معلومات عن كتاب كليلة ودمنة يود الكثير من الناس معرفتها، حيث يعتبر كتاب كليلة ودمنة من أشهر كتب القصص ليس فقط في بلد واحد، بل هو مشهور في جميع البلدان حول العالم، منذ العصور القديمة وحتى تاريخنا. الوقت، ولا يزال هذا الكتاب مترجمًا إلى العديد من اللغات، حتى يستفيد ملايين الأشخاص حول العالم من قراءته، وهو من أروع كتب القصص التي تُطلعنا على العديد من قصص الحيوانات الأسطورية، لكنها في الأساس يخدمنا “كحكمة”.
معلومات عن كتاب كليلة ودمنة
من أهم المعلومات عن كتاب كليلة ودمنة تعريف الكتاب، وكتاب كليلة ودمنة من روايات القصص من أصل هندي، والتي تهدف إلى استخلاص الحكمة من القصص الموجودة في مضمون الكتاب. الكتاب الذي يحمل هذا الاسم منذ اكتشافه باللغة الهندية وقبل ترجمته إلى العربية والإنجليزية ولغات أخرى، وأيضًا من المعلومات الموجودة في كتاب كليلة ودمنة ما يلي
- مكتشف هذا الكتاب هو الكاتب الهندي يوهانس هيرتل الذي وجد في تراث كتب هندية قديمة جدًا تعود إلى القرن الثامن الميلادي.
- يذكر الكاتب يوهانس هيرتل أن كتاب كليلة ودمنة كتبه الأستاذ براهمان وشينو وأن العام الذي كتب فيه برهان هذا الكتاب كان ثلاثمائة ميلادي.
- كان كتاب كليلة ودمنة ذائع الصيت في بلدان أوروبية عديدة، وكتبه كثير من الأوروبيين بأكثر من لغة.
- يحتوي كتاب كليلة ودمنة على العديد من القصص ومنها الحكايات الخيالية والحكايات السياسية حيث يحتوي على محتوى متنوع للغاية.
تأليف كتاب كليلة ودمنة
كما ذكرنا سابقًا، فإن كتاب كليلة ودمنة كتبه الأستاذ براهمان وشينو، لكنه من الكتب التي أضيفت إلى المزيد من القصص بالإضافة إلى القصص التي كانت في محتواها. الأتى
- كان كتاب كليلة ودمنة أشهر كتاب تم اكتشافه في القرن الرابع الميلادي.
- عرف الكثير من الملوك والحكام بهذا الكتاب ومن بينهم الملك كسري ملك بلاد فارس.
- ولما وصل خبر هذا الكتاب إلى الملك خسري تحلى بالفضول لقراءته والاستفادة منه في إدارة شؤون بلاده، فطلب من طبيبه ترجمة هذا الكتاب له.
- وعندما قام الطبيب بترجمة الكاتب، أضاف بعض القصص الهندية المعروفة إلى محتواها لتكون أكثر فائدة للملك خسرو عند طلب المساعدة منه.
- بعد أن ترجم طبيب الملك كسري الزكي الكتاب من الهندية إلى الفارسية، نُقل كتاب كليلة ودمنة إلى العراق.
- وفي العراق تُرجم الكتاب إلى اللغة العربية بالإضافة إلى إضافة جزء صغير إلى محتوى الكتاب حتى سقط الكتاب في يد الكاتب “عبد الله بن المقفع”.
- الكاتب عبد الله بن المقفع هو الكاتب العربي الشهير الذي أضاف أربعة أجزاء صوتية لكتاب كليلة ودمنة لم تكن موجودة من قبل.
إقرأ أيضاً ما هو كتاب شمس المعارف وأسباب تحريمه بين المسلمين
محتويات كتاب كليلة ودمنة
يحتوي كتاب كليلة ودمنة على العديد من القصص الشيقة والمتنوعة، كل جزء من أجزائه أروع من الجزء السابق. يبدأ جزء الكتاب بقصة طويلة جدًا ومثيرة للاهتمام عن الحيوانات. تميل القصص الموجودة في الكتاب إلى حد كبير إلى حد الأسطورة. وتجدر الإشارة إلى أن كليلة ودمنة تتميز عن غيرهما من الكتب. تعد كتب الحكايات الخرافية أكثر تنظيماً وتنسيقاً من حيث تسلسل الأحداث وتسلسلها من فصل إلى آخر داخل الكتاب، ومحتوى الكتاب من قصص الحيوانات له أهداف أعلى من مجرد قصة، وأهم هذه الأهداف هو تعليم الكتاب والحكمة.
ملخص المقال في ثلاث نقاط
- وقد ذكرنا لكم معلومات عن كتاب كليلة ودمنة وسبب تسميتها بهذا الاسم.
- لقد أظهرنا لك أيضًا الشخص الذي كتب هذا الكتاب.
- وآخر النقاط تحدثنا فيها عن محتويات كتاب كليلة ودمنة.