صيغ مركبة:
|
| a fine mess n |
informal (situation: awkward) |
وضع حرج |
| |
The lies we told got us into a fine mess when everyone found out the truth. |
| |
Now you've done it! Look at the fine mess you've gotten us into. |
a pretty kettle of fish,
a fine kettle of fish,
a kettle of fish n |
figurative, informal (difficult situation) |
مأزق، ورطة، مشكلة |
| al fine adv |
(music: to the end) (في الموسيقى) |
حتى النهاية |
cutting it close,
cutting it fine n |
informal, figurative (finishing just in time) |
الإنتهاء في الوقت المحدد |
| extra fine adj |
(very thin) |
بالغ النعومة |
| extra fine adj |
(extremely high quality) |
عالي الجودة |
| fine art n |
(art: painting) |
الفن التصويري |
| |
The sale will be of interest to collectors of fine art. |
| fine arts npl |
(visual artforms) |
الفنون الجميلة |
| |
Paul has always loved the fine arts, and is now doing a degree in London. |
| Fine by me interj |
informal (acquiescence) |
لا مانع |
| |
|
لا مُشكلة |
| |
|
هذا يُناسبني |
| |
|
أوافق على ذلك |
| |
"Mind if I go now?" "Fine by me." |
| fine cooking n |
(gourmet food, high-class cuisine) |
طهي فاخر |
| |
|
طهي ذوّاقة |
| fine dining n |
(gourmet meals) |
وجبة فاخرة |
| |
|
وجبة ذوّاقة |
| |
In town, there is a family restaurant and a fine dining restaurant. |
| fine food n |
(gourmet meals) |
طعام فاخر |
| |
|
طعام ذوّاقة |
| |
The hotel served fine food. |
fine line between [sth] and [sth],
a fine line between [sth] and [sth] n |
figurative (little distinction) |
فارق ضئيل |
| |
(مجازي) |
خيط رفيع |
| |
There's a fine line between genius and insanity. |
| fine point n |
(detail) |
تفصيل دقيق |
| fine point n |
(pen: narrow tip) (قلم) |
رأس دقيق |
the fine print,
the small print n |
figurative (terms and conditions) |
الشروط والأحكام |
| |
If only I'd read the fine print, I wouldn't have lost so much money. |
fine print,
small print n |
(text printed in small font) |
نص مكتوب بخط صغير |
| |
The fine print's too hard for me to read due to my bad eyesight. |
| fine shredder n |
US (gadget for grating food finely) |
مفرمة طعام |
| |
|
مبشرة طعام |
| |
I grate Parmesan cheese on a fine shredder, and Cheddar on a coarse one. |
| fine tuning n |
(precise adjustment) |
توليف |
| |
Regular fine-tuning will be required to keep these estimates up to date. |
| |
You've got the right idea here but it still needs some fine tuning. |
| fine-grain n as adj |
(wood: with a fine grain) (خشب) |
دقيق التعريق |
| fine-grain n as adj |
(detailed) |
مفصَّل، دقيق في تفاصيله |
| fine-grained adj |
(wood: with a fine grain) |
حُبَيْبي |
| |
|
دقيق الحُبَيْبات |
| fine-grained adj |
(detailed) |
مُفصَّل، تفصيلي |
| |
|
مُسهب |
| |
|
مُستفيض |
| fine-grained adj |
(ground to small particles) |
مطحون ناعمًا |
fine-looking,
fine looking adj |
(splendid) |
ذو مظهر جميل |
| ملاحظة: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. |
| |
That champion purebred Collie is a fine-looking dog. |
fine-looking,
fine looking adj |
(man: handsome) |
جميل، وسيم |
| ملاحظة: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. |
| |
My my! What a fine-looking young man you've grown up to be. |
| fine-tooth n as adj |
(comb, etc.: with teeth close together) (مشط: بأسنان متقاربة) |
ناعم |
| fine-toothed adj |
(comb, etc.: with teeth close together) (مشط: بأسنان متقاربة) |
ناعم |
| fine-tune [sth]⇒ vtr |
figurative (refine) |
يضبط شيئًا بدقة |
| |
(مجازي) |
يدوزن |
| |
The basic process is good but we'll need to fine-tune it a bit as we go along. |
| fine-tune [sth] vtr |
(adjust precisely) |
يوالف شيئًا بدقة |
| |
He found it impossible to fine-tune the radio using the dial. |
finespun,
fine-spun adj |
figurative (delicate, fine) |
رقيق، ناعم |
finespun,
fine-spun adj |
(thread, yarn: very thin) |
رفيع، دقيق |
| I'm fine interj |
(I am well) |
أنا بخير |
| |
'How are you?' - 'I'm fine, thanks!' |
| I'm fine interj |
informal (I don't need anything) (بمعنى: لست بحاجة) |
لا |
| |
'Would you like something to eat or drink?' - 'No, thanks. I'm fine.' |
| |
"هل تود أن تأكل أو تشرب شيئًا؟" - "لا، شكرًا". |
| be in fine form v expr |
(be fit, healthy) |
يكون بصحة جيدة |
| |
Even though I'm 50 years old, I'm still in fine form and can beat you at tennis any day! |
| be in fine form v expr |
(be in a good mood) |
يكون في مزاج جيد |
| in fine shape adv |
informal (in good condition) |
بحالة جيدة |
| |
Gerard's in fine shape since he lost ten pounds. |
medium-fine,
medium fine adj |
(pen, pencil point) (قلم) |
متوسط الرفاعة |
| ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
medium-fine,
medium fine adj |
(sandpaper grit) (ورق سنفرة) |
متوسط النعومة |
| ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
medium-fine,
medium fine adj |
(hair strand diameter) (شعر) |
متوسط القطر |
| ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| parking fine n |
(penalty fee for an offence) |
غرامة ركن مركبة |
| |
Parking fines issued by private agencies are not legally enforceable. |
| school of fine arts n |
(college of visual arts) |
كلية الفنون المرئية |
| speeding fine n |
(penalty for driving too fast) (عقوبة على تجاوز سرعة محددة) |
غرامة سرعة |
| That's fine by me interj |
informal (acquiescence) |
لا بأس، لا مشكلة عندي |
| |
If you leave, that's fine by me. |
| traffic fine n |
(charge made for a driving offence) |
غرامة مرورية، غرامة سير |
