كلمات جداويه ومعانيها

أقوال الجداوية ومعانيها، تتميز غادة جدة البحر الأحمر بإطلالتها الفريدة على المياه، وتعرف بأنها وجهة سياحية استثنائية في السعودية. جدة لها قاموسها الخاص، وهناك العديد من الكلمات التي لا يعرفها إلا أهل جدة، أو تنتقل من قبلهم فقط، وسنستعرض خلال هذا المقال العديد من الكلمات المفيدة في مجالات عديدة غير معانيها.

كلمات الجداوي ومعانيها

كلام الجداوية ومعانيها عند ذكر جدة تحل محل المصطلحات والكلمات الفريدة التي يعرف بها أهل جدة.

وهي تعني سريع.
ثم تعني الآن.
المعجل يعني عاجل.
وتعني صندوق.
القياس والدلالة أؤمن.
لكن هذا يعني يمكن.
– الداعي قيسي غرفة على السطح.
صباغ ما يدور ويعني دوران الشيء.
يعني هؤلاء.
عالق وصد في كل وقت.

اللهجة الجداوية ومعانيها غير متوفرة في كثير من البلدان والمدن كما هو الحال في مدينة جدة.

محض كلمات جدة

بعض كلمات الجداوي تشير إلى الاستخدام المحدد لأهلهم فقط، لذلك لم يكن معروفًا أن المصطلحات أو الهياكل تركت في مدينة أخرى غير تلك، والتي يطلق عليها كلمات جدي بحت، ومنها

قوله اسمعوا وجهك، ومعنى ذلك أجركم، وهي كلمة توحي بالرهبة والتعجب، وتعني الأزيميلية أن تدعوني كذا وكذا.
وتعني جغمة رشفة شراب.
الزنجبيل يعني الكيس.
وتعني النظارات.
عزل العنوان، فيعني كارثة.
يواد يعني يا ولد.
أعطني ما هو المقصود أعطني.
السرقة وتعني الجنة.

وهكذا ترى أن هذه الكلمات عرض خالص وحصري لا يستخدم في الآخرين.

كلمات تضحك

يتميز معجم الجداوي بتنوعه، فهو ليس قاتما ولا مفاجئا في كلماته، بل يجمع بين التقليد والفكاهة والذكاء. هناك كلمات وجمل في الجداوي تجعلك تضحك كثيرا منها

مقارنة ماذا يعني ذلك السباغيتي.
الحجاج وتعني الجنة.
Ishklo تعني Ish Hawa.
ماذا تعني قنة تنورتها.
شربات يعني عصير.
هوري وتعني الكرسي الصغير.
وتعني البطران ما يمدح ربها.
تيليك مما يعني البصمة.
لقد شتمت عليه، أي لقد تعرضوا للضرب.
التسلق يعني التسلق.
سمها وما تعنيه على الأقل.
شبطة وعناهاها لصقة.
أنا قلق أو مستاء.
في قلب العدو تعني شيء سيء.
إهبط وحجبه إجلس عاقل.

كلام الجداوي يقسم

كما يتضمن قاموس الجداوي كلمات الضحك، كما يتضمن الكلمات التي تستخدم في اللعن والسب والتوبيخ ومنها

ماذا يعني ابتعدي عنه.
معنى Atrino تمويه مغتصب.
معنى غريب اخرج.
وخطني يعني تفشني جبلي صداع.
فرشك فرش ومعناه سأضربك.
زي التعقب ووسائله والتوقف عن تجاوزه.
عساك بالمعنى الطافي من يأكل كثيرا يسممك.
كندرا تعني الأحذية.
أبو كلب معناه السب والسب.
Dahlsa وهو ما يعني التملق والاقتراب لتناول مشروب.
ما رميته والتشويش عليه يعني أنت تضخم.

معنى كلمة “غريب”

وهي من الكلمات الجداوية التي يشترك فيها أهل جيزان وأهل الحجاز، وهي من الكلمات المشهورة، ومعناها واضح من نطقها، وتعني التشتيت أو الرحيل أو الثقة. على الله وما إلى ذلك، ويستخدم عمومًا كتوبيخ عندما تتطفل القطط، على سبيل المثال، على شخص ما. واو، ويمكن استخدامها بشكل طبيعي دون أن ترتبط بالذنب أو التوبيخ أو شيء من هذا القبيل، ولكن يُقال إن المرأة تغادر، أي اذهب بمفردك حتى تدرك ما وراء الأعمال المنزلية، حيث أنها كذلك من الكلمات التي تحمل معاني متعددة حسب الحالة التي تستخدم فيها.

طقطقة أهل جدة

هناك العديد من الكلمات السهلة، لكنها لا ترتبط عمومًا بالمواقف الساخرة، وهو ما يعرف بالكلمة الخشخشة، ولهجة الجداوي تضم العديد من هذه الكلمات، ومنها

الطرح أي مسبب التعب.
شتاتة تعني شطة.
طويق تعني انظر.
يعني بسط المتجر مفتوح.
سبوا يعني اتركه.
السجرة تعني الشجرة.
تخمين التخمين يعني تخمين.
الوسائل الأبدية لهذا السبب.
محذكار يعني ضيق.
كاسرو تعني اختصار لشيء ما أو دة.
قرينة تعني لعنة الجنيه.
يعني غصبنو هذا هو السبب.
أبالوا يعني يصل.
أتلعثم، مما يعني أنا أتحرك.
زي البرمان وتعني سريع.
رقصتها تعني فستان.
مجمعة ومحددة مزخرفة.

فصل واعي

الهوشة هو الحوار الساخر الذي يدور بين طرفين، وتشتهر مدينة جدة بالحوشة بين المواطنين الذين ينتمون لتلك المدينة.

استأجرت تاكسي، والمقصود استأجرت تاكسي.
إنهم يبكون أي أنهم يمزحون.
المعنى له الحق.
والمراد الأخت.
مغاغة تعني من ثقل دمه.
معنى بوز الفم.
على عجل يعني على عجل.
الزتران وهي مرادفة للوسطى.
فرك النحاس ومعناه اغسل الصحون.
حق الأنسجة يعني علبة مناديل.

مرحبا الجداوي

هناك بعض الكلمات المميزة التي تعبر عن الترحيب، ومنها

لم نفهمه نحن غير راضين عنك.
أهلا وسهلا بك أن تأتي إلينا، وهي كلمة ترحيب تقليدية، لكن أهل جدة يسحبونها بكاملها وليست ناقصة.
مباراة واحدة أفضل من ألف موعد، ويقال لشخص ما أنه رأى شخصًا لم يكن يتوقعه.
عنبراش وتعني اجلس أهلا وسهلا.
معنى الصليب عاجل، ويخبر الزائر إذا أراد المغادرة، فيقال له “يا بيشويش، لماذا عبرت”
مرقاز هو المكان الذي يلتقي فيه رئيس البلدية بأهالي حيه.
لديّك، هذا هو لقد تأخرت عني يا جمعة.
وتعني يأخذ الضيف رشفة من المشروب ويقال له “هل يمكن أن تأخذ رشفة من العصير”

الكلمات الصعبة

على الرغم من بساطة كلمات وعبارات الجداوي، إلا أن اللهجة الجداوية تضم عددًا من الكلمات الصعبة التي لا يستطيع أحد فك رموزها إلا إذا كانت جدي، ومنها

تعالى الله، والمقصود غريب.
يعني السكر السكر.
وسادة وسادة.
سجل الرقم، أي سجله.
ماذا اشتريت من الباطل أي شخص الذي فاجأني.
جلالة الملك سجادة.
رجا يعني صفعه.
وجدت المعنى وجدت.
الهمبطري ابن عم الطرة، وتعني الحمى.
النص المرغوب شعر كثيف مطرز.
الشرط يعني مكيف.
معنى القرآن أَهَدُ أَسْتَاتَهُ يَعْني الأخت الكبرى.
معنى بكرج مبرد الحليب.
الصحة تعني المستشفى.
لقد غيرت معنى حجر الساعة لقد غيرت بطارية الساعة.
صالة ألعاب رياضية مخصصة لكسر الألواح غرفة المعيشة.
والمقصود أفضل أم أفضل.
سيدي، هذا هو الأخ الأكبر.

حجازي الجداوي

تشتهر الغزل الحجازي في شبه الجزيرة العربية، وكلمات الحب باللهجة الجداوية معروفة جيداً في الأوساط البدوية السعودية، وهذه بعض كلمات الجداوي

الغزل غرام وهو حب شديد.
هيام حبيبته.
الشوق شوق شديد.
عشق حب شديد.
حصه، كلمة تعني التأخير والارتباك لأن الحبيب لا يحضر في الوقت المحدد.
لتكون مندهشًا يعني أن تكون مندهشًا من جمال الإنسان.
البنات أحياناً “ألف” و “لام” هي الكلمتان المعاكستان، تدلان حسب لهجة الجديش على جمال فتاة معينة.

في نهاية مقالنا عن كلام الجداوية ومعانيها، سنذكر العديد من الاتهامات للجداوية في مواقف كثيرة مختلفة، حيث ذكرنا معانيها في كل مرة، مع بعض المعلومات عن مدينة جدة ولهجتها الرائعة.