يتساءل الكثير من المتابعين العرب وغير العرب عن كلمات بعض الاغاني الاجنبية، لكي يتمكنوا من ترجمة الاغنية للغتهم الأم ومن اشهر الاغاني الأجنبية وخاصة من اغاني توم اوديل هي اغنية another love، والذي اشتهر بأغانيه التي تعجب كل الفئات العمرية وكل الشعوب ايضا.
مغني اغنية another love
الكثير من العرب يستمتعون بـ الاستماع الى الاغاني الاجنبية للغاية، حيث انها الان اصبحت مشهورة بالوطن العربي أكثر من الأغاني العربية نفسها وهذا بسبب انتشار اللغة الأجنبية بين شعوب المنطقة بشكل واسع مما جعلهم اكثر فهما لمعاني الكلمات، وفي هذه الفقرة سوف نتحدث عن مغني اغنية another love التي أحدثت دويا كبيرا الفترة الأخيرة في العالم العربي أو في العالم بشكل عام، وهو المغني الشاب توم اوديل وهو مغني بريطاني الجنسية، ولد في الرابع والعشرين من نوفمبر عام 1990 في بريطانيا، وقام توم اوديل بإصدار أول ألبوم له في عام 2012 وقد كان بعنوان songs from another love، ولم يتوقف توم عند هذا الألبوم فقد قام بإصدار واحد جديد في عام 2013 بعنوان long way down، ويعتبر توم اوديل مغني و مؤلف وعازف بيانو بريطاني ايضا فانه يعد فنانا متكامل.
اغنية another love
وتحكي هذه الأغنية عن رغبة شخص ما في الوقوع في الحب مرة أخرى ولكنه يخشى من الخذلان كما حدث في المرات السابقة، حيث أنه قد استنفذ كل طاقته في مراته السابقة.
كلمات اغنية another love مكتوبة
أُرِيدُ أَنْ أَخَذَك إلَى مَكَان مَا ، حَتَّى تُعْرَفَ إنَّنِي اِهْتَمّ
I wanna take you somewhere so you know I care
لَكِن الجَوّ شَدِيدَ الْبُرُودَةِ وَلَا أَعْرِفُ إلَى أَيْنَ
But it”s so cold and I don”t know where
أَحْضَرَت لَك إِزْهَارٌ النَّرْجِس فِي خَيْطٍ جَمِيل
I brought you daffodils in a pretty string
لَكِنَّهُم لَن يزهروا كَمَا فَعَلُوا الرَّبِيع الْمَاضِي
But they won”t flower like they did last spring
وَأُرِيدُ أَنْ أُقَبِّلْك ، أجعلك تُشْعِر بِأَنَّك بِخَيْر
And I wanna kiss you , make you feel alright
أَنَا مُتْعِب لِلْغَايَة لِمُشَارَكَة لَيَالِي
I”m just so tired to share my nights
أُرِيدُ أَنْ أَبْكِيَ وَأُرِيد الْحَبّ
I wanna cry and I wanna love
لَكِنْ كُلُّ دُمُوعِي اسْتَنْفَذْت
But all my tears have been used up
عَلَى حُبِّ آخَر ، حُبّ آخَر
On another love , another love
لَقَد اسْتَنْفَذْت كُلّ دُمُوعِي
All my tears have been used up
عَلَى حُبِّ آخَر ، حُبّ آخَر
On another love , another love
لَقَد اسْتَنْفَذْت كُلّ دُمُوعِي
All my tears have been used up
عَلَى حُبِّ آخَر ، حُبّ آخَر
On another love , another love
لَقَد اسْتَنْفَذْت كُلّ دُمُوعِي
All my tears have been used up
أَوْه أَوْه
Oh oh
أَوْه أَوْه أَوْه أَوْه أَوْه أَوْه
Oh oh oh oh oh oh
أَوْه أَوْه أَوْه أَوْه أَوْه أَوْه
Oh oh oh oh oh oh
وَإِذَا أَلَمِك أَحَدُهُم ، فَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُقَاتِلَه
And if somebody hurts you , I wanna fight
لَكِن يَدَي كُسِرَت مَرَّة وَعْدَه مَرَّات
But my hand”s been broken , one too many times
لِذَا سأستخدم صَوْتِي ، سَأَكُون وقحا جِدًّا
So I”ll use my voice , I”ll be so fucking rude
الْكَلِمَاتُ الَّتِي تَفُوز عِنْدَ قَوْلِهَا دَائِمًا ، لَكِنِّي أَعْلَمُ إنَّنِي سَأَخْسَرُ
Words they always win , but I know I”ll lose
وسأغني أُغْنِيَّة ، سَتَكُون لَنَا نَحْن فَقَط
And I”d sing a song , that”d be just ours
لَكِنَّنِي غنيتهم جميعا لِقَلْب آخَر
But I sang “em all to another heart
وَأُرِيدُ أَنْ أَبْكِيَ ، أُرِيدُ أَنْ أَتَعَلَّمَ الْحَبّ
And I wanna cry , I wanna learn to love
لَكِنْ كُلُّ دُمُوعِي اسْتَنْفَذْت
But all my tears have been used up
عَلَى حُبِّ آخَر ، حُبّ آخَر
On another love , another love
لَقَد اسْتَنْفَذْت كُلّ دُمُوعِي
All my tears have been used up
عَلَى حُبِّ آخَر ، حُبّ آخَر
On another love , another love
لَقَد اسْتَنْفَذْت كُلّ دُمُوعِي
All my tears have been used up
عَلَى حُبِّ آخَر ، حُبّ آخَر
On another love , another love
لَقَد اسْتَنْفَذْت كُلّ دُمُوعِي
All my tears have been used up
أَوْه أَوْه
Oh oh
أُرِيدُ أَنْ أُغْنِي أُغْنِيَّة ، سَتَكُون لَنَا نَحْن فَقَط
I wanna sing a song , that”d be just ours
لَكِنَّنِي غنيتهم جميعا لِقَلْب آخَر
But I sang “em all to another heart
وَأُرِيد الْبُكَاء ، أُرِيدُ أَنْ أَقَعَ فِي الْحُبِّ
And I wanna cry , I wanna fall in love
لَكِنْ كُلُّ دُمُوعِي اسْتَنْفَذْت
But all my tears have been used up
عَلَى حُبِّ آخَر ، حُبّ آخَر
On another love , another love
لَقَد اسْتَنْفَذْت كُلّ دُمُوعِي
All my tears have been used up
عَلَى حُبِّ آخَر ، حُبّ آخَر
On another love , another love
لَقَد اسْتَنْفَذْت كُلّ دُمُوعِي
All my tears have been used up
عَلَى حُبِّ آخَر ، حُبّ آخَر
On another love , another love
لَقَد اسْتَنْفَذْت كُلّ دُمُوعِي ، أَوْه أَوْه أَوْه
All my tears have been used up oh oh , oh .