeAe RIK ul- (AJAM, 2. history com- 
posed in Akbar’s reign, pp. 159, 160, 163, 
possibly the Burhan ul-Ma‘asir 
TARIM, Sharifs of, p. 441 
TARKRURA .م‎ 4 
TARNI NOYAN, Mongol leader, enters 
Multan, .م‎ 604. Retires from Multan, 
6 


p. 097 

TARPULIYA, a gate of Ahmadabad, 
p. 15 

TARSANG, misprint in text for Narsang, 
p. 168, and passim 

TASINDA, a fort near Qanawj, p. 713 

TATAR KHAN. See Muhammad Khan 
b. Zafar Khan 

TATAR KHAN, in Gwalior (932), p. 939. 
Governor of Gwalior, submits to Babur, 
00 

TATAR KHAN, becomes Tatar ul-Mulk 
(721), pp. 860, 862 

TATAR KHAN, son of Sdérang Khan 
Firuzi, receives Sambhal (809), p. 910 

TATAR KHAN BAHADUR, p. 806 

TATAR KHAN GHURI, brother of 
Tatar ul-Mulk Ghuri, pp. 268, 291. Pro- 
moted (955), pp. 292, 392, 393, 401, 415. 
Deserts I‘timad (964), pp. 431, 435, 447, 

472, 479. With ‘Alam Khan and Shir 
Khan Puladi forms a plot against 
I‘timad Khan (968), p. 483. Retires to 

. Junagar (969) and dies there in (970), 
Pp. 484, 492 

+ TATAR - KHANIYYVA, 
Sufism, p. 859 

TATAR KHAN KAS, sent to Rohtas 
to defend Punjab against Humayun 
(962), p. 1005. In command of Rohtas, 
flees on hearing of Humayun’s approach 
(962), Pp. 1055 ; 

TATAR KHAN LUDI, pp. 226, 228. 
Son of ‘Ala ud-Din, son of Bahlul Ludi, 
arrives at Bahadur’s court and asks him 
for help to regain Delhi, p. 229. Became 
acquainted with Bahadur in Delhi, 
captures Bayana, p. 237. One of 
Bahadur’s nobles (941), p. 256. Joins 
Sultan Bahadur in Gujarat (938), p. 948 

TATAR MALIK, killed in defence of 
Lahore against the Mongols (743), 
p. 878 


a work on 


57 


only once referred to him by name (see 
Fazlullah’s trans., p. 236) 

+ TUHFAT uz-ZAMAN ft ta’rikh man 
manna bth al-Karim al-Manndadn, or 
Futuh ul-Habasha, .م‎ 578. Quotation 
from, pp. 584-598 

TUKHARISTAN, p. 658 

TUKLAK, a fort in Khurasan, pp. 658, 


679 

TULAK KHAN, son of Qalij Khan, 
settles in Qunduz and is converted to 
Islam, p. 197 

LULUOK the ©2471 of, p. 678 

TURBAT ul-‘ARAB, a burial ground in 
Ahmadabad near the Royal Palace, 
p. 640 

TURKESTAN, conquered by Muham- 
mad Khwarazm Shah, p. 669 5 

TURK KHAN AQA BARDI TURKI, 
a slave of Mu‘in Khan Multant, p. 299 

TURKS, in the Ghurid army, p. 656 

tLOTL NAMA, of Nakhshabi, referred 
fo, P 5 


U 


‘UBAYD AHMADYAR (Ahmad Ayaz ?), 
p. 876 

‘UBAYD KHAN RUME, p. 468 

UBAYD ULLAH KHAN UZBEG, in 
Bukhara (917), pp. 929, 935 

WCHCELA. jp, (695. Visited’ by Firuz 
Shah, p. 894 

UDAISINGH, King of Bakar (Wagadh), 
pp. 113, 121. Attacks Nizam Shah 
Bahmant, pp. 165, 565. - Killed in battle 
لمعه‎ Balun (933)he p. 933. . allied 
ae Rana Sanga against Babur (933), 


- 942 
UDAY MANGAL, an elephant, fights 
Ulugh Khan’s elephant Adigir, p. 471 
UHUD, tradition regarding battle of, 
p. 279 
UHUDI (??) WALIEK ul- VUZARA G21); 
. 860 
UJJAIN, given to Darya Khan of Mandu, 
e223 
UKLESAR. See Ikliser 
ULEGEHUE See Ulugh Khu 
ULUGHJI MALIK, son of Malik Targhi, 





p. 755 Z 
ULUGH KHAN, with Muzaffar 11 in 
(919), p. IOI 
ULUGH KHAN, in service of Bahadur 
(938), .م‎ 224 _ 
ULUGH KHAN, son of Shaykh Katri 
of Mandu, accompanies Bahadur on his 














INDEX. 


TIZ. KHAN SANJAR, p. 723 

TIZRAV, name of a Surat vessel, .م‎ 580 

TODA BHIM, a fort on the Piyas, p. 202 

TODARMAL, Lord of Raisin and Chan- 
deri, p. 999 

TOGHA’I, eye-witness 
Mandu (924), p. 108 

TUFAL KHAN. See Tafawul Khan 

TUGHAN, son of Malik Ayaz, p. 117. 
Succeeds Ishaq in Diu, a prodigy of 
stature and strength, p. 150. Receives 
Mustafa in Diu and reports his arrival 
to Bahadur (938), p. 220. After losing 
his post in Diu retires to Champaner, 
where he could hardly contain himself 
whenever he saw Rumi Khan, who 
finally induces Bahadur to put him to 
death, .م‎ 17 

TUGHAN 5171116111. See under Far- 
hat ul-Mulk 

TUGHAN, AMIR, suppresses revolt in 
Jalandar (823), p. 914 

TUGHLUQ and QUTLUGH, possible 
confusion of these two names in the 
original MS., p. 722 


مم 


of “capture of 


TUGHLUQABAD, p. 856. Founded 
by Tughluq Shah, becomes capital, p. 
861 


TUGHLUQ KHAN, brother of Ikit 
Khan, put to death (Qutlugh? Ziya, 
p. 276), p. 803 _ : 

TUGHLUQ KHAN, IBN JIU, pp. 394, 
400, 402, 404. Adventure with a lion, 
p. 405. Vivid description of his murder 
in (962), .م‎ 406.. His son appointed 
to the rank and titles of I‘timad Khan, 
pp. 407, 410. Murdered by order of 
I‘timad Khan, p. 423 

TUGHLUQ SHAH II, son of Fath Khan, 
son of Firuz Khan, ascends throne of 
Delhi (790), p. 900. Is beheaded (791) 
after reign of six months and 18 days, 


2. 17 2 

TUGHLUQ SHAH GHIYAS ud-DIN, 
aseeadsmthtone. at 51:1 (721), p. 853. 
Killed (724) by falling roof, .م‎ 862 See 
Malik Ghazi 

TUGHRUL KUSH, name given to the 
man who shot Mughis ud-Din Tughrul 
(671), p. 969 

TUGHRUL TURKI BALBANT, made 
governor of Lak’hnawti (663), p. 733 

t TUHFAT us- DA: T, a lost history 
by Aram Kashmiri dedicated to Sayyid 
Mubarak Bukhari, who died (966), 
.صم‎ 113,192. ‘Quoted, pp. 217, 320—332. 
This important work was extensively 
used by author of the J7/.-z-S., but is 


INDEX. 


Kasir for five months awaiting help from 
I‘timad Khan, p. 472. Makes peace 
with Chingiz Khan, is given Baroda, 
p. 475. Established in Baroda, p. 476. 
Falls from his horse (968), pp. 480, 485. 
With Chingiz Khan, pp. 490, 500. 
Enters Ahmadabad with Muzaffar III, 
.م‎ 503. Takes Muzaffar III to I‘timad 
Khan, pp. 504, 507. His estates, which 
had been given to the Mirzés, now 
restored to him (Shaban, 974), p. 508. 
Sends Jhujhar Khan and Rayhan 
Jamadar against the Mirzas, .م‎ 509. 
Obtains the estates of Chingiz Khan 
(12th Rajab; 975(( اس‎ 521 | 
Ahmadabad and goes to Mahmudabad 
(Dil Hijja, 975), .م‎ 526. Quarrels with 
Jhujhar Khan, 2. 537. Gives asylum 
to Bijli Khan’s retainers after murder of 
their master, p. 540. Joins Shir Khan 
Puladi (979), .م‎ 546. Leaves I‘timad 
Khan (980), p. 547. In interview with 
Muzaffar Khan reproaches Shir Khan 
for making peace, saying that by acced- 
ing to his request to help drive out the 
Mughals, Ulugh Khan lost crops and 
estates and had made an enemy of 
I‘timad, p. 551. Adds a postscript to a 
letter he dictated to the Author in which 
he forgives the nobles who had deserted 
‘him, p. 557. Om “receipt, ot (iain 
letter says no one will go to Akbar 
except I‘timad Khan, he will answer for 
Jhujhar Khan. He arranges to send 
treasures, guns, elephants to Iklisir. 
They will remain in Baroda till I‘timad 
has joined Akbar. They will then go 
to Nardarbar, Nizam Shah will welcome 
their help against Akbar, p. 562. Fol- 
lows Shir Khan to Dolqa accompanied 
by 40 nobles and others, p. 563. With 
Jhujhar surrenders to Akbar. Com- 
pelled by Akbar to write to his troops, 
. 565. Is well cared for, nothing being 
asked of him but his submission to Akbar, 
.م‎ 5607. Had under him 700 Habshi 
knights, p. 568. Buried between his 
his father Yaqut and Jhujhar Khan, 
Marjan. Author present at his burial, 
pp- 583, 2 
ULUGH KILIAN NASIR ud-DIN, Thor! 
of Junagar, his daughter married to 
‘Alam Khan, p. 268 
ULUGH KHAN SULTAN, p- 400 
ULUGH KHAN VAQUT, PP. 393, 394, 
397, 400. Dies in Baroda; pps 402, 
404, 407, 408, 411. Commanding ‘Imad 
ul-Mulk’s Habshis, p. 415. Obtains 
rank of ‘Imad when latter becomes 
Prime Minister to Ahmad II, 2. 
Succeeds to titles of Mandal Ulugh 








88 


visit to the Portuguese Captain (943), 


p. 252 2 

ULUGH KHAN, son of Tughlug Shah 
Nasir, sent against Urankal (721), 
.م‎ 860. Sent to Lak’hnawti, p. 1 


ULUGH KHAN, son of Yaghrish Khan, 


Pp. 755 2 
ULUGH KHAN, title conferred on Bal- 

oan ده‎ 1 
ULUGH KHAN, title conferred on Almas 


Beg, p. 782. Appointed to Gujarat, 
p. 787. Sent against Rantambhor, 
.م‎ 799. Sent from Rantambhor to 


punish rebels in Delhi (699), p. 806. 
Son of Nasir ud-Din Khalji, poisoned 
on his way from Rantambhor to Delhi 
(OW) go. Sik 9 

ULUGH KHAN ‘ALA ud-DIN SUH- 
RAB SULTANI, deserts to Mahmud 
Khalji, p. 4 (see ‘Ala ul-Mulk Ulugh 
Khan Suhrab Sultani). Receives title 
of ‘Ala ud-Din after rejoining Qutb ud- 
Din Ahmad, p. 5 

ULUGH KHAN BAHA ul-MULK, son 
of Suhrab, kills a standard bearer of 
Mahmud’s. Takes refuge with ‘Imad 
ul-Mulk Hajji and ‘Azud ul-Mulk Kilu, 
ae accuse two others of the murder, 
p. 18. See Baha ud-Din Ulugh Khan 

pee KHAN DUTANIal-AFGHAN, 


- 324 3 
ULUGH KHAN MANDAL, title given 
to Mandal Habashi (955), .ص‎ 290. Rds 
un-nawba, pp. 391, 393, 398, 421. Killed 
in battle of Kaparbanj (961), p. 422 
ULUGH KHAN, MUHAMMAD 
KAY RAT KEAN. “son 5ه‎ Vaqut 
Ulugh Khan, the patron of our Author, 


p. 310.  Foend of Darya Khan; pp: 
321, 403. Succeeds his father as Ulugh 
Khan. 9905), PP. 432, 1433-.. weaves 


‘Imad and joins I‘timad, p. 438. Joins 
I‘timad (966), and becomes his ‘com- 
mander-in-chief, he receives Baroda 
and Champaner, pp. 439, 447. Meets 
Author, who enters his service (966), 
.م‎ 448. Sets out after the battle of 
Baroda to encounter Jan Ahmad, p. 
456. Secures the same devotion as his 
father from the Habshis, .م‎ 458. Col- 
lects round him the following chiefs on 
(roth Rabic 117 906277 \inujaar Kham: 
Marjan Shami; Ma‘mur Khan; Makan 
Sharan ‘Khan: "> Afsah Khan ; 
Rayhan Mahalldar Khan; Khizr Bijli 
Khan; Marjan Shirwan Khan ; Jawhar 


Muhsin ul-Mulk; Sa‘d ‘Ali “Khan 5 
Yaqut Bahr ul-Mulk; Muflih Nur 
Khan, p. 466. Consults astrologer 


(15th Rabill, 967), .م‎ 467. Remains in 


89 
W 
WACHCHA, a dalldi in Cambay (978), 
Pp. 536 
tWAFA MALIK (Wafa  ul-Mulk) 


SHAHIN, formerlyknownas Yadilda (?). 
Left as regent in Delhi by Qutb ud-Din 
(718), p. 840 

WAHID ud-DIN QURASHf, Governor 
of Gujarat, with title of Sadr ul-Mulk, 
becomes vazir to Sultan Qutb ud-Din 
(718) with title of Taj ul-Mulk, p. 844 

WAJIH ud-DIN al-‘Alawi (981), p. 605 

WAJIH ul-MULEK, vazir of I‘timad Khan, 
pp. 231, 438, 475. Murders Ahmad IT, 
.مم‎ 478, 485; (980) p. 548 

WAJIH ul-MULK ABU JiU TANK, 
sent to fetch back the messenger bearing 
Bahadur’s letter to Humayun, but fails 
to catch him, p. 232. Friend of Darya 
Khan, p. 321. /dgirddr of Janbu, 
P. 323 : 

WAJTRISTAN, pp. 651, 656 

WAKHSH, p. 690 

WALI KHAN, son of Jhtjhér Khan, 
Marjan, p. 557. Taken prisoner at 
DattletoL es Naryad (80). pa 550.) in 
command at siege of Ahmadabad in 
(981), 2. 582. Appointed commander-in- 
chief of ‘Adil Shah, pp. 605, 607 

WALI KHAZIN (? HAZIN), amir, pre- 
sent at battle of Panipat (932), pp. 938, 
940. With Humayun in his expedi- 
tion against Rana Sanga (933), p. 941. 
General to Babur at Khanwa. (933), 
P. 943 

+WALI ud-DIN KHATIB at-TAB- 
RIZI, author of the Wishkat, p. 289 

WALI ULLAH SHAH BAHMANI, 
brother of ‘Ala ud-Din II, poisoned by 
Malik Barid II, p. 170 

* WAMBARIYA (misprinted Zambariay) 

p. 591 

*WANNAJ JAN, p. 592 

*WANNAJ SAJJAD (Segad), King of 
Ethiopia, p. 593 

+ WAQL’AT-i-BABURI, Babur’s memo- 
ries, p. 936 

+ WAQIDI, Author of Futuh ush-Shém, 
P. 277 

WARANGAL. See Urankal 

RO VEO LENE 25.97 

* WASNA, a slave, kills his master Jarad 
Muhfuz, p. 585 

WAZSAR (?) Raverty, Warshadah (p. 339), 
p. 652 











INDEX. 


Khan on death of latter (961), p. 422. 
Requested to leave capital temporarily, 
p. 424. Taken ill (964), .م‎ 431. Dies in 
(965), his funeral attended by all, includ- 
ing the Sultan, pp. 432, 456. Devotion 
of the Habshis to him, p. 457 

ULUGH KHU, grandson of Chingiz 
Khan the Mongol, marries daughter of 
Jalal Firiz and settles in India, p. 761. 
Son of Chingiz Khan’s daughter, 
accompanies Malika-i-Jahan to Multan, 
p. 779. (Ulught dimad-t-Jalal ud-Din, 
Ziya, p. 249). Blinded on the way back 
from Multan and taken captive to Delhi, 
pp. 781, 782 

ULUGH MIRZA, son of Muhammad 
Sultan Mirza, escapes from Kamran 
Mirza and joins Humayun, who gives 
him the fief of Zamin Dawar, p. 1014 — 

ULUGH QUTLUGH AI‘ZAM HUMA- 
YUN QABUL KHAN JAHAN, first 
vazir to Firiz Shah, .م‎ 896. Dies (772), 


. 8908 4 

UMDAT ul-MULK, with Asaf Khan in 
Mekka, p. 353 

UMM DUHAYM, a village in Yaman, 
p- 1 

UNNA, p. 116 

* UNS, SHAYKH, son of Shihab ud-Din, 
son of Shaykh Butah, p. 596 

* UQM, river in Abyssinia, p. 578 

URANKAL (WARANGAL), capital of 
Telingana, pp. 155,157. Siege contem- 
plated by Ulugh Khan in (701); expedi- 
tion sent against the city by ‘Ala ud-Din 
12 )702(, .مم‎ 5117 S19, 860. |Renamed 
Sultanptr (721), p. 861 

WRGANBHUR, p. 552 

URTABAGH, in Kabul, where Humayun 
celebrated his victory (952), p. 1018 

UWAYS, SULTAN, in charge of Badakh- 
shan, p. 946. With Humayun in Persia, 
p. 1007 

UZBEK, troops, pp. 506, 934 


7 


VAZIR KHAN, conquers Junagar, p. 603 

WICEROY (Bizray), the Portuguese 
Governor referred to in (942) was Nuno 
da Cufha (Nov. 18th, 1529, to Sept. 14th, 
1538), who was not viceroy but Governor- 
General, p. 251 

VIJAYANAGAR (Bijanagar), p. 161 

VIKRAMADIT, Sultan of Ujjain, 2. 
Son of Rai Sanga, .م‎ 224. Lord of 
Gwalior, p. 925 


INDEX. 


YAQUT SULTANI, thrown beneath 
elephant in presence of Jhujhar Khan 
Marjan, p. 581 

YAQUT ‘UBAYD KHAN (968), .م‎ 480 

YAQUT ULUGH KHAN. See Ulugh 


Khan Yaqut 
YAR ‘AL{ MUGHALI, Khdandesh 
noble, .م‎ 54. Amir an) Burkanpur, 


murdered, p. 55 

YARMAL,.a suburb of Lak’hnawti, p. 960 

YATI KHAN AFGHAN, p. 1001 

YATI KHAN  AYVBEG فك‎ a, 
p. 718. Falls from his horse and dies 
(655), Pp. 721 

YUNUS ‘ALI, present at battle of Pani- 
pat (932), p. 938. General of Babur at 
Khanwa (933), 2٠. 3 

YUSUF, ibn Mubariz ul-Mulk with 
‘Imad ul-Mulk (932), p. 141 

YUSUF, son of Rustam Khan. 
Khudawand Khan Yusuf 


See 


YUSUF BEG, son of Ibrahim Chabtq, 
p. 986 

YUSUF SHAH, of Bengal, dies (887), 
Pp. 979 5 

YUSUF SHIHAB, murdered by Rajputs 
on his way from Nahrawala to Ahma- 


dabad (958), p. 298 : 
YUSUF SUFI, SUFI KHAN, pp. 846, 
848 


L 


ZAB‘AN,. brother of Sayyid Muzbir, 
personal encounter at Gamid with Atal 
Khan, p. 456 

* ZABARA KURI, battle of (935), p. 596 

ZABARDAST KHAN RUM, p. 453. 
In service of Fath Jang Khan, p. 461. 
Killed in a civil conflict in Ahmadabad 
(975), P- 520 

ZABBA FARI’A, an anecdote told of her, 
Pp. 983 

ZABID, pp..42, 43. History of, pp. 88-97. 
First Moslem ruler, Muhammad, b. 
‘Abdullah, b. Ziyad in (204). First 
fortified by al-Husayn ibn Salama, p. 88 

ZAFARABAD, p. 860 

+ZAFAR al-WALIH bi-MUZAFFAR 
WAALIH. Title of this history men- 
tioned, p. 903, and contents of the two 
daftars described, p. 922 

ZA‘FARAN KHAN, son of ‘Imad ul- 
Mulk of Berar, waits on Bahadur (934), 
2. 1 

ZAFAR KHAN, in service of ‘Ald ud-Din 
Khalji, pp. 771; 775. Title tcontemed 








90 
1 


YABGHU (see Bight), p. 690 

YADGAR BIRLAS, in Amir Timir’s 
army at capture of Delhi (801), p. 906 

YADGAR NASIR MIRZA, pp. 986, 
987, 995. Flees to Badakhshan (952), 
.م2‎ 1015. Joins Humaytn in Kabul 
(952), .م‎ 1018. Again plots against 
Humayun and is confined in the citadel 
of Kabul (952). Put to death by 
Humaytn’s orders (953), p. 1019 

YAFT’S, recruited by Amir Husayn (922), 
2. 45. In Khandesh, pp. 60, 86. Join 
Rumi Khan (953), p. 278. Habshis, 
Javanese and Portuguese, various duties. 
The most numerous of the foreign con- 
tingents, .م‎ 290. Arab mercenaries, 


Pp. 391 

YAFRUS, 2 village, p. 40 

YAGHRISH KHAN, brother of Jalal 
ud-Din 11:12 Khali, 26. 5 

VAK 17ل تكلس‎ (MALIK: 7 256 
called Malik Lak’hi), Governor of Deo- 
gir, p. 540 

YAMAN, Shaykhs of, p. 441 

YAMANI, AHMAD, b. Misa, b. ‘Ujayl, 
p. 859 

= YAMA. a tribes دس‎ 5797 ae 

YA’QUB SIKANDAR KHAN MALIK, 
sent as governor to Gujarat, where he is 
killed (790), p. 900 

VYAOUL ‘ALI SHAWUSH (981), p. 608 

+ YAQUT al-MUST‘ASIMI, the Cali- 
grapher, verses written by him on death 
of Jamal ud-Din Abu Darr, p. 64 

YAQUT 8421 SULTANI (967), pp. 460, 


470 
YAQUT HAFIZ KHAN (967), pp. 480, 
486, 501 
YAQUT  HAMCHUNIN' ANSAR 


KHAN, before battle of Naryad, deserts 
Ulugh Khan and goes over to I‘timad, 
P. 557 P 

YAQUT ‘IMAD ul-MULK JAMSHID 
KHAN, killed in (968), p. 481 

YAQUT ‘INAYAT, Habshi chief under 
Nizamshahis (997), p. 177 : 

YVAQUT SAFAR BAHR KHAN. See 
Bahr Khan 

YAUT SULTANI (967), p. 460 | 

YAQUT SULTANI, called PATLIA, 
killed as prionser of Chingiz Khan 
(OCW) ا‎ 

YAQUT SULTANI, called QAPASIA 
(967), ات‎ 470 

YAQUT SULTANI, blinded and com- 
mits suicide, 2. 6 


01 


ZAYLA‘, two Portuguese vessels set fire 
to shipping in, p. 41. Amir Husayn 
and Salman arrive at; set out for Aden 
(1st Rajab, 922), pp. 45, 585 

ZAYN KHAN, son of Ikhtiyér ul-Mulk 
Sultani, p. 557. Marries granddaughter 
of Ajdar Khan, son of Malik ush-Sharq, 
p. 614 

ZAIN RANI AS Wot hanisiri,. p: Sol. 
Receives larger money gifts from Mu- 
hammad b. Tughlugq, p. 889 


ZAYN ud-DiN 2111841711 ‘ABBASI, 
vazir to Muhammad Shah II of Asir, 
P- 3 

ZAYN ud-DIN, SAYYID, vazir to 


Muhammad II of Khandesh, pp. 62, 65 

ZAYN us-SADR, SHAYKH, composes 
“ ta’rikh (935), .م‎ 4 

* ZIFA, a city in Abyssinia, p. 586 

ZIVADS Np: Ibrahim, bs “Abdullah 
Ziyad, p. 89 

ZIYA ud-DIN BARANI, quoted in con- 
nection with Dekkan history, p. 154. 
Quoted fasstm, 17 years and three 
months in the service of Muhammad b. 
Tughlugq, 2. 875. Confesses he did not 
dare to be frank with his master, p. 882. 
A poem of his in praise of Firuz Shah, 
.م‎ 900 

ZIYA ud-DIN, son of Nizdm ud-Mulk, 
Junaydi, p. 701 

ZIYA ud-DIN MUHAMMAD, 
of Mu‘izz ud-Din Ghurt, p. 679 

ZIYA ud-DIN QAzf KHAN, Sultan 
Qutb ud-Din’s tutor, 2. 5 

2154 ul-MULK ABURJA, joins Mu- 
hammed Shah, son of 111112, p. 1 

ZIYA ul-MULK TAJ ud-DIN, becomes 
Chief Justice with title of Nizam ul- 
Mulk (055), .م‎ 723 

ZOHA, a village of Yaman, p. 42 

ZUBAYR, p. 436 


ibn 


cousin 





INDEX. 


on Hizabr ud-Din Yusuf, sister’s son 


fla ud-Din, p. 782. Conquers‏ م6 
Siwistan in (698), p. 787. Drives the‏ 
Mongols out of Siwistan, p. 790.‏ 


Separated from the main force at battle 
of Kili, is killed by the Mongols (697), 
p. 797. The fame of his courage ; when 
horses led to water refuse to drink 
riders would say, ““ Is Zafar there that 
you should be afraid 2 * .م‎ 799 

ZAFAR KHAN. See A‘zam Humayun 

ZAFAR KHAN, son of Tughluq Shah 
)721(, .م‎ 859. Made Governor of 
Gujarat (762), dies (773), p. 898 

ZAFAR KHAN, son of Zafar Khan, 
succeeds his father in Gujarat (733), 

p. 898 

ZABAR KHAN, in Patan on behalf of 

Mahmud ibn Firdz, King of Delhi, 


2. 624 

t ZAFAR NAMA, of Sharaf ud-Din ‘Ali 
Yazdi, quoted, p.906, Referred to, p. 936 

ZAFIR. See Malik Zafir 

ZAHIR ud-DIN LAHORYI, p. 900 

ZAHIR ul-JUYUSH JAWHAR, pp. 
159, 882 

* ZAHRAQ, a church in Dawaru, burned 
by the Moslems, p. 591 

* ZAKA, in Barr Sa‘d ud-Din, p. 587 

DARIO | لك ات‎ p. 505 

ZAMAKHSHARI, born in (467), died in 
(538), Rabi‘ul-Abrdér, quoted, pp. 122, 
125. Anecdotes regarding, p. 126. 
List of his works, p. 127 

ZAMIN DAWAR, North-West Qandahar 
(called by our Author ‘Arz or Jihat 
Dawar), p. 1014 

 ZAMIRDIN, p. 591 

ZAR-i-MARGH MANDESH, 2 fort 
built by ‘Abbas b. Sish (Raverty, p. 318), 

p. 650 

ZAYDIVYA, a village of Yaman, p. 42 

4 ZAYDIYYUN,” ” people of Zaydiya and 
not Zaydi sectarians, p. 42 


SUBJECT INDEX. 


BEING A LIST OF TOPICS, ANECDOTES: AND ,GURTOSI- 
TIES CONTAINED IN THIS” HISTOR 


ABYSSINIANS (Habshis, Ar. Habashi).—Traditional mw’addins. The pro- 
phet’s first mu’addin was an Abyssinian named Bilal, p. 340. 
Their conversion to Islam, pp. 594, 598. 
Origin of Habshi contingent in Gujarat. See Introduction to Vol. II. 


ARABS.—Arab merchants in Gujarat ports, p. 449. 
Large numbers in the Khwarazm-Shah’s army; they quarrel with Persians 
over the booty, p. 694. 


ANECDOTES.—A lamp in a tower mistaken for the morning star, p. 54. 

Story of the Qazi in Ahmadabad and the horse-dealer, p. 131. 

A shaykh causes Bahadur to see in the river a cradle containing two orphan 
children, p. 247. 

The famous story of the cow’s hide, told of Diu, p. 252: of Alamut, p. 253. 

Incident of the Bath, p. 510. 

The man and the serpent, p. 525. 

Curious anecdote of Jhujhar Khan, p. 582. : 

Scenes connected with the attempt to seize the hareem of Sultan Bahadur 
(see Introduction to Vol. II, pp. XXII, XXIV), p. 627. 

Concerning the Governor of Khurasan who built a garrison in Shad Yakh 
for the Nishaptr army, p. 667. 

Qutb ud-Din and the hot cakes, p. 685. 

How the Raja of Chitor was released from captivity in Delhi, p. 787. 

Interview between Bughra Khan and his son Mu‘izz ud- Din, fae of Delhi, 
p- 841. 

Strange story of meeting between Sikandar Ludi and Babur in Agra in 
A.H. 923, pp. 923-924. 

ARCHITECTURE.—The Shakar Talaj, p. 2. 

Building of Ahmadabad, p. 3. 

Building of Sultanpur, p. 3. 

Mosque of Khudawand Khan in ‘Aylampur, p. 7. 

The Bagh-i-Sha‘ban, a garden in the suburbs of Ahmadabad, p. 16. 

Building of Mustafabad, p. 21. 

The Mosque built by Mahmud in Ahmadabad in A.H. 887, p. 28. 

Description of buildings in Burhanpur, p. 67. 

Tomb of Muzaffar II in Sarkhe], p. 131. 

Buildings erected in Mekka by Sultdén Muzaffar II, p. 131. 

The Kala Chotra, a stone platform built in Ahmadnagar by an architect 
named Kala, p. 151. 

A building erected at Buhturi seven farsakhs from Ahmadnagar by Murtaza 
Nizam’ Shah} p; £73: 

i dome and garden built on the hill called Shah-Kih overlooking Ahmadnagar, 
p.17 

Bar ieBAbut in Mahmudabad, still to be seen at beginning of A.H. 1000, 

250 
١ Mosque of Farhat ul-Mulk, p. 436. 

The three gates of Ahmadabad, pp. 507, 509. 


02 


LIST OF TOPICS. 93 


Tombs in Sarkhej, p. 583. bat 
Description of the tomb of Sheykh Sa’id Al-Habash in Ahmadabad, p. 640 


Statue of the builder of the temple in Gwalior, p. 699. 


ARMOUR.—Description, p. 450. 
Cuirass (jaushan) worn by Ulugh Khan, p. 462. 
Steel armour, pp. 530. 
Rustam Khan’s mace weighed 30 rutls, p. 575. 


ARTILLERY and MUSKETS.—Sulaymaniyya guns presented to Bahadur, 
ar 220: 
Description of shot and ball, p. 453. 
Broken gun carriage blocks the road, p. 497. 
Five hundred brass guns in army of Gujarat (980), p. 568. 
Six thousand Kawkabdn and 12,000 muskets in Gujarat army (980), p. 568. 
Catapults (manjaniq) used for scattering gold coins among the people, p. 778. 
Guns and Muskets (Madfa‘ and danduq) referred to in connection with the year 
A.H. 697. Probably a mistranslation of 2174 ud-Din Barani, p. 790. 
Use of Kawkaban, p. 78. 


ASTRONOMY, ASTROLOGY.—Pp. 467, 650.- 


BANG, opium, p. 685. 
BANNER.—Black sfz‘a banner, p. 513. 
BIG GAME HUNTING.—Described, p. 800. 


BOOKS.—Purchased by weight, p. 289. 
Many books found in Bihar when first invaded by Moslems, but no one could 
be found to read them, p. 954. 
Babur divides books found in library between Humayun and Kamran (932), 
P- 937. 
BRAHMINS.—Incident with an elephant, p. 4. 
How they fight, p. 156. 
Their learning, p. 954. 


CEREMONIES and FESTIVALS.—Description of Hindu methods on approach- 
ing holy places, p. 23. 
Holi festival celebrated in Mandu during the siege, p. 104. 
Elaborate ceremonies on occasion of Nizam ul-Mulk Bahri’s submission to 
Bahadur (936), p. 153. 
Mawlid-t-Sharif celebrated at court of Mahmud III, p. 302. 
Ceremonies at Mekka on occasion of Prophet’s birthday, p. 314. 
Dewali and Holi festivals, p. 333. 
Salam-us-Shahr, p. 509. 
Shi’a celebrations in Ahmadabad, p. 516. 
CLOCK.—A wonderful clock in Baghdad, p. 651. 


COFFEE.—A recent discovery in our author’s day as a beverage: discussions 
among the learned men of Egypt, Mekka, and the Yaman regarding its being 
harmful or otherwise. Ibn Hajar says it is harmless except for persons suffering 
from sawda muharraga, p. 358. 

Verses on coffee, p. 359. 


COOKING.—M@hija, a kind of macaroni, p. 951. 
Twenty mounds of fat scrapings collected by the cooks after a feast, p. 167. 
Utensils, porcelain dishes, p. 494. 


CUSTOMS.—Use of perfume and cosmetics, p. 98. 
Indian custom of bathing in oil, p. 492. 


94 LIST MOF TOPICS. 


DANCING GIRLS.—A dancing girl with Sultan ‘Ala ud-Din at the Sa of 
Rantambhor is shot dead, p. 807. 


DIAMONDS.—Weighing 1500 maunds in treasury of Muizz ud-Din Ghuri, 683. 


DRESS.—Curious dress of savage women, p. 198. 

Red clothes worn by Mogul sovereigns after victory, which indicated that 
bloodshed would be continued for as long as they were worn, p. 233. 

Wearing of silk encouraged by the Hanafis, discouraged by the Shafi’ 1S, p. 354. 

Asaf Khan before his interview with the Sultan of Turkey, changes his 
* Indian dress for Rumi clothes, p. 386. 

Nasir-ul-Mulk and ‘Abbasids don fine clothes and perfume themselves 
before battle, p. 412. 

Customs in Hindu dress, p. 896. 


DROUGHT and FAMINE.—A seven years’ drought during which no male 
children or animals were born, in the reign of ‘Abbas ibn Sish the Ghurid, p. 650. 
In Delhi (689 or 691), p. 766; (725), p. 864. 


EARTHQUAKES.—Thitty-three shocks in one day in Kabul (910), p. 934. 
In Bujurd (925), p. 936. 


ELEPHANTS.—Incident with the Brahmins, pp. 4, 9. 

Fight described, p. Io. 

Anecdote, p. 40. 

Trunks cut off, p. 232. 

Story: On the day of the ‘id as Afzal Khan did not wait on the King as was 
his wont, and his duty was to stand behind the King on the howda and 
wave a cloth, Mahmtd III on his way to the Mosque stopped at Afzal’s 
house and sent Asaf Khan to fetch him out. He came and salaamed to the 
King ; whereupon the Elephant, bending one knee, picked him up and set him 
on the howda. Afzal took up the cloth as usual, and they proceeded to the 
Mosque, but he was not in festival dress, p. 300. 

Fight with, p. 431. 

Armour, p. 459. 

Description of mast elephant, p. 462. 

Elephants presented after battle to Commanders, p. 463. 

Fights, pp. 462, 471. 

Three hundred in army of Gujarat (980), pp. 568, 1066. 


EUNUCHS.—P. 442. 


FAMINES.—In and around Delhi (689 or 691) following on death of a saint very 
heavy rains in the ensuing year, p. 766. 
In Delhi (725), p. 864. 


FARSAKH.—The Delhi farsakh (parasang) equals four ordinary farsakhs, p. 1000. 


FIGHTING.—(Engagement at sea), p. 38. 
Unwounded dead on battlefield of Kapadwanj, 2. 
Opposing forces drink out of same reservoir, p. 239. 
Detailed description, p. 501. 
Curious note on sea-fighting saying that in encounters with the Franks in 
the Mediterranean if one ship attacked three ships, the captain was either 
reprimanded or hung at the yard-arm, p. Io1. 


GARDENS.—Pp. 16, 179, 294. 
GOLD LEAF.—Used as an aphrodisiac, p. 613. 


HABSHIS (more correctly Hadashi). See Abyssinians. 


List On ROCs: 95 


HAWKING.—p. 911, lines 21—24. 
HISTORIANS.—Famous Moslem historians enumerated and criticised by our 
Author, p. 784. 
HONEY.—Approved by the Qwr’dn, but injurious to persons suffering trom 
fever, p. 359: 
HORSES.—Rajputs only ride mares, p. 289. 
Patience of Arab horses in battle, p. 487. 
Dislike of elephants, p. 501. 
Arab and ‘Iraqi horses, p. 506. 
Endurance of ‘Iraqi horses, p. 599. 
Horses sold for 40 tangas apiece in Delhi (663), p. 733. 
BUNTING BOXES.—P, 210. 


INDIGO.—During hostilities with Portuguese Indigo was sold in Mekka at rate 
of 200 gold pieces the Suzda, owing to interruption of trade, p. 288. 
Indigo sent to Medina, pp. 314, 
IDOLS and IDOLATRY.—An idol in Sarandip, p. 156. 
During reign of Mahmud II Moslems ejected by Medui Rai and replaced 
by infidels and idol worship restored in temples, p. 213. 
A copper Idol captured in Bhilsa set up at the Bada’on Gate in Delhi, p. 762. 
An Idol taken in Nahrawala brought to Delhi and set up in one of the gate- 
ways, pp. 784, 789. 
Idolatry in Delhi, p. 848. 
INTOXICANTS.—Discussion of the Shafi’is in Mekka regarding intoxicants, 


P- 355- 
Milk of ramka, p. 356. 


KAFTA (see also QAT).—A plant of the Yaman, p. 356. 


LOVE.—“ Love must be due to some cause, it cannot be intentional,’’ said by 
Harun ur-Rashid to Yahya Barmaki, p. 366. 
A digression on the subject of Love, pp. 542—544. 


LUNATICS.—Lunatics (sufahd) let loose in siege of Delhi to divert attention ot 
the defenders, p. 709. 


MEAT.—Quantity sold in Diu market, p. 287. 
MEDICAL.—Discussion, p. 357. 


MERCENARIES.—In Gujarat armies, Arabs, Habshis, Javanese and Portuguese, 
pp. 290, 391. ‘Abbasid contingent (962), p. 411. 

MIRACLES.—Appearance of angels in support of Qutb ud-Din Ahmad at 
battle of Kapadwanj (855), pp. 5, 6. 

MORALS.—Curious details of Gujarati morals, p. 98. 


MUSIC and MUSICIANS.—Bahraya . . . caste of musicians and dancers 2. 
_Manjhu, one of Bahadur’s musicians, taken prisoner by Humayun. Saves 
his life by the intervention of a Rajput chief, p. 233. 


NAVIGATION, SHIPPING, and MONSOON.—Rains in India last four 
months, p. 203. 
Teakwood collected for ship-building, p. 283. 
_ Five hundred grads built in Broach, Goga, Daman and Cambay (953), p. 283. 
Nearly 100 sea-going ships in Diu (in A.H. 955), p. 287. 
A shipwreck, p. 496. 
Description of stormy passage to India, p. 631. 
The Monsoon (iftitah al-bahr) Naw-ruz-i-bahri. In A.H. 953, broke in 
jomada tl (—jJuly, A.D. 1546), p. 277. 
11 h 


96 LIST OF. TOPICS. 


ORDEAL BY FIRE.—Suggested for trying suspects by ia ud-Din Firuz, but 
plan opposed by the Imams, p. 765. 


PAN.—Beetle leaf, distributed to the army besieging Mandi, p. 104. 
PARROT.—Story of a parrot which abused Rumi Khan in the presence of 
Humayun, p. 235. 
An eloquent white parrot presented to Tamerlane, p. 908. 
PATIENCE.—Traditions regarding patience in misfortune, p. 348. 


PERSIANS.—A Persian envoy visits Muzaffar 11 in Champaner (917), p. 97. 
Persian nobles chosen to accompany Humaytn on his return to India, 
Pp. 1010: 
Most of the Persian contingent (Qizilbash) return home after the capture of 
Qandahar, p. 1016. 
POLO.—Women play polo, p. 294. 
Mahmud III so closely guarded that he could only play polo within the 
palace grounds, p. 328. 
Played on Saturdays, pp. 510, 537. 


POSTAL SERVICE (Xhayl al-barid).— Sahib al-barid, official reporter accom- 
panying an expedition, p. 296. 
‘Ala ud-Din in Delhi is kept informed daily of movements of his army, 
| 


PRAYERS.—Water poured over the King’s head to awake him for his prayers, 
Pp. 304, 361. 
A learned digression prayer at the moment of death, p. 571. 
PRESENTS.—Pishkash, extraordinary wealth of presents made to Ulugh 
Khan when he joined Shir Khan, p. 548. 
Distribution of presents made to crew of ship arriving in Surat in the name 
of the saints and martyrs, p. 580. 
PRISONERS.—Not put to death 12 those days (967), p. 472. 


PHILOLOGICAL NOTES.—Pp. 25, 445, 461, 468, 502, 570. 


QAT.—A plant grown in the Yaman “‘ celastrus edutis,” pp. 356, 357. 
(See Basset, Futuh ul-Habasha, Traduction, p. 63, note), p. 592. 


RAJPUTS.—In the early days of the Muzaffari dynasty in Gujarat they had one 
quarter of the revenues of every village for services rendered, but they were nearly 
‘as wild as the Bhils, except that they were fine horsemen (only riding mares), 
.م‎ 298. _Mahmud III, apparently on account of the murder of Yusuf Shihab, 
ordered that they should be driven out-of the Kingdom or killed, and their 
fourth share of the revenues confiscated; the army was employed and the 
slaughter was general, p. 299. 

Rajputs punished for murder, p. 540. 


REPRISALS.—On women and children for the misdeeds of men, p. 790. 
ROSEWATER.—WMGward for sale in Gujarat ports, p. 192. 


SAINTS.—Intervention of saints in battles, p. 6. 
Defined limits of their spiritual jurisdiction, p. 895. 
‘“Hanuz Dehli dur ast,”’ p. 862. 


SALUTATION .—When riding, ام‎ 
SAMA‘.—See SUFIS. - 
SANDBAGS.—Employed, p. 893. 


907 10 © تاس 


SHI‘AS.—Their observances, 2. 
Author apologises for the Shi‘a tendencies of Chingiz Khan, p. 513. 
A point of Shi‘a doctrine discussed, p. 1006. 
See under Banner. 


SLAUGHTERING of beasts for food, p. 492. 
Tatar Khan Ghiuri causes the shambles to be removed to a greater distance 
from his palace as he cannot bear the sound of slaughtering, p. 492. 


SNAKES.—Pest of snakes at Jagat in the rainy season, p. 24. 


SWORDS, etc.—Various kinds of sword brought every year from Jidda, such as 
Juntbi, Maghribi, Misri, and Daylami, p. 300. 
Swords tested on hoofs of camels or between the horns of buffaloes in Sug 
ul-Kibash. Those which broke were made into knives. 
Hunting knives were half a 0274 long. 
Every quiver had a knife in it. 
Arrowheads were made of broken swords, p. 301. 
Sword-stick (ghaddara), p. 709. 
SUFIS. —Concerning the Sufis, pp. 369 ef seg., 625, 855, 858. 
Sufi ceremonies objected to, p. 855. 
The seances of the Sufis described, p- 858. 


TENTS.—tTents pitched so close to one another that one could scarcely pass 
between them, p. 522. 


TURKISH LANGUAGE.—Employed by Habshi nobles in Gujarat, p. 460. 
'1 2621: Vurkish, p. 725. 


WAQF.—Villages near Cambay. 
The Ottoman Wadf for Pilgrims, p. 313. 
The Akbari 1. 


WOMEN.—Enmployed as a bodyguard and in many other manly duties, p. 200. 
Dressed as young men they play polo and go hunting with Mahmitd 111 : 
they go armed on account of wild beasts, p. 294. 
Hindu women. 
Women of Ta‘izz, entreat the Sultan to prohibit eating of Qat, p. 357. 


PD 105 16 NOES. 


pp. 171, 181, Narnala, not Karnala, is the correct reading. 


p- 528, line 7. The curious spelling 726726 for 767:4 which here occurs in the 
original MS. is also to be found in the British Museum MS. of The Aistory 
of Humayun by Gul-Badan Begam. See printed edition by Annette S. 
Beveridge (Oriental Translation Fund, New Series I), p. 16, 1. 15. 

p- 859, line 20, for al-Hind read al-‘ahd. 





00030 
6 
00 
ء'‎ J 
a | 
وده‎ 
١ 3 
ors 3 
. 
ّ ١ | 
| | 4 aa 
’ = 
‘ : | 
pe ne 
| eeu : 








Bi Dy 
8 5 
١ 
3 2 
١ , 3 
1 
4 
ظ‎ t 
: | 
3 | 
\ 
1 
١ 
5 | 
- 
1 
أ‎ 
57 ظ‎ 
1 
ِ | 
01 
> 
Ss 
{ 
| , 
1 
| y 
ا‎ 3 ١ 





2 
ل 


3 
ا 











2 3 1 
7 eS . bor 
MS ' 
2 7 2 
= : 3 5 ١ 
: ‘ 
Z : 
“ ١ 
1 5 0 
: 7 
1 ' 5 

9 5 5 

/ 1 2 1 3 
7 ; 9